{
 "edition": "20260818-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-18T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-18T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 975,
 "listed_in_period": 974,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 881 items from 2 sources; Taiwan, 93 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 881,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 93,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2055860,
   "anchor": "n2055860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055860",
   "title": "Top reasons for quitting or taking a break from playing an instrument include “losing interest,” “lack of time” and “not feeling any improvement.” Meanwhile, about 36% said they “want to start again”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The instrument respondents had experience playing most often was the “piano/electronic piano”",
     "state": "translated",
     "quote": "経験したことがある楽器は「ピアノ・電子ピアノ」"
    },
    {
     "text": "“Stopped practicing” an instrument midway",
     "state": "translated",
     "quote": "楽器の練習を「途中でやめた」"
    },
    {
     "text": "The reason for quitting or taking a break was “losing interest in the instrument”",
     "state": "translated",
     "quote": "やめた・中断した理由は「楽器への興味が薄れた」"
    },
    {
     "text": "Want to “start playing an instrument again”",
     "state": "translated",
     "quote": "また楽器を「再開したい」"
    },
    {
     "text": "A subscription-based studio “makes it easier to start again”",
     "state": "translated",
     "quote": "サブスク型スタジオで「再開しやすくなる」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "STUDIO楽"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003159.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055859,
   "anchor": "n2055859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055859",
   "title": "【Survey on food tax cuts and dining out】About 58% are cutting back on dining out due to rising prices. If “food taxes are cut while dining out remains at 10%,” about 32% said they would dine out “less”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "63.0% said they “know about” discussions on cutting taxes on food",
     "state": "translated",
     "quote": "63.0％が、食品減税の議論を「知っている」と回答"
    },
    {
     "text": "58.8% said they “did not know” that the 10% consumption tax on dining out would remain unchanged",
     "state": "translated",
     "quote": "58.8％が、外食の消費税10％据え置きを「知らなかった」と回答"
    },
    {
     "text": "32.4% said they would dine out “less” if taxes on food were cut while the tax on dining out remained unchanged",
     "state": "translated",
     "quote": "32.4％が、食品減税・外食据え置きなら外食が「減る」と回答"
    },
    {
     "text": "56.8% said, “Because cooking at home can reduce food costs”",
     "state": "translated",
     "quote": "56.8％が「自炊の方が食費を抑えられるから」と回答"
    },
    {
     "text": "40.5% said, “Because the tax rate alone would not make a difference”",
     "state": "translated",
     "quote": "40.5％が「税率だけでは変わらないから」と回答"
    },
    {
     "text": "30.6% said they would cook at home “more often” if taxes on food were cut",
     "state": "translated",
     "quote": "30.6％が、食品減税で自炊の頻度が「増える」と回答"
    },
    {
     "text": "78.4% said they would prioritize “price” when choosing ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "78.4％が、食材選びで「価格」を重視したいと回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "ミクリード",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003172.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055858,
   "anchor": "n2055858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055858",
   "title": "The arrival of fragrant autumn: early-fall lunch and dinner from Grand Maison",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A space spanning 1,200㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200㎡に及ぶ空間"
    },
    {
     "text": "Approximately 350,000 bottles of wine",
     "state": "translated",
     "quote": "約35万本のワイン"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000種類"
    },
    {
     "text": "￥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,000"
    },
    {
     "text": "￥25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥25,000"
    },
    {
     "text": "￥38,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥38,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "トゥールダルジャン 東京",
    "ワイン・スペクテーター"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003814.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055857,
   "anchor": "n2055857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055857",
   "title": "【Grand opening on Friday, Aug. 28!】The food floor on B2 of the main building of 大丸福岡天神店 has completed a major renovation and is finally ready.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 20 new brands opening locations",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上の新規ブランド出店"
    },
    {
     "text": "Renovation of approximately 70% of the main building",
     "state": "translated",
     "quote": "本館の約7割をリニューアル"
    },
    {
     "text": "DORAca (Doraca) 1 piece: ¥432 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "DORAca（ドラカ） 1個 税込432円"
    },
    {
     "text": "はちみつ檸檬のパンデローケーキ(税込2,700円)",
     "state": "original",
     "quote": "はちみつ檸檬のパンデローケーキ(税込2,700円)"
    },
    {
     "text": "ナッツとベリーのパンデローカッサータ(税込2,700円)",
     "state": "original",
     "quote": "ナッツとベリーのパンデローカッサータ(税込2,700円)"
    },
    {
     "text": "バターのいとこ Amaou strawberry (flavor exclusive to 大丸福岡天神店) (1 box, 3 pieces) ¥1,080 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "バターのいとこ あまおう苺（大丸福岡天神店限定フレーバー） （1箱・3枚入） 税込1,080円"
    },
    {
     "text": "Snow Dome Plain (1 box, 4 pieces) ¥1,296 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "スノードーム プレーン （1箱・4個入） 税込1,296円"
    },
    {
     "text": "Cornet (chocolate) 1 piece: ¥464 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "コロネ（ショコラ） 1個 税込464円"
    },
    {
     "text": "Cornet (mentaiko potato salad) 1 piece: ¥496 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "コロネ（明太子ポテトサラダ） 1個 税込496円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大丸福岡天神店",
    "チョコレートショップ",
    "REC COFFEE",
    "SAISON DES RÉCOLTES",
    "パンデロー",
    "バターのいとこ",
    "HOKKAIDO BROWN CHEESE",
    "村上開新堂",
    "鎌倉紅谷",
    "GODIVA Bakery ゴディパン",
    "ポール・ボキューズ",
    "バターステイツ by銀のぶどう",
    "ユーハイム",
    "柿安本店"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003888.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055856,
   "anchor": "n2055856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055856",
   "title": "【Special Course】The popular professional-led “Makeup Lesson for Adults” course will be held in October｜Applications are now open for monitor participants, in addition to general participants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Monitor price: ¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "モニター価格：9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pair discount: ¥18,700 (for 2 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "ペア割：18,700円（2名分）"
    },
    {
     "text": "At the previous event held in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "前回2026年6月開催時"
    },
    {
     "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 4 or more per session",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数：各回4名以上"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Friday, Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切日：2026年9月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェリシモ",
    "ZAO",
    "MAKE OVER MAGIC JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004351.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055855,
   "anchor": "n2055855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055855",
   "title": "A seminar by Yoichiro Ide of the CCaSS Division at EY新日本有限責任監査法人, titled “Market Structures Envisioned by EU Circular Economy Policy and Strategic Planning Approaches for Japanese Companies,” will be held on Tuesday, Sept. 29, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 p.m. to 6 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後４時～６時"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 events organized annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    },
    {
     "text": "more than 28 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "EY新日本有限責任監査法人",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004637.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055854,
   "anchor": "n2055854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055854",
   "title": "Turn any location into an event venue, even without a power source! Launch of a 120W portable PA speaker with 2 microphones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "High output of up to 120W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大120Wの高出力"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥54,364 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：54,364円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Approximately 9.5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約9.5kg"
    },
    {
     "text": "8000mAh lithium battery",
     "state": "translated",
     "quote": "8000mAhのリチウム電池"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 hours of continuous use",
     "state": "translated",
     "quote": "連続約10時間の使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006078.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055853,
   "anchor": "n2055853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055853",
   "title": "【JAF Oita】Beginners welcome♪ Enjoy motorsports in your own car! Tobiume Auto Test 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "JAF members: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ＪＡＦ会員：5,000円"
    },
    {
     "text": "Students: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "学生：5,000円"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：6,000円"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 cars across all classes",
     "state": "translated",
     "quote": "全クラスあわせて30台程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF大分支部",
    "ARCとびうめ（TOBIUME）",
    "一般社団法人 日本自動車連盟"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007456.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055852,
   "anchor": "n2055852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055852",
   "title": "Kaoru Hayamine × Kodansha Aoi Tori Bunko’s classic series “名探偵夢水清志郎” returns for the first time in 17 years! Serial publication starts Sept. 10 (Thursday) on the official fan club site!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3.6 million copies in the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計360万部"
    },
    {
     "text": "6 million copies total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600万部"
    },
    {
     "text": "Monthly “Basic Membership” (¥550 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額の「ベーシック会員」（税込550円）"
    },
    {
     "text": "Annual “Premium Membership” (¥11,000 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "年額の「プレミアム会員」（税込11,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "KODANSHA Ltd.",
    "はやみねかおる公式ファンクラブ「赤い夢学園」",
    "ジュンク堂書店"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008798.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055851,
   "anchor": "n2055851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055851",
   "title": "Only 9.6 out of every 100 job listings allow remote work, yet 19.6% of companies consider it a “recruiting advantage”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Remote work is explicitly offered in 9.6% of full-time job listings across all occupations",
     "state": "translated",
     "quote": "リモート可を明記する正社員求人は、全職種平均9.6％"
    },
    {
     "text": "19.6% of companies introduced remote work to “strengthen their recruiting competitiveness”",
     "state": "translated",
     "quote": "「採用競争力の強化」を理由にリモートを導入した企業は19.6％"
    },
    {
     "text": "Software development: 47.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトウェア開発47.7％"
    },
    {
     "text": "Information systems: 31.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "情報システム31.4％"
    },
    {
     "text": "Approximately 85% say, “If the job were fully remote, I would seriously consider changing jobs regardless of location”",
     "state": "translated",
     "quote": "「フルリモートなら所在地にかかわらず前向きに転職を検討する」が約85％"
    },
    {
     "text": "The share of “fully remote” searches among searches for remote-work-related jobs was also 1.7% in March 2020,",
     "state": "translated",
     "quote": "リモートワーク関連の仕事検索に占める「フルリモート」の割合も、2020年3月の1.7％"
    },
    {
     "text": "Rising to 35.9% in March 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月には35.9％へ拡大"
    },
    {
     "text": "Even when free to choose, 53.7% prefer going to the office",
     "state": "translated",
     "quote": "自由に選べるなら「出社」を希望する人も53.7％"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "82 consolidated subsidiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社ベンド",
    "Indeed Japan",
    "doda",
    "パーソルキャリア",
    "ビズリーチ",
    "MetaLife"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009287.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055850,
   "anchor": "n2055850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055850",
   "title": "【Illustrated Guide × VLOG】The editor-in-chief takes a camera into a museum! The YouTube channel “歩く図鑑” launches, offering a fresh perspective on the world through the passionate eyes of an illustrated-guide editor!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー2.5万人"
    },
    {
     "text": "1 million total views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生数100万回"
    },
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "Consolidated subsidiaries: 82",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社：82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "学研の図鑑LIVE"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009335.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055696,
   "anchor": "n2055696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055696",
   "title": "Excelsoft has signed a reseller agreement with Iron Software and begun selling development libraries that streamline document processing, including IronPDF, which supports PDF creation and editing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Iron Suite では、IronPDF を含む 10 種類のライブラリを 1 つのライセンスにまとめて提供します",
     "state": "original",
     "quote": "Iron Suite では、IronPDF を含む 10 種類のライブラリを 1 つのライセンスにまとめて提供します"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクセルソフト株式会社",
    "Iron Software"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:58:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000068065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055697,
   "anchor": "n2055697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055697",
   "title": "Orders are now open for items such as trading Botania acrylic cards from the TV anime “とんがり帽子のアトリエ”!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item: ¥715 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥715(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥5,005 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥5,005(税込)"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥550 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥550(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥3,850(税込)"
    },
    {
     "text": "¥2,750 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥2,750(税込)"
    },
    {
     "text": "¥2,200 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥2,200(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "¥880 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥880(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "講談社",
    "「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:57:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009440.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055698,
   "anchor": "n2055698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055698",
   "title": "Sept. 18 (Friday) AndTech plans to hold a WEB online Zoom seminar on “Structural and Functional Design of Hydrogels Supporting 3D Cell Culture and Control of the Cellular Microenvironment: Applications in Regenerative Medicine, Drug Discovery, and Biomanufacturing”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 66,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参 加 費：66,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "東北大学",
    "九州大学",
    "千葉大学",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:56:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001777.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055699,
   "anchor": "n2055699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055699",
   "title": "【Bringing you the allure of vibrant green】Pistachio sweets specialist PISTA & TOKYO will open a limited-time shop at 髙島屋 Osaka Store starting Thursday, Aug. 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 20, 2026–Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日(木)～2026年9月1日(火）"
    },
    {
     "text": "[Price] 5 pieces: 1,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】５枚入 1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Price] 5 pieces: 1,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】5枚入 1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Price] 10 pieces: 2,484 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】10枚入 2,484円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Price] 1,728 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,728円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "PISTA & TOKYO",
    "髙島屋",
    "株式会社ケイシイシイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:55:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001399.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055700,
   "anchor": "n2055700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055700",
   "title": "【Main visual unveiled】Ruka Ishikawa alongside a dog—“Dream Box,” a play inspired by an animal shelter that asks what it means to take responsibility for a life, will be staged at 東京芸術劇場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（木）～20日（日）、東京芸術劇場シアターウエストにて上演",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）～20日（日）、東京芸術劇場シアターウエストにて上演"
    },
    {
     "text": "The final performance of this production is on Sunday, Sept. 20.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公演の千秋楽は9月20日（日）。"
    },
    {
     "text": "The 2023 production was supported by 公益財団法人動物環境・福祉協会Eva and drew approximately 900 attendees.",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年公演では公益財団法人動物環境・福祉協会Eva様の後援を受け、約900名が来場。"
    },
    {
     "text": "SS seats ¥9,800",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席 9,800円"
    },
    {
     "text": "S seats: 8,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 8,500円"
    },
    {
     "text": "A seats: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 6,000円"
    },
    {
     "text": "U-22 ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "U-22 3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "劇団 SUPER TAICHIMON",
    "東京芸術劇場",
    "公益財団法人動物環境・福祉協会Eva",
    "こりっち",
    "J-Stage Navi",
    "ローソンチケット",
    "東京舞台芸術祭",
    "池袋演劇祭"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:55:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000126032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055701,
   "anchor": "n2055701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055701",
   "title": "6 days to meet passionate students you won’t encounter at joint information sessions—a practical business-creation program, “LEADERS,” where local business leaders engage with young people’s values and ideas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 6-day practical business-creation program",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間の実践型事業創造プログラム"
    },
    {
     "text": "To be held in August and September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月・9月に開催"
    },
    {
     "text": "Participating companies: 5–6 planned",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業：5〜6社予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社技研サービス",
    "RAYYKNS（ライクネス）"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:55:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000103896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055702,
   "anchor": "n2055702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055702",
   "title": "【Seeking participating companies】Aug. 18 is Rice Day｜Green Carbon launches its “Environmentally Friendly Rice Breakfast Program” for businesses, addressing employee “health” and corporate “decarbonization” at the same time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Among people in their 20s and 30s, 28.3% said they “skip breakfast 2–3 days a week” or “hardly ever eat breakfast”",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜30代では、朝食を「週に2〜3日食べない」または「ほとんど食べない」と回答した人が28.3%にのぼり"
    },
    {
     "text": "The goal is to keep the breakfast-skipping rate among young people at 15% or less",
     "state": "translated",
     "quote": "若年層の朝食欠食率を15%以下に抑えることが目標に掲げられています"
    },
    {
     "text": "1食（おにぎり2個・1個200g）約0.12kg-CO2e",
     "state": "original",
     "quote": "1食（おにぎり2個・1個200g）約0.12kg-CO2e"
    },
    {
     "text": "Approximately 37kg-CO2e for 100 meals × 3 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "100食×3回分約37kg-CO2e"
    },
    {
     "text": "Approximately 120kg-CO2e if all 1000 employees eat 1 meal each",
     "state": "translated",
     "quote": "1000名社員が全員1食食べた場合約120kg-CO2e"
    },
    {
     "text": "Approximately 43.8-CO2e if all 1000 employees eat breakfast every morning for 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1000名社員全員が1年間毎朝食べた場合約43.8-CO2e"
    }
   ],
   "companies": [
    "Green Carbon株式会社",
    "株式会社民虎",
    "株式会社RICEBALL",
    "金沢桜丘高校"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:54:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000117956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055703,
   "anchor": "n2055703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055703",
   "title": "『メイドインアビス 烈日の黄金郷』から「ノリタケ」とのコラボアイテム「ノリタケコラボ カップ&ソーサーセット」の受注を開始！！アニメ・漫画のオリジナルグッズを販売する「AMNIBUS」にて",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥21,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥21,780(税込)"
    },
    {
     "text": "Cup: (approx.) 9 cm rim diameter × 11.5 cm length × 6 cm height (including handle)",
     "state": "translated",
     "quote": "カップ：（約）口径9×長径11.5×高さ6cm（取手含む）"
    },
    {
     "text": "Saucer: (approx.) 15 cm diameter × 2 cm height",
     "state": "translated",
     "quote": "ソーサー：（約）直径15×高さ2cm"
    },
    {
     "text": "Capacity: (approx.) 240 cc (filled to the brim)",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：（約）240cc（満水）"
    },
    {
     "text": "Paris Exposition (1889)",
     "state": "translated",
     "quote": "パリ万国博覧会(1889年)"
    },
    {
     "text": "Built a modern factory in 1904",
     "state": "translated",
     "quote": "1904年、近代的な工場を建設し"
    },
    {
     "text": "In 1914, became the first in Japan to successfully manufacture dinner sets",
     "state": "translated",
     "quote": "1914年、日本で初めてディナーセットの製造に成功"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "ノリタケ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:54:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009441.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055704,
   "anchor": "n2055704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055704",
   "title": "Talking about medical dramas such as TOKYO MER and Code Blue! “Yoshimoto Drama Club Wants to Talk About Dramas!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に始まり"
    },
    {
     "text": "Season 1: 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期2008年"
    },
    {
     "text": "Season 2: 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "第2期2010年"
    },
    {
     "text": "Season 3: 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "第3期2017年"
    },
    {
     "text": "After 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "7年の時を経て"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "J:COM",
    "TBS",
    "テレビ朝日",
    "フジテレビ",
    "Mr.Children",
    "米津玄師"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:54:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005261.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055705,
   "anchor": "n2055705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055705",
   "title": "[Aya Asahina as 1-day store manager and exclusive customer service] Appearing in a BRAmone outfit! A special styling event for 3 winners will be held the day before the permanent store opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A “participation application ticket” with purchases of ¥10,000 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,000(税込)以上ご購入時に「参加応募チケット」"
    },
    {
     "text": "For the first 10 customers who spend ¥20,000 (tax included) or more on in-store products",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭商品を￥20,000(税込)以上お買い上げいただいた先着10名様へ"
    },
    {
     "text": "For customers who spend ¥8,000 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,000(税込)以上お買い上げいただいたお客様へは"
    }
   ],
   "companies": [
    "tu-hacci",
    "Water Air",
    "ルクア大阪"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:50:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000068630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055706,
   "anchor": "n2055706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055706",
   "title": "岡山市によるアクセラレータープログラム『MoAP（ももスタアクセラレータープログラム“モアップ”）2026 〜Basic Stage〜』が今年も開催。LETT株式会社が運営をサポート",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 10 expected to be selected",
     "state": "translated",
     "quote": "採択予定 10名程度"
    },
    {
     "text": "MoAP (Momosta Accelerator Program “Mo-Up”) 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "MoAP（ももスタアクセラレータープログラム“モアップ”）2026"
    },
    {
     "text": "Aims to raise funds through crowdfunding in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月にクラウドファンディングによる資金調達を目指し"
    },
    {
     "text": "Sunday, August 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月23日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "LETT株式会社",
    "岡山市",
    "株式会社オーディオストック"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:50:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000178279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055707,
   "anchor": "n2055707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055707",
   "title": "PrivateSky adds the Gulfstream G550, one of the world’s leading large business jets, to its fleet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cabin space that can accommodate up to 15 passengers",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15名まで搭乗可能なキャビンスペース"
    },
    {
     "text": "Maximum range: approximately 12,500 km",
     "state": "translated",
     "quote": "最大航続距離は約12,500km"
    },
    {
     "text": "Maximum cruising speed: approximately 904 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最大巡航速度：約904km/h"
    },
    {
     "text": "Cabin length: approximately 15.3 m",
     "state": "translated",
     "quote": "キャビン長：約15.3m"
    },
    {
     "text": "Cabin width: approximately 2.24 m",
     "state": "translated",
     "quote": "キャビン幅：約2.24m"
    },
    {
     "text": "Cabin height: approximately 1.88 m",
     "state": "translated",
     "quote": "キャビン高：約1.88m"
    },
    {
     "text": "Price: ¥400 million per 1 unit (10%) (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1口 10%、4億円（税込）"
    },
    {
     "text": "Monthly maintenance and management fee: $20,900 (per 1 unit, or 10%)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額維持管理費：20,900ドル（1口 10%当たり）"
    },
    {
     "text": "Ishigaki Island: approximately ¥6 million",
     "state": "translated",
     "quote": "石垣島：約600万円"
    },
    {
     "text": "Seoul: approximately ¥6.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "ソウル：約650万円"
    },
    {
     "text": "Hong Kong: approximately ¥7.8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "香港：約780万円"
    },
    {
     "text": "Bangkok: approximately ¥11 million",
     "state": "translated",
     "quote": "バンコク：約1,100万円"
    },
    {
     "text": "Singapore: approximately ¥11.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "シンガポール：約1,150万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PrivateSky",
    "Gulfstream Aerospace",
    "Robinson",
    "Aerospatiale",
    "Bell",
    "Eurocopter",
    "Agusta",
    "Citation CJ2",
    "Pilatus PC-24",
    "Rolls-Royce"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:50:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000108261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055715,
   "anchor": "n2055715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055715",
   "title": "“Pineapple juice from the faucet” is free!? Pine-chan appears at 3 new Okinawa spots: Naha Airport, Kokusai Street, and Umikaji Terrace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A “1万-tsubo company-owned farm” in Higashi Village",
     "state": "translated",
     "quote": "東村にある「1万坪の自社農園」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社夢中",
    "PINEHEART（パインハート）",
    "ジャパンメディアバンク"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055714,
   "anchor": "n2055714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055714",
   "title": "“Transport small, use big”—a wide range of LED displays come together! The permanent showroom Sign Station (Sign Station Tokyo Base) opens in Odaiba",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Connected [FU-HAN] sails, 3 m high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ３ｍの連結した【風帆 FU-HAN】"
    },
    {
     "text": "The maximum height of the FU-HAN sails is 4 m.",
     "state": "translated",
     "quote": "風帆の最大高は、４ｍになります。"
    },
    {
     "text": "A high-definition, portable LED display for indoor and outdoor use, with 4500 cd brightness and 2.5 mm pixel pitch.",
     "state": "translated",
     "quote": "屋内外で使用できる4500cd、2.5mmピッチの高精細・可搬性に優れたLEDビジョン。"
    },
    {
     "text": "An indoor LED display with 650 cd brightness and 1.53 mm pixel pitch.",
     "state": "translated",
     "quote": "650cd、1.53mmピッチの屋内用LEDビジョン。"
    },
    {
     "text": "Double-door LED display [135-inch foldable all-in-one LED display]",
     "state": "translated",
     "quote": "両観音開きLEDビジョン【135インチ折りたたみ式オールインワンLEDディスプレイ】"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワヨー株式会社",
    "明石(アカシ)",
    "theSOHO TENANT2"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000073188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055713,
   "anchor": "n2055713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055713",
   "title": "We want to prevent children from being “overlooked” on buses, too. Trial of the “Monitoring Wristband Bus Mode” begins to help prevent children from being left behind in shuttle buses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 shuttle buses",
     "state": "translated",
     "quote": "送迎バス3台"
    },
    {
     "text": "3 routes",
     "state": "translated",
     "quote": "3路線"
    },
    {
     "text": "Begins Wednesday, August 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日（水）より開始いたします"
    },
    {
     "text": "October 2, 2026 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IBIS",
    "キッズ大陸フロンタウン生田園"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000100383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055712,
   "anchor": "n2055712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055712",
   "title": "Nationwide call for sites for batteries for low-voltage power grids begins | Making effective use of land of approximately 40 m²",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ティーエスピー"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000068968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055711,
   "anchor": "n2055711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055711",
   "title": "EC×AI media outlet “Uruchikara” surpasses 950 articles published in 2026. In 7 months, it exceeded the total for the previous 8 years, bringing the cumulative total to 1,462",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative article count: 1,462",
     "state": "translated",
     "quote": "累計記事数は1,462本"
    },
    {
     "text": "Approximately 510 articles were published in the 8 and a half years from the site’s launch in July 2017 through the end of 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年7月の開設から2025年末までの8年半で公開した記事は約510本"
    },
    {
     "text": "In 2026, 952 articles were published in 7 months, far surpassing that figure",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年はこれを大きく上回る952本を7ヶ月で公開"
    },
    {
     "text": "Supported more than 5,000 EC businesses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ5,000社超のEC事業者を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オルセル",
    "楽天RMS",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Shopify",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Shopee",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000047678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055710,
   "anchor": "n2055710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055710",
   "title": "A resort hotel in Nara, where pet-friendly accommodations are still rare, begins selling its “Dog Room,” limited to 3 rooms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Room rate: ¥27,500– per room (1 night, 2 meals, based on use by 2 guests) (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "客室料金 27,500円～/室（1泊2食付*2名利用時）(※税サ込)"
    },
    {
     "text": "Room rate: ¥28,000 per room (1 night, 2 meals, based on use by 2 guests) (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "客室料金 28,000円/室（1泊2食付*2名利用時） ※税サ込"
    },
    {
     "text": "Room area: 38 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "客室面積 38m²"
    },
    {
     "text": "Maximum occupancy: 2 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大宿泊人数 2名様"
    },
    {
     "text": "Maximum occupancy: 4 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大宿泊人数 4名"
    },
    {
     "text": "Eligible: Small dogs under 7 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：7kg未満の小型犬"
    },
    {
     "text": "Specifications: Guest room 24",
     "state": "translated",
     "quote": "スペック 客室24"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディライト株式会社",
    "ANDO HOTEL 奈良若草山"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000048029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055709,
   "anchor": "n2055709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055709",
   "title": "【2026年8月】リプラス公式オンラインストア「Biz DATA BOX」 クラウドストレージ『TENMA』無料お試しキャンペーン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cloud storage service TENMA account, 300 GB (free for 2 months)",
     "state": "translated",
     "quote": "クラウドストレージ「TENMA」アカウント300GB（2ヶ月間無料）"
    },
    {
     "text": "Our company has provided data recovery services for more than 60,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "6万件以上のデータ復旧サービスを提供してきた当社"
    }
   ],
   "companies": [
    "リプラス",
    "QNAP",
    "GUARDIAN+R",
    "TENMA",
    "Biz DATA BOX"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055708,
   "anchor": "n2055708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055708",
   "title": "北海道音更町教育委員会 adopts LEBER for School, an app for monitoring mental health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16 town-run elementary and junior high schools",
     "state": "translated",
     "quote": "町立小中学校16校"
    },
    {
     "text": "More than 450 doctors",
     "state": "translated",
     "quote": "450人以上の医師"
    },
    {
     "text": "60 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国60の市町村"
    },
    {
     "text": "February 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーバー",
    "北海道音更町教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000033619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055716,
   "anchor": "n2055716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055716",
   "title": "Sept. 16 (Wed.): AndTech is scheduled to hold a WEB online Zoom seminar on “Materials Informatics, Machine Learning, and Molecular Simulation to Accelerate Adhesive and Pressure-Sensitive Adhesive R&D”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 60,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参 加 費：60,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AndTech",
    "積水化学工業株式会社",
    "日東電工株式会社",
    "株式会社テクノプロ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:49:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001776.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055717,
   "anchor": "n2055717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055717",
   "title": "Experiential dinner buffet collaboration event with 福岡ソフトバンクホークス, “Family Fun Night with HAWKS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Inside a spacious restaurant of approximately 1,500 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500㎡の広々としたレストラン内"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥6,200",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 6,200円"
    },
    {
     "text": "Additional 1 child: ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども追加1名 3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン福岡シーホーク",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:49:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000064269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055604,
   "anchor": "n2055604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055604",
   "title": "“Chikugo Sports Festa,” one of the largest sporting events in southern Fukuoka Prefecture, confirmed for Nov. 28!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: ¥8,000 / Children (junior high school age and younger): ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 8,000円／小人（中学生以下）4,000円"
    },
    {
     "text": "39 participants (first come, first served) ※Applications are open for 3 teams (13 members per team).",
     "state": "translated",
     "quote": "39名（先着順） ※3チーム（1チーム13名）を募集します。"
    },
    {
     "text": "[Participation fee] Adults: ¥3,200 / Children (junior high school age and younger): ¥1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加料】 大人3,200円／小人（中学生以下）1,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "タンスのゲン株式会社",
    "株式会社エフエム福岡",
    "RUNNET"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:44:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000039747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055605,
   "anchor": "n2055605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055605",
   "title": "Sept. 25 (Fri.): AndTech is scheduled to hold a WEB online Zoom seminar on “Fundamentals of SiC Wafer Processing for Power Semiconductors and the Latest Slicing, Inspection, and Analysis Technologies”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 66,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参 加 費：66,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AndTech",
    "産業技術総合研究所",
    "埼玉大学",
    "出光興産株式会社",
    "レーザーテック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:43:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001775.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055606,
   "anchor": "n2055606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055606",
   "title": "“Making NMN more accessible and part of your daily routine”: Naturecan launches an innovative new NMN coffee",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1杯あたりNMN250mg配合",
     "state": "original",
     "quote": "1杯あたりNMN250mg配合"
    },
    {
     "text": "Price: 4,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Launch sale price: ¥4,050 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売記念セール価格：4,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "1杯あたり6.83kcal",
     "state": "original",
     "quote": "1杯あたり6.83kcal"
    },
    {
     "text": "1日あたり約150円",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり約150円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Naturecan株式会社",
    "Naturecan"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:43:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000083735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055607,
   "anchor": "n2055607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055607",
   "title": "We will hold the “IPC Ingredients Seminar 2026,” an online event covering cosmetic ingredients that meet the latest needs and information on next-generation J-Beauty.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We will hold our online event, “IPC Ingredients Seminar 2026 Online,” on September 10, 2026 (Thursday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）に独自のオンラインイベント「IPC原料セミナー2026オンライン」を開催します。"
    },
    {
     "text": "○ Date and time: September 10 (Thursday), 13:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "○ 開催日時：9月 10日 （木） 13：00～16：00"
    },
    {
     "text": "※事前申し込みは、9月9日（水）15:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "※事前申し込みは、9月9日（水）15:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "一丸ファルコス株式会社",
    "animus.inc",
    "J-Beauty海外展開推進協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:40:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000072284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055609,
   "anchor": "n2055609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055609",
   "title": "【自治体導入事例】信頼できる人材会社との連携で保育士確保を実現。三重県木曽岬町が語る導入の経緯",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating at 21 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国21拠点で展開"
    },
    {
     "text": "Capital: 39 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 3,900万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスカ",
    "木曽岬町",
    "アスカグループ",
    "株式会社アスカクリエート"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000043301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055608,
   "anchor": "n2055608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055608",
   "title": "Survey of new employees joining in fiscal 2026: “Have you ever thought about starting your job search over?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「1、2回はある」「3回以上ある」を合わせると31.6％",
     "state": "original",
     "quote": "「1、2回はある」「3回以上ある」を合わせると31.6％"
    },
    {
     "text": "39.0% in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年39.0％"
    },
    {
     "text": "33.6% in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年33.6％"
    },
    {
     "text": "“Job duties” accounted for 43.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「仕事内容」が43.1％"
    },
    {
     "text": "“Flexibility in work arrangements (such as remote work and allowing side jobs)” accounted for 25.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「働き方の柔軟性（リモートワークや副業可など）」が25.0％"
    },
    {
     "text": "“Interpersonal communication skills (interacting with supervisors and senior colleagues, reporting, communicating and consulting, etc.)” accounted for 64.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「対人コミュニケーション力（上司・先輩との接し方、報連相など）」が64.0％"
    },
    {
     "text": "Respondents: 228",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者：228名"
    },
    {
     "text": "〈2025 survey〉277 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "〈2025年調査〉277名"
    },
    {
     "text": "〈2024 survey〉269 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "〈2024年調査〉269名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイック",
    "獨協大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000060461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055610,
   "anchor": "n2055610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055610",
   "title": "For people without children: “How much should you rely on nieces and nephews?”—Reflecting on the realities and gaps in existing systems—“World Childless Week 2026 in Japan” to be held online for 7 days starting September 14 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 14 (Monday)–September 20 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）〜9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "参加費用：2,500円／1週間通し・録画視聴込み。",
     "state": "original",
     "quote": "参加費用：2,500円／1週間通し・録画視聴込み。"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人WINK",
    "日本総合研究所",
    "帝京大学短期大学",
    "長野大学",
    "豊島区社会福祉協議会",
    "株式会社彩プロダクツ",
    "協同組合親愛トラスト",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:32:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000114884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055611,
   "anchor": "n2055611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055611",
   "title": "Expansion of barium titanate production capacity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expected to increase to approximately 1.5 times the current level",
     "state": "translated",
     "quote": "現行比約1.5倍に拡大する見込み"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2027 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本化学工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:32:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000166512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055630,
   "anchor": "n2055630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055630",
   "title": "Paqut, a task management tool that is free for external guests, releases “Template Registration,” which turns checklists from how-to articles directly into workspaces",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We delivered more than 200 tasks with zero omissions",
     "state": "translated",
     "quote": "200件を超えるタスクを漏れゼロで納品できました"
    },
    {
     "text": "There are 3 templates at the time of release",
     "state": "translated",
     "quote": "公開時点のテンプレートは3種"
    },
    {
     "text": "Pro (¥2,980 per month)",
     "state": "translated",
     "quote": "Pro（月額¥2,980）"
    },
    {
     "text": "Business (¥7,980 per month)",
     "state": "translated",
     "quote": "Business（月額¥7,980）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オルアナ",
    "Paqut"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055629,
   "anchor": "n2055629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055629",
   "title": "High school students discover and share “local treasures” in eastern and western Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 25 (Tue)–27 (Thu), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）～27日（木）"
    },
    {
     "text": "10 people, mainly in Tachikawa and Sumida, by the end of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年末までに立川・墨田を中心に10名"
    },
    {
     "text": "Create a library of up to 20 people in 2027 by expanding to other areas",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年には地域を拡大して20名までのライブラリー制作"
    }
   ],
   "companies": [
    "おもしろ工作キャンプ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055628,
   "anchor": "n2055628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055628",
   "title": "あま市、春日井市の愛昇殿3店舗を「クーリングシェルター」として開放中。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating more than 60 venues in Aichi Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県で60以上の式場を展開"
    },
    {
     "text": "Conducting more than 8,000 funerals annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間8,000件以上の葬儀を施行"
    },
    {
     "text": "92.8% of users have rated us “satisfied”",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者の92.8%の方から「満足」の評価をいただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レクスト",
    "愛昇殿",
    "全日本冠婚葬祭互助協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055627,
   "anchor": "n2055627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055627",
   "title": "BPO information media KONOTE launches “Regional Co-Creation,” a new feature introducing municipalities working to attract businesses—Initial coverage confirmed in 22 prefectures, including Sapporo, Mutsu and Tendo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Coverage has been confirmed in 22 prefectures, including Sapporo, Mutsu and Tendo, which will be featured first",
     "state": "translated",
     "quote": "初回掲載の札幌市、むつ市、天童市を含む22道府県で取材が確定"
    },
    {
     "text": "Separately from the 22 prefectures, discussions are underway to conduct coverage in 20 other prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "22道府県とは別に、20道府県とも取材実施に向けた協議を進めています"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレフィックス合同会社",
    "KONOTE",
    "ビーウィズ株式会社",
    "ラクラス株式会社",
    "株式会社キャスター",
    "アイシーエクスプレス株式会社",
    "株式会社サフィックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055626,
   "anchor": "n2055626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055626",
   "title": "For yourself and for someone important to you—Learn about a wide range of health topics, including diet, exercise and sleep, and earn a qualification: Applications now open for the “【健康マスター】 28th Japan Health Master Certification Examination.” (Registration: 8/3–10/15; exam: 9/24–10/16)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative exam registrations have topped 106,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検申込は10.6万人を突破"
    },
    {
     "text": "Approximately 62,000 of them passed",
     "state": "translated",
     "quote": "うち合格者約6.2万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 130 CBT test sites across all 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県約130か所のCBT試験会場"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本健康生活推進協会",
    "健康マスター"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000033087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055625,
   "anchor": "n2055625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055625",
   "title": "JISART to hold practical training for “specialist counselors” supporting third-party reproduction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "32nd Practical Training for Counselors Involved in Non-Spousal In Vitro Fertilization",
     "state": "translated",
     "quote": "第32回 非配偶者間体外受精に関わるカウンセラー実務研修"
    },
    {
     "text": "July 25 (Saturday) and 26 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月25日（土）・26日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人JISART",
    "東京リプロダクティブカウンセリングセンター",
    "おおいた不妊・不育相談センター"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000138329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055624,
   "anchor": "n2055624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055624",
   "title": "Harajuku Sun-Ad’s 50th anniversary is packed with news. A special website is now open.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of establishment",
     "state": "translated",
     "quote": "設立50周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "50 prominent figures from various fields",
     "state": "translated",
     "quote": "各界の著名人50名"
    },
    {
     "text": "50 cherished cars",
     "state": "translated",
     "quote": "愛車50台"
    },
    {
     "text": "A total of 1,200 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "全1200ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社原宿サン・アド",
    "Honda",
    "スチャダラパーBose氏",
    "長州力氏",
    "滝田洋二郎氏",
    "株式会社サン・アド"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000015312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055623,
   "anchor": "n2055623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055623",
   "title": "The much-talked-about one-on-one studio “ピラティス・トトヤセ 南森町店,” combining chiropractic bodywork and machine Pilates, will WEW OPEN in Minamimorimachi, near Minamimorimachi Station in Osaka’s Kita Ward, from September 1, 2026◎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Trial session: ¥10,000 → ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料金10,000円 → 0円"
    },
    {
     "text": "Membership fee: ¥11,000 → ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金11,000円 → 0円"
    },
    {
     "text": "Permanent discount → “¥4,400/month off”",
     "state": "translated",
     "quote": "永久割引 → \"4,400円/月\"OFF"
    },
    {
     "text": "¥19,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "19,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥35,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "35,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥61,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "61,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トトヤセ",
    "ピラティス・トトヤセ 南森町店",
    "ピラティス・トトヤセ 十三店",
    "ピラティス・トトヤセ 天満橋店",
    "ピラティス・トトヤセ 天王寺店",
    "ピラティス・トトヤセ 上本町店",
    "ピラティス・トトヤセ 堺東店",
    "ピラティス・トトヤセ 香里園店",
    "ピラティストトヤセ神戸元町店",
    "ピラティス・トトヤセ 名古屋栄店",
    "ピラティス・トトヤセ 二子玉川店",
    "ピラティス・トトヤセ 二子玉川2号店",
    "ピラティス・トトヤセ 三軒茶屋店"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000115608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055622,
   "anchor": "n2055622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055622",
   "title": "Survive the era of plummeting job seeker numbers! “Recruitment and Retention Seminar” to challenge conventional hiring practices at small and midsize businesses, to be held on September 16, 2026. HR veteran Toru Noda, with approximately 20 years of experience, will explain why applications don’t come in even when job advertising budgets increase!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1求人に集まる平均数は「2人」",
     "state": "original",
     "quote": "1求人に集まる平均数は「2人」"
    },
    {
     "text": "Job seekers are already weighing an average of 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "求職者はすでに平均5社を天秤にかけており"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会保険労務士法人みらいパートナーズ",
    "ヒューマンアラウンド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000179504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055621,
   "anchor": "n2055621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055621",
   "title": "AI accounting software KOZOTAI releases an API for external integrations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch date: Aug. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年8月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kozotai",
    "KOZOTAI"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000173927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055620,
   "anchor": "n2055620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055620",
   "title": "[株式会社４Ｘ] <Free webinar on Monday, 8/24> “In the AI era, what are companies achieving results with owned media doing?—4 case studies you can put into practice starting tomorrow”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 800 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "800社以上の支援実績"
    },
    {
     "text": "Inquiries: +211%",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせは +211%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社４Ｘ",
    "株式会社オロパス",
    "株式会社N1テクノロジーズ",
    "株式会社グランネット"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000169266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055619,
   "anchor": "n2055619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055619",
   "title": "Cute to display! Fun to touch! Launch of OEM production for “Original Wobbling Acrylic Stands,” a new kind of swaying product [株式会社ケイオー]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supplied original merchandise adopted by more than 5,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルグッズ制作で5,000社以上の採用実績を持つ"
    },
    {
     "text": "Size S: approximately within 90 × 70 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ 約90×70mm以内"
    },
    {
     "text": "Size M: approximately within 120 × 90 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ 約120×90mm以内"
    },
    {
     "text": "Size L: approximately within 150 × 100 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ 約150×100mm以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイオー"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000060781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055618,
   "anchor": "n2055618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055618",
   "title": "[221 IT engineers on the real reasons for and silence around withdrawing from a hiring process] Fewer than approximately 30% “told the whole truth” about their real reason for withdrawing; more than 70% kept their true feelings from the company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 70% (71.2%) of IT engineers who have withdrawn from a hiring process did not honestly tell the company their real reason for withdrawing",
     "state": "translated",
     "quote": "選考辞退をした経験のあるITエンジニアの約7割（71.2%）が辞退の本当の決め手を企業に正直に伝えておらず"
    },
    {
     "text": "The survey also found that more than 70% (73.3%) had experienced feeling uncomfortable with an interviewer’s remarks or attitude",
     "state": "translated",
     "quote": "面接官の発言や態度に違和感を覚えた経験者も7割超（73.3%）に上ることが判明しました"
    },
    {
     "text": "本音を伝えなかった理由の第1位は「角が立ったり、気まずくなるのを避けたかったから（48.2%）」",
     "state": "original",
     "quote": "本音を伝えなかった理由の第1位は「角が立ったり、気まずくなるのを避けたかったから（48.2%）」"
    },
    {
     "text": "221 IT engineers who have withdrawn from the selection process at or after a second interview during a past job search",
     "state": "translated",
     "quote": "過去の転職活動において二次面接以降で選考辞退をした経験があるITエンジニア221名"
    },
    {
     "text": "“The salary and benefits did not match my expectations” at 24.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「年収・待遇が希望と合わなかったこと」が24.0%"
    },
    {
     "text": "“I received a more attractive offer from another company” at 14.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「他社からより魅力的なオファーを受けたこと」が14.0%"
    },
    {
     "text": "“I was completely honest” at 26.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「すべて正直に伝えた」が26.8%"
    },
    {
     "text": "“I was honest only about some things (there were also reasons I did not disclose)” at 41.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「一部だけ正直に伝えた（伝えなかった理由もある）」が41.4%"
    },
    {
     "text": "“It happened multiple times” at 52.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「複数回ある」が52.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッカケクリエイション",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000068613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055617,
   "anchor": "n2055617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055617",
   "title": "Yamagata-based ZAICO joins the “DATERISE! 2026” pitch stage as one of 10 Tohoku representatives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 Tohoku startups",
     "state": "translated",
     "quote": "東北スタートアップ10社"
    },
    {
     "text": "Cumulative accounts total 190,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計アカウント数は19万件"
    },
    {
     "text": "Monthly paid retention rate is 98% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "月間有料継続率は98%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZAICO",
    "仙台市",
    "フューチャーアーキテクト",
    "freee"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000038326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055616,
   "anchor": "n2055616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055616",
   "title": "【タカノフルーツパーラー】Celebrating 100 years of タカノフルーツパーラー with the bounty of autumn. A commemorative afternoon tea at タカノフルーツティアラ featuring signature menu items and seasonal fruits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥6,600 including tax (¥6,000 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥6,600（本体価格¥6,000）"
    },
    {
     "text": "¥4,400 including tax (¥4,000 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥4,400（本体価格¥4,000）"
    },
    {
     "text": "120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "120分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカノフルーツパーラー",
    "タカノフルーツパーラー",
    "タカノフルーツティアラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000076727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055615,
   "anchor": "n2055615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055615",
   "title": "社員の健康増進と社内交流を促進！株式会社武蔵野の「ES向上チーム」が「ウォーキングプロジェクト」を開催～平均歩数9,424歩の快挙！チーム戦で厚生労働省の目標値を大幅達成～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "優勝チーム記録：1人あたりの1日平均歩数 9,424歩",
     "state": "original",
     "quote": "優勝チーム記録：1人あたりの1日平均歩数 9,424歩"
    },
    {
     "text": "厚生労働省の指針における成人の1日目標歩数は「8,000歩」とされています",
     "state": "original",
     "quote": "厚生労働省の指針における成人の1日目標歩数は「8,000歩」とされています"
    },
    {
     "text": "The actual average daily step count in Japan is approximately 7,700 steps for men",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人の実際の平均歩数は男性で約7,700歩"
    },
    {
     "text": "and approximately 6,500 steps for women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性で約6,500歩にとどまっています"
    },
    {
     "text": "Participants: 112 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：延べ112名"
    },
    {
     "text": "Team composition: 10 teams in total",
     "state": "translated",
     "quote": "チーム構成：全10チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社武蔵野",
    "厚生労働省",
    "経営者アカデミー®"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000051315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055614,
   "anchor": "n2055614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055614",
   "title": "【同朋大学】Making communication with others a little easier. Hosting SST (Social Skills Training), open to everyone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: September 30 (Wed.), 11:00–12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：９月30日(水) 11:00～12:00"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "同朋大学",
    "学校法人同朋学園"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000098493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055613,
   "anchor": "n2055613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055613",
   "title": "【First store in Kyoto】“MELON LAB.清水五条店,” the brand’s 72nd store in total, grand opens on August 22, 2026 (Sat.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “MELON LAB.” brand’s 72nd store in total※",
     "state": "translated",
     "quote": "「MELON LAB.」ブランドでは累計※72店舗目"
    },
    {
     "text": "The 114th store across all “BAKERIES LAB.” brands",
     "state": "translated",
     "quote": "「BAKERIES LAB.」全ブランド累計114店舗目の出店"
    },
    {
     "text": "《Limited to the first 100 customers each day》",
     "state": "translated",
     "quote": "《各日先着100名様》"
    },
    {
     "text": "《Limited to the first 50 customers each day》",
     "state": "translated",
     "quote": "《各日先着50名様》"
    },
    {
     "text": "Limit of 2 items per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様2点限り"
    }
   ],
   "companies": [
    "GYRO HOLDINGS",
    "株式会社T.O LAB",
    "株式会社Innovation Planning",
    "BAKERIES LAB.",
    "MELON LAB.",
    "DANISH LAB.",
    "COPPE LAB.",
    "Brand Bank Company",
    "ダルマプロダクション",
    "ファイブ.シー",
    "S.E.T",
    "イーグラント・コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001054.000005340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055612,
   "anchor": "n2055612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055612",
   "title": "【博多阪急 初登場商品も！】チーズスイーツ専門店「Now on Cheese♪」が9月2日(水)より博多阪急に期間限定オープン。カラメル×ゴルゴンゾーラと人気NO.1の味を一度に楽しむ商品もご用意。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2, 2026 (Wed.)–September 8, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日(水)～2026年9月8日(火)"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "※最終日のみ19:00終了",
     "state": "original",
     "quote": "※最終日のみ19:00終了"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,484 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：2,484円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 10 pieces (5 Camembert & Edam pieces, 5 caramel pieces)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：10個 （カマンベール＆エダム5個、カラメル５個）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥432 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：432円(税込)"
    },
    {
     "text": "Contents: 1 piece",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：1個"
    },
    {
     "text": "Founded: April 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1996年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Now on Cheese♪",
    "株式会社ケイシイシイ",
    "博多阪急"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001405.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055518,
   "anchor": "n2055518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055518",
   "title": "Pestalozzi Technology株式会社 President and CEO Tomotsuna Inoue speaks at a training session for Yokohama municipal elementary school vice principals—discussion with Nagatsuta Elementary School Principal Masazumi Sato on the theme of “Collaborative Education and Co-Creation × Sports DX”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5,200 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5,200校"
    },
    {
     "text": "More than 2.2 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数220万人以上"
    },
    {
     "text": "Reduction of up to 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9割削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pestalozzi Technology株式会社",
    "ALPHA"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:28:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000061008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055519,
   "anchor": "n2055519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055519",
   "title": "Develops “AT-Dock,” a wireless power transfer system for robots with integrated control via ROS 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports power transmission from 150W to 1kW",
     "state": "translated",
     "quote": "150Wから1kWまでの送電に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトラックラボ",
    "WiBotic"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:22:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000052796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055520,
   "anchor": "n2055520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055520",
   "title": "【Day Lab】Releases “Day Pochi,” a web ordering service for asbestos analysis!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Analysis requests can be submitted anytime, 24 hours a day",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間いつでも分析依頼ができる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイラボ",
    "株式会社ナベカヰ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:21:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055522,
   "anchor": "n2055522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055522",
   "title": "“Cinamint,” which remained in demand even after it was discontinued, returns after about 2 years. Elixinol’s popular CBD tincture is back!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 10ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 10ml"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,264 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ￥6,264（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥11,880 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ￥11,880（税込）"
    },
    {
     "text": "Concentration: 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "濃度5%"
    },
    {
     "text": "Concentration: 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "濃度15%"
    },
    {
     "text": "CBD 500 mg",
     "state": "translated",
     "quote": "CBD500㎎"
    },
    {
     "text": "CBD 1,500 mg",
     "state": "translated",
     "quote": "CBD1500㎎"
    },
    {
     "text": "CBD 1.25 mg",
     "state": "translated",
     "quote": "CBD1.25㎎"
    },
    {
     "text": "CBD 3.75 mg",
     "state": "translated",
     "quote": "CBD3.75㎎"
    }
   ],
   "companies": [
    "エリクシノール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000036591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055521,
   "anchor": "n2055521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055521",
   "title": "【What is the current state of jointly owned real estate?】A survey of 101 people with experience reveals the realities of management, costs and future plans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "101 people who inherited or own real estate under joint ownership",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産を共有名義で相続・所有している101人"
    },
    {
     "text": "The average is approximately 2.4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "平均は約2.4人で"
    },
    {
     "text": "“2 people (70.2%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「2人（70.2％）」"
    },
    {
     "text": "“One of the co-owners handles almost everything alone (45.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「共有者のひとりがほぼ単独で行っている（45.5％）」"
    },
    {
     "text": "“Costs are shared according to ownership shares (53.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「持分割合に応じて負担している（53.5％）」"
    },
    {
     "text": "“It has been decided (82.2%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「決まっている（82.2％）」"
    },
    {
     "text": "“Sell it (49.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「売却する（49.5％）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AlbaLink",
    "訳あり物件買取ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000055654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055523,
   "anchor": "n2055523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055523",
   "title": "From August 1, 2026, vehicle inspection headlight testing will fully transition to “low-beam measurement”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,442 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,442円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BTO",
    "BPRO"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:16:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000089569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055375,
   "anchor": "n2055375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055375",
   "title": "AI営業ツール「AIアポろうくん」、BtoB広告トレンド機能を全ユーザーへ。出稿増加が推定される広告表現を営業文面づくりに活用",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The feature became available to all AIアポろうくん users from August 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日よりAIアポろうくんの全ユーザーへ提供を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KASHIKA",
    "AIアポろうくん",
    "動画広告分析Pro",
    "DPro"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:14:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000140101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055376,
   "anchor": "n2055376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055376",
   "title": "A tie-in campaign will be held at ソラリアプラザ to celebrate the “ICEx Fourth Concert Tour 2026 ‘FRESHest!!’”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held at Fukuoka International Congress Center on August 29 (Sat.) and 30 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日(土)・30日(日)に福岡国際会議場で開催される"
    },
    {
     "text": "Event period: August 27 (Thu.)–30 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年8月27日(木)～30日(日)"
    },
    {
     "text": "Event period: August 21 (Fri.)–31 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年8月21日(金)～31日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道株式会社",
    "ICEx",
    "ソラリアプラザ",
    "ディーンアンドデルーカ",
    "スターバックス",
    "ザシティーベーカリー",
    "Mooon",
    "ドトールコーヒー",
    "ヴァンクリーフ＆アーペル",
    "ティファニー",
    "フレッド",
    "ジェラートピケカフェ",
    "カフェオットー・ピウ",
    "珈琲舎のだ",
    "ナナズグリーンティ",
    "占 ここにいた",
    "台湾小籠包",
    "ロクマルニ カフェ＆ダイナー",
    "洋麺屋ピエトロ",
    "かしわ屋源次郎",
    "星乃珈琲店",
    "フェリーチェバジルBKカフェ",
    "ハチハチ",
    "博多おだいどこまま魚",
    "焼とりの八兵衛",
    "美酒美食W",
    "クア・アイナ",
    "麻辣湯檳榔之夜",
    "とんかつ光",
    "韓国料理ビビム",
    "但馬屋",
    "洋麺屋五右衛門",
    "8TH SEA OYSTER Bar",
    "TOHOシネマズ天神・ソラリア館",
    "セントラルウェルネスクラブ",
    "ソラリア西鉄ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:14:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055384,
   "anchor": "n2055384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055384",
   "title": "Redefining the rules of dressing. New Shichi-Go-San “separate kimono” can be put on in as little as 2 minutes! Trendy yet traditional designs for 3- and 7-year-olds.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As little as 2 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2分"
    },
    {
     "text": "¥15,990 (including tax, free shipping)",
     "state": "translated",
     "quote": "15,990円（税込・送料無料）"
    },
    {
     "text": "¥45,990 (including tax, free shipping)",
     "state": "translated",
     "quote": "45,990円（税込・送料無料）"
    }
   ],
   "companies": [
    "京越株式会社",
    "きもの京越 - KYOETSU -"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000131468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055383,
   "anchor": "n2055383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055383",
   "title": "Appearance-care support programs are offered in 80% of municipalities nationwide | Findings from the survey’s 5th consecutive year released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Municipalities and prefectures provide some form of assistance through appearance-care support programs in 80% of all municipalities (1,394 of 1,741 municipalities)",
     "state": "translated",
     "quote": "アピアランスケア支援事業としてなんらかの助成を市区町村および都道府県が行っている自治体は全体(1,741市区町村)の80%(1,394市区町村)"
    },
    {
     "text": "A complete survey of the official websites of 1,741 municipalities and 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,741市区町村および47都道府県の公式Webサイトを対象とした全数調査"
    },
    {
     "text": "「1.5〜2万円」層は依然として最多(561自治体)",
     "state": "original",
     "quote": "「1.5〜2万円」層は依然として最多(561自治体)"
    },
    {
     "text": "「5〜9万円」層は2022年の59自治体から2026年は141自治体へ",
     "state": "original",
     "quote": "「5〜9万円」層は2022年の59自治体から2026年は141自治体へ"
    },
    {
     "text": "The “¥100,000 or more” tier also rose sharply, from 1 municipality to 78",
     "state": "translated",
     "quote": "「10万円以上」層も1自治体から78自治体へと大きく増加"
    },
    {
     "text": "The number of municipalities offering “combined subsidies,” which can be used together with subsidies from both prefectures and municipalities, rose approximately 2.3 times, from 69 in 2022 to 161 in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "都道府県と市区町村の両方の助成を併用できる「合算助成」の自治体は、2022年の69から2026年の161へと約2.3倍に増え"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人チャーミングケア",
    "国立成育医療研究センター",
    "文部科学省",
    "こども家庭庁",
    "厚生労働省",
    "大阪府"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000055867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055382,
   "anchor": "n2055382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055382",
   "title": "From “using” AI to “hiring” it. AI Consultant representative Yuon Kuroyama appears in the first installment of AI company interview media “Cat'AI”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Publication date: August 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日：2026年8月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEXT INNOVAITION株式会社",
    "OpenClaw",
    "Claude Code",
    "Codex",
    "Cat'AI",
    "on the bakery"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000175627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055381,
   "anchor": "n2055381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055381",
   "title": "Packed with seafood news: The 28th “Seafood Show Tokyo” showcases the future of the seafood industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "700 exhibitors from across Japan and from seas far overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "出展者が、全国、そしてはるばる海外の海から700社"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "1500小間超もの出展規模"
    },
    {
     "text": "Seafood products unique to local regions from 42 prefectures across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国・42都道府県から地域ならではの水産商材"
    },
    {
     "text": "Valuable seafood and marine resources from 19 countries and regions around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界19か国・地域から貴重なシーフードと水産資源"
    },
    {
     "text": "The latest aquaculture technologies for marine and land-based settings will be showcased across approximately 100 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "海面・陸上に於ける最先端の養殖技術が約100小間の規模で紹介"
    },
    {
     "text": "Approximately 150 students will visit as part of their school program",
     "state": "translated",
     "quote": "その学生が、学校のプログラムの一環として約150名もの規模でご来場されます"
    },
    {
     "text": "This fiscal year, approximately 3,000 people applied, a record high",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度は過去最高の約3000名のお申し込みがあり"
    },
    {
     "text": "Following a drawing, 400 people from 200 parent-child pairs will attend",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選の結果、200組400名の親子が来場され"
    },
    {
     "text": "Approximately 60% of exhibitors intend to expand their sales channels overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "出展者の約60％が海外にも販路を拡げる意向"
    },
    {
     "text": "31 SUSHI chefs from 17 countries overseas will participate",
     "state": "translated",
     "quote": "海外17カ国より31名のSUSHIシェフが参加"
    },
    {
     "text": "Exhibition scale: 600 companies, 1,500 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "出展規模 ：600社1,500小間"
    }
   ],
   "companies": [
    "エグジビションテクノロジーズ 株式会社",
    "大日本水産会",
    "三井物産",
    "日本さかな専門学校",
    "新石商店",
    "日本政策金融公庫"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000088886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055380,
   "anchor": "n2055380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055380",
   "title": "Awareness of “sperm freezing” exceeds 86%! Meanwhile, 1 in 5 men mistakenly believes that sperm quality does not decline with age [Survey of men aged 20–45]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A combined 86.2% said they “know about it” or “have heard of it”",
     "state": "translated",
     "quote": "「知っている」「聞いたことはある」を合わせると86.2％"
    },
    {
     "text": "18.2% mistakenly believe that “men’s sperm is not affected by age (or improves)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「男性の精子は加齢の影響を受けない（または良くなる）」という誤解を抱いている方が18.2％"
    },
    {
     "text": "2.4% said they had “already frozen their sperm”",
     "state": "translated",
     "quote": "「すでに精子凍結を実施した」と回答した方が2.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレイスグループ",
    "Grace Bank"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000072856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055379,
   "anchor": "n2055379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055379",
   "title": "[独自調査] Medical facility openings down 36%: What is happening in early 2026?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of openings fell 36.0% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "開業数は前年同期比36.0％減"
    },
    {
     "text": "591 hospitals and clinics opened nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で開業した病院・診療所591件"
    },
    {
     "text": "Tokyo led the country with 157 openings",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都が157件で全国最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Review",
    "YOROZU DATA"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000043858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055378,
   "anchor": "n2055378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055378",
   "title": "日本中央住販 receives the “Reiwa 7 Regional Contribution Award” from 関西みらい銀行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "提供 more than 4,275 homes cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,275棟を超える住まいを提供"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in sales for detached-home subdivision businesses in Nara Prefecture for 15 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "奈良県戸建分譲事業売上高ランキング15年連続第1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本中央住販",
    "株式会社関西みらい銀行",
    "日本中央住販グループ",
    "株式会社日本中央住販滋賀"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000120059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055377,
   "anchor": "n2055377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055377",
   "title": "とりいちず opens its first location in Yamaguchi Prefecture: “Private-Room Equipped Public Chicken Tavern とりいちず Yamaguchi Tokuyama” to grand-open on Tuesday, August 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "106 seats and 29 tables",
     "state": "translated",
     "quote": "全106席・29卓"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FS.shake",
    "とりいちず"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000035671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055385,
   "anchor": "n2055385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055385",
   "title": "令和8年8月千葉豪雨支援 ポイントプログラム「永久不滅ポイント」およびクレジットカード決済による募金受付を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Torrential rain that struck Chiba Prefecture on Thursday, August 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月13日（木）に千葉県で発生した豪雨"
    },
    {
     "text": "Starting Monday, August 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）～"
    },
    {
     "text": "100 points (1 unit) are worth 450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100ポイント（1口）を450円として"
    },
    {
     "text": "Applications accepted in increments of 100 points, starting at 200 points",
     "state": "translated",
     "quote": "200ポイント以上から100ポイント単位で受付"
    },
    {
     "text": "1口500円として受付",
     "state": "original",
     "quote": "1口500円として受付"
    },
    {
     "text": "1度のお申込みは最大999口",
     "state": "original",
     "quote": "1度のお申込みは最大999口"
    },
    {
     "text": "1度のお申込みは最大99口",
     "state": "original",
     "quote": "1度のお申込みは最大99口"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレディセゾン",
    "セゾンカード",
    "UCカード"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000004442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055386,
   "anchor": "n2055386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055386",
   "title": "The world’s first leather goods brand※①, “TAIZAN KAKKI” (Taizan Kakki), is born. 株式会社TAIZAN elevates wabi-sabi leather into luxury with the world’s only technology※②, creating traditional crafts for 100 years from now.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社TAIZAN",
    "TAIZAN KAKKI"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:02:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000145012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055387,
   "anchor": "n2055387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055387",
   "title": "The unscientific administrative judgment of 大阪市保健所—The puberulic acid case: Why did the “unknown peak” become “puberulic acid” in approximately 2 weeks?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It was identified as “puberulic acid” approximately 2 weeks later",
     "state": "translated",
     "quote": "約2週間後には「プベルル酸」とされていること"
    },
    {
     "text": "17 years since its discovery",
     "state": "translated",
     "quote": "発見から17年"
    },
    {
     "text": "29 years to total synthesis",
     "state": "translated",
     "quote": "全合成まで29年"
    },
    {
     "text": "5 years from the start of the search to the structural report",
     "state": "translated",
     "quote": "探索開始から構造報告まで5年"
    },
    {
     "text": "18 years from the report to structural determination",
     "state": "translated",
     "quote": "報告から構造決定まで18年"
    },
    {
     "text": "5 items were disclosed",
     "state": "translated",
     "quote": "開示されたのは5点"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪市保健所",
    "小林製薬",
    "株式会社薫製倶楽部",
    "厚生労働省",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000182444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055388,
   "anchor": "n2055388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055388",
   "title": "Applications open for startups to present at ZVC Connect Vol.7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Wednesday, September 16, 2026, 18:30–19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月16日(水)18:30‐19:30"
    },
    {
     "text": "Application period: Tuesday, August 18–Wednesday, September 2",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間：8月18日（火）〜9月2日（水）"
    },
    {
     "text": "ピッチ時間は1社あたり8分です。",
     "state": "original",
     "quote": "ピッチ時間は1社あたり8分です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Z Venture Capital株式会社",
    "LINEヤフーグループ",
    "LY Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000041941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055456,
   "anchor": "n2055456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055456",
   "title": "62.1% of people who “apply toner first” after washing their face feel they are not moisturizing enough: Survey on the new “cream-first skincare” approach to getting the most out of toner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "62.1% of people who “apply toner first” after washing their face feel they are not moisturizing enough",
     "state": "translated",
     "quote": "洗顔後「まず化粧水」派の62.1%が保湿不足を実感"
    },
    {
     "text": "An overwhelming majority, 64.8% of respondents, said they “apply toner first after washing their face”",
     "state": "translated",
     "quote": "「洗顔後まずは化粧水」派が全体の64.8％と圧倒的多数を占める結果に"
    },
    {
     "text": "62% of those who apply toner first said they “often experience dryness or insufficient moisture”",
     "state": "translated",
     "quote": "化粧水先行派の62％が「日頃から乾燥や保湿不足を感じている」と回答"
    },
    {
     "text": "“My skin gets dry over time (loses moisture)” — 87 people (18.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「時間が経つとカサつく（うるおいがなくなる）」87名（18.8％）"
    },
    {
     "text": "“Tightness after washing my face” — 84 people (18.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「洗顔後の突っぱり感」84名（18.2％）"
    },
    {
     "text": "“Dryness after bathing (over-drying)” — 80 people (17.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「入浴後の乾燥（過乾燥）」80名（17.3％）"
    },
    {
     "text": "“Lack of firmness” — 79 people (17.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ハリ不足」79名（17.1％）"
    },
    {
     "text": "A survey on skincare attitudes was conducted among 713 women nationwide aged 20–60",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20〜60代女性713名を対象に「スキンケアに関する意識調査」を実施"
    },
    {
     "text": "Other groups: 251 people (35.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "それ以外の層251名（35.2％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホワイエ株式会社",
    "Whia（ホワイエ）",
    "クロス・マーケティング",
    "QiQUMO"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055455,
   "anchor": "n2055455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055455",
   "title": "Hookah logging app モクログ launches a lottery sale, in limited quantities, of its first collaborative product, “Mokulog Glass Mouthpiece First Collection”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 8 items are available in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数は合計8点のみ。"
    },
    {
     "text": "Price: ¥33,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shipping: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "送料：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "モクログ",
    "Nico合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055454,
   "anchor": "n2055454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055454",
   "title": "[Event Report] Misfits株式会社, which builds learning communities, held “C Talk,” a special event in collaboration with design school “GAG,” at its office on June 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 60 people, mainly GAG students, attended",
     "state": "translated",
     "quote": "GAG受講生を中心に約60名が来場"
    },
    {
     "text": "A participant survey gave the event an exceptionally high satisfaction rating of “4.7” on a 5-point scale",
     "state": "translated",
     "quote": "当日の参加者アンケートでは、5段階評価中「4.7」と、非常に高い満足度を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "Misfits株式会社",
    "GAG",
    "Graphic Artist Guild",
    "ANIMAREAL",
    "Tokyo Otaku Mode Inc.",
    "株式会社キッズプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055453,
   "anchor": "n2055453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055453",
   "title": "住職の事務を、\"ゼロ\"へ。日本初※、AIが宗教法人の徴収・会計・決算・提出を一気通貫で自動運営する『AI副住職くん』。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“30 functions condensed into a single LINE account”",
     "state": "translated",
     "quote": "「30機能をLINE一つに凝縮」"
    },
    {
     "text": "Within 4 months after the end of each fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎会計年度の終了後4か月以内"
    },
    {
     "text": "Fines of up to 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円以下の過料"
    },
    {
     "text": "Annual income of 8,000万円 or less",
     "state": "translated",
     "quote": "年間収入8,000万円以下"
    },
    {
     "text": "Validation of more than 60 edge cases",
     "state": "translated",
     "quote": "60項目超のエッジケース検証"
    },
    {
     "text": "Take １７００ years into the next １０００ years",
     "state": "translated",
     "quote": "１７００年を次の１０００年へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社菩提樹",
    "AI副住職くん"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055452,
   "anchor": "n2055452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055452",
   "title": "Carbon Xtract raises funding in a pre-Series A round (1st Close)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of August 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月14日付で"
    },
    {
     "text": "Toward the end of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年末に向けて"
    }
   ],
   "companies": [
    "Carbon Xtract株式会社",
    "フェムトパートナーズ株式会社",
    "GxPartners LLP",
    "九州大学",
    "双日株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055451,
   "anchor": "n2055451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055451",
   "title": "[First time in Osaka; free admission] See, try and enjoy Korean cosmetics at “2026 Reverb 5th K-BEAUTY EXPERIENCE POP-UP IN OSAKA,” taking place at Shinsaibashi PARCO on August 29 and 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 6,000 people attended over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で約6,000人が来場"
    },
    {
     "text": "Ticket with access to a beauty class: 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ビューティークラス観覧付きチケット：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "A gift bag worth a total of 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額5,000円相当のギフトバッグ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドットエイト株式会社",
    "SKIN1004",
    "TONYMOLY",
    "BONCEPT",
    "D:WEATHER",
    "Kind Step",
    "BENTON",
    "KOID",
    "Benove",
    "TEABLESS"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000172704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055450,
   "anchor": "n2055450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055450",
   "title": "Japan-born AI career-change agent “PREVIO” officially launches, offering a new job-search experience: “Only jobs that suit you arrive, together with the reasons”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An estimated approximately 3 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "推計約300万人"
    },
    {
     "text": "89.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "89.0%"
    },
    {
     "text": "87.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "87.2%"
    },
    {
     "text": "88.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "88.4%"
    },
    {
     "text": "At least 7 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも7社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OurStory",
    "PREVIO"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000182275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055449,
   "anchor": "n2055449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055449",
   "title": "At the birthplace of hanachozu, a “second Kyoto” beyond time will be unveiled for the first time. Special exhibition of the “Rakuchu Rakugai-zu folding screens” commemorating the 400th anniversary of the Kan'ei Imperial Visit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "400 years since the Kan'ei Imperial Visit",
     "state": "translated",
     "quote": "寛永行幸から400年"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 17 to Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）〜10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "Admission: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "拝観料 2,000円"
    },
    {
     "text": "A 500-yen mountain entry fee is charged upon entering",
     "state": "translated",
     "quote": "入山時に入山料500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "柳谷観音楊谷寺",
    "長岡京市文化財保存活用課",
    "京都文化博物館",
    "織田信長",
    "上杉謙信",
    "狩野永徳"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055448,
   "anchor": "n2055448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055448",
   "title": "A “self-check tool” is now available to assess compliance with SCS rating level ★3 for free. No registration required and completely free; covers 26 requirements and 81 evaluation criteria",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "26 requirements",
     "state": "translated",
     "quote": "要求事項は26項目"
    },
    {
     "text": "81 evaluation criteria",
     "state": "translated",
     "quote": "評価基準は81項目"
    },
    {
     "text": "Check sheet for distribution (PDF, 20 pages total)",
     "state": "translated",
     "quote": "配布用チェックシート（PDF・全20ページ）"
    },
    {
     "text": "60-minute free consultation",
     "state": "translated",
     "quote": "60分の無料相談"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BTNコンサルティング",
    "経済産業省",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000142634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055447,
   "anchor": "n2055447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055447",
   "title": "【Contemporary Art】Out of Blue presents artwork on a large billboard in NYC Times Square. Report on selection for the global showcase",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, August 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（日）"
    },
    {
     "text": "9 cities worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界9都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "Out of Blue",
    "Streeters Gallery",
    "The Holy Art Gallery",
    "スイス連邦工科大学ローザンヌ校（EPFL）",
    "公益財団法人ハーモニック伊藤財団",
    "ACM SIGGRAPH",
    "IEEE VIS Art Program (VISAP)",
    "ACM SIGGRAPH Asia",
    "ブレーン"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000178031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055446,
   "anchor": "n2055446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055446",
   "title": "【A new solution to companies’ “declining employee engagement before retirement”】Model training program for middle-aged and older men selected by 内閣府! Applications now open for participating companies! 【Free participation】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Conducted in 2026 by JTBコミュニケーションデザイン targeting full-time workers aged 55 and over nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にJTBコミュニケーションデザインが全国の55歳以上のフルタイム勤務者を対象に実施した"
    },
    {
     "text": "The stress-check system is scheduled to become mandatory for small and medium-sized businesses from 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年から、中小企業にもストレスチェック制度が義務化される予定です。"
    },
    {
     "text": "「男のセカンドキャリア塾」は半年間、計12回のコースになっていますが、そのうちの6回を体験していただきます。",
     "state": "original",
     "quote": "「男のセカンドキャリア塾」は半年間、計12回のコースになっていますが、そのうちの6回を体験していただきます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人SKY",
    "JTBコミュニケーションデザイン",
    "内閣府",
    "JST-RISTEX",
    "広島大学",
    "追手門学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000167541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055445,
   "anchor": "n2055445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055445",
   "title": "“Using AI” and “AI doing the work” are different. Free report for professional service firms now available: “Is your AI ending at the chat screen?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シクミ",
    "shikumi inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000187773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055444,
   "anchor": "n2055444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055444",
   "title": "Free launch of the “AI Search Optimization Assessment,” a tool that checks whether websites are likely to be selected by AI search and generative AI, and lists suggested improvements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 1,000 companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内1,000社以上が利用する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーザーローカル",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000016880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055443,
   "anchor": "n2055443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055443",
   "title": "アンパサンド releases Japan’s first “YouTube Channel Trading Market Report”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube has grown to generate more than $40 billion annually from advertising alone",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeは広告収入だけでも年間400億ドル超の規模へ成長"
    },
    {
     "text": "Annual revenue from advertising and subscriptions combined has reached more than $60 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "広告・サブスクリプションを合わせた年間収入は600億ドル超に達しています"
    },
    {
     "text": "Page count: 102 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：102ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンパサンド株式会社",
    "ホコホコM&A"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000122982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055442,
   "anchor": "n2055442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055442",
   "title": "Former PlayStation CTO Kimiyuki Chatani publishes a guide to addressing the “uncertainty” of the AI era: “Technology Leadership in the AI Era: The Disappearing Tech Leaders”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Paperback edition: 2,640 yen (tax included, 356 pages total)",
     "state": "translated",
     "quote": "ペーパーバック版 2640円 (税込、全356ページ）"
    },
    {
     "text": "E-book edition: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書籍版 1500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Available at Amazon stores in 17 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "17か国のAmazonストアにて発売"
    },
    {
     "text": "Paperback edition: Japan, the United States, the United Kingdom, Germany, France, Belgium, Spain, Italy, the Netherlands, Poland, Sweden, Ireland, Canada, Australia",
     "state": "translated",
     "quote": "ペーパーバック版 日本、米国、英国、ドイツ、フランス、ベルギー、スペイン、イタリア、オランダ、ポーランド、スウェーデン、アイルランド、カナダ、オーストラリア"
    }
   ],
   "companies": [
    "オフィスちゃたに株式会社",
    "ソニー・コンピュータエンタテインメント",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "楽天",
    "KPMG",
    "マッキンゼー",
    "Forbes JAPAN",
    "GAFAM"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000142159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055441,
   "anchor": "n2055441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055441",
   "title": "世界食文化交流基金（WFC：World Food Culture Exchange Foundation）, which aims to contribute to the development of global food culture through exchanges among chefs, opens applications for its 2nd cohort",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanded the number of participating restaurants to 5",
     "state": "translated",
     "quote": "協力いただくレストランを5店に拡充"
    },
    {
     "text": "6-day program",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間のプログラム"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 applicants are expected to be selected",
     "state": "translated",
     "quote": "約5名の採択を予定"
    },
    {
     "text": "Aged 40 or younger as of February 2, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月2日時点で40歳以下"
    },
    {
     "text": "At least 10 years of professional experience as a chef",
     "state": "translated",
     "quote": "プロ料理人として10年以上の実務経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界食文化交流基金（WFC：World Food Culture Exchange Foundation）",
    "公益財団法人日本プライベートトラスト財団",
    "Crony",
    "傳",
    "茶禅華",
    "鮨オーベルジュ「橋場」",
    "La Cime",
    "Cuisine by PARK SUNG BAE",
    "Onjium Cuisine by GIOVANA NACARATO",
    "Quina do Futuro"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000164134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055440,
   "anchor": "n2055440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055440",
   "title": "Will things be okay as they are? In 2026, the deadline for human capital disclosure compliance is fast approaching",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The employment rate for people with disabilities will increase (the statutory employment rate will rise from 2.5% to 2.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "障害者雇用率が引き上げ（法定雇用率が2.5%から2.7%へ引き上げ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイバーシティのすすめ",
    "株式会社ColoridaStyle",
    "厚労省"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000144144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055439,
   "anchor": "n2055439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055439",
   "title": "【Hiring case study】株式会社キッツ builds an integrated ID management platform with “Tactna” to support secure digital collaboration with suppliers and distributors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 70% reduction in work hours",
     "state": "translated",
     "quote": "業務工数の約70%削減"
    },
    {
     "text": "Expected reduction of approximately 60% in development costs when adding new applications",
     "state": "translated",
     "quote": "新規アプリ追加時の開発コスト約60%削減見込み"
    },
    {
     "text": "Approximately 30% were identified as zombie IDs",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％がゾンビIDと可視化"
    }
   ],
   "companies": [
    "TC3株式会社",
    "株式会社キッツ",
    "Tactna"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000037014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055438,
   "anchor": "n2055438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055438",
   "title": "短編映画『月の民』（英題：Moongirl）第51回トロント国際映画祭（TIFF）Short Cuts部門に正式招待ワールドプレミア上映が決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第51回トロント国際映画祭",
     "state": "original",
     "quote": "第51回トロント国際映画祭"
    },
    {
     "text": "Around 300 films are screened each year",
     "state": "translated",
     "quote": "上映作品数は例年300本前後"
    },
    {
     "text": "Attendance exceeds 760,000",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数は76万人を超えます"
    },
    {
     "text": "A frozen lake in the depths of winter at minus 15°C",
     "state": "translated",
     "quote": "氷点下15℃の真冬の凍りついた湖"
    },
    {
     "text": "Created over approximately 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年をかけて作り上げました"
    },
    {
     "text": "17 paintings",
     "state": "translated",
     "quote": "絵画 17 作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "マウントメルビル株式会社",
    "Mt. MELVIL",
    "Mt.MELVIL,Inc",
    "トロント国際映画祭",
    "TIFF",
    "Short Cuts",
    "札幌フィルムコミッション",
    "小樽フィルムコミッション",
    "南富良野町商工観光係",
    "YOUZUKI",
    "弓月",
    "岩上紘一郎",
    "セイジ・シャンポリオン",
    "南琴奈",
    "木村文",
    "木村栄",
    "ヴィクター・ボカール",
    "グウィリム・トネール",
    "エルワン・クロアレク",
    "山脇愛理",
    "坪田孝明",
    "村田未来子"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000144143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055437,
   "anchor": "n2055437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p8.html#n2055437",
   "title": "【Market research report】Plush toys and mascots rank first among the most-wanted crane game prizes! Survey of 100 people on prize preferences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Plush toys and mascots” ranked first at 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ぬいぐるみ・マスコット」が30％で1位"
    },
    {
     "text": "調査対象：クレーンゲームで景品を獲得することがある10代～70代の男女 調査人数：100名（男性32名・女性68名）",
     "state": "original",
     "quote": "調査対象：クレーンゲームで景品を獲得することがある10代～70代の男女 調査人数：100名（男性32名・女性68名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社CGP",
    "毎日がクレーンゲームパーティープラス",
    "クレマッププラス",
    "クラウドワークス"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000162998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}