{
 "edition": "20260818-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-18T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-18T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 975,
 "listed_in_period": 974,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 881 items from 2 sources; Taiwan, 93 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 881,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 93,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2056527,
   "anchor": "n2056527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056527",
   "title": "オープンして2周年！日頃の感謝を込めてお得なキャンペーン開催！山下本気うどん あみプレミアム・アウトレット「周年祭」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "White cod roe and cheese cream udon for ¥891",
     "state": "translated",
     "quote": "白い明太チーズクリームうどんを891円"
    },
    {
     "text": "Kake udon and bukkake udon for ¥455",
     "state": "translated",
     "quote": "かけうどん・ぶっかけうどんを455円"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様限定"
    },
    {
     "text": "Operating 24 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24店舗を出店"
    },
    {
     "text": "220 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 220店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "山下本気うどん",
    "あみプレミアム・アウトレット",
    "インタビューマン山下さん"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056526,
   "anchor": "n2056526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056526",
   "title": "東京ミッドタウンのデザインの祭典「TOKYO MIDTOWN DESIGN LIVE 2026」を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Friday, Oct. 16 to Wednesday, Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：10月16日（金）～11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "A total of 19 creators are set to participate this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は全19組のクリエイターの参加が決定"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ミッドタウン",
    "三井不動産株式会社",
    "TSDO",
    "21_21 DESIGN SIGHT",
    "NOU Inc.",
    "TAKT PROJECT",
    "カリモク家具"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000027065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056525,
   "anchor": "n2056525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056525",
   "title": "Announcement of participating companies for “Logizard EXPO 2026 @ Osaka” [Phase 1]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 5,000 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績5000社以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約2000社"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 implementations",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績2500社超"
    },
    {
     "text": "More than 1.35 million companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ135万社超"
    },
    {
     "text": "9,800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円"
    },
    {
     "text": "最大1時間に1000個",
     "state": "original",
     "quote": "最大1時間に1000個"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジザード株式会社",
    "株式会社アイル",
    "株式会社Dai",
    "株式会社ダイワハイテックス",
    "株式会社フレイトリンクスジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000014943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056524,
   "anchor": "n2056524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056524",
   "title": "Sessions by SILVER and BRONZE sponsors confirmed for “Recruitment Ultra Camp 2026 in Kyoto,” hosted by One Career!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,300 recruiters, business leaders and CHROs gather",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300名の採用担当者・経営者/CHROが集結"
    },
    {
     "text": "Participant satisfaction: 95.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者満足度は95.5%"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 attendees are expected",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名程度の来場を見込んでおり"
    },
    {
     "text": "Hiring 1,000 new graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒1,000名採用"
    },
    {
     "text": "More than 70% of Japanese companies are failing to achieve results with DX",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業の70%以上がDXで成果を出せず"
    },
    {
     "text": "Survey of 200,000 university students",
     "state": "translated",
     "quote": "20万人の大学生の調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンキャリア",
    "株式会社テックオーシャン",
    "株式会社フォワード",
    "ラクスル株式会社",
    "SecureNavi株式会社",
    "株式会社ZENKIGEN",
    "株式会社クスリのアオキ",
    "ZooKeep株式会社",
    "株式会社マクニカ",
    "株式会社Sworkers",
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "株式会社ベネッセi-キャリア",
    "株式会社マネーフォワード"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056523,
   "anchor": "n2056523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056523",
   "title": "New cleat performance quantified in joint testing with 筑波大学蹴球部: “Reach the ball about 10 cm faster.” ULTRA NITRO ™ 7, the fastest soccer cleat in the brand’s history, launches Thursday, July 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reach the ball about 10 cm faster",
     "state": "translated",
     "quote": "約10cm 速くボールに追いつく"
    },
    {
     "text": "Cover space about 22 cm faster",
     "state": "translated",
     "quote": "約22cm 速くスペースをカバー"
    },
    {
     "text": "96% of players felt the responsiveness",
     "state": "translated",
     "quote": "96％の選手が反発性を実感"
    },
    {
     "text": "80% of players said their first step became faster",
     "state": "translated",
     "quote": "80％の選手が一歩目の出だしが速くなった"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥27,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：27,000 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：22,000 円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "プーマ ジャパン株式会社",
    "筑波大学蹴球部"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000010697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056522,
   "anchor": "n2056522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056522",
   "title": "“Diversity Management Implementation Consulting” launches to help organizations enable diverse talent to fully realize their potential",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 900 professional personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "900名以上のプロフェッショナル人材"
    },
    {
     "text": "More than 22,100 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "22,100社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タナベコンサルティング",
    "株式会社Surpass",
    "ピースマインド株式会社",
    "タナベコンサルティンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000058707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056521,
   "anchor": "n2056521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056521",
   "title": "【全43品の定食100円引!!】エルミこうのす『定食のまる大』鴻巣店8/20から6日間限定！人気メニューランキングも発表!!",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 43 set meals",
     "state": "translated",
     "quote": "定食全43品"
    },
    {
     "text": "¥100 off every one of the 43 set meals",
     "state": "translated",
     "quote": "定食全43品がすべて100円引き"
    },
    {
     "text": "6 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間限定"
    },
    {
     "text": "Signature meat and vegetable stir-fry set meal (regularly ¥1,000 → ¥900)",
     "state": "translated",
     "quote": "名物 肉野菜炒め定食（通常1,000円→900円）"
    },
    {
     "text": "Seafood rice bowl (with miso soup and pickles; regularly ¥1,250 → ¥1,150)",
     "state": "translated",
     "quote": "海鮮丼（味噌汁・おしんこ付き 通常1,250円→1,150円）"
    },
    {
     "text": "Marudai Highball (Black Nikka Special) (regularly ¥300)",
     "state": "translated",
     "quote": "まる大ハイボール（ブラックニッカスペシャル）」（通常300円）"
    },
    {
     "text": "まる大ハイボール（ブラックニッカスペシャル）」（通常300円）が何杯飲んでも１杯199円",
     "state": "original",
     "quote": "まる大ハイボール（ブラックニッカスペシャル）」（通常300円）が何杯飲んでも１杯199円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルミこうのす",
    "定食のまる大",
    "株式会社大庄",
    "米川水産"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000011586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056520,
   "anchor": "n2056520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056520",
   "title": "araree launches cases for Galaxy Z Fold Ultra8 with Samsung’s official “Designed for SAMSUNG” certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 4,290 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,890 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,890円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "araree",
    "Samsung",
    "株式会社ロア・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000089263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056519,
   "anchor": "n2056519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056519",
   "title": "～総合診療医の第一人者で、医療ドラマの監修も務める生坂政臣先生が登壇！～医系専門予備校「メディカルラボ」、医学部特別講演会を9月13日に東京で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has helped more than 10,000 applicants get into medical school",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人以上の受験生を医学部に導いてきた"
    },
    {
     "text": "Jan. 31, 2027 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 河合塾",
    "メディカルラボ",
    "朝日新聞社",
    "読売新聞社",
    "インターエデュ・ドットコム",
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "リセマム"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056518,
   "anchor": "n2056518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056518",
   "title": "キッザニア甲子園、デンソーの期間限定イベントを初開催～技術開発者になって、社会の課題をスッキリ解決～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Sept. 18, 2026, through Thursday, Sept. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）から9月24日（木）まで"
    },
    {
     "text": "定員：4名／1回",
     "state": "original",
     "quote": "定員：4名／1回"
    },
    {
     "text": "Duration: approximately 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約30分"
    },
    {
     "text": "Pay: 10 KidZos",
     "state": "translated",
     "quote": "お給料：10キッゾ"
    }
   ],
   "companies": [
    "デンソー",
    "KCJ GROUP",
    "㈱デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000078157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056517,
   "anchor": "n2056517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056517",
   "title": "Learn about energy in a fun way through QuizKnock’s popular “1-Hour Free Research” feature! A collaboration video from JERA and QuizKnock’s next-generation education project “Zero Emission School” was released over 4 consecutive days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Released sequentially over 4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間にわたり順次公開しました"
    },
    {
     "text": "A total of 5 collaboration videos",
     "state": "translated",
     "quote": "計5本のコラボ動画"
    }
   ],
   "companies": [
    "QuizKnock",
    "JERA",
    "株式会社baton",
    "よみうりランド"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000012901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056516,
   "anchor": "n2056516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056516",
   "title": "[For recruitment managers] Seminar on “R360 Recruitment Diagnosis,” which visualizes hiring mismatches and reviews recruitment content",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported recruitment at more than 20,000 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "今まで20,000社以上の採用をサポートしてきた"
    },
    {
     "text": "More than 40,000 total followers across personal social media accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "個人のSNS総フォロワーは4万人以上"
    },
    {
     "text": "Established: August 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2006年８月"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000万円"
    },
    {
     "text": "売上⾼ ：1,251 億円",
     "state": "original",
     "quote": "売上⾼ ：1,251 億円"
    },
    {
     "text": "資本⾦ ：6.4 億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本⾦ ：6.4 億円"
    },
    {
     "text": "Employees: 2,782 (excluding temporary staff)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：2,782 名（派遣スタッフ除く）"
    },
    {
     "text": "Locations: 143",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数 ：143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天職市場",
    "キャムコムグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000075909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056515,
   "anchor": "n2056515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056515",
   "title": "Fine bubbles like stars in the night sky. “Hoshifuru Yoru no Utage,” a sparkling junmai nama sake that celebrates summer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Alcohol content: 14 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：14度"
    },
    {
     "text": "Rice-polishing ratio: 65%",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合：65%"
    },
    {
     "text": "Volume: 720 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：720ml"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イズミセ",
    "酒日向",
    "本田商店 龍力"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000032120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056514,
   "anchor": "n2056514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056514",
   "title": "First-ever extended 6-day Silver Week event: “OUTDOOR CINEMA 2026” to be held at Azabudai Hills!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Azabudai Hills’ central plaza, with approximately 6,000㎡ of greenery",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,000㎡もの緑が広がる麻布台ヒルズの中央広場"
    },
    {
     "text": "Held over 6 days, the longest event to date",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最長となる6日間にわたって開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "森ビル株式会社",
    "キノ・イグルー",
    "FOODIES DELI",
    "KOKAGEビール",
    "蝉 semi",
    "FAMILY GREEN アトリエ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000048109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056513,
   "anchor": "n2056513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056513",
   "title": "Special prices on retrofit IoT devices: “Summer Retrofit IoT Device Adoption Support Campaign” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 25% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25%オフ"
    },
    {
     "text": "Campaign price: ¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格：4,950円"
    },
    {
     "text": "Campaign price: ¥10,208",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格：10,208円"
    },
    {
     "text": "Campaign price: ¥9,130",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格：9,130円"
    },
    {
     "text": "Campaign price: ¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格：13,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラコム",
    "SORACOM"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000034562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056512,
   "anchor": "n2056512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056512",
   "title": "DearOne sponsors “DroidKaigi 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The MAU (Monthly Active Users) of apps receiving the streams exceeds 50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "配信先アプリのMAU（Monthly Active Users）は5,000万人以上にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DearOne",
    "株式会社NTTドコモ",
    "DroidKaigi実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000002473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056511,
   "anchor": "n2056511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056511",
   "title": "Aug. 31 is “Vegetable Day”: “Kagome Vegetable Tracking Survey 2026” reveals this year’s rankings of children’s favorite and least favorite vegetables; tomato tops the favorite vegetable ranking for the 3rd consecutive year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1st place: “Tomato” 35.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位「トマト」35.4％"
    },
    {
     "text": "2nd place: “Cucumber” 31.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位「きゅうり」31.3％"
    },
    {
     "text": "3rd place: “Potato” 30.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位「じゃがいも」30.9％"
    },
    {
     "text": "1st place: “Green pepper” 23.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位「ピーマン」23.1％"
    },
    {
     "text": "2nd place: “Eggplant” 22.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位「なす」22.7％"
    },
    {
     "text": "3rd place: “Tomato” 17.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位「トマト」17.6％"
    },
    {
     "text": "“Like” 43.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「好き」が43.9%"
    },
    {
     "text": "“Somewhat like” 27.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「やや好き」が27.2%"
    },
    {
     "text": "1日に必要とされている野菜摂取量（350g）※以上の量を摂れている割合はわずか4.0%",
     "state": "original",
     "quote": "1日に必要とされている野菜摂取量（350g）※以上の量を摂れている割合はわずか4.0%"
    },
    {
     "text": "The proportion who said they “use commercially available frozen vegetables” was 39.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「市販の冷凍野菜を利用している」と回答した割合は、39.9%"
    },
    {
     "text": "The proportion who said they “freeze fresh vegetables themselves for use” (hereafter, home-frozen vegetables) was 28.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「生の野菜を自分で冷凍して利用している」（以下、自家冷凍野菜）と回答した割合は28.8%"
    },
    {
     "text": "The proportion using frozen vegetables in some form was 56.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれかの形で冷凍野菜を利用している割合は56.9%"
    },
    {
     "text": "Rank",
     "state": "translated",
     "quote": "第"
    }
   ],
   "companies": [
    "カゴメ株式会社",
    "QO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000099065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056510,
   "anchor": "n2056510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056510",
   "title": "Batonz launches “BATONZ M&A Coaching,” a hands-on M&A coaching service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It has set a goal of facilitating business succession through M&A for 600,000 companies over the next 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "今後10年間で60万社のM&Aによる事業承継を目標に掲げ"
    },
    {
     "text": "More than 200 video-based learning materials",
     "state": "translated",
     "quote": "200本以上の動画教材"
    },
    {
     "text": "Complete an M&A deal within 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間でM&Aを成約"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バトンズ",
    "帝国データバンク",
    "中小企業庁",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000034376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056509,
   "anchor": "n2056509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056509",
   "title": "A weekday-only course to enjoy at a leisurely pace even after 13:00. Tamachi Singapore restaurant 威南記海南鶏飯 日本本店 offers 6 dishes for ¥2,500, with no reservation required",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,500 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Weekday lunch hours: 11:30–14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "平日ランチタイム 11:30〜14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バルニバービ",
    "威南記海南鶏飯 日本本店",
    "Wee Nam Kee Hainanese Chicken Rice"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000025087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056508,
   "anchor": "n2056508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056508",
   "title": "Supporting school refusal, mental and developmental disabilities, and financial hardship through systems. Become a manager in your 20s! 株式会社キズキ recruitment information session",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 20 people (first come, first served); minimum number of participants is 5",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 20名（先着順）※最小催行人数は5名です"
    },
    {
     "text": "August 25, 2026 (Tue.), 20:00–21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日(火) 20:00〜21:30"
    },
    {
     "text": "Established: July 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キズキ",
    "キズキ共育塾",
    "キズキビジネスカレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000041906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056507,
   "anchor": "n2056507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056507",
   "title": "KDDIアイレット、「AWS トレーニングパートナー（ATP）」に認定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 5,100 AWS certifications held",
     "state": "translated",
     "quote": "AWS 認定資格保有数5,100超"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500社以上"
    },
    {
     "text": "More than 4,300 cases annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間4,300件を超える"
    },
    {
     "text": "85.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "85.5％"
    },
    {
     "text": "48.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDIアイレット株式会社",
    "アマゾン ウェブ サービス",
    "AWS",
    "AWS トレーニングパートナー",
    "IPA",
    "総務省",
    "KDDI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000009999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056506,
   "anchor": "n2056506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056506",
   "title": "[名古屋タカシマヤ] The 14th French Fair, “La vie est belle!—Life Is Beautiful,” brings together beloved French goods and gourmet foods that transcend generations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "80 stores in total (31 gourmet food stores, 49 goods stores)",
     "state": "translated",
     "quote": "全80店（グルメ31店、雑貨49店）"
    },
    {
     "text": "7 stores making their first appearance",
     "state": "translated",
     "quote": "初出店7店"
    },
    {
     "text": "1 store making its Japan debut",
     "state": "translated",
     "quote": "日本初出店1店"
    },
    {
     "text": "A spoon from about 100 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約100年前のスプーン"
    },
    {
     "text": "A silver-plated spoon made in France around 1900",
     "state": "translated",
     "quote": "1900年頃のフランス製の銀メッキスプーン"
    },
    {
     "text": "Gravure spoon: from ¥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "グラビュールスプーン 7,700円～"
    },
    {
     "text": "Additional engraving (1 word): ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "追加刻印（1単語）1,100円"
    },
    {
     "text": "Fully custom-made: from ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "フルオーダー 11,000円～"
    },
    {
     "text": "Rose bouquet cushion: ① Red ② Beige, ¥19,800 each",
     "state": "translated",
     "quote": "クッション ローズブーケ ①レッド ②ベージュ 各19,800円"
    },
    {
     "text": "GIEN Gien canapé plate collection: ① Ça, c’est Paris〈Arc de Triomphe/Opéra〉 ② Tulipe Noire ③ Ça, c’est Paris〈Eiffel Tower〉, 8 each",
     "state": "translated",
     "quote": "GIENジアン カナッペプレートコレクション ①サ・セ・パリ〈凱旋門／オペラ座〉②チューリップノワール③サ・セ・パリ〈エッフェル塔〉 各8"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋タカシマヤ",
    "ジェシカ・ギラルディ",
    "プラスオペラ",
    "マムール",
    "グランデサローネ",
    "ギドゥジャン",
    "クルミハウス",
    "メゾン エ クレアシオン",
    "ピンズマルシェ",
    "ヴィモーダ",
    "アンジェリーナ",
    "クスミティー",
    "アルティザンドゥラトリュフパリ",
    "ラクソン",
    "ラバーズ ドゥ シェリュイ",
    "パティスリー クルール",
    "マサヒコ オズミ パリ",
    "レガレヴ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000047031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056505,
   "anchor": "n2056505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056505",
   "title": "[名古屋タカシマヤ] In anticipation of an increase in tourists to Aichi Prefecture, Nagoya specialties and popular “Asian” gourmet foods are on offer: “Nagoya × Asia × Sports-Related Gourmet Foods”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "<マツウラベーカリー> Nagoya sampler set (3 pieces): ¥1,501",
     "state": "translated",
     "quote": "＜マツウラベーカリー＞名古屋満喫セット（3個入） 1,501円"
    },
    {
     "text": "<まつおか> Nagoya favorites set (1 set): ¥1,836",
     "state": "translated",
     "quote": "＜まつおか＞名古屋うまいものセット（1セット） 1,836円"
    },
    {
     "text": "Nagoya souvenirs and gourmet foods will be offered in quantities about 20% higher than last year",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋土産・名古屋グルメは準備量を前年より約2割増で展開"
    },
    {
     "text": "<マツウラベーカリー> Curry bread set featuring 3 Asian countries (3 pieces): ¥1,301",
     "state": "translated",
     "quote": "＜マツウラベーカリー＞アジア3か国のカレーパンセット （3個入）1,301円"
    },
    {
     "text": "<KYK> Set of 5 Asian-flavored cutlets (1 set): ¥1,501",
     "state": "translated",
     "quote": "＜KYK＞アジアフレーバーカツ5種セット （1セット）1,501円"
    },
    {
     "text": "KaKe Rice: fragrant chili oil and sweet-and-spicy yangnyeom pork (1 serving): ¥1,134",
     "state": "translated",
     "quote": "KaKeごはん 香ばし辣油と甘辛タレヤンニョムポーク （1折）1,134円"
    },
    {
     "text": "Seafood-packed curry shumai (6 pieces): ¥1,080",
     "state": "translated",
     "quote": "海の幸たっぷりカレーシューマイ（6個入）1,080円"
    },
    {
     "text": "Fruit moo moo cha cha: ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "フルーツモーモーチャーチャー 2,200円"
    },
    {
     "text": "Tropical pancakes: ¥1,760",
     "state": "translated",
     "quote": "トロピカルパンケーキ 1,760円"
    },
    {
     "text": "Animal cookie set (3",
     "state": "translated",
     "quote": "動物クッキーセット（3"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海高島屋",
    "マツウラベーカリー",
    "まつおか",
    "KYK",
    "今日のごはん 和saiの国",
    "PAOPAO",
    "タカノフルーツパーラー",
    "ハンバーガー&カフェ ルイス",
    "いきものクッキークリマロ",
    "三好屋老泉",
    "とんかつ まい泉"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000047031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056504,
   "anchor": "n2056504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056504",
   "title": "[名古屋タカシマヤ] The 1st Greater Tokai and Hokuriku Fair brings together popular queue-worthy foods and classic souvenirs from 6 prefectures: Tokai (Aichi, Gifu, Mie) and Hokuriku (Toyama, Ishikawa, Fukui)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "69 stores in total [60 gourmet food stores/9 goods stores], including 41 first-time stores (35 gourmet food stores/6 goods stores)",
     "state": "translated",
     "quote": "全69店〔グルメ60店／雑貨9店）うち初出店41店（グルメ35店／雑貨6店）"
    },
    {
     "text": "The “phantom wagyu” that sells 6,000 portions a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間6,000個売れる“幻の和牛”"
    },
    {
     "text": "Noto beef premium 3-cut bento (1 box): ¥4,320; limited to 30 boxes per day",
     "state": "translated",
     "quote": "能登牛 特選3種盛り弁当（1折） 4,320円 ※各日30折限り"
    },
    {
     "text": "Kurakurabe (1 box): ¥1,944; limited to 30 boxes per day",
     "state": "translated",
     "quote": "くらくらべ（1箱） 1,944円 ※各日30箱限り"
    },
    {
     "text": "Horado kiwi brooch: ¥11,870; limited to 5",
     "state": "translated",
     "quote": "ほらどキウイのブローチ 11,870円 ※5点限り"
    },
    {
     "text": "Sweet potato scarf clip: ¥8,310; limited to 5",
     "state": "translated",
     "quote": "サツマイモのスカーフ留め 8,310円 ※5点限り"
    },
    {
     "text": "Yuzunone: ¥16,425; set with fragrance oil, limited to 5",
     "state": "translated",
     "quote": "Yuzunone～ユズノン～ 16,425円 ※フレグランスオイルとセット、5点限り"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋タカシマヤ",
    "清湯そば 芽麦",
    "鹿渡島定置",
    "焼肉 飛天龍",
    "マルガージェラート",
    "ふくのいも",
    "COTON",
    "北陸製菓",
    "ぎょうざの美鈴",
    "河良",
    "ココミタケ",
    "こびとの農園"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000047031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056503,
   "anchor": "n2056503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056503",
   "title": "Daikanyama’s L’HISTORIQUE opens on September 23. A lineup of gâteau and baked sweets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水）"
    },
    {
     "text": "6 counter seats",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター6席"
    },
    {
     "text": "Business hours: 11:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00〜19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランジットホールディングス",
    "L’HISTORIQUE",
    "エコール辻東京",
    "オテル・ドゥ・ミクニ",
    "Le Grand Véfour",
    "Plaza Athénée",
    "Pâtisserie Jacques",
    "サロン・デュ・ショコラ・パリ",
    "Dining 33",
    "HILLS HOUSE"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000040062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056502,
   "anchor": "n2056502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056502",
   "title": "[名古屋タカシマヤ] Introducing new Hokkaido delicacies, carefully selected by buyers, over 3 weeks! The 27th Autumn Hokkaido Fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "113 stores in total (62 in week 1, 62 in week 2, and 63 in week 3)",
     "state": "translated",
     "quote": "全113店（1週目62店・2週目62店、3週目63店）"
    },
    {
     "text": "The popular Hokkaido Fair, which attracted 310,000 visitors over 20 days last time",
     "state": "translated",
     "quote": "前回20日間で31万人が来場した人気催事「北海道展」"
    },
    {
     "text": "Rare specially raised Shiretoko beef, with only 12 head shipped per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間12頭しか出荷されない、希少な特別肥育知床牛"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ジェイアール東海高島屋",
    "北海道放送",
    "麺屋大地",
    "ダックラーメンエイジ",
    "けやき",
    "鮨処 竜敏",
    "積丹 ふじ鮨",
    "ベーカリーカンスケ",
    "じゃがいもHOUSE",
    "函館ポケットピザ",
    "蔵",
    "札幌蟹工船",
    "すすきの蟹一",
    "すし処 雑魚亭",
    "焼肉割烹はじめ",
    "やきにくれすとらん沙蘭",
    "ウエムラ牧場",
    "ぶた丼のとん田",
    "メルトドーナツ",
    "リタルコーヒー",
    "フラノビジュー",
    "パティスリーシュウ",
    "マリコ菓子舖",
    "レールデュトン",
    "藻岩山だんご",
    "スーリールショコラ",
    "札幌農学校",
    "きのとや",
    "北海道観光物産興社",
    "函館洋菓子スナッフルス",
    "札幌千秋庵",
    "ロイズ",
    "スノーチーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000047031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056501,
   "anchor": "n2056501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056501",
   "title": "東京ドーム天然温泉 Spa LaQua（スパ ラクーア）で人気ドラマ「サ道」とのコラボイベント『サ道×スパ ラクーア ～テレ東系ウェルビーイングってなんだ？WEEK～』を9月1日（火）より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間 September 1 (Tue.)–30 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）～30日（水）の期間"
    },
    {
     "text": "¥7,400 (includes admission, a drink and snack ticket, and a food and beverage voucher)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,400円（入館料・ドリンク&おつまみチケット・飲食金券付）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "1,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "Ages 18 and over: from ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上 3,500円～"
    },
    {
     "text": "Ages 6–17: from ¥2,300",
     "state": "translated",
     "quote": "6～17歳 2,300円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ドーム天然温泉 Spa LaQua",
    "テレビ東京",
    "講談社",
    "株式会社東京ドーム",
    "東京ドームシティ e-Ticket Store",
    "東京ドーム"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000077656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056500,
   "anchor": "n2056500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056500",
   "title": "Lacoste Japan streamlines contract operations with TOKIUM contract management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,000 contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000件以上の契約書"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 851",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：851名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKIUM",
    "株式会社ラコステ ジャパン",
    "LACOSTE"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056499,
   "anchor": "n2056499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056499",
   "title": "Charity project “united LOVE project 2026” launches special collaboration items focused on sweatshirts. A portion of sales will be donated to relief efforts for the Reiwa 8 Kumamoto earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "商品の売上の一部（１点につき100円）は",
     "state": "original",
     "quote": "商品の売上の一部（１点につき100円）は"
    },
    {
     "text": "Half-sleeve sweatshirt ¥44,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフスリーブ スウェット \\44,000"
    },
    {
     "text": "Polo sweatshirt ¥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ポロ スウェット \\38,500"
    },
    {
     "text": "Crew-neck sweatshirt ¥36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "クルーネック スウェット ￥36,300"
    },
    {
     "text": "Half-zip sweatshirt ¥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフジップ スウェット ￥20,900"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "ピースウィンズ・ジャパン",
    "BOWTE（バウト）",
    "CINOH（チノ）",
    "dahl'ia（ダリア）",
    "NOMADIS（ノマディス）"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000003197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056498,
   "anchor": "n2056498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056498",
   "title": "【Aug. 25 (Tue.) 16:00】Why does understanding your target audience determine business growth? A free online seminar featuring VisasQ CEO Eiko Hashiba",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A knowledge database with insights from more than 800,000 people in Japan and overseas (as of February 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外あわせて 80万人超（2026年2月時点）の知見データベース"
    },
    {
     "text": "Supporting business creation for more than 2,200 clients",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200 を超えるクライアントの事業創出を支援"
    },
    {
     "text": "“2000% failure probability”",
     "state": "translated",
     "quote": "” 失敗確率 2000 % ”"
    },
    {
     "text": "190 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク",
    "ゴールドマン・サックス証券",
    "日本ロレアル",
    "ユニゾン・キャピタル",
    "コールマン・リサーチ・グループ",
    "幻冬舎メディアコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056497,
   "anchor": "n2056497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056497",
   "title": "8/19(水)「北海道日本ハム vs 福岡ソフトバンク」Adoプロデュースのレトロホラーアイドル「ファントムシータ」による ファーストピッチ＆試合後ライブをGAORA SPORTSで完全生中継",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 19 (Thu.) 13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "8月19日(木) 13:30"
    },
    {
     "text": "The first pitch is scheduled for around 13:40",
     "state": "translated",
     "quote": "「ファーストピッチ」は13:40ごろから実施予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道日本ハム",
    "福岡ソフトバンク",
    "GAORA SPORTS",
    "ファントムシータ",
    "Ado"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000009300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056496,
   "anchor": "n2056496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056496",
   "title": "Now accepting registrations: Online seminar information for accounting firms and companies from ミロク情報サービス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Serving approximately 8,400 accounting firm users",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,400の会計事務所ユーザーを有し"
    },
    {
     "text": "Approximately 18,000 medium-sized and small businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "約18,000社の中堅・中小企業"
    },
    {
     "text": "Serving approximately 100,000 corporate users",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万社の企業ユーザーを有し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミロク情報サービス",
    "株式会社タナベコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000018493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056495,
   "anchor": "n2056495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056495",
   "title": "A multifaceted event on fashion and entrepreneurship to be held in Arakawa Ward on Aug. 28 and 29, and Sept. 25 and 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Private office: 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "個室オフィス 50,000円"
    },
    {
     "text": "Shared office: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シェアオフィス 10,000円"
    },
    {
     "text": "13 businesses continue to operate in Arakawa Ward even after leaving the facility",
     "state": "translated",
     "quote": "施設退去後も13事業者が荒川区内で事業を継続しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクリエ",
    "イデタチ東京",
    "YUTASETOGAWA",
    "MASS A MAN株式会社",
    "BIFURCATUM",
    "あきの珈琲",
    "kitchen つむぎ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000033548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056494,
   "anchor": "n2056494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056494",
   "title": "72 Japanese students to be dispatched to 4 African countries (Egypt, Rwanda, Ethiopia and Zambia); international exchange program to foster future ties between Japan and Africa among university and graduate students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 72 Japanese university and graduate students",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の大学生・大学院生計72名"
    },
    {
     "text": "4 African countries",
     "state": "translated",
     "quote": "アフリカ4カ国"
    },
    {
     "text": "Approximately 12 days",
     "state": "translated",
     "quote": "約12日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本国際協力センター",
    "アフリカ連合委員会",
    "国際協力機構",
    "政府開発援助"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000074396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056493,
   "anchor": "n2056493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056493",
   "title": "Zoff introduces “Kanri Local Inventory” at all 340 stores. Digitally visualizing store inventory will enhance the in-store “try before you buy” experience. Building a store infrastructure selected by AI to maximize next-generation customer acquisition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Zoff, which operates more than 340 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国340店舗以上を展開するZoff"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zoff",
    "株式会社カンリー",
    "株式会社インターメスティック",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056492,
   "anchor": "n2056492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056492",
   "title": "アース製薬 launches “Mi My Bath,” a new bath additive to ease feelings of tension",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "内容量：240g（約6回分）（1回40g使用時）",
     "state": "original",
     "quote": "内容量：240g（約6回分）（1回40g使用時）"
    },
    {
     "text": "To launch nationwide on Aug. 20, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日(木)に全国で発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "アース製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000023444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056491,
   "anchor": "n2056491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056491",
   "title": "アース製薬, 秋田県立大学 and 日本除菌脱臭サービス協会 sign a tripartite joint research agreement to establish methods for the rapid restoration of flood-damaged homes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A professional organization with more than 200 member businesses nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200社以上の事業者が加盟する専門団体です"
    }
   ],
   "companies": [
    "アース製薬",
    "秋田県立大学",
    "日本除菌脱臭サービス協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000023444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056490,
   "anchor": "n2056490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056490",
   "title": "[Shabu-Shabu Onyasai] All-you-can-eat meals will be 831 yen off in celebration of Vegetable Day on Aug. 31! 10-day special campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "831 yen off the bill",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計金額から「831円」を割引き"
    },
    {
     "text": "Dining vouchers worth 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円分のお食事券"
    },
    {
     "text": "To be awarded to 5 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様に当たる"
    },
    {
     "text": "Always offers 15 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "常時15種類取り揃え"
    },
    {
     "text": "5,500 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レインズインターナショナル",
    "コロワイドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000018604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056489,
   "anchor": "n2056489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056489",
   "title": "HITO-Linkエージェント, a job database for recruitment agencies, surpasses 100,000 unique job listings※1, growing into one of Japan’s largest job databases for recruitment agencies※2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100,000 unique job listings",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニーク求人掲載数10万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルイノベーション株式会社",
    "パーソルグループ",
    "HITO-Linkエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000071591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056488,
   "anchor": "n2056488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056488",
   "title": "【1日限定】オリエント急行で優雅なティータイムを アート×美食×温泉を愉しむ特別コラボプラン登場｜2026年10月4日（日）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "価格：27,500円 （2名1室利用時1名様料金）～",
     "state": "original",
     "quote": "価格：27,500円 （2名1室利用時1名様料金）～"
    },
    {
     "text": "Operates more than 40 distinctive hotels and inns nationwide, including “Yutorelo,” “Fuga” and “Tensui.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゆとりろ」「風雅」「天翠」等、個性的なホテル・旅館を全国40か所以上で展開。"
    },
    {
     "text": "□Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "□資 本 金 : 50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Relo Hotels＆Resorts",
    "株式会社リロバケーションズ",
    "箱根ラリック美術館",
    "メルヴェール箱根強羅",
    "天翠茶寮",
    "別邸今宵",
    "フォートリート箱根仙石原",
    "エモア・テラス",
    "オリエント急行"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056487,
   "anchor": "n2056487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056487",
   "title": "What seasoning did AI choose as the best match for takoyaki?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The compatibility score for takoyaki and Osaka Mugen Konamon Sauce by 味ぽん is 97.3 points",
     "state": "translated",
     "quote": "たこ焼きと大阪無限粉もんソースby味ぽんの相性度は97.3点"
    },
    {
     "text": "Sauce compatibility score: 96.6 points out of 100",
     "state": "translated",
     "quote": "ソース 相性度：96.6点/100点満点"
    },
    {
     "text": "Salt compatibility score: 96.3 points out of 100",
     "state": "translated",
     "quote": "塩 相性度：96.3点/100点満点"
    },
    {
     "text": "Soy sauce compatibility score: 95.1 points out of 100",
     "state": "translated",
     "quote": "醤油 相性度：95.1点/100点満点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "OISSY株式会社",
    "味ぽん"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056486,
   "anchor": "n2056486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056486",
   "title": "Orbis brings “Mirai Skin Atelier,” self-care education, to schools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Implemented for all 3rd-year students",
     "state": "translated",
     "quote": "3年生の全生徒に対して実施"
    },
    {
     "text": "2026年6月29日（月）および7月13日（月）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年6月29日（月）および7月13日（月）"
    },
    {
     "text": "Friday, July 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オルビス株式会社",
    "千葉大学教育学部附属中学校",
    "岩手県立花巻北高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000002061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056485,
   "anchor": "n2056485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056485",
   "title": "スマートニュース to hold its 3rd “Coupon Festival” starting Aug. 25 (Tue.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Aug. 25, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）より"
    },
    {
     "text": "Sept. 28 (Mon.) 10:59",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日（月）10:59"
    },
    {
     "text": "September 30, 2026 (Wed), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）23:59"
    },
    {
     "text": "More than 10 types of points",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類以上のポイント"
    },
    {
     "text": "吉野家 digital gift worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "吉野家デジタルギフト 500円分"
    },
    {
     "text": "Coupons for up to 10,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円引きクーポン"
    },
    {
     "text": "15% off cart coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "カートクーポン15%OFF"
    },
    {
     "text": "70% off coupon for first-time users only",
     "state": "translated",
     "quote": "初回利用限定クーポン70%OFF"
    },
    {
     "text": "500-yen discount coupon for everyone",
     "state": "translated",
     "quote": "誰でも使える500円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "Special-price (990-yen) coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格（990円）クーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートニュース",
    "セブン‐イレブン",
    "ファミリーマート",
    "Coke ON®",
    "サーティワン アイスクリーム",
    "吉野家",
    "モスバーガー",
    "Rocket Now（ロケットナウ）",
    "眼鏡市場",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000755.000007945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056484,
   "anchor": "n2056484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056484",
   "title": "A new collection capturing the vivid world of the Land of the Dead in “Coco” will go on sale at Disney Store in phases starting Aug. 21 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Short-sleeved shirt: 6,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "半袖シャツ 6,900円"
    },
    {
     "text": "Mug: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "マグカップ 2,200円"
    },
    {
     "text": "Tote bag: 4,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "トートバッグ 4,500円"
    },
    {
     "text": "Garland: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ガーランド 1,500円"
    },
    {
     "text": "Pouch: 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ポーチ 3,300円"
    },
    {
     "text": "Plush key chains: 2,600 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみキーチェーン 各2,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "Disney",
    "Pixar"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000002021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056483,
   "anchor": "n2056483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056483",
   "title": "“AI Expo Summer 2026” announces its 3rd conference speaker lineup! A look at real-world AI use, from domestic AI “Noetra” and company-wide adoption by major corporations to digital transformation in government",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 57,000 visitors to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5万7千人以上が来場"
    },
    {
     "text": "Expected attendance: 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "想定来場者人数：10,000名"
    },
    {
     "text": "Exhibitors: 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数：100社"
    },
    {
     "text": "More than approximately 200 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約200製品以上"
    },
    {
     "text": "Number of conference sessions: 40 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "カンファレンス数：40講演以上"
    },
    {
     "text": "Sales of 210 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上2.1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "Noetra株式会社",
    "SB Intuitions（株）",
    "LINEヤフー（株）",
    "住友化学株式会社",
    "ディップ株式会社",
    "株式会社カオナビ",
    "株式会社HowTo",
    "江戸川区",
    "一般社団法人 日本ディープラーニング協会",
    "一般社団法人 Generative AI Japan",
    "一般社団法人 生成AI活用普及協会",
    "一般社団法人 金融データ活用推進協会",
    "一般社団法人 ソフトウェア協会",
    "一般社団法人 リテールAI協会",
    "一般社団法人 生成ＡＩ協会",
    "一般社団法人 データサイエンティスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056482,
   "anchor": "n2056482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056482",
   "title": "「スシロー×食べログ」全国名店監修シリーズ！岐阜・飛騨高山で愛され続ける“麺屋しらかわ”監修「鰹節香る醤油ラーメン」が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Earned a high rating of 3.57 on 食べログ",
     "state": "translated",
     "quote": "食べログで点数3.57の高評価を獲得した"
    },
    {
     "text": "We have developed more than 170 types of ramen, mazesoba and other dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに170種類以上のラーメンやまぜそばなどを開発してきました"
    },
    {
     "text": "■ Price: ¥480 and up, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "■価 格：税込480円～"
    },
    {
     "text": "Sales will end once the planned total of 270,000 servings has sold out",
     "state": "translated",
     "quote": "但し販売予定総数27万食が完売次第終了"
    }
   ],
   "companies": [
    "スシロー",
    "食べログ",
    "麺屋しらかわ",
    "株式会社あきんどスシロー"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000049164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056421,
   "anchor": "n2056421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056421",
   "title": "Chocolate Ball, a 59-year-old confection, takes on a chewy experience! A new series putting chewy texture—not chocolate—at center stage: “Chewy Chocolate Ball <Golden Kinako Mochi> / <Choco Mochi>,” launching Aug. 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000871.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056420,
   "anchor": "n2056420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056420",
   "title": "Consulting business RELATIONS streamlines contract reviews through integration of Contract One with 生成AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of contracts increased by approximately 1.25 times year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "契約書の数が前年比で約1.25倍に増加"
    },
    {
     "text": "Capital: 7.358 billion yen (as of May 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：73億58百万円（2026年5月31日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "RELATIONS株式会社",
    "Sansan株式会社",
    "Contract One",
    "生成AI",
    "MCPサーバー"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000872.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056419,
   "anchor": "n2056419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056419",
   "title": "tenso launches new delivery service to South Korea, “Buyee Economy Korea”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cuts shipping costs by an average of approximately 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約60%の送料を削減"
    },
    {
     "text": "Maximum actual weight: up to 25kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大実重量：25kgまで対応"
    },
    {
     "text": "Size limit: longest side of 100cm or less",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ制限：最長辺100cm以内"
    },
    {
     "text": "Total of 3 sides (length + width + height): 160cm or less",
     "state": "translated",
     "quote": "3辺の合計（長さ＋幅＋高さ）160cm以内"
    },
    {
     "text": "Fast delivery, arriving in as little as 4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短4日で届くスピーディーな配送"
    },
    {
     "text": "Lead time: 4–6 days",
     "state": "translated",
     "quote": "リードタイム：4～6日"
    },
    {
     "text": "Serves approximately 120 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約120の国と地域に対応"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEENOS株式会社",
    "tenso株式会社",
    "Buyee"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000919.000035599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056418,
   "anchor": "n2056418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056418",
   "title": "Groobee, an entertainment-focused e-commerce service, partners with TableCheck to launch the “Groobee Seating Service”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Implemented at more than approximately 14,000 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約14,000軒以上の店舗で導入され"
    },
    {
     "text": "Supports 23 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "23言語に対応する"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Total funding raised to date: 1.789 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達総額17.89億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEENOS Entertainment株式会社",
    "TableCheck",
    "Groobee",
    "Buyee"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000920.000035599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056417,
   "anchor": "n2056417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056417",
   "title": "「ザ・ゲートホテル大阪 by HULIC」にアイリスグループの電気工事、家具・LED照明等の据付・設置工事が採用",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Electrical work was carried out in all 223 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室全223室の電気工事を実施しました"
    },
    {
     "text": "A hotel that opened on June 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月15日に開業したホテル"
    },
    {
     "text": "Located on floors 16–28 of the facility",
     "state": "translated",
     "quote": "同施設の16〜28階に位置し"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイリスオーヤマ株式会社",
    "アイリスグループ",
    "ヒューリック株式会社",
    "心斎橋開発特定目的会社",
    "L Catterton Real Estate",
    "J．フロント都市開発株式会社",
    "株式会社竹中工務店",
    "JR西日本不動産開発株式会社",
    "ザ・ゲートホテル大阪 by HULIC"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000924.000019955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056416,
   "anchor": "n2056416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056416",
   "title": "“A Selection of Cookie Tins from Classic Picture Books by Cake.jp” to be held for the first time at Shizuoka Station Building パルシェ from August 18 (Tue)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“ノンタン's Birthday” cookie tin Price: 3,564 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ノンタンのたんじょうび」クッキー缶 価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "【シナぷしゅ】Pusyu-Pusyu, what will you transform into? Cookie tin Price: 3,564 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【シナぷしゅ】ぷしゅぷしゅ へんしんな～んだ？クッキー缶 価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "A cookie tin of delicious-looking cookies from 『おまえうまそうだな』 Price: 3,564 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『おまえうまそうだな』のウマソウなクッキー缶 価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "A midnight cookie tin from 『ねないこ だれだ』 Price: 3,564 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『ねないこ だれだ』まよなかのクッキー缶 価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "A secret cookie tin from 『パンダ銭湯』 Price: 3,564 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『パンダ銭湯』のマル秘クッキー缶 価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "『ノラネコぐんだん』 cookie tin Price: 3,564 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『ノラネコぐんだん』クッキー缶 価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "『ねずみくんとホットケーキ』 cookie tin Price: 3,564 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『ねずみくんとホットケーキ』クッキー缶 価格：3,564円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "パルシェ",
    "リサとガスパール",
    "はらぺこあおむし",
    "ノンタン",
    "ねないこ だれだ",
    "パンどろぼう",
    "りんごかもしれない",
    "パディントン™",
    "メロとタビ",
    "きかんしゃトーマス",
    "パンダ銭湯",
    "ノラネコぐんだん",
    "ねずみくんとホットケーキ",
    "くまのがっこう",
    "こんとあき",
    "ぞうくんのさんぽ",
    "しましまぐるぐる",
    "おさるのジョージ ドーナツこわい",
    "シナぷしゅ",
    "おまえうまそうだな"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056415,
   "anchor": "n2056415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056415",
   "title": "【Shin Nihonkai Ferry】〈Direct-from-the-boat produce, fourth installment〉Tomato juice tasting and sales event, featuring a product honored with the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It is composed of approximately 90% water",
     "state": "translated",
     "quote": "約90%は水分で構成されている"
    }
   ],
   "companies": [
    "新日本海フェリー株式会社",
    "株式会社イナゾーファーム"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000967.000076572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056414,
   "anchor": "n2056414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056414",
   "title": "FOUND NATION, affiliated with 株式会社FNMD, takes the world title! Wins the 6vs6 CREW BATTLE at “UK B-Boy Championships 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advanced from the qualifiers in 1st place",
     "state": "translated",
     "quote": "予選を1位で通過"
    },
    {
     "text": "The Japanese contingent's win in the Crew division at the UK B-Boy Championships marks its first in 28 years, since “The Spartanic Rockers” in 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "UK B-Boy ChampionshipsのCrew部門における日本勢の優勝は、1998年の「The Spartanic Rockers」以来、28年ぶり"
    },
    {
     "text": "Formed in 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に結成"
    },
    {
     "text": "24 years since its formation in 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年の結成から24年"
    },
    {
     "text": "More than 100 players joined",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢100人超のプレイヤーが入所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ",
    "株式会社FNMD",
    "FOUND NATION",
    "The Spartanic Rockers",
    "KOSÉ 8ROCKS",
    "EDGW CYPHER",
    "METEORA st."
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000994.000060459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056413,
   "anchor": "n2056413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056413",
   "title": "[マリメッコ] The new Utu bag series debuts in the Pre-Fall 2026 collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Unikko Crossbody Bag L ¥40,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko クロスボディバッグ L ￥40,700"
    },
    {
     "text": "Unikko Crossbody Bag M ¥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko クロスボディバッグ M ￥30,800"
    },
    {
     "text": "Pre-Fall 2026 collection",
     "state": "translated",
     "quote": "プレフォール 2026コレクション"
    },
    {
     "text": "Friday, August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリメッコ",
    "Marimekko",
    "株式会社ルック",
    "株式会社ルックホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000995.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056412,
   "anchor": "n2056412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056412",
   "title": "【にぎり長次郎】Sales of the 3rd summer menu launch on 8/18 (Tue)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrating its 25th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で25周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Seared cutlassfish with yuzu pepper ¥490 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "炙り太刀魚柚子胡椒 税込490円"
    },
    {
     "text": "Seared pike conger with yuzu pepper ¥650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "炙りはも柚子胡椒 税込650円"
    },
    {
     "text": "Seared cutlassfish sashimi ¥980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "炙り太刀魚焼き霜お造り 税込980円"
    },
    {
     "text": "Assorted seasonal sashimi ¥1,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "季節のお造り盛り合わせ 税込1,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "にぎり長次郎",
    "廻転寿司CHOJIRO京都",
    "株式会社フーズネット",
    "SRSホールディングス株式会社",
    "和食さと",
    "天丼・天ぷら本舗 さん天",
    "宮本むなし",
    "家族亭",
    "得得",
    "うまい鮨勘",
    "回転すし北海道",
    "すし弁慶",
    "鶏笑"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000995.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056411,
   "anchor": "n2056411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056411",
   "title": "Next-generation AI earbuds “GLIDiC AI +u Buds” go on general sale, supporting “personal growth” with 3-way recording, transcription and unique advice features",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥2万9,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：税込み2万9,800円"
    },
    {
     "text": "SoftBank shop price: ¥4万2,048 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトバンクショップ販売価格：税込み4万2,048円"
    },
    {
     "text": "Annual fee: ¥1万4,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "年額：税込み1万4,800円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：税込み1,980円"
    },
    {
     "text": "Annual fee: ¥3万2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "年額：税込み3万2,000円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：税込み4,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "GLIDiC AI",
    "SoftBank",
    "ソフトバンクグループ株式会社",
    "Makuake",
    "トレテク！ソフトバンクセレクション",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001072.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056410,
   "anchor": "n2056410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056410",
   "title": "“Crispy, juicy croissant,” the No. 1 seller at 『セブンカフェ ベーカリー』 (※1), makes its much-anticipated return in limited quantities on August 19 (Wed)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 213 yen (230.04 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：213円（税込230.04円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブンカフェ ベーカリー",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001114.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056409,
   "anchor": "n2056409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056409",
   "title": "A luxurious space that sets up in about 7 minutes and inflates with air! New easy-to-pitch air tent that rises automatically: “Air Magic PANEL Tunnel Dome XL”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥165,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： ¥165,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Total weight: approximately 16.5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量 ：（約）16.5kg"
    },
    {
     "text": "Assembly time: approximately 7 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "組立時間 ：（約）7分"
    },
    {
     "text": "UV-CUT treatment blocks approximately 90% or more of ultraviolet rays",
     "state": "translated",
     "quote": "紫外線を約90％以上カットするUV-CUT加工"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゴスコーポレーション",
    "LOGOS",
    "グランベーシック"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001118.000032114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056408,
   "anchor": "n2056408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056408",
   "title": "Proof-of-concept trial of “karaoke without song selection” begins at Toyota Woven City, with implementation set to run from September 1 to realize a new singing experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch begins on September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日～9月30日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月1日～9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社第一興商",
    "Toyota Woven City"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001164.000014607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056407,
   "anchor": "n2056407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056407",
   "title": "アキュアメイド launches its first 100% fruit juice drink made with overseas-sourced fruit! “Australian Muscat 100%” goes on sale August 25 (Tue)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 200 yen ※tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 200円 ※税込価格"
    },
    {
     "text": "※Based on an online survey conducted by our company in December 2025 (N=960)",
     "state": "translated",
     "quote": "※2025年12月 当社インターネットアンケート調査より（N=960）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "アキュアメイド",
    "アキュア",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001187.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056406,
   "anchor": "n2056406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056406",
   "title": "かっぱ寿司's founding anniversary special, 5th installment: “Make the most of summer! Exciting campaign” now underway! Great-value set menus available for 4 days only!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price for 4 days only: 1,040 yen including tax and up",
     "state": "translated",
     "quote": "４日間限定特別価格：税込1,040円～"
    },
    {
     "text": "Special price for 4 days only: 1,490 yen including tax and up",
     "state": "translated",
     "quote": "４日間限定特別価格：税込1,490円～"
    },
    {
     "text": "Special price for 4 days only: 520 yen including tax and up",
     "state": "translated",
     "quote": "４日間限定特別価格：税込520円～"
    },
    {
     "text": "Special price for 4 days only: 690 yen including tax and up",
     "state": "translated",
     "quote": "４日間限定特別価格：税込690円～"
    },
    {
     "text": "One entry for every 3,000 yen spent, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円ごとに1口応募"
    }
   ],
   "companies": [
    "かっぱ寿司",
    "カッパ・クリエイト株式会社",
    "コロワイドグループ",
    "コカ・コーラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001189.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056405,
   "anchor": "n2056405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056405",
   "title": "Mini-truck vegetable gardens and food trucks to appear at Daikanyama T-SITE and Azabudai Hills! 【EARTH BEAT FES 2026】Pre-event bringing the feel of a farm to the heart of the city to be held in September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Membership stands at 344,556 (as of the end of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は344,556人（2026年6月末時点）"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments of the series have reached 2.5億 servings (as of February 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数が2.5億食（2026年2月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス株式会社",
    "株式会社KURKKU FIELDS",
    "株式会社オイシクル",
    "井上スパイス工業株式会社",
    "Overview Coffee",
    "株式会社大泉工場",
    "株式会社彩生舎",
    "株式会社山燕庵",
    "株式会社地域法人無茶々園",
    "株式会社野菜くらぶ",
    "ココ·ファーム·ワイナリー",
    "株式会社シダックスフードサービス",
    "しょうがのむし醸造所",
    "フーズカカオ株式会社",
    "山名酒造株式会社",
    "有限会社 森田醤油店",
    "有限会社やさか共同農場",
    "有限会社渡邊水産"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001227.000008895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056404,
   "anchor": "n2056404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056404",
   "title": "A special course at a special price to celebrate the 1st anniversary! “1st Anniversary COURSE” at the ウルフギャング・ステーキハウス Takanawa location",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "22,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 22,000円"
    },
    {
     "text": "The 29th floor, the top floor of the LUFTBAUM building",
     "state": "translated",
     "quote": "「LUFTBAUM（ルフトバウム）」の建物最上階となる29階"
    },
    {
     "text": "September 1, 2026 (Tue)–30 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）～30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウルフギャング・ステーキハウス",
    "ウルフギャング・ズウィナー",
    "ルミネ",
    "ニュウマン高輪",
    "LUFTBAUM",
    "USDA",
    "シグニチャー",
    "Teppan"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001316.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056403,
   "anchor": "n2056403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056403",
   "title": "【ロイヤルパークホテル】“Autumn Harvest Buffet” arrives for September only, offering a taste of the harvest season with autumn-colored dishes!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8,500 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 8,500円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 4–12): 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様（4～12歳） 4,000円"
    },
    {
     "text": "Muscat fromage tart with milk ice cream 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "マスカットのフロマージュタルト ミルクアイス添え 2,500円"
    },
    {
     "text": "Pumpkin crème brûlée 2,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "カボチャのクレームブリュレ 2,300円"
    },
    {
     "text": "Chestnut semifreddo 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "マロンのセミフレッド 2,200円"
    },
    {
     "text": "25 hotels nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25ホテル"
    },
    {
     "text": "6,397 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "6,397室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルパークホテル",
    "ロイヤルパークホテルズ",
    "三菱地所ホテルズ&リゾーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001373.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056402,
   "anchor": "n2056402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056402",
   "title": "NEC provides an educational support program for young Ethiopian returnees on World Youth Skills Day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 young Ethiopian returnees",
     "state": "translated",
     "quote": "エチオピアの若年帰国者30名"
    },
    {
     "text": "93.4% of respondents said their “motivation to learn increased”",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の93.4％が「学習意欲が高まった」と回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "国際移住機関(IOM)",
    "国連IOM",
    "アフリカ連合委員会(AUC)",
    "JICA Kaizen Excellence Center(KEC)"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001414.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056401,
   "anchor": "n2056401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056401",
   "title": "83.4% of people with part-time work experience have faced customer harassment; “countermeasures” are becoming a standard for choosing a workplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Among those with part-time work experience, 83.4% said they had “experienced unreasonable treatment from customers” while working.",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイト経験者のうち、83.4%が勤務中に顧客から「理不尽な対応をされたことがある」と回答。"
    },
    {
     "text": "Only 49.0% said that “rules were in place and effective” for handling customer harassment.",
     "state": "translated",
     "quote": "カスハラ対応について「ルールがあり機能した」と回答した割合は49.0%に留まる。"
    },
    {
     "text": "81.0% said that “unreasonable treatment can be a reason for leaving a job”",
     "state": "translated",
     "quote": "「理不尽な対応が離職の理由になる」と回答した割合は81.0%にのぼり"
    },
    {
     "text": "84.0% said they “want to actively choose a workplace that takes measures against customer harassment.”",
     "state": "translated",
     "quote": "84.0%が「カスハラ対策を行っている職場を積極的に選びたい」と回答。"
    },
    {
     "text": "過去1年間で長期・スポットを含むアルバイト経験者856名を対象に",
     "state": "original",
     "quote": "過去1年間で長期・スポットを含むアルバイト経験者856名を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディップ株式会社",
    "東京都",
    "バイトル"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001583.000002302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056400,
   "anchor": "n2056400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056400",
   "title": "Campaign held on the official X and Instagram accounts of 『やよい軒』 to mark the launch of the “Hot and Hearty Teishoku®”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of the end of July 2026, 378 やよい軒 locations are operating in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "「やよい軒」を、日本国内にて2026年7月末現在378店舗展開しております"
    },
    {
     "text": "1 winner",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：1名様"
    },
    {
     "text": "キャンペーン期間：8.19(水)10:00～8.31(月)23:59",
     "state": "original",
     "quote": "キャンペーン期間：8.19(水)10:00～8.31(月)23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "ソニー"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001603.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056399,
   "anchor": "n2056399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056399",
   "title": "H-to-O Retailing × JTB co-creation project: creating new value experiences around food together with consumers; holding a “Food Education Caravan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held 3 times in total in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には計3回実施"
    },
    {
     "text": "DAY1: up to 15 groups (1 group = 2 people, parent and child)",
     "state": "translated",
     "quote": "DAY1は最大15組(1組＝親子2名)"
    },
    {
     "text": "DAY2: approximately 30 children (1 person = 1 slot)",
     "state": "translated",
     "quote": "DAY2はお子さま30名程度(1名＝1枠)"
    },
    {
     "text": "両日参加 1組10,000円(DAY1：親子2名 ／ DAY2：お子さま1名)",
     "state": "original",
     "quote": "両日参加 1組10,000円(DAY1：親子2名 ／ DAY2：お子さま1名)"
    },
    {
     "text": "DAY1単日 1組8,000円(親子2名)",
     "state": "original",
     "quote": "DAY1単日 1組8,000円(親子2名)"
    },
    {
     "text": "DAY2単日 1名3,000円(お子さまのみ)",
     "state": "original",
     "quote": "DAY2単日 1名3,000円(お子さまのみ)"
    },
    {
     "text": "additional fee of 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイチ・ツー・オー リテイリング株式会社",
    "株式会社JTB",
    "阪神百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001607.000031978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056398,
   "anchor": "n2056398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056398",
   "title": "[Nitori HD] Continues to be selected as a constituent of the leading ESG investment indices “FTSE4Good Index Series” and “FTSE JPX Blossom Japan Index”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Selected for 3 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で選定されました"
    },
    {
     "text": "Selected for 5 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続で選定されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "FTSE Russell"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001647.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056397,
   "anchor": "n2056397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056397",
   "title": "[紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良] To mark its 3rd anniversary, the original sake “紫巡” makes its debut; commemorative wagashi “紫結,” a special course and accommodation plan will also be available for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: Aug. 18, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月18日（火）"
    },
    {
     "text": "Available from Aug. 18 to Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間：2026年8月18日～9月30日まで"
    },
    {
     "text": "Glass: 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グラス1,800円"
    },
    {
     "text": "Bottle (720 ml): 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトル（720ml）10,000円"
    },
    {
     "text": "Cup (180 ml): 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "カップ（180ml）2,000円"
    },
    {
     "text": "Lunch course “紫苑”: 7,590 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチコース「紫苑」7,590円"
    },
    {
     "text": "Dinner course “時河”: 22,770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナーコース「時河」22,770円"
    },
    {
     "text": "119,416 円～（2名1室利用時の1室あたりの料金）",
     "state": "original",
     "quote": "119,416 円～（2名1室利用時の1室あたりの料金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良",
    "倉本酒造",
    "森トラストグループ",
    "マリオット・インターナショナル",
    "The Luxury Collection®",
    "中川彩河"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001831.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056396,
   "anchor": "n2056396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056396",
   "title": "琵琶湖マリオットホテル launches “Autumn Parfait -Reflet Series-,” an autumn parfait adorned with Shine Muscat grapes; in October, it will appear in a Halloween-exclusive purple color",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sep. 1, 2026 (Tue.) to Nov. 30 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "1名様 2,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 2,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "琵琶湖マリオットホテル",
    "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001848.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056395,
   "anchor": "n2056395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056395",
   "title": "花王「バブ」「めぐりズム」「クリアクリーンNEXDENT」から「たまごっち」デザイン登場！ 2026年8月29日より数量限定発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrates its 30th anniversary this November",
     "state": "translated",
     "quote": "今年11月に30周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "たまごっち was launched in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "「たまごっち」は1996年に発売された"
    },
    {
     "text": "“Babu” has 18 designs in total, with 6 designs for each of 3 fragrances",
     "state": "translated",
     "quote": "「バブ」では3種の香りそれぞれで6つのデザインの計18種類"
    },
    {
     "text": "“Megurizumu” has 6 designs in total, with 2 designs for each of 3 fragrances",
     "state": "translated",
     "quote": "「めぐりズム」では3種の香りそれぞれで2つのデザインの計6種類"
    },
    {
     "text": "Approximately 350 million carbonated bubbles",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.5億個の炭酸泡"
    },
    {
     "text": "Comfort like a bath; maintains approximately 40°C",
     "state": "translated",
     "quote": "お風呂のような心地よさ 約40℃をキープ"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.5 times the heat retention to hold in steam",
     "state": "translated",
     "quote": "蒸気を溜め込む保温性約1.5倍"
    },
    {
     "text": "Comfort lasts approximately 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "快適時間 約20分継続"
    },
    {
     "text": "Contains high-concentration fluoride at 1450 ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "高濃度フッ素1450ppm配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "たまごっち",
    "BANDAI"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001871.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056394,
   "anchor": "n2056394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056394",
   "title": "Food and beverage companies in Hokkaido join forces to hold “FOOD CAREER HOKKAIDO,” a recruitment fair for high school students, for the first time in Obihiro: “Food × Work Festa in Tokachi”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s food self-sufficiency rate remains low at 38%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の食料自給率は、38%と低水準にとどまっており"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "カルビーポテト株式会社",
    "サッポロビール園（株式会社新星苑）",
    "日本甜菜製糖株式会社",
    "日本ハム株式会社",
    "日本ホワイトファーム株式会社",
    "日本フードパッカー株式会社",
    "ホクレン農業協同組合連合会",
    "雪印メグミルク株式会社",
    "よつ葉乳業株式会社",
    "サッポロビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001914.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056393,
   "anchor": "n2056393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056393",
   "title": "[Kyoto Okazaki 蔦屋書店] Solo exhibition “Intersection II ─ Scenery Beyond the Overlapping ─” by artist Shinichi Wakasa, who fuses tradition and pop culture, opens Aug. 29 (Sat.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 20 works, mainly new pieces, will be exhibited",
     "state": "translated",
     "quote": "新作を中心に約20点を展示"
    },
    {
     "text": "2026年8月29日（土）から9月23日（水）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月29日（土）から9月23日（水）まで"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 10:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "蔦屋書店",
    "Ørum",
    "OIL"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001948.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056392,
   "anchor": "n2056392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056392",
   "title": "トーマスランド transforms into a “party venue for ghosts”!? “Thomas Land HALLOWEEN PARTY!” opens Sept. 12 (Sat.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "51 days in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計51日間"
    },
    {
     "text": "Adults and junior high and high school students: 3,000–3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人・中高生3,000円～3,500円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 2,500–2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生2,500円～2,800円"
    },
    {
     "text": "Preschoolers and seniors: 2,000–2,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児・シニア2,000円～2,300円"
    },
    {
     "text": "Adults: 6,000–7,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,000円～7,900円"
    },
    {
     "text": "Junior high and high school students: 5,500–7,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生5,500円～7,400円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: ¥4,400–¥5,100",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生4,400円～5,100円"
    },
    {
     "text": "Young children and seniors: ¥2,100–¥2,600",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児・シニア2,100円～2,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トーマスランド",
    "富士急ハイランド",
    "株式会社富士急ハイランド"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002049.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056391,
   "anchor": "n2056391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056391",
   "title": "[東京ばな奈 × コアラのマーチ] “Koala’s March-kun” arrives at Tokyo Okashi Land! Special appearance for a total of 5 days to mark the release",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It has created more than 190 types of products to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで190種類以上の商品を生み出してきました"
    },
    {
     "text": "It marks its 35th anniversary since its debut in 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年の誕生から35周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "2 billion units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "通算販売数20億個"
    },
    {
     "text": "6-pack: 972 yen including tax (900 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "6袋入 税込972円(本体価格900円)"
    },
    {
     "text": "12-pack: 1,836 yen including tax (1,700 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "12袋入 税込1,836円(本体価格1,700円)"
    },
    {
     "text": "825 yen including tax (750 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込825円(本体価格750円)"
    },
    {
     "text": "550 yen including tax (500 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込550円(本体価格500円)"
    },
    {
     "text": "2,300 yen including tax (2,130 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,300円(本体価格2,130円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "株式会社ロッテ",
    "東京ばな奈",
    "コアラのマーチ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002101.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056390,
   "anchor": "n2056390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056390",
   "title": "トランスコスモス sponsors the “Baton no Yokoku Conference 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 16, 2026 (Wed.) and Sept. 17 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）、9月17日(木)"
    },
    {
     "text": "36 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界36の国と地域"
    },
    {
     "text": "188 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "188の拠点"
    },
    {
     "text": "46 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界46の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "トランスコスモス",
    "株式会社SHONAI",
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002133.000000183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056389,
   "anchor": "n2056389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056389",
   "title": "[星のや京都] Five events to rediscover Japanese aesthetics in Arashiyama, an autumn destination beloved by Heian aristocrats",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 1–Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日～12月10日"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 25",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：25室"
    },
    {
     "text": "1泊 227,000円～（1室あたり、税・サービス料込、食事別）",
     "state": "original",
     "quote": "1泊 227,000円～（1室あたり、税・サービス料込、食事別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "星のや京都",
    "星のや"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002268.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056388,
   "anchor": "n2056388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056388",
   "title": "[ホテルオークラ福岡] Okinawa Fair celebrating the rich bounty of the tropics opens Sept. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 4,000円"
    },
    {
     "text": "Seniors: 3,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア 3,200円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 2,000円"
    },
    {
     "text": "Children: 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様 1,200円"
    },
    {
     "text": "Adults: 4,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 4,500円"
    },
    {
     "text": "Seniors: 3,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア 3,600円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 2,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 2,300円"
    },
    {
     "text": "Adults: 7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 7,000円"
    },
    {
     "text": "Seniors: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア 6,000円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 3,500円"
    },
    {
     "text": "Children: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様 1,500円"
    },
    {
     "text": "Adults: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,500円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 2,500円"
    },
    {
     "text": "Children: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様 1,000円"
    },
    {
     "text": "1名様 7,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 7,500円"
    },
    {
     "text": "Lunch: 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ 15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルオークラ福岡",
    "沖縄県"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002294.000005118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056387,
   "anchor": "n2056387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056387",
   "title": "[シェラトン都ホテル東京] Ibaraki Fair at 4 restaurants in the hotel: savor the autumn bounty of ingredients nurtured in Ibaraki in a variety of dishes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026 (Tue.)–Oct. 31 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）～10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Ibaraki Fair lunch course: 7,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "茨城フェアランチコース 7,800円"
    },
    {
     "text": "Ibaraki Fair dinner course (left in photo): 12,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "茨城フェアディナーコース（写真左） 12,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェラトン都ホテル東京",
    "株式会社近鉄・都ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002327.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056386,
   "anchor": "n2056386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056386",
   "title": "[ホテルメトロポリタン] “Delicious Japanese Food” — Nagano and 富山県 Fair, presenting the charms of Nagano and Toyama through time-honored Japanese cuisine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Chef’s Special Kaiseki”: ¥13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「料理長特別会席」￥13,000"
    },
    {
     "text": "Lunch Set “Hōju” ¥4,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ御膳 「宝珠」￥4,900"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルメトロポリタン",
    "日本料理「花むさし」",
    "長野市",
    "富山県"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002518.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056385,
   "anchor": "n2056385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056385",
   "title": "【水溜りボンド・カンタ氏監修】デジタルハリウッドSTUDIOの超実践型ライブ授業に新カリキュラム、2026年10月開講",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 4 million channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数400万人を超える"
    },
    {
     "text": "More than 100 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "再生数1億回を突破"
    },
    {
     "text": "More than 1.5 million channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数150万人を超える"
    },
    {
     "text": "Launching in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月開講"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "13:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～15:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people (50 in-person attendees, 50 online viewers)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名（会場参加50名、オンライ配信50名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタルハリウッド",
    "デジタルハリウッド株式会社",
    "Arks株式会社",
    "水溜りボンド"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002715.000000496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056384,
   "anchor": "n2056384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056384",
   "title": "[Major Renewal] Popular vintage clothing and record shops from across Japan gather in Kobe! “VinFes!,” one of the largest vintage festivals in Kansai, takes place in October!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Early-bird ticket: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "アーリーチケット 1,500円"
    },
    {
     "text": "Limited to 400 tickets per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日400枚限定販売"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券 1,000円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "HUNDRED BUYERS",
    "LEAD",
    "FJ",
    "K’s Pit",
    "南海グリル",
    "よなよなエール",
    "ヤッホーブルーイング",
    "ユーハイム",
    "FOODTECHERS",
    "Barbacoa Kobo 118"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002766.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056383,
   "anchor": "n2056383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056383",
   "title": "[ウェスティンホテル横浜] Halloween-themed menus and events on offer, including a playful afternoon tea and dessert buffet, plus “YELLOWEEN” in collaboration with ヴーヴ・クリコ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Halloween season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のハロウィンシーズン"
    },
    {
     "text": "Starting September 17 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日（木）より"
    },
    {
     "text": "On October 31 (Saturday), Halloween itself",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）ハロウィン当日には"
    },
    {
     "text": "On the 23rd floor, at the Lobby Lounge",
     "state": "translated",
     "quote": "23階〈ロビーラウンジ〉では"
    },
    {
     "text": "On the 3rd floor, at Pacific Table",
     "state": "translated",
     "quote": "3階〈パシフィック・テーブル〉では"
    },
    {
     "text": "Afternoon tea: ¥8,200 on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "アフタヌーンティー 平日 8,200円"
    },
    {
     "text": "Afternoon tea: ¥8,200 on weekdays / ¥9,200 on weekends and holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "アフタヌーンティー 平日 8,200円 / 土日祝 9,200円"
    },
    {
     "text": "¥12,300 with Champagne",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンパーニュ付き12,300円"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥6,650",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,650円"
    },
    {
     "text": "Children: ¥3,325",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様 3,325円"
    },
    {
     "text": "吸血鬼のチョコレートフォンデュは1セット1,500円",
     "state": "original",
     "quote": "吸血鬼のチョコレートフォンデュは1セット1,500円"
    },
    {
     "text": "Available for ¥2,500 for 2 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "2セット2,500円で承ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェスティンホテル横浜",
    "ヴーヴ・クリコ",
    "マリオット・インターナショナル",
    "ウェスティン・ホテル＆リゾート",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002812.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056382,
   "anchor": "n2056382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056382",
   "title": "A fresh take on afternoon tea! Unveiling the “Autumn Chinese Afternoon Tea Set,” satisfying both beauty and appetite",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600"
    },
    {
     "text": "￥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,500"
    },
    {
     "text": "￥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,000"
    },
    {
     "text": "￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "大観苑"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003870.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056381,
   "anchor": "n2056381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056381",
   "title": "[札幌プリンスホテル] Hosting a dinner buffet featuring 10 kinds of sushi and boiled crab, the return of the popular table-order buffet, and other gourmet events to celebrate the holiday period",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 kinds of sushi",
     "state": "translated",
     "quote": "寿司10種類"
    },
    {
     "text": "Adults ¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな￥7,500"
    },
    {
     "text": "Age 65 and over: ¥7,200",
     "state": "translated",
     "quote": "65才以上￥7,200"
    },
    {
     "text": "Elementary school students ¥3,100",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生￥3,100"
    },
    {
     "text": "Young children ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児￥2,000"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな￥7,000"
    },
    {
     "text": "Elementary school students ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生￥2,000"
    },
    {
     "text": "1名さま￥18,000",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま￥18,000"
    },
    {
     "text": "1名さま ￥6,000",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま ￥6,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌プリンスホテル",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003935.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056380,
   "anchor": "n2056380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056380",
   "title": "Enjoy a luxurious autumn in Minato Mirai. 横浜ベイホテル東急 hosts an afternoon tea featuring Shine Muscat grapes from Yamanashi Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■料金：お1人さま￥6,800～",
     "state": "original",
     "quote": "■料金：お1人さま￥6,800～"
    },
    {
     "text": "Choose your coffee or tea from 21 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒー・紅茶は21種からお好きなものをお選びいただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜ベイホテル東急",
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004228.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056379,
   "anchor": "n2056379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056379",
   "title": "[グランドニッコー東京 台場] “Autumn Treat Parfait with Sparkling Shine Muscat Grapes” available from September 1 (Tuesday) to October 31 (Saturday), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Serving hours: 13:00–17:00 (last order at 17:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "提供時間 13：00～17：00（ラストオーダー 17：00）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,500 (including consumption tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金 ￥3,500（消費税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Site area: 20,870㎡ (6,313 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 ： 20,870㎡（6,313坪）"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 123,775㎡ (37,507 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 ： 123,775㎡（37,507坪）"
    },
    {
     "text": "Facilities: 882 guest rooms, 17 banquet rooms, 9 restaurants and bars, wedding chapels",
     "state": "translated",
     "quote": "施設構成 ： 客室数882室、宴会場17室、レストラン・バー9カ所、ウエディングチャ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "グランドニッコー東京 台場",
    "The Lobby Cafe"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004340.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056378,
   "anchor": "n2056378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056378",
   "title": "A seminar titled “Why don’t strategies deliver results even when they’re right?” will be held on September 17, 2026 (Thursday), featuring Koho Horiuchi, Representative Director of 株式会社データドリブン・コンサルティング!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 500 events organized annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社データドリブン・コンサルティング",
    "楽天",
    "新社会システム総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004626.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056377,
   "anchor": "n2056377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056377",
   "title": "[DMMオンラインクリニック] Cumulative number of medical consultations exceeds 3 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative number of medical consultations exceeds 3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計診療件数が300万件を突破"
    },
    {
     "text": "Consultations in the most recent 1-year period (August 2025 to July 2026) were 126% of the figure for the same period a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "直近1年間（2025年8月から2026年7月）の診療件数は前年同時期比126%"
    },
    {
     "text": "Consultations among people in their 60s and older were 143% of the figure for the same period a year earlier (about 1.5 times)",
     "state": "translated",
     "quote": "60代以上の診療件数が前年同期比143%（約1.5倍）"
    },
    {
     "text": "Hay fever saw growth of about 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "「花粉症」は約2倍の伸び率"
    },
    {
     "text": "60.12 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "医療法人社団DMH",
    "DMMオンラインクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005104.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056376,
   "anchor": "n2056376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056376",
   "title": "VARREL | Tokido takes the title! Results update for the “Street Fighter 6” category at “CEO 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 48 players gathered",
     "state": "translated",
     "quote": "合計48名の選手が集結し"
    },
    {
     "text": "The “CAPCOM Pro Tour 2026 Premier” will be held 8 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "「CAPCOM Pro Tour 2026 Premier」は全8回開催され"
    },
    {
     "text": "The top 8 players in total points earned will also qualify for “CAPCOM CUP 13”",
     "state": "translated",
     "quote": "総獲得ポイントの上位8名にも「CAPCOM CUP 13」の出場権が与えられます"
    },
    {
     "text": "Event dates: September 11 (Friday)–13 (Sunday), 2026, local time",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：現地時間2026年9月11日（金）～13日（日）"
    },
    {
     "text": "Entry deadline: August 31 (Monday) at 21:59 Japan time",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー締切：日本時間8月31日（月）21:59まで"
    },
    {
     "text": "The 3rd tournament will be held on Sunday, August 30",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回大会は8月30日（日）に開催されます"
    },
    {
     "text": "Entry deadline: By 23:59 on Aug. 24 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー受付日時：8月24日（月）23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "VARREL",
    "ONIC",
    "CAPCOM",
    "UFA",
    "ワールドウォリアー"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005930.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056375,
   "anchor": "n2056375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056375",
   "title": "A job-hunting feature to learn from the work of active game developers! Get an advance look at part of the event, including a keynote by a director and employee panel discussions!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The all-new game PRAGMATA, released in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にリリースされた完全新作ゲーム『プラグマタ』"
    },
    {
     "text": "At CAPCOM, training takes place for about 6–9 months before employees are assigned to a team",
     "state": "translated",
     "quote": "カプコンでは約6~9か月間、チームに配属される前に研修を行っています"
    },
    {
     "text": "At CAPCOM, artist roles are divided into 9 specialized fields, with tailored training programs lasting about 3–6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "カプコンではアーティスト職を9つの専門分野に細分化し、約3~6か月間、それぞれに特化した研修プログラムを実施しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM",
    "モンスターハンターライズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005940.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056374,
   "anchor": "n2056374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056374",
   "title": "Trackpad screen protector for MacBook Neo preserves the original feel while protecting against scratches and dust",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Standard price: ¥1,210 (¥1,100 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：1,210円（税抜き 1,100円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006081.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056373,
   "anchor": "n2056373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056373",
   "title": "DMM GAMES announces the limited “Steam World: Chapter 2” summon event for “Bungo to Alchemist”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Campaign allowing use for 1,500 Imperial Tickets on the first use only",
     "state": "translated",
     "quote": "初回のみ1500帝國券でご利用可能なキャンペーン"
    },
    {
     "text": "A 10-pull summon normally costs 3,000 Imperial Tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "10回召装が通常3000帝國券"
    }
   ],
   "companies": [
    "DMM GAMES",
    "合同会社EXNOA",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006438.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056372,
   "anchor": "n2056372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056372",
   "title": "パナソニック エレクトリックワークス promotes the spread of health-focused management through collaboration with companies in other industries — holding an experiential well-being seminar, “Understanding Bones Can Change How You Work,” jointly with 5 companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "219 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者219名"
    },
    {
     "text": "Satisfied: 98.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足した 98.2％"
    },
    {
     "text": "Interest in bones increased: 97.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "骨への関心が高まった 97.7％"
    },
    {
     "text": "Would recommend it to others: 95.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "他の人にも勧めたい 95.9％"
    },
    {
     "text": "About 50 companies and organizations in the Kansai region",
     "state": "translated",
     "quote": "関西圏の企業・団体約50社"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック エレクトリックワークス",
    "荒川化学工業株式会社",
    "株式会社大阪ソーダ",
    "積水ハウス株式会社",
    "フクシマガリレイ株式会社",
    "Hers HeAlth Technologies株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006822.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056371,
   "anchor": "n2056371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056371",
   "title": "A Japanese sweets book featuring low-sugar bean paste and snacks that are light on the mind and body: “Low-Sugar Bean Paste Snacks You Can Enjoy with Confidence, Even If You’re Concerned About Blood Sugar or Carbohydrates,” on sale August 18!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (base price 1,800 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（本体1,800円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "“Rich Brownies with 10% Less Sugar,” a snack co-developed with a company, has sold out a cumulative total of 600,000 units.",
     "state": "translated",
     "quote": "企業と共同開発したお菓子「糖質10％オフ 濃厚ブラウニー」は、累計60万個を完売。"
    },
    {
     "text": "The bean paste snacks featured contain about 75% less sugar than typical Japanese sweets.",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介しているあんこのおやつは、一般的な和菓子と比較して糖質を約75％カット。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山と溪谷社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007586.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056370,
   "anchor": "n2056370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056370",
   "title": "【羽生結弦さんを語る！】田中充オンライン講演会「羽生結弦──“縁”でつながる表現の源流」【8月21日（金）19:00配信！】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月21日(金)19:00から開催",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月21日(金)19:00から開催"
    },
    {
     "text": "Ticket price: ¥4,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット料金 4,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山と溪谷社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "産経新聞社",
    "尚美学園大学",
    "山と溪谷社"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007587.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056369,
   "anchor": "n2056369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056369",
   "title": "At last! The first book from TAMAchan, a hugely popular gaming streamer with more than 1.07 million channel subscribers: “Nya~rupiiji! TAMAchan Official Fan Book,” on sale August 18, 2026 (Tuesday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥2,178 (base price ¥1,980 + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,178円（本体1,980円＋税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "Amazon",
    "未来屋書店",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019854.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2056368,
   "anchor": "n2056368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p3.html#n2056368",
   "title": "[Campaign now underway!] A new educational sticker puzzle book featuring the hugely popular YouTube channel “サンサンキッズTV” goes on sale August 18 (Tue.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The YouTube channel has more than 2 million subscribers (as of April 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数は200万人超え(2026年4月時点)"
    },
    {
     "text": "10 puzzles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "パズルは全部で10枚"
    },
    {
     "text": "[List price] ¥1,870 (base price ¥1,700 + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】1,870円（本体1,700円＋税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社aquwa",
    "ヨメルバ"
   ],
   "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019901.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}