{ "edition": "20260818-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-18T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-18T15:00:00+09:00", "page": 8, "pages": 9, "received_in_period": 894, "listed_in_period": 894, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 698 items from 2 sources; Taiwan, 196 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 698, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 196, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2057959, "anchor": "n2057959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057959", "title": "Gastric cancer screening team strives to continue work so it can share the glory with Wu Ming-hsien, who has yet to wake up", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Took 20 years", "state": "translated", "quote": "耗時20年" }, { "text": "Spanning 30 years", "state": "translated", "quote": "長達30年" }, { "text": "After 15 years of research", "state": "translated", "quote": "歷經15年的研究" }, { "text": "The Helicobacter pylori infection rate fell from 70%", "state": "translated", "quote": "幽門螺旋桿菌帶菌率從70%" }, { "text": "to 10%", "state": "translated", "quote": "降至10%" }, { "text": "3 to 5 times higher", "state": "translated", "quote": "高出3至5倍" }, { "text": "The Helicobacter pylori positivity rate in Matsu was once as high as 64%", "state": "translated", "quote": "馬祖幽門螺旋桿菌陽性率從過去高達64%" }, { "text": "The overall positivity rate across Taiwan is about 22.4%", "state": "translated", "quote": "全台整體陽性率約22.4%" } ], "companies": [ "台大醫院", "台大醫學院", "工研院", "衛生福利部國民健康署", "JAMA", "NEJM", "Gut" ], "published_at": "2026-08-18T14:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057960, "anchor": "n2057960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057960", "title": "Deepening biomedical research collaboration, 中研院 joins hands with China Medical University to pursue cutting-edge research", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Numerous researchers and academicians have participated in the university's research and teaching", "state": "translated", "quote": "多位研究人員及院士參與該校研究與教學" } ], "companies": [ "中研院", "中國醫藥大學", "台灣精準醫療計畫（Taiwan Precision Medicine Initiative, TPMI）", "REVEAL世代研究", "台灣癌症登月計畫" ], "published_at": "2026-08-18T14:34:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057961, "anchor": "n2057961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057961", "title": "International Automation Exhibition opens 8/19; 所羅門 showcases AI autonomous robot applications", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2026 Taipei International Industrial Automation Exhibition opens on the 19th", "state": "translated", "quote": "2026台北國際自動化工業大展將於19日起登場" }, { "text": "Quickly introduce new objects in seconds", "state": "translated", "quote": "在數秒內快速導入新物件" } ], "companies": [ "所羅門" ], "published_at": "2026-08-18T14:33:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057962, "anchor": "n2057962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057962", "title": "Union opposes Grab's merger with foodpanda; Fair Trade Commission says review will be professional and objective", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Uber still holds about 13% of Grab's shares", "state": "translated", "quote": "Uber至今仍持有Grab約13%股份" }, { "text": "The Fair Trade Commission voted to extend the review period by 60 working days in accordance with the law", "state": "translated", "quote": "公平會決議依法延長審議期間60個工作日" } ], "companies": [ "Grab", "foodpanda", "Uber", "華為" ], "published_at": "2026-08-18T14:31:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057963, "anchor": "n2057963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057963", "title": "Nantou teams up with 教育部 to cultivate young people and learn from South Korea's local revitalization experience", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Select 15 young people", "state": "translated", "quote": "遴選15名青年" }, { "text": "Begin 15 days of in-depth training", "state": "translated", "quote": "展開15天深度見習" } ], "companies": [ "南投縣政府", "教育部", "教育部青年發展署", "青年百億海外圓夢基金計畫", "青年發展所" ], "published_at": "2026-08-18T14:30:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057964, "anchor": "n2057964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057964", "title": "Taichung City Government to appoint public-sector lawyers starting in October; applicants must have 2 years of professional experience", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "They can also receive NT$2,500 for each court appearance", "state": "translated", "quote": "每次出庭還可領新台幣2500元" }, { "text": "Monthly pay totals more than NT$100,000", "state": "translated", "quote": "每月薪水加總在10萬以上" } ], "companies": [ "台中市政府", "台中市建設局" ], "published_at": "2026-08-18T14:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057965, "anchor": "n2057965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057965", "title": "Thai woman arrested after swallowing 72 heroin capsules and smuggling drugs to Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Swallowed 72 heroin capsules", "state": "translated", "quote": "吞72顆海洛因膠囊" }, { "text": "Gross weight of 289.1 grams", "state": "translated", "quote": "毛重289.1公克" }, { "text": "Estimated street value of about NT$3.6 million", "state": "translated", "quote": "市價約新台幣360萬元" }, { "text": "It took 10 days to completely expel the drugs from her body", "state": "translated", "quote": "歷時10天將毒品完全排出體外" } ], "companies": [ "海洋委員會海巡署偵防分署高雄查緝隊", "高雄地檢署" ], "published_at": "2026-08-18T14:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057966, "anchor": "n2057966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057966", "title": "Chiayi County takes mobile medical services into communities, using AI technology to protect public health", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The township-based integrated screenings draw 1000 to 1500 people each time", "state": "translated", "quote": "在鄉鎮的複合篩檢每次都有1000至1500人踴躍檢查" }, { "text": "Since 109, a total of more than 85,000 people have undergone atrial fibrillation screening", "state": "translated", "quote": "109年至今共8萬5000餘人進行心房顫動篩檢" }, { "text": "A total of 1276 people at risk were identified", "state": "translated", "quote": "發現1276名風險者" }, { "text": "Since July 112, more than 33,000 people have undergone retinal imaging examinations", "state": "translated", "quote": "112年7月至今眼底影像檢查3萬3000餘人" }, { "text": "A total of 5060 people were found to have retinal, macular or glaucoma-related diseases", "state": "translated", "quote": "發現有視網膜、黃斑部或青光眼疾病計5060人" }, { "text": "Since April 112, more than 47,000 people have been assessed through osteoporosis and sarcopenia screenings", "state": "translated", "quote": "112年4月至今骨鬆肌少篩檢已評估逾4萬7000人" }, { "text": "A total of 18,385 people at risk were identified", "state": "translated", "quote": "發現1萬8385名風險者" } ], "companies": [ "嘉義縣政府", "工研院", "台中榮民總醫院", "嘉義縣5大醫院" ], "published_at": "2026-08-18T14:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057957, "anchor": "n2057957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057957", "title": "Self-Defense Force fighter jet suspected of malfunctioning, comes to rest tilted on runway at Naha Airport", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Shortly after 1 p.m. today", "state": "translated", "quote": "今天下午1時過後" }, { "text": "Of Naha Airport's 2 runways", "state": "translated", "quote": "那霸機場兩條跑道之中" } ], "companies": [ "日本自衛隊", "日本放送協會（NHK）", "那霸機場事務所" ], "published_at": "2026-08-18T14:25:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057958, "anchor": "n2057958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057958", "title": "農業部 unveils Taiwan peanut label; Chen Chun-chi hopes it will effectively distinguish local products from imports", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Domestic peanuts account for about 75% of the market", "state": "translated", "quote": "國產花生市場占比約75%" } ], "companies": [ "農業部", "衛福部食藥署", "農糧署" ], "published_at": "2026-08-18T14:24:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057914, "anchor": "n2057914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057914", "title": "Shen Po-yang's youth policies: city fund, AI card and dream-realization program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The city government would deposit NT$1,500 per month into a dedicated account", "state": "translated", "quote": "市府每個月提撥新台幣1500元至專戶" }, { "text": "Could accumulate nearly NT$500,000 in start-up capital", "state": "translated", "quote": "可累積近50萬元的起步本金" }, { "text": "The city government's monthly contribution would increase to NT$3,000", "state": "translated", "quote": "市府提撥額度加碼至每月3000元" }, { "text": "Provide students aged 18 to 25 enrolled in undergraduate and master's programs and registered in Taipei with a monthly allowance of NT$300", "state": "translated", "quote": "提供設籍北市18至25歲大學及碩士班學生每月300元額度" }, { "text": "Increase students' monthly spending allowance to NT$500 to NT$1,000", "state": "translated", "quote": "提高學生每月使用額度為500至1000元" }, { "text": "A one-time grant of NT$2,000 to NT$10,000", "state": "translated", "quote": "一次核給2000至1萬元" } ], "companies": [ "民進黨", "行政院", "教育部" ], "published_at": "2026-08-18T14:23:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057912, "anchor": "n2057912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057912", "title": "澎湖望安6旬翁上消化道出血 海巡接力後送就醫", "title_state": "original", "summary": "A 68-year-old man in Wang'an, Penghu, urgently needed medical attention due to upper gastrointestinal bleeding. The Coast Guard Administration's 13th Patrol Area dispatched a patrol boat to assist with the transfer, and the patient was taken to hospital for treatment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T14:08:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057913, "anchor": "n2057913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057913", "title": "Taipei woman riding the MRT puts down an umbrella, then suddenly shouts amid dispute; Taipei Metro refuses to carry her under its rules", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A report was received at 7:44 p.m. last night", "state": "translated", "quote": "昨晚7時44分接獲通報" } ], "companies": [ "台北捷運公司" ], "published_at": "2026-08-18T14:08:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057811, "anchor": "n2057811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057811", "title": "大濛 to represent Taiwan at the Oscars, vying for Best International Feature Film", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 99th Academy Awards in the United States in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年美國第99屆奧斯卡金像獎" }, { "text": "A total of 7 Taiwanese films entered this year's selection process", "state": "translated", "quote": "今年報名參賽甄選的國片共計7部" }, { "text": "Total box office revenue for Taiwanese films has reached NT$1.192 billion", "state": "translated", "quote": "國片總票房已達11.92億元" }, { "text": "Cumulative admissions have exceeded 4.4 million", "state": "translated", "quote": "累計觀影人次突破440萬" } ], "companies": [ "大濛", "文化部", "金馬獎", "台北電影獎", "烏迪內遠東影展", "香港國際電影節", "聖地牙哥亞洲影展", "新加坡華語電影節", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T14:04:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608180123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057809, "anchor": "n2057809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057809", "title": "台北市青溪新文藝學會 holds joint exhibition, hoping to bring art closer to the public", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bringing together 55 artists", "state": "translated", "quote": "匯聚55名藝術家" }, { "text": "More than 100 works of art on display", "state": "translated", "quote": "展出逾百件藝術作品" }, { "text": "A history of 34 years", "state": "translated", "quote": "已有34年歷史" } ], "companies": [ "台北市青溪新文藝學會", "台北市議會" ], "published_at": "2026-08-18T14:02:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057810, "anchor": "n2057810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057810", "title": "大馬首相喊一中 外交部嚴厲譴責：重創台馬政治互信", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Anwar Ibrahim", "state": "translated", "quote": "安華（Anwar Ibrahim）" } ], "companies": [ "馬來西亞", "台灣", "中國", "中華民國", "中華人民共和國" ], "published_at": "2026-08-18T14:00:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057745, "anchor": "n2057745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057745", "title": "Chung Lien Oils case: prosecutors indict 4 companies and 15 people", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NT$887.31 million", "state": "translated", "quote": "新台幣8億8731萬元" } ], "companies": [ "中聯油脂公司", "福壽實業公司", "福懋油脂公司", "泰山企業公司" ], "published_at": "2026-08-18T13:57:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057746, "anchor": "n2057746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057746", "title": "Penghu's maritime transport to be upgraded; Maritime and Port Bureau to invest NT$2.7 billion in improving port network", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Maritime and Port Bureau will invest more than NT$2.7 billion in improving Penghu's port network starting in 116", "state": "translated", "quote": "航港局自116年起將投入27億餘元優化澎湖港群" } ], "companies": [ "永發海運", "台灣港務公司", "高雄港務分公司", "馬公管理處" ], "published_at": "2026-08-18T13:56:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057747, "anchor": "n2057747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057747", "title": "夏川里美睽違4年恆春開唱 9月重溫淚光閃閃", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For the first time in 4 years", "state": "translated", "quote": "睽違4年" }, { "text": "Stayed for nearly 116 weeks", "state": "translated", "quote": "停留近116週" }, { "text": "75% of the price", "state": "translated", "quote": "75折優惠" } ], "companies": [ "夏川里美", "恆春文化中心", "OPENTIX", "NHK", "ORICON", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T13:55:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057748, "anchor": "n2057748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057748", "title": "Chiang Wan-an says NT$20,000 should be distributed to everyone; DPP councilors plan proposal; Taipei City Government says there are no conditions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "President Lai Ching-te announces a NT$10,000 cash handout to everyone", "state": "translated", "quote": "總統賴清德宣布普發現金新台幣1萬元" }, { "text": "Taipei's cumulative surplus for 113 totaled NT$53.9 billion", "state": "translated", "quote": "北市113年的累計賸餘共539億元" }, { "text": "It rose further to NT$57.7 billion in 114", "state": "translated", "quote": "114年更增至577億元" }, { "text": "About 2.42 million people are currently registered residents of Taipei", "state": "translated", "quote": "北市目前設籍約242萬人" }, { "text": "The average distributable surplus per person exceeds NT$23,000", "state": "translated", "quote": "平均每人可分配賸餘額度逾2萬3000元" }, { "text": "Taipei's budget surplus for 116 is NT$33.2 billion", "state": "translated", "quote": "116年度北市歲計賸餘332億元" }, { "text": "Debt of NT$35.3 billion", "state": "translated", "quote": "債務353億元" }, { "text": "Taipei's total revenue is only NT$238.2 billion", "state": "translated", "quote": "北市總歲入僅2382億元" }, { "text": "Shortfall of NT$725 million", "state": "translated", "quote": "差短7.25億元" }, { "text": "NT$13.527 billion in debt principal repayment", "state": "translated", "quote": "債務還本135.27億元" }, { "text": "NT$14.252 billion transferred from the budget surplus", "state": "translated", "quote": "移用歲計賸餘142.52億元" }, { "text": "Central government securities transaction tax collections from January to July this year reached NT$398.7 billion", "state": "translated", "quote": "中央今年1到7月證交稅實徵就達3987億元" }, { "text": "Full-year securities transaction tax revenue is estimated to exceed NT$600 billion", "state": "translated", "quote": "粗估今年全年證交稅將超過6000億元" } ], "companies": [ "台北市政府", "中央社", "Facebook" ], "published_at": "2026-08-18T13:53:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057672, "anchor": "n2057672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057672", "title": "川普 scales back U.S.-South Korea military drills; Japanese and Australian defense ministers voice concerns about North Korea", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "川普", "小泉進次郎", "馬勒斯", "金正恩" ], "published_at": "2026-08-18T13:52:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057673, "anchor": "n2057673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057673", "title": "Spectators carrying national flags to show support for Taiwan are blocked outside the World Choir Games; representative office expresses a firm position", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 14th World Choir Games", "state": "translated", "quote": "第14屆世界合唱大賽" }, { "text": "Participating in Helsingborg, Sweden, on the 15th", "state": "translated", "quote": "15日在瑞典赫爾辛堡參加" } ], "companies": [ "高雄尼布恩合唱團", "World Choir Games", "外交部", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T13:52:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057674, "anchor": "n2057674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057674", "title": "Ke Wei-lin to cross over as host of the 63rd Golden Horse Awards; Yang Chien-pei and Huang Di-yang to take on the red carpet", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "63rd 金馬獎", "state": "translated", "quote": "第63屆金馬獎" }, { "text": "The 63rd 金馬獎 will be held on Nov. 22", "state": "translated", "quote": "第63屆金馬獎將於11月22日舉行" }, { "text": "This marks Yang Chien-pei’s 17th year on the Golden Horse red carpet", "state": "translated", "quote": "這已經是楊千霈第17年站上金馬紅毯" }, { "text": "The red carpet event starts at 5 p.m.", "state": "translated", "quote": "星光大道開始時間為下午5時" }, { "text": "The ceremony will officially begin at 6:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "典禮將於晚上6時30分正式開始" } ], "companies": [ "金馬獎", "台視", "台灣大哥大MyVideo", "StarHub", "Astro", "金馬YouTube" ], "published_at": "2026-08-18T13:49:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608180114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057675, "anchor": "n2057675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057675", "title": "German journalist in Taiwan tailed by Chinese spies; DPP: Government has a responsibility to prevent this", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The incident is a warning about transnational repression", "state": "translated", "quote": "這起事件是跨國鎮壓的警鐘" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "調查局" ], "published_at": "2026-08-18T13:48:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057676, "anchor": "n2057676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057676", "title": "Nominee for Control Yuan member: The Control Yuan’s future should be settled through constitutional amendments; its paralysis benefits no one", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "President Lai announces NT$10,000 cash handout", "state": "translated", "quote": "賴總統宣布要普發1萬元" } ], "companies": [ "監察院", "總統府", "立法院", "最高檢察署", "台灣高等法院", "台灣民主基金會", "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-08-18T13:48:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057669, "anchor": "n2057669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057669", "title": "On the Penghu County magistrate election, Wu Shu-chin says she is confident of winning in the end", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Support for President Lai Ching-te’s plan to distribute NT$10,000 in cash", "state": "translated", "quote": "支持總統賴清德的普發現金新台幣1萬元方案" }, { "text": "He will donate NT$200,000 to order Mid-Autumn Festival gift boxes", "state": "translated", "quote": "他將捐贈20萬來訂購中秋禮盒" } ], "companies": [ "民進黨", "高雄親子遊樂園區", "中央社", "總統府" ], "published_at": "2026-08-18T13:37:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057670, "anchor": "n2057670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057670", "title": "Car in Tainan suspected of braking to avoid a green iguana is rear-ended; vehicle badly damaged, but no injuries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At the 161.5-kilometer mark", "state": "translated", "quote": "161.5公里處" } ], "companies": [ "台南市政府警察局佳里分局七股分駐所" ], "published_at": "2026-08-18T13:36:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057671, "anchor": "n2057671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057671", "title": "NT$10,000 cash handout next year; Hou Yu-ih: Budget allocations should have priorities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spending was increased by NT$235.7 billion", "state": "translated", "quote": "歲出增列新台幣2357億元" }, { "text": "A total of 791 boroughs across the city received five-star certification and were recognized", "state": "translated", "quote": "全市共有791里獲頒發五星級認證並表揚" } ], "companies": [ "新北市", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T13:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057643, "anchor": "n2057643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057643", "title": "台電 estimates gas price hikes will add more than NT$120 billion to fuel costs; hopes to receive budget funding", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual costs are expected to rise by more than NT$120 billion", "state": "translated", "quote": "全年成本預計增加逾1200億元" }, { "text": "Monthly fuel expenses will increase by about NT$15 billion", "state": "translated", "quote": "每月燃料支出增加約新台幣150億元" }, { "text": "Fuel costs rose by more than NT$42 billion from January to June", "state": "translated", "quote": "1至6月的燃料成本支出增加逾420億元" }, { "text": "台電 posted losses of NT$25.7 billion in the first half of this year", "state": "translated", "quote": "台電今年上半年已虧損257億元" }, { "text": "Accumulated losses stand at NT$376.4 billion", "state": "translated", "quote": "累積虧損為3764億元" }, { "text": "The cumulative amount has exceeded NT$600 billion", "state": "translated", "quote": "累計金額已逾6000億元" } ], "companies": [ "台電", "中油" ], "published_at": "2026-08-18T13:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057644, "anchor": "n2057644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057644", "title": "Tong Tzu-wei promotes the Black Shiba Inu “big brother” IP, serving as a fundraising ambassador to communicate its理念", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "民進黨", "嘖嘖" ], "published_at": "2026-08-18T13:33:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057645, "anchor": "n2057645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057645", "title": "Japan’s Meta to help prevent teen suicides; searches for certain keywords will notify parents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Users aged 13 to 17", "state": "translated", "quote": "13歲到17歲的用戶" }, { "text": "Ban children under 16 from using social media", "state": "translated", "quote": "禁止16歲以下孩童使用社群媒體" } ], "companies": [ "Meta", "Instagram", "TikTok", "YouTube", "Facebook" ], "published_at": "2026-08-18T13:32:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057646, "anchor": "n2057646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057646", "title": "Ko Shu-yuan performs with a dog for 4 minutes; smooth one-take performance with no retakes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 4-minute scene together", "state": "translated", "quote": "4分鐘的對戲" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T13:30:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608180105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057647, "anchor": "n2057647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057647", "title": "日經亞洲：Google擬2027年前將Pixel生產移出中國", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 12 million units last year", "state": "translated", "quote": "去年的約1200萬支" }, { "text": "Increase by 8%", "state": "translated", "quote": "提高8%" }, { "text": "To 10%", "state": "translated", "quote": "至10%" }, { "text": "256GB model priced at $899", "state": "translated", "quote": "256GB售價899美元" }, { "text": "About NT$28,640", "state": "translated", "quote": "約新台幣2萬8640元" } ], "companies": [ "Google", "日經亞洲", "三星", "蘋果", "美光", "SK海力士", "小米" ], "published_at": "2026-08-18T13:30:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057648, "anchor": "n2057648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057648", "title": "Military drone procurement may violate National Security Act; military says irregularities will be referred to prosecutors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "During ROC year 114", "state": "translated", "quote": "民國114年間" } ], "companies": [ "陸軍第八軍團", "某科技公司" ], "published_at": "2026-08-18T13:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057649, "anchor": "n2057649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057649", "title": "Indebted serviceman allegedly recruited by China; Kaohsiung prosecutors indict him for trading information for money", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First received NT$200,000", "state": "translated", "quote": "先取得20萬元" }, { "text": "Illegal proceeds totaled nearly NT$600,000", "state": "translated", "quote": "犯罪所得近60萬元" }, { "text": "Downloaded nearly 100 files", "state": "translated", "quote": "下載近100筆資料" } ], "companies": [ "臥龍會" ], "published_at": "2026-08-18T13:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057651, "anchor": "n2057651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057651", "title": "Hsu Chia-ching’s son reported for going to Dongsha Island; Taipei prosecutors open an investigation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fined NT$100,000", "state": "translated", "quote": "被罰款10萬元" } ], "companies": [ "台湾民众党", "僑委會", "海委會", "台北地檢署" ], "published_at": "2026-08-18T13:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057650, "anchor": "n2057650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057650", "title": "3 South Korean homegrown AI model teams advance, vying to offer an alternative to the U.S. and China", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 elite teams participating in the plan’s second phase", "state": "translated", "quote": "參與計畫第2階段的4組菁英團隊" }, { "text": "5 AI models unveiled for the first time", "state": "translated", "quote": "首度公開的5個AI模型" }, { "text": "Benchmark evaluation (40 points)", "state": "translated", "quote": "基準測試評估（配分40分）" }, { "text": "Expert evaluation (35 points)", "state": "translated", "quote": "專家評估（配分35分）" }, { "text": "User evaluation (25 points)", "state": "translated", "quote": "使用者評估（配分25分）" } ], "companies": [ "Upstage", "SK電信", "LG AI研究院", "Motif Technologies", "Daum", "Timely", "Epoch AI", "Artificial Analysis" ], "published_at": "2026-08-18T13:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202608180101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057652, "anchor": "n2057652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057652", "title": "韓國藝匠 suspected of abruptly closing; Taipei City offers tips on applying for wage advances", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "韓國藝匠" ], "published_at": "2026-08-18T13:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057469, "anchor": "n2057469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057469", "title": "民眾黨 caucus: Guard-to-inmate ratio worsening; calls for lifting staffing limits to fill vacancies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The inmate population nationwide surged from 53,625 to 64,242", "state": "translated", "quote": "國內收容人數從5萬3625人暴增至6萬4242人" }, { "text": "Frontline custodial staffing, including contract employees, is constrained by the “Total Staff Quota Act”; staffing has not risen proportionally and instead fell from 5,610 to 5,447", "state": "translated", "quote": "基層戒護人力（含約聘）卻被「總員額法」框架卡死，不僅未依比例增加，反從5610人減少至5447人" }, { "text": "The nationwide guard-to-inmate ratio has worsened to 1 to 11.79", "state": "translated", "quote": "全國戒護比惡化至1比11.79" }, { "text": "Staff shortages force frontline correctional officers to work 60 to 80 hours of overtime each month", "state": "translated", "quote": "人力匱乏導致基層管理員每月被迫加班60到80小時" }, { "text": "Allowances for direct custodial staff are only NT$4,000 to NT$4,500", "state": "translated", "quote": "直接戒護人員津貼僅有新台幣4000至4500元" }, { "text": "犯罪矯正協會 has long strongly advocated raising the amount to NT$9,700, in line with police and firefighters", "state": "translated", "quote": "犯罪矯正協會早已強烈主張應比照警消標準提升至9700元" } ], "companies": [ "民眾黨", "台灣民眾黨", "法務部", "人事行政總處", "矯正署", "矯正署長", "矯正機關", "犯罪矯正協會", "台北看守所", "勞動部" ], "published_at": "2026-08-18T13:23:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057470, "anchor": "n2057470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057470", "title": "Taipei Customs steps up border checks for drugs and e-cigarette contraband; imported goods account for the bulk of seizures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "760 e-cigarette devices", "state": "translated", "quote": "電子煙主機760台" }, { "text": "7,780 bottles of vape liquid", "state": "translated", "quote": "煙油7780瓶" }, { "text": "217,080 components", "state": "translated", "quote": "零組件21萬7080件" }, { "text": "7.99 kilograms of etomidate", "state": "translated", "quote": "依托咪酯7.99公斤" }, { "text": "Checks of arriving travelers accounted for about 66% of seizures", "state": "translated", "quote": "入境旅客攔查緝獲約占66%" }, { "text": "Imported goods accounted for about 34%", "state": "translated", "quote": "進口貨物約占34%" } ], "companies": [ "台北関", "関務署", "行政院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-08-18T13:22:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057471, "anchor": "n2057471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057471", "title": "Cholera outbreak in Yangon, Myanmar; 500 hospitalized with diarrhea, 149 confirmed cases", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500 people hospitalized with severe diarrhea", "state": "translated", "quote": "500人因嚴重腹瀉住院" }, { "text": "More than 100 patients were hospitalized on the 13th of this month", "state": "translated", "quote": "本月13日有100多名患者住院" }, { "text": "A 92-year-old patient died after being hospitalized for diarrhea", "state": "translated", "quote": "一名92歲患者因腹瀉住院後過世" } ], "companies": [ "國家衛生實驗室", "緬甸環球新光報" ], "published_at": "2026-08-18T13:21:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057472, "anchor": "n2057472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057472", "title": "Groundbreaking held for a rest stop on Taiwan Provincial Highway 61 in Lukang, Changhua; completion expected by mid-May 116", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 301.8 kilometers long", "state": "translated", "quote": "全長約301.8公里" }, { "text": "At the 179-kilometer mark on Taiwan Provincial Highway 61", "state": "translated", "quote": "台61線179公里處" } ], "companies": [ "交通部公路局", "民進黨", "國民黨", "彰化縣政府" ], "published_at": "2026-08-18T13:19:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057473, "anchor": "n2057473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057473", "title": "Fire alarm announcements at social housing complex not synchronized; 住都中心: Investigation ongoing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "興隆社會住宅 D2", "state": "translated", "quote": "興隆社會住宅D2" } ], "companies": [ "台北市住都中心", "民進黨", "北市都市發展局", "住都中心", "興隆社會住宅" ], "published_at": "2026-08-18T13:18:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057461, "anchor": "n2057461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057461", "title": "Taiwan’s stomach cancer screening model becomes a global guideline; Eastern Europe, South America and Bhutan follow suit", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "600,000 people have undergone screening", "state": "translated", "quote": "已有60萬人接受篩檢" }, { "text": "The positivity rate is 22.4%", "state": "translated", "quote": "陽性率為22.4%" }, { "text": "可降低約5成胃癌風險", "state": "original", "quote": "可降低約5成胃癌風險" }, { "text": "People infected with Helicobacter pylori face 6 times the risk of stomach cancer compared with the general population", "state": "translated", "quote": "幽門螺旋桿菌感染者罹患胃癌風險為一般人的6倍" }, { "text": "Every NT$1 invested is expected to yield about NT$5 in returns from stomach cancer prevention", "state": "translated", "quote": "投入1元成本約可獲得5元胃癌防治回報" }, { "text": "From 20 countries", "state": "translated", "quote": "來自20個國家" }, { "text": "A total of 35 experts", "state": "translated", "quote": "共計35名專家" }, { "text": "部分地區達4成以上", "state": "original", "quote": "部分地區達4成以上" } ], "companies": [ "台大醫院", "國健署", "美國醫學會雜誌", "國際癌症研究機構", "世界衛生組織", "新英格蘭醫學雜誌" ], "published_at": "2026-08-18T13:15:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057462, "anchor": "n2057462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057462", "title": "Washington demands countries choose sides in U.S.-China AI rivalry; Thailand to remain neutral", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35 signatories to the U.S. “AI Opportunity Statement”", "state": "translated", "quote": "美國「AI機會聲明」（AI Opportunity Statement）35個簽署方" } ], "companies": [ "泰國曼谷郵報", "路透社", "矽盛世", "金色眼鏡蛇演習" ], "published_at": "2026-08-18T13:14:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057463, "anchor": "n2057463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057463", "title": "尚比亞總統大選計票出爐 希奇萊馬得票6成連任", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hakainde Hichilema won reelection with 60% of the vote in the presidential election held last week", "state": "translated", "quote": "希奇萊馬（Hakainde Hichilema）在上週舉行的總統大選中，以60%的得票率成功贏得連任" }, { "text": "The 55-year-old Mundubile received nearly 38% of the vote", "state": "translated", "quote": "現年55歲的蒙杜比萊獲得近38%的選票" }, { "text": "The election commission suspended vote counting for about 6 hours on the 14th after receiving reports of election workers facing violence and suspected ballot theft", "state": "translated", "quote": "選舉委員會14日因接獲選務人員遭受暴力對待及選票疑似遭竊的通報，一度暫停計票約6小時" } ], "companies": [ "尚比亞選舉委員會", "法新社", "路透社", "歐洲聯盟", "牛津經濟研究院" ], "published_at": "2026-08-18T13:12:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057464, "anchor": "n2057464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057464", "title": "蔣萬安 calls on central government to distribute NT$20,000; 沈伯洋: Taipei could add to the amount if it has a surplus", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "President Lai Ching-te announces NT$10,000 cash handout next year", "state": "translated", "quote": "總統賴清德宣布明年普發現金新台幣1萬元" }, { "text": "蔣萬安 proposes increasing the cash handout to NT$20,000", "state": "translated", "quote": "蔣萬安提議應加碼普發2萬元" }, { "text": "21,000 yuan per person", "state": "translated", "quote": "每人發2.1萬元" }, { "text": "稅計賸餘500多億元", "state": "original", "quote": "稅計賸餘500多億元" } ], "companies": [ "蔣萬安", "沈伯洋", "吳思瑤", "民進黨", "中央社", "台北市議會民進黨團" ], "published_at": "2026-08-18T13:10:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057465, "anchor": "n2057465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057465", "title": "Henan murderer hailed as “hero against village bullies”; Chinese media lash out: “A celebration by the legally ignorant”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Xia Fugang, a 51-year-old man from Xiping County, Zhumadian, Henan", "state": "translated", "quote": "河南駐馬店市西平縣51歲男子夏付鋼" }, { "text": "Reward of up to 50,000 yuan", "state": "translated", "quote": "懸賞最高5萬元人民幣" }, { "text": "About NT$240,000", "state": "translated", "quote": "約24萬台幣" }, { "text": "Within 2 days of Xia Fugang’s arrest", "state": "translated", "quote": "夏付鋼落網後的2天內" } ], "companies": [ "中央社", "紅星新聞", "中國政法大學" ], "published_at": "2026-08-18T13:10:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608180089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057467, "anchor": "n2057467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057467", "title": "Jiang Zemin seminar held; Cai Qi stresses upholding the Party’s comprehensive leadership", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 500 people attended the meeting, including officials in charge from relevant departments and representatives of experts and scholars", "state": "translated", "quote": "有關方面負責人，專家學者代表等約500人參加會議" } ], "companies": [ "中共", "人民日報", "中央社", "中央宣傳部", "中央黨校", "中央黨史和文獻研究院", "教育部", "中國社會科學院", "中央軍委政治工作部" ], "published_at": "2026-08-18T13:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608180088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057468, "anchor": "n2057468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057468", "title": "New Taiwan dollar falls 0.6 cents at midday, temporarily closing at 31.858", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Temporarily closed at 31.858", "state": "translated", "quote": "暫收31.858元" }, { "text": "Fell 0.6 cents", "state": "translated", "quote": "貶0.6分" }, { "text": "Trading volume of US$811 million", "state": "translated", "quote": "成交金額8.11億美元" }, { "text": "Opened at 31.84", "state": "translated", "quote": "開盤價為31.84元" }, { "text": "High of 31.774", "state": "translated", "quote": "最高31.774元" }, { "text": "Low of 31.86", "state": "translated", "quote": "最低31.86元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T13:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057359, "anchor": "n2057359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057359", "title": "Taichung police suspected of forging documents for traffic tickets; prosecutors bring in 11 people, seek detention of 1 officer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11 people brought in for questioning", "state": "translated", "quote": "帶回11名涉案人" }, { "text": "Bail set at amounts ranging from 50,000 to 80,000 yuan", "state": "translated", "quote": "5萬元至8萬元不等金額交保" } ], "companies": [ "台中第四警分局", "大墩派出所", "台中市警局", "台中地院", "台中地方檢察署", "警政署政風室", "高雄市政府警察局", "台中港務警察總隊" ], "published_at": "2026-08-18T12:57:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057360, "anchor": "n2057360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057360", "title": "Taichung’s “Let’s Play Blue Cup” 3X3 basketball tournament opens 9/19; registration starts now", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This stretch is about 2.49 kilometers long", "state": "translated", "quote": "此標全長約2.49公里" }, { "text": "The top 3 finishers will receive prize money of NT$3,000 in order", "state": "translated", "quote": "前3名依序可獲得獎金新台幣3000元" } ], "companies": [ "台中捷運公司" ], "published_at": "2026-08-18T12:56:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057210, "anchor": "n2057210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057210", "title": "Cathay Life wins student group insurance contract for academic year 115; fast claims processing to be activated for major accidents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Provides insurance coverage each year for about 2.85 million students at senior high schools and below, as well as children at childcare service institutions", "state": "translated", "quote": "每年提供約285萬高中以下學校學生及教保服務機構幼兒的保險保障" }, { "text": "The government authority subsidizes 1/3 of the insurance premium each academic year", "state": "translated", "quote": "每學年保險費由政府主管機關補助1/3" }, { "text": "The remaining 2/3 is paid by parents or legal representatives in 2 installments over the academic year", "state": "translated", "quote": "其餘2/3由家長或法定代理人分兩學期繳納" } ], "companies": [ "国泰人寿保险公司", "教育部", "国教署" ], "published_at": "2026-08-18T12:55:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057211, "anchor": "n2057211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057211", "title": "Yazhi targets CoPoS and glass-core substrates, vying for opportunities in advanced packaging localization", "title_state": "translated", "summary": "Manz亞智科技 is positioning itself in panel-level advanced packaging equipment and has announced plans to list on the emerging stock market in the future. The company is advancing its RDL, CoPoS and glass substrate technologies, with an optimistic outlook on growth in the PLP market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Manz亞智科技", "台積電" ], "published_at": "2026-08-18T12:51:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057212, "anchor": "n2057212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057212", "title": "Low-pressure system brings risk of heavy rain to New Taipei and Yilan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TAIPEI, 18th —", "state": "translated", "quote": "台北18日電" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T12:50:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057213, "anchor": "n2057213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057213", "title": "日本 condemns Putin’s visit to the Kuril Islands; Russia’s foreign minister fires back, saying it crossed the bounds of propriety", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "自2022年俄羅斯與烏克蘭全面衝突爆發以來", "state": "original", "quote": "自2022年俄羅斯與烏克蘭全面衝突爆發以來" } ], "companies": [ "俄羅斯", "日本", "法新社", "塔斯社（TASS）", "七大工業國集團（G7）" ], "published_at": "2026-08-18T12:48:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057214, "anchor": "n2057214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057214", "title": "Boosting domestic demand, 中國商務部 promotes consumption revival in county-level areas", "title_state": "translated", "summary": "中國商務部, together with 9 departments, issued an opinion aimed at revitalizing consumer markets in lower-tier cities through facility upgrades and business innovation to boost domestic demand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Covers 70% of 中國’s population", "state": "translated", "quote": "覆蓋中國70%人口" }, { "text": "60% of total retail sales of consumer goods", "state": "translated", "quote": "60%社會消費品零售總額" }, { "text": "Economic growth rate of 4.5%", "state": "translated", "quote": "經濟成長率4.5%" }, { "text": "Unemployment rate of 5.5%", "state": "translated", "quote": "失業率5.5%" }, { "text": "12 million new urban jobs", "state": "translated", "quote": "城鎮新增就業1200萬人" }, { "text": "Consumer Price Index (CPI) increase of 2%", "state": "translated", "quote": "消費者物價指數（CPI）漲幅2%" } ], "companies": [ "中國商務部" ], "published_at": "2026-08-18T12:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608180080.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057216, "anchor": "n2057216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057216", "title": "High-speed rail N700ST transported by road overnight; 3 cars arrive at Yanchao depot", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 cars", "state": "translated", "quote": "3車廂" }, { "text": "Pier 74", "state": "translated", "quote": "74號碼頭" } ], "companies": [ "台灣高鐵", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T12:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180078.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057215, "anchor": "n2057215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057215", "title": "Huang Weizhe visits Machida, Tokyo, hoping to promote sports tourism exchanges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taking part in the Tainan International Travel Fair this November", "state": "translated", "quote": "今年11月參加大台南國際旅展" } ], "companies": [ "株式会社Zelvia", "FC町田Zelvia" ], "published_at": "2026-08-18T12:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180079.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057129, "anchor": "n2057129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057129", "title": "“拍台北” screenplay finalists revealed; Wu Ke-xi encourages people to live wildly", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 18th “拍台北” film screenplay competition received 267 submissions, a record high", "state": "translated", "quote": "第18屆「拍台北」電影劇本報名劇本數量267件創下歷年新高" }, { "text": "Among them, 22 applicants came from overseas", "state": "translated", "quote": "其中有22名報名參賽者來自海外" }, { "text": "There are 16 shortlisted works", "state": "translated", "quote": "16部入圍作品有" } ], "companies": [ "拍台北", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T12:41:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608180077.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057130, "anchor": "n2057130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057130", "title": "Chen Chi-mai says local fiscal distribution is uneven, calls for revision of the Fiscal Revenues and Expenditures Allocation Act", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NT$10,000 in cash", "state": "translated", "quote": "普發現金新台幣1萬元" }, { "text": "A universal handout of NT$20,000", "state": "translated", "quote": "普發2萬元" }, { "text": "A total reduction of 16.3 billion yuan", "state": "translated", "quote": "總共減少了163億元" } ], "companies": [ "台積電" ], "published_at": "2026-08-18T12:40:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057131, "anchor": "n2057131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057131", "title": "陸軍: Joint wedding in October to be held for the first time at 高雄陸軍官校", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "80th anniversary celebration", "state": "translated", "quote": "80週年部慶" }, { "text": "To be held in October", "state": "translated", "quote": "10月舉辦" }, { "text": "115-year joint wedding for volunteer service members", "state": "translated", "quote": "115年志願役官兵聯合婚禮" } ], "companies": [ "陸軍", "陸軍司令部", "高雄陸軍官校" ], "published_at": "2026-08-18T12:40:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180075.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057099, "anchor": "n2057099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057099", "title": "Russian opposition figure Schlossberg sentenced to 11 years for criticizing Russia’s invasion of Ukraine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sentenced to 11 years in prison", "state": "translated", "quote": "判處11年徒刑" }, { "text": "Schlossberg, now 63", "state": "translated", "quote": "現年63歲的施洛斯伯格" }, { "text": "Could face up to 15 years in prison", "state": "translated", "quote": "最高可判15年徒刑" } ], "companies": [ "蘋果黨", "Yabloko", "國際特赦組織", "Amnesty International" ], "published_at": "2026-08-18T12:33:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180065.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057100, "anchor": "n2057100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057100", "title": "Japanese melons and other products exceed pesticide and heavy metal limits; over 300 kilograms intercepted", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 332 kilograms must be returned or destroyed", "state": "translated", "quote": "共332公斤須退運或銷毀" }, { "text": "Inorganic arsenic, a heavy metal, measured 4.2 milligrams per kilogram", "state": "translated", "quote": "重金屬無機砷每公斤4.2毫克" }, { "text": "The limit for inorganic arsenic in algae is 1 milligram per kilogram", "state": "translated", "quote": "無機砷於藻類限量為每公斤1毫克" }, { "text": "Failure rate of 6.5%", "state": "translated", "quote": "不合格率6.5%" } ], "companies": [ "川咏水果有限公司", "焱然國際有限公司" ], "published_at": "2026-08-18T12:32:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180064.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057101, "anchor": "n2057101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057101", "title": "Delayed transfer case at 嘉南療養院; Shih Chung-liang says fines will be issued and an SOP established", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Arrived only after 1 hour and 5 minutes", "state": "translated", "quote": "經1小時5分鐘後才抵達" } ], "companies": [ "嘉南療養院", "Facebook", "衛生福利部", "台南市衛生局", "消防局" ], "published_at": "2026-08-18T12:32:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180063.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057102, "anchor": "n2057102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057102", "title": "Chiba flooding death toll rises to 13; about 2,700 flooded vehicles obstruct roads", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Death toll rises to 13", "state": "translated", "quote": "死亡人數增至13人" }, { "text": "About 2,000 homes were flooded", "state": "translated", "quote": "共有約2000棟房屋淹水" }, { "text": "A total of 60 county-run housing units", "state": "translated", "quote": "總計60棟縣營住宅" } ], "companies": [ "JR東日本" ], "published_at": "2026-08-18T12:28:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180062.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057103, "anchor": "n2057103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057103", "title": "Hourly migrant worker services surpass 100,000 hours; short-notice and urgent needs are most common", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service hours surpass 100,000", "state": "translated", "quote": "服務時數突破10萬小時" }, { "text": "13 charitable organizations across Taiwan provide services", "state": "translated", "quote": "全台有13家公益團體提供服務" }, { "text": "The plan’s cumulative number of service users also surpassed the 10,000 mark", "state": "translated", "quote": "計畫累計總服務人次也突破1萬人次大關" }, { "text": "The most common usage frequency was a single visit or once every 1 to 2 weeks, accounting for 76% combined", "state": "translated", "quote": "使用頻率最多為單次使用及一至兩週1次，合計佔76%" }, { "text": "For service hours, the largest group used 13 to 24 hours per session, accounting for 62%", "state": "translated", "quote": "使用時數則以單次使用13至24小時的民眾最多、佔62%" }, { "text": "Services provided at night reached 75%", "state": "translated", "quote": "服務時間在夜間則達75%" }, { "text": "Those at long-term care levels 2 to 8 were the largest group, accounting for 31%", "state": "translated", "quote": "以長照等級2至8級者最多、佔31%" } ], "companies": [ "勞動部", "勞動力發展署", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T12:27:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180061.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057104, "anchor": "n2057104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057104", "title": "Shooting at Taichung office building; police and prosecutors expand investigation, arrest 5 accomplices and seize drugs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 accomplices found", "state": "translated", "quote": "查獲5名共犯" }, { "text": "Fired 13 shots", "state": "translated", "quote": "開13槍" }, { "text": "Early morning of July 24", "state": "translated", "quote": "7月24日凌晨" }, { "text": "Launched searches and arrests on July 27", "state": "translated", "quote": "7月27日發動搜索、拘提行動" } ], "companies": [ "台中市警察局第一分局", "台中地方檢察署" ], "published_at": "2026-08-18T12:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180060.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057105, "anchor": "n2057105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057105", "title": "Another school shooting in the Philippines; 2 killed at southern secondary school", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 killed", "state": "translated", "quote": "兩人喪生" }, { "text": "The 2nd school shooting", "state": "translated", "quote": "第2起校園槍擊事件" }, { "text": "3 students killed", "state": "translated", "quote": "3名學生死亡" }, { "text": "About 20 people injured", "state": "translated", "quote": "約20人受傷" } ], "companies": [ "雅典耀大學", "Ateneo de Zamboanga University" ], "published_at": "2026-08-18T12:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180059.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057106, "anchor": "n2057106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057106", "title": "Taoyuan Airport’s north runway to undergo annual maintenance in November; overnight closures will not affect operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Passenger volume from January to July this year has exceeded 30.02 million", "state": "translated", "quote": "今年1月至 7月客運量已逾3002萬人次" }, { "text": "Aircraft takeoffs and landings totaled 155,497", "state": "translated", "quote": "航機起降共達15萬5497架次" } ], "companies": [ "桃園國際機場公司", "交通部航政司", "民航局飛航服務總台" ], "published_at": "2026-08-18T12:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180058.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057051, "anchor": "n2057051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057051", "title": "U.S. stock trading hours set to expand; Taiwan Depository and Clearing Corporation visits U.S. to ensure smooth and secure settlement and delivery", "title_state": "translated", "summary": "集保結算所 led domestic securities firms on a visit to the U.S. to discuss the impact of extended U.S. stock trading hours on settlement operations. U.S. exchanges are pushing for 23-hour daily trading, and 集保結算所 said it will strengthen cross-border risk controls to protect investors’ interests.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "集保結算所 visits institutions including the NYSE, NASDAQ and DTCC in the U.S.", "state": "translated", "quote": "由集保董事長林丙輝率團，偕同富邦證券、永豐金證券等國內複委託證券商赴美，參訪花旗、紐約證券交易所（NYSE）、洲際交易所集團（ICE）、那斯達克（NASDAQ）及美國證券集中保管結算公司（DTCC）等機構" }, { "text": "U.S. exchanges are moving toward a 23-hour daily trading model", "state": "translated", "quote": "美國交易所正朝向「每週5日、每日23小時」交易模式發展" }, { "text": "The U.S. Securities Clearing Corporation (NSCC) has already introduced a 23-hour daily trading model", "state": "translated", "quote": "美國證券結算公司（NSCC）更已率先提供「每週5日、每日23小時」交易模式" }, { "text": "DTCC acquired tokenization and blockchain capabilities through its acquisition of Securrency", "state": "translated", "quote": "美國證券集中保管結算公司也透過收購Securrency取得代幣化及區塊鏈技術能力" } ], "companies": [ "集保結算所", "花旗銀行", "富邦證券", "永豐金證券", "紐約證券交易所", "洲際交易所集團", "那斯達克", "美國證券集中保管結算公司", "Securrency" ], "published_at": "2026-08-18T12:20:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180057.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057052, "anchor": "n2057052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057052", "title": "國圖「菲海奇航」聯展 見證台菲跨文化交流", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The special collections exhibition “Voyage Across the Philippine Sea: A Cross-Cultural Dialogue Between Taiwan and the Philippines” runs from today through Sept. 29 at the National Central Library Arts and Cultural Center", "state": "translated", "quote": "「菲海奇航：台灣與菲律賓的跨文化對話」特藏文獻展今天起至9月29日在國圖藝文中心展出" }, { "text": "It will open at 菲律賓國家圖書館 on Sept. 1", "state": "translated", "quote": "9月1日起則在菲律賓國家圖書館開幕" } ], "companies": [ "國家圖書館", "菲律賓國家圖書館" ], "published_at": "2026-08-18T12:19:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608180056.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057053, "anchor": "n2057053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057053", "title": "NONO found not guilty at first trial in sexual assault and indecency case; High Court holds first hearing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The hearing lasted about 15 minutes", "state": "translated", "quote": "庭訊約15分鐘" }, { "text": "Between 100 and 102 in the Republic of China calendar", "state": "translated", "quote": "於民國100年至102年間" }, { "text": "Also in 100", "state": "translated", "quote": "另於100年間" } ], "companies": [ "NONO", "陳宣裕", "Facebook" ], "published_at": "2026-08-18T12:19:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180055.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057054, "anchor": "n2057054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057054", "title": "Additional places in information and communications technology programs: up to 25% for public university master’s and doctoral programs, 17% for private university bachelor’s programs", "title_state": "translated", "summary": "教育部 announced the additional-place plan for information and communications technology programs for academic year 115, matching academic year 114: up to 17% additional places for private university bachelor’s programs and up to 25% for public university master’s and doctoral programs, to strengthen talent development in AI and semiconductors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Additional places have been offered since academic year 109", "state": "translated", "quote": "109學年起以外加方式" }, { "text": "Since academic year 113, the focus has shifted to training advanced master’s and doctoral students at public universities", "state": "translated", "quote": "113學年起朝公立學校培育高階碩博士班" }, { "text": "The additional-place ratio was adjusted again starting in academic year 114", "state": "translated", "quote": "114學年起擴充名額比率再調整" } ], "companies": [ "教育部" ], "published_at": "2026-08-18T12:18:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608180054.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057045, "anchor": "n2057045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057045", "title": "Breast cancer increasingly affects younger women; smoking and drinking raise risk, while minimally invasive reconstruction reduces impact on breast appearance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1萬5千 women in Taiwan are newly diagnosed with breast cancer each year", "state": "translated", "quote": "台灣每年約逾1萬5千名女性新診斷乳癌" }, { "text": "More than 40 women are diagnosed with breast cancer each day on average", "state": "translated", "quote": "平均每天超過40位女性被診斷出乳癌" }, { "text": "The 5-year survival rate for stage 1 breast cancer has surpassed 99%", "state": "translated", "quote": "第一期乳癌5年存活率已超過99%" }, { "text": "The tumor was about 2 centimeters", "state": "translated", "quote": "腫瘤約2公分" }, { "text": "A small incision of about 3 centimeters is concealed in a less visible area under the armpit or along the lower edge of the breast", "state": "translated", "quote": "將約3公分的小傷口藏在腋下或乳房下緣較隱蔽處" } ], "companies": [ "台北慈濟醫院", "國健署", "達文西" ], "published_at": "2026-08-18T12:14:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180053.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057046, "anchor": "n2057046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057046", "title": "欠繳勞保費518萬元轉移4千萬資金 營造公司負責人遭管收", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than NT$5.18 million in unpaid labor insurance premiums", "state": "translated", "quote": "欠繳勞保費新台幣518萬餘元" }, { "text": "The company transferred multiple deposits of more than 百萬元 to third-party accounts or withdrew and spent the cash, totaling more than NT$40 million", "state": "translated", "quote": "將公司多筆逾百萬元存款轉至第3人帳戶或提領現金花光，累計金額逾4000萬元" }, { "text": "71歲羅男經營的營造公司資本額達2.3億元", "state": "original", "quote": "71歲羅男經營的營造公司資本額達2.3億元" } ], "companies": [ "營造公司" ], "published_at": "2026-08-18T12:09:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180052.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057047, "anchor": "n2057047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057047", "title": "Cause of death of Hualien search-and-rescue dog Wilson questioned; council calls for special report from fire department", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fell from the 3rd floor", "state": "translated", "quote": "從3樓墜落" }, { "text": "Special report on the 31st", "state": "translated", "quote": "31日專案報告" }, { "text": "The October “Joint Training Implementation Plan of the 消防署特搜隊 and BRH德國聯邦救難犬協會”", "state": "translated", "quote": "10月的「消防署特搜隊與BRH德國聯邦救難犬協會共同訓練實施計畫」" }, { "text": "The 3-year-old search-and-rescue dog Wilson", "state": "translated", "quote": "3歲的搜救犬Wilson" } ], "companies": [ "花蓮縣議會", "花蓮縣消防局", "中央社", "消防署特搜隊", "BRH德國聯邦救難犬協會" ], "published_at": "2026-08-18T12:07:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180051.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057048, "anchor": "n2057048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057048", "title": "Hualien strengthens patrols in Shitiping conservation area; 2 illegal driftnet fishing cases penalized", "title_state": "translated", "summary": "The Hualien County Government has stepped up patrols in the Shitiping conservation area and handled 2 illegal driftnet fishing cases, working to protect marine ecology.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T12:07:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180050.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057049, "anchor": "n2057049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057049", "title": "Man suspected landlord of eating his bread and stabbed him to death; sentenced to 15 years again on appeal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cai was sentenced to 15 years in prison", "state": "translated", "quote": "判處蔡男有期徒刑15年" }, { "text": "Monthly rent was NT$2,000", "state": "translated", "quote": "租金每月新台幣2000元" } ], "companies": [ "桃園地方法院", "台灣高等法院" ], "published_at": "2026-08-18T12:07:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180049.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057050, "anchor": "n2057050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057050", "title": "Taichung’s Shigang Hot Air Balloon Carnival; police plan traffic controls", "title_state": "translated", "summary": "Taichung’s Shigang Hot Air Balloon Carnival opens on Aug. 22, with police planning traffic controls and parking information.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T12:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180048.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056944, "anchor": "n2056944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2056944", "title": "Heavyweight stocks lose steam; Taiwan shares plunge more than 500 points after topping 46,000", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The index fell as low as 45316.92 points", "state": "translated", "quote": "最低跌至45316.92點" }, { "text": "The Taiwan Stock Exchange weighted index stood at 45473.54 points", "state": "translated", "quote": "台股加權指數達到45473.54點" }, { "text": "Down 383.73 points", "state": "translated", "quote": "下跌383.73點" }, { "text": "A decline of 0.84%", "state": "translated", "quote": "跌幅0.84%" }, { "text": "成交值新台幣5631.36億元", "state": "original", "quote": "成交值新台幣5631.36億元" }, { "text": "The electronics index fell 1.03%", "state": "translated", "quote": "電子類股指數下跌1.03%" }, { "text": "The financial index rose 0.14%", "state": "translated", "quote": "金融指數上漲0.14%" }, { "text": "台積電 rose 0.63% in early trading", "state": "translated", "quote": "台積電早盤漲0.63%" }, { "text": "To NT$2,415", "state": "translated", "quote": "至2415元" }, { "text": "Fell more than 1%", "state": "translated", "quote": "下跌逾1%" }, { "text": "Fell as low as NT$2,375", "state": "translated", "quote": "最低至2375元" }, { "text": "聯發科 falls below NT$4,000", "state": "translated", "quote": "聯發科跌破4000元" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "鴻海", "南亞科", "華邦電", "廣達", "緯創", "英業達", "長榮", "陽明", "萬海", "四維航" ], "published_at": "2026-08-18T12:00:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608180047.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056734, "anchor": "n2056734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2056734", "title": "MLB: Hao-Yu Lee gets 3 hits and 2 RBIs, breaking 張育成’s record for most hits in a season by a Taiwanese player", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hao-Yu Lee had 54 hits entering the game", "state": "translated", "quote": "李灝宇賽前安打數累積54支" }, { "text": "The Tigers strung together 14 hits to win 8-5", "state": "translated", "quote": "老虎隊團隊14安攻勢串聯，終場以8比5搶勝" }, { "text": "His batting average after the game was 2成75", "state": "translated", "quote": "賽後打擊率2成75" } ], "companies": [ "MLB", "底特律老虎隊", "匹茲堡海盜隊", "張育成" ], "published_at": "2026-08-18T11:55:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608180046.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056735, "anchor": "n2056735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2056735", "title": "Zhu Rongji’s funeral held under tight security at Beijing’s Babaoshan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aged 98", "state": "translated", "quote": "享壽98歲" } ], "companies": [ "中国国务院" ], "published_at": "2026-08-18T11:54:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608180045.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056736, "anchor": "n2056736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2056736", "title": "Anthropic’s growth surges as annualized revenue tops $65 billion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annualized revenue has topped $65 billion", "state": "translated", "quote": "年化營收已突破650億美元" }, { "text": "Anthropic最新年化營收高於5月的470億美元", "state": "original", "quote": "Anthropic最新年化營收高於5月的470億美元" }, { "text": "About $9 billion at the end of 2025", "state": "translated", "quote": "2025年底的約90億美元水準" }, { "text": "Revenue is projected to reach about $190 billion to $200 billion in 2028", "state": "translated", "quote": "2028年營收將達到約1900億至2000億美元" }, { "text": "5月完成650億美元的H輪融資", "state": "original", "quote": "5月完成650億美元的H輪融資" }, { "text": "Valuation reached $965 billion", "state": "translated", "quote": "估值達9650億美元" }, { "text": "A $380 billion valuation in February", "state": "translated", "quote": "2月3800億美元估值" } ], "companies": [ "Anthropic", "OpenAI" ], "published_at": "2026-08-18T11:53:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180044.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056737, "anchor": "n2056737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2056737", "title": "3 migrant workers charged over livestream sales of counterfeit luxury watches to people from their hometown", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The infringement involved goods with a market value exceeding NT$60 million", "state": "translated", "quote": "侵權市值逾新台幣6000萬元" }, { "text": "Genuine watches cost NT$300,000 to NT$1 million each", "state": "translated", "quote": "手錶真品單價由30萬元至百萬元" }, { "text": "Counterfeits sold for NT$3,000 to NT$10,000", "state": "translated", "quote": "仿品販售價格僅3000元至1萬元不等" } ], "companies": [ "Facebook", "宇舶", "勞力士", "百達翡麗", "萬寶龍", "萬國" ], "published_at": "2026-08-18T11:49:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608180043.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056738, "anchor": "n2056738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2056738", "title": "President proposes universal cash payment of NT$10,000 next year; Lu Shiow-yen says she supports it", "title_state": "translated", "summary": "The president announced a universal cash payment of NT$10,000 next year. Taichung Mayor Lu Shiow-yen expressed support and offered suggestions on fiscal communication, while urging the Executive Yuan to promptly countersign the children’s and youth accounts bill.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The government collected about NT$700 billion in excess tax revenue", "state": "translated", "quote": "政府超徵稅收約7000億元" }, { "text": "NT$500 billion would remain after the universal cash payment", "state": "translated", "quote": "普發現金後還剩5000億元" }, { "text": "明年每人普發1萬元，大概需要2000多億元", "state": "original", "quote": "明年每人普發1萬元，大概需要2000多億元" }, { "text": "每個孩子從0歲領到18歲，約可拿到100多萬元的津貼", "state": "original", "quote": "每個孩子從0歲領到18歲，約可拿到100多萬元的津貼" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T11:47:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608180042.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056739, "anchor": "n2056739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2056739", "title": "Housing and Urban Regeneration Center: More than 2,500 landlords register in Hermit Crab social housing case transition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2,500 landlords completed the survey on their willingness to register", "state": "translated", "quote": "逾2500名房東完成登記意願調查" }, { "text": "The 六都租服公會 helped contact landlords in more than 5,000 cases", "state": "translated", "quote": "經六都租服公會協助聯繫5000餘案房東" } ], "companies": [ "兆基屋管", "趙姬投資", "寄居蟹管理顧問", "國家住都中心", "六都租服公會" ], "published_at": "2026-08-18T11:46:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608180041.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057750, "anchor": "n2057750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057750", "title": "Why do Taiwanese make offerings to the “good brothers” during the Ghost Festival, which is clearly a Taoist holiday? How did Buddhism, Taoism and folk beliefs blend together?", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s Ghost Festival is a distinctive culture that blends the Taoist “Zhongyuan,” the Buddhist “Ullambana Festival,” and the folk belief in “Pudu good brothers.” Rooted in the history of an immigrant society, it has social significance that transcends religion.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T14:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11156944", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057749, "anchor": "n2057749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057749", "title": "Economic debate: U.S. economy shows renewed weakness as July retail sales unexpectedly fall 0.6%! Unless “this” happens, a September rate hike is all but certain", "title_state": "translated", "summary": "U.S. retail sales fell 0.6% in July, clearly signaling economic weakness. The decline in employment added to the concerns, lowering the likelihood of a rate hike in September. The Federal Reserve is debating how lasting the effects will be.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "連邦準備制度理事会", "ウォールストリートジャーナル" ], "published_at": "2026-08-18T14:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157163", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057751, "anchor": "n2057751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057751", "title": "Could Taiwan stocks fluctuate and plunge back to 40,000? Du Jinlong reveals his “range trading” strategy, taking profits on 台積電 and shifting to 3 dark-horse stocks", "title_state": "translated", "summary": "As Taiwan’s stock market fluctuates around 46,000 points, financial expert 杜金龍 has adopted a range-trading strategy of “selling high and buying low,” taking profits on 台積電 and shifting investments to 南亜, 台泥 and 富邦金. He sees this as a response to short-term market uncertainty and an opportunity for medium- to long-term asset allocation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電", "南亜", "台泥", "富邦金", "南電", "国巨", "聯發科", "川湖" ], "published_at": "2026-08-18T13:52:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157379", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057752, "anchor": "n2057752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057752", "title": "Is Hsu Chia-ching in trouble? Her “softhearted” move to get her son into Dongsha camp could bring more than a 10萬 fine; reported over alleged profiteering, “listed as a defendant by prosecutors”", "title_state": "translated", "summary": "Overseas Community Affairs Council Minister Hsu Chia-ching faced questions over alleged abuse of authority after helping her son register for a Dongsha experience camp. The Control Yuan imposed a 10萬 fine, and the Taiwan People’s Party reported her over alleged corruption and profiteering. The Taipei District Prosecutors Office has listed her as a defendant in its investigation, and the controversy continues to grow.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "海洋委員會", "中央社" ], "published_at": "2026-08-18T13:52:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11157380", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057753, "anchor": "n2057753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057753", "title": "“We can’t win a war of attrition!” What else did the Russian bank’s chief economist say before being swiftly ousted for puncturing Putin’s myth?", "title_state": "translated", "summary": "Russia’s state development bank dismissed its chief economist, Andrey Klepach. The move is believed to stem from his assertion that Russia was losing a war of attrition in the war in Ukraine and his warning of a possible social crisis, making it a significant act of criticism of the government.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ロシア国有開発銀行（VEB）", "Wildberries" ], "published_at": "2026-08-18T13:50:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157375", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057754, "anchor": "n2057754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057754", "title": "30-year U.S. Treasury yield surges to near 20-year high! Governments and companies scramble for cash at the same time—are the “bond vigilantes” back?", "title_state": "translated", "summary": "The yield on 30-year U.S. Treasuries rose to 5.31%, its highest level since 2007. The government’s huge deficits and AI companies’ funding needs are competing for market funds, intensifying upward pressure on long-term interest rates.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Yardeni Research", "Barclays" ], "published_at": "2026-08-18T13:44:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157378", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057755, "anchor": "n2057755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057755", "title": "The most livable of Taiwan’s six special municipalities isn’t Taipei or Kaohsiung! The winner is this city: “Comfortable climate, good amenities, convenient transportation and plenty of construction projects”—the top choice for retirement.", "title_state": "translated", "summary": "The ranking of livable cities among Taiwan’s six special municipalities for the first half of 2026 is out. Taichung City took the top spot with more than ten thousand mentions, thanks mainly to its pleasant climate, convenient transportation and job opportunities at Central Taiwan Science Park, making it a top choice for retirees and families looking to relocate.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電", "漢神洲際購物廣場", "LaLaport" ], "published_at": "2026-08-18T13:37:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157025", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057756, "anchor": "n2057756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057756", "title": "Joeman breakup scandal explainer! 蕭伊 accuses him of cheating; behind the 2023 drug-use admission, “I knowingly broke the law”—a look at his controversies and past scandals", "title_state": "translated", "summary": "A cheating scandal involving millionaire YouTuber Joeman and beauty influencer 蕭伊, which came to light in the 2nd year of their relationship, has escalated. 蕭伊 revealed details of their relationship late at night and alleged 5 issues, including Joeman’s infidelity and drug use. Joeman announced their breakup but offered no specific rebuttal. The incident has sparked a strong reaction among internet users.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Joeman", "蕭伊" ], "published_at": "2026-08-18T13:33:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157367", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057758, "anchor": "n2057758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057758", "title": "Why do the “2 strings” on a hooded jacket’s hood often have metal tips? They’re not just for looks—their real purpose is something many people overlook.", "title_state": "translated", "summary": "The metal or plastic tips at the ends of the drawstrings on either side of a hood are formally called “aglets.” Their main purpose is to prevent the fibers from fraying and make threading easier. They are practical and serve a design purpose as well.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T13:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157105", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057757, "anchor": "n2057757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057757", "title": "International debate》The world’s first Arctic shipping route: Operated by Chinese! It takes just 20 days from Ningbo to the UK, half the time of the traditional route! Why is this a thorny issue?", "title_state": "translated", "summary": "China’s 海傑航運 successfully completed a trial voyage from Ningbo to Felixstowe, England, via the Arctic route in 20 days. That is half the time required by the traditional route, but environmental and geopolitical concerns remain.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "北極研究所" ], "published_at": "2026-08-18T13:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157158", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057759, "anchor": "n2057759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057759", "title": "The power-guzzling beast evolves! This acquisition has become a Wall Street barometer. Trump pushes infrastructure, while the left is the biggest obstacle.", "title_state": "translated", "summary": "Economist Michael Bessler has backed the Trump administration’s policy to build out power infrastructure for the AI era. He is urging FERC to approve a private-sector buyout proposal for AES. The move will be an important indicator of the direction of U.S. energy investment in the years ahead.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Blackstone Infrastructure", "TXNM Energy", "AES Corporation", "Global Infrastructure Partners", "EQT", "Southwest Power Pool" ], "published_at": "2026-08-18T13:28:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11157374", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057760, "anchor": "n2057760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057760", "title": "NT$10,000 in universal cash payments from the central government in 2027! Could Taichung City add another NT$10,000? The city government gives its latest response.", "title_state": "translated", "summary": "President Lai Ching-te announced that the central government will issue NT$10,000 in universal cash payments in 2027. Taichung City said it could not follow suit because of financial difficulties. Councilors criticized the city government’s budget use.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-18T13:27:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157373", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2057761, "anchor": "n2057761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p8.html#n2057761", "title": "蕭伊 says Joeman “would only have sex without a condom” and that she took birth control pills for 2 years! 陳沂 fires back with a question, sparking a heated debate over consent in sexual relationships.", "title_state": "translated", "summary": "The breakup dispute between Taiwan YouTuber Joeman and his former partner 蕭伊 continues. 蕭伊 posted a photo of birth control pills and alleged that Joeman had asked her to have sex without a condom. Internet personality 陳沂 countered by asking, “Is this a question of consent?” The debate is spreading on social media.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Joemanのチャンネル", "陳沂のSNS" ], "published_at": "2026-08-18T13:23:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157359", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }