{
 "edition": "20260818-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-18T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-18T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 975,
 "listed_in_period": 974,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 881 items from 2 sources; Taiwan, 93 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 881,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 93,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2055982,
   "anchor": "n2055982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055982",
   "title": "Pan for You supplies famous breads from across Japan to Italian restaurant La Bilancia〜ビランチャ〜梅田店 in Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available since August 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日より開始しています"
    },
    {
     "text": "Set menu (weekdays, from ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "セットメニュー（平日1,800円〜"
    },
    {
     "text": "Weekends, from ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "週末2,000円〜"
    },
    {
     "text": "Additional charge of 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金500円"
    },
    {
     "text": "All-you-can-eat from the full grand menu (from ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "グランドメニュー全品食べ放題（3,500円〜"
    },
    {
     "text": "1/2カット400円",
     "state": "original",
     "quote": "1/2カット400円"
    },
    {
     "text": "All-you-can-eat famous bakery bread (¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "名店パン食べ放題（1,500円"
    },
    {
     "text": "More than 400 product varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "展開商品数は400種類以上"
    },
    {
     "text": "More than 100 business partners",
     "state": "translated",
     "quote": "取引企業数は100社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンフォーユー",
    "La Bilancia〜ビランチャ〜梅田店",
    "株式会社コズミックダイナー",
    "パン工房 クーロンヌ",
    "トカトカ",
    "渋澤製パン",
    "アルファルファ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000023945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055981,
   "anchor": "n2055981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055981",
   "title": "Reduces glasses fogging for clear vision! Limited release of “Kaiteki Guard Pro Pleated Type, Regular Size, Stylish Beige, 15 Count”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 count",
     "state": "translated",
     "quote": "15枚入"
    },
    {
     "text": "20 years since its launch in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に発売20年"
    }
   ],
   "companies": [
    "白元アース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000037928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055980,
   "anchor": "n2055980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055980",
   "title": "Common blood pressure management moments arrive as LINE stickers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 set, 32 stickers",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット 32個"
    },
    {
     "text": "Price: 70 LINE Coins",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 70 LINEコイン"
    },
    {
     "text": "“Curated Set of 8 Sticker Designs” to be given to 50 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様に「厳選スタンプ8種セット」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "Effective Aug. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日より"
    },
    {
     "text": "Campaign period: August 18 (Tue)–August 31 (Mon), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間： 2026年8月18日(火)〜8月31日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CureApp",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000015777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055979,
   "anchor": "n2055979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055979",
   "title": "すっきり美しい輪郭に。小顔に魅せるマスクに新提案！『ビースタイル プリーツタイプ ふつうサイズ ベージュアソート』『ビースタイル 立体タイプ ふつうサイズ ベージュアソート』数量限定発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12 count",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚入"
    },
    {
     "text": "August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "白元アース株式会社",
    "ビースタイル"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000037928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055978,
   "anchor": "n2055978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055978",
   "title": "SHEIN to appear at KANSAI COLLECTION 2026 AUTUMN & WINTER!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Campaign offering coupons for up to 25% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25%オフのクーポン配布キャンペーン"
    },
    {
     "text": "Taking place on Thursday, August 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月13日（木）に開催"
    },
    {
     "text": "¥50,000 worth of gift cards redeemable at SHEIN for 12 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "SHEINで使えるギフトカード50,000円分×12名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHEIN",
    "ROADGET BUSINESS PTE. LTD.",
    "京セラドーム大阪",
    "関西コレクション実行委員会",
    "SHEIN Group"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000084888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055977,
   "anchor": "n2055977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055977",
   "title": "Enjoy a soothing Japanese tea bath at home! Limited release of “Ii Yu Tabidachi Nagomi Chaya, 16 Pack”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contents: 25g × 16 packs",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：25g×16包"
    },
    {
     "text": "◆Release date: August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "◆発売日：2026年8月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "白元アース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000037928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055976,
   "anchor": "n2055976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055976",
   "title": "A sparkling, milky bath for the ultimate relaxing soak♪ Limited release of “HERSバスラボ MILKY RICH SPA, 12 Tablets”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "HERSバスラボ MILKY RICH SPA, 12 Tablets",
     "state": "translated",
     "quote": "HERSバスラボ MILKY RICH SPA 12錠入"
    },
    {
     "text": "Contents: 45g × 12 tablets",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：45g×12錠"
    },
    {
     "text": "Release date: Aug. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "白元アース株式会社",
    "HERSバスラボ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000037928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055975,
   "anchor": "n2055975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055975",
   "title": "Go underground and find yourself in Mexico. Retty and オミカレ present “Tacos de Meet,” a matchmaking event featuring cross-cultural experiences and trending food, on Saturday, September 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数100万人超"
    },
    {
     "text": "Average satisfaction rating: ☆4.2",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度平均は☆4.2"
    },
    {
     "text": "男女各25名",
     "state": "original",
     "quote": "男女各25名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥5,000 for both men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 男女ともに 5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オミカレ",
    "Retty株式会社",
    "FONDA DE LA MADRUGADA"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000020019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055974,
   "anchor": "n2055974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055974",
   "title": "Preventing quiet quitting — Unpacking the reality of quiet stagnation through career engagement —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 15, 2026 (Tue), 12:05–12:45",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）12:05〜12:45"
    },
    {
     "text": "has supported the transformation of more than 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上の変革を支援してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社",
    "東証プライム上場"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055973,
   "anchor": "n2055973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055973",
   "title": "【ホテルニューオータニ博多】ポムポムプリン30周年記念グッズ付き宿泊プラン、10～12月宿泊分を9月1日より販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1室1名さま ¥40,000〜",
     "state": "original",
     "quote": "1室1名さま ¥40,000〜"
    },
    {
     "text": "1室2名さま ¥60,000〜",
     "state": "original",
     "quote": "1室2名さま ¥60,000〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオ",
    "ホテルニューオータニ博多",
    "株式会社ニューオータニ九州"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000027824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055972,
   "anchor": "n2055972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055972",
   "title": "est introduces a new “silken*” powder foundation that glides on smoothly like silk tofu, launching Friday, October 9. A concealer that delivers lightweight, refined coverage will also launch at the same time.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6色"
    },
    {
     "text": "9g",
     "state": "translated",
     "quote": "9g"
    },
    {
     "text": "¥6,380 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "2 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全2色"
    },
    {
     "text": "6g",
     "state": "translated",
     "quote": "6g"
    },
    {
     "text": "5,280 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "SPF19",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF19"
    },
    {
     "text": "SPF15",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF15"
    }
   ],
   "companies": [
    "est",
    "花王株式会社（Kao Beauty Brands）"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000072864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055971,
   "anchor": "n2055971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055971",
   "title": "雨風太陽 begins sales of “support products” for the August Reiwa 8 Chiba torrential rain disaster",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 9,200 farmers and fishers are registered",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,200名の農家・漁師が登録"
    },
    {
     "text": "Approximately 13,000 food items",
     "state": "translated",
     "quote": "約13,000品の食べもの"
    },
    {
     "text": "About 12 million transactions",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200万件"
    },
    {
     "text": "Approximately 920,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約92万人"
    },
    {
     "text": "Total damage is expected to amount to approximately ¥4.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "被害総額は約450万円ほどになる見込み"
    },
    {
     "text": "Based on annual sales, losses are expected to amount to approximately ¥3.2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "損害額は、例年の売り上げベースで、320万円ほどになる見込み"
    },
    {
     "text": "Damage approaching ¥400,000",
     "state": "translated",
     "quote": "40万円近くの被害"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社雨風太陽",
    "ポケットマルシェ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000046526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055970,
   "anchor": "n2055970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055970",
   "title": "Supporting laser processing machine selection and processing condition studies: Announcement of the release of one of Japan’s largest* laser processing case databases",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "According to our research as of July 23, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月23日時点、当社調べ。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光響",
    "Femto-pro",
    "レーザーマーカー"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000049537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055969,
   "anchor": "n2055969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055969",
   "title": "A new addition to the cookie tin series, which received “perfect reviews” from about 90%*! A gift filled with autumn harvests—sweet potatoes and chestnuts—from a popular patisserie: “しろいし洋菓子店 Cookie Tin: A Break in the Atelier”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 90% gave it a ★5 rating (out of 5)",
     "state": "translated",
     "quote": "★5（5点満点）評価の割合は約90％"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：4,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "Reviews (607 reviews as of August 7, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "レビュー（2026年8月7日時点、レビュー607件）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BAKE",
    "しろいし洋菓子店",
    "BAKE the ONLINE",
    "BAKE CHEESE TART",
    "クロッカンシュー ザクザク",
    "RINGO",
    "PRESS BUTTER SAND",
    "caica",
    "トーキョー煎餅",
    "TeaDrop.",
    "A Bite Coffee"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000014043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055968,
   "anchor": "n2055968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055968",
   "title": "100% of respondents consider disaster preparedness education at home important! They want children to develop “judgment” and “initiative”: Survey on attitudes toward disaster preparedness education at home and children’s initiative",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All respondents (100%) consider disaster preparedness education at home important",
     "state": "translated",
     "quote": "全回答者（100％）が家庭での防災教育を重要だと認識している"
    },
    {
     "text": "“Preparing and checking disaster supplies” (124) was the most common response",
     "state": "translated",
     "quote": "「防災グッズの準備・点検」（124）が最も多く"
    },
    {
     "text": "“Checking evacuation sites and routes” (93)",
     "state": "translated",
     "quote": "「避難場所・避難経路の確認」（93）"
    },
    {
     "text": "“It is difficult to keep working on it” (70) was the most common response",
     "state": "translated",
     "quote": "「継続して取り組むことが難しい」（70）が最も多く"
    },
    {
     "text": "“The ability to make decisions that protect lives” (151) was the most common response",
     "state": "translated",
     "quote": "「命を守る判断力」（151）が最も多く"
    },
    {
     "text": "“The ability to think and act independently” (133)",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分で考えて行動する力」（133）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イー・ラーニング研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000013831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055967,
   "anchor": "n2055967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055967",
   "title": "きものやまと unveils its Reiwa 八 autumn/winter collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kimono | Kurume Kasuri Diamond, Greige ¥79,200 (tax included / single-layer kimono, hand-finished machine-sewn tailoring included)",
     "state": "translated",
     "quote": "きもの | 久留米絣 ダイヤ グレージュ 79,200 円（税込 / 手仕上ミシン単衣仕立付）"
    },
    {
     "text": "Obi | 8-sun Nagoya obi, Hakata-ori variation of kenjo design, Cable Knit Beige ¥85,800 (tax included / tailoring included)",
     "state": "translated",
     "quote": "帯 | 八寸名古屋帯 博多織変わり献上 ケーブルニット・ベージュ 85,800 円（税込 / お仕立付）"
    },
    {
     "text": "Made-to-order lace haori, Lettering Lace, Dark Brown ¥42,900 (tax included / finished garment, made-to-measure order)",
     "state": "translated",
     "quote": "オーダーレース羽織 レタリングレース ダークブラウン 42,900 円（税込 / お仕立上り品 , マイサイズオーダー）"
    },
    {
     "text": "Kimono | Solid-color Kurume Kasuri, Cranberry ¥52,800 (tax included / single-layer kimono, hand-finished machine-sewn tailoring included)",
     "state": "translated",
     "quote": "きもの | 久留米絣 無地 クランベリー 52,800 円（税込 / 手仕上ミシン単衣仕立付）"
    },
    {
     "text": "Obi | 8-sun Nagoya obi, Hakata hira kenjo design, Two Stripes, Black Brown ¥82,500 (tax included / tailoring included)",
     "state": "translated",
     "quote": "帯 | 八寸名古屋帯 博多平献上 二筋・黒茶 82,500 円（税込 / お仕立付）"
    },
    {
     "text": "Obi | きものやまと × 青山佳世 Inkjet-designed casual obi, kyobukuro obi, geometric flowers blue, 36,300 yen (tax included / finished)",
     "state": "translated",
     "quote": "帯 | きものやまと × 青山佳世 インクジェット洒落帯 京袋帯 geometric flowers blue 36,300 円（税込 / 仕立上り品）"
    },
    {
     "text": "Kimono | Yamato Karei Gemstone, jade green, 49,500 yen (tax included / hand-finished machine sewing included)",
     "state": "translated",
     "quote": "きもの | やまと可憐 貴石 翡翠色 49,500 円（税込 / 手仕上ミシン仕立付）"
    },
    {
     "text": "Obi | Hakata 8-sun Nagoya obi, Black Butterfly Peony, 132,000 yen (tax included / tailoring included)",
     "state": "translated",
     "quote": "帯 | 博多八寸名古屋帯 黒蝶牡丹 132,000 円（税込 / お仕立付）"
    }
   ],
   "companies": [
    "きものやまと",
    "株式会社やまと",
    "青山佳世",
    "岡畑興産",
    "Vibram"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000015937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055966,
   "anchor": "n2055966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055966",
   "title": "【GoQSystem】See who handled order processing! Releases a feature to display user names in processing histories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Create up to 5 accounts for free",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5アカウントまで「無料」で作成可能"
    },
    {
     "text": "Add user accounts (for every 5)",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザーアカウント追加（5つごと）"
    }
   ],
   "companies": [
    "GoQSystem",
    "株式会社GoQSystem"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000062228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055965,
   "anchor": "n2055965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055965",
   "title": "東北新社とDeluxeがアジア太平洋市場におけるローカライゼーション業務の拡大に向けてパートナーシップ契約を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1915",
     "state": "translated",
     "quote": "1915年に設立され"
    },
    {
     "text": "With approximately $50 billion in assets under management",
     "state": "translated",
     "quote": "約500億米ドルの運用資産を有し"
    },
    {
     "text": "Founded in 1961",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "東北新社",
    "Deluxe",
    "Deluxe Media Inc.",
    "Platinum Equity"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000014654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055964,
   "anchor": "n2055964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055964",
   "title": "You’ll do a double take! “Tissue” turned into an approximately 45 cm giant plush toy: an unusual crane-game prize supervised by a pro, designed to make you want to “win it and take a photo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A lineup of 3 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類のラインナップ"
    },
    {
     "text": "Monday, August 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日（月）"
    },
    {
     "text": "About 40 years of crane game experience",
     "state": "translated",
     "quote": "クレーンゲーム歴約40年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイ",
    "れトレ屋",
    "五十嵐直也"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055963,
   "anchor": "n2055963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055963",
   "title": "Fukushima Galilei | Announces the launch of a 4-door defrosting cabinet with step operation and R1234yf non-fluorocarbon refrigerant",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Uses R1234yf non-fluorocarbon refrigerant, which has an extremely low global warming potential (GWP) (GWP: 1)",
     "state": "translated",
     "quote": "地球温暖化係数(GWP)が極めて低いノンフロン冷媒R1234yf(GWP:1)を採用"
    },
    {
     "text": "Annual sales target: 1,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "年間目標販売台数は1,000台"
    },
    {
     "text": "On sale from September 1, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月１日(火)より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "フクシマガリレイ株式会社",
    "ガリレイグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000081206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055962,
   "anchor": "n2055962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055962",
   "title": "【Eggs ’n Things】A special treat featuring seasonal fruit and luxurious ingredients! “Shine Muscat Pancakes” and “Prosciutto and Mozzarella Eggs Benedict,” August 25 (Tue.)–September 23 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Shine Muscat Pancakes” 2,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "『シャインマスカットパンケーキ』2,480円"
    },
    {
     "text": "“Prosciutto and Mozzarella Eggs Benedict” 1,770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "『生ハムとモッツァレラのエグスンベネディクト』1,770円"
    },
    {
     "text": "“Shine Muscat Squash” 780 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "『シャインマスカットスカッシュ』780円"
    },
    {
     "text": "Currently operates 41 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は41店舗を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "EGGS ’N THINGS JAPAN株式会社",
    "Eggs ’n Things",
    "Eggs ’n Things Coffee"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000012385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055961,
   "anchor": "n2055961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055961",
   "title": "Overtime was reported by 69% due to handling inquiries after the Obon holiday, and 70% said it takes “3 or more business days” to return to normal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Overtime reported by 69%",
     "state": "translated",
     "quote": "69%で残業が発生"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 6,000 companies (※1)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社以上（※1）の導入実績"
    },
    {
     "text": "500 business professionals involved in handling inquiries",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせ対応業務に携わるビジネスパーソン500名"
    },
    {
     "text": "Reached 63%",
     "state": "translated",
     "quote": "63%に上り"
    },
    {
     "text": "“1.5 times the usual level”",
     "state": "translated",
     "quote": "「通常の1.5倍」"
    },
    {
     "text": "The most common response, at 57%",
     "state": "translated",
     "quote": "57%で最多"
    },
    {
     "text": "64% experienced delays in responding to customers",
     "state": "translated",
     "quote": "64%で顧客への対応遅延が発生"
    },
    {
     "text": "Accounted for 65%",
     "state": "translated",
     "quote": "65%を占めました"
    },
    {
     "text": "“Concentration of workload on specific staff members (42%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「特定担当者への負荷集中（42%）」"
    },
    {
     "text": "69% said work was dependent on specific individuals",
     "state": "translated",
     "quote": "業務の属人化は69%"
    },
    {
     "text": "Reached 51%",
     "state": "translated",
     "quote": "51%に達しました"
    },
    {
     "text": "Overtime rate: 78%",
     "state": "translated",
     "quote": "残業発生率78%"
    },
    {
     "text": "59%",
     "state": "translated",
     "quote": "59%"
    },
    {
     "text": "61%",
     "state": "translated",
     "quote": "61%"
    },
    {
     "text": "32%",
     "state": "translated",
     "quote": "32%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インゲージ",
    "Re:lation（リレーション）"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000029485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055960,
   "anchor": "n2055960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055960",
   "title": "【ゲラン】若々しい肌印象の「源」に着目。肌本来のハリ・弾力感へ導く新美容液〈オーキデ アンペリアル ザ ロンジェビティ コンセントレート〉が誕生。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Full size 30 mL: 74,470 yen (tax included) / Refill 30 mL: 63,250 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 30mL 74,470円（税込）／リフィル 30mL 63,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "The collection houses more than 3,000 orchid specimens.",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000点以上の蘭の標本が収蔵されています。"
    },
    {
     "text": "More than 60 scientific papers and presentations have been produced",
     "state": "translated",
     "quote": "60件以上の科学論文や発表が行われ"
    },
    {
     "text": "Studies were conducted on more than 80 skin biology markers.",
     "state": "translated",
     "quote": "80以上の皮膚生物学的マーカーに関する試験が実施されました。"
    },
    {
     "text": "Since 2008, the pioneering international research platform Orchidarium has advanced research through the following 3 complementary institutions.",
     "state": "translated",
     "quote": "先駆的な国際的研究プラットフォームである〈オーキダリウム〉は、2008年以来、以下3つの相互補完的な機関を通じて研究を推進してきました。"
    },
    {
     "text": "Since 2011, a research nature reserve in Yunnan Province, China, has supported a large-scale program to regenerate forests in native habitats and reintroduce orchids to their natural place of origin.",
     "state": "translated",
     "quote": "中国雲南省に位置する調査用自然保護区域では、2011年より、原生生息地における大規模な森林再生および蘭の自然発祥の地への再導入に向けた大規模なプログラムをサポートしています。"
    },
    {
     "text": "Based on 20 years of research",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたる研究を基"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゲラン",
    "ゲラン株式会社",
    "ゲラン公式オンラインブティック",
    "ゲラン公式インスタグラム",
    "ゲラン公式X",
    "ゲラン公式LINE"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000018096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055959,
   "anchor": "n2055959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055959",
   "title": "Spicy foods to enjoy in summer: “numbing and spicy” flavors are popular among those under 35, while “curry” is popular among those 35 and older! Searches for “mala” are surging, alongside growing interest in Japanese-style curry infused with dashi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 70% of people crave spicy food in summer",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割の人が夏に辛いものを求めている"
    },
    {
     "text": "Among people under 35, “numbing and spicy” and “Korean-style” flavors tied for the highest share at 60.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "35歳未満では、「シビ辛系」と「韓国系」がともに60.7%で最も高い割合を占めました"
    },
    {
     "text": "Among people 35 and older, spice-rich “curry” ranked first at 64.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "35歳以上では、スパイスのきいた「カレー系」が64.8%で1位"
    },
    {
     "text": "Searches for “mala” have risen sharply since 2024, reaching 16.75 times the level of July 2024 in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "「麻辣」の検索頻度は2024年以降急激に増加しており、2024年7月と比較して2026年7月には16.75倍と大きく伸長"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nadia株式会社",
    "エスビー食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000041268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055958,
   "anchor": "n2055958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055958",
   "title": "“University Entrance Fair in HYOGO 2026” to be held September 26 at Kobe Sambo Hall!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "September 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月２６日"
    },
    {
     "text": "10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "4 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4時"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸新聞社",
    "予備校創学ゼミナール",
    "創造学園",
    "大学通信",
    "みなと銀行",
    "大阪大学",
    "神戸大学",
    "兵庫県立大学",
    "関西学院大学",
    "関西大学",
    "同志社大学",
    "大阪成蹊大学",
    "京都外国語大学",
    "近畿大学",
    "甲南大学",
    "神戸女子大学",
    "神戸薬科大学",
    "国際教養大学",
    "摂南大学",
    "筑波大学",
    "テンプル大学ジャパンキンパス",
    "日本大学",
    "法政大学",
    "明治大学",
    "大和大学",
    "立命館アジア太平洋大学",
    "早稲田大学",
    "お茶の水女子大学",
    "金沢工業大学",
    "上智大学",
    "東京大学",
    "東京海洋大学",
    "東京外国語大学",
    "同志社女子大学",
    "東北大学",
    "北海道大学",
    "立命館大学",
    "日本歯科大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000006053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055957,
   "anchor": "n2055957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055957",
   "title": "【木村屋總本店】＜新商品＞9月1日から、木村屋初！「ジャンボむしケーキ 香るバターしょうゆ」を発売。ほっくり美味しい芋・栗を使用した菓子パンが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 172 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：172円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 334 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：334円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: September 1, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月1日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木村屋總本店",
    "木村屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000110949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055956,
   "anchor": "n2055956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055956",
   "title": "首都圏内主要駅にある貸会議室「ビジョンセンター」の全365スペースがスペースマーケットで掲載開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 365 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "全365スペース"
    },
    {
     "text": "2.28 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2.28倍"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースマーケット",
    "サンフロンティアスペースマネジメント株式会社",
    "ビジョンセンター"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000015560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055955,
   "anchor": "n2055955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055955",
   "title": "【In 6 years since launch, a total of 140 companies and 400 people have crossed organizational boundaries】Making post-training learning retention and contributions to the organization visible! En Factory releases the 2026 edition of its “Side Job Study Abroad” report on behavioral and attitudinal changes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "140 companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計140社"
    },
    {
     "text": "400 people who crossed organizational boundaries",
     "state": "translated",
     "quote": "越境者400名"
    },
    {
     "text": "Application of training to work after completion (60.5% felt they had applied what they learned)",
     "state": "translated",
     "quote": "研修終了後の実務還元（60.5％が活用を実感）"
    },
    {
     "text": "Applied to a great extent (22.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "非常に活かされている（22.5%）"
    },
    {
     "text": "Applied to some extent (38.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "ある程度活かされている（38.0%）"
    },
    {
     "text": "Little change (11.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "あまり変わっていない（11.3%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファクトリー",
    "越境型研修プログラム「複業留学」"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000025659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055954,
   "anchor": "n2055954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055954",
   "title": "Mobilus and Nextgen enter business partnership, enabling integration of on-premises PBX environments with cloud-based generative AI solutions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The on-premises PBX market remains worth approximately 112.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "PBX市場において、依然としてオンプレミスPBX市場はおよそ1,125億円"
    },
    {
     "text": "The sales plan for the call-recording business for “LA-6000” targets approximately 2.5 billion yen in revenue over the next 3 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "「LA-6000」における通話録音関連ビジネスの販売計画としては今後3年間で約25億円の売上を目指しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "モビルス株式会社",
    "株式会社ネクストジェン",
    "株式会社富⼠キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000031387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055953,
   "anchor": "n2055953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055953",
   "title": "【First in Japan・Officially licensed】Keep the game screen as it is, with strategy information at your fingertips. Official “Hearts of Iron IV” guidebook to be released as a 744-page book on August 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The book edition is B5 size and 744 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "B5判・744ページの書籍版"
    },
    {
     "text": "To be released on August 18, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日（火）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "Book edition: 3,600 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍版 3,600円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACROVE",
    "GameLib",
    "Paradox Interactive",
    "Paradox Interactive AB",
    "アイザックZ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000040239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055952,
   "anchor": "n2055952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055952",
   "title": "「すとぷり」メンバーと”推し活”写真撮影 デジタルフィギュア「ホロモデル」新衣装を発売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Attracted approximately 350,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約35万人を動員"
    },
    {
     "text": "The members’ combined social media following totals 50.79 million",
     "state": "translated",
     "quote": "各メンバー含むSNSの総フォロワー数5,079万人にのぼる"
    },
    {
     "text": "¥3,850 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gugenka",
    "株式会社STPR",
    "すとぷり"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000074603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055951,
   "anchor": "n2055951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055951",
   "title": "SANKO’s delivery-focused locations surpass 110. Accelerating its “multi-brand, multi-format” expansion by utilizing the kitchens of existing locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates a total of 30 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "全30ブランドを展開"
    },
    {
     "text": "A total of 31.2% said they would “eat out less often”",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて31.2%が「外食回数を減らす」と回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANKO MARKETING FOODS",
    "Uber Eats",
    "menu",
    "出前館",
    "ロケットナウ",
    "ステップ・アラウンド株式会社",
    "OREND"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000053263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055950,
   "anchor": "n2055950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055950",
   "title": "E-COMEGROUP launches the “PEANUTS” MINI BALLOON TOTE BAG!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750（tax included）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーカムグループ",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "チャールズ M.シュルツ氏",
    "Apple TV",
    "ディズニー",
    "UNIVERSAL",
    "MLB"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055949,
   "anchor": "n2055949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055949",
   "title": "[Grand Opening] エニタイムフィットネス Sapporo Odori store (Sapporo, Hokkaido), Aug. 18, 2026 (Tuesday) <A 24-hour fitness gym open year-round>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 6,000 locations across 32 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "世界32の国と地域で6,000店舗以上を展開"
    },
    {
     "text": "1,200 locations nationwide as of June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月に全国1,200店舗"
    },
    {
     "text": "Membership surpassed 1.2 million in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に会員数120万人突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "エニタイムフィットネス",
    "株式会社Fast Fitness Japan"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000134689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055948,
   "anchor": "n2055948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055948",
   "title": "[Tokyo, Ginza] KOMEHYO GINZA 4th floor new section opens Sept. 1! Expanding the sales floor to 3 times its previous size under the concept of “PRIVATE LUX WARDROBE,” with a pair fitting room also installed.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The sales floor, previously 50㎡, has been substantially expanded to 160㎡, about 3 times its former size.",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積は50㎡でしたが、約3倍となる160㎡へと大幅に拡大"
    },
    {
     "text": "The selection of branded clothing, a key category at GINZA, has been increased to 2,300 items.",
     "state": "translated",
     "quote": "GINZAの主力であるブランド衣料の取扱数を2300点に増強"
    },
    {
     "text": "The average price is about ¥200,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "平均単価は約20万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOMEHYO GINZA",
    "エルメス",
    "シャネル",
    "ルイ・ヴィトン",
    "緑寿庵清水",
    "株式会社コメ兵"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000000884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055947,
   "anchor": "n2055947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055947",
   "title": "[MOTHER] Japanese-exclusive denim “LIL' MID RISE LASSO HEEL” arrives.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥45,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：￥45,100(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOTHER",
    "ELLE SHOP",
    "Ron Herman",
    "玉川高島屋スタイル＆エディット"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055946,
   "anchor": "n2055946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055946",
   "title": "[アトレ新浦安] The 1F sweets area, bringing together 6 stores including a new business format and Chiba Prefecture’s first locations, will reopen on Sept. 17 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 6 stores: 4 new stores, including 1 with a new business format and 2 opening in Chiba Prefecture for the first time, and 2 existing stores with refreshed looks.",
     "state": "translated",
     "quote": "新業態１店舗・千葉県初出店2店舗を含む新規4店舗と、装いも新たに生まれ変わる既存2店舗の計6店舗"
    },
    {
     "text": "“Discovering BOSO Assortment” ¥1,080, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "「Discovering BOSO アソート」税込 1,080円"
    },
    {
     "text": "Customers who spend ¥3,000 or more will receive 1 “OIMO Financier” as a gift.",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上お買い上げの方に『OIMOフィナンシェ』1個プレゼント"
    },
    {
     "text": "Opening commemorative flavor, 1 piece: ¥366, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン記念フレーバー 1枚 税込 366円"
    },
    {
     "text": "Shin-Urayasu store opening commemorative “Lucky Bag”: ¥3,240, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "新浦安店オープン記念「お楽しみ袋」 税込 3,240円"
    },
    {
     "text": "Opening set: ¥1,550, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "オープニングセット 税込1,550円"
    },
    {
     "text": "Surprise BOX: ¥1,296, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "お楽しみBOX 税込1,296円"
    },
    {
     "text": "Ginza Itchome Roll: ¥1,361, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "銀座一丁目ロール 税込1,361円"
    },
    {
     "text": "A “¥300 digital coupon” valid at participating アトレ新浦安 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "アトレ新浦安の対象店舗でご利用いただける「300円分デジタルクーポン」"
    },
    {
     "text": "Total floor area: about 14,802㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：約14,802㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトレ",
    "アトレ新浦安",
    "pâtisserie BOSO SWEETS",
    "OIMO&MOTCH",
    "marl",
    "ダロワイヨ",
    "ビアードパパ",
    "ブールミッシュ",
    "竹本油脂株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000070988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055945,
   "anchor": "n2055945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055945",
   "title": "[ロンハーマン] Original jewelry brand “rhj（アールエイチジェイ）” launches! Offering high-quality jewelry infused with California’s laid-back spirit and designed for everyday wear.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Necklace, top: ¥242,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス 上 ￥242,000"
    },
    {
     "text": "Necklace, bottom: ¥264,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス 下 ￥264,000"
    },
    {
     "text": "Earrings: ¥286,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ピアス ￥286,000"
    },
    {
     "text": "Ring, left: ¥770,000",
     "state": "translated",
     "quote": "リング 左 ￥770,000"
    },
    {
     "text": "Ring, right: ¥1,364,000",
     "state": "translated",
     "quote": "リング 右 ￥1,364,000"
    },
    {
     "text": "Ring, left: ¥209,000",
     "state": "translated",
     "quote": "リング 左 ￥209,000"
    },
    {
     "text": "Ring, right: ¥330,000",
     "state": "translated",
     "quote": "リング 右 ￥330,000"
    },
    {
     "text": "Ring, upper left: ¥102,300",
     "state": "translated",
     "quote": "リング 左上 ￥102,300"
    },
    {
     "text": "Ring, upper right: ¥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "リング 右上 ￥47,300"
    },
    {
     "text": "Ring, bottom: ¥1,595,000",
     "state": "translated",
     "quote": "リング 下 ￥1,595,000"
    },
    {
     "text": "Ring, top: ¥64,900",
     "state": "translated",
     "quote": "リング 上 ￥64,900"
    },
    {
     "text": "Ring, bottom: ¥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "リング 下 ￥47,300"
    },
    {
     "text": "Earring, left: ¥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "ピアス 左 ￥47,300"
    },
    {
     "text": "Earring, right: ¥253,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ピアス 右 ￥253,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロンハーマン",
    "Ron Herman",
    "rhj（アールエイチジェイ）",
    "伊勢丹新宿店",
    "阪急うめだ本店",
    "RHC ロンハーマン"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055944,
   "anchor": "n2055944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055944",
   "title": "SHE and Ms.Engineer’s joint AI and IT talent discovery project is producing a steady stream of “AI and IT professionals” who are thriving in the field despite having no prior experience!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual income up 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "年収20%UP"
    },
    {
     "text": "More than 250,000 people have taken our courses.",
     "state": "translated",
     "quote": "25万名以上に受講いただいています"
    },
    {
     "text": "Up to 70% of tuition refunded",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料の最大70％還元"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHE株式会社",
    "Ms.Engineer株式会社",
    "DAIVE",
    "FinTech系コンサルティング企業",
    "SHElikes",
    "SHE WORKS",
    "SHEshares"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000027564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055943,
   "anchor": "n2055943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055943",
   "title": "Yutaka Yamanaka of 少数株ドットコム discusses “Forbes Georgia’s 100 Richest” installment 34: Vasil Sopromadze—the founder of フレスコ, controlled by a holding company in the British Virgin Islands.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It ranked 67th.",
     "state": "translated",
     "quote": "ランキング第67位に位置し"
    },
    {
     "text": "Vasil Sopromadze (Vasil Sopromadze), born in 1963",
     "state": "translated",
     "quote": "ヴァシル・ソプロマゼ（Vasil Sopromadze）氏（1963年生まれ）"
    },
    {
     "text": "Graduated with honors from the Leningrad Engineering and Economics Institute in 1985.",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年にレニングラード工学経済研究所を優等で卒業"
    },
    {
     "text": "Established and managed the Italian-Soviet joint venture “ITUS” (1989–1996)",
     "state": "translated",
     "quote": "イタリア・ソ連合弁企業「ITUS」の設立・経営（1989〜1996年）"
    },
    {
     "text": "Established the real estate development company “コーポレーションS” in St. Petersburg (from 1998)",
     "state": "translated",
     "quote": "サンクトペテルブルクでの不動産開発企業「コーポレーションS」の設立（1998年〜）"
    },
    {
     "text": "Founded the retail chain “フレスコ” in his home country of Georgia in 2012.",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に母国ジョージアで小売チェーン「フレスコ」を創業"
    },
    {
     "text": "In the summer of 2016,",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年夏には"
    },
    {
     "text": "In February 2017,",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年2月には"
    },
    {
     "text": "60 hours per week; the legal limit is 48 hours per week.",
     "state": "translated",
     "quote": "週60時間、法定上限は週48時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "フレスコ",
    "V.P.S.グループ・リミテッド",
    "ITUS",
    "コーポレーションS",
    "HOYA株式会社",
    "ペンタックス",
    "グラス・ルイス",
    "日本プロクシー・ガバナンス研究所",
    "ISS",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "株式会社河野メリクロン",
    "男女産み分けドットコム",
    "CapitalJusticeLab"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055942,
   "anchor": "n2055942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055942",
   "title": "The J24/J22/J20 junior mountain bikes, designed to inspire children’s adventurous spirit, have been redesigned.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "J24 / ¥48,400 (tax included) (base price: ¥44,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "J24／48,400円(税込)(本体価格：44,000円)"
    },
    {
     "text": "J22 / ¥47,300 (tax included) (base price: ¥43,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "J22／47,300円(税込)(本体価格：43,000円)"
    },
    {
     "text": "J20 / ¥46,200 (tax included) (base price: ¥42,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "J20／46,200円(税込)(本体価格：42,000円)"
    },
    {
     "text": "Weight: 11.5㎏ (J24)",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 ： 11.5㎏(J24)"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥2.06135 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：20億6,135万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あさひ",
    "LOUIS GARNEAU",
    "ルイガノ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000015371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055941,
   "anchor": "n2055941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055941",
   "title": "大正大学地域構想研究所シンポジウムを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "14:00–17:00 (doors open at 13:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00～17：00（開場13：30）"
    },
    {
     "text": "Monday, August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正大学",
    "朝日新聞社",
    "高知県",
    "南伊豆町",
    "日南町"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000054969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055940,
   "anchor": "n2055940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055940",
   "title": "Inaba Pet Food presents the 3rd installment of its new “Churu Terrine” commercial, filled with adorable expressions from dogs!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055939,
   "anchor": "n2055939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055939",
   "title": "N-to-N translation now available with the “WOVN Language Detection feature”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deployed on more than 18,000 websites",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000サイト以上へ導入されています"
    },
    {
     "text": "Websites in up to 45 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "Web サイトを最大45言語"
    },
    {
     "text": "79 locales (combinations of language and region)",
     "state": "translated",
     "quote": "79のロケール（言語と地域の組み合わせ）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥5.36701 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 53億6,701万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wovn Technologies株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000010446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055938,
   "anchor": "n2055938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055938",
   "title": "HR Craft Night Vol.51: Referral Hiring Edition to be held on Sept. 17, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Sept. 17, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）に開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッド株式会社",
    "ユナイテッド・リクルートメント株式会社",
    "Carry Up",
    "Carry Up Career",
    "offerBrain"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000023821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055937,
   "anchor": "n2055937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055937",
   "title": "[Over 70% cut back on going out amid extreme heat] Summer slump in mental performance; on-demand catering is thriving at Tokyo offices, with orders up 137%.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "72.3% said they had “cut back on going out or eating out.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「外出や外食を控えた経験がある」人は72.3％にのぼり"
    },
    {
     "text": "“Declining concentration (51.5%)” ranked first.",
     "state": "translated",
     "quote": "「集中力の低下（51.5％）」が1位"
    },
    {
     "text": "“Slower decision-making (23.4%)” ranked third.",
     "state": "translated",
     "quote": "「判断スピードの低下（23.4％）」が3位"
    },
    {
     "text": "Orders rose to 137.4% of the level a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "受注件数が、昨対比137.4%に増加"
    },
    {
     "text": "High customer satisfaction rating of 92%",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客満足度92％の高い評価"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボンディッシュ株式会社",
    "全国農業協同組合連合会",
    "FWD生命保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000036259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055936,
   "anchor": "n2055936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055936",
   "title": "Start preparing your skin for autumn in late August. “Summer Skin Reset” helps shape the future look of your skin.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited-time special collection: ¥14,587 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定特別コレクション 14,587円（税込）"
    },
    {
     "text": "35% off the regular price of ¥22,440 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常 22,440円（税込）が35％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シティコミュニケーションズ",
    "SPA DAMAI",
    "DAMAI"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000022051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055935,
   "anchor": "n2055935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055935",
   "title": "[New book] Just as there are nursing homes for people, facilities for dogs in need of care are attracting attention! The nonfiction book “Connecting Lives: Homes for Senior Dogs,” featuring reporting on 老犬ホーム・ペットホテルゆるやか, ships to bookstores on Aug. 18!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The resident Shiba Inu, U-chan (currently 18 years old)",
     "state": "translated",
     "quote": "看板犬の柴犬、うーちゃん（現在18歳）"
    },
    {
     "text": "Dogs have an average life expectancy of 12–15 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "犬の平均寿命は12〜15年"
    },
    {
     "text": "List price: 1,540 yen (1,400 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円（本体1,400円＋税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩崎書店",
    "老犬ホーム・ペットホテルゆるやか",
    "一般社団法人とりで起業家支援ネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000035751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055934,
   "anchor": "n2055934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055934",
   "title": "[New Release] Who is the dinosaur boy rushing to help others? Dinosaur Boy, the grand prize-winning work of the 38th Masami Fukushima Memorial SF Children’s Story Award, written by 結城熊王, goes on sale 8/20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 260 works",
     "state": "translated",
     "quote": "全260作品"
    },
    {
     "text": "60 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "60枚"
    },
    {
     "text": "List price: 1,430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円"
    },
    {
     "text": "Page count: 96 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：96ページ"
    },
    {
     "text": "1983",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年"
    },
    {
     "text": "47 years old in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年に47歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩崎書店",
    "少年文芸作家クラブ",
    "早川書房"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000035751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055933,
   "anchor": "n2055933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055933",
   "title": "Drawing 100,000 visitors in Tokyo! “The 1999 Exhibition: Memories of That Day That Never Existed” confirmed for Fukuoka…!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As many as 100,000 people visited in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京では10万人もの人々が訪れた"
    },
    {
     "text": "General admission: 1,999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,999円"
    },
    {
     "text": "Middle, high school and university students: 1,666 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "中高大 1,666円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 999円"
    },
    {
     "text": "General admission: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,500円"
    },
    {
     "text": "Middle, high school and university students: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "中高大 2,000円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "バミューダ3",
    "西日本新聞イベントサービス",
    "チケットぴあ",
    "ARTNE",
    "ローソンチケット",
    "KKday"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000027592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055932,
   "anchor": "n2055932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055932",
   "title": "Designated 一般社団法人姫路薬剤師会 as an organization promoting heatstroke prevention!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since the first heatstroke alert of the year was issued in Hyogo Prefecture on July 13",
     "state": "translated",
     "quote": "7月13日に兵庫県に今年初めての熱中症警戒アラートが発表されて以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "姫路市",
    "一般社団法人姫路薬剤師会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000073910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055931,
   "anchor": "n2055931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055931",
   "title": "New article for corporate clients! タレントパワーランキング conducts an in-depth analysis, based on survey data, of talent appearing in convenience store commercials!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1280 celebrities selected",
     "state": "translated",
     "quote": "タレント1280名を抽出"
    },
    {
     "text": "Approximately 330 people selected for the image survey",
     "state": "translated",
     "quote": "イメージ調査は内約330名抽出"
    },
    {
     "text": "1年に4回（2月、5月、8月、11月）実施",
     "state": "original",
     "quote": "1年に4回（2月、5月、8月、11月）実施"
    },
    {
     "text": "A total of 4,400 people surveyed",
     "state": "translated",
     "quote": "総数4,400名が対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーキテクト",
    "タレントパワーランキング"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000062573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055930,
   "anchor": "n2055930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055930",
   "title": "[’47（フォーティーセブン）] New caps featuring motifs from the ニューヨーク・ヤンキース, ロサンゼルス・ドジャース and Red Sox, decorated with patches representing the teams and their cities, go on sale in August",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale in August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月より発売"
    },
    {
     "text": "4,950 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 4,950円"
    }
   ],
   "companies": [
    "’47（フォーティーセブン）",
    "ニューヨーク・ヤンキース",
    "ロサンゼルス・ドジャース",
    "ボストン・レッドソックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000513.000015945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055929,
   "anchor": "n2055929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055929",
   "title": "出前館 launches the “超ゴイゴイヤスー後夜祭” today! Featuring “ダイアン津田さん treating everyone to meals worth a total of 10 million yen!?” plus limited-time sales and coupons",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Treating everyone to meals worth a total of 10 million yen!",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,000万円分のメシ奢りまスー!"
    },
    {
     "text": "Approximately 25,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約25,000店舗"
    },
    {
     "text": "A total of 5,410 people",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,410名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社出前館",
    "ダイアン"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000029254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055928,
   "anchor": "n2055928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055928",
   "title": "Net Protections’ deferred payment service atone is now available on BOOTH, the creators’ marketplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Founded: January 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2000年1月"
    },
    {
     "text": "Founded: July 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2005年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットプロテクションズ",
    "ピクシブ株式会社",
    "BOOTH",
    "atone"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000022451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055927,
   "anchor": "n2055927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055927",
   "title": "amana puts up an in-house advertisement at Tennozu Isle Station highlighting the appeal of photography to mark World Photography Day on August 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 520 (consolidated)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：（連結）520名"
    },
    {
     "text": "Established: April 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1979年4月"
    },
    {
     "text": "掲出期間：2026年8月18日（火）～8月24日（月）",
     "state": "original",
     "quote": "掲出期間：2026年8月18日（火）～8月24日（月）"
    },
    {
     "text": "The name derives from the public announcement on August 19, 1839, of the daguerreotype, one of the earliest practical photographic processes",
     "state": "translated",
     "quote": "1839年8月19日に、初期の実用的な写真術の一つである「ダゲレオタイプ」が公に発表されたことに由来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマナ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000040283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055926,
   "anchor": "n2055926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055926",
   "title": "Upcycling disaster-prevention helmets being discarded after reaching the end of their service life. Spatial exhibit “FROM OFFICE TO LIFE” opens at Tokyo Tatemono Yaesu Building, prompted by Tokyo Tatemono’s head office relocation, to promote resource use and the proper replacement of disaster-prevention equipment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,200 disaster-prevention helmets",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200個の防災ヘルメット"
    },
    {
     "text": "144 helmets scheduled for disposal",
     "state": "translated",
     "quote": "廃棄予定のヘルメット144個"
    },
    {
     "text": "Cutting waste emissions per unit of output by 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "廃棄物の排出量原単位を20%削減"
    },
    {
     "text": "Waste reuse rate: 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "廃棄物の再利用率90%"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京建物株式会社",
    "株式会社REMARE",
    "Brillia ist（ブリリアイスト）"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000052843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055925,
   "anchor": "n2055925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055925",
   "title": "Two linked stories: Volume 8 of The Childhood Friends Who Have Absolutely No Romantic Feelings for Each Other and Volume 1 of Innocent Red: The Reincarnated God of Destruction Wants an Ordinary High School Life go on sale simultaneously starting 8/20!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100,000 copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万部超え"
    },
    {
     "text": "Page count: 96 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：96ページ"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pages: 144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：144ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 924 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：924円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社竹書房",
    "バンブーコミックス",
    "竹コミ！"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000109856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055924,
   "anchor": "n2055924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055924",
   "title": "伊予銀行、150店舗の情報改ざんリスクを防止。 「カンリー店舗集客」「カンリー店舗検索ページ」の導入で関連業務の工数を3〜4割削減",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "150店舗"
    },
    {
     "text": "3〜4割",
     "state": "original",
     "quote": "3〜4割"
    },
    {
     "text": "More than 130,000 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国130,000店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊予銀行",
    "株式会社カンリー",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055923,
   "anchor": "n2055923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055923",
   "title": "[New Release] Hardship was not the end, but the gateway to maturity──A new book of ideas, The Theory of Hardship and Emptiness, quietly explores the theme of “hardship,” which the author has grappled with for many years, as a structure of life!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "仕様：四六判/上製/106ページ",
     "state": "original",
     "quote": "仕様：四六判/上製/106ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,100 yen (base price: 1,000 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,100円（本体1,000円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥40 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレード",
    "パレードブックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000046294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055922,
   "anchor": "n2055922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055922",
   "title": "[9/9–9/11] Asuene to exhibit at Decarbonized Management EXPO Autumn at Makuhari Messe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 56,000 companies have adopted the service to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入企業数56,000社超"
    },
    {
     "text": "97% satisfaction",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度97%"
    },
    {
     "text": "100% said they “would like to participate again”",
     "state": "translated",
     "quote": "「次回も参加したい」との回答が100%"
    },
    {
     "text": "Capital: 15.1 billion yen (including capital surplus)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円（資本剰余金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスエネ株式会社",
    "Daigasエナジー株式会社",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055921,
   "anchor": "n2055921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055921",
   "title": "[9/9–9/11] ASUENE SUPPLY CHAIN by Asuene to exhibit at SCM- Supply Chain Management World at Makuhari Messe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 15.1 billion yen (including capital surplus)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円（資本剰余金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスエネ株式会社",
    "ASUENE SUPPLY CHAIN",
    "FTSE",
    "MSCI"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055920,
   "anchor": "n2055920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055920",
   "title": "【速報】コミックシーモアのオリジナル作品史上歴代最速記録を更新！！『お見合い相手はもじゃもじゃニート』が、配信からわずか2週間で売上1億円を突破！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales of 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上1億円"
    },
    {
     "text": "40 million monthly users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数4,000万人"
    },
    {
     "text": "1.94 million titles available, primarily comics",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックを中心とした取扱い冊数194万冊"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 original comics",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500作品以上のオリジナルコミック"
    },
    {
     "text": "More than 4.48 million customer reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "448万件以上のお客様レビュー"
    },
    {
     "text": "61,700 free books",
     "state": "translated",
     "quote": "無料作品61,700冊"
    },
    {
     "text": "1,600 special offers",
     "state": "translated",
     "quote": "お得なキャンペーン1,600本"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTソルマーレ株式会社",
    "コミックシーモア",
    "シーモアコミックス",
    "エブリスタ",
    "MangaPlaza"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000009284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055919,
   "anchor": "n2055919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055919",
   "title": "A new flavor for fall! Kanro’s Puré Gummy Premium Kosui Pear, with the fragrant, juicy taste of Japanese-grown Kosui pears, launches August 25, 2026 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale nationwide Tuesday, August 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日(火)より全国で発売"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: around 194 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "想定小売価格 税込194円前後"
    },
    {
     "text": "Net weight: 54 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：54ｇ"
    }
   ],
   "companies": [
    "カンロ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000041274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055918,
   "anchor": "n2055918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055918",
   "title": "Now available in a new L size to fit a wider range of children. Reliable leak protection for long periods, day and night! “GOO.N 12-Hour Super Absorbent Pants, L Size” launches September 18 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Absorbs the equivalent of 6 urinations",
     "state": "translated",
     "quote": "おしっこ6回分"
    },
    {
     "text": "Ruffle height increased by approximately 1.2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "ギャザーの高さを約1.2倍にアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "大王製紙株式会社",
    "エリエール"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000784.000001310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055917,
   "anchor": "n2055917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055917",
   "title": "Astamuse launches “3-Lens Innovation Decision Intelligence,” a management decision support service that structures diverse perspectives and information into resources for management decisions and execution planning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1 billion innovation data points from 193 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界193カ国・10億件超のイノベーションデータ"
    },
    {
     "text": "Supporting more than 400 major companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内大手企業400社以上への支援"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years since its founding in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年の設立以来20年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000814.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055916,
   "anchor": "n2055916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055916",
   "title": "Smartphone accessories commemorating the “AKB48 THREE CONCEPTS LIVE” launch on caseplay, featuring all 45 AKB48 members, with 90 designs across more than 170 device models!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "90 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全90デザイン"
    },
    {
     "text": "More than 170 models",
     "state": "translated",
     "quote": "170機種以上"
    },
    {
     "text": "10:00 on August 18, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日(火)10:00"
    },
    {
     "text": "9:59 on September 28, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日(月)9:59"
    },
    {
     "text": "Slim Protection Case: 4,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スリムプロテクションケース 4,980円"
    },
    {
     "text": "Acrylic keychain: 1,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルキーホルダー 1,480円"
    },
    {
     "text": "Earphone case: 2,780",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤホンケース 2,780"
    }
   ],
   "companies": [
    "caseplay",
    "AKB48",
    "株式会社FOX",
    "ローソンチケット",
    "HMV",
    "HMV&BOOKS"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000058495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055915,
   "anchor": "n2055915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055915",
   "title": "Municipal campaigns starting in September for “dポイント” and “d払い”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20% of the payment amount",
     "state": "translated",
     "quote": "お支払い金額の20%分"
    },
    {
     "text": "1回あたり1,000ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり1,000ポイント"
    },
    {
     "text": "Up to 5,000 points during the campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中最大5,000ポイント"
    },
    {
     "text": "20% of the payment amount",
     "state": "translated",
     "quote": "お支払い金額の20％分"
    },
    {
     "text": "1回あたり6,000ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり6,000ポイント"
    },
    {
     "text": "Up to 12,000 points during the campaign period",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中最大12,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "ドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000886.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055914,
   "anchor": "n2055914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055914",
   "title": "For odor care in your living space! Introducing “L‘CREST 消臭ビーズ,” with the scents of “kinmokusei” and “white musk”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The container holds 900g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体は900g"
    },
    {
     "text": "The refill pack contains 810 g",
     "state": "translated",
     "quote": "詰替用は810g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥398 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：398円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥298 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：298円（税込）"
    },
    {
     "text": "After opening, the effect lasts for approximately 2–3 months under normal conditions",
     "state": "translated",
     "quote": "開封後、通常約2～3ヶ月間にわたり効果が持続"
    },
    {
     "text": "1,234 stores (as of July 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,234店舗（2026年7月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "L‘CREST"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055913,
   "anchor": "n2055913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055913",
   "title": "Opening event for one of the world's largest gaming trade shows, “gamescom Opening Night Live 2026,” to be livestreamed in Japanese with subtitles on Nico Nico on 8/26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日"
    },
    {
     "text": "Event dates: August 26–August 31",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：8月26日～8月31日"
    },
    {
     "text": "3 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前3時"
    },
    {
     "text": "5 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前5時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "任天堂",
    "バンダイナムコエンターテインメント",
    "カプコン",
    "セガ",
    "コナミデジタルエンタテインメント",
    "XBOX",
    "EA"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000096446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055912,
   "anchor": "n2055912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055912",
   "title": "[松屋PREMIUM] Launches long-awaited new dishes featuring luxurious ingredients: “Kujo Green Onion and Mixed Pork Rice Bowl with Salt Sauce” and “Kobe Beef and Green Onion Egg Gyumeshi”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kujo Green Onion and Mixed Pork Rice Bowl with Salt Sauce: ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "九条ネギとあいもり豚の塩ダレ重 1,300円"
    },
    {
     "text": "Kobe Beef and Green Onion Egg Gyumeshi: ¥1,650",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸牛のネギたま牛めし 1,650円"
    },
    {
     "text": "Double-Meat Kobe Beef and Green Onion Egg Gyumeshi: ¥2,340",
     "state": "translated",
     "quote": "肉倍量神戸牛のネギたま牛めし 2,340円"
    },
    {
     "text": "From 11 a.m. on Wednesday, August 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日（水）11時より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズ",
    "松屋PREMIUM銀座店"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000994.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055911,
   "anchor": "n2055911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055911",
   "title": "ReD's first recovery wear store, ReD ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE, reopens after renovation!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 20, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年8 月20 日(木)"
    },
    {
     "text": "Weekdays and Saturdays: 11:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "平日・土 11：00～21：00"
    },
    {
     "text": "Sundays and holidays: 11:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日・祝 11：00～20：00"
    },
    {
     "text": "8 types of natural minerals",
     "state": "translated",
     "quote": "8 種の天然鉱石"
    },
    {
     "text": "No more than 1 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ1mm 以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "TOKYU DEPARTMENT STORE",
    "ReD"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001041.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055910,
   "anchor": "n2055910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055910",
   "title": "“Light of the Future: Luminescence Plants Exhibition produced by 株式会社LEP” to be held at ROKU KYOTO from September 19 (Saturday) to 22 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間 September 19 (Saturday)–22 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日(土)〜22日(火)の期間"
    },
    {
     "text": "Opening date: Thursday, September 16, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "開業日： 2021年9月16日（木）"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 114",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数： 114室"
    },
    {
     "text": "Annual visitor numbers reach approximately 8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用者数は約800万人にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts",
    "株式会社LEP",
    "大阪大学",
    "奈良先端科学技術大学院大学",
    "ヒルトン",
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "株式会社竹中工務店"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001043.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055909,
   "anchor": "n2055909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055909",
   "title": "Expanded offerings for the “Security Measures Assessment Service: Security Measures Evaluation System Edition,” with “Implementation Plan Development” and “Implementation Support” to be introduced in phases in addition to “Assessment”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥450,000 per session",
     "state": "translated",
     "quote": "45万円／回"
    },
    {
     "text": "¥850,000 per session",
     "state": "translated",
     "quote": "85万円／回"
    },
    {
     "text": "¥900,000 per session",
     "state": "translated",
     "quote": "90万円／回"
    },
    {
     "text": "From ¥2,000,000 per session",
     "state": "translated",
     "quote": "200万円～／回"
    },
    {
     "text": "¥1,500,000 per session",
     "state": "translated",
     "quote": "150万円／回"
    },
    {
     "text": "From ¥2,400,000 per session",
     "state": "translated",
     "quote": "240万円～／回"
    },
    {
     "text": "¥750,000 per session",
     "state": "translated",
     "quote": "75万円／回"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "キヤノンマーケティングジャパングループ",
    "経済産業省",
    "内閣官房国家サイバー統括室"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001045.000001375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055908,
   "anchor": "n2055908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055908",
   "title": "“大阪王将 MEGA Chinese Cuisine Gacha” returns with a refreshed lineup!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sale price: ¥6,500 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格は 6,500 円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "Every prize is worth at least ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ご当選される商品は全賞もれなく10,000 円相当以上"
    },
    {
     "text": "A new Premium Prize joins the lineup, featuring 5 popular types of fried rice and plenty of Chinese dishes beyond gyoza, including chili shrimp and sweet-and-sour pork. Prize A includes “ぎょうざ館 Squid Gyoza,” while Prize C features “Tomato Bear Ice Cream,” a popular sweet on the online store of “北海道めんこい鍋くまちゃん温泉,” a hot pot restaurant specializing in individual servings. The lineup also includes special products available only through this gacha. Enjoy an exciting meal at home with an extravagant spread of authentic Chinese cuisine and carefully selected sweets.",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム賞が新たに誕生し、人気のチャーハン5種やエビチリ・酢豚など餃子以外の中華も盛りだくさん。A賞に「ぎょうざ館イカ餃子」、C賞には一人鍋専門店「北海道めんこい鍋くまちゃん温泉」の通販サイトで話題のスイーツ『トマトくまちゃんアイス』など、本ガチャでしか味わえない特別な商品もラインアップ。ご自宅でワクワク感とともに、本格中華＆こだわりスイーツの豪華な食卓をお楽しみいただけます。"
    },
    {
     "text": "2026年8月18日（火）10:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月18日（火）10:00より"
    },
    {
     "text": "Until 9:59 a.m. on Monday, November 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）9:59 まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナインブロック",
    "大阪王将",
    "ぎょうざ館",
    "北海道めんこい鍋くまちゃん温泉",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "dショッピング",
    "au PAYマーケット",
    "Qoo10",
    "ANA Mall",
    "DMM",
    "JRE MALL",
    "メルカリshops"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001070.000010329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055907,
   "anchor": "n2055907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055907",
   "title": "パーソルキャリア builds a hybrid human-and-AI model for employee development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service enrollment rate among people seeking a career change: 40.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "転職希望者のサービスエントリー率40.8％"
    },
    {
     "text": "Internal trainer productivity improves by approximately 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "社内トレーナー生産性約25％向上"
    },
    {
     "text": "Productivity of career advisors hired as new graduates and mid-career employees also rises to 107.6% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒・中途入社CAの生産性も前年比107.6％へ向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社",
    "UMU",
    "The Association for Talent Development（ATD）",
    "doda",
    "doda X",
    "HiPro"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001081.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055906,
   "anchor": "n2055906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055906",
   "title": "[キハチ Aoyama Main Store] Launches a new afternoon tea featuring autumn fruits such as grapes, figs and pears! “KIHACHI Shine Muscat Pie,” combining refreshing sweetness with crisp pastry, also makes its debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■Price: ¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価 格：8,800 円（税込）"
    },
    {
     "text": "■価格：1カット 1,980円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "■価格：1カット 1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイビーカンパニー株式会社",
    "キハチ",
    "Shake Shack®",
    "BAKERS gonna BAKE",
    "サザビーリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001082.000005743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055905,
   "anchor": "n2055905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055905",
   "title": "[はま寿司] Autumn salmon and white shrimp kakiage for ¥100 (¥110 including tax)! “はま寿司's Delicious Japan Ingredients Festival” kicks off!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 80 winners selected by lottery will receive dining vouchers redeemable at はま寿司.",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で合計80名様にはま寿司で使えるお食事ご優待券"
    },
    {
     "text": "Dining vouchers worth ¥3,000 for はま寿司, awarded to a total of 80 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で合計80名様にはま寿司で使えるお食事ご優待券3,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はま寿司",
    "はま寿司"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001104.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055882,
   "anchor": "n2055882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055882",
   "title": "Signs comprehensive partnership agreement with 日本生命保険相互会社 to address labor shortages in the care industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of people requiring support or care is projected to rise to approximately 10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "要支援・要介護者が最大約1,000万人まで増加"
    },
    {
     "text": "The care workforce faces a shortfall of approximately 570,000 workers",
     "state": "translated",
     "quote": "介護職員は約57万人不足"
    },
    {
     "text": "31% knew the details of the work",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事内容まで詳しく知っていた人は31％"
    },
    {
     "text": "41.8% said, “I would like to try it if the job does not involve physical care”",
     "state": "translated",
     "quote": "41.8％が「身体介助を伴わない仕事であれば、やってみたい」"
    },
    {
     "text": "登録者数は157,6万人",
     "state": "original",
     "quote": "登録者数は157,6万人"
    },
    {
     "text": "More than 4,6万 companies have adopted the service in total",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数は累計4,6万社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本生命保険相互会社",
    "株式会社ビースタイルメディア",
    "株式会社メディヴァ",
    "株式会社ニチイホールディングス",
    "ビースタイルグループ",
    "株式会社ビースタイルホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001143.000003176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055881,
   "anchor": "n2055881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055881",
   "title": "RIM.ARK to launch a collaboration product with AHRES, a Japan-born Lifestyle & Beauty brand, on Wednesday, September 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥5,830 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥5,830(taxin)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥22,000(taxin)"
    },
    {
     "text": "Delivery: Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Delivery：2026年9月2日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "RIM.ARK",
    "AHRES",
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "SAYORI WADA"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001200.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055880,
   "anchor": "n2055880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055880",
   "title": "博報堂 and Braze launch the joint “カウテックプロジェクト” to explore dynamic consumer insights and next-generation customer experiences, starting with “buying”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 130 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "130社以上のお客様に導入いただいています"
    },
    {
     "text": "As of the start of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年開始時点で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂",
    "Braze株式会社",
    "買物研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001208.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055879,
   "anchor": "n2055879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055879",
   "title": "[MJR's first development in Kitakyushu!] At the heart of the public-private redevelopment underway in front of Orio Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 155 residences",
     "state": "translated",
     "quote": "全155邸"
    },
    {
     "text": "A groundbreaking ceremony will be held on Tuesday, August 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）に起工式を執り行います"
    },
    {
     "text": "Completion: February 2029 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "竣 工：2029年2月（予定）"
    },
    {
     "text": "Handover: March 2029 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "お引渡し：2029年3月（予定）"
    },
    {
     "text": "Site area: 3,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：3,000㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 15,579.61 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：15,579.61㎡"
    },
    {
     "text": "Reinforced concrete construction, 14 stories above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄筋コンクリート造 地上14階建"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州",
    "MJR",
    "九鉄工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001314.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055878,
   "anchor": "n2055878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055878",
   "title": "6月外国人宿泊数は1,251万 5月国籍別は米国が首位 / JNTO地域プロモーション連携室に、広域連携DMOについて聞く ほか：インバウンド情報まとめ「2026年8月前編」を訪日ラボが公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Foreign guest stays in June reached 12.51 million",
     "state": "translated",
     "quote": "6月外国人宿泊数は1,251万"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "JNTO"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001374.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055877,
   "anchor": "n2055877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055877",
   "title": "NEC develops a method for designing cryptographic devices with guaranteed physical security",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Costs less than half as much as the conventional method",
     "state": "translated",
     "quote": "従来方式の半分以下のコスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "京都大学",
    "東北大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001413.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055876,
   "anchor": "n2055876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055876",
   "title": "JCB contactless payments now accepted on Los Angeles buses, subways and light rail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB",
    "株式会社ジェーシービー・インターナショナル",
    "Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority",
    "LA MTA"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001446.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055875,
   "anchor": "n2055875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055875",
   "title": "Yoshitaka Amano's “やさいのようせい N.Y. SALAD” collaborates with U-CAN's “Medicinal Cuisine Coordinator Course.” Enroll by Monday, August 31, to receive an “Original Textbook Cover”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For those who enroll in the “Medicinal Cuisine Coordinator Course” by Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日(月)までに『薬膳コーディネーター講座』の受講をお申込みの方に"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーキャン",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001493.000007628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055874,
   "anchor": "n2055874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055874",
   "title": "For recruitment of the Class of '28, October, November and December of the third year rank as the top 3 months for starting selection. December of the third year stands out as the planned start for job offers, with nearly half of companies planning to begin by year-end [Corporate Survey]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly 80% expect the process to start even earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "８割近くがさらなる早期化を予想しています"
    },
    {
     "text": "The 3 months leading up to year-end accounted for a combined 37.1%, ranking among the top 3",
     "state": "translated",
     "quote": "年末にかけての３カ月がトップ３で計37.1％を占めました"
    },
    {
     "text": "The total through December reaches 68.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "12月までを合わせると計68.4%に上り"
    },
    {
     "text": "December of the 3rd year of high school stands out at 21.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「３年生の12月」が21.8%で突出"
    },
    {
     "text": "The cumulative total through December is 47.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "12月までの累計は47.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学情",
    "経団連",
    "東京商工リサーチ",
    "一般社団法人 日本経済団体連合会",
    "公益社団法人 全国求人情報協会",
    "一般社団法人 日本人材紹介事業協会",
    "日本就職情報出版懇話会",
    "公益財団法人 森林文化協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001557.000013485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055873,
   "anchor": "n2055873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055873",
   "title": "FANCL to hold a stamp rally campaign from Tuesday, August 18, celebrating the 3rd anniversary of its Mama Papa smile program parenting support service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 168,000 customers are registered",
     "state": "translated",
     "quote": "16万8,000人のお客様にご登録いただいております"
    },
    {
     "text": "100 FANCL Members Points",
     "state": "translated",
     "quote": "ファンケルメンバーズポイント100ポイント"
    },
    {
     "text": "30 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル",
    "ファンケルオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001593.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055872,
   "anchor": "n2055872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055872",
   "title": "【かみむら牧場】 Replenish your energy with yakiniku during the lingering summer heat! A 5-day limited-time offer with unbeatable value! Salad bar + ice cream bar + drink bar for just a single coin!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sold for ¥1,129 (¥1,241 including tax), in reference to “good meat”",
     "state": "translated",
     "quote": "「いい肉」になぞらえた1,129円（税込1,241円）で販売します"
    },
    {
     "text": "Available at the special Meat Day price of ¥455 (¥500 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "肉の日特別価格455円（税込500円）でご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "11 かみむら牧場 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の「かみむら牧場」 11店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "カミチクグループ",
    "ワタミカミチク株式会社",
    "かみむら牧場"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001868.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055871,
   "anchor": "n2055871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055871",
   "title": "【焼肉の和民】 Recharge with wagyu even during the lingering summer heat! A special week is here: Watami’s signature “Watami Premium Kalbi Lunch” comes with 29% more food at the same price, and free refills of rice with no limit!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "29% more",
     "state": "translated",
     "quote": "29％増量"
    },
    {
     "text": "“Watami Premium Kalbi Lunch” ¥1,480",
     "state": "translated",
     "quote": "「ワタミ上カルビランチ」1,480円"
    },
    {
     "text": "¥1,628 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,628円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "焼肉の和民"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001869.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055870,
   "anchor": "n2055870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055870",
   "title": "【かみむら牧場】 Special promotion for the once-a-year “Yakiniku Day (August 29)”! For 2 days only, luxurious “thick-cut beef tongue” joins the all-you-can-eat menu at no extra charge!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "11 かみむら牧場 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の「かみむら牧場」 11店舗"
    },
    {
     "text": "2026年8月28日（金）から8月29日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月28日（金）から8月29日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "カミチクグループ",
    "ワタミカミチク株式会社",
    "かみむら牧場"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001870.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055869,
   "anchor": "n2055869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055869",
   "title": "【焼肉の和民】 A once-a-year “Yakiniku Day (August 29)” appreciation sale! Get a double deal: draft beer for ¥29 (¥31 including tax) and extra-thick beef tongue at 29% off!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "サントリー生 1杯29円（税込31円）",
     "state": "original",
     "quote": "サントリー生 1杯29円（税込31円）"
    },
    {
     "text": "Extra-thick beef tongue: 29% off the regular price of ¥600 (¥660 including tax), now ¥426 (¥468 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "極厚牛タン 通常価格600円（税込660円）のところを426円（税込468円）の29％OFF"
    },
    {
     "text": "Participating locations: 19 焼肉の和民 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "対象店舗：全国の「焼肉の和民」 19店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "サントリー",
    "焼肉の和民"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001871.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055868,
   "anchor": "n2055868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055868",
   "title": "【枚方T-SITE】 Event showcasing puddings from across Japan, “Nippon Pudding,” to be held from Thursday, August 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 42 varieties of pudding will be gathered",
     "state": "translated",
     "quote": "計42種類のプリンが集まります"
    },
    {
     "text": "Including 11 varieties making their debut",
     "state": "translated",
     "quote": "初登場11種類を含む"
    },
    {
     "text": "※1日200個限定",
     "state": "original",
     "quote": "※1日200個限定"
    },
    {
     "text": "※1日50個限定",
     "state": "original",
     "quote": "※1日50個限定"
    },
    {
     "text": "※1日100個限定",
     "state": "original",
     "quote": "※1日100個限定"
    },
    {
     "text": "From Thursday, August 27, 2026, through Tuesday, September 1",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）から9月1日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 10:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "枚方T-SITE",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "うどんめし文助",
    "青島神社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001951.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055867,
   "anchor": "n2055867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055867",
   "title": "The application guidelines for the 8th round of the Small and Medium-Sized Enterprise Labor-Saving Investment Subsidy Program (General Category) have been published",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Applications open in mid-September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月中旬申請受付開始"
    },
    {
     "text": "Navigation dial: 0570-099-660",
     "state": "translated",
     "quote": "ナビダイヤル：0570-099-660"
    },
    {
     "text": "For inquiries from IP phones and other devices: 03-4335-7595",
     "state": "translated",
     "quote": "IP電話等からのお問い合わせ先：03-4335-7595"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "全国中小企業団体中央会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001952.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055866,
   "anchor": "n2055866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055866",
   "title": "【軽井沢】東京ばな奈グループの「幻想的な森のレストラン」、夜の新作アフタヌーンティーが大好評予約受付中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)より提供開始"
    },
    {
     "text": "【Hours】16:00–21:00 (L.O. 19:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "【時 間】16:00～21:00 (L.O. 19:00)"
    },
    {
     "text": "1名様あたり￥12,000（税込￥13,200）",
     "state": "original",
     "quote": "1名様あたり￥12,000（税込￥13,200）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "東京ばな奈",
    "ねんりん家",
    "クレソンリバーサイドストーリー旧軽井沢",
    "AROME",
    "銀座ぶどうの木",
    "銀のぶどう",
    "シュガーバターの木",
    "東京ばな奈ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002081.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055865,
   "anchor": "n2055865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055865",
   "title": "Cumulative sales of the Kyushu-exclusive Amaou strawberry sandwich top 50,000 units, prompting an expansion to more stores. Plus, to celebrate the grand reopening of the food floor at 大丸福岡天神店, Kyushu’s first half-baked cheesecake and a limited trial set are here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales exceed 50,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数5万個突破"
    },
    {
     "text": "4-piece pack: ¥1,026 (¥950 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 1,026円(本体価格950円)"
    },
    {
     "text": "8-piece pack: ¥1,998 (¥1,850 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,998円(本体価格1,850円)"
    },
    {
     "text": "【Price】¥1,512 (¥1,400 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,512円(本体価格1,400円)"
    },
    {
     "text": "【Price】15 bags: ¥2,199 (¥2,037 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】15袋入 2,199円(本体価格2,037円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "株式会社やまやコミュニケーションズ",
    "大丸福岡天神店",
    "バターステイツ by銀のぶどう",
    "果樹蔵"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002092.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055864,
   "anchor": "n2055864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055864",
   "title": "Notice of price revisions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "18 confectionery items",
     "state": "translated",
     "quote": "菓子 18品"
    },
    {
     "text": "Starting with shipments from our company on Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）弊社出荷分より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002696.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055863,
   "anchor": "n2055863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055863",
   "title": "【TAC Certified Public Accountants】For candidates taking the Reiwa 8 Certified Public Accountant essay examination: more than 350 one-on-one consultation slots with TAC instructors nationwide! Available online or in person!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 350 slots nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で350枠以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC公認会計士講座",
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002783.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055862,
   "anchor": "n2055862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055862",
   "title": "グランドピアノの自宅設置を諦める理由、1位は「置けるスペースがない」。スペースの壁を解消できる選択肢として\"レンタル\"に注目！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Manufacturer/brand” at 31.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「メーカー・ブランド」で31.0％"
    },
    {
     "text": "“Price/value for money” at 26.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格・コストパフォーマンス」が26.0％"
    },
    {
     "text": "“Size/ease of installation” at 17.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「サイズ・設置のしやすさ」が17.0％"
    },
    {
     "text": "42.0% are interested in having a grand piano at home",
     "state": "translated",
     "quote": "42.0％がグランドピアノを自宅に置くことに興味を持っている"
    },
    {
     "text": "“It’s too large, and there’s no space for it” at 84.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「サイズが大きく、置けるスペースがない」で84.0％"
    },
    {
     "text": "“The costs (purchase and maintenance) are high” at 50.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「費用（購入費・維持費）が高い」が50.0％"
    },
    {
     "text": "“Noise concerns (soundproofing is needed)” at 26.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「音の問題（防音対策が必要）」が26.0％"
    },
    {
     "text": "20.0% have considered renting a piano or are interested in doing so",
     "state": "translated",
     "quote": "20.0％がピアノのレンタルを検討した経験がある、または興味を持っている"
    },
    {
     "text": "83.0% answered that “buying is a better fit”",
     "state": "translated",
     "quote": "「購入の方が合っている」と回答した人は83.0％"
    },
    {
     "text": "17.0% said “renting is a better fit”",
     "state": "translated",
     "quote": "「レンタルの方が合っている」は17.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "月額制ピアノレンタル『ピアレント』",
    "株式会社ジャパン・ピアノサービス",
    "株式会社NEXER"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002991.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055861,
   "anchor": "n2055861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p7.html#n2055861",
   "title": "【Survey on smartphones and neck and shoulder discomfort】About 53% said they “feel discomfort or fatigue in their neck or shoulders after use.” Meanwhile, only 18.8% said they take steps by paying attention to their posture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "53.4% said they “feel” neck or shoulder discomfort or fatigue",
     "state": "translated",
     "quote": "53.4％が首や肩の違和感・疲れを「感じる」と回答"
    },
    {
     "text": "67.0% do not know the meaning of “straight neck”",
     "state": "translated",
     "quote": "67.0％が「ストレートネック」の意味までは知らない"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社キュアレ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003108.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}