{ "edition": "20260818-12", "language": "ja", "period_start": "2026-08-18T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-18T15:00:00+09:00", "page": 8, "pages": 9, "received_in_period": 894, "listed_in_period": 894, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 698 件、台湾 6ソース 196 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 698, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 196, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2057959, "anchor": "n2057959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057959", "title": "呉明賢氏の目覚めを待たずに栄誉を分かち合えず　胃がん検診チーム、継続に尽力", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20年を費やす", "state": "translated", "quote": "耗時20年" }, { "text": "30年にわたる", "state": "translated", "quote": "長達30年" }, { "text": "15年にわたる研究", "state": "translated", "quote": "歷經15年的研究" }, { "text": "ピロリ菌の保菌率は70%から", "state": "translated", "quote": "幽門螺旋桿菌帶菌率從70%" }, { "text": "10%に低下", "state": "translated", "quote": "降至10%" }, { "text": "3～5倍高い", "state": "translated", "quote": "高出3至5倍" }, { "text": "馬祖のピロリ菌陽性率は、かつて64%に達していた", "state": "translated", "quote": "馬祖幽門螺旋桿菌陽性率從過去高達64%" }, { "text": "台湾全体の陽性率は約22.4%", "state": "translated", "quote": "全台整體陽性率約22.4%" } ], "companies": [ "台大醫院", "台大醫學院", "工研院", "衛生福利部國民健康署", "JAMA", "NEJM", "Gut" ], "published_at": "2026-08-18T14:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057960, "anchor": "n2057960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057960", "title": "バイオ医療研究の連携を深化　中研院、中医大と先端研究を推進", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "複数の研究者や院士が同校の研究・教育に参加", "state": "translated", "quote": "多位研究人員及院士參與該校研究與教學" } ], "companies": [ "中研院", "中國醫藥大學", "台灣精準醫療計畫（Taiwan Precision Medicine Initiative, TPMI）", "REVEAL世代研究", "台灣癌症登月計畫" ], "published_at": "2026-08-18T14:34:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057961, "anchor": "n2057961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057961", "title": "国際自動化展、8月19日開幕　所羅門がAI自律型ロボットの活用を披露", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026台北国際自動化工業大展が19日から開幕", "state": "translated", "quote": "2026台北國際自動化工業大展將於19日起登場" }, { "text": "数秒以内に新たな物体を迅速に導入", "state": "translated", "quote": "在數秒內快速導入新物件" } ], "companies": [ "所羅門" ], "published_at": "2026-08-18T14:33:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057962, "anchor": "n2057962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057962", "title": "労組、Grabによるfoodpanda買収に反対　公平会「専門的かつ客観的に審査」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Uberは現在もGrabの株式を約13%保有", "state": "translated", "quote": "Uber至今仍持有Grab約13%股份" }, { "text": "公平会、法律に基づき審査期間を60営業日延長することを決定", "state": "translated", "quote": "公平會決議依法延長審議期間60個工作日" } ], "companies": [ "Grab", "foodpanda", "Uber", "華為" ], "published_at": "2026-08-18T14:31:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057963, "anchor": "n2057963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057963", "title": "南投、教育部と連携して若者を育成　韓国の地方創生の経験を学ぶ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "若者15人を選抜", "state": "translated", "quote": "遴選15名青年" }, { "text": "15日間の実地研修を実施", "state": "translated", "quote": "展開15天深度見習" } ], "companies": [ "南投縣政府", "教育部", "教育部青年發展署", "青年百億海外圓夢基金計畫", "青年發展所" ], "published_at": "2026-08-18T14:30:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057964, "anchor": "n2057964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057964", "title": "台中市政府、10月から公職弁護士を配置　実務経験2年以上が必要", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "出廷1回につき新台湾ドル2500元を受け取れる", "state": "translated", "quote": "每次出庭還可領新台幣2500元" }, { "text": "月給の合計は10万元以上", "state": "translated", "quote": "每月薪水加總在10萬以上" } ], "companies": [ "台中市政府", "台中市建設局" ], "published_at": "2026-08-18T14:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057965, "anchor": "n2057965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057965", "title": "タイ人女性、ヘロインカプセル72個を飲み込み密輸　台湾到着後に逮捕", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ヘロインカプセル72個を飲み込む", "state": "translated", "quote": "吞72顆海洛因膠囊" }, { "text": "総重量289.1グラム", "state": "translated", "quote": "毛重289.1公克" }, { "text": "市場価格は約新台湾ドル360万元", "state": "translated", "quote": "市價約新台幣360萬元" }, { "text": "10日かけて麻薬を完全に体外へ排出", "state": "translated", "quote": "歷時10天將毒品完全排出體外" } ], "companies": [ "海洋委員會海巡署偵防分署高雄查緝隊", "高雄地檢署" ], "published_at": "2026-08-18T14:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057966, "anchor": "n2057966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057966", "title": "嘉義県の巡回医療、地域に密着　AI技術で住民の健康を守る", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "郷鎮での複合検診には毎回1000～1500人が進んで参加", "state": "translated", "quote": "在鄉鎮的複合篩檢每次都有1000至1500人踴躍檢查" }, { "text": "109年から現在までに計8万5000人余りが心房細動検査を受診", "state": "translated", "quote": "109年至今共8萬5000餘人進行心房顫動篩檢" }, { "text": "リスクのある人1276人を発見", "state": "translated", "quote": "發現1276名風險者" }, { "text": "112年7月から現在までに眼底画像検査を3万3000人余りが受診", "state": "translated", "quote": "112年7月至今眼底影像檢查3萬3000餘人" }, { "text": "網膜、黄斑部または緑内障の疾患がある人は計5060人", "state": "translated", "quote": "發現有視網膜、黃斑部或青光眼疾病計5060人" }, { "text": "112年4月から現在までに骨粗しょう症・サルコペニア検診で4万7000人余りを評価", "state": "translated", "quote": "112年4月至今骨鬆肌少篩檢已評估逾4萬7000人" }, { "text": "リスクのある人1万8385人を発見", "state": "translated", "quote": "發現1萬8385名風險者" } ], "companies": [ "嘉義縣政府", "工研院", "台中榮民總醫院", "嘉義縣5大醫院" ], "published_at": "2026-08-18T14:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057957, "anchor": "n2057957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057957", "title": "自衛隊機、故障か　日本の那覇空港の滑走路上で傾いた状態に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "きょう午後1時過ぎ", "state": "translated", "quote": "今天下午1時過後" }, { "text": "那覇空港の2本の滑走路のうち", "state": "translated", "quote": "那霸機場兩條跑道之中" } ], "companies": [ "日本自衛隊", "日本放送協會（NHK）", "那霸機場事務所" ], "published_at": "2026-08-18T14:25:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057958, "anchor": "n2057958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057958", "title": "農業部、台湾産落花生の認証マークを発表　陳駿季氏、輸入品との明確な差別化に期待", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "国産落花生の市場シェアは約75%", "state": "translated", "quote": "國產花生市場占比約75%" } ], "companies": [ "農業部", "衛福部食藥署", "農糧署" ], "published_at": "2026-08-18T14:24:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057914, "anchor": "n2057914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057914", "title": "蔣万安氏の若者政策：都市基金、AIカード、夢実現計画", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "市政府が毎月、新台湾ドル1500元を専用口座に拠出", "state": "translated", "quote": "市府每個月提撥新台幣1500元至專戶" }, { "text": "元手として約50万元を積み立て可能", "state": "translated", "quote": "可累積近50萬元的起步本金" }, { "text": "市政府の拠出額を毎月3000元に増額", "state": "translated", "quote": "市府提撥額度加碼至每月3000元" }, { "text": "北市に住民登録する18～25歳の大学生・修士課程の学生に毎月300元分を提供", "state": "translated", "quote": "提供設籍北市18至25歲大學及碩士班學生每月300元額度" }, { "text": "学生の毎月の利用額を500～1000元に引き上げ", "state": "translated", "quote": "提高學生每月使用額度為500至1000元" }, { "text": "一括で2000～1万元を支給", "state": "translated", "quote": "一次核給2000至1萬元" } ], "companies": [ "民進黨", "行政院", "教育部" ], "published_at": "2026-08-18T14:23:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057912, "anchor": "n2057912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057912", "title": "澎湖・望安の6旬男性、上部消化管出血　海巡が連携して搬送", "title_state": "translated", "summary": "澎湖・望安の68歳男性が上部消化管出血で緊急受診を必要とし、海巡署第十三巡防区が巡視艇を派遣して搬送を支援し、無事に病院へ運ばれて治療を受けた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T14:08:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057913, "anchor": "n2057913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057913", "title": "北市の女性、傘を巡る地下鉄トラブルで突然怒鳴る　北捷、規定に基づき乗車を拒否", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "昨夜7時44分に通報を受けた", "state": "translated", "quote": "昨晚7時44分接獲通報" } ], "companies": [ "台北捷運公司" ], "published_at": "2026-08-18T14:08:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057811, "anchor": "n2057811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057811", "title": "「大濛」が台湾代表としてオスカーに挑戦　「国際長編映画賞」を目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2027年の第99回米アカデミー賞", "state": "translated", "quote": "2027年美國第99屆奧斯卡金像獎" }, { "text": "今年、選考に応募した台湾映画は計7作品", "state": "translated", "quote": "今年報名參賽甄選的國片共計7部" }, { "text": "台湾映画の総興行収入はすでに11.92億元に達した", "state": "translated", "quote": "國片總票房已達11.92億元" }, { "text": "累計観客動員数は440万人を突破", "state": "translated", "quote": "累計觀影人次突破440萬" } ], "companies": [ "大濛", "文化部", "金馬獎", "台北電影獎", "烏迪內遠東影展", "香港國際電影節", "聖地牙哥亞洲影展", "新加坡華語電影節", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T14:04:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608180123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057809, "anchor": "n2057809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057809", "title": "台北市青溪新文藝學會が合同展　市民に芸術に親しんでほしいと期待", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "芸術家55人が集結", "state": "translated", "quote": "匯聚55名藝術家" }, { "text": "芸術作品100点超を展示", "state": "translated", "quote": "展出逾百件藝術作品" }, { "text": "歴史は34年", "state": "translated", "quote": "已有34年歷史" } ], "companies": [ "台北市青溪新文藝學會", "台北市議會" ], "published_at": "2026-08-18T14:02:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057810, "anchor": "n2057810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057810", "title": "マレーシア首相が「一つの中国」を表明　外交部が強く非難「台湾・マレーシア間の政治的信頼を損なう」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "アンワル（Anwar Ibrahim）", "state": "translated", "quote": "安華（Anwar Ibrahim）" } ], "companies": [ "馬來西亞", "台灣", "中國", "中華民國", "中華人民共和國" ], "published_at": "2026-08-18T14:00:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057745, "anchor": "n2057745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057745", "title": "中聯油脂事件　中検、関与した4社・15人を起訴", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新台湾ドル8億8731万元", "state": "translated", "quote": "新台幣8億8731萬元" } ], "companies": [ "中聯油脂公司", "福壽實業公司", "福懋油脂公司", "泰山企業公司" ], "published_at": "2026-08-18T13:57:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057746, "anchor": "n2057746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057746", "title": "澎湖の海運をさらに強化　航港局、27億元を投じ港湾群を整備へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "航港局、116年から27億元余りを投じて澎湖の港湾群を整備へ", "state": "translated", "quote": "航港局自116年起將投入27億餘元優化澎湖港群" } ], "companies": [ "永發海運", "台灣港務公司", "高雄港務分公司", "馬公管理處" ], "published_at": "2026-08-18T13:56:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057747, "anchor": "n2057747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057747", "title": "夏川里美、4年ぶりに恒春で公演　9月に「涙そうそう」を再び", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4年ぶり", "state": "translated", "quote": "睽違4年" }, { "text": "約116週間滞在", "state": "translated", "quote": "停留近116週" }, { "text": "75折優惠", "state": "original", "quote": "75折優惠" } ], "companies": [ "夏川里美", "恆春文化中心", "OPENTIX", "NHK", "ORICON", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T13:55:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057748, "anchor": "n2057748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057748", "title": "蔣万安氏、現金2万元の一律給付が必要と主張　民進党議員が提案を検討、北市「条件はない」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "頼清徳総統、新台湾ドル1万元の現金一律給付を発表", "state": "translated", "quote": "總統賴清德宣布普發現金新台幣1萬元" }, { "text": "北市の113年の累計剰余金は539億元", "state": "translated", "quote": "北市113年的累計賸餘共539億元" }, { "text": "114年にはさらに577億元に増加", "state": "translated", "quote": "114年更增至577億元" }, { "text": "北市の住民登録者は現在約242万人", "state": "translated", "quote": "北市目前設籍約242萬人" }, { "text": "1人当たりの剰余金配分額は平均2万3000元超", "state": "translated", "quote": "平均每人可分配賸餘額度逾2萬3000元" }, { "text": "北市の116年度の歳計剰余金は332億元", "state": "translated", "quote": "116年度北市歲計賸餘332億元" }, { "text": "債務353億元", "state": "translated", "quote": "債務353億元" }, { "text": "北市の歳入総額はわずか2382億元", "state": "translated", "quote": "北市總歲入僅2382億元" }, { "text": "歳入不足7.25億元", "state": "translated", "quote": "差短7.25億元" }, { "text": "債務返済135.27億元", "state": "translated", "quote": "債務還本135.27億元" }, { "text": "歳計剰余金142.52億元を繰り入れ", "state": "translated", "quote": "移用歲計賸餘142.52億元" }, { "text": "中央の今年1～7月の証券取引税実収額は3987億元に達した", "state": "translated", "quote": "中央今年1到7月證交稅實徵就達3987億元" }, { "text": "今年の証券取引税収は年間で6000億元を超える見通し", "state": "translated", "quote": "粗估今年全年證交稅將超過6000億元" } ], "companies": [ "台北市政府", "中央社", "Facebook" ], "published_at": "2026-08-18T13:53:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057672, "anchor": "n2057672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057672", "title": "川普氏が米韓合同軍事演習を縮小、日豪の防衛相は北朝鮮への懸念を表明", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "川普", "小泉進次郎", "馬勒斯", "金正恩" ], "published_at": "2026-08-18T13:52:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057673, "anchor": "n2057673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057673", "title": "世界合唱大会の会場外で国旗を手に台湾を支持した市民が制止され、駐在機関が厳正な立場を表明", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第14回世界合唱大会", "state": "translated", "quote": "第14屆世界合唱大賽" }, { "text": "15日にスウェーデンのヘルシンボリで参加", "state": "translated", "quote": "15日在瑞典赫爾辛堡參加" } ], "companies": [ "高雄尼布恩合唱團", "World Choir Games", "外交部", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T13:52:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057674, "anchor": "n2057674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057674", "title": "柯煒林が金馬63で異例の司会、楊千霈と黃迪揚がレッドカーペットに登場", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第63回金馬獎", "state": "translated", "quote": "第63屆金馬獎" }, { "text": "第63回金馬獎は11月22日に開催", "state": "translated", "quote": "第63屆金馬獎將於11月22日舉行" }, { "text": "楊千霈が金馬レッドカーペットに立つのは、これで17年目となる", "state": "translated", "quote": "這已經是楊千霈第17年站上金馬紅毯" }, { "text": "レッドカーペットは午後5時開始", "state": "translated", "quote": "星光大道開始時間為下午5時" }, { "text": "授賞式は午後6時30分に開幕", "state": "translated", "quote": "典禮將於晚上6時30分正式開始" } ], "companies": [ "金馬獎", "台視", "台灣大哥大MyVideo", "StarHub", "Astro", "金馬YouTube" ], "published_at": "2026-08-18T13:49:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608180114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057675, "anchor": "n2057675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057675", "title": "台湾で取材中のドイツ人記者を中国のスパイが尾行、民進党「政府には防止する責任がある」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "この事件は国境を越えた弾圧への警鐘だ", "state": "translated", "quote": "這起事件是跨國鎮壓的警鐘" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "調查局" ], "published_at": "2026-08-18T13:48:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057676, "anchor": "n2057676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057676", "title": "監察委員候補「監察院の存廃は憲法改正で解決すべき、機能停止は国民の利益にならない」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "頼総統、1万元の一律給付を発表", "state": "translated", "quote": "賴總統宣布要普發1萬元" } ], "companies": [ "監察院", "總統府", "立法院", "最高檢察署", "台灣高等法院", "台灣民主基金會", "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-08-18T13:48:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057669, "anchor": "n2057669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057669", "title": "澎湖県長選について、吳淑瑾氏「最後に勝利する自信がある」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "頼清徳総統の新台湾ドル1万元一律給付案を支持", "state": "translated", "quote": "支持總統賴清德的普發現金新台幣1萬元方案" }, { "text": "中秋節のギフトセットを注文するため、20万元を寄付する予定", "state": "translated", "quote": "他將捐贈20萬來訂購中秋禮盒" } ], "companies": [ "民進黨", "高雄親子遊樂園區", "中央社", "總統府" ], "published_at": "2026-08-18T13:37:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057670, "anchor": "n2057670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057670", "title": "台南で乗用車がグリーンイグアナを避けて急ブレーキ、追突され車は大破　けが人なし", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "161.5キロ地点", "state": "translated", "quote": "161.5公里處" } ], "companies": [ "台南市政府警察局佳里分局七股分駐所" ], "published_at": "2026-08-18T13:36:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057671, "anchor": "n2057671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057671", "title": "来年の1万元一律給付、侯友宜氏「総予算の編成には優先順位をつけるべきだ」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "歳出を新台湾ドル2357億元増額", "state": "translated", "quote": "歲出增列新台幣2357億元" }, { "text": "市内の計791里が5つ星認証を受け、表彰された", "state": "translated", "quote": "全市共有791里獲頒發五星級認證並表揚" } ], "companies": [ "新北市", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T13:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057643, "anchor": "n2057643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057643", "title": "台電、ガス料金引き上げで燃料費が1200億元超増加と試算、予算補填を要望", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "年間コストは1200億元超増える見込み", "state": "translated", "quote": "全年成本預計增加逾1200億元" }, { "text": "燃料支出は毎月、新台湾ドルで約150億元増加", "state": "translated", "quote": "每月燃料支出增加約新台幣150億元" }, { "text": "1月から6月の燃料費支出は420億元超増加", "state": "translated", "quote": "1至6月的燃料成本支出增加逾420億元" }, { "text": "台電は今年上半期にすでに257億元の赤字", "state": "translated", "quote": "台電今年上半年已虧損257億元" }, { "text": "累積赤字は3764億元", "state": "translated", "quote": "累積虧損為3764億元" }, { "text": "累計額は6000億元を超えた", "state": "translated", "quote": "累計金額已逾6000億元" } ], "companies": [ "台電", "中油" ], "published_at": "2026-08-18T13:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057644, "anchor": "n2057644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057644", "title": "童子瑋氏、黒柴の兄貴キャラクターIPを展開　募金大使として理念を発信", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "民進黨", "嘖嘖" ], "published_at": "2026-08-18T13:33:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057645, "anchor": "n2057645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057645", "title": "日本のMeta、青少年の自殺防止へ　検索キーワードを検知すると保護者に通知", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13歳から17歳のユーザー", "state": "translated", "quote": "13歲到17歲的用戶" }, { "text": "16歳未満の子どもによるソーシャルメディアの利用を禁止", "state": "translated", "quote": "禁止16歲以下孩童使用社群媒體" } ], "companies": [ "Meta", "Instagram", "TikTok", "YouTube", "Facebook" ], "published_at": "2026-08-18T13:32:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057646, "anchor": "n2057646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057646", "title": "柯叔元、「人と犬の共演」を4分間披露　スムーズに一発OK、NGなし", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4分間の掛け合い", "state": "translated", "quote": "4分鐘的對戲" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T13:30:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608180105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057647, "anchor": "n2057647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057647", "title": "日經亞洲：Google擬2027年前將Pixel生產移出中國", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "昨年の約1200万台", "state": "translated", "quote": "去年的約1200萬支" }, { "text": "8％引き上げ", "state": "translated", "quote": "提高8%" }, { "text": "10％へ", "state": "translated", "quote": "至10%" }, { "text": "256GBモデルの価格は899ドル", "state": "translated", "quote": "256GB售價899美元" }, { "text": "新台湾ドルで約2万8640元", "state": "translated", "quote": "約新台幣2萬8640元" } ], "companies": [ "Google", "日經亞洲", "三星", "蘋果", "美光", "SK海力士", "小米" ], "published_at": "2026-08-18T13:30:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057648, "anchor": "n2057648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057648", "title": "国防用ドローン調達で国家安全法違反か　軍「異常を確認次第、書類送検する」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "民国114年", "state": "translated", "quote": "民國114年間" } ], "companies": [ "陸軍第八軍團", "某科技公司" ], "published_at": "2026-08-18T13:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057649, "anchor": "n2057649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057649", "title": "中国に勧誘された疑いのある借金を抱えた軍人、情報を金銭と交換　高雄地検が起訴", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "まず20万元を受け取る", "state": "translated", "quote": "先取得20萬元" }, { "text": "犯罪収益は約60万元", "state": "translated", "quote": "犯罪所得近60萬元" }, { "text": "約100件のデータをダウンロード", "state": "translated", "quote": "下載近100筆資料" } ], "companies": [ "臥龍會" ], "published_at": "2026-08-18T13:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057651, "anchor": "n2057651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057651", "title": "徐佳青氏の息子が東沙島に上陸したとして告発、台北地検が他字事件として捜査", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10万元の罰金を科された", "state": "translated", "quote": "被罰款10萬元" } ], "companies": [ "台湾民众党", "僑委會", "海委會", "台北地檢署" ], "published_at": "2026-08-18T13:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057650, "anchor": "n2057650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057650", "title": "韓国の独自AIモデル、3チームが次段階へ　米中以外の選択肢を目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "計画の第2段階に参加する4組の有力チーム", "state": "translated", "quote": "參與計畫第2階段的4組菁英團隊" }, { "text": "初公開となる5つのAIモデル", "state": "translated", "quote": "首度公開的5個AI模型" }, { "text": "ベンチマーク評価（配点40点）", "state": "translated", "quote": "基準測試評估（配分40分）" }, { "text": "専門家評価（配点35点）", "state": "translated", "quote": "專家評估（配分35分）" }, { "text": "ユーザー評価（配点25点）", "state": "translated", "quote": "使用者評估（配分25分）" } ], "companies": [ "Upstage", "SK電信", "LG AI研究院", "Motif Technologies", "Daum", "Timely", "Epoch AI", "Artificial Analysis" ], "published_at": "2026-08-18T13:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202608180101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057652, "anchor": "n2057652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057652", "title": "韓國藝匠疑無預警停業 北市提醒申請工資墊償要訣", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "韓國藝匠" ], "published_at": "2026-08-18T13:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057469, "anchor": "n2057469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057469", "title": "民眾黨団「刑務所の収容者に対する警備体制が悪化、定員制限をなくし人員確保を」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "国内の収容者数は5万3625人から6万4242人に急増", "state": "translated", "quote": "國內收容人數從5萬3625人暴增至6萬4242人" }, { "text": "現場の警備人員（契約職員を含む）は「総定員法」の枠に縛られ、比率に応じて増えていないどころか、5610人から5447人に減少した", "state": "translated", "quote": "基層戒護人力（含約聘）卻被「總員額法」框架卡死，不僅未依比例增加，反從5610人減少至5447人" }, { "text": "全国の警備人員と収容者の比率は1対11.79に悪化", "state": "translated", "quote": "全國戒護比惡化至1比11.79" }, { "text": "人手不足により、現場の管理職員は毎月60～80時間の残業を余儀なくされている", "state": "translated", "quote": "人力匱乏導致基層管理員每月被迫加班60到80小時" }, { "text": "直接警備に当たる職員の手当は新台湾ドル4000～4500元にとどまる", "state": "translated", "quote": "直接戒護人員津貼僅有新台幣4000至4500元" }, { "text": "犯罪矯正協會早已強烈主張應比照警消標準提升至9700元", "state": "original", "quote": "犯罪矯正協會早已強烈主張應比照警消標準提升至9700元" } ], "companies": [ "民眾黨", "台灣民眾黨", "法務部", "人事行政總處", "矯正署", "矯正署長", "矯正機關", "犯罪矯正協會", "台北看守所", "勞動部" ], "published_at": "2026-08-18T13:23:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057470, "anchor": "n2057470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057470", "title": "台北関、国境での薬物取り締まりを強化　電子たばこなどの禁止品は輸入貨物の摘発が大半", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "電子たばこの本体760台", "state": "translated", "quote": "電子煙主機760台" }, { "text": "リキッド7780本", "state": "translated", "quote": "煙油7780瓶" }, { "text": "部品21万7080点", "state": "translated", "quote": "零組件21萬7080件" }, { "text": "エトミデート7.99キログラム", "state": "translated", "quote": "依托咪酯7.99公斤" }, { "text": "入国旅客への検査での摘発が約66％", "state": "translated", "quote": "入境旅客攔查緝獲約占66%" }, { "text": "輸入貨物が約34％", "state": "translated", "quote": "進口貨物約占34%" } ], "companies": [ "台北関", "関務署", "行政院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-08-18T13:22:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057471, "anchor": "n2057471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057471", "title": "ミャンマー・ヤンゴンでコレラ流行、下痢で500人入院、149人の感染確認", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "重度の下痢で500人が入院", "state": "translated", "quote": "500人因嚴重腹瀉住院" }, { "text": "今月13日には患者100人以上が入院", "state": "translated", "quote": "本月13日有100多名患者住院" }, { "text": "92歳の患者が下痢で入院後に死亡", "state": "translated", "quote": "一名92歲患者因腹瀉住院後過世" } ], "companies": [ "國家衛生實驗室", "緬甸環球新光報" ], "published_at": "2026-08-18T13:21:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057472, "anchor": "n2057472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057472", "title": "台61線の彰化・鹿港サービスエリアが着工、116年5月中旬の完成を予定", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全長約301.8キロ", "state": "translated", "quote": "全長約301.8公里" }, { "text": "台61線の179キロ地点", "state": "translated", "quote": "台61線179公里處" } ], "companies": [ "交通部公路局", "民進黨", "國民黨", "彰化縣政府" ], "published_at": "2026-08-18T13:19:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057473, "anchor": "n2057473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057473", "title": "社会住宅の火災警報放送が連動せず、台北市住都中心「引き続き事実関係を確認」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "興隆社會住宅D2", "state": "original", "quote": "興隆社會住宅D2" } ], "companies": [ "台北市住都中心", "民進黨", "北市都市發展局", "住都中心", "興隆社會住宅" ], "published_at": "2026-08-18T13:18:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057461, "anchor": "n2057461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057461", "title": "台湾発の胃がん検診モデルが世界の指針に　東欧、南米、ブータンが導入へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "すでに60万人が検診を受けた", "state": "translated", "quote": "已有60萬人接受篩檢" }, { "text": "陽性率は22.4％", "state": "translated", "quote": "陽性率為22.4%" }, { "text": "可降低約5成胃癌風險", "state": "original", "quote": "可降低約5成胃癌風險" }, { "text": "ピロリ菌感染者の胃がんリスクは一般の人の6倍", "state": "translated", "quote": "幽門螺旋桿菌感染者罹患胃癌風險為一般人的6倍" }, { "text": "1元の投資で胃がん対策の効果を約5元得られる", "state": "translated", "quote": "投入1元成本約可獲得5元胃癌防治回報" }, { "text": "20カ国から", "state": "translated", "quote": "來自20個國家" }, { "text": "専門家は計35人", "state": "translated", "quote": "共計35名專家" }, { "text": "部分地區達4成以上", "state": "original", "quote": "部分地區達4成以上" } ], "companies": [ "台大醫院", "國健署", "美國醫學會雜誌", "國際癌症研究機構", "世界衛生組織", "新英格蘭醫學雜誌" ], "published_at": "2026-08-18T13:15:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057462, "anchor": "n2057462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057462", "title": "米中のAI競争でワシントンが各国に陣営選択を要求、タイは中立維持へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "米国の「AI機会声明」（AI Opportunity Statement）の署名者35者", "state": "translated", "quote": "美國「AI機會聲明」（AI Opportunity Statement）35個簽署方" } ], "companies": [ "泰國曼谷郵報", "路透社", "矽盛世", "金色眼鏡蛇演習" ], "published_at": "2026-08-18T13:14:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057463, "anchor": "n2057463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057463", "title": "尚比亞總統大選計票出爐 希奇萊馬得票6成連任", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ヒチレマ（Hakainde Hichilema）氏は先週行われた大統領選で、得票率60％を獲得し再選を果たした", "state": "translated", "quote": "希奇萊馬（Hakainde Hichilema）在上週舉行的總統大選中，以60%的得票率成功贏得連任" }, { "text": "55歳のムンドゥビレ氏は得票率約38％を獲得", "state": "translated", "quote": "現年55歲的蒙杜比萊獲得近38%的選票" }, { "text": "選挙管理委員会は14日、選挙スタッフへの暴力や投票用紙が盗まれた疑いの通報を受け、開票を約6時間にわたり一時中断した", "state": "translated", "quote": "選舉委員會14日因接獲選務人員遭受暴力對待及選票疑似遭竊的通報，一度暫停計票約6小時" } ], "companies": [ "尚比亞選舉委員會", "法新社", "路透社", "歐洲聯盟", "牛津經濟研究院" ], "published_at": "2026-08-18T13:12:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057464, "anchor": "n2057464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057464", "title": "蔣萬安氏が中央政府に2万元の一律給付を要求、沈伯洋氏「台北市に余剰があれば上乗せできる」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "頼清徳総統、来年に新台湾ドル1万元を一律給付すると発表", "state": "translated", "quote": "總統賴清德宣布明年普發現金新台幣1萬元" }, { "text": "蔣萬安氏、2万元への上乗せ給付を提案", "state": "translated", "quote": "蔣萬安提議應加碼普發2萬元" }, { "text": "一人当たり2.1万元を支給", "state": "translated", "quote": "每人發2.1萬元" }, { "text": "稅計賸餘500多億元", "state": "original", "quote": "稅計賸餘500多億元" } ], "companies": [ "蔣萬安", "沈伯洋", "吳思瑤", "民進黨", "中央社", "台北市議會民進黨團" ], "published_at": "2026-08-18T13:10:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057465, "anchor": "n2057465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057465", "title": "河南の殺人犯が「村のボスに立ち向かった英雄」に祭り上げられる　中国メディアが批判「法律知らずの狂乱」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "河南省駐馬店市西平県の51歳男性、夏付鋼", "state": "translated", "quote": "河南駐馬店市西平縣51歲男子夏付鋼" }, { "text": "懸賞金は最高5万元（人民元）", "state": "translated", "quote": "懸賞最高5萬元人民幣" }, { "text": "約24万台湾ドル", "state": "translated", "quote": "約24萬台幣" }, { "text": "夏付鋼の逮捕後2日以内", "state": "translated", "quote": "夏付鋼落網後的2天內" } ], "companies": [ "中央社", "紅星新聞", "中國政法大學" ], "published_at": "2026-08-18T13:10:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608180089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057467, "anchor": "n2057467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057467", "title": "江沢民シンポジウム開催　蔡奇氏、党の全面的指導堅持を強調", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "関係方面の責任者や専門家・学者の代表ら約500人が出席", "state": "translated", "quote": "有關方面負責人，專家學者代表等約500人參加會議" } ], "companies": [ "中共", "人民日報", "中央社", "中央宣傳部", "中央黨校", "中央黨史和文獻研究院", "教育部", "中國社會科學院", "中央軍委政治工作部" ], "published_at": "2026-08-18T13:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608180088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057468, "anchor": "n2057468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057468", "title": "台湾ドル、正午に0.6分安の31.858元", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "暫定31.858元", "state": "translated", "quote": "暫收31.858元" }, { "text": "0.6分安", "state": "translated", "quote": "貶0.6分" }, { "text": "取引額8.11億米ドル", "state": "translated", "quote": "成交金額8.11億美元" }, { "text": "始値は31.84元", "state": "translated", "quote": "開盤價為31.84元" }, { "text": "高値31.774元", "state": "translated", "quote": "最高31.774元" }, { "text": "安値31.86元", "state": "translated", "quote": "最低31.86元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T13:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057359, "anchor": "n2057359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057359", "title": "台中の警察官、違反切符をめぐる文書偽造に関与か　検察が11人を連行、警察官1人の勾留を請求", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "事件関係者11人を連行", "state": "translated", "quote": "帶回11名涉案人" }, { "text": "5万元から8万元の保釈金で保釈", "state": "translated", "quote": "5萬元至8萬元不等金額交保" } ], "companies": [ "台中第四警分局", "大墩派出所", "台中市警局", "台中地院", "台中地方檢察署", "警政署政風室", "高雄市政府警察局", "台中港務警察總隊" ], "published_at": "2026-08-18T12:57:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057360, "anchor": "n2057360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057360", "title": "台中「一起上藍盃」3X3バスケットボール大会、9/19開幕　申し込み受付開始", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "この区間の全長は約2.49キロ", "state": "translated", "quote": "此標全長約2.49公里" }, { "text": "上位3人には順に新台湾ドル3000元の賞金", "state": "translated", "quote": "前3名依序可獲得獎金新台幣3000元" } ], "companies": [ "台中捷運公司" ], "published_at": "2026-08-18T12:56:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057210, "anchor": "n2057210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057210", "title": "115学年度の学生団体保険、国泰人壽が落札　重大事故では迅速な保険金支払いを開始", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "毎年、高校以下の学校の生徒と保育サービス機関の幼児約285万人に保険を提供", "state": "translated", "quote": "每年提供約285萬高中以下學校學生及教保服務機構幼兒的保險保障" }, { "text": "毎学年の保険料は政府主管機関が1/3を補助", "state": "translated", "quote": "每學年保險費由政府主管機關補助1/3" }, { "text": "残り2/3は保護者または法定代理人が2学期に分けて納付", "state": "translated", "quote": "其餘2/3由家長或法定代理人分兩學期繳納" } ], "companies": [ "国泰人寿保险公司", "教育部", "国教署" ], "published_at": "2026-08-18T12:55:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057211, "anchor": "n2057211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057211", "title": "亞智、CoPoSとガラスコア基板で攻勢　先進パッケージングの国産化需要を狙う", "title_state": "translated", "summary": "Manz亞智科技はパネルレベルの先進パッケージング装置を展開し、今後の上場計画を発表した。同社はRDL、CoPoS、ガラス基板の技術を強化し、PLP市場の成長を見込んでいる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Manz亞智科技", "台積電" ], "published_at": "2026-08-18T12:51:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057212, "anchor": "n2057212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057212", "title": "低気圧の影響、新北・宜蘭で大雨に警戒", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台北18日発", "state": "translated", "quote": "台北18日電" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T12:50:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057213, "anchor": "n2057213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057213", "title": "日本、プーチン氏の千島列島訪問を非難　ロシア外相は「礼節を超えている」と反論", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2022年に俄羅斯とウクライナの全面衝突が始まって以来", "state": "translated", "quote": "自2022年俄羅斯與烏克蘭全面衝突爆發以來" } ], "companies": [ "俄羅斯", "日本", "法新社", "塔斯社（TASS）", "七大工業國集團（G7）" ], "published_at": "2026-08-18T12:48:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057214, "anchor": "n2057214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057214", "title": "内需喚起へ　中國商務部、県域消費の振興を推進", "title_state": "translated", "summary": "中國商務部は9部門と共同で意見を発表した。施設の更新や業態の革新を通じ、三線以下の都市の消費市場を活性化し、内需を喚起する狙い。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中國の人口の70%をカバー", "state": "translated", "quote": "覆蓋中國70%人口" }, { "text": "社会消費財小売総額の60%", "state": "translated", "quote": "60%社會消費品零售總額" }, { "text": "経済成長率4.5%", "state": "translated", "quote": "經濟成長率4.5%" }, { "text": "失業率5.5%", "state": "translated", "quote": "失業率5.5%" }, { "text": "都市部の新規雇用1200万人", "state": "translated", "quote": "城鎮新增就業1200萬人" }, { "text": "消費者物価指数（CPI）上昇率2%", "state": "translated", "quote": "消費者物價指數（CPI）漲幅2%" } ], "companies": [ "中國商務部" ], "published_at": "2026-08-18T12:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608180080.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057216, "anchor": "n2057216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057216", "title": "高鉄N700STを深夜に陸送　3両が燕巢総合車両所に到着", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3両", "state": "translated", "quote": "3車廂" }, { "text": "74号埠頭", "state": "translated", "quote": "74號碼頭" } ], "companies": [ "台灣高鐵", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T12:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180078.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057215, "anchor": "n2057215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057215", "title": "黄偉哲氏が東京都町田市を訪問　スポーツ観光交流に期待", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年11月に大台南国際旅行博に参加", "state": "translated", "quote": "今年11月參加大台南國際旅展" } ], "companies": [ "株式会社Zelvia", "FC町田Zelvia" ], "published_at": "2026-08-18T12:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180079.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057129, "anchor": "n2057129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057129", "title": "「拍台北」脚本の入選作発表　呉可熙氏、思い切った生き方を勧める", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第18回「拍台北」映画脚本の応募数は267件、過去最多", "state": "translated", "quote": "第18屆「拍台北」電影劇本報名劇本數量267件創下歷年新高" }, { "text": "うち海外からの応募者は22人", "state": "translated", "quote": "其中有22名報名參賽者來自海外" }, { "text": "入選した16作品は", "state": "translated", "quote": "16部入圍作品有" } ], "companies": [ "拍台北", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T12:41:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608180077.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057130, "anchor": "n2057130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057130", "title": "陳其邁氏、地方財政の配分に不均衡と指摘　財政収支配分法の改正求める", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現金1万元を一律給付", "state": "translated", "quote": "普發現金新台幣1萬元" }, { "text": "一律2万元給付", "state": "translated", "quote": "普發2萬元" }, { "text": "総額163億元減少した", "state": "translated", "quote": "總共減少了163億元" } ], "companies": [ "台積電" ], "published_at": "2026-08-18T12:40:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057131, "anchor": "n2057131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057131", "title": "陸軍：10月の合同結婚式、初めて高雄陸軍官校で開催", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "創立80周年記念", "state": "translated", "quote": "80週年部慶" }, { "text": "10月に開催", "state": "translated", "quote": "10月舉辦" }, { "text": "115年志願役将兵合同結婚式", "state": "translated", "quote": "115年志願役官兵聯合婚禮" } ], "companies": [ "陸軍", "陸軍司令部", "高雄陸軍官校" ], "published_at": "2026-08-18T12:40:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180075.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057099, "anchor": "n2057099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057099", "title": "ロシアのウクライナ侵略を批判　ロシア反体制派シュロスベルク氏に懲役11年", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "懲役11年", "state": "translated", "quote": "判處11年徒刑" }, { "text": "現在63歳のシュロスベルク氏", "state": "translated", "quote": "現年63歲的施洛斯伯格" }, { "text": "最高で懲役15年", "state": "translated", "quote": "最高可判15年徒刑" } ], "companies": [ "蘋果黨", "Yabloko", "國際特赦組織", "Amnesty International" ], "published_at": "2026-08-18T12:33:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180065.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057100, "anchor": "n2057100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057100", "title": "日本産メロンなど、農薬・重金属が基準超過　300キロ超を差し止め", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "計332キロを返送または廃棄", "state": "translated", "quote": "共332公斤須退運或銷毀" }, { "text": "重金属の無機ヒ素は1キロ当たり4.2ミリグラム", "state": "translated", "quote": "重金屬無機砷每公斤4.2毫克" }, { "text": "藻類の無機ヒ素の基準値は1キロ当たり1ミリグラム", "state": "translated", "quote": "無機砷於藻類限量為每公斤1毫克" }, { "text": "不合格率6.5%", "state": "translated", "quote": "不合格率6.5%" } ], "companies": [ "川咏水果有限公司", "焱然國際有限公司" ], "published_at": "2026-08-18T12:32:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180064.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057101, "anchor": "n2057101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057101", "title": "嘉南療養院の搬送遅延問題　石崇良氏「罰則を科し、SOPを策定する」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1時間5分後にようやく到着", "state": "translated", "quote": "經1小時5分鐘後才抵達" } ], "companies": [ "嘉南療養院", "Facebook", "衛生福利部", "台南市衛生局", "消防局" ], "published_at": "2026-08-18T12:32:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180063.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057102, "anchor": "n2057102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057102", "title": "千葉の豪雨、死者13人に　浸水車約2700台が道路をふさぐ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "死者数は13人に増加", "state": "translated", "quote": "死亡人數增至13人" }, { "text": "住宅約2000棟が浸水", "state": "translated", "quote": "共有約2000棟房屋淹水" }, { "text": "県営住宅計60棟", "state": "translated", "quote": "總計60棟縣營住宅" } ], "companies": [ "JR東日本" ], "published_at": "2026-08-18T12:28:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180062.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057103, "anchor": "n2057103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057103", "title": "時間制の移民労働者サービス、10万時間超　短期・緊急の需要が最多", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "サービス時間が10万時間を突破", "state": "translated", "quote": "服務時數突破10萬小時" }, { "text": "台湾全土で公益団体13団体がサービスを提供", "state": "translated", "quote": "全台有13家公益團體提供服務" }, { "text": "計画の累計サービス利用者数も1万人を突破", "state": "translated", "quote": "計畫累計總服務人次也突破1萬人次大關" }, { "text": "利用頻度は単発利用と一～二週間に1回が最多で、合わせて76%", "state": "translated", "quote": "使用頻率最多為單次使用及一至兩週1次，合計佔76%" }, { "text": "使用時數則以單次使用13至24小時的民眾最多、佔62%", "state": "original", "quote": "使用時數則以單次使用13至24小時的民眾最多、佔62%" }, { "text": "夜間のサービス利用は75%", "state": "translated", "quote": "服務時間在夜間則達75%" }, { "text": "介護度2～8の人が最多で、31%", "state": "translated", "quote": "以長照等級2至8級者最多、佔31%" } ], "companies": [ "勞動部", "勞動力發展署", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T12:27:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180061.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057104, "anchor": "n2057104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057104", "title": "台中のオフィスビル銃撃事件　検警が捜査を拡大、共犯5人逮捕　麻薬押収し送検", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "共犯5人を摘発", "state": "translated", "quote": "查獲5名共犯" }, { "text": "13発を発砲", "state": "translated", "quote": "開13槍" }, { "text": "7月24日未明", "state": "translated", "quote": "7月24日凌晨" }, { "text": "7月27日に捜索・身柄拘束を実施", "state": "translated", "quote": "7月27日發動搜索、拘提行動" } ], "companies": [ "台中市警察局第一分局", "台中地方檢察署" ], "published_at": "2026-08-18T12:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180060.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057105, "anchor": "n2057105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057105", "title": "フィリピンで再び学校銃撃　南部の中学校で二人死亡", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "二人死亡", "state": "translated", "quote": "兩人喪生" }, { "text": "2件目の学校銃撃事件", "state": "translated", "quote": "第2起校園槍擊事件" }, { "text": "学生3人が死亡", "state": "translated", "quote": "3名學生死亡" }, { "text": "約20人が負傷", "state": "translated", "quote": "約20人受傷" } ], "companies": [ "雅典耀大學", "Ateneo de Zamboanga University" ], "published_at": "2026-08-18T12:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180059.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057106, "anchor": "n2057106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057106", "title": "桃園空港の北滑走路、11月に定期修繕　夜間閉鎖時間帯に施工し、運航に影響なし", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年1月から7月の旅客数は3002万人超", "state": "translated", "quote": "今年1月至 7月客運量已逾3002萬人次" }, { "text": "航空機の離着陸は計15万5497回", "state": "translated", "quote": "航機起降共達15萬5497架次" } ], "companies": [ "桃園國際機場公司", "交通部航政司", "民航局飛航服務總台" ], "published_at": "2026-08-18T12:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180058.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057051, "anchor": "n2057051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057051", "title": "米株の取引時間延長迫る　集保、米国で意見交換し決済・受け渡しの円滑な移行を確保", "title_state": "translated", "summary": "集保結算所は国内証券会社を率いて米国を訪問し、米株の取引時間延長が決済業務に与える影響を協議した。米国の取引所は1日23時間の取引を推進しており、集保は投資家の権益を守るため、国境を越えたリスク管理を強化すると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "集保結算所、米国を訪問しNYSE、NASDAQ、DTCCなどの機関と交流", "state": "translated", "quote": "由集保董事長林丙輝率團，偕同富邦證券、永豐金證券等國內複委託證券商赴美，參訪花旗、紐約證券交易所（NYSE）、洲際交易所集團（ICE）、那斯達克（NASDAQ）及美國證券集中保管結算公司（DTCC）等機構" }, { "text": "米国の取引所、1日23時間取引の方向へ", "state": "translated", "quote": "美國交易所正朝向「每週5日、每日23小時」交易模式發展" }, { "text": "米国証券決済会社（NSCC）は1日23時間の取引モデルをすでに提供", "state": "translated", "quote": "美國證券結算公司（NSCC）更已率先提供「每週5日、每日23小時」交易模式" }, { "text": "DTCC、Securrency買収でトークン化とブロックチェーンの能力を獲得", "state": "translated", "quote": "美國證券集中保管結算公司也透過收購Securrency取得代幣化及區塊鏈技術能力" } ], "companies": [ "集保結算所", "花旗銀行", "富邦證券", "永豐金證券", "紐約證券交易所", "洲際交易所集團", "那斯達克", "美國證券集中保管結算公司", "Securrency" ], "published_at": "2026-08-18T12:20:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180057.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057052, "anchor": "n2057052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057052", "title": "国立台湾図書館「フィリピン海の航海」合同展、台湾とフィリピンの異文化交流を証明", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "特別収蔵資料展「フィリピン海の航海：台湾とフィリピンの異文化対話」が本日から9月29日まで、国立台湾図書館の芸術文化センターで開催", "state": "translated", "quote": "「菲海奇航：台灣與菲律賓的跨文化對話」特藏文獻展今天起至9月29日在國圖藝文中心展出" }, { "text": "9月1日からは菲律賓國家圖書館で開幕", "state": "translated", "quote": "9月1日起則在菲律賓國家圖書館開幕" } ], "companies": [ "國家圖書館", "菲律賓國家圖書館" ], "published_at": "2026-08-18T12:19:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608180056.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057053, "anchor": "n2057053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057053", "title": "NONOの性的暴行・わいせつ事件、一審無罪　高裁で初公判", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "審理は約15分", "state": "translated", "quote": "庭訊約15分鐘" }, { "text": "民国100年から102年にかけて", "state": "translated", "quote": "於民國100年至102年間" }, { "text": "また、100年の間に", "state": "translated", "quote": "另於100年間" } ], "companies": [ "NONO", "陳宣裕", "Facebook" ], "published_at": "2026-08-18T12:19:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180055.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057054, "anchor": "n2057054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057054", "title": "情報通信分野の追加枠、公立大の修士・博士課程は最大25%、私立大の学士課程は17%", "title_state": "translated", "summary": "教育部は115学年の情報通信分野の追加枠計画を発表した。114学年と同様、私立大の学士課程は最大17%、公立大の修士・博士課程は最大25%を追加し、AIと半導体人材の育成を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "109学年から追加方式を採用", "state": "translated", "quote": "109學年起以外加方式" }, { "text": "113学年から公立校で高度な修士・博士人材の育成を目指す", "state": "translated", "quote": "113學年起朝公立學校培育高階碩博士班" }, { "text": "114学年から追加枠の比率をさらに調整", "state": "translated", "quote": "114學年起擴充名額比率再調整" } ], "companies": [ "教育部" ], "published_at": "2026-08-18T12:18:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180054.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057045, "anchor": "n2057045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057045", "title": "若年化する乳がん、喫煙・飲酒でリスク増　低侵襲の再建手術で乳房の外観への影響を軽減", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾では毎年、約1万5千人を超える女性が新たに乳がんと診断される", "state": "translated", "quote": "台灣每年約逾1萬5千名女性新診斷乳癌" }, { "text": "毎日40人を超える女性が乳がんと診断される", "state": "translated", "quote": "平均每天超過40位女性被診斷出乳癌" }, { "text": "ステージ1の乳がん、5年生存率はすでに99%超", "state": "translated", "quote": "第一期乳癌5年存活率已超過99%" }, { "text": "腫瘍は約2センチ", "state": "translated", "quote": "腫瘤約2公分" }, { "text": "約3センチの小さな傷口を、脇の下や乳房の下縁など目立ちにくい場所に隠す", "state": "translated", "quote": "將約3公分的小傷口藏在腋下或乳房下緣較隱蔽處" } ], "companies": [ "台北慈濟醫院", "國健署", "達文西" ], "published_at": "2026-08-18T12:14:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180053.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057046, "anchor": "n2057046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057046", "title": "欠繳勞保費518萬元轉移4千萬資金 營造公司負責人遭管收", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "労保料、新台湾ドル518万余元を滞納", "state": "translated", "quote": "欠繳勞保費新台幣518萬餘元" }, { "text": "將公司多筆逾百萬元存款轉至第3人帳戶或提領現金花光，累計金額逾4000萬元", "state": "original", "quote": "將公司多筆逾百萬元存款轉至第3人帳戶或提領現金花光，累計金額逾4000萬元" }, { "text": "71歲羅男經營的營造公司資本額達2.3億元", "state": "original", "quote": "71歲羅男經營的營造公司資本額達2.3億元" } ], "companies": [ "營造公司" ], "published_at": "2026-08-18T12:09:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180052.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057047, "anchor": "n2057047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057047", "title": "花蓮の救助犬Wilson、死因に疑問　議会が消防局に特別報告を要求", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3階から転落", "state": "translated", "quote": "從3樓墜落" }, { "text": "31日に特別報告", "state": "translated", "quote": "31日專案報告" }, { "text": "10月の「消防署特搜隊とBRH德國聯邦救難犬協會の合同訓練実施計画」", "state": "translated", "quote": "10月的「消防署特搜隊與BRH德國聯邦救難犬協會共同訓練實施計畫」" }, { "text": "3歳の救助犬Wilson", "state": "translated", "quote": "3歲的搜救犬Wilson" } ], "companies": [ "花蓮縣議會", "花蓮縣消防局", "中央社", "消防署特搜隊", "BRH德國聯邦救難犬協會" ], "published_at": "2026-08-18T12:07:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180051.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057048, "anchor": "n2057048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057048", "title": "花蓮・石梯坪保護区、巡回を強化　刺し網の違反2件を処分", "title_state": "translated", "summary": "花蓮県政府は石梯坪保護区の巡回を強化し、刺し網の違反2件を摘発した。海洋生態系の保全に積極的に取り組んでいる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T12:07:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180050.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057049, "anchor": "n2057049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057049", "title": "大家がパンを盗み食いしたと疑い、刃物で刺殺　男、控訴審も懲役15年", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "蔡被告に懲役15年を言い渡した", "state": "translated", "quote": "判處蔡男有期徒刑15年" }, { "text": "家賃は月額新台湾ドル2000元", "state": "translated", "quote": "租金每月新台幣2000元" } ], "companies": [ "桃園地方法院", "台灣高等法院" ], "published_at": "2026-08-18T12:07:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180049.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057050, "anchor": "n2057050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057050", "title": "台中・石岡の熱気球フェスティバル、警察が交通規制を計画", "title_state": "translated", "summary": "台中・石岡の熱気球フェスティバルが8月22日に開幕する。警察は交通誘導と駐車場の情報を案内する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T12:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180048.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056944, "anchor": "n2056944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2056944", "title": "主力株が失速　台湾株、46000ポイント突破後に急落し500ポイント超下げる", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "一時45316.92ポイントまで下落", "state": "translated", "quote": "最低跌至45316.92點" }, { "text": "台湾株加権指数は45473.54ポイント", "state": "translated", "quote": "台股加權指數達到45473.54點" }, { "text": "383.73ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌383.73點" }, { "text": "下落率0.84%", "state": "translated", "quote": "跌幅0.84%" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル5631.36億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣5631.36億元" }, { "text": "電子株指数は1.03%下落", "state": "translated", "quote": "電子類股指數下跌1.03%" }, { "text": "金融株指数は0.14%上昇", "state": "translated", "quote": "金融指數上漲0.14%" }, { "text": "台積電、寄り付きで0.63%上昇", "state": "translated", "quote": "台積電早盤漲0.63%" }, { "text": "2415元まで上昇", "state": "translated", "quote": "至2415元" }, { "text": "1％超下落", "state": "translated", "quote": "下跌逾1%" }, { "text": "2375元まで下落", "state": "translated", "quote": "最低至2375元" }, { "text": "聯發科、4000元割れ", "state": "translated", "quote": "聯發科跌破4000元" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "鴻海", "南亞科", "華邦電", "廣達", "緯創", "英業達", "長榮", "陽明", "萬海", "四維航" ], "published_at": "2026-08-18T12:00:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180047.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056734, "anchor": "n2056734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2056734", "title": "MLB李灝宇、3安打2打点　張育成の台湾選手シーズン最多安打記録を更新", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "李灝宇は試合前までに54安打を記録", "state": "translated", "quote": "李灝宇賽前安打數累積54支" }, { "text": "タイガースはチーム14安打をつなぎ、8対5で勝利", "state": "translated", "quote": "老虎隊團隊14安攻勢串聯，終場以8比5搶勝" }, { "text": "賽後打擊率2成75", "state": "original", "quote": "賽後打擊率2成75" } ], "companies": [ "MLB", "底特律老虎隊", "匹茲堡海盜隊", "張育成" ], "published_at": "2026-08-18T11:55:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608180046.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056735, "anchor": "n2056735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2056735", "title": "朱鎔基の告別式、北京・八宝山は厳戒態勢", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "享年98", "state": "translated", "quote": "享壽98歲" } ], "companies": [ "中国国务院" ], "published_at": "2026-08-18T11:54:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608180045.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056736, "anchor": "n2056736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2056736", "title": "Anthropicの成長加速、年換算売上高が650億ドル突破", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "年換算売上高はすでに650億ドルを突破", "state": "translated", "quote": "年化營收已突破650億美元" }, { "text": "Anthropicの最新の年換算売上高は、5月の470億ドルを上回った", "state": "translated", "quote": "Anthropic最新年化營收高於5月的470億美元" }, { "text": "2025年末の約90億ドル水準", "state": "translated", "quote": "2025年底的約90億美元水準" }, { "text": "2028年の売上高は約1900億～2000億ドルに達する見通し", "state": "translated", "quote": "2028年營收將達到約1900億至2000億美元" }, { "text": "5月に650億ドルのHラウンドの資金調達を完了", "state": "translated", "quote": "5月完成650億美元的H輪融資" }, { "text": "評価額は9650億ドルに達した", "state": "translated", "quote": "估值達9650億美元" }, { "text": "2月の評価額は3800億ドル", "state": "translated", "quote": "2月3800億美元估值" } ], "companies": [ "Anthropic", "OpenAI" ], "published_at": "2026-08-18T11:53:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180044.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056737, "anchor": "n2056737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2056737", "title": "ライブ配信で高級ブランド腕時計の偽物を同郷者に販売　外国人労働者3人を起訴", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "侵害品の市場価値は新台湾ドル6000万元超", "state": "translated", "quote": "侵權市值逾新台幣6000萬元" }, { "text": "腕時計の正規品の価格は30万元から百万元", "state": "translated", "quote": "手錶真品單價由30萬元至百萬元" }, { "text": "偽物の販売価格は3000元から1万元", "state": "translated", "quote": "仿品販售價格僅3000元至1萬元不等" } ], "companies": [ "Facebook", "宇舶", "勞力士", "百達翡麗", "萬寶龍", "萬國" ], "published_at": "2026-08-18T11:49:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180043.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056738, "anchor": "n2056738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2056738", "title": "総統、来年の現金一律1万元給付を提案　盧秀燕氏「前向きに支持」", "title_state": "translated", "summary": "総統が来年の現金一律1万元給付を発表し、台中市長の盧秀燕氏は支持を表明して財政面での説明を提案するとともに、行政院に対し、子ども・青少年口座条例への副署を早急に行うよう求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "政府の税収超過は約7000億元", "state": "translated", "quote": "政府超徵稅收約7000億元" }, { "text": "現金一律給付後も5000億元が残る", "state": "translated", "quote": "普發現金後還剩5000億元" }, { "text": "明年每人普發1萬元，大概需要2000多億元", "state": "original", "quote": "明年每人普發1萬元，大概需要2000多億元" }, { "text": "每個孩子從0歲領到18歲，約可拿到100多萬元的津貼", "state": "original", "quote": "每個孩子從0歲領到18歲，約可拿到100多萬元的津貼" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T11:47:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180042.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056739, "anchor": "n2056739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2056739", "title": "住都中心：寄居蟹住宅の案件引き継ぎ、2500人超の家主が登録", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2500人を超える家主が登録意向調査を完了", "state": "translated", "quote": "逾2500名房東完成登記意願調查" }, { "text": "六都租服公會の協力で、家主5000人余りに連絡", "state": "translated", "quote": "經六都租服公會協助聯繫5000餘案房東" } ], "companies": [ "兆基屋管", "趙姬投資", "寄居蟹管理顧問", "國家住都中心", "六都租服公會" ], "published_at": "2026-08-18T11:46:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180041.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057750, "anchor": "n2057750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057750", "title": "中元節は道教の祭日なのに、なぜ台湾の人々は「好兄弟」を供養するのか？仏教、道教、民間信仰はどのように融合したのか", "title_state": "translated", "summary": "台湾の中元節は道教の「中元」と仏教の「盂蘭盆会」、そして民間の「普渡好兄弟」信仰が融合した独自の文化。移民社会の歴史が背景にあるため、宗教を超えた社会的意義を持つ。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T14:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11156944", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057749, "anchor": "n2057749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057749", "title": "経済話題》米経済に再び弱さ、7月の小売売上高が予想外の0.6%減！「これ」が起きなければ、9月の利下げは確実", "title_state": "translated", "summary": "アメリカ7月小売売上高が0.6%低下し、景気の弱さが明確に。雇用減少も重なり、9月利上げの可能性は低下。FRB内では影響の持続性で議論中。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "連邦準備制度理事会", "ウォールストリートジャーナル" ], "published_at": "2026-08-18T14:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157163", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057751, "anchor": "n2057751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057751", "title": "台湾株は再び4万ポイントまで急落か？杜金龍氏が「ボックス相場」投資術を披露　台積電を利益確定し、3銘柄の有望株に乗り換え", "title_state": "translated", "summary": "台湾株式市場が4万6000ポイント付近で変動する中、財務専門家・杜金龍氏は「高出低進」の箱型操作戦略を採用し、台積電の利益を確定した上で南亜、台泥、富邦金への投資に転換した。これは短期的な市場の不透明感への対応策であり、中長期的な資金配分の好機と位置づけている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台積電", "南亜", "台泥", "富邦金", "南電", "国巨", "聯發科", "川湖" ], "published_at": "2026-08-18T13:52:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157379", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057752, "anchor": "n2057752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057752", "title": "徐佳青氏に打撃か？「心を動かされ」息子の東沙行きを手配、罰金10万元では済まない可能性　利益供与の疑いで告発、「台北地検が被告に」", "title_state": "translated", "summary": "僑委會主委徐佳青因幫兒子報名東沙體驗營遭質疑濫用職權，監察院裁處10萬罰鍰，民眾黨告發其涉貪污圖利罪，台北地檢署已列為被告偵辦，事件持續發酵。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "海洋委員會", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T13:52:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157380", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057753, "anchor": "n2057753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057753", "title": "「消耗戦では勝てない！」プーチン神話に風穴を開け、瞬く間に解任されたロシア銀行の主任エコノミストは何を語ったのか", "title_state": "translated", "summary": "ロシア国有開発銀行が首席経済学者アンドレイ・クレパチ氏を解任した。彼はロシアがウクライナ戦争で消耗戦に敗れ、社会危機の可能性を指摘したためとみられ、政権批判として重い意味を持つ。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "ロシア国有開発銀行（VEB）", "Wildberries" ], "published_at": "2026-08-18T13:50:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157375", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057754, "anchor": "n2057754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057754", "title": "30年物米国債利回り、約20年ぶり高水準に急上昇！政府と企業がそろって資金調達、「債券義勇軍」が再び登場か？", "title_state": "translated", "summary": "30年物米国債利回りが5.31%まで上昇し、2007年以来の高水準に。政府の巨額赤字とAI企業の資金需要が市場の資金を争奪し、長期金利上昇圧力が強まっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Yardeni Research", "Barclays" ], "published_at": "2026-08-18T13:44:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157378", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057755, "anchor": "n2057755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057755", "title": "六都で最も住みやすいのは台北でも高雄でもない！「気候が快適で、交通の便がよく、インフラ整備も充実」優勝はここ、定年後の移住先に最適", "title_state": "translated", "summary": "2026年上半期の台湾六都・住みやすい都市ランキングが発表され、台中市が1万件を超える話題を集めて首位に。気候の良さや交通の便、台中サイエンスパークの雇用機会が主な理由で、定年後や家族の移住先として選ばれている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電", "漢神洲際購物廣場", "LaLaport" ], "published_at": "2026-08-18T13:37:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157025", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057756, "anchor": "n2057756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057756", "title": "Joemanの破局騒動まとめ！蕭伊が暴露した浮気の内幕、2023年には薬物使用で「法を知りながら破った」と発言、過去の騒動を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "百万YouTuber Joemanと美容系ネット紅人蕭伊の交際2年目に発覚した不倫問題が拡大。蕭伊が深夜に交際内幕を暴露し、Joemanの不倫や薬物使用など5つの問題点を指摘。Joemanは分手を公表したが、具体的な反論は行っていない。この事件はネットユーザーの間で大きな反響を呼んでいる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Joeman", "蕭伊" ], "published_at": "2026-08-18T13:33:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157367", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057758, "anchor": "n2057758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057758", "title": "パーカーのフードの「2本のひも」に、なぜ金属の先端が付いている？見た目だけではない、意外と知られていない本当の用途", "title_state": "translated", "summary": "パーカーのフード両側にあるひもの先端に付いた金属やプラスチックの部品は、正式には「aglet」と呼ばれる。繊維がほつれるのを防ぎ、穴に通しやすくするのが主な機能で、実用性だけでなくデザイン上の意味もある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T13:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157105", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057757, "anchor": "n2057757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057757", "title": "国際的に注目》世界初の北極航路は中国人が開設！寧波から英国までわずか20日、従来航路の半分！なぜ厄介な問題なのか？", "title_state": "translated", "summary": "中国の海傑航運が、北極航路を経由して寧波から英国フェリックストまで20日間で試航成功。これは従来航路の半分の日数だが、環境と地政学的懸念が残る。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "北極研究所" ], "published_at": "2026-08-18T13:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157158", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057759, "anchor": "n2057759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057759", "title": "電力を食う怪物が進化！ウォール街の指標となった買収案件　トランプ氏がインフラ整備を推進、左派が最大の障壁に", "title_state": "translated", "summary": "経済学者マイケル・バスラーが、トランプ政権によるAI時代の電力インフラ整備政策を支持。民間資本によるAES買収案の承認をFERCに呼びかけている。これは今後の米国エネルギー投資の方向性を示す重要な指標となる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Blackstone Infrastructure", "TXNM Energy", "AES Corporation", "Global Infrastructure Partners", "EQT", "Southwest Power Pool" ], "published_at": "2026-08-18T13:28:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157374", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057760, "anchor": "n2057760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057760", "title": "2027年、中央政府が現金1万元を一律給付！台中市もさらに1万元上乗せの可能性？市政府が最新の見解", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳総統は、2027年に中央政府が現金1万元を一律給付すると発表した。台中市は財政難を理由に追随できないと表明。市議は市政府の予算の使い方を批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T13:27:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157373", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057761, "anchor": "n2057761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-ja-p8.html#n2057761", "title": "蕭伊がJoemanについて「避妊具なししか認めず」、2年間避妊薬を服用と暴露！陳沂が一言で反論、性行為の同意の境界線めぐり論争", "title_state": "translated", "summary": "台湾のYouTuber Joemanと元交際相手の蕭伊の別れ騒動が続き、蕭伊が避妊薬の写真を公開し、Joemanがコンドームなしの性行為を要求していたと主張。ネットユーザーの陳沂が「同意の問題か」と反論し、SNSで論争が広がっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Joemanのチャンネル", "陳沂のSNS" ], "published_at": "2026-08-18T13:23:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157359", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }