{
 "edition": "20260818-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-18T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-18T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 894,
 "listed_in_period": 894,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 698 items from 2 sources; Taiwan, 196 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 698,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 196,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2057408,
   "anchor": "n2057408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057408",
   "title": "An anniversary event to share precious “feelings” with Wish me mell, “WISH ME MELL 15TH ANNIVERSARY,” starts at サンリオピューロランド on September 18, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Mar. 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "サンリオピューロランド",
    "サンリオキャラクターパーク ハーモニーランド"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000007643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057407,
   "anchor": "n2057407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057407",
   "title": "Book: “Revised 8th Edition PM Project Management: 5 Key Areas and Standard 10 Steps” goes on sale August 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pages: 272 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁 数：272ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "京セラ",
    "インテル",
    "プラネット株式会社",
    "PMI",
    "PMI日本支部",
    "PMAJ",
    "PM学会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000082530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057406,
   "anchor": "n2057406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057406",
   "title": "オリジナルグッズ「レンズ展示台 Zマウント」をニコンダイレクト限定で発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "NIKKOR Z lenses less than approximately 220mm in length",
     "state": "translated",
     "quote": "長さが約220mm未満のNIKKOR Z レンズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコンイメージングジャパン",
    "株式会社ニコン",
    "ニコンダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000016573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057405,
   "anchor": "n2057405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057405",
   "title": "“The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You BIBIIN!! Puzzle” launches the “[Blowing Kisses] Pickup Gacha”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 5 “[Blowing Kisses]” characters",
     "state": "translated",
     "quote": "【投げキッス】の全5キャラ"
    },
    {
     "text": "August 18, 2026, 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日(火)12:00"
    },
    {
     "text": "Until August 25, 11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "8月25日(火)11:59まで"
    },
    {
     "text": "Until August 23, 11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "8月23日(日)11:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポッピンゲームズジャパン株式会社",
    "集英社",
    "君のことが大大大大大好きな製作委員会",
    "Google Inc.",
    "Cisco",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000017345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057404,
   "anchor": "n2057404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057404",
   "title": "Free workshop announcement | Open-innovation-style “creation!”: A hands-on workshop in Tokyo combining perspectives from different industries to develop “new communication initiatives” for products and services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20社"
    },
    {
     "text": "Capital: 86.54 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,654万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオマーケティング",
    "一般社団法人日本マーケティング・リサーチ協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000003149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057403,
   "anchor": "n2057403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057403",
   "title": "Survey on drinking-party attitudes by generation: Young workers are most likely to want to attend work-related drinking parties, at about 50%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Young workers are highest at 46.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "若手層が最も高く46.8％"
    },
    {
     "text": "Mid-career workers: 39.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "中堅層が39.3％"
    },
    {
     "text": "Veteran workers: 37.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "ベテラン層が37.8％"
    },
    {
     "text": "Veteran workers are highest at 60.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "ベテラン層が60.5％で最も高く"
    },
    {
     "text": "Mid-career workers: 56.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "中堅層が56.0％"
    },
    {
     "text": "Young workers: 54.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "若手層が54.8％"
    },
    {
     "text": "49.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "49.4％"
    },
    {
     "text": "52.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.7％"
    },
    {
     "text": "61.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.1％"
    },
    {
     "text": "47.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.3％"
    },
    {
     "text": "48.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.7％"
    },
    {
     "text": "33.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8％"
    },
    {
     "text": "36.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.2％"
    },
    {
     "text": "31.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "31.4％"
    },
    {
     "text": "24.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.9％"
    },
    {
     "text": "40.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤリティマーケティング",
    "Ponta"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000903.000004376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057402,
   "anchor": "n2057402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057402",
   "title": "A baby rough-toothed dolphin was born at 横浜・八景島シーパラダイス on July 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4:42 a.m. on July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年７月３０日（木）午前４時４２分"
    },
    {
     "text": "This is “Lulu’s” 5th birth",
     "state": "translated",
     "quote": "「ルル」の出産は今回で５例目"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜・八景島シーパラダイス",
    "株式会社 横浜八景島"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000971.000011571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057401,
   "anchor": "n2057401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057401",
   "title": "“Samsung Galaxy Z Fold8 Ultra | Fold8 | Flip8” Buying Guide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An 8-inch large main display",
     "state": "translated",
     "quote": "8インチの大画面メインディスプレイ"
    },
    {
     "text": "The cover screen measures approximately 6.5 inches across the full rectangular display",
     "state": "translated",
     "quote": "カバー画面サイズは、長方形の全体で約6.5インチ"
    },
    {
     "text": "Products priced at 10,000 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円(税込)以上の製品"
    },
    {
     "text": "2,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "Samsung",
    "Samsung Electronics Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000974.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057400,
   "anchor": "n2057400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057400",
   "title": "メガネスーパー、小児の近視用メガネレンズ取扱店舗を約200店舗へ拡大",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 200 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約200店舗"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "メガネスーパー",
    "株式会社インターメスティック",
    "HOYA株式会社",
    "ニコン・エシロール社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001017.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057399,
   "anchor": "n2057399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057399",
   "title": "Duskin holds a “School Cleaning Seminar” for teachers at special-needs schools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 teachers from prefectural special-needs schools took part",
     "state": "translated",
     "quote": "府立支援学校の教員20人が参加"
    },
    {
     "text": "Held at 19 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国19会場で開催"
    },
    {
     "text": "463 current elementary and junior high school teachers took the course",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学校の現職教員463人が受講"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダスキン",
    "ダスキンお掃除教育研究所",
    "大阪府教育庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001142.000005720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057398,
   "anchor": "n2057398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057398",
   "title": "『WHGホテルズ×カゴメ』コラボレーション企画 9/17(木)-12/16(水)開催 旅の真ん中にぎゅっと野菜を ～WHGホテルズで過ごす いつもよりカラフルな朝～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "WHGホテルズ29施設",
     "state": "original",
     "quote": "WHGホテルズ29施設"
    },
    {
     "text": "From 22,950 yen for 2 people, 1 room, 1 night, with breakfast",
     "state": "translated",
     "quote": "2名1室1泊朝食付・22,950円～"
    },
    {
     "text": "30 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計30名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "WHGホテルズ",
    "カゴメ株式会社",
    "藤田観光株式会社",
    "ワシントンホテル",
    "ホテルグレイスリー",
    "ホテルフジタ福井"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001168.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057397,
   "anchor": "n2057397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057397",
   "title": "An XR tour lets you experience iconic moments on the Tokyo Dome field! Why not try a new kind of sports viewing experience made possible by XR?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "137 cameras",
     "state": "translated",
     "quote": "137台のカメラ"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 10",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン株式会社",
    "株式会社読売新聞東京本社",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "株式会社東京ドーム",
    "株式会社JTB"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001218.000013980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057396,
   "anchor": "n2057396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057396",
   "title": "訪日中国人の80%以上が利用？ 中国インバウンド対策で知っておきたい「大衆点評」最新ガイド【2026年8月版】を訪日ラボが公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "大衆点評"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001370.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057395,
   "anchor": "n2057395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057395",
   "title": "JTB and Bounce launch system integration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ahead of the service launch in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月のサービス開始に向け"
    },
    {
     "text": "Operating in more than 4,000 cities and 32,000 locations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界4,000都市・32,000拠点以上で展開"
    },
    {
     "text": "Services are available in more than 650 cities and 5,500 locations in Japan, including Tokyo, Osaka, Kyoto and Fukuoka",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内では東京・大阪・京都・福岡など650都市・5,500拠点以上でサービスを提供しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "JTB",
    "Bounce",
    "Bounce Inc.",
    "LUGGAGE EXPRESS"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001606.000031978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057394,
   "anchor": "n2057394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057394",
   "title": "dinos × core-training gear brand “BEAXIS” joint project: Launch of “Balance Core Ride,” combining aerobic exercise and core training in one machine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price (tax included): 42,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込） 42,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社dinos",
    "株式会社アメイズプラス",
    "BEAXIS",
    "フジ・メディア・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001674.000003084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057393,
   "anchor": "n2057393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057393",
   "title": "【コートヤード・バイ・マリオット 新大阪ステーション】A dish inspired by “a duck arriving with leeks in tow.” Launch of the “LUCKY DUCK BURGER”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of guest rooms: 332",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：332室"
    },
    {
     "text": "料金：1名様 3,950円",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1名様 3,950円"
    },
    {
     "text": "More than 1,355 properties in over 60 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60以上の国と地域に1,355軒以上を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "コートヤード・バイ・マリオット 新大阪ステーション",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy®"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001846.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057392,
   "anchor": "n2057392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057392",
   "title": "【二子玉川 蔦屋家電】“Our Bookshop,” featuring books children want to read, opens August 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Books selected by 36 people will be displayed and sold",
     "state": "translated",
     "quote": "36人が選んだ本を展示販売します"
    },
    {
     "text": "From August 18 to August 31",
     "state": "translated",
     "quote": "8月18日（火）から8月31日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 10:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "チューリッヒ保険会社",
    "認定NPO法人 Hands On Tokyo",
    "蔦屋書店",
    "Yahoo!ショッピング",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001944.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057391,
   "anchor": "n2057391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057391",
   "title": "【ヒルトン成田】Enjoy stone-oven pizzas from around the world and seasonal Shine Muscat grapes, with a different selection each day, at the all-you-can-eat “Autumn Gourmet Journey Buffet & Shine Muscat Fair”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "Through Thursday, Oct. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）まで"
    },
    {
     "text": "10 varieties of pizza",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種のピッツァ"
    },
    {
     "text": "2 varieties served each day",
     "state": "translated",
     "quote": "日替わりで2種が登場"
    },
    {
     "text": "6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "7,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円"
    },
    {
     "text": "7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "8,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500円"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27 ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "Total group hotel employees: 4,018",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,018名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン成田",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002089.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057390,
   "anchor": "n2057390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057390",
   "title": "【ホテルニューグランド】Savor the flavors of autumn with traditional dishes passed down from the first head chef at the “Autumn Old Classic Fair I・II” (コーヒーハウス ザ・カフェ)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥6,100～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,100～"
    },
    {
     "text": "¥6,500 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,500（税サ込）"
    },
    {
     "text": "¥6,300 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,300（税サ込）"
    },
    {
     "text": "¥6,400 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,400（税サ込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューグランド",
    "コーヒーハウス ザ・カフェ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002523.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057389,
   "anchor": "n2057389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057389",
   "title": "Advance registration for 『Seven Knights Re:BIRTH』 is now open on the Samsung Galaxy Store!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Recorded 100 million downloads worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で1億ダウンロードを記録した"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブル",
    "ネットマーブルジャパン株式会社",
    "Netmarble Nexus",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT",
    "Samsung"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002593.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057388,
   "anchor": "n2057388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057388",
   "title": "ひとくちで、旅するみたい！ロッテ10年ぶりのアイス新ブランド「アジアに恋して」から新商品登場！「アジアに恋して ハニーチャイミルクティー」「アジアに恋して パイナップルケーキ」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Monday, August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）に"
    },
    {
     "text": "● Net content: 120 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "●内容量 120ml"
    },
    {
     "text": "Fragrant with 6 spices (cardamom, cloves, pepper, cinnamon, ginger and nutmeg)",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類のスパイス（カルダモン、クローブ、コショウ、シナモン、ショウガ、ナツメグ）が香る"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "CUTIE STREET"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002695.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057387,
   "anchor": "n2057387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057387",
   "title": "The “じっくりコトコト” brand marks its 30th anniversary, with a renewed focus on improving the quality of food and daily life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over the 30 years since its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から30年間"
    },
    {
     "text": "More than 300 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300種類以上"
    },
    {
     "text": "83kcal／1食分当り",
     "state": "original",
     "quote": "83kcal／1食分当り"
    },
    {
     "text": "89kcal／1食分当り",
     "state": "original",
     "quote": "89kcal／1食分当り"
    },
    {
     "text": "87kcal／1食分当り",
     "state": "original",
     "quote": "87kcal／1食分当り"
    },
    {
     "text": "154kcal／1食分当り",
     "state": "original",
     "quote": "154kcal／1食分当り"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール株式会社",
    "ポッカサッポロフード＆ビバレッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003255.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057386,
   "anchor": "n2057386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057386",
   "title": "【阪急うめだ本店】A POP-UP featuring FILA’s latest fall and winter collection, showcased by ＝LOVE member 瀧脇笙古",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Period: Aug. 26 (Wed.)–Sept. 1 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間： 2026年8月26日(水)〜9月1日(火)"
    },
    {
     "text": "阪急うめだ本店 8階『GREEN AGE』 コトコトステージ81",
     "state": "original",
     "quote": "阪急うめだ本店 8階『GREEN AGE』 コトコトステージ81"
    },
    {
     "text": "SAITOH YUSUKE」×FILA HOODIE 9,680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "SAITOH YUSUKE」×FILA HOODIE（パーカー）9,680円"
    },
    {
     "text": "FILA ECHAPPE MS HI (shoes) 14,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "FILA ECHAPPE MS HI（シューズ）14,300円"
    },
    {
     "text": "CIRCLE LOGO TRACK TOP (top) 9,680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "CIRCLE LOGO TRACK TOP（トップス）9,680円"
    },
    {
     "text": "FILA GLIO LX (shoes) 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "FILA GLIO LX（シューズ）11,000円"
    },
    {
     "text": "FILA ECHAPPE VC v2 (shoes) 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "FILA ECHAPPE VC v2（シューズ）11,000円"
    },
    {
     "text": "Polo shirt 14,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ポロシャツ 14,080円"
    },
    {
     "text": "Skort 15,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スコート 15,180円"
    },
    {
     "text": "FILA ECHAPPE MS LC (shoes) 12,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "FILA ECHAPPE MS LC（シューズ）12,100円"
    },
    {
     "text": "Skort 18,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スコート 18,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "FILA",
    "阪急うめだ本店",
    "＝LOVE",
    "SAITOH YUSUKE",
    "ELEY KISHIMOTO"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003260.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057385,
   "anchor": "n2057385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057385",
   "title": "This year’s event will be held in Kamisu, Ibaraki Prefecture! “Cosmo Earth Conscious Act Clean Campaign in Kamisu” — Explore the energy carried by the wind and Kamisu’s rich seas, and consider the environment of the future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "38 stations affiliated with JFN (Japan FM Network)",
     "state": "translated",
     "quote": "JFN（全国 FM 放送協議会）加盟 38 局"
    },
    {
     "text": "Capacity: 300 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員：300名"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Sept. 10 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切：9月10日(木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO FM",
    "JFN",
    "コスモエネルギーグループ",
    "コスモエネルギーホールディングス株式会社",
    "鹿島アントラーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003920.000004829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057337,
   "anchor": "n2057337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057337",
   "title": "“In the end, it comes down to people.” SALES STUDIO AKAMEDIA launches to support corporate sales activities through AI and human expertise. It provides end-to-end support, from sales strategy design to lead generation, appointments, closing and marketing!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日に発足"
    }
   ],
   "companies": [
    "アカメディア株式会社",
    "SALES STUDIO AKAMEDIA"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:59:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000164929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057338,
   "anchor": "n2057338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057338",
   "title": "Just 2 weeks until opening. Beyond the door awaits an antiqua you’ve never seen before. 6 things to experience at the Daikanyama POP-UP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be open to the general public for 2 days, Aug. 29 (Sat.) and 30 (Sun.), 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "一般公開は、2026年8月29日(土)・30日(日)の2日間です。"
    },
    {
     "text": "一般公開を翌日に控えた8月28日（金）14:00から、POPUP会場よりInstagram LIVEを配信します。",
     "state": "original",
     "quote": "一般公開を翌日に控えた8月28日（金）14:00から、POPUP会場よりInstagram LIVEを配信します。"
    },
    {
     "text": "Customers who spend 15,000 yen or more (tax included) will also receive an original lip case and mirror.",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに、15,000円（税込）以上ご購入いただいた方には、オリジナルリップケース＆ミラーをプレゼント。"
    }
   ],
   "companies": [
    "antiqua",
    "B-HOME"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:54:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057339,
   "anchor": "n2057339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057339",
   "title": "From rich, melting sauce to classic demi-glace: 5 new hamburger steak set meals launch at 『洋食喫茶 小山』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Demi-glace hamburger steak set meal 1,190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "デミグラスハンバーグ定食 1,190円"
    },
    {
     "text": "Cheese cream mustard hamburger steak set meal 1,390 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズクリームマスタードハンバーグ定食 1,390円"
    },
    {
     "text": "Simmered demi-glace hamburger steak set meal 1,190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "煮込みデミグラスハンバーグ定食 1,190円"
    },
    {
     "text": "Demi-glace cheese hamburger steak set meal 1,390 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "デミグラスチーズハンバーグ定食 1,390円"
    },
    {
     "text": "Mentaiko cheese cream hamburger steak set meal 1,390 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "明太子チーズクリームハンバーグ定食 1,390円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOT",
    "洋食喫茶 小山"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:54:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000084098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057340,
   "anchor": "n2057340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057340",
   "title": "店舗経営者倶楽部 to hold Nagoya networking event on Aug. 20, focusing on AI search visibility for “region × industry” queries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員300名超"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 locations in the network",
     "state": "translated",
     "quote": "末端1000店舗超"
    },
    {
     "text": "Membership fee: 198,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金198,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "店舗経営者倶楽部",
    "Google",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:54:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057341,
   "anchor": "n2057341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057341",
   "title": "Invitation to the 2026 Korea-Japan Business Meeting (Makuhari Messe JAPAN IT WEEK)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 outstanding South Korean IT companies",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国の優れたIT企業 6社"
    },
    {
     "text": "Oct. 21 (Wed.)–Oct. 23 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）〜 10月23日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターテック",
    "DeepScent Inc.",
    "SEASON Co. Ltd.",
    "Moqous Co. Ltd.",
    "CHERRY Corp.",
    "CARE SIX CO.LTD",
    "SOULX Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:52:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057342,
   "anchor": "n2057342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057342",
   "title": "“Collar×Malice” 10th-anniversary sale on the smartphone app version!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "App price: ¥3,800 (tax included) ⇒ ¥3,400 (tax included) 【10% OFF】",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ価格：￥3,800（税込）⇒￥3,400（税込）【10%OFF】"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディアファクトリー株式会社",
    "オトメイト",
    "IDEA FACTORY",
    "DESIGN FACTORY"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:51:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001070.000080401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057343,
   "anchor": "n2057343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057343",
   "title": "“Amnesia” 15th-anniversary sale on the smartphone app version!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "App price: ¥3,800 (tax included) ⇒ ¥3,200 (tax included) 【15% OFF】",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ価格：￥3,800（税込）⇒￥3,200（税込）【15%OFF】"
    },
    {
     "text": "App price: ¥2,900 (tax included) ⇒ ¥2,600 (tax included) 【10% OFF】",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ価格：￥2,900（税込）⇒￥2,600（税込）【10%OFF】"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディアファクトリー株式会社",
    "オトメイト",
    "IDEA FACTORY",
    "DESIGN FACTORY"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:51:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001071.000080401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057345,
   "anchor": "n2057345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057345",
   "title": "The generative AI chatbot that used to “wait for inquiries” has begun conducting sales activities autonomously",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "84.2% said AI tools are “useful” for solving challenges faced by sales departments",
     "state": "translated",
     "quote": "営業部門の課題解決にAIツールが「役立つ」と回答した割合は84.2％"
    },
    {
     "text": "“Improving sales productivity” 33.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「営業活動の生産性向上」が33.3％"
    },
    {
     "text": "“Proposal capabilities and proposal quality” 30.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「提案力や提案の質」が30.6％"
    },
    {
     "text": "“Acquiring new customers” 22.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「新規顧客の獲得」が22.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社サージクラフト",
    "帝国データバンク",
    "ソフトブレーン株式会社",
    "Gartner"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057344,
   "anchor": "n2057344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057344",
   "title": "【株式会社ノリズ marks its 10th anniversary】Cockroach extermination company GClean handled more than 1,500 jobs in 2025",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of jobs handled in 2025 exceeded 1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の施工件数は1,500件を超えています"
    },
    {
     "text": "If the problem recurs within 180 days of treatment",
     "state": "translated",
     "quote": "施工後180日以内に再発した場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノリズ",
    "GClean"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057346,
   "anchor": "n2057346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057346",
   "title": "Now offering “BRAKEPAD SCAN powered by ADVICS,” a service that visualizes remaining brake pad thickness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established",
     "state": "translated",
     "quote": "設立"
    },
    {
     "text": "Capital",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社慶洋エンジニアリング",
    "株式会社スマートドライブ",
    "株式会社アドヴィックス",
    "ADVICS"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:49:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000039659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057347,
   "anchor": "n2057347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057347",
   "title": "Niku Jiru Gyoza no Dandadan adopts the workplace management tool “はたLuckアプリ,” cutting shift management time by 50% as it moves away from analog processes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 97 directly operated Dandadan locations",
     "state": "translated",
     "quote": "ダンダダン直営全97店舗"
    },
    {
     "text": "Savings of 2,328 hours annually (194 hours monthly)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,328時間（月間194時間）の削減"
    },
    {
     "text": "Approximately 11.36 million yen annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,136万円"
    },
    {
     "text": "300,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数は30万人"
    },
    {
     "text": "20,000 locations using the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入店舗数は2万店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HataLuck and Person",
    "株式会社ダンダダン",
    "株式会社NATTY SWANKYホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:49:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000037182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057348,
   "anchor": "n2057348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057348",
   "title": "Specialist care training school strengthens its workforce development business, providing integrated support from foreign care workers’ qualification acquisition through their integration into the workplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Care education expertise cultivated over 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり培ってきた介護教育のノウハウ"
    },
    {
     "text": "Full-scale expansion of the foreign care worker training business began in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年より外国人介護人材育成事業を本格的に強化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレースメントグループ",
    "福祉のキャリアカレッジ",
    "株式会社ライフケア"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:49:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000137966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057349,
   "anchor": "n2057349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057349",
   "title": "Virtual concierge “MISE-demo CONTENTS,” starting at ¥25,000 per month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥25,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25,000円"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タッグ",
    "MISE-demo CONTENTS"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:49:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000057691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057107,
   "anchor": "n2057107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057107",
   "title": "The definitive AI for corporate slide generation. Switching campaign now underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 30 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "企業30社様限定"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に導入"
    },
    {
     "text": "August 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "ChatSense",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:42:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057108,
   "anchor": "n2057108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057108",
   "title": "An autumn-colored tart to savor with its colors and aromas arrives Aug. 27 (Thu.) at Kobe pastry shop “PATISSERIE TOOTH TOOTH.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dine-in ¥997",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン 997円"
    },
    {
     "text": "Takeout ¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト 980円"
    },
    {
     "text": "Dine-in ¥937",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン 937円"
    },
    {
     "text": "Takeout ¥921",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト 921円"
    },
    {
     "text": "No. 4 (12 cm) ¥3,801 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4号〈12cm〉3,801円（税込）"
    },
    {
     "text": "No. 5 (15 cm) ¥4,801 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5号〈15cm〉4,801円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポトマック",
    "PATISSERIE TOOTH TOOTH",
    "TOOTH TOOTH"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:41:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002299.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057109,
   "anchor": "n2057109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057109",
   "title": "Nuna’s first premium child car seat with an electric ventilation system, “RELX™ wind (Relax Wind),” launches Aug. 25, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥165,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：165,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 320 awards to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計320以上の受賞歴"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nuna",
    "カトージ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:41:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000142562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057110,
   "anchor": "n2057110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057110",
   "title": "TSUIDE signs partnership agreement with Yagura to provide immediate automated defense against cyberattacks through “AI × security”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "API integration is available with more than 100 security products, including EDR, SIEM and IDaaS.",
     "state": "translated",
     "quote": "EDR、SIEM、IDaaS等100以上のセキュリティ製品とのAPI連携が可能です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSUIDE",
    "株式会社Yagura",
    "Splunk",
    "CrowdStrike"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:41:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000081593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057111,
   "anchor": "n2057111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057111",
   "title": "Are you getting better sleep? Learn more about sleep in the latest issue of “Health Plaza”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The latest issue of “Health Plaza” (NO.605)",
     "state": "translated",
     "quote": "「健康ぷらざ」の最新号（NO.605）"
    },
    {
     "text": "TEL 03‐3946‐2121 (main)",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL03‐3946‐2121（代）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本医師会",
    "久留米大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000128707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057112,
   "anchor": "n2057112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057112",
   "title": "Cool, a summer-only treat. & A limited-quantity “Peach Donut” arrives from Nama Donuts TOKYO for the season, filled with plenty of richly aromatic peach cream",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited quantity",
     "state": "translated",
     "quote": "数量限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOT",
    "&TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:38:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000084098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057113,
   "anchor": "n2057113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057113",
   "title": "In response to interest following the release of the main edition, all 9 pages of “First Steps in Decision Design in the AI Era | Essentials Edition” are now available for free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Built on data from 980 companies and 338,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "980社・33.8万人のデータを基盤とする"
    },
    {
     "text": "“First Steps in Decision Design in the AI Era,” main edition: 17 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI時代の はじめての判断デザイン」本編17ページ"
    },
    {
     "text": "“First Steps in Decision Design in the AI Era | Essentials Edition,” all 9 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI時代の はじめての判断デザイン｜エッセンス編」全9ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:36:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057114,
   "anchor": "n2057114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057114",
   "title": "【箱根小涌園 天悠】Embark on a “forest adventure” that delights the senses in autumn in Hakone: Hakone Kowakien Ten-yu’s fall-only event “Autumn Wonder Forest” begins Sept. 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 室 2 名様利用時 1名 44,000円～（消費税・サービス料込、入湯税別）",
     "state": "original",
     "quote": "1 室 2 名様利用時 1名 44,000円～（消費税・サービス料込、入湯税別）"
    },
    {
     "text": "1 室 2 名様利用時 1名 47,300 円～（消費税・サービス料込、入湯税別）",
     "state": "original",
     "quote": "1 室 2 名様利用時 1名 47,300 円～（消費税・サービス料込、入湯税別）"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 150",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：150室"
    },
    {
     "text": "“Apple Ginger Back” ¥1,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「Apple Ginger Back」（アップルジンジャーバック）1,500円（消費税込）"
    },
    {
     "text": "“Pumpkin Margarita” ¥1,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「Pumpkin Margarita」（パンプキンマルガリータ）1,800円（消費税込）"
    },
    {
     "text": "“Ten-yu No.9” ¥1,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「天悠No.9」 1,800円（消費税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "箱根小涌園 天悠",
    "藤田観光株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:36:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001170.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057115,
   "anchor": "n2057115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057115",
   "title": "Autumn flavors featuring chestnuts and fruit arrive at Kobe pastry shop “PATISSERIE TOOTH TOOTH”! The autumn menu starts Aug. 27 (Thu.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shine Muscat and Chestnut Afternoon Tea Set ¥3,630 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットと栗のアフタヌーンティーセット 3,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shine Muscat and Praline Cream Parfait ¥1,870 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットとプラリネクリームのパルフェ 1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "Chestnut Crepe with Cassis Sauce ¥1,870 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "クレープ・マロン カシスのソース 1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "Almond Praline Butter Crepe ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アーモンドプラリネのバタークレープ 1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "TOOTHTOOTH Linguine with Mushrooms and Smoked Bacon in Parsley Butter Sauce ¥1,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "木の子とスモークベーコンのパセリバターソース TOOTHTOOTHリングイネ 1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Roasted Tea Spice Iced Tea with Orange Aroma ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "オレンジ香る、ほうじスパイスアイスティー 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Apple Honey Ginger Tea ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アップルハニージンジャーティー 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Persian Queen Oat Royal Milk Tea (HOT/ICE) ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ペルシアンクイーンのオーツロイヤルミルクティー（HOT/ICE） 880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "PATISSERIE TOOTH TOOTH",
    "株式会社ポトマック"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:33:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002298.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057116,
   "anchor": "n2057116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057116",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】レオン·マルシャン wears a Louis Vuitton Tambour watch at the 2026 European Aquatics Championships",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,487,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,487,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "レオン·マルシャン"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:30:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002579.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057128,
   "anchor": "n2057128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057128",
   "title": "書道アーティスト・原愛梨、ヒルトンプラザ40周年記念イベントに出演",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ヒルトンプラザ開業40周年記念イベント",
     "state": "original",
     "quote": "ヒルトンプラザ開業40周年記念イベント"
    },
    {
     "text": "To be held on Sept. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日）に開催される"
    },
    {
     "text": "A large gold folding screen approximately 4 meters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "約4メートルの大きな金屏風"
    },
    {
     "text": "Sept. 13, 2026–Oct. 12 (Mon., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日）〜 10月12日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトンプラザ",
    "株式会社ROZENOVA"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057127,
   "anchor": "n2057127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057127",
   "title": "Seminar on streamlining cost estimation and using BIM | Construction DX enabled by HELIOS, COST-CLIP and HELIOS-Link",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Sept. 9, 2026 (Wed.), 15:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月9日（水）15:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "Registration deadline: Sept. 8, 2026 (Tue.), 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：2026年9月8日（火）17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エービーケーエスエス",
    "株式会社日積サーベイ",
    "株式会社バル・システム",
    "HELIOS",
    "COST-CLIP",
    "HELIOS-LINK"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000169015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057126,
   "anchor": "n2057126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057126",
   "title": "OURHOUR. to hold its first running event, “OURHOUR. RUN”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Sept. 11, 2026 (Fri.), 19:30–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月11日（金）19:30〜21:00"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥500 (includes 1 drink)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円（ドリンク1杯付き）"
    },
    {
     "text": "Participants will run approximately 5 km at a pace everyone can comfortably enjoy",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者全員が無理なく楽しめるペースで約5kmを走ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "OURHOUR.",
    "株式会社シェアカンパニー",
    "COURI",
    "MATE",
    "BYOD"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000082403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057125,
   "anchor": "n2057125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057125",
   "title": "Launch of cloud service for “SENSMI,” data analytics that visualizes interactive signage log data in real time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “BrightSign” signage player, with more than 3 million units shipped worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で300万台以上の出荷を誇るサイネージプレーヤー「BrightSign」"
    },
    {
     "text": "30-day free trial before purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "ご購入前 30日の無料トライアルテスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンマテリアル株式会社",
    "SENSMI",
    "BrightSign",
    "Nexmosphere"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000083040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057124,
   "anchor": "n2057124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057124",
   "title": "RECORE releases “2026 Reuse Entry Guidebook” for apparel companies in new retail, bringing together market data, workforce planning and operational know-how in one volume",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The market is worth approximately ¥3.3 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模は約3.3兆円に達しています"
    },
    {
     "text": "It is expected to reach ¥4 trillion by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には4兆円規模への到達が予想されており"
    },
    {
     "text": "The fashion reuse market has surpassed ¥1 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "ファッションリユース市場は1兆円を突破し"
    },
    {
     "text": "A target has been set to expand the reuse market to ¥4.6 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "リユース市場を4.6兆円規模へ拡大する目標を掲げ"
    },
    {
     "text": "A target has also been set to reduce clothing waste from households by 25% compared with fiscal 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭から排出される衣類の廃棄量を2020年度比で25%削減する目標も設定しています"
    },
    {
     "text": "Job postings that include “reuse” have increased 2.85 times compared with 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "「リユース」を含む求人掲載数は2019年比で2.85倍に増加"
    },
    {
     "text": "In the 6 years since its release, the service has been used by more than 500 companies and 1,700 retail and reuse stores",
     "state": "translated",
     "quote": "リリースから6年で、500社1,700店舗を超える⼩売・リユース事業者が利⽤中"
    }
   ],
   "companies": [
    "RECORE",
    "株式会社RECORE",
    "AMBソリューションズ",
    "株式会社AMBソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000038267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057123,
   "anchor": "n2057123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057123",
   "title": "【New store】株式会社タイムレス, No.1 in department store openings (※1), opens “総合買取サロン タイムレス 丸由百貨店” at 丸由百貨店 on Aug. 26 (Wed.)! Its 48th store nationwide and 2nd in Tottori Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Receive up to ¥5,000 in gift certificates",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券を最⼤5,000円分プレゼント"
    },
    {
     "text": "More than 350,000 items traded annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取引点数35万点以上"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2009年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイムレス",
    "丸由百貨店",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000146306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057122,
   "anchor": "n2057122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057122",
   "title": "[8/19(水)～8/23(日)]【「着映える」秋のワードローブ】をファッションプラザ[パシオス]にて開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Aug. 19 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8/19(水)より"
    },
    {
     "text": "Aug. 19 (Wed.)–Aug. 23 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8/19(水)～8/23(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社田原屋",
    "ファッションプラザ[パシオス]",
    "Api",
    "SUFFUSE"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000120375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057121,
   "anchor": "n2057121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057121",
   "title": "Report on the completion of relief supplies for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Stockpiled rice balls: approximately 7,300 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "備蓄おにぎり：約7,300袋"
    },
    {
     "text": "Emergency portable toilets: approximately 30,000 uses",
     "state": "translated",
     "quote": "非常用簡易トイレ：約30,000回分"
    },
    {
     "text": "Drinking water (2L): 6,000 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "飲料水（2L）：6,000本"
    },
    {
     "text": "Freeze-dried emergency food: approximately 1,200 servings (120 cans)",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーズドライ保存食：約1,200食（120缶）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバーステップホールディングス株式会社",
    "テノーラ株式会社",
    "ココロツナグ株式会社",
    "吉田こうへい事務所",
    "特定非営利活動法人MAKE HAPPY",
    "下益城郡医師会",
    "九州第一エンジニアリング株式会社",
    "株式会社リベロ",
    "有限会社八万富運輸"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000113626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057120,
   "anchor": "n2057120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057120",
   "title": "[Nobunaga's Ambition: Path to the Realm] Draw inspiration from the strategic genius who built Ehime's famed castles! Confectionery giveaway campaign featuring Ichiroku Tart, an Ehime specialty!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "One box of 10 pieces of Ichiroku Tart “Yuzu” will be given to 5 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "「ひと切れ一六タルト『柚子』」10個入り1箱を5名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "2026年8月31日(月) 23:59まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月31日(月) 23:59まで"
    },
    {
     "text": "June 18, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "グラビティゲームアライズ株式会社",
    "一六本舗",
    "Kingnet Network Co., Ltd.",
    "TENDA Games Co., LTD.",
    "コーエーテクモゲームス",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000071574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057119,
   "anchor": "n2057119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057119",
   "title": "テレビ朝日「バスケ☆FIVE」コラボグルメ 9/22(火•祝)販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Beef short rib garlic rice: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "牛カルビガーリックライス 1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 22, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日(火•祝)"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 22, 2026 (national holiday)–Sunday, Dec. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日(火･祝)～12月13日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ朝日",
    "バスケ☆FIVE",
    "トヨタアルバルク東京株式会社",
    "アルバルク東京",
    "TOYOTA ARENA TOKYO",
    "ハライチ",
    "澤部佑"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000035222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057118,
   "anchor": "n2057118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057118",
   "title": "Industrial drones demonstrate high-altitude roof leak repairs, rust prevention and leak inspections. Free hands-on event for SABOT-3 BLOCK2 to be held in Tsurumi, Yokohama, on Friday, Sept. 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,950 seminars and events held nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で1,950回以上のセミナー・イベントを開催"
    },
    {
     "text": "More than 21,000 people have participated to date",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ21,000名以上の方にご参加いただいています"
    },
    {
     "text": "A track record of transactions with more than 45,000 companies and government agencies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内において45,000社以上の企業や官公庁との取引実績"
    },
    {
     "text": "First 10 people in each session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回先着10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "東洋製罐株式会社",
    "DJI"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001286.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057117,
   "anchor": "n2057117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057117",
   "title": "The story event “SD Gundam Gaiden III: The Knight Corps of Argus—Zeek Zeon Arc” is underway in “SD Gundam G Generation ETERNAL”！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Now underway–until 10:59 on Aug. 31 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催中 ～ 8/31 10:59まで（予定）"
    },
    {
     "text": "On sale now–until 11:59 on Sept. 17 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売中 ～ 9/17 11:59まで（予定）"
    },
    {
     "text": "More than 350 units available for initial development!",
     "state": "translated",
     "quote": "初期開発可能なユニットは350以上！"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 units from 103 works join the battle！",
     "state": "translated",
     "quote": "103作品から1,000機以上が参戦！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "App Store",
    "Google Play",
    "DMM GAMES"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002295.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057055,
   "anchor": "n2057055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057055",
   "title": "ORICO announces a memory card case that holds 12 SD cards and 12 TF cards—anti-static EVA foam, moisture- and water-resistant ABS shell, lightweight 84g design and carabiner for easy portability",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Holds 12 SD cards and 12 TF (microSD) cards",
     "state": "translated",
     "quote": "SDカード×12枚＋TF（microSD）カード×12枚を収納可能"
    },
    {
     "text": "Weight: lightweight design at just 84g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：わずか84gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥771",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： ￥771"
    },
    {
     "text": "Price after final discount: ¥732",
     "state": "translated",
     "quote": "最終割引後価格： ￥732"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "深圳市奥睿科电子商务有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:29:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057056,
   "anchor": "n2057056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057056",
   "title": "[Review lifestyle habits before age 40] Support launched for people approaching eligibility for specific health guidance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Health education and exercise opportunities offered to members and employees under age 40",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳未満の加入者・従業員へ健康教育と運動機会を提供"
    },
    {
     "text": "・Members aged 30",
     "state": "translated",
     "quote": "・30歳の加入者"
    },
    {
     "text": "・Members aged 35",
     "state": "translated",
     "quote": "・35歳の加入者"
    },
    {
     "text": "・Members aged 37",
     "state": "translated",
     "quote": "・37歳の加入者"
    },
    {
     "text": "・Members aged 39",
     "state": "translated",
     "quote": "・39歳の加入者"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "厚生労働省",
    "PHRサービス事業協会",
    "健康経営アライアンス",
    "がん対策推進企業アクション",
    "スマート・ライフ・プロジェクト",
    "Sport in Life",
    "東京都スポーツ推進企業",
    "健康優良企業"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:27:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057057,
   "anchor": "n2057057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057057",
   "title": "[Selected] 味わう株式会社 chosen for “Techstars Tokyo 2026,” with a selection rate of just 1％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1％ selection rate",
     "state": "translated",
     "quote": "採択率1％"
    },
    {
     "text": "12 companies, including our company, were selected",
     "state": "translated",
     "quote": "当社を含む12社が選出されました"
    },
    {
     "text": "Invested in more than 5,000 startups",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社を超えるスタートアップに投資"
    },
    {
     "text": "Produced 29 unicorn companies",
     "state": "translated",
     "quote": "29社のユニコーン企業を輩出"
    },
    {
     "text": "$351 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "3,510億ドル"
    },
    {
     "text": "$55 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "550億ドル"
    },
    {
     "text": "1社あたり120,000米ドル",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり120,000米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "味わう株式会社",
    "Techstars",
    "三井不動産",
    "ジェトロ",
    "内閣府",
    "経済産業省",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:22:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057058,
   "anchor": "n2057058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057058",
   "title": "[大磯プリンスホテル] Enjoy an “Autumn Garden Library” by the sea and capture a special occasion with a portrait experience using the classical wet-plate photography technique, which smartphones cannot replicate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "湿版写真 1組 ￥22,000",
     "state": "original",
     "quote": "湿版写真 1組 ￥22,000"
    },
    {
     "text": "カラー写真 1組 ￥13,200",
     "state": "original",
     "quote": "カラー写真 1組 ￥13,200"
    }
   ],
   "companies": [
    "大磯プリンスホテル",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:21:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003936.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057059,
   "anchor": "n2057059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057059",
   "title": "ノルディスク公式ファンミーティング「Hygge with Nordisk vol.8」ブランド125周年の今年はふもとっぱら20周年記念イベント「ROOT」と共同開催し、過去最大規模にパワーアップ！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ノルディスク125周年記念イベント",
     "state": "original",
     "quote": "ノルディスク125周年記念イベント"
    },
    {
     "text": "ふもとっぱら 20th anniversary event",
     "state": "translated",
     "quote": "ふもとっぱら20周年記念イベント"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 250 tents",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：約250張"
    },
    {
     "text": "Participation fee (before tax): Adults (junior high school age and older): 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費（税別）：大人（中学生以上）：12,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノルディスク",
    "ノルディスクジャパン",
    "Mikkeller",
    "Stauning Rye",
    "MATE",
    "Bang&Olufsen",
    "FUNKTION CREW",
    "HANAH SPRING",
    "KAKUEI",
    "Keseran Pasaran",
    "PATICA",
    "OAU",
    "FLYING EARTH",
    "FreeJazz",
    "ふもとっぱら"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:20:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000060348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057060,
   "anchor": "n2057060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057060",
   "title": "“Grandma, thank you for everything.” Comforting home goods and sweets from grandchildren for grandmothers who work hard in the kitchen [Respect for the Aged Day gifts]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Free shipping, 1,998 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "送料無料 1,998円"
    },
    {
     "text": "Available across 20 sites",
     "state": "translated",
     "quote": "20サイトに展開"
    },
    {
     "text": "Awarded for 16 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "16年連続受賞"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 merchant stores",
     "state": "translated",
     "quote": "5万以上の出店店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おいもや",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000174612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057061,
   "anchor": "n2057061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057061",
   "title": "[Free admission] [Online] Notice of seminar for companies employing foreign nationals: “Key labor law points for continuing to accept foreign talent,” presented by lawyers and labor and social security attorneys",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日（水）14時より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月10日（水）14時より"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "06-6356-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "06-6356-2027"
    }
   ],
   "companies": [
    "白﨑識隆法律事務所",
    "白﨑FHR経営労務事務所"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:18:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000158861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057062,
   "anchor": "n2057062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057062",
   "title": "ORICO announces a 5-port USB hub with built-in SD/microSD card reader—5Gbps high-speed transfers, angled design, support for both self-powered and bus-powered operation, and broad compatibility",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A can’t-miss campaign offering an effective 33% discount is now underway！ Regular price: ¥3,699 33% price discount: Applied instantly on the Amazon page (no code required) Final discounted price: ¥2,280",
     "state": "translated",
     "quote": "実質33%OFFというお見逃しなくのキャンペーンを実施中です！ 通常価格： ￥3,699 33%価格割引： Amazonページ上で即時適用（コード不要） 最終割引後価格： ￥2,280"
    },
    {
     "text": "33% price discount",
     "state": "translated",
     "quote": "33%価格割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:15:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057063,
   "anchor": "n2057063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057063",
   "title": "[Free, 5 sessions total / recordings available] Why hasn't core business changed despite adopting generative AI? DATAFLUCT's Kumemura explains a data management strategy that “wins through context”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 free seminar sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回の無料セミナー"
    },
    {
     "text": "2026年8月20日（木）11:00〜12:00 および 8月24日（月）12:00〜13:00に開催",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月20日（木）11:00〜12:00 および 8月24日（月）12:00〜13:00に開催"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.49712 billion yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14億9,712万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DATAFLUCT",
    "ベネッセコーポレーション",
    "マクロミル",
    "リクルートマーケティングパートナーズ",
    "日本経済新聞社",
    "宇宙航空研究開発機構（JAXA）"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:15:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000046062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056945,
   "anchor": "n2056945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056945",
   "title": "【新商品】ジムニー・ノマド専用「スマホや小物が滑り落ちる」を解決。置くだけ簡単、助手席オープントレイマットが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: from 2,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考販売価格：2,180円〜"
    },
    {
     "text": "Length: 7cm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦：7cm"
    },
    {
     "text": "Width: 29cm",
     "state": "translated",
     "quote": "横：29cm"
    },
    {
     "text": "Height: 2cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ：2cm"
    },
    {
     "text": "Width at narrower end: 23.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "短い方の幅：23.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "CRAFTWORKS",
    "スズキ",
    "SUZUKI",
    "ジムニー",
    "ジムニーシエラ",
    "ジムニーノマド",
    "RKB毎日ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:14:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001115.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056946,
   "anchor": "n2056946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056946",
   "title": "[Heisei-era nostalgia × Gen Z trends] Korean self-photo booth “Photomatic” collaborates with “Heisei Collection: Nostalgia Across Generations” at ラゾーナ川崎プラザ！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Aug. 17, 2026, through Sunday, Aug. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）～8月30日（日）の期間"
    },
    {
     "text": "Monday, Aug. 17, 2026–Sunday, Aug. 30, 10:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）～8月30日（日）10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "A gift for the first 120 people each day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日先着120名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "A same-day receipt for purchases totaling 3,000 yen or more (tax included; receipts may be combined)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日3,000円（税込・合算可）以上お買い上げのレシート"
    },
    {
     "text": "For 500 yen (cashless payment)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（キャッシュレス決済）で"
    },
    {
     "text": "In 2018, the company's representative, Hong Seung-hyun, who is also a photographer, …",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年、カメラマンでもある代表ホン・スンヒョン氏の"
    },
    {
     "text": "Began collaborating with the キタムラ・ホールディングス Group in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にキタムラ・ホールディングス グループとの協業を開始して"
    },
    {
     "text": "Effective April 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日付で"
    }
   ],
   "companies": [
    "キタムラ・ホールディングス",
    "株式会社フォトクリエイト",
    "Photomatic",
    "ピックハイブ株式会社",
    "ラゾーナ川崎プラザ",
    "ロクシタン",
    "BTS",
    "山下メロ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:12:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000132579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056947,
   "anchor": "n2056947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056947",
   "title": "[株式会社rYojbaba, parent organization of the Sakai Osteopathic Clinic Group] Promoting the “KPI Global Warrant Stress Test” to consider Japan's justice system against global standards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“KPI Global Warrant Stress Test”",
     "state": "translated",
     "quote": "「KPI Global Warrant Stress Test」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社rYojbaba",
    "INTERPOL",
    "Nasdaq"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:11:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000045278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056948,
   "anchor": "n2056948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056948",
   "title": "株式会社rYojbaba, parent organization of the Sakai Osteopathic Clinic Group, proposes a new principle to protect the businesses of overseas companies and foreign business owners: “KPI CLEAR BEFORE CRIME”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2.8 percentage points higher for criminal offenses under the Penal Code",
     "state": "translated",
     "quote": "刑法犯で2.8ポイント高く"
    },
    {
     "text": "Also 1.0 percentage point higher for offenses under special laws",
     "state": "translated",
     "quote": "特別法犯でも1.0ポイント高い"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社rYojbaba",
    "Nasdaq",
    "法務省",
    "検察",
    "税務署",
    "警察"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:11:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000045278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056949,
   "anchor": "n2056949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056949",
   "title": "堺整骨院グループの母体・株式会社rYojbaba、新サービス「KPI PRE-CHECK GOVERNANCE」を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015 年"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 311 (as of May 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：311 名（2026年5月31日現在）"
    },
    {
     "text": "Established: 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1989 年"
    },
    {
     "text": "Operates approximately 30 locations, primarily in Fukuoka Prefecture, as well as in Kyushu, Hiroshima Prefecture and Tokyo.",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡県を中心に九州および広島県・東京都に約30店舗を展開しています。"
    },
    {
     "text": "Providing community-based treatment for more than 35 years",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上にわたり地域密着型で施術を提供し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社rYojbaba",
    "堺整骨院グループ",
    "Nasdaq",
    "moomoo 証券",
    "野多目まつおかクリニック",
    "ソルティーロアンコールFC",
    "KRCゲンク（ヘンク）",
    "青森山田",
    "東海大福岡"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:10:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000045278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056950,
   "anchor": "n2056950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056950",
   "title": "堺整骨院グループの母体・株式会社rYojbabaが、日本の刑事司法を国内だけで完結させない新たな構想「KPI」を始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015 年"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 311 (as of May 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：311 名（2026年5月31日現在）"
    },
    {
     "text": "Established: 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1989 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社rYojbaba",
    "堺整骨院グループ",
    "Nasdaq",
    "moomoo 証券",
    "ソルティーロアンコールFC",
    "KRCゲンク",
    "INTERPOL"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:10:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000045278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056958,
   "anchor": "n2056958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056958",
   "title": "A shelf with drawers? New “hidden shelf” inspired by a student’s idea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum load capacity: 15 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重最大15kg"
    },
    {
     "text": "Load capacity: 1 kg in total",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重：計1kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社藤山",
    "大阪デザイナーアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056957,
   "anchor": "n2056957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056957",
   "title": "【KAKTAS】The “reverse-imported cosmetics” that offered an experience before going on sale. A hair and body care product inspired by skincare is born.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 465 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 465ml"
    },
    {
     "text": "Release date: Friday, August 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年8月28日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Curly",
    "KAKTAS",
    "サウナ東京",
    "毎日サウナ",
    "毎日サウナ東京",
    "ロフト",
    "Amazon",
    "楽天",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000117462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056956,
   "anchor": "n2056956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056956",
   "title": "【Staffing industry × LLMO】ipe to hold an LLMO strategy course for job and career-change websites! (Thursday, 8/27)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の支援実績"
    },
    {
     "text": "High-volume search terms with more than 100,000 monthly searches",
     "state": "translated",
     "quote": "月間検索回数100,000を超えるビッグワード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "AKARUMI"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056955,
   "anchor": "n2056955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056955",
   "title": "【Co-hosted webinar】ipe and バリュークリエーション to hold a webinar on influencer UGC × LLMO strategies: “How to make your social media and website chosen and cited by AI” (Tuesday, 8/25)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for Tuesday, August 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）の日程で開催"
    },
    {
     "text": "14:00–15:00 (entry available from 15 minutes beforehand)",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00(15分前より入室可能)"
    },
    {
     "text": "More than 500 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の支援実績"
    },
    {
     "text": "Retention rate of more than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率90％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ipe",
    "バリュークリエーション",
    "SCSK",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "AKARUMI"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056954,
   "anchor": "n2056954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056954",
   "title": "Clarks Originals launches its first apparel and accessories collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "OG Femme T-shirt, men's and women's: ¥3,290 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "OG ファム Tシャツ メンズ・レディース ¥3,290税込"
    },
    {
     "text": "OG Trek T-shirt, Lilac, men's and women's: ¥3,290 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "OG トレック Tシャツ Lilacメンズ・レディース.¥3,290税込"
    },
    {
     "text": "OG Baseball Cap: ¥2,590 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "OG ベースボールキャップ ¥2,590税込"
    },
    {
     "text": "OG Socks, 2-pair set: ¥1,190",
     "state": "translated",
     "quote": "OG ソックス 2足セット ¥1,190"
    },
    {
     "text": "200 years of the brand's archives",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランドの200年にわたるアーカイブ"
    },
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "“SS25 Somerset Collection,” commemorating the brand's 200th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド創業200周年を記念した「SS25 Somerset Collection」"
    },
    {
     "text": "“Wallabee Family,” introduced in the late 1960s",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年代後半に登場した「Wallabee Family」"
    },
    {
     "text": "Created in the 1970s",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年代に誕生し"
    },
    {
     "text": "A shoe archive of more than 22,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "2万2000点を超える靴のアーカイブ"
    },
    {
     "text": "Retailing in more than 100 markets",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の市場で小売"
    }
   ],
   "companies": [
    "Clarks Originals",
    "クラークス ジャパン 株式会社",
    "C&J Clark Limited"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000140622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056953,
   "anchor": "n2056953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056953",
   "title": "“DBJ Green Building Certification (Plan Certification)” obtained for the “(tentative name) Shinjuku-ku Yotsuya Saneicho Project New Construction” new rental apartment building in Shinjuku-ku",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total units: 37",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数：37戸"
    },
    {
     "text": "Reinforced concrete construction, 14 floors",
     "state": "translated",
     "quote": "RC造・14階建て"
    },
    {
     "text": "Completion: December 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工日：2027年12月"
    },
    {
     "text": "Floor area range: 38–66 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "面積帯：38～66㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フージャースコーポレーション",
    "日本政策投資銀行(DBJ)"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000140756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056952,
   "anchor": "n2056952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056952",
   "title": "バリューデザイン partners with Thailand's Kasikornbank to run an e-coupon exchange campaign through August 2027 on the official app's marketplace, used by 4.5 million unique users monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has 18 million active users",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800万人のアクティブユーザーを有する"
    },
    {
     "text": "2.8 million points members hold approximately 30 billion points in total",
     "state": "translated",
     "quote": "280万人のポイント会員が累計約300億ポイントを保有"
    },
    {
     "text": "Provides “Value Card,” which enables the issuance of proprietary Pay (store-specific electronic money) at more than 130,000 retail and food-service locations.",
     "state": "translated",
     "quote": "小売・飲食店など13万店舗以上に独自 Pay（店舗独自のハウス電子マネー）の発行が可能な「Value Card」を提供しています。"
    },
    {
     "text": "The number of locations using バリューデザイン Thailand's services had grown to more than 820 as of August 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "バリューデザイン・タイのサービス導入店舗数は2025年8月時点で820店舗以上に拡大しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "バリューデザイン",
    "ペイクラウドホールディングス株式会社",
    "Valuedesign(Thailand)Co.,Ltd.",
    "カシコーン銀行株式会社",
    "Kayaki",
    "Kay's",
    "Kanori",
    "Sindosegi",
    "SOLSOT",
    "Saemaeul",
    "Vista cafe",
    "UCC Coffee",
    "Haagen-Dazs",
    "BHC Chicken"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000004318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056951,
   "anchor": "n2056951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056951",
   "title": "Experience inking a famous scene from “Yowamushi Pedal” comes to 熊本マンガアーツ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated experience time: approximately 60–120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "体験時間の目安： 60分 ～ 120分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コアミックス",
    "株式会社秋田書店",
    "熊本マンガアーツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000124073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056959,
   "anchor": "n2056959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056959",
   "title": "Kawasaki craft brewery カギヤブルワリー serves “Tomorrowland,” a circular beer made by reusing spent hops, at NEWoMan | Participates in food waste initiative “めぐると、くらす。” (8/8–9/9)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Period: Saturday, August 8–Wednesday, September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年8月8日（土）〜9月9日（水）"
    },
    {
     "text": "At 7 participating locations in NEWoMan Yokohama, Shinjuku and Takanawa",
     "state": "translated",
     "quote": "ニュウマン横浜・新宿・高輪の対象7店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "カギヤブルワリー",
    "株式会社KEY CORPORATION",
    "株式会社STABLES",
    "ASTRA FOOD PLAN株式会社",
    "GORA BREWERY",
    "横浜ビール",
    "REVO BREWING",
    "MIURA brewery",
    "800° DEGREES ARTISAN PIZZERIA",
    "800° DEGREES CRAFT BREW STAND"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:06:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000127299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056960,
   "anchor": "n2056960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056960",
   "title": "A sparkling heart-shaped jewel is the highlight! New wallets, bag charms and shoulder bags that heart lovers won't be able to resist from サマンサタバサプチチョイス!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wallet: ¥25,300 (black, white, pink)",
     "state": "translated",
     "quote": "お財布 \\25,300-(ブラック・ホワイト・ピンク)"
    },
    {
     "text": "Shoulder bag: ¥25,300 (black, white, pink)",
     "state": "translated",
     "quote": "ショルダーバッグ \\25,300-(ブラック・ホワイト・ピンク)"
    },
    {
     "text": "Bag charm: ¥5,500 (black, pink, magenta)",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグチャーム\\5,500-(ブラック・ピンク・マゼンタ)"
    }
   ],
   "companies": [
    "サマンサタバサプチチョイス",
    "株式会社サマンサタバサジャパンリミテッド"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:02:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000047990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056961,
   "anchor": "n2056961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056961",
   "title": "Twin Engine moves its head office to “Nakano M-SQUARE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11 stories above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上11階建て"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,300 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300㎡"
    },
    {
     "text": "2.7 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "27億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツインエンジン",
    "スタジオコロリド",
    "スタジオクロマト",
    "くるせる"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:02:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000032680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056962,
   "anchor": "n2056962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056962",
   "title": "Intuition and inspiration are the keys to solving it! Mathematical puzzle-action game “Nero & Sci: Néro & Sci ∫ Integral Edition” launches today, Tuesday, August 18, on Nintendo Switch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Sale price】2,200 yen (tax included) → 1,980 yen (tax included) ※10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "【セール価格】2,200円(税込) → 1,980円(税込) ※10％OFF"
    },
    {
     "text": "More than 20 hours of gameplay!",
     "state": "translated",
     "quote": "総プレイ時間20時間以上！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジー・モード",
    "SOURIS-LAB",
    "Nintendo Switch",
    "リヨン数学研究所",
    "Texas Instruments France",
    "フランス教育省"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:02:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000922.000001474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056963,
   "anchor": "n2056963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056963",
   "title": "Enjoy autumn flavors with caramel notes during a storybook-like teatime: “Afternoon Tea -Autumn Story-” 【ウェスティンホテル仙台】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Saturday, September 26, 2026, to Friday, November 27",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日(土)～11月27日(金)の期間"
    },
    {
     "text": "Weekdays: 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 6,500円"
    },
    {
     "text": "Saturdays and Sundays: 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "土曜･日曜日 8,000円"
    },
    {
     "text": "Operates more than 245 hotels and resorts in 45 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45の国と地域に245以上のホテルおよびリゾートを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェスティンホテル仙台",
    "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy®"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:01:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001849.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056964,
   "anchor": "n2056964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056964",
   "title": "renue develops a factory app that uses AI to detect workers' movements from camera footage and automatically generate manuals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Having older employees continue working through reemployment or extended employment, among other arrangements” accounts for 54.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「再雇用や勤務延長などで高年齢の従業員に勤務を続けてもらう」ことで、54.8%を占めます"
    },
    {
     "text": "Only 31.2% of establishments are working to “make skills that should be passed on visible (through text, manuals and digitization)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「継承すべき技能の見える化（テキスト化・マニュアル化・デジタル化）」に取り組む事業所は31.2%にとどまります"
    },
    {
     "text": "Among manufacturing establishments reporting problems with skills development and employee training, 62.8% cited “a shortage of personnel to provide instruction”",
     "state": "translated",
     "quote": "能力開発や人材育成に問題があるとする製造業の事業所のうち、62.8%が「指導する人材が不足している」を挙げ"
    },
    {
     "text": "45.4% said they “do not have time for employee training”",
     "state": "translated",
     "quote": "45.4%が「人材育成を行う時間がない」と回答しています"
    },
    {
     "text": "The number of young manufacturing workers (aged 34 or younger) fell from 3.84 million in 2002 to 2.58 million in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業の若年就業者（34歳以下）は2002年の384万人から2025年には258万人へ減少しました"
    },
    {
     "text": "Workers aged 65 or older number 850,000, accounting for 8.2% of the manufacturing workforce",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上の就業者は85万人と、製造業全体の8.2%を占めます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社renue",
    "Safie",
    "YouTube",
    "Vimeo",
    "Loom",
    "GS1"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:00:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000091210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056965,
   "anchor": "n2056965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056965",
   "title": "【ホテルメトロポリタン 鎌倉】On-sale accommodation plans include seats for the 68th Kamakura Takigi Noh, a traditional performance art that colors autumn in historic Kamakura",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1室84,900円~（素泊まり）",
     "state": "original",
     "quote": "1室84,900円~（素泊まり）"
    },
    {
     "text": "1室90,900円~（朝食付き）",
     "state": "original",
     "quote": "1室90,900円~（朝食付き）"
    },
    {
     "text": "Premium Corner Twin (45 m²)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムコーナーツイン（45㎡）"
    },
    {
     "text": "Superior Twin (28 m²)",
     "state": "translated",
     "quote": "スーペリアツイン（28㎡）"
    },
    {
     "text": "Moderate Twin (26 m²)",
     "state": "translated",
     "quote": "モデレートツイン（26㎡）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン 鎌倉",
    "公益社団法人 鎌倉市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002520.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056966,
   "anchor": "n2056966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056966",
   "title": "Special exhibition “NEVER STOP EXPLORING EXHIBITION” commemorating ザ・ノース・フェイス’s 60th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The brand’s 60th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド創業60周年"
    },
    {
     "text": "Interviews with 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10名へのインタビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドウイン",
    "ザ・ノース・フェイス",
    "THE NORTH FACE",
    "ゴールドウイン テック・ラボ",
    "Summit Series",
    "THE NORTH FACE KIDS NATURE SCHOOL"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001283.000007414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056967,
   "anchor": "n2056967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056967",
   "title": "New venue PAO Makers Gallery, combining a gallery with corporate collaboration, to open in Kyoto’s Gojo Rakuen on Saturday, September 12, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening in Kyoto’s Gojo Rakuen on Saturday, September 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）、京都・五条楽園にオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "マインドフリー株式会社",
    "PAO Makers Gallery"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000001889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056968,
   "anchor": "n2056968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2056968",
   "title": "A great-value yakiniku week for the whole family: 29% off all à la carte items for Yakiniku Day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "29% off",
     "state": "translated",
     "quote": "29％OFF"
    },
    {
     "text": "More than 200 items",
     "state": "translated",
     "quote": "200品以上"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "2,633 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2,633店舗"
    },
    {
     "text": "43.814 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "438億14百万円"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトム",
    "カルビ大将",
    "がんこ亭",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057098,
   "anchor": "n2057098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057098",
   "title": "[Kyoto] A dedication performance, “音の逢ふひ ーAOIー,” will be held at the World Heritage site Kamigamo Shrine. From dusk after the gates close, the Important Cultural Property Hashidono, spanning Nara-no-ogawa, will become the setting for an ethereal night where the babbling of the river meets gagaku, jiuta and contemporary sounds.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tradition says the shrine’s founding dates back more than 2600 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "御鎮座は伝承では2600年余り前に遡るとされ"
    },
    {
     "text": "Gagaku has taken root in this country for approximately “1300 years.”",
     "state": "translated",
     "quote": "雅楽がこの国に根を下ろしておよそ「1300年」"
    },
    {
     "text": "Tuesday, September 22, 2026 (holiday), 17:00–20:00 (performance begins at 18:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火・休）17:00〜20:00（開演18:30）"
    },
    {
     "text": "First 100 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "Each person will pay 1,000 yen directly to Kamigamo Shrine in cash on the day.",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり1,000円を、当日現金にて上賀茂神社へ直接お納めいただきます"
    },
    {
     "text": "Kamigamo Shrine dedicated parking lot (paid parking; capacity of more than 200 vehicles)",
     "state": "translated",
     "quote": "上賀茂神社 専用駐車場（有料・200台以上収容）"
    },
    {
     "text": "Tickets will be available through Peatix starting Tuesday, August 18.",
     "state": "translated",
     "quote": "チケットは「Peatix」にて【8月18日（火）】より販売いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOON LLC",
    "TIME & SPACE™",
    "Peatix",
    "Drifter Inc.",
    "QUTOTEN.",
    "藝術喫茶いとゆふ",
    "SOFT",
    "UCND",
    "Kobeta Piano",
    "Kokenshow",
    "Final Drop",
    "音楽舎まほら"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000141671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057097,
   "anchor": "n2057097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057097",
   "title": "[Survey on the Current State of Emotional Rewards] A blind spot in improving engagement | The “psychological bind” created by fully satisfying emotional rewards, and what management, HR and PR can do",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We conducted a survey on the current state of emotional rewards among 1,059 workers nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の就労者1,059人を対象に「感情的報酬に関する実態調査」を実施しました"
    },
    {
     "text": "Average importance rating for financial rewards: 4.50",
     "state": "translated",
     "quote": "金銭的報酬の重視度平均は4.50"
    },
    {
     "text": "Non-financial rewards: 4.33",
     "state": "translated",
     "quote": "非金銭的報酬は4.33"
    },
    {
     "text": "Emotional rewards: 4.27",
     "state": "translated",
     "quote": "感情的報酬は4.27"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タンシキ",
    "経営・広報研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057096,
   "anchor": "n2057096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057096",
   "title": "カシスト, which supports DX for skills training, to speak at the “2026 Construction Industry Management Summit” hosted by ジンジブ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Foreign trainees acquire 75% of the foundational skills of experienced workers in 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人実習生が1年で熟練者の基礎スキルの75%を習得"
    },
    {
     "text": "2026 Construction Industry Management Summit",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年建設業経営者サミット"
    },
    {
     "text": "Held on Aug. 25, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）開催"
    },
    {
     "text": "Session 3 (11:55–12:20)",
     "state": "translated",
     "quote": "第3部（11:55〜12:20）"
    },
    {
     "text": "Capital: 9.25 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：925万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カシスト",
    "株式会社ジンジブ",
    "株式会社助太刀",
    "セーフィー株式会社",
    "株式会社BONX",
    "株式会社建設ドットウェブ",
    "株式会社ミギナナメウエ",
    "日本板硝子",
    "ユーミーコーポレーション",
    "鹿児島経済大学",
    "福島県郡山市",
    "宮崎県都城市"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000163712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057095,
   "anchor": "n2057095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057095",
   "title": "家族葬の飛鳥会館 to open 6 funeral halls at once in Kitakyushu and Fukuyama!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 funeral halls opening at once",
     "state": "translated",
     "quote": "6斎場一挙にオープン"
    },
    {
     "text": "13 funeral halls in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計13斎場"
    },
    {
     "text": "22 funeral halls across the group",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体では22斎場"
    },
    {
     "text": "7 funeral halls in Kitakyushu, including existing locations",
     "state": "translated",
     "quote": "北九州市では既存の斎場を含めて7斎場"
    },
    {
     "text": "6 funeral halls in Fukuyama",
     "state": "translated",
     "quote": "福山市では6斎場"
    },
    {
     "text": "Salad oil (1.5 L)",
     "state": "translated",
     "quote": "サラダ油（1.5L）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社飛鳥会館",
    "家族葬の飛鳥会館"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057094,
   "anchor": "n2057094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057094",
   "title": "“Go, Kumamoto!” “Thank you for your support!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "57 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界57か国"
    },
    {
     "text": "More than 3,700 art workshops",
     "state": "translated",
     "quote": "3,700回以上のアートワークショップ"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 exhibitions",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000回を超える展覧会"
    },
    {
     "text": "Nominated for the Nobel Peace Prize in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年にノーベル平和賞にノミネート"
    },
    {
     "text": "A charity gala will be held in Tokyo on Thursday, November 12.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）に東京でチャリティーガラを開催"
    },
    {
     "text": "Complete payment by Thursday, September 10.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日（木）までにお支払いを完了"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 子供地球基金",
    "KIDS EARTH FUND",
    "板橋区立志村第二小学校",
    "氷川町公民館",
    "氷川町立氷川中学校",
    "狂言和泉流二十世宗家",
    "和泉元彌",
    "和泉淳子",
    "三宅藤九郎"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000039174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057093,
   "anchor": "n2057093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057093",
   "title": "10/1: Industry-academia-government symposium to discuss what comes after reducing food waste",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan still generates 4.61 million tons of food waste annually.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では現在も年間461万トンの食品ロスが発生しています"
    },
    {
     "text": "Approximately 150 participants from food manufacturers, retailers, distributors, government, universities and research institutions, NPOs and other organizations will gather.",
     "state": "translated",
     "quote": "食品メーカー、小売、流通、行政、大学・研究機関、NPOなど約150名が一堂に会し"
    },
    {
     "text": "Networking session: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "情報交換会3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アッシェ",
    "NHK",
    "東京農業大学",
    "東北大学",
    "関西大学",
    "農林水産省",
    "消費者庁",
    "株式会社ハローズ",
    "株式会社オズマピーアール",
    "一般社団法人サスティナブル フードチェーン協議会",
    "カゴメ株式会社",
    "株式会社デニーズジャパン",
    "キユーピー株式会社",
    "京都市"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000115194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057092,
   "anchor": "n2057092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057092",
   "title": "[金沢商工会議所] Seminar for managers, “Management That’s One Step Ahead! Generative AI Basics and Practical Applications Every Manager Should Know Now,” to be held on September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "定員"
    },
    {
     "text": "非会員：3,300円（税込・1名）",
     "state": "original",
     "quote": "非会員：3,300円（税込・1名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "金沢商工会議所",
    "㈱システムサポート",
    "Gemini",
    "Google Cloud",
    "Google Workspace"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000185738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2057091,
   "anchor": "n2057091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-12/index-en-p4.html#n2057091",
   "title": "Support 南葛SC by visiting Katsushika’s restaurants! “Katsushika Nombei Gourmet Yokocho 2026 with 南葛SC” kicks off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開催期間：2026年9月1日（火）〜11月30日（月）",
     "state": "original",
     "quote": "開催期間：2026年9月1日（火）〜11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "It has been crafted to have a high alcohol content of 9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "9%というハイアルコールに仕上げました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "GoodBeer&Friends株式会社",
    "南葛SC"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000160066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}