{
 "edition": "20260818-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-18T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-18T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 975,
 "listed_in_period": 974,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 881 items from 2 sources; Taiwan, 93 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 881,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 93,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2055815,
   "anchor": "n2055815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055815",
   "title": "[600 women aged 40–69] 92.0% say they have “concerns in daily life.” What gets in the way of maintaining health and beauty habits?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "92.0% of women aged 40–69 reported some concern in daily life, including lack of exercise, worries about aging, skin or hair, and sleep",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜69歳女性の92.0％が、運動不足、年齢への不安、肌や髪、睡眠など、日常生活で何らかの気がかりを回答"
    },
    {
     "text": "“I want to go through life with peace of mind”: 41.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「気持ちに余裕を持って過ごしたい」41.8％"
    },
    {
     "text": "“I’m concerned about not getting enough exercise”: 44.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「運動不足が気になる」44.8％"
    },
    {
     "text": "“I have a vague anxiety about getting older”: 44.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「年齢を重ねることへの漠然とした不安がある」44.2％"
    },
    {
     "text": "“I’m concerned about changes to my skin or hair”: 43.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「肌や髪の変化が気になる」43.7％"
    },
    {
     "text": "“I’m not satisfied with my sleep”: 42.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「眠りに対する満足感が低い」42.8％"
    },
    {
     "text": "“I’m concerned about changes to my body shape or weight”: 36.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「体型や体重の変化が気になる」36.5％"
    },
    {
     "text": "“Moderate exercise or walking”: 46.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「適度な運動・散歩」46.3％"
    },
    {
     "text": "“Eating with a focus on nutritional balance”: 42.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「栄養バランスを意識した食事」42.0％"
    },
    {
     "text": "“Including fermented foods in my diet”: 32.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「発酵食品を取り入れる」32.8％"
    },
    {
     "text": "“Keeping regular sleep hours and bedtime”: 32.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「睡眠時間や就寝時刻を整える」32.7％"
    },
    {
     "text": "“Making exercise or walking a habit”: 29.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「運動・散歩を習慣にすること」29.3％"
    },
    {
     "text": "“Keeping regular sleep hours and bedtime”: 20.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「睡眠時間や就寝時刻を整えること」20.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社言歩木",
    "Uniiリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000125185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055814,
   "anchor": "n2055814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055814",
   "title": "82% of people in their 20s and 30s want to give their parents “something lasting” rather than “something that gets used up”—launch of a “Respect for the Aged Day gift plan” that turns a parent’s life into a book",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "82% want to give “something lasting” rather than “something that gets used up (such as flowers or food)”",
     "state": "translated",
     "quote": "82％ が「消えていくモノ（花・食べ物など）より、\"形に残るもの\" を贈りたい」"
    },
    {
     "text": "76% say they “don’t know what to give their parents or can’t think of anything beyond the usual choices”",
     "state": "translated",
     "quote": "76％ が、親への贈り物について「何を贈ればいいか分からない・定番以外が思いつかない」"
    },
    {
     "text": "62% say they “often feel that their parents are getting older”",
     "state": "translated",
     "quote": "62％ が、親について「歳をとってきたと感じることがよくある」"
    },
    {
     "text": "The rate of experience using generative AI has grown about 9 times in the past 2 years, from 3.4% to 30.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIの利用経験率は、この2年で 3.4％→30.3％へと約9倍 に拡大しました"
    },
    {
     "text": "The No. 1 item people found hardest to part with when sorting through a deceased person’s belongings was “photos, letters and albums” (31.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "遺品整理で 最後まで手放せなかった物の1位は「写真・手紙・アルバム」（31.9％） でした"
    },
    {
     "text": "Available at a limited-time Respect for the Aged Day price (from 29,800 yen/book)",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定の敬老の日価格で提供中(29,800円~/冊)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Remoi",
    "kotory",
    "日本リサーチセンター",
    "終活協議会",
    "PRESIDENT Online",
    "東洋経済オンライン",
    "毎日新聞",
    "TBS NEWS DIG",
    "CLASSY.",
    "CNET Japan",
    "STORY"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000160294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055813,
   "anchor": "n2055813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055813",
   "title": "[First in the industry*1] Designed around “when to eat” in the morning, afternoon and evening. Launch of “デイリズム,” dog treats developed from chrononutrition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "GABAは1袋あたり230mg相当（配合時換算）となるよう設計しています。",
     "state": "original",
     "quote": "GABAは1袋あたり230mg相当（配合時換算）となるよう設計しています。"
    },
    {
     "text": "2 types of starter kits are also available for 2,268 yen each (tax and shipping included).",
     "state": "translated",
     "quote": "スターターキット2種も、各2,268円（税込・送料込み）で販売しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンズデイリー",
    "麻布大学獣医学部",
    "獣医療先端科学技術株式会社（VMAT）",
    "早稲田大学",
    "愛国学園短期大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000072697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055812,
   "anchor": "n2055812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055812",
   "title": "SOFICO releases survey on AI adoption in the automotive leasing and finance industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "海外のリース会社6社およびOEMキャプティブファイナンス会社（自動車メーカー系金融会社）5社、計11社",
     "state": "original",
     "quote": "海外のリース会社6社およびOEMキャプティブファイナンス会社（自動車メーカー系金融会社）5社、計11社"
    },
    {
     "text": "12 industry leaders",
     "state": "translated",
     "quote": "業界リーダー12名"
    },
    {
     "text": "For more than 35 years",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 30 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30カ国以上"
    },
    {
     "text": "More than 40 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "40社を超えるお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOFICO",
    "ソフィコ・サービス・ジャパン株式会社",
    "OEMキャプティブファイナンス会社",
    "自動車メーカー系金融会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000075832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055811,
   "anchor": "n2055811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055811",
   "title": "株式会社スムージースタジオ begins partnership with 日本テレビグループ’s AI support business 日テレAI-HR",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Partnership start date: August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "連携開始日：2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スムージースタジオ",
    "日本テレビグループ",
    "日テレAI-HR",
    "株式会社日テレHR総合研究所",
    "株式会社タジク"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000131993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055810,
   "anchor": "n2055810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055810",
   "title": "JOHN SMEDLEY for WALES BONNER Fall/Winter 2026 capsule collection | Limited-quantity release on Aug. 25 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥159,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥159,500(tax in)"
    },
    {
     "text": "Founded in 1784",
     "state": "translated",
     "quote": "1784年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOHN SMEDLEY",
    "WALES BONNER",
    "株式会社リーミルズ&カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000107930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055809,
   "anchor": "n2055809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055809",
   "title": "[KOSHIN] Self-propelled engine-powered lawn mower (EFB-53D) selected as a “Hit Product of the First Half of 2026 Chosen by Home Center Buyers”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Typical retail price: approx. 70,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "実勢販売価格約7万円"
    },
    {
     "text": "Safe travel speed (3.0 km/h)",
     "state": "translated",
     "quote": "安心できる走行スピード（3.0km/h）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社工進",
    "ダイヤモンド・ホームセンター"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000094544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055808,
   "anchor": "n2055808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055808",
   "title": "[Survey of full-time employees] Workplace rules and the reality of labor law: approximately 70% have experienced “gray-area work practices,” and about 1 in 3 do not know the Labor Standards Act",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube channel with more than 1.74 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数174万人超のYouTubeチャンネル"
    },
    {
     "text": "Sample size: 480 people",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル数：480名"
    },
    {
     "text": "Approximately 70% have experienced some kind of “workplace rule”",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割が何らかの「職場ルール」を経験"
    },
    {
     "text": "Requirement to take 5 days of leave per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年5日の取得義務"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スガワラくん",
    "Freeasy",
    "Google",
    "アパホテル",
    "リコージャパン",
    "ロバートキヨサキ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000134198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055807,
   "anchor": "n2055807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055807",
   "title": "Japanese sake ice cream made with fresh sake accounting for approx. 25% of its ingredients features in a dessert cocktail at ハイアット リージェンシー 東京",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 25% of the ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "原材料の約25％"
    },
    {
     "text": "Price: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディーテンジャパン株式会社",
    "KURA ONE®",
    "SAKEICE",
    "ハイアット リージェンシー 東京",
    "美冨久酒造",
    "三和酒造"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000029429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055806,
   "anchor": "n2055806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055806",
   "title": "[独自調査] The killer phrases used in roof inspection scams are “free inspection” and “work in the neighborhood”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1 in 6 people allow their roofs to be inspected",
     "state": "translated",
     "quote": "約6人に1人が屋根の点検を許可している"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：200人"
    },
    {
     "text": "Homes over 11 years old account for approximately 90% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "築11年以上の住宅が全体の約90％を占めています"
    },
    {
     "text": "“We’re inspecting homes in this area for free (50%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「無料でこの地域の点検に回っている（50％）」"
    },
    {
     "text": "“There was construction work nearby, and I noticed the roof was misaligned (49%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「近所で工事をしていて、屋根のズレが見えた（49％）」"
    },
    {
     "text": "“They were wearing work clothes and really looked like local tradespeople (42%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「作業着姿で、本当に近所の職人のように見えた（42％）」"
    },
    {
     "text": "17% (about 1 in 6 people) said they “gave permission”",
     "state": "translated",
     "quote": "「許可した」と回答した方が17％（約6人に1人）存在しています"
    },
    {
     "text": "74% said they were “told the roof was damaged and shown photos or videos”",
     "state": "translated",
     "quote": "「屋根が壊れていると言われ、写真や動画を見せられた」という方が74％"
    },
    {
     "text": "“They pressured me to sign, saying it would be cheaper if I decided today (21%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「今日中に決めれば安くすると契約を急かされた（21％）」"
    },
    {
     "text": "“Clearly refuse, saying it’s not necessary (52%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「必要ありませんとはっきりと断る（52％）」"
    },
    {
     "text": "“Tell them I know a builder or have a relative in the industry (36%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「知り合いに工務店・親戚がいると伝える（36％）」"
    },
    {
     "text": "“I kept it to myself without consulting anyone (46%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「誰にも相談せず自分で抱え込んだ（46％）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEST株式会社",
    "屋根外壁お助け本舗"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000141031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055805,
   "anchor": "n2055805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055805",
   "title": "32.2% of married investors keep their cryptocurrency secret from their spouses, and 47.5% may leave their families unable to access it in an emergency",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "32.2% of married investors keep their cryptocurrency secret from their spouses",
     "state": "translated",
     "quote": "既婚投資家の32.2%が仮想通貨を配偶者に内緒"
    },
    {
     "text": "The undisclosed holdings were found to be worth at least 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "内緒にしている評価額100万円以上であることがわかりました"
    },
    {
     "text": "People whose families may not be able to fully access their cryptocurrency",
     "state": "translated",
     "quote": "家族が仮想通貨に完全にはアクセスできない可能性がある人"
    },
    {
     "text": "Inheritance and end-of-life preparations “already completed”",
     "state": "translated",
     "quote": "相続・終活対策が「実施済み」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Clabo"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000178703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055804,
   "anchor": "n2055804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055804",
   "title": "Media outlet “Loved Company Japan,” introducing beloved companies from across Japan, launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Plans to publish 50 company profiles by the end of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末までに50本の企業紹介記事公開を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルネクスト",
    "平安伸銅工業株式会社",
    "reborn株式会社",
    "スローガン株式会社",
    "ツクルバ",
    "インパクトファイナンス"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000039305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055803,
   "anchor": "n2055803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055803",
   "title": "ドムドムハンバーガー’s “Pear Double Teriyaki Burger” goes on sale at stores nationwide on Aug. 25 (Tuesday) ★",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item: 850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 850 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set: 1,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット 1,280 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Operates a chain of 27 stores across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に27店舗をチェーン展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドムドムハンバーガー",
    "株式会社ドムドムフードサービス",
    "G×DOMDOM（ジー・ドムドム）"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000028112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055802,
   "anchor": "n2055802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055802",
   "title": "Protect your car from harsh summer damage! The “summer car-washing concerns” revealed by a survey, plus the TOP 3 car-washing and maintenance products recommended by staff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey finds that 51% are concerned about health issues such as heatstroke while washing their cars",
     "state": "translated",
     "quote": "51％が洗車中の熱中症など体調面に不安を感じていることが判明"
    },
    {
     "text": "“I get too hot to work for a long time” 48%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分が暑くて長時間作業できない」48％"
    },
    {
     "text": "51% also said they had “felt concerned about health issues such as heatstroke while washing their cars”",
     "state": "translated",
     "quote": "「洗車中の熱中症など体調面への不安を感じたことがある」と答えた人も51％"
    },
    {
     "text": "Drink water frequently: 54%",
     "state": "translated",
     "quote": "こまめな水分補給：54％"
    },
    {
     "text": "Sun protection: 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "日焼け対策：50％"
    },
    {
     "text": "Ways to finish in a short time: 45%",
     "state": "translated",
     "quote": "短時間で終わらせる工夫：45％"
    },
    {
     "text": "52% “choose a different time of day”",
     "state": "translated",
     "quote": "「時間帯をずらす」が52％"
    },
    {
     "text": "18% chose the 12–16 time slot",
     "state": "translated",
     "quote": "12～16時を選んだ人は18％"
    },
    {
     "text": "82% chose a different time of day",
     "state": "translated",
     "quote": "82％がそれ以外の時間帯を選択"
    },
    {
     "text": "68.5% shift the time of day when they wash their cars",
     "state": "translated",
     "quote": "68.5％が洗車する時間帯をずらしている"
    },
    {
     "text": "No. 1: Can be done quickly 51%",
     "state": "translated",
     "quote": "1位 時短でできる 51％"
    },
    {
     "text": "No. 2: Price 46%",
     "state": "translated",
     "quote": "2位 価格 46％"
    },
    {
     "text": "No. 3: Protects the body from ultraviolet rays and acid rain 28%",
     "state": "translated",
     "quote": "3位 紫外線・酸性雨からボディを守る効果 28％"
    }
   ],
   "companies": [
    "モビフルユニオンエタニティ株式会社",
    "ユニオンエタニティ株式会社",
    "Sarupika"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000030950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055801,
   "anchor": "n2055801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055801",
   "title": "[Survey report] Floral patterns and embroidery are most popular in Japan, while plain designs lead in Asia. SHIROHATO surveys popular bra designs in 7 countries and regions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 4 of the 7 countries and regions, the “simple and minimalist” style, the opposite of Japan’s preference, was more popular",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのうち4つの国・地域で、日本とは逆の「シンプル・ミニマル派」が優勢"
    },
    {
     "text": "Underwire bras accounted for a majority (52.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイヤー入りブラが過半数（52.9％）を占め"
    },
    {
     "text": "Wireless bras accounted for a majority (53.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "ノンワイヤーブラが過半数（53.4％）を占めて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 白鳩",
    "SHIROHATO",
    "Mon cher pigeon",
    "MCP",
    "HIMICO",
    "Mode Marie",
    "Wing",
    "Wacoal",
    "LECIEN",
    "GOCOCi",
    "ATSUGI",
    "GUNZE",
    "SANEI"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000026346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055800,
   "anchor": "n2055800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055800",
   "title": "富澤商店 opens its first permanent location in Tottori Prefecture, launching a “富澤商店 corner” at 丸由百貨店 on Sept. 2, 2026 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Offers approximately 1,800 products, mainly confectionery and bread-making ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "製菓・製パン材料を中心に約1,800点の商品を展開"
    },
    {
     "text": "Price: 2,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "Quantity available: 20 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量：20セット"
    },
    {
     "text": "Price: 1,799 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,799円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富澤商店",
    "丸由百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000083916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055799,
   "anchor": "n2055799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055799",
   "title": "Board game “京城寻宝 / Souvenirs from Beijing (Beijing souvenirs)” launches in China. A board game about collecting Beijing souvenirs.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "Age: 8 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：8歳以上"
    },
    {
     "text": "Play time: approximately 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ時間：約30分"
    },
    {
     "text": "Number of players: 2–5",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ人数：2〜5人"
    },
    {
     "text": "DICE CON, held in China from Aug. 21 to 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "中国では2026年8月21日から23日まで開催されるDICE CON"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オインクゲームズ",
    "Asmodee China社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000051135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055798,
   "anchor": "n2055798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055798",
   "title": "視覚に障害のある方々と1年半かけて共同開発。毎日の「選ぶ」をサポートする凹凸シール「しるしーる」を新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: 1,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Promotional price: 980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格：980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンアドシステム",
    "一般社団法人日本視覚障害者美容協会（JBB）"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000086877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055797,
   "anchor": "n2055797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055797",
   "title": "アズビル achieves early adoption of the new lease accounting standards with “ProPlus”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Track record of projects supporting IFRS 16 (Leases) compliance at more than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社を超えるIFRS第16号（リース）対応プロジェクトの実績"
    },
    {
     "text": "Early adoption of the new lease accounting standards (effective April 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "新リース会計基準の早期適用（2026年4月適用）"
    },
    {
     "text": "Cumulative total: 366 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計366社"
    },
    {
     "text": "3,660,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,660,000円"
    },
    {
     "text": "More than 5,700 companies have adopted the series to date",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計5,700社以上の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "アズビル",
    "プロシップ",
    "パーソルホールディングス",
    "大東建託",
    "ヤマハ",
    "SUBARU",
    "西日本旅客鉄道（JR西日本）",
    "東洋紡",
    "京阪ホールディングス",
    "トヨタ輸送",
    "旭化成",
    "マルハン",
    "三菱地所"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000120877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055796,
   "anchor": "n2055796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055796",
   "title": "[株式会社デイトナ] Reposition it as many times as you like! “Protec Pad,” which protects seat cowlings and other parts from scratches, adds new size options",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Standard price (tax included): ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格（税込）￥1,100"
    },
    {
     "text": "Standard price (tax included): ¥1,430",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格（税込）￥1,430"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000120309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055795,
   "anchor": "n2055795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055795",
   "title": "<ETVOS> “ラシャススキンシリーズ” launches ahead of schedule at 伊勢丹新宿店 and 阪急うめだ本店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Aug. 19, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日（水）より"
    },
    {
     "text": "Nationwide launch on Sept. 2, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）の全国発売"
    },
    {
     "text": "Development period of approximately 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年の開発期間"
    },
    {
     "text": "Purchases of 6,600 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,600円以上"
    },
    {
     "text": "9,900 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込9,900円以上"
    },
    {
     "text": "¥16,500 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,500円以上"
    },
    {
     "text": "5,445 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,445円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,840 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,840円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エトヴォス",
    "伊勢丹新宿店",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000040925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055794,
   "anchor": "n2055794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055794",
   "title": "[Event report] What makes an SNS campaign deliver results? NAVICUS explains how manufacturers can design campaigns by starting with their objectives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The cumulative number of followers across our clients’ accounts exceeds 106.2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "ご支援先の累計フォロワー数は1億620万人を超えております"
    }
   ],
   "companies": [
    "NAVICUS",
    "株式会社PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000049797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055793,
   "anchor": "n2055793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055793",
   "title": "[Cumulative sales surpass 1万 units] “AGRelux,” a gaming chair that lets you sit cross-legged, sponsors “Aketo Cup 2026,” a mahjong tournament featuring VTubers and professional mahjong players! A chair of the winner’s choice from all 4 models will be provided as the prize",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A chair of the winner’s choice from all 4 models",
     "state": "translated",
     "quote": "全4モデルから選べるチェア"
    },
    {
     "text": "The event will be held on Oct. 12, 2026 (Monday, a public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）に開催される"
    },
    {
     "text": "Expected to have 64 or more participants",
     "state": "translated",
     "quote": "64名以上規模を予定"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 39,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：39,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 29,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：29,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 22,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：22,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 18,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：18,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 2,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 42 million yen (group)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,200万円（グループ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スリーアール株式会社",
    "スリーアールグループ",
    "スリーアールソリューション株式会社",
    "スリーアールエナジー株式会社",
    "株式会社SACDOTNET",
    "スリーアールインベストメント株式会社",
    "明戸えな",
    "おしたらあたる",
    "細谷拓真プロ",
    "西乃うるり",
    "稚児",
    "タケオしゃん",
    "雛呑ちの",
    "ゆんちゅる",
    "聖夜ノ雪",
    "大和ちとせ",
    "あかるん",
    "虚無ねこ",
    "百軒カナリ",
    "うくな"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000111100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055792,
   "anchor": "n2055792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055792",
   "title": "Interior support provided to “Nagakute no Ouchi,” the first community-based children’s hospice in the Chubu region",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Revenue (consolidated): 206.4 billion yen (fiscal year ending March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高（連結）：2,064億円（2026年3月期）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンゲツ",
    "フェアトーン株式会社",
    "愛知こどもホスピスプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000054227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055791,
   "anchor": "n2055791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055791",
   "title": "[Wins overall No.１ and No. 3 on “Sata Pura”] ニシキヤキッチン’s “Spicy Soup Curry with Kakuni and Egg” claims its first-ever “overall No.１” in the rankings on the popular TV show “Sata Pura”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales of “Spicy Soup Curry with Kakuni and Egg” in the official online shop are approximately 427 times the usual level",
     "state": "translated",
     "quote": "公式オンラインショップの売上は「角煮とたまごのスパイシースープカレー」が通常の約427倍"
    },
    {
     "text": "Spicy Soup Curry with Braised Pork and Egg; Pork Curry ■ “Thoroughly Tested” Ranking Results Spicy Soup Curry with Braised Pork and Egg Overall: 1st place Category: 1st place for satisfaction with ingredients Viewer vote: 3rd place Pork Curry Overall: 3rd place Category: 1st place for pairing with rice Scored 48 points, a score rarely seen on the show! A popular curry shop owner also gave it high praise, calling it “the true essence of curry”",
     "state": "translated",
     "quote": "角煮とたまごのスパイシースープカレーポークカレー ■ひたすら試してランキング・受賞結果 角煮とたまごのスパイシースープカレー 総合：1位 部門別：具材の満足度1位 視聴者投票：第3位 ポークカレー 総合：3位 部門別：ごはんとの相性1位 番組でも滅多に出ない48点を獲得！人気カレー店店主も「カレーの真骨頂」と大絶賛"
    },
    {
     "text": "Pork curry scored a perfect 10 in 3 categories, for a total of 45 points",
     "state": "translated",
     "quote": "ポークカレー3項目で10点満点・合計45点を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニシキヤキッチン",
    "株式会社にしき食品",
    "SPICY CURRY 魯珈"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000079206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055790,
   "anchor": "n2055790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055790",
   "title": "[Opens Sept. 18 at 19:00] A new series of “Luxury Sushi Dinner Networking Events” launches in Shibuya! A special night for business owners and decision-makers to connect during the season of autumn flavors!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission + unlimited craft beer and special cocktails + luxury sushi: 15,000 yen (advance payment)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費＋クラフトビール＆カクテルスペシャル飲み放題＋高級寿司 15,000円(事前決済)"
    },
    {
     "text": "Admission + unlimited craft beer and special cocktails + luxury sushi: 16,000 yen (payment on the day)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費＋クラフトビール＆カクテルスペシャル飲み放題＋高級寿司 16,000円(当日支払)"
    },
    {
     "text": "In its e-commerce business for a long-established gift service, the company launched 6 months after setting its brand direction, then grew to achieve monthly sales of 50 million yen within 1 year.",
     "state": "translated",
     "quote": "老舗ギフトサービスのEC事業では、ブランド方向性策定から6ヶ月でローンチし、その後1年間で月商5,000万円を達成するまで成長。"
    },
    {
     "text": "A partnership program offering high-quality business meetings through trust-based referrals, starting at a low monthly cost of ¥30,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）からの低コストで「信頼に基づく紹介（リファラル）」による質の高い商談機会を提供するパートナーシップ制度"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR",
    "合同会社A＆C",
    "株式会社SUSHI"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055789,
   "anchor": "n2055789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055789",
   "title": "高崎アリーナで合同フードドライブ 女子3人制バスケ国際大会来場者に呼びかけ 8月29日（土）・30日（日）〔群馬〕",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital contributions: 1.15 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：11.5億円"
    },
    {
     "text": "Number of members: 52,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：5.2万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 6.36 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：63.6億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム群馬",
    "FLOWLISH GUNMA",
    "ザスパ群馬ルミナス",
    "パルシステム生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001319.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055788,
   "anchor": "n2055788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055788",
   "title": "Cooking quick meals brings people together: building community through products in Suwa, Aug. 25 (Tue.) [Yamanashi, Nagano]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2,500 users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者約2500人"
    },
    {
     "text": "About 15 users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者約15人"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 2.68 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：26.8億円"
    },
    {
     "text": "Union members: 60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：6.0万人"
    },
    {
     "text": "Total business revenue: 8.39 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：83.9億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001320.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055787,
   "anchor": "n2055787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055787",
   "title": "Making an impact on offense and defense! A conversation with a rookie right-hander from “Warring States Chiba” Sanspo special edition “BAY☆スタ” No. 42 goes on sale Aug. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サンケイスポーツ",
    "産経新聞社",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "サンスポe-shop",
    "アマゾン"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002101.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055786,
   "anchor": "n2055786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055786",
   "title": "Remembering things exercises the brain! Brain-training workbook for older adults, “Eye-Friendly Spot the Difference: Scenes of Life in the Showa Era,” goes on sale Aug. 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Stimulates cognitive function through reminiscences of 98 Showa-era scenes",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和98場面の回想で認知機能を活性化"
    },
    {
     "text": "■ List price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "■ Specifications: B5 size, 128 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "■仕様：B5判・128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界文化社",
    "世界文化ワンダーグループ",
    "人システム研究所",
    "公立諏訪東京理科大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002409.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055785,
   "anchor": "n2055785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055785",
   "title": "“Project Sekai” World Link event “Again And Again Ambition!” and “Crawl out of Vibrant hell Gacha” launch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Aug. 17, 2026 (Mon.) 20:00–Aug. 27 (Thu.) 19:59",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年8月17日（月）20:00～8月27日（木）19:59"
    },
    {
     "text": "Event period: Aug. 17, 2026 (Mon.) 12:00–Aug. 29 (Sat.) 11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年8月17日（月）12:00～8月29日（土）11:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "Colorful Palette",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007586.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055825,
   "anchor": "n2055825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055825",
   "title": "Aug. 23 (Sun.) in Nagoya! Book-signing event commemorating the publication of “るいちゃんねるの爆速親子ごはん”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 800,000 total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー80万人超"
    },
    {
     "text": "6th printing just 2 weeks after publication",
     "state": "translated",
     "quote": "発売からわずか2週間で6刷"
    },
    {
     "text": "『るいちゃんねるの爆速親子ごはん』1冊 1,870円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "『るいちゃんねるの爆速親子ごはん』1冊 1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "『こぐまくんの野菜ゴロゴロごちそうビーフカレー』２個 1,760円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "『こぐまくんの野菜ゴロゴロごちそうビーフカレー』２個 1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "First 50 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回先着50名様"
    },
    {
     "text": "カレーは1個880円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "カレーは1個880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦の友社",
    "名鉄商店",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:08:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002945.000002372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055826,
   "anchor": "n2055826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055826",
   "title": "Cut Mac procurement costs by approximately 20% and reduce the burden of lifecycle management. Case study on Sansan株式会社’s adoption of “UTORITO” published",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Procurement cost savings of approximately 15–20% through residual-value leases",
     "state": "translated",
     "quote": "残価設定型リースによる15〜20％程度の調達コスト削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "株式会社Too",
    "Apple Financial Services",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:06:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000004669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055827,
   "anchor": "n2055827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055827",
   "title": "Apple World completely revamps its corporate website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sources hotels and air tickets in 200 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200カ国のホテルや航空券を仕入れ"
    },
    {
     "text": "Business supplying more than 5,000 travel agencies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内5,000社以上の旅行会社へお届けする事業"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Prime Market: 3679",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム：3679"
    },
    {
     "text": "Provides more than 40 services",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のサービスを提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社じげん",
    "株式会社アップルワールド",
    "株式会社リジョブ",
    "株式会社ブレイン・ラボ",
    "株式会社アップベース",
    "株式会社ビヨンドボーダーズ",
    "株式会社タイズ",
    "株式会社オーサムエージェント",
    "株式会社TCV",
    "株式会社and A company",
    "ZIGExN VeNtura Co.,Ltd",
    "株式会社CORDA",
    "保険マンモス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:06:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000008966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055828,
   "anchor": "n2055828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055828",
   "title": "—The queen of sweets in the entertainment world, ぼる塾’s Tanabe, takes center stage— Sweets pop-up shop “Tanabe’s Tea Party” returns this year! Sept. 8 (Tue.)–14 (Mon.) at the promotion space on the 1st floor of Building A at 西武渋谷店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 8 (Tue.)–14 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日(火)〜14日(月)"
    },
    {
     "text": "10:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "21-1 Udagawacho, Shibuya-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都渋谷区宇田川町21-1"
    },
    {
     "text": "Advance admission ticket: 2,500 yen; same-day admission ticket: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り参加券2,500円当日参加券2,500円"
    },
    {
     "text": "Advance admission ticket: 6,000 yen; same-day admission ticket: 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り参加券6,000円当日参加券6,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぼる塾",
    "田辺智加",
    "西武渋谷店",
    "マガジンハウス",
    "Hanako Web",
    "FANYチケット",
    "メルローズアンドモーガン"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005260.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055829,
   "anchor": "n2055829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055829",
   "title": "[沖縄県観光おみやげ品公正取引協議会] Announces “Chinsuko Day” event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Geographical Indication (GI) No. 155",
     "state": "translated",
     "quote": "地理的表示(GI)第155号"
    },
    {
     "text": "Aug. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "8月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄県観光おみやげ品公正取引協議会",
    "本家 新垣菓子店",
    "有限会社新垣菓子店",
    "有限会社新垣ちんすこう本舗",
    "南風堂株式会社",
    "株式会社ファッションキャンディ",
    "株式会社御菓子御殿",
    "株式会社ナンポー",
    "南都物産株式会社",
    "株式会社名護パイン園",
    "エアポートトレーディング株式会社",
    "沖縄観光コンベンションビューロー",
    "DMOなんじょう株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:03:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000178799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055830,
   "anchor": "n2055830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055830",
   "title": "Sept. 18 (Fri.) AndTech online Zoom seminar: “Design and Manufacturing Technologies for Metalenses and Their Applications in Optical Systems: Metamaterials, Design Optimization, Hybrid Optical Systems, and Sensing Applications”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 66,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参 加 費：66,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "東北大学",
    "興和オプトロニクス株式会社",
    "コニカミノルタ株式会社",
    "浜松ホトニクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:02:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001778.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055831,
   "anchor": "n2055831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055831",
   "title": "Bringing peace of mind to babies and smiles to parents with a titanium “baby food pot”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "14 cm: 16,500 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "14cm 税込16,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宮﨑製作所"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:02:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000156117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055832,
   "anchor": "n2055832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055832",
   "title": "[Online event on Aug. 28 (Fri.)] Former banker demonstrates “What to Know Before and After Starting a Business: How to Create a Business Plan, ‘PL Edition’”—a seminar for entrepreneurs and business owners, explaining how to build a PL from the ground up from the perspective of those reviewing it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Aug. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日(金)に"
    },
    {
     "text": "18:30〜19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30〜19:30"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥89,098,750",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：89,098,750円"
    },
    {
     "text": "Date established: Nov. 30, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2016年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロトスター株式会社",
    "一途一心合同会社",
    "StartupList",
    "JP STARTUPS",
    "経済産業省",
    "東京都",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "つくばスタートアップ・エコシステム・コンソーシアム",
    "Diagonal Run Tokyo",
    "一般社団法人日本ベンチャーキャピタル協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:01:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000023145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055833,
   "anchor": "n2055833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055833",
   "title": "Now accepting orders for trading Naon-only scene still badges and other merchandise from the TV anime “レプリカだって、恋をする。”! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item ¥495 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥495(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥4,950(税込)"
    },
    {
     "text": "Single item ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥275(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥2,750(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,960(税込)"
    },
    {
     "text": "¥880 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥880(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "レプリカだって、恋をする。",
    "榛名丼",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:01:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009439.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055834,
   "anchor": "n2055834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055834",
   "title": "“Unreal Fest Tokyo 2026,” bringing together the latest Unreal Engine technologies and developers, will be held in Ariake, Tokyo, on Nov. 3 (Tue., holiday) and 4 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,800 attendees, the highest number ever",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる約1,800名が参加"
    },
    {
     "text": "More than 30 leading developers and creators from Japan and abroad, the most ever",
     "state": "translated",
     "quote": "史上最多となる30以上の国内外の第一線で活躍する開発者・クリエイター"
    },
    {
     "text": "A separate ticket (7,700 yen including tax) is required",
     "state": "translated",
     "quote": "別途チケット（税込7,700円）が必要"
    }
   ],
   "companies": [
    "Epic Games",
    "Epic Games Japan",
    "Epic Games, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:01:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000036502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055835,
   "anchor": "n2055835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055835",
   "title": "[Aug. 25–27] “Uchiko Town Fair” to be held in Osaka Umeda. An on-site payment service for hometown tax donations will also be introduced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days, from Aug. 25 (Tue.) to 27 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）～27日（木）の3日間"
    },
    {
     "text": "10:00～21:00（最終日は20:00まで）",
     "state": "original",
     "quote": "10:00～21:00（最終日は20:00まで）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 398",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：398名"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛媛県内子町",
    "株式会社スチームシップ",
    "楽天ふるさと納税",
    "ふるさとチョイス"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:01:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000123175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055836,
   "anchor": "n2055836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055836",
   "title": "Moroguchi-based Be One selected for “Companies of Choice—Kansai 100,” a feature on outstanding Kansai companies. A look at “Hot Sheet,” which supports energy and cost savings through the unique idea of “covering large public baths,” and the company’s sincere, on-the-ground management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Only about 2 millimeters thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さわずか2ミリほど"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 orders annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1500件以上の注文"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラフリエ",
    "株式会社ビーワン"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000059862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055837,
   "anchor": "n2055837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055837",
   "title": "Bringing “hire people who decide after working” to the care sector: KANTAN! to begin listing care worker jobs in September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "47 registered corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "登録法人47法人"
    },
    {
     "text": "60 Narashi Work listings",
     "state": "translated",
     "quote": "ナラシワーク掲載60件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンタン",
    "KANTAN!"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055838,
   "anchor": "n2055838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055838",
   "title": "“AMANEX,” an AI-driven development support platform developed and provided by Koozit, now available for sale from Bplats",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total number of design documents generated: 9,083",
     "state": "translated",
     "quote": "生成した設計ドキュメント総数：9,083件"
    },
    {
     "text": "Size of generated documents: 75MB",
     "state": "translated",
     "quote": "生成されたドキュメント容量：75MB"
    },
    {
     "text": "Announced July 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月10日発表"
    },
    {
     "text": "Aug. 20, 2026 (Thu.), 15:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月20日（木）15:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "クウジット株式会社",
    "ビープラッツ株式会社",
    "日本ディープラーニング協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000023749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055839,
   "anchor": "n2055839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055839",
   "title": "「肌にも、発酵という選択。」ワフードメイドの酒粕ラインが“発酵酒粕”へ。人気のパック・洗顔をリニューアルし、新たにクレンジングジェルを発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net content: 150 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：150g"
    },
    {
     "text": "Sale price: 1,100 yen (pre-tax price: 1,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,100円(税抜価格：1,000円)"
    },
    {
     "text": "Net content: 170 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：170ｇ"
    },
    {
     "text": "Retail price: 1,430 yen (price before tax: 1,300 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,430円(税抜価格：1,300円)"
    },
    {
     "text": "Net contents: 180 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：180mL"
    },
    {
     "text": "Retail price: 1,650 yen (price before tax: 1,500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,650円(税抜価格：1,500円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ｐｄｃ",
    "ワフードメイド",
    "河津酒造"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000082086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055840,
   "anchor": "n2055840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055840",
   "title": "ひたちなか海浜鉄道 begins selling its “Night Gourmet Tavern Train Tour”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "＜旅行代金＞ お1人様10,000円",
     "state": "original",
     "quote": "＜旅行代金＞ お1人様10,000円"
    },
    {
     "text": "The tour is scheduled to run 5 times in total in October, when the kochia at Hitachi Seaside Park are at their best, and in December during the year-end party season.",
     "state": "translated",
     "quote": "同ツアーは、国営ひたち海浜公園のコキアが見頃の10月と忘年会シーズンの12月に計5回にわたって実施する予定です。"
    },
    {
     "text": "On board, passengers can enjoy about 2 hours of all-you-can-drink service, including “dried sweet potato shochu” supplied by a long-established liquor store in Nakaminato, local sake, beer and plum wine.",
     "state": "translated",
     "quote": "車内では、那珂湊の老舗酒店が提供する「ほしいも焼酎」や地酒、ビール、梅酒が約2時間飲み放題となるほか"
    }
   ],
   "companies": [
    "ひたちなか海浜鉄道",
    "株式会社読売旅行",
    "ほしいも列車王国",
    "升留酒店",
    "おらが湊鐵道応援団"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000050308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055841,
   "anchor": "n2055841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055841",
   "title": "アグレ都市デザイン expands into conversion and renovation of pre-owned condominiums and buildings under its “GRASTRA” brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "One-building sales of newly built rental apartment buildings with approximately 10 to 30 units, produced by アグレ",
     "state": "translated",
     "quote": "アグレプロデュースによる10戸～30戸程度の新築賃貸マンションの1棟売り"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Standard Market (securities code: 3467)",
     "state": "translated",
     "quote": "東京証券取引所 スタンダード市場（証券コード：3467）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アグレ都市デザイン株式会社",
    "GRASTRA",
    "東京メトロ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000104844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055842,
   "anchor": "n2055842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055842",
   "title": "ソアー to exhibit at the “5th INTERNEPCON JAPAN [Autumn]”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月9日（水）から11日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月9日（水）から11日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Established: January 14, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2022年1月14日"
    },
    {
     "text": "Established: July 25, 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1988年7月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソアー",
    "サクサテクノ株式会社",
    "RX Japan 株式会社",
    "山形大学",
    "(一財)森の学校"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000029473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055844,
   "anchor": "n2055844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055844",
   "title": "“ダーマエイド,” a popular brand touted as Japan’s first*, renews its toner and cream in response to customer feedback! Further improvements through user-driven updates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net contents: 30 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 30mL"
    },
    {
     "text": "Retail price: 550 yen (price before tax: 500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 550円（税抜価格 500円）"
    },
    {
     "text": "Net contents: 150 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 150mL"
    },
    {
     "text": "Retail price: 2,200 yen (price before tax: 2,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,200円（税抜価格2,000円）"
    },
    {
     "text": "Contents: 50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 50g"
    },
    {
     "text": "Retail price: 2,200 yen (price before tax: 2,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 2,200円（税抜価格2,000円）"
    },
    {
     "text": "Net contents: 48 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 48mL"
    },
    {
     "text": "2,420 yen (price before tax: 2,200 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円（税抜価格2,200円）"
    },
    {
     "text": "Net contents: 140 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 140mL"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (price before tax: 2,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税抜価格2,000円）"
    },
    {
     "text": "Net contents: 290 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 290mL"
    },
    {
     "text": "4,180 yen (price before tax: 3,800 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円（税抜価格3,800円）"
    },
    {
     "text": "Net contents",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社pdc",
    "ダーマエイド",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000082086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055843,
   "anchor": "n2055843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055843",
   "title": "“Moisturizing Gel & Cream for Combination Skin,” which can be freely customized to suit your skin each day, launches from the combination-skin brand Dual Method(デュアルメソッド).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net contents: 30 g each",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：各30g"
    },
    {
     "text": "Retail price: 2,500 yen (2,750 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,500円（税込2,750円）"
    },
    {
     "text": "Net contents: 145 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：145mL"
    },
    {
     "text": "Retail price: 2,000 yen (2,200 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,000円（税込2,200円）"
    },
    {
     "text": "Retail price: 1,500 yen (1,650 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,500円（税込1,650円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社pdc",
    "Dual Method(デュアルメソッド)"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000082086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055845,
   "anchor": "n2055845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055845",
   "title": "Your savings can become someone else’s hope. Release of a video commemorating the ３０th anniversary of the AMDA Volunteer Time Deposit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ちゅうぎんフィナンシャルグループ",
    "AMDA"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055847,
   "anchor": "n2055847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055847",
   "title": "Long, glossy lashes that look as if they’re wrapped in light! ピメル launches its first warm-water-removable mascara, “Deceptively Glossy Lengthening Mascara.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: 1,430 yen (price before tax: 1,300 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,430円(税抜価格1,300円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社pdc",
    "ピメル",
    "ありちゃん"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000082086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055846,
   "anchor": "n2055846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055846",
   "title": "VTuber 儒烏風亭らでん of hololive DEV_IS named promotional ambassador for the grand opening of “アニメイトラシック福岡天神”; various initiatives planned!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 125 stores across all 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県に125店舗を展開する"
    },
    {
     "text": "The total number of YouTube subscribers has exceeded 90 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube総登録者数が9,000万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニメイト",
    "hololive DEV_IS",
    "ReGLOSS",
    "ホロライブプロダクション",
    "COVER",
    "MOVIC"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008809.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055848,
   "anchor": "n2055848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055848",
   "title": "木村情報技術 to launch “DocAttend,” a DX system for managing registrations for pharmaceutical company seminars, on August 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service launches on Tuesday, August 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日(火)に提供開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "木村情報技術株式会社",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000006034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2055849,
   "anchor": "n2055849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2055849",
   "title": "Second すし銚子丸 commercial featuring 吉谷彩子: she reports from inside the restaurant, but suddenly bursts into tears!? “銚子丸ごとTV〜おもてなしの舞台〜” to air starting Monday, August 17, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 92 company-owned stores in Chiba, Tokyo, Saitama and Kanagawa (as of July 24, 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉、東京、埼玉、神奈川に92店舗（2026年7月24日現在）を直営店のみで展開しています。"
    },
    {
     "text": "Capital: １億 yen (as of May 15, 2024)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：１億円（2024年5月15日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "すし銚子丸",
    "劇団員",
    "銚子丸一座",
    "吉谷彩子",
    "ビズリーチ",
    "陸王",
    "グランメゾン東京",
    "舞いあがれ！",
    "能面検事",
    "すし銚子丸 雅",
    "江戸前すし百萬石"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000087365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056320,
   "anchor": "n2056320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056320",
   "title": "Dating and matching service “ワクワク” launches new “Dinner Tonight” feature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,300万人 registered",
     "state": "translated",
     "quote": "登録数1,300万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワクワクコミュニケーションズ",
    "ワクワク",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000044869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056319,
   "anchor": "n2056319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056319",
   "title": "【TAVAT】(ターバット) to hold its second pop-up in the promotion area on the 1st floor of the men’s building at 伊勢丹新宿店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間：2026年8月19日(水)〜9月1日(火)",
     "state": "original",
     "quote": "期間：2026年8月19日(水)〜9月1日(火)"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:00-20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00-20:00"
    },
    {
     "text": "Completion takes up to 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "完成までに最長9カ月を要します"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAVAT（ターバット）",
    "伊勢丹新宿店",
    "SeaChange株式会社",
    "ArtCenter College of Design"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000077478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056318,
   "anchor": "n2056318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056318",
   "title": "Launch of “SocialRetain,” a workplace retention support service for people with disabilities using LINE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "People with physical disabilities: 60.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "身体障害者60.8％"
    },
    {
     "text": "People with intellectual disabilities: 68.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "知的障害者68.0％"
    },
    {
     "text": "People with mental disabilities: 49.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "精神障害者49.3％"
    },
    {
     "text": "People with developmental disabilities: 71.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "発達障害者71.5％"
    },
    {
     "text": "87.6％ of employees have mental or developmental disabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "精神・発達障がいのある社員が87.6％"
    },
    {
     "text": "Retention rate 3 years after joining: 80％",
     "state": "translated",
     "quote": "入社3年後の定着率 80％"
    },
    {
     "text": "Revenue: 1,288 億 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上⾼： 1,288 億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 6.4 億 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦： 6.4 億円"
    },
    {
     "text": "Employees: 2,817 (excluding dispatched staff)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,817 名（派遣スタッフ除く）"
    },
    {
     "text": "Locations: 143",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数： 143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社綜合キャリアトラスト",
    "株式会社ブレイン・ラボ",
    "キャムコムグループ",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000120102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056317,
   "anchor": "n2056317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056317",
   "title": "クラシテク begins full-scale rollout of “ホウカンノワ,” a community connecting home nursing and caregiving professionals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 500 stations have received consultations",
     "state": "translated",
     "quote": "相談実績は約500ステーション"
    },
    {
     "text": "More than 200 stations and other organizations have received implementation and support services",
     "state": "translated",
     "quote": "導入・支援実績は200を超えるステーション等"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラシテク",
    "ホウカンノワ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000160988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056316,
   "anchor": "n2056316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056316",
   "title": "Media coverage information for the day before and the day of “BOB2026: Beppu Onsen Bukkake Festival,” a music festival held in Beppu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,000 tons of hot spring water from local Beppu Onsen will be prepared",
     "state": "translated",
     "quote": "地元・別府温泉から湧き出る温泉水を約1,000トン準備"
    },
    {
     "text": "〒874-0928 北的ケ浜町５, Beppu City, Oita Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "〒874-0928 大分県別府市北的ケ浜町５"
    }
   ],
   "companies": [
    "SNSグループ株式会社",
    "株式会社BACKSTAGE",
    "CROSS FM",
    "Def Tech"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000028307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056315,
   "anchor": "n2056315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056315",
   "title": "日本ラッド accelerates stadium deployments and remote operation of Bolin PTZ cameras for broadcasters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 48x zoom at full HD",
     "state": "translated",
     "quote": "フルHD時最大48倍のズーム"
    },
    {
     "text": "No problems even at the summer tournament in its 2nd year",
     "state": "translated",
     "quote": "2年目の夏の大会でもトラブルはありません"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ラッド株式会社",
    "Bolin Technology",
    "九州テレ・コミュニケーションズ株式会社",
    "TVSテレビ佐世保",
    "SONY",
    "Zeiss",
    "アドバンテック社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000058106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056314,
   "anchor": "n2056314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056314",
   "title": "Survey of 1,881 ski and snowboard tour users: “Access” is the top consideration when choosing a ski resort (78%), outranking snow quality and number of runs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Access” (78%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「アクセス」（78%）"
    },
    {
     "text": "“Snow quality” (54.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「雪質」（54.2%）"
    },
    {
     "text": "“Number of runs” (50.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「コース数」（50.2%）"
    },
    {
     "text": "91.8% say they prioritize “price”",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格」を重視する方は91.8%"
    },
    {
     "text": "宿泊プランで使える『お1人様につき1,000円引き』クーポン",
     "state": "original",
     "quote": "宿泊プランで使える『お1人様につき1,000円引き』クーポン"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 ski resorts",
     "state": "translated",
     "quote": "約20スキー場"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "約70施設"
    },
    {
     "text": "A major increase in ski resorts available this season, bringing the total to 63",
     "state": "translated",
     "quote": "今シーズンの取扱いスキー場が大幅増で充実の全63スキー場"
    }
   ],
   "companies": [
    "T-LIFEホールディングス株式会社",
    "トラベルイン"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000074259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056313,
   "anchor": "n2056313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056313",
   "title": "【ナレソメ予備校 June 2026 Activity Report】Monthly marriages reach 144.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "144 marriages per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間成婚数144名"
    },
    {
     "text": "An average pace of 4.8 people per 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "1日平均4.8名ペース"
    },
    {
     "text": "80.8％ within IBJ",
     "state": "translated",
     "quote": "IBJ内80.8％"
    },
    {
     "text": "89.2% including those outside IBJ",
     "state": "translated",
     "quote": "IBJ外を含め89.2%"
    },
    {
     "text": "Basic Plan marriage rate (cumulative, January–June 2026): 84.6% both within and outside IBJ",
     "state": "translated",
     "quote": "Basicプラン成婚率（2026年1〜6月累計）：IBJ内・IBJ外含むいずれも84.6％"
    },
    {
     "text": "Women: 31.4 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "女性31.4歳"
    },
    {
     "text": "Men: 32.5 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "男性32.5歳"
    },
    {
     "text": "Women: 31 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "女性31歳"
    },
    {
     "text": "Men: 32 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "男性32歳"
    },
    {
     "text": "Women: 9.3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "女性9.3ヶ月"
    },
    {
     "text": "Men: 7.2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "男性7.2ヶ月"
    },
    {
     "text": "Women: 8.0 months",
     "state": "translated",
     "quote": "女性8.0ヶ月"
    },
    {
     "text": "Men: 7.0 months",
     "state": "translated",
     "quote": "男性7.0ヶ月"
    },
    {
     "text": "Women: 29.5 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "女性29.5歳"
    },
    {
     "text": "Men: 31.9 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "男性31.9歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレソメ",
    "ナレソメ予備校"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000154626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056312,
   "anchor": "n2056312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056312",
   "title": "[Okinawa Kouri Island One Suite THE GRAND] Gourmet travel collaboration with Fukuoka French restaurant Syn（シン） to be held at La BOMBANCE 古宇利島",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 2 days only, October 17 and 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日と18日の2日間限定"
    },
    {
     "text": "40,000 yen per person (tax and service charge included; drinks charged separately)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 40,000円(税・サービス料込/ドリンク代別途)"
    },
    {
     "text": "Limited to 8 guests per day and time slot (32 guests total)",
     "state": "translated",
     "quote": "各日・各時間帯8名限定(計32名)"
    },
    {
     "text": "Listed in the Michelin Guide Tokyo for 10 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年連続ミシュランガイド東京に掲載された実績"
    },
    {
     "text": "Earned Michelin Keys for 2 consecutive years starting in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より2年連続でミシュランキーを獲得"
    },
    {
     "text": "Customized treatment (120 minutes): 39,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "カスタマイズトリートメント（120分）39,600円"
    },
    {
     "text": "Customized facial (80 minutes): 29,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "カスタマイズフェイシャル（80分）29,700円"
    },
    {
     "text": "[Okinawa exclusive] Rescue Sun Care Facial (60 minutes): 19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "〈沖縄限定〉レスキューサンケアフェイシャル（60分）19,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社One Suite",
    "One Suite THE GRAND",
    "Syn（シン）",
    "La BOMBANCE 古宇利島",
    "カリナリー・インスティテュート・オブ・アメリカ(CIA)",
    "The NoMad",
    "Alinea",
    "La BOMBANCE（ラ・ボンバンス）",
    "Beauty & Spa chaleur+（シャルール）"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000050235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056311,
   "anchor": "n2056311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056311",
   "title": "From displaying flowers to living with them. Industry-first memorial object born in Setouchi, ROSY（ロージー）—a plaster bear gently cradles roses from a proposal or wedding, preserving the memory in a one-of-a-kind handmade piece.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Standard (bear + resin rose): ¥37,500",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード（ベア＋レジンローズ）￥37,500"
    },
    {
     "text": "Complete set with case (wooden base + glass dome + engraved nameplate): ¥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース付フルセット（木製台＋ガラスドーム＋ネームプレート刻印）￥55,000"
    },
    {
     "text": "Launch date: August 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売開始日 2026年8月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uca",
    "ROSY LAB",
    "パティスリーフラワー"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000031779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056310,
   "anchor": "n2056310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056310",
   "title": "5 years since installation, 149 cameras, and more than 100,000 near-miss records: Chiba nursery school “Kiitos” upgrades its monitoring cameras—Kiitos’ initiative",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "149 monitoring cameras",
     "state": "translated",
     "quote": "149台の見守りカメラ"
    },
    {
     "text": "All 10 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "全10園"
    },
    {
     "text": "1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイフライヤーズ",
    "キートスチャイルドケア",
    "キートスベビーケア",
    "Safie"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000087154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056309,
   "anchor": "n2056309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056309",
   "title": "[First installation at a hotel!] Hair iron rental spot “ReCute” installed at グランドニッコー東京ベイ 舞浜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch date: Friday, August 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "導入開始日：2026年8月7日（金）"
    },
    {
     "text": "Number of units installed: 2",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数：2台"
    },
    {
     "text": "Usage fee: 385 yen (tax included) per 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金：385円（税込）／10分"
    },
    {
     "text": "以降、1分ごとに33円（税込）の従量課金",
     "state": "original",
     "quote": "以降、1分ごとに33円（税込）の従量課金"
    },
    {
     "text": "月額プランあり：1,650円（税込）／月・1回15分まで使い放題",
     "state": "original",
     "quote": "月額プランあり：1,650円（税込）／月・1回15分まで使い放題"
    },
    {
     "text": "以降1分ごとに55円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "以降1分ごとに55円（税込）"
    },
    {
     "text": "App surpasses 140,000 cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリは累計14万ダウンロードを突破"
    },
    {
     "text": "More than 170 units deployed at 100 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100施設・170台以上を展開"
    },
    {
     "text": "Capital: 3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ReCute",
    "グランドニッコー東京ベイ 舞浜"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000144287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056308,
   "anchor": "n2056308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056308",
   "title": "Taste Hakuba Nishiki, brewed with water from the Northern Alps and rice from Shinano-Omachi, side by side in Ginza",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 types of sake",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類の日本酒"
    },
    {
     "text": "Your choice of 3 types",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きな3種類"
    },
    {
     "text": "Available for tasting for 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円で飲み比べていただけます"
    },
    {
     "text": "Offered for 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円で提供します"
    },
    {
     "text": "Has been brewing sake for 120 years",
     "state": "translated",
     "quote": "120年にわたり酒造りを続けてきた"
    },
    {
     "text": "At an elevation of just over 700 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高700m余り"
    },
    {
     "text": "Aug. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "長野県",
    "白馬錦酒造株式会社",
    "銀座NAGANO"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000013938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056307,
   "anchor": "n2056307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056307",
   "title": "[Research report] Just 25.0% overlap between top SEO sites and sources cited by AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25.0% combined for both AI systems",
     "state": "translated",
     "quote": "両AI合算で25.0%"
    },
    {
     "text": "13.9% for ChatGPT",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPTで13.9%"
    },
    {
     "text": "29.0% for Gemini",
     "state": "translated",
     "quote": "Geminiで29.0%"
    },
    {
     "text": "Across all 15 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "15業界すべてで"
    },
    {
     "text": "450 queries across 15 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "15業界450クエリ"
    },
    {
     "text": "60,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額60,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FID",
    "Genview",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000028745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056306,
   "anchor": "n2056306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056306",
   "title": "Looking ahead to the 10th anniversary of the “Minakami UNESCO Eco Park”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "27 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界27カ国"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,700 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,700名"
    },
    {
     "text": "Approximately 600 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約600名"
    }
   ],
   "companies": [
    "みなかみ町",
    "谷川岳エコツーリズム推進協議会",
    "日本ユネスコエコパークネットワーク",
    "熊本市",
    "屋久島",
    "綾町"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000123774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056305,
   "anchor": "n2056305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056305",
   "title": "Thinking together as a community about mobility in Kurobe. 30 people attend kickoff of “MobiLAB＠KUROBE Base” | LOCUS BRiDGE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30 people attended, including local residents, government representatives, businesses, and welfare-sector representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "地域住民をはじめ、行政、企業、福祉関係者など約30名が参加"
    },
    {
     "text": "Starting with this kickoff, a total of 7 program sessions are planned through February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "今回のキックオフを皮切りに、2027年2月まで全7回のプログラムを予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社LOCUS BRiDGE",
    "一般社団法人SMARTふくしラボ",
    "一般社団法人コミュニティドライブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000159606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056304,
   "anchor": "n2056304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056304",
   "title": "[xTool × Creema] 5 winning entries in the “Creator Collaboration Works Contest” announced. Laser processing machines open up new creative and business opportunities for handmade artists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 winning entries",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞5作品"
    },
    {
     "text": "August 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日"
    },
    {
     "text": "55W desktop-class CO2 laser cutter",
     "state": "translated",
     "quote": "55W デスクトップ級CO2レーザーカッター"
    },
    {
     "text": "5W UV laser engraver",
     "state": "translated",
     "quote": "5W UVレーザー彫刻機"
    }
   ],
   "companies": [
    "xTool",
    "Creema",
    "Makeblock Japan株式会社",
    "The Magic Crayons",
    "jin",
    "D.RELIC",
    "AoLino",
    "Cocoropal",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000135536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056303,
   "anchor": "n2056303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056303",
   "title": "日テレAI-HR begins a partnership with 株式会社スムージースタジオ, a company specializing in generative AI video production",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Partnership start date: August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "連携開始日：2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日テレAI-HR",
    "株式会社スムージースタジオ",
    "株式会社日テレHR総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000167191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056302,
   "anchor": "n2056302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056302",
   "title": "S&J engineer wins the “Microsoft Top Partner Engineer Award 2026” in the Security category",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥441.62 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4億4162万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｓ＆Ｊ株式会社",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000062785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056301,
   "anchor": "n2056301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056301",
   "title": "Officially licensed goods for the 20th Asian Games (2026/Aichi-Nagoya)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Face towel, Honohon Gold (AG2026FB) — Price: 1200 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "フェイスタオル ホノホン金（AG2026FB)・価格 ：1200円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Face towel, Honohon Red (AG2026FA) — Price: 1200 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "フェイスタオル ホノホン赤（AG2026FA)・価格 ：1200円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Face towel, pictogram monochrome (AG2026FE) — Price: 1500 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "フェイスタオル ピクトグラム モノクロ（AG2026FE)・価格 ：1500円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Face towel, emblem (Asia) (AG2026FD) — Price: 1200 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "フェイスタオル エンブレム（アジア）（AG2026FD)・価格 ：1200円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Scarf towel, Honohon (AG 2026MA) — Price: 1600 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "マフラータオル ホノホン（AG 2026MA）・価格 ：1600円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知・名古屋2026マーケティング代理店業務共同事業体ライセンシング事務局",
    "犬飼タオル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000174790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056300,
   "anchor": "n2056300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056300",
   "title": "Entrepreneurship experience for high school students through people in their 20s: 福岡商工会議所 to hold “HAPPY CAN!P” talent development program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：3,000円"
    },
    {
     "text": "Students (member universities): 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "学生（加盟大学）：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡商工会議所",
    "福岡未来創造プラットフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000059745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056299,
   "anchor": "n2056299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056299",
   "title": "株式会社Doctorbook signs basic agreement with Hitachi, Ltd. for joint research on health support services in dentistry and AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026 PoC",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度PoC"
    },
    {
     "text": "Commercialization planned for FY2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度の事業化実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Doctorbook",
    "株式会社日立製作所"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000040613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056298,
   "anchor": "n2056298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056298",
   "title": "“The state of workforce circulation in care-sector job changes”—エッセンシャルワーカー採用研究所 publishes its 3rd report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "68.4% of people moving into care work had previous experience in care or healthcare jobs.",
     "state": "translated",
     "quote": "介護に転職する人の68.4%は、前職も介護・医療職の経験者でした。"
    },
    {
     "text": "The median upper age limit in job listings is 59, the highest among the occupations covered",
     "state": "translated",
     "quote": "求人の年齢上限は中央値59歳と対象職種で最も高く"
    },
    {
     "text": "Median age of job seekers: 47",
     "state": "translated",
     "quote": "求職者年齢中央値47歳"
    },
    {
     "text": "Median number of employees at hiring companies: 250",
     "state": "translated",
     "quote": "求人企業の従業員数は中央値250人"
    },
    {
     "text": "Full-time employee ratio: 96.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員比率96.1%"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレックス",
    "エッセンシャルワーカー採用研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000048655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056297,
   "anchor": "n2056297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056297",
   "title": "[Nirasaki, Yamanashi] Forest leaves become art! Parent-child “one-of-a-kind eco-bag” workshop to be held September 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日"
    },
    {
     "text": "10:00より",
     "state": "original",
     "quote": "10:00より"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "韮崎市",
    "バオバブ堂",
    "全国巨樹巨木林の会",
    "武蔵野美術大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056296,
   "anchor": "n2056296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056296",
   "title": "ギークプラス unveils humanoid robot “Gino” in Japan for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1タスクあたりの作業時間を約30％削減できる",
     "state": "original",
     "quote": "1タスクあたりの作業時間を約30％削減できる"
    },
    {
     "text": "Domestic robot sales exceed 4,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "国内におけるロボット販売実績は4,000台強"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギークプラス",
    "Geek+"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000060368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056295,
   "anchor": "n2056295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056295",
   "title": "【2026年電気代調査】1か月の電気代「10,000円以上」が41.8％で最多",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Major power companies account for 76.4% of electricity providers customers have contracts with",
     "state": "translated",
     "quote": "契約している電力会社は大手電力会社が76.4％"
    },
    {
     "text": "1年間の電気代は「50,000～100,000円未満」が31.8％で最多",
     "state": "original",
     "quote": "1年間の電気代は「50,000～100,000円未満」が31.8％で最多"
    },
    {
     "text": "95.5% of people feel that their electricity bills are a burden",
     "state": "translated",
     "quote": "95.5％の人が電気代に負担を感じている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EXLY",
    "東京電力",
    "関西電力",
    "キューエネスでんき",
    "U-POWER"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000134692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056294,
   "anchor": "n2056294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056294",
   "title": "Designing UHNW (ultra-high-net-worth) branding experiences for financial businesses, grounded in world-class Swiss hospitality management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuition: CHF220,815",
     "state": "translated",
     "quote": "学費CHF220,815"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥43,300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約43,300,000円"
    },
    {
     "text": "78% of ultra-high-net-worth individuals",
     "state": "translated",
     "quote": "超富裕層の78%"
    },
    {
     "text": "8 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "SEYMOUR INSTITUTE 株式会社",
    "Les Roches",
    "Capgemini",
    "チューリッヒ大学",
    "日本オラクル"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000056649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056293,
   "anchor": "n2056293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056293",
   "title": "不動産BPOのAAAコンサルティング、東大松尾研発AIスタートアップのARCRAと業務提携。AIを活用したBPOの実現に向け、AAAコンサルティング社内に「AI戦略室」を設置し先行事例を創出",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Head office: Chuo Ward, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "本社：東京都中央区"
    },
    {
     "text": "President and Representative Director: 田所康二",
     "state": "translated",
     "quote": "代表取締役社長：田所康二"
    },
    {
     "text": "Head office: Bunkyo Ward, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "本社：東京都文京区"
    },
    {
     "text": "Representative Director and CEO: 藤本秦平",
     "state": "translated",
     "quote": "代表取締役CEO：藤本秦平"
    }
   ],
   "companies": [
    "AAAコンサルティング",
    "ARCRA",
    "東大松尾研"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000132533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056292,
   "anchor": "n2056292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056292",
   "title": "Travel startup Deeper Japan substantially expands its experiential offerings in the Setouchi region. It connects stonemasons working with Aji stone, the “diamond of granite,” with curious travelers from around the world.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adds 15 new experiences",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに15の体験商品を追加"
    },
    {
     "text": "Offers more than 400 experiences nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400商品超を展開"
    },
    {
     "text": "Offers more than 40 experiences across Shikoku and Hiroshima, on either side of the Seto Inland Sea",
     "state": "translated",
     "quote": "瀬戸内海を挟む四国・広島は40以上の商品群を揃えて"
    },
    {
     "text": "Formed over more than 20 million years",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万年以上の歳月をかけて生まれた"
    },
    {
     "text": "Stone-related businesses numbered nearly 600 in 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年に600社近くあった石材関連業者"
    },
    {
     "text": "There are now around 150",
     "state": "translated",
     "quote": "現在150社ほど"
    },
    {
     "text": "The number of outlets that once handled the products, around 40, temporarily fell to just 3",
     "state": "translated",
     "quote": "かつて約40軒あった取扱先は一時わずか3軒"
    },
    {
     "text": "There are now more than 100 outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は100軒を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "Deeper Japan",
    "ディーパートラベル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000102024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056291,
   "anchor": "n2056291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056291",
   "title": "Free seminar on the latest marketing: Learn advertising management from manga! An easy-to-understand guide to approaches that deliver results",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 clients",
     "state": "translated",
     "quote": "200社を超えるクライアント様"
    },
    {
     "text": "June 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "one move株式会社",
    "ONE Lab",
    "株式会社ピアラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000108718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056290,
   "anchor": "n2056290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056290",
   "title": "Japan-born Lifestyle & Beauty brand AHRES launches a collaboration color for “THE LIP Neo Anima” commemorating RIM.ARK’s 10th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Container and refill, 1 type; main unit set (3g) / ¥5,830 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "容器・レフィル1種 本体セット（3g）／5,830円（税込）"
    },
    {
     "text": "Refill (3g) / ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "レフィル（3g）／3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "The Lip Collaboration Pendant Set / ¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ザ リップ コラボ ペンダント セット ／22,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AHRES",
    "RIM.ARK",
    "SAYORI WADA"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000110235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056289,
   "anchor": "n2056289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056289",
   "title": "“るんるんるんも” enters the NIKKEI Corporate Character Election 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of the launch of the “auでんき” service",
     "state": "translated",
     "quote": "「auでんき」サービス開始10周年"
    },
    {
     "text": "Voting period: August 1７ (Monday) to September 1７ (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "投票期間は8月1７日（月）～9月1７日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "auエネルギー＆ライフ株式会社",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000124795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056288,
   "anchor": "n2056288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056288",
   "title": "[First location in Sumida Ward!] Japan’s top gourmet burger brand BRISK STAND to grand-open at 東京ミズマチ in late August!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On August 29, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日(土)に"
    },
    {
     "text": "Currently operating 28 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28店舗展開中"
    },
    {
     "text": "¥1,254 (incl. tax ¥1,380)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,254(incl. tax ¥1,380)"
    },
    {
     "text": "¥1,163 (incl. tax ¥1,280)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,163(incl. tax ¥1,280)"
    },
    {
     "text": "¥1,436 (incl. tax ¥1,580)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,436(incl. tax ¥1,580)"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRISK STAND",
    "東京ミズマチ",
    "JAPAN BURGER CHAMPIONSHIP 2025",
    "東京スカイツリー",
    "東京ソラマチ",
    "浅草",
    "北十間川",
    "隅田公園",
    "東武スカイツリーライン",
    "都営浅草線",
    "本所吾妻橋駅",
    "とうきょうスカイツリー駅"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000136808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056287,
   "anchor": "n2056287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056287",
   "title": "TV anime Dr.STONE teams up with ミタクルブロック! 16 characters brought to life as pixel-art-style block figures! Pop-up shop opens at MITACLE BLOCK東池袋店 from September 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラクター16種"
    },
    {
     "text": "From September 5 (Saturday) through September 13 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月5日（土）から9月13日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Approximately 5–6 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約 5〜6 cm"
    },
    {
     "text": "¥2,500 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥2,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥5,500 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥18,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥12,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-ant",
    "ミタクルブロック",
    "Dr.STONE",
    "MITACLE BLOCK東池袋店"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000164761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056286,
   "anchor": "n2056286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056286",
   "title": "Partners with 医療法人社団青翠会 武蔵野皮フ科クリニック and begins providing autologous cultured dermal fibroblasts for skin regeneration treatment (regenerative medicine for the skin)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates a large-scale cell processing and culture facility (CPC) with a site area of approximately 300㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積約300㎡の大規模な細胞培養加工施設（CPC）を有し"
    },
    {
     "text": "Provides contract services to more than 100 medical institutions in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内100院以上の医療機関と受託業務を行い"
    },
    {
     "text": "Cultures more than 5,000 samples annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000件以上の培養を行っています"
    },
    {
     "text": "More than 20 years of cell storage experience",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたる細胞保管実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルバンク",
    "医療法人社団青翠会 武蔵野皮フ科クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000080579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056285,
   "anchor": "n2056285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056285",
   "title": "Organizational AI adoption should start with culture, not training. Ms.Engineer CEO Yamazaki to speak at “GenAI Connect”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100 people, including member companies, experts and media representatives, attended",
     "state": "translated",
     "quote": "会員企業、有識者、メディア関係者など約100名が参加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ms.Engineer株式会社",
    "Generative AI Japan",
    "ULSコンサルティング",
    "アルサーガパートナーズ 株式会社",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000093098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056284,
   "anchor": "n2056284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056284",
   "title": "NanoFrontier selected for ジェトロ’s Global Startup Acceleration Program (GSAP) 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The global nanomaterials market was approximately USD 19 billion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のナノ材料市場は2025年の約190億USD"
    },
    {
     "text": "It is forecast to grow to approximately USD 55 billion by 2033",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年に約550億USDへの拡大が予測されています"
    },
    {
     "text": "CAGR 14.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "CAGR 14.4%"
    },
    {
     "text": "A program that has supported more than 500 Japanese startups to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500社以上の日系スタートアップを支援してきたプログラム"
    },
    {
     "text": "62 companies from across Japan were selected for fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度は全国から62社が採択されました"
    },
    {
     "text": "8 companies in ManufacturingTech & HardTech Course Phase1",
     "state": "translated",
     "quote": "ManufacturingTech & HardTech コース Phase1は8社"
    }
   ],
   "companies": [
    "NanoFrontier株式会社",
    "ジェトロ",
    "東北大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000163636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056283,
   "anchor": "n2056283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056283",
   "title": "Premier Group launches “カープレミア NEXT GENERATIONS CAMP 26-27,” its first program for junior golfers, supervised by professional golfer 服部道子 and supported by JGA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: November 21, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "日 程：2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "The 2nd camp is scheduled to include a １-Day tournament and other activities on January 9, 2027 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回キャンプは2027年1月9日（土）に１Dayトーナメントなどを実施予定"
    },
    {
     "text": "Eligibility: Junior golfers in grades 5–6 of elementary school",
     "state": "translated",
     "quote": "対 象：小学5年生〜6年生のジュニアゴルファー"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレミアグループ株式会社",
    "公益財団法人日本ゴルフ協会",
    "株式会社One For One"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000154715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056282,
   "anchor": "n2056282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056282",
   "title": "株式会社ナブアシスト to exhibit at automatic roll-call briefing hosted by 東京都トラック協会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 80名"
    },
    {
     "text": "Date and time: August 31, 2026 (Monday), 14:30–17:00 (registration from 14:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年8月31日（月） 14:30～17:00（受付14:00）"
    },
    {
     "text": "Deadline: Through August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "締切 2026年8月21日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナブアシスト",
    "東京都トラック協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000116125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056281,
   "anchor": "n2056281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056281",
   "title": "カソク株式会社 and 株式会社enableX step up the use of AI agents in hotel operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates more than 50 accommodation facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で50棟超の宿泊施設を展開"
    },
    {
     "text": "On April 20, 2026, the companies signed a “Strategic Partnership for DX in Hotel Operations Using Physical AI”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月20日、「フィジカルAIを活用したホテルオペレーションDXの戦略的パートナーシップ」を締結"
    }
   ],
   "companies": [
    "カソク株式会社",
    "株式会社enableX"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000056249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056280,
   "anchor": "n2056280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056280",
   "title": "株式会社ジェイテック launches a new landing page for its “Generative AI Solutions” to accelerate corporate DX!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "Company established: Feb. 27, 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立：1997年2月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテック",
    "AWS",
    "Amazon Web Services",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000134923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056279,
   "anchor": "n2056279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056279",
   "title": "Heatstroke prevention “Ice Month 2026”: Public-private initiative underway in partnership with fire departments to raise awareness of heatstroke prevention!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 2011, public- and private-sector partners have worked together",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年から官民一体となって"
    },
    {
     "text": "Heatstroke prevention “Ice Month 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "熱中症予防「氷化月間2026」"
    },
    {
     "text": "6 fire department headquarters in Chiba Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県内の6つの消防本部"
    },
    {
     "text": "The project has partnered with fire departments since summer 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の夏から消防署と本プロジェクトが連携"
    },
    {
     "text": "16th year running",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で16年目"
    },
    {
     "text": "In 1973, crushed ice packed in bags and called “kachi-wari ice” was first launched under the “Rock Ice®” brand",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年に砕いた氷を袋に詰めた「かちわり氷」を「ロックアイス®」のブランドで発売開始"
    },
    {
     "text": "October 2023 marked the 50th anniversary of Rock Ice",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月にロックアイス誕生50周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ジャパンデザイン",
    "小久保製氷冷蔵株式会社",
    "ロックアイスⓇ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000145229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056278,
   "anchor": "n2056278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056278",
   "title": "Idiloot Consulting expands its lineup of “Trusted AX Support Services”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A free diagnostic service that helps you identify the right direction for using AI at your company in about 60 seconds and 5 questions.",
     "state": "translated",
     "quote": "約60秒・5問で自社に適したAI活用の方向性を確認できる無料診断サービスです。"
    },
    {
     "text": "An estimated 86.4% of Japanese companies use generative AI in some area of their operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業の86.4％が自社の何らかの業務で生成AIを利用しているとされています。"
    },
    {
     "text": "As many as 85.5% of companies said they lack sufficient numbers of personnel to promote DX.",
     "state": "translated",
     "quote": "DXを推進する人材の「量」が不足していると回答した企業は85.5％に上っており"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディルートコンサルティング株式会社",
    "Microsoft",
    "Salesforce",
    "Google",
    "Dify",
    "SharePoint",
    "IPA",
    "チェンジホールディングス",
    "サイリーグホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000115624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056277,
   "anchor": "n2056277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p5.html#n2056277",
   "title": "[New launch] Changing the conventional wisdom on compression socks. The series, with cumulative sales surpassing 600,000 pairs, evolves into “RAKU ATSU,” a general medical device that prevents and alleviates swelling.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative shipments of 600,000 pairs across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計60万足を出荷"
    },
    {
     "text": "About half of women (48.2%) have stopped using compression socks they had used in the past.",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の約半数（48.2％）が、過去に使用していた着圧ソックスの使用をやめています"
    },
    {
     "text": "Put them on in 6 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "6秒で履けて"
    },
    {
     "text": "Take them off in 3 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "3秒で脱げる"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "助野株式会社",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000101614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}