{ "edition": "20260818-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-18T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-18T12:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 10, "received_in_period": 975, "listed_in_period": 974, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 881 items from 2 sources; Taiwan, 93 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 881, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 93, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2056729, "anchor": "n2056729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056729", "title": "Ahead of its 100th anniversary, Yokohama-born brand “キャラバンコーヒー” opens a new hub in its founding city of Yokohama!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The spacious, open interior with high ceilings has 56 seats", "state": "translated", "quote": "天井の高い開放的な店内には56席を設け" }, { "text": "CARAVAN COFFEE coffee doughnut: ¥650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "CARAVAN COFFEEのコーヒー生ドーナツ 650円（税込）" }, { "text": "CARAVAN COFFEE coffee anko butter scone: ¥450 (tax included)", "state": "translated", "quote": "CARAVAN COFFEEのコーヒーあんバタースコーン 450円（税込）" }, { "text": "BASEGATE Yokohama Kannai exclusive drip coffee pack®︎ 1P: ¥200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ベースゲート横浜関内限定ドリパック®︎ １P 200円（税込）" }, { "text": "5P set in a drawstring bag: ¥1,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "巾着入り５Pセット 1,200円（税込）" } ], "companies": [ "キャラバンコーヒー", "株式会社ユニマットライフ", "BASEGATE横浜関内タワー", "ベルグの4月", "NINA’S" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000046434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056728, "anchor": "n2056728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056728", "title": "【2026 survey on payment practices at medical institutions in the Kanto region】Cashless payments have surpassed half, but a gap with patient needs remains", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cashless payments surpass cash, reaching 56.2%", "state": "translated", "quote": "キャッシュレス決済が現金を上回り56.2％に" }, { "text": "It exceeded cash at 43.0%", "state": "translated", "quote": "現金の43.0％を上回りました" }, { "text": "When all payment methods are available, 78.0% prefer cashless payments", "state": "translated", "quote": "全ての決済方法が使える場合、キャッシュレス決済を希望する人は78.0％" }, { "text": "53.5% chose “cashless” as the payment method they most want to use", "state": "translated", "quote": "53.5％が最も使いたい決済方法として「キャッシュレス」を選びました" }, { "text": "21.4% have given up on an appointment or changed providers because their healthcare provider did not accept cashless payments", "state": "translated", "quote": "受診先がキャッシュレス決済に対応しておらず受診を諦めた・受診先を変えた経験がある人は21.4％" }, { "text": "28.0% have experienced not having enough cash", "state": "translated", "quote": "現金不足の経験者は28.0％" }, { "text": "67.1% went to an ATM to withdraw cash", "state": "translated", "quote": "67.1％がATMへ移動して現金を引き出し" }, { "text": "49.6% said they had been affected in some way", "state": "translated", "quote": "49.6％が何らかの影響があると回答しました" } ], "companies": [ "株式会社エム・ピー・ソリューション", "NECグループ", "デンソーウェーブ", "東日本旅客鉄道株式会社", "株式会社パスモ", "東海旅客鉄道株式会社", "株式会社名古屋交通開発機構", "株式会社エムアイシー", "西日本旅客鉄道株式会社", "九州旅客鉄道株式会社", "西日本鉄道株式会社", "福岡市交通局", "楽天グループ", "株式会社セブン・カードサービス", "イオン株式会社", "株式会社NTTドコモ", "株式会社ジェーシービー", "PayPay株式会社", "楽天グループ株式会社", "TOPPANホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000030773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056727, "anchor": "n2056727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056727", "title": "【Youth Now! Youth Trends Survey】“Buying because it’s on sale” is outdated. Gen Z is optimizing what they “plan to buy.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Year-end sales season 2026", "state": "translated", "quote": "2026年末商戦" }, { "text": "Up to 70% off", "state": "translated", "quote": "最大70％OFF" } ], "companies": [ "株式会社Reaplus", "Qoo10" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000129874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056726, "anchor": "n2056726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056726", "title": "AXer adds business-specific dashboards and launches an analytics platform where AI analyzes KPI changes and external factors weekly", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first phase is launched in as little as 5 business days after requirements are finalized", "state": "translated", "quote": "要件確定から最短5営業日で第1フェーズを立ち上げています" }, { "text": "Available starting August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月より提供開始します" } ], "companies": [ "株式会社アイトリガー", "AXer" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000035950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056725, "anchor": "n2056725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056725", "title": "A trip to unwind in nature. Strengthening proposals to enhance the value of stays at lodging facilities｜Barnibervi introduces a chilled-water bath and Hagoromo1 at “amarancia cottage hugging nature house”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1日5組限定の一棟貸しコテージ", "state": "original", "quote": "1日5組限定の一棟貸しコテージ" }, { "text": "Established January 2017", "state": "translated", "quote": "設立 2017年01月" }, { "text": "Capital: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "資本金 1000万円" } ], "companies": [ "INSIGHT WORKS株式会社", "株式会社バルニバービ", "kokolo sauna®", "amarancia cottage hugging nature house" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000044341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056724, "anchor": "n2056724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056724", "title": "Zuora advances product strategy to strengthen monetization in the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Implementation with up to 80% fewer resources", "state": "translated", "quote": "最大80％少ないリソースでの導入" } ], "companies": [ "Zuora", "Zuora Japan株式会社", "Sprout Social", "Atlassian", "Google", "Rapt Media", "Kaltura", "ソニー", "リコー", "トヨタ", "日産自動車", "朝日新聞社", "毎日新聞社", "富士通", "三菱電機", "freee", "SmartHR", "STORES", "シーメンス", "Zoom" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000042566.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056723, "anchor": "n2056723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056723", "title": "Casio’s AI pet robot “Moflin” teams up for the first time with “パンとエスプレッソとまちあわせ.” “パンとエスプレッソとMoflinとまちあわせ” opens for a limited time at MIYASHITA PARK starting Sept. 5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Saturday, Sept. 5, 2026, through Sunday, Sept. 13", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土）から9月13日（日）まで" }, { "text": "Moflin’s chocolate recharge sweets: ¥2,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Moflinのチョコっと充電スイーツ ￥2,500（税込）" }, { "text": "Fluffy soft banana bread: ¥800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "モフっと やわらかバナナブレッド ￥800（税込）" }, { "text": "Moflin’s afternoon nap coffee: ¥900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Moflinのお昼寝コーヒー ￥900（税込）" }, { "text": "Moflin’s dozing-off milk tea: ¥900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Moflinのうたた寝ミルクティー ￥900（税込）" } ], "companies": [ "カシオ計算機株式会社", "株式会社じそく1じかん", "パンとエスプレッソとまちあわせ" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000050336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056722, "anchor": "n2056722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056722", "title": "When you notice it, is it time to start?! How does the impression of your hair affect how old you look?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "P stood at 15.1%", "state": "translated", "quote": "Pが15.1%にとどまった" }, { "text": "Q is 70.8%", "state": "translated", "quote": "Qが70.8%" }, { "text": "R reached 92.7%", "state": "translated", "quote": "Rが92.7%にのぼりました" }, { "text": "Suggested retail price: 5,763 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 5,763円（消費税込）" }, { "text": "Valid responses: 411 women aged 20–65", "state": "translated", "quote": "有効回答数：20~65才の女性、411人" } ], "companies": [ "大正製薬株式会社" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000180826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056721, "anchor": "n2056721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056721", "title": "Set to speak at PyCon JP 2026, one of Japan’s largest international Python conferences", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Serves more than 850 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国850以上の自治体を顧客に持つ" }, { "text": "2026年8月21日(金)・22日(土)", "state": "original", "quote": "2026年8月21日(金)・22日(土)" }, { "text": "3 products / 5 repositories", "state": "translated", "quote": "3プロダクト/5リポジトリ" } ], "companies": [ "キャンサースキャン", "PyCon JP 2026" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000015303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056720, "anchor": "n2056720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056720", "title": "Bringing AI motion analysis technology developed in sports education to medicine. SPLYZA completes notification as a general medical device (Class I) for gait analysis", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From filming to analysis in as little as 1 minute", "state": "translated", "quote": "撮影から解析まで最短1分" }, { "text": "Costs are expected to be recouped with 30 users per month", "state": "translated", "quote": "月30名の利用で費用回収が見込める" } ], "companies": [ "株式会社SPLYZA", "京都大学大学院医学研究科", "東京大学医学部附属病院" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000012922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056719, "anchor": "n2056719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056719", "title": "CAD data becomes the actual jobsite. Welding simulation tool “WeldNext” updated to Ver. 2.0.0 with an MR pre-rehearsal feature using actual dimensions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for release in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月にリリース" }, { "text": "Ver.2.0.0", "state": "translated", "quote": "Ver.2.0.0" } ], "companies": [ "イマクリエイト株式会社", "神戸製鋼所溶接事業部門", "コベルコ溶接テクノ株式会社" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000034298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056718, "anchor": "n2056718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056718", "title": "“ITmedia Virtual EXPO 2026 Summer” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 30-day event exploring the latest trends and future of manufacturing", "state": "translated", "quote": "製造業の最新トレンドと未来を展望する30日間として" }, { "text": "350 million page views per month", "state": "translated", "quote": "月間3億5000万ページビュー" }, { "text": "60 million unique browsers", "state": "translated", "quote": "6000万ユニークブラウザ" } ], "companies": [ "アイティメディア株式会社", "ITmedia Virtual EXPO 実行委員会" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000001247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056717, "anchor": "n2056717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056717", "title": "[On-demand streaming now available] How can organizations build systems to protect employees from disasters such as earthquakes and torrential rain? Archive video released for disaster preparedness seminar on strengthening crisis management systems, co-hosted by 静岡県 and KENTEM", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held jointly with 静岡県 on June 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月２日に静岡県との共催で開催した" } ], "companies": [ "静岡県", "KENTEM", "株式会社建設システム", "クロスゼロ" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000046790.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056716, "anchor": "n2056716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056716", "title": "AGEST releases “SBOM Archi Version 2.2,” a wholly Japanese-made SBOM management tool", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Phased introduction of mandatory reporting in the European market begins in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月から欧州市場で段階的に報告義務化が始まる" }, { "text": "Added and improved 12 features and fixed bugs", "state": "translated", "quote": "12項目の機能強化・改善や不具合修正を行いました" } ], "companies": [ "AGEST", "ENISA", "NTIA" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000137899.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056715, "anchor": "n2056715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056715", "title": "[Osaka/Umeda, KoKuMiN ドーチカ店] Take a fragrant detour after work: Korean perfume brand “DAILY COMMA” holds a limited-time pop-up!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "実施期間：2026年8月18日（火）～8月31日（月）", "state": "original", "quote": "実施期間：2026年8月18日（火）～8月31日（月）" }, { "text": "Price: 330 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：330円 (税込)" }, { "text": "Price: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：770円 (税込）" }, { "text": "With purchases of 990 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "990円(税込)以上ご購入で" } ], "companies": [ "DAILY COMMA", "株式会社千空", "DAISO", "KoKuMiN ドーチカ店" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000058726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056714, "anchor": "n2056714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056714", "title": "Event to explore data preparation and integration, which determine the results of AI adoption", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held at the Softcreate headquarters on Thursday, September 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日（木）にソフトクリエイト本社で開催します" }, { "text": "Capacity: 100 (advance registration required)", "state": "translated", "quote": "定員：100名（事前登録制）" }, { "text": "Capital: 200 million yen (as of March 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金：2億円 (2026年3月31日現在)" } ], "companies": [ "株式会社ソフトクリエイト", "Salesforce", "Microsoft" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000012489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056713, "anchor": "n2056713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056713", "title": "東京スタートアップ法律事務所 adopts “Notion” and “Notion AI”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted as an information and knowledge platform across 29 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国29拠点の情報・ナレッジ基盤として導入" }, { "text": "Notion adopted at all locations in May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月全拠点でNotionを導入" } ], "companies": [ "Notion Labs Japan合同会社", "東京スタートアップ法律事務所", "Notion" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000088144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056712, "anchor": "n2056712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056712", "title": "How can the construction industry address “AI was rolled out, but nobody uses it”? LIFEFUND hosts the 5th Construction AI Management Study Group, where around 130 construction business leaders and others learned practical ways to embed AI across organizations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 90 attendees at the venue", "state": "translated", "quote": "会場に約90名" }, { "text": "Around 40 online attendees", "state": "translated", "quote": "オンラインに約40名" }, { "text": "A total of 896 effective AI use cases were collected", "state": "translated", "quote": "有効なAI活用事例が896件集まった" }, { "text": "Overall satisfaction score: 4.42 out of 5", "state": "translated", "quote": "総合満足度が5点満点中4.42" }, { "text": "92.4% gave a rating of “4: Satisfied” or higher", "state": "translated", "quote": "「4：満足」以上が92.4%" }, { "text": "Revenue: ¥2.71 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：27.1億円" }, { "text": "Employees: 83", "state": "translated", "quote": "社員数：83名" } ], "companies": [ "株式会社LIFEFUND", "株式会社アスムコーポレーション", "株式会社ハウスクラフト" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000160136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056711, "anchor": "n2056711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056711", "title": "[Video production tool] Copyright-free BGM and sound effects expanded to more than 30,000 tracks | “メディア博士”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total number of tracks surpassed 30,000", "state": "translated", "quote": "総収録数は30,000曲を突破しました" }, { "text": "新たに追加料金不要・著作権フリーで利用できるBGM・効果音それぞれ10,000曲以上が追加され", "state": "original", "quote": "新たに追加料金不要・著作権フリーで利用できるBGM・効果音それぞれ10,000曲以上が追加され" }, { "text": "Added 41 famous classical music tracks in the public domain (whose copyright protection period has expired) to the BGM collection", "state": "translated", "quote": "BGMにパブリックドメイン（著作権保護期間満了）の有名クラシック楽曲を新たに41曲追加しました" } ], "companies": [ "株式会社博士.com", "メディア博士" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000036279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056710, "anchor": "n2056710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056710", "title": "タカミヤ launches “Platform Partner,” expanding equipment maintenance and supply hubs by utilizing partner companies’ equipment storage locations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expanding to 29 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国29箇所に展開" }, { "text": "A network of 50 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50拠点体制" }, { "text": "Expanding to 19 new locations", "state": "translated", "quote": "新たに19拠点を展開" } ], "companies": [ "株式会社タカミヤ", "那覇鋼材株式会社" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000098013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056709, "anchor": "n2056709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056709", "title": "インフォメーション・ディベロプメント releases “Practical AI Agent Training with Dify,” where participants learn skills for practical use through hands-on experience, from foundational knowledge to development and deployment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Course duration", "state": "translated", "quote": "受講時間" } ], "companies": [ "インフォメーション・ディベロプメント", "Dify" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000110563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056708, "anchor": "n2056708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056708", "title": "餃子の無限なる可能性が一堂に！「クラフト餃子フェス® SAITAMA 2026」2026年の集大成！さいたま新都心にあの“餃子沼”が帰ってくる！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 days", "state": "translated", "quote": "6日間" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" } ], "companies": [ "LAF Entertainment", "STANDIONE", "よいち餃子大王", "GYOZA SHACK", "宇都宮餃子はちまん餃子", "餃子とワイン 果皮と餡", "玉川精肉店", "肉玉そば越智×浅草開化楼", "博多八助" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000084442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056707, "anchor": "n2056707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056707", "title": "[Uruma City, Okinawa] Full renovation of all 7 twin-dome units at “glampark resort アクナ浜” completed; accepting guests again", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 7 twin-dome units", "state": "translated", "quote": "ツインドーム全7棟" }, { "text": "Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日" } ], "companies": [ "サステナブルホールディングス株式会社", "glampark resort アクナ浜" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000096742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056706, "anchor": "n2056706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056706", "title": "Vendor menus revealed! “Craft Gyoza Fest® NAGOYA 2026” brings around 25 varieties of craft gyoza to Hisaya Odori Park in Nagoya!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "23 varieties of craft gyoza from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から23種類ものクラフト餃子" }, { "text": "In business for over 60 years", "state": "translated", "quote": "創業60年以上" }, { "text": "大葉を1粒に1.5枚使い", "state": "original", "quote": "大葉を1粒に1.5枚使い" }, { "text": "20 spices", "state": "translated", "quote": "20種のスパイス" } ], "companies": [ "LAF Entertainment", "SHIFT", "GYOZA SHACK", "餃子の宮でんでん", "京都餃子enen", "博多八助", "宇都宮餃子はちまん餃子", "京都餃子ミヤコパンダ", "餃子専門店 餃子チョップ", "玉川精肉店", "肉玉そば越智×浅草開化楼", "香港点心楼", "じゃげな", "餃子とチャーハンのクラフト飯店", "Y.MARKET BREWING", "八ヶ岳ブルワリー TOUCHDOWN" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000084442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056705, "anchor": "n2056705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056705", "title": "SHEGLAM launches “Good Grip Ultra-Blur Primer,” a new kind of primer that helps makeup adhere and creates a poreless finish, on August 15 (Saturday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Global cosmetics brand SHEGLAM, available in more than 150 countries and regions", "state": "translated", "quote": "150 以上の国と地域で展開するグローバルコスメブランド「SHEGLAM」" }, { "text": "Price: ¥1,629 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格：￥1,629（税込）" }, { "text": "More than 90% of SHEGLAM products are vegan", "state": "translated", "quote": "SHEGLAMの製品の90%以上がヴィーガン仕様" } ], "companies": [ "SHEGLAM", "SHEIN JAPAN 株式会社" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000155846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056704, "anchor": "n2056704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056704", "title": "Avatar robot OriHime to participate in Aichi Art Brut Disability Arts Exhibition’s special program, “From fluffy picture books and AI art to boccia!?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates: September 17, 2026 (Thursday)–September 23, 2026 (Wednesday, public holiday), 10:00–18:00", "state": "translated", "quote": "開催日程：2026/9/17（木）～2026/9/23（水・祝）10:00-18:00" }, { "text": "Event featuring avatar robot OriHime: “From fluffy picture books and AI art to boccia!?” to be held on September 20, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "分身ロボットOriHime参加イベント：2026/9/20(日)実施「特別企画〜ふわふわの絵本やAIアートにボッチャまで！？〜」" }, { "text": "報酬 ：あり（1名につき2,000円／税抜）", "state": "original", "quote": "報酬 ：あり（1名につき2,000円／税抜）" }, { "text": "Application deadline: August 31", "state": "translated", "quote": "応募〆切：8/31" } ], "companies": [ "株式会社オリィ研究所", "Yonde！プロジェクト" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000019066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056703, "anchor": "n2056703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056703", "title": "“シュミテクト,” the No. 1 toothpaste brand for 10 consecutive years (2), launches “シュミテクト 歯周病プラスEX プレミアム” nationwide on August 24 (Monday), with the maximum amount of gum disease care ingredients (1) and 10 benefits in 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2025年度のハミガキ市場販売金額は1,554億円", "state": "original", "quote": "2025年度のハミガキ市場販売金額は1,554億円" }, { "text": "同市場全体の成長率は2023年度から3年間で＋14％(＋185億円)", "state": "original", "quote": "同市場全体の成長率は2023年度から3年間で＋14％(＋185億円)" }, { "text": "知覚過敏用ハミガキは、＋21％(＋48億円)と市場規模を拡大", "state": "original", "quote": "知覚過敏用ハミガキは、＋21％(＋48億円)と市場規模を拡大" }, { "text": "シュミテクト 歯周病プラスEX プレミアム(医薬部外品)6歳以上用", "state": "original", "quote": "シュミテクト 歯周病プラスEX プレミアム(医薬部外品)6歳以上用" }, { "text": "Size: 90 g", "state": "translated", "quote": "容量 90g" }, { "text": "Release date: August 24, 2026 (Monday); nationwide launch", "state": "translated", "quote": "発売日 2026年8月24日(月) 全国発売" } ], "companies": [ "Haleonジャパン株式会社", "Haleon", "シュミテクト", "カムテクト", "ポリデント", "ポリグリップ", "コンタック", "ボルタレン" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000031922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056702, "anchor": "n2056702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056702", "title": "株式会社BackCast and 株式会社ORENDA WORLD sign a comprehensive partnership agreement for regional revitalization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: January 22, 2020", "state": "translated", "quote": "設立：2020年1月22日" }, { "text": "Capital: 55 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,500万円" }, { "text": "Established: July 15, 2015", "state": "translated", "quote": "設立：2015年7月15日" } ], "companies": [ "株式会社BackCast", "株式会社ORENDA WORLD", "Super Micro Computer, Inc.", "NVIDIA", "福島大学", "葛尾村" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000101429.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056701, "anchor": "n2056701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056701", "title": "Organic cotton lifestyle brand プリスティン to hold event celebrating its 30th anniversary — Born from the soil, returning to the soil — “Ufufu” Living Exhibition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From September 16, 2026 (Wednesday) through September 22 (national holiday Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）から9月22日（火祝）の期間" } ], "companies": [ "株式会社アバンティ", "プリスティン", "Fillyjonk", "Midorium", "華密恋", "MOON PEACH", "Sophistance", "四十沢木材工芸", "JICON" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000055095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056700, "anchor": "n2056700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056700", "title": "プリングルズ Truffle goes on sale August 24 (Monday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sold in more than 140 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界140カ国以上で販売されている" }, { "text": "Returns for the first time in about 4 and a half years", "state": "translated", "quote": "約4年半ぶりの復活" }, { "text": "Imports to Japan have also increased about 6.7 times over 20 years", "state": "translated", "quote": "日本への輸入量も20年間で約6.7倍" }, { "text": "Sales of more than $65 billion", "state": "translated", "quote": "売上高650億ドル超" }, { "text": "170,000 employees", "state": "translated", "quote": "17万人の従業員" } ], "companies": [ "プリングルズ", "マース インコーポレイテッド", "日本ケロッグ合同会社", "Kellanova" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000012584.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056699, "anchor": "n2056699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056699", "title": "[Chicken restaurant トリヤマルハチ] Chicken skin skewers discounted by 60 yen for 2 weeks only! Dinner only", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60 yen off", "state": "translated", "quote": "60円引き" }, { "text": "170 yen", "state": "translated", "quote": "170円" }, { "text": "110 yen", "state": "translated", "quote": "110円" }, { "text": "Starting Aug. 17, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日(月)より" }, { "text": "Through August 31 (Monday)", "state": "translated", "quote": "8月31日(月)まで" } ], "companies": [ "Miコーポレーション株式会社", "トリヤマルハチ" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000031222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056698, "anchor": "n2056698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056698", "title": "[メイクアップフォーエバー] Unleash a healthy glow. Just like a serum. A melt-in-your-mouth cushion foundation launches! September 1, 2026 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Refill (with puff): 4,700 yen (5,170 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "リフィル(パフ付き）4,700円(税込5,170円)" }, { "text": "Case: 1,800 yen (1,980 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "ケース 1,800円（税込1,980円)" }, { "text": "SPF50/PA++++", "state": "translated", "quote": "SPF50/PA++++" }, { "text": "95% skincare ingredients", "state": "translated", "quote": "スキンケア成分95%" } ], "companies": [ "メイクアップフォーエバー", "エル・シー・エス株式会社" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000019175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056697, "anchor": "n2056697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056697", "title": "日東工業 steps up efforts to promote the use of “seismic circuit breakers”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The installation rate for “seismic circuit breakers” is 100%", "state": "translated", "quote": "「感震ブレーカー」の設置率が100%" }, { "text": "The number of buildings destroyed by fire fell by about 70%", "state": "translated", "quote": "火災による焼失棟数が約7割減少" } ], "companies": [ "日東工業株式会社", "日東工業" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000063241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056696, "anchor": "n2056696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056696", "title": "[Highly rated in a survey] 23 people who sampled Mitake’s “Kakejiku Series” ahead of its release at a special seminar: 96% said they would recommend it to others, including all 6 liquor industry professionals! Limited edition of 582 bottles to go on sale online at 21 hours on 8/28 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "96% of the 23 respondents said they would recommend it to others", "state": "translated", "quote": "23名の96％が「人にすすめたい」と回答" }, { "text": "All 6 liquor industry professionals said they would recommend it", "state": "translated", "quote": "酒類業界関係者は6名全員が「すすめたい」と回答" }, { "text": "Limited edition of 582 bottles", "state": "translated", "quote": "582本限定" }, { "text": "Alcohol content: 58%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数58％" }, { "text": "More than 500 people have registered for advance information", "state": "translated", "quote": "先行案内登録者が500名を突破" }, { "text": "Volume: 700 ml", "state": "translated", "quote": "容量：700ml" }, { "text": "Aging period: 5 years", "state": "translated", "quote": "熟成年数：5年" } ], "companies": [ "株式会社ロイヤルマイル", "御岳蒸留所", "The Plinius", "BAR新宿ウイスキーサロン" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000145570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056695, "anchor": "n2056695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056695", "title": "“Tabemono-gatari Hiroba,” an interactive event where parents and children can enjoy food by eating, touching and playing, to be held in Futako-Tamagawa on September 5 and 6 (free admission)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“macaroni,” a food and lifestyle media outlet used by 20 million people monthly", "state": "translated", "quote": "月間2,000万人が利用する食と暮らしのライフスタイルメディア「macaroni（マカロニ）」" }, { "text": "15 companies will exhibit at the venue.", "state": "translated", "quote": "会場には15社が出展。" }, { "text": "“Frying Pan Jyu” is an iron frying pan made with 1.6 mm-thick black steel sheet. It requires no seasoning and is ready to use right away.", "state": "translated", "quote": "「フライパンジュウ」は厚さ1.6mmの黒皮鋼板を使用した、油ならし不要ですぐに使える鉄フライパンです。" } ], "companies": [ "株式会社トラストリッジ", "macaroni", "ELEMINIST", "つの食品", "日清オイリオ", "日本航空", "フォンテラジャパン", "テーブルマーク", "新宿中村屋", "東急パワーサプライ", "象印マホービン", "ハウス食品グループ", "カルビーポテト", "ココウェル", "帝人フロンティア", "藤田金属", "アルテミラ", "森永乳業" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000005511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056694, "anchor": "n2056694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056694", "title": "A practical seminar on generating new business and R&D themes from market and technology trends", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "受講料：39,600円（税込）/1人", "state": "original", "quote": "受講料：39,600円（税込）/1人" }, { "text": "In-person attendance is capped at 8 people", "state": "translated", "quote": "会場受講は上限8名" } ], "companies": [ "日本アイアール株式会社", "アイアール技術者教育研究所", "株式会社ファースト・イノベーテック" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000085276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056693, "anchor": "n2056693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056693", "title": "[Okulu, personalized gifts from the heart] For Respect for the Aged Day and longevity celebrations. New personalized “Kotobuki Tsuru-Kame Preserved Flowers” embodying the wish “a crane lives 千年, a turtle 万年”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 6,600 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格：6,600円" } ], "companies": [ "Okulu", "株式会社MIYABI" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000154426.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056692, "anchor": "n2056692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056692", "title": "Aomori City resident survey: 45.6% aware of “Aomori Kokuspo and Shosupo”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "37.5% said they intend to attend the Kokuspo main event as spectators", "state": "translated", "quote": "国スポ本大会の観戦意向は37.5%" }, { "text": "2,000 residents aged 18 and older living in Aomori City, Aomori Prefecture", "state": "translated", "quote": "青森県青森市に在住する18歳以上の住民2,000名" }, { "text": "Valid responses: 958", "state": "translated", "quote": "有効回答数：958" } ], "companies": [ "笹川スポーツ財団", "富山大学" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000060227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056691, "anchor": "n2056691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056691", "title": "Manufacturing procurement spending accounts for about 65% of sales, yet only 1 in 3 CFOs considers it a “strategic function” [A.T. Kearney]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 65% of sales", "state": "translated", "quote": "売上高の約65％" }, { "text": "It also reaches about 30% at service companies", "state": "translated", "quote": "サービス業企業でも約30％に上ります" }, { "text": "Only 1 in 3 CFOs considers procurement a strategic function", "state": "translated", "quote": "調達を戦略的な機能とみなすCFOは3人に1人にとどまります" }, { "text": "4 in 5 CFOs give their company’s procurement team high marks", "state": "translated", "quote": "CFOの5人に4人は自社の調達チームを高く評価しており" }, { "text": "72% of respondents identified it as their top priority", "state": "translated", "quote": "回答者の72％が最優先事項としていることを示しています" }, { "text": "ESG follows closely at 55%", "state": "translated", "quote": "ESGはそのすぐ下で55％です" } ], "companies": [ "A.T. カーニー株式会社", "Kearney", "日本生命保険相互会社" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000046861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056690, "anchor": "n2056690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056690", "title": "Cloud migration costs run 20% over budget on average, with about 4分の1 of spending wasted [A.T. Kearney]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cost overruns average more than 20%", "state": "translated", "quote": "平均20％を超えるコスト超過が発生" }, { "text": "About 4分の1 of cloud spending is wasted", "state": "translated", "quote": "クラウド支出の約4分の1が無駄になっている" }, { "text": "Contract strategy: 10–20%", "state": "translated", "quote": "契約戦略が10～20％" }, { "text": "Demand optimization: 20–35%", "state": "translated", "quote": "需要の適正化が20～35％" }, { "text": "Architecture design: 45–70%", "state": "translated", "quote": "アーキテクチャ設計が45～70％" }, { "text": "Savings of 50–75% are expected for IaaS such as virtual machines", "state": "translated", "quote": "仮想マシンなどのIaaSで50～75％の削減が見込まれます" }, { "text": "Achieved savings of 5–10%", "state": "translated", "quote": "5～10％の削減を実現しました" }, { "text": "VM costs could be reduced by 10–20% or more", "state": "translated", "quote": "VMコストを10～20％以上削減できる可能性があります" }, { "text": "Reduced annual cloud spending from $1 million to about $700,000, a 30% cut", "state": "translated", "quote": "年間クラウド支出を100万ドルから約70万ドルへ30％削減" } ], "companies": [ "A.T. カーニー株式会社", "Kearney", "Flexera" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000046861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056689, "anchor": "n2056689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056689", "title": "“MSC Japan Awards 2026” to recognize businesses that have helped promote seafood products bearing the MSC label", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 38% of the world’s fish stocks are overfished", "state": "translated", "quote": "世界の水産資源の約38%が過剰漁獲の状態にあり" }, { "text": "Based on sales volume of MSC-labelled consumer products in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度の消費者向けMSCラベル付き製品の販売重量の実績に基づく" }, { "text": "In fiscal 2024, about 22,000 products bearing the MSC “Blue Fish” ecolabel were available in more than 70 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "MSC「海のエコラベル」の付いた製品は、2024年度には世界70カ国以上で約22,000品目" }, { "text": "660 products were sold in Japan", "state": "translated", "quote": "日本では660品目が販売されました" } ], "companies": [ "MSC", "一般社団法人MSCジャパン", "イオン株式会社", "株式会社ニッスイ", "日本マクドナルド株式会社", "日本生活協同組合連合会", "コープデリ生活協同組合連合会", "オリックス・ホテルマネジメント株式会社", "イオングループ", "生協・コープ", "イトーヨーカドー・ヨーク", "西友", "マクドナルド", "ロイヤルホスト" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000059178.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056688, "anchor": "n2056688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056688", "title": "A society where about 70% hesitate to take on challenges because of their age. Live painting inspired by conversations with visitors, envisioning a future of taking on challenges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Among people aged 60 and older, 67.0% (about ７割) said they had hesitated to take on a challenge or given up because of their age", "state": "translated", "quote": "60代以上の67.0％（約７割）が「年齢を理由に挑戦をためらった、または諦めた経験がある」と回答" }, { "text": "Among AgeWellJapan service users, 52.7% feel they are living more true to themselves now than when they were younger", "state": "translated", "quote": "AgeWellJapanのサービス利用者では、「年齢を重ねた今のほうが自分らしく生きている」と感じる割合が52.7％" }, { "text": "About 3.5 times the general population (15.2%)", "state": "translated", "quote": "一般層（15.2％）の約3.5倍" } ], "companies": [ "株式会社AgeWellJapan", "きのぴー", "德永みきな" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000068494.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056687, "anchor": "n2056687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056687", "title": "[Full program announced] Practitioners working to extend “contribution years” gather for “Age-Well Conference 2026,” to be held October 5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Age-Well Conference 2026”", "state": "translated", "quote": "「Age-Well Conference 2026」" }, { "text": "To be held at Tokyo Midtown Yaesu on October 5, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）に東京ミッドタウン八重洲で開催" }, { "text": "4 cross-session discussions", "state": "translated", "quote": "4つのクロスセッション" }, { "text": "Practitioners from 7 regions nationwide", "state": "translated", "quote": "全国7地域の実践者" }, { "text": "22 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "22社・団体" }, { "text": "5 award-winning companies and organizations", "state": "translated", "quote": "受賞5社・団体" } ], "companies": [ "株式会社AgeWellJapan", "SoftBank", "早稲田大学", "慶應義塾大学", "三菱総合研究所", "米ピッツバーグ大学", "米ニューヨーク州立大学バッファロー校", "Age-Well Design Lab" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000068494.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056686, "anchor": "n2056686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056686", "title": "[Survey on career changes to mechanical and electrical engineering roles without prior experience] About 70% work on-site or in the field. Meanwhile, about half use flex-time, and about 69% said they were glad they changed jobs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“On-site work (no remote work)” accounted for 69.0%, or about 70%", "state": "translated", "quote": "「出社（リモート勤務はない）」が69.0%と約7割" }, { "text": "Only 5.6% work fully remotely", "state": "translated", "quote": "フルリモートはわずか5.6%" }, { "text": "Combining “flex-time (with core hours)” and “full flex-time,” 46.5% have flexible work styles, or about half", "state": "translated", "quote": "「フレックス（コアタイムあり）」「フルフレックス」を合わせると46.5%と、約半数が柔軟な勤務スタイル" }, { "text": "“10 hours or more but less than 45 hours per month” was the largest group at 54.9%", "state": "translated", "quote": "「月10時間以上〜45時間未満」が54.9%とボリュームゾーン" }, { "text": "Only 12.7% work 45 hours or more", "state": "translated", "quote": "45時間以上は12.7%にとどまり" }, { "text": "49.3% are satisfied, saying “I’m glad I changed careers to become an engineer”", "state": "translated", "quote": "「エンジニアに転職してよかった」は49.3%が満足寄り" }, { "text": "About 69% expressed a positive view, including those who chose “6”", "state": "translated", "quote": "「6」を含めた肯定層は約69%" }, { "text": "203 companies in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外203社" }, { "text": "Approximately 117,000 employees", "state": "translated", "quote": "約11万７千名の従業員" }, { "text": "Sales of approximately 836.6 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上約8,366億円" } ], "companies": [ "株式会社BREXA Technology", "テニショクエンジニア", "厚生労働省", "Rakuten Insight", "株式会社アウトソーシング", "BREXAグループ" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000017540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056685, "anchor": "n2056685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056685", "title": "TableCheck partners with BEENOS Entertainment to launch a table reservation solution for the entertainment sector", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Implemented at more than approximately 14,000 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界約14,000軒以上の店舗で導入され" }, { "text": "Supports 23 languages", "state": "translated", "quote": "23言語に対応する" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Total funding raised to date: 1.789 billion yen", "state": "translated", "quote": "累計調達総額17.89億円" }, { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：30百万円" } ], "companies": [ "TableCheck", "BEENOS Entertainment", "Groobee" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000023564.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056684, "anchor": "n2056684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056684", "title": "Free seminar and networking event to promote sustainable collaboration between food businesses and agriculture, forestry and fisheries operators, hosted by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries on September 2", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" }, { "text": "Japan’s food self-sufficiency rate on a calorie basis remains at around 40%", "state": "translated", "quote": "日本のカロリーベースの食料自給率は約4割にとどまり" }, { "text": "The remaining 60% is imported", "state": "translated", "quote": "残り6割を輸入に依存している状況です" } ], "companies": [ "株式会社船井総合研究所", "味の素株式会社", "株式会社ONODERAファーム", "株式会社恵那川上屋" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000054075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056683, "anchor": "n2056683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056683", "title": "Make your daily planner time more fun! ■ “Deco Rush [Limited] Planner Biyori” decorative tape in 6 designs ■ “[Limited] mizutama Design Planner Pouch (Decoration Item Set)” in 3 types — launching simultaneously", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The manufacturer’s suggested retail price is 385 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格は385円（税込）です。" }, { "text": "The manufacturer’s suggested retail price is 4,180 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格は4,180円（税込）です。" }, { "text": "It has approximately 350,000 Instagram followers.", "state": "translated", "quote": "インスタグラムのフォロワー数は約35万人。" } ], "companies": [ "プラス株式会社", "アストラム株式会社", "mizutama" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000065544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056682, "anchor": "n2056682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056682", "title": "【駅直結・横浜髙島屋に期間限定オープン】夏の不調傾向をチェック！エステプロ・ラボが8月19日（水）よりポップアップショップ開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, August 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日（水）" }, { "text": "Tuesday, August 25", "state": "translated", "quote": "8月25日（火）" }, { "text": "7th floor, 横浜髙島屋", "state": "translated", "quote": "横浜髙島屋7階" }, { "text": "First 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名様" }, { "text": "More than 30,000 stores", "state": "translated", "quote": "30,000店舗以上" }, { "text": "23 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界23ヶ国" }, { "text": "More than 140 types", "state": "translated", "quote": "140種類以上" }, { "text": "3,300万円", "state": "original", "quote": "3,300万円" } ], "companies": [ "株式会社プロラボホールディングス", "インナービューティサロン エステプロ・ラボ", "横浜髙島屋" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000018221.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056681, "anchor": "n2056681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056681", "title": "ユニオンテック launches full-scale service for “Designers Construction,” a construction service specializing in spatial design", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "300 royal partner companies", "state": "translated", "quote": "ロイヤルパートナー300社" }, { "text": "Established in June 2000 as an interior finishing contractor specializing in cross and flooring work", "state": "translated", "quote": "2000年6月にクロス・床等内装仕上げ工事業として設立" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "ユニオンテック株式会社", "Designers Edge" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000031121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056680, "anchor": "n2056680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056680", "title": "[Includes recommendations from booksellers] From “Faster, Pussycat! Kill! Kill!” to “Stop Making Sense”! “Cult Movies: Poster Collection” set for release on Tuesday, September 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 550 items featured", "state": "translated", "quote": "総掲載数550点超" }, { "text": "List price: 4,950 yen (4,500 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "定価：4,950 円（本体 4,500 円+税）" }, { "text": "B5 variant / softcover / 288 pages / full color", "state": "translated", "quote": "B5変／並製／288頁／オールカラー" }, { "text": "More than 330 works", "state": "translated", "quote": "330作品以上" } ], "companies": [ "株式会社トゥーヴァージンズ", "紀伊國屋書店", "ヴィレッジヴァンガード", "蔦屋書店", "DU BOOKS" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000054993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056679, "anchor": "n2056679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056679", "title": "[ジルスチュアート ビューティ] A fantastical shimmer that changes with the angle of the light. Limited-edition “Iridescent Moon” collection enveloped in the magic of the moon.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 colors in total", "state": "translated", "quote": "全2色" }, { "text": "1.5 g", "state": "translated", "quote": "1.5g" }, { "text": "2,970 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,970円" }, { "text": "2,700 yen before tax", "state": "translated", "quote": "税抜2,700円" }, { "text": "5 mL", "state": "translated", "quote": "5mL" }, { "text": "3,520 yen", "state": "translated", "quote": "3,520円" }, { "text": "3,200 yen before tax", "state": "translated", "quote": "税抜3,200円" }, { "text": "7 g", "state": "translated", "quote": "7g" }, { "text": "3,300 yen", "state": "translated", "quote": "3,300円" }, { "text": "3,000 yen before tax", "state": "translated", "quote": "税抜3,000円" }, { "text": "120ｍｍ×100ｍｍ", "state": "translated", "quote": "120ｍｍ×100ｍｍ" } ], "companies": [ "ジルスチュアート ビューティ", "JILL STUART", "株式会社コーセー（戦略ブランド事業部）" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000047341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056678, "anchor": "n2056678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056678", "title": "“カフェ・ド・クリエ ソリオ宝塚” to open on Monday, August 31, directly connected to 阪急宝塚駅! A place to relax before or after a performance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“カフェ・ド・クリエ ソリオ宝塚” will open in Takarazuka, Hyogo Prefecture, on Monday, August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）に、兵庫県宝塚市に「カフェ・ド・クリエ ソリオ宝塚店」をオープンいたします" }, { "text": "Seating: 63 seats (30 tables)", "state": "translated", "quote": "席数 ：63席（30卓）" }, { "text": "Currently operates 172 stores nationwide (*2)", "state": "translated", "quote": "現在全国に172店舗（*2）を展開しています" }, { "text": "C-United operates 569 stores nationwide across 8 brands (*3)", "state": "translated", "quote": "C-United全体で、全国に8ブランド569 店舗（*3）を展開しています" }, { "text": "Number of stores: 2,633 (as of the end of March 2026)", "state": "translated", "quote": "店舗数：2,633店舗（2026年3月末時点）" } ], "companies": [ "C-United株式会社", "カフェ・ド・クリエ", "コロワイドグループ", "阪急宝塚駅", "JR宝塚駅", "宝塚歌劇", "ソリオ宝塚" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000079423.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056677, "anchor": "n2056677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056677", "title": "“チャネルトーク,” an AI agent for understanding customers, launches integrations with major domestic e-commerce marketplaces including 楽天市場, Yahoo!ショッピング, Amazon and Qoo10! “1-month free campaign” available through the end of November", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 240,000 companies globally", "state": "translated", "quote": "グローバルで24万社超に導入されている" }, { "text": "Applications submitted by November 30, 2026, are eligible", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日までのお申し込みが対象" } ], "companies": [ "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "Amazon", "Qoo10", "Channel Corporation", "AI CoS", "チャネルトーク" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000029184.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056676, "anchor": "n2056676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056676", "title": "Retail prices for glo™-dedicated heated tobacco sticks to be revised effective October 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We aim to increase the number of users of our smoke-free products to 50 million by 2030", "state": "translated", "quote": "当社スモークレス製品のユーザー数を2030年までに5,000万人に引き上げ" }, { "text": "Our smoke-free brands are used by more than 35 million adults worldwide", "state": "translated", "quote": "当社のスモークレスブランドは世界で3,500万人超の成人に使用" } ], "companies": [ "ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン合同会社", "BATジャパン", "BAT", "glo™", "neo™", "KENT", "LUCKY STRIKE", "virto™" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000051859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056675, "anchor": "n2056675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056675", "title": "ラピュタロボティクス to exhibit at “International Logistics Exhibition 2026” at Tokyo Big Sight.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月8日(火)～11日(金)の4日間", "state": "original", "quote": "2026年9月8日(火)～11日(金)の4日間" }, { "text": "More than 30 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界30ヵ国以上" } ], "companies": [ "ラピュタロボティクス株式会社", "チューリッヒ工科大学" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000021229.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056674, "anchor": "n2056674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056674", "title": "[Survey on heat countermeasures] More than 60% are unaware that using handheld fans on extremely hot days can increase the risk of heatstroke", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 66.1% said they “did not know”", "state": "translated", "quote": "「知らなかった」と回答した人が66.1%に上り" }, { "text": "“To cut electricity bills by limiting air conditioner use (25.3%)”", "state": "translated", "quote": "「エアコンの使用を控えて、電気代を節約するため（25.3%）」" }, { "text": "They answered, “To keep electricity bills down by setting the air conditioner to a higher temperature.”", "state": "translated", "quote": "「エアコンの設定温度を高く設定し、電気代を抑えるため」と回答しました。" }, { "text": "“Honestly, these products and appliances alone aren’t enough to help me endure the heat (20.9%)”", "state": "translated", "quote": "「これらのグッズや家電だけでは、正直暑さを我慢しきれない（20.9%）」" }, { "text": "“I’m worried they may be forcing themselves to go without air conditioning because of electricity bills (34.0%)”", "state": "translated", "quote": "「電気代を気にしてエアコンの使用を無理に我慢していないか心配（34.0%）」" }, { "text": "“I’m worried they may not properly understand the risk of heatstroke, such as becoming less sensitive to heat with age (25.6%)”", "state": "translated", "quote": "「熱中症のリスク（加齢により暑さを感じにくくなることなど）を正しく理解しているか心配（25.6%）」" }, { "text": "“I’m worried they may not be using the air conditioner properly or managing the temperature correctly (23.8%)”", "state": "translated", "quote": "「エアコンの適切な操作や温度管理ができているか心配（23.8%）」" }, { "text": "“I want to put this into practice right away (17.5%)”", "state": "translated", "quote": "「すぐにでも実践したい（17.5%）」" } ], "companies": [ "株式会社Looop", "リズム株式会社" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000058095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056673, "anchor": "n2056673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056673", "title": "CRE to exhibit at the 17th International Logistics Exhibition 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Small and medium-sized properties of around 100–2,000 tsubo", "state": "translated", "quote": "100～2,000坪程度の中小型物件" }, { "text": "Large properties exceeding 10,000 tsubo", "state": "translated", "quote": "10,000坪超えの大型物件" }, { "text": "37 properties", "state": "translated", "quote": "37物件" }, { "text": "延べ面積約138万㎡", "state": "original", "quote": "延べ面積約138万㎡" }, { "text": "Approximately 420,000 tsubo", "state": "translated", "quote": "約42万坪" }, { "text": "10 properties", "state": "translated", "quote": "10物件" }, { "text": "延べ面積約40万㎡", "state": "original", "quote": "延べ面積約40万㎡" }, { "text": "Approximately 120,000 tsubo", "state": "translated", "quote": "約12万坪" }, { "text": "Approximately 1,500 properties", "state": "translated", "quote": "約1,500物件" }, { "text": "Approximately 6.67 million m²", "state": "translated", "quote": "約667万㎡" }, { "text": "Approximately 2.02 million tsubo", "state": "translated", "quote": "約202万坪" }, { "text": "Capital: 5,391 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,391百万円" } ], "companies": [ "株式会社シーアールイー", "LogiSquare" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000012732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056672, "anchor": "n2056672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056672", "title": "[New service] Launch of “TeamSpirit Project Management”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Track record of supporting cost management at more than 350 companies", "state": "translated", "quote": "350社以上の原価管理支援実績" }, { "text": "August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日" } ], "companies": [ "株式会社チームスピリット", "Salesforce" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000021273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056671, "anchor": "n2056671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056671", "title": "ＮＸワンビシアーカイブズ to exhibit at “FIT Osaka 2026 (Financial Information Technology Exhibition)” (September 3 and 4 at Grand Front Osaka)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "会期：2026年9月3日(木)・4日(金)", "state": "original", "quote": "会期：2026年9月3日(木)・4日(金)" }, { "text": "Adopted the electronic contract system “WAN-Sign” in just 10 months", "state": "translated", "quote": "わずか10カ月で電子契約システム「WAN-Sign」を導入" } ], "companies": [ "株式会社ＮＸワンビシアーカイブズ", "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社", "日本金融通信社", "大阪厚生信用金庫", "WAN-Sign" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000047901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056670, "anchor": "n2056670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056670", "title": "[Case study published] 全日空モーターサービス株式会社 introduces anger management training to promote “a psychologically safe workplace”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 3,000 companies have adopted the service to date", "state": "translated", "quote": "累計3,000社以上の導入実績" } ], "companies": [ "全日空モーターサービス株式会社", "株式会社レビックグローバル", "日本アンガーマネジメント協会", "株式会社ウィザス", "ANAグループ" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000093972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056669, "anchor": "n2056669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056669", "title": "スパイスファクトリー launches “pickles” as a full-scale new business: an integrated operations and AI platform connecting marketing, billing and management analysis through a single dataset", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It offers 28 functions", "state": "translated", "quote": "現在28機能を備え" }, { "text": "On August 18, 2026, we will launch pickles as a full-scale new business for corporate clients", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日、picklesを法人向けの新規事業として本格展開します" }, { "text": "Capital: 307,008,000 yen (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金：307,008,000円（資本準備金を含む）" } ], "companies": [ "スパイスファクトリー株式会社", "中小企業庁", "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）", "経済産業省" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000022779.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056668, "anchor": "n2056668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056668", "title": "A fitness program that does not ask you to push yourself, supervised by bodywork salon “カラダファクトリー.” “KA·RA·DA プチフィット” for adults opens at イオン Kurihama store on Tuesday, Sept. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates more than 300 bodywork and pelvic alignment salons under “カラダファクトリー” in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外で整体×骨盤サロン「カラダファクトリー」を300店舗以上展開" }, { "text": "Starting at 15 minutes", "state": "translated", "quote": "15分から" }, { "text": "About 19.4% of people aged 65 or older are certified as needing long-term care or support", "state": "translated", "quote": "65歳以上の高齢者のうち「要介護・要支援」の認定を受けている方は約19.4%" }, { "text": "About 50.5% are healthy", "state": "translated", "quote": "健康な方は約50.5%" }, { "text": "40.8% are in “prefrailty,” the stage between health and frailty", "state": "translated", "quote": "健康とフレイルの中間にある「プレフレイル（予備軍）」が40.8%" }, { "text": "The remaining 8.7% are in a state of frailty", "state": "translated", "quote": "残りの8.7%が「フレイル」の状態" }, { "text": "Membership fee: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "入会金：3,300円（税込）" }, { "text": "Administrative fee: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "事務手数料：2,200円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ファクトリージャパングループ", "株式会社ウエルアップ", "イオン" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000021263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056565, "anchor": "n2056565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056565", "title": "ATOMica launches a project to explore plans for a startup support facility in collaboration with 旭川市", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Community managers, professionals who connect people, are assigned to more than 70 locations nationwide (as of August 2026)", "state": "translated", "quote": "全国70以上（※2026年8月時点）の拠点に人と人を結ぶ専門職「コミュニティマネージャー」を配置" }, { "text": "A kickoff event, “旭川Startup Summit,” will be held jointly with 旭川市 on Tuesday, Sept. 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）に旭川市と共催でキックオフイベント「旭川Startup Summit」を開催いたします。" }, { "text": "Students: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "学生:1,000円" }, { "text": "Adults: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人:2,000円" } ], "companies": [ "株式会社ATOMica", "旭川市" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000045593.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056564, "anchor": "n2056564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056564", "title": "Yoyogi Animation Academy High School Division establishes an esports club in its general commuting course; special information session to be held at pro esports team REJECT’s headquarters on Aug. 26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日" }, { "text": "13:00～14:30", "state": "translated", "quote": "13:00～14:30" } ], "companies": [ "株式会社代々木アニメーション学院", "REJECT" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000027285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056563, "anchor": "n2056563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056563", "title": "住友ファーマ株式会社 adopts “HRBrain Talent Management.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of employees: 1,747", "state": "translated", "quote": "従業員数：1,747名" }, { "text": "Consolidated: 3,123", "state": "translated", "quote": "連結：3,123名" }, { "text": "Established: March 1, 2016", "state": "translated", "quote": "設立：2016年3月1日" } ], "companies": [ "住友ファーマ株式会社", "株式会社HRBrain" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000023143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056562, "anchor": "n2056562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056562", "title": "【チーズガーデン】A new baked confection featuring salt from Okinawa and carefully selected ingredients: チーズガーデン’s first salt-flavored “Salt Financier” launches Wednesday, Aug. 26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Salt Financier, 2-piece pack: 650 yen", "state": "translated", "quote": "塩フィナンシェ2個入 650円" }, { "text": "On sale from Wednesday, Aug. 26, 2026, at チーズガーデン locations nationwide and online", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日（水）より全国のチーズガーデンおよびオンラインショップにて発売いたします" }, { "text": "Sales period: Wednesday, Aug. 26, 2026 to early October (planned)", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年8月26日（水）～10月上旬（予定）" } ], "companies": [ "チーズガーデン", "株式会社庫や", "コロワイドグループ", "欧風菓子グリンデルベルグ", "purecoco TOKYO（ピュアココ トーキョー）", "エヌカカオチョコレート" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000040854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056561, "anchor": "n2056561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056561", "title": "“Loglass 経営管理” adds a comment feature to reports", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 market share in the budget and performance management SaaS/PaaS market in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度の予実管理SaaS/PaaS市場において、シェアNo.1" } ], "companies": [ "株式会社ログラス", "株式会社MIXI", "A'alda Japan 株式会社" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000052025.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056560, "anchor": "n2056560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056560", "title": "【TOPPING】Compact gaming DAC/AMP “DX1 II,” featuring an easy-to-use plug-and-play design, goes on sale Tuesday, Aug. 25, 2026. A separate OTG cable with separation also goes on sale the same day.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Compact size: 10x10x3.2cm", "state": "translated", "quote": "10x10x3.2cmのコンパクトサイズ" }, { "text": "Regular retail price including tax: 24,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常税込販売価格：24,750円（税込）" }, { "text": "Regular retail price including tax: 1,485 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常税込販売価格：1,485円（税込）" }, { "text": "Standard length: approx. 22.3cm (reference value)", "state": "translated", "quote": "標準長：約22.3cm(参考値)" }, { "text": "Weight: approx. 275g", "state": "translated", "quote": "重量：約275g" }, { "text": "High output of up to “1000mW x 2 @64Ω”", "state": "translated", "quote": "最大「1000mW x 2 @64Ω」の高出力" } ], "companies": [ "TOPPING", "株式会社MUSIN", "ESS" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000139013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056559, "anchor": "n2056559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056559", "title": "【SHANLING】New lineup of portable DAC/AMPs. The “UA6 II,” equipped with 8 CS43131 DACs, and the compact “UA1 II” go on sale Tuesday, Aug. 25, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Equipped with 8 CS43131 DACs", "state": "translated", "quote": "CS43131 DACを8基搭載" }, { "text": "Powerful drive capability of up to 365mW@32Ω", "state": "translated", "quote": "最大365mW@32Ωの圧倒的な駆動力" }, { "text": "Lightweight at just 17.9g", "state": "translated", "quote": "わずか17.9gの軽量さ" }, { "text": "Regular retail price including tax: 37,620 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常税込販売価格：37,620円（税込）" }, { "text": "Regular retail price including tax: 3,465 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常税込販売価格：3,465円（税込）" }, { "text": "Regular retail price including tax: 12,375 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常税込販売価格：12,375円（税込）" } ], "companies": [ "SHANLING", "株式会社MUSIN", "Cirrus Logic" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000139013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056558, "anchor": "n2056558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056558", "title": "【SHANLING】The “Moria,” a single dynamic driver earphone designed to deliver a new audio experience and featuring a 60-layer titanium-plated diaphragm, goes on sale Tuesday, Aug. 25, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60-layer titanium-plated diaphragm", "state": "translated", "quote": "60層チタンメッキダイヤフラム" }, { "text": "10.2mm size with more than 60 layers of titanium coating", "state": "translated", "quote": "10.2mmサイズの60層以上のチタンコーティング" }, { "text": "Regular retail price including tax: 116,820 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常税込販売価格：116,820円（税込）" } ], "companies": [ "SHANLING", "株式会社MUSIN" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000139013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056557, "anchor": "n2056557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056557", "title": "A rice cooker that changes the way you think about rice cookers: introducing a cute, colorful 3-cup model that’s easy for the whole family to use. “Toffy 3-cup Microcomputer Rice Cooker” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price: ¥9,000 + consumption tax", "state": "translated", "quote": "本体価格 ：\\9,000＋消費税" }, { "text": "3-cup rice cooker", "state": "translated", "quote": "3合炊きの炊飯器" }, { "text": "Product dimensions: approx. 205 (W) × 205 (H) × 235 (D) mm", "state": "translated", "quote": "製品サイズ：約205（W）×205（H）×235（D）mm" }, { "text": "Weight: approx. 1.8kg (excluding accessories)", "state": "translated", "quote": "重量：約1.8kg（付属品含まず）" }, { "text": "Rated power consumption: 400W", "state": "translated", "quote": "定格消費電力：400W" }, { "text": "Maximum cooking capacity: 0.54L", "state": "translated", "quote": "最大炊飯容量：0.54L" }, { "text": "Power cord length: approx. 95cm", "state": "translated", "quote": "電源コード長：約95cm" }, { "text": "Annual power consumption: 40.6kWh/year", "state": "translated", "quote": "年間消費電力：40.6kWh/年" }, { "text": "1回当たりの炊飯時消費電力：85.5Wh", "state": "original", "quote": "1回当たりの炊飯時消費電力：85.5Wh" }, { "text": "1時間当たりの保温時消費電力：15.7Wh", "state": "original", "quote": "1時間当たりの保温時消費電力：15.7Wh" }, { "text": "1時間当たりのタイマー予約時消費電力：0.41Wh", "state": "original", "quote": "1時間当たりのタイマー予約時消費電力：0.41Wh" }, { "text": "1時間当たりの待機時消費電力：0.38Wh", "state": "original", "quote": "1時間当たりの待機時消費電力：0.38Wh" } ], "companies": [ "株式会社ラドンナ", "Toffy" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000001231.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056556, "anchor": "n2056556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056556", "title": "【Latest Trends in Cashless Payments 2026】—How next-generation digital currencies and AI are transforming the payments business—❘ Seminar Info", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Achieving a 40% cashless payment ratio", "state": "translated", "quote": "キャッシュレス決済比率40％の達成" }, { "text": "Latest Trends in Cashless Payments 2026", "state": "translated", "quote": "キャッシュレス決済の最新動向2026" } ], "companies": [ "株式会社セミナーインフォ", "株式会社NTTデータ経営研究所" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000145072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056555, "anchor": "n2056555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056555", "title": "【Flying Tiger】Spotlight on the latest fall trend from overseas, “Spooky Season”! A new “Black Cats and Ghosts Halloween” collection that blends into everyday life", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "111 new Halloween products in total", "state": "translated", "quote": "全111種のハロウィンの新商品" }, { "text": "“Black Cats and Ghosts Halloween” collection (15 items)", "state": "translated", "quote": "『黒猫とおばけのハロウィン』シリーズ（15種）" }, { "text": "Mugs: 880 yen each", "state": "translated", "quote": "マグ 各880円" }, { "text": "Mug (black cat): 1,540 yen", "state": "translated", "quote": "マグ（黒猫） 1,540円" }, { "text": "Tablecloth: 2,640 yen", "state": "translated", "quote": "テーブルクロス 2,640円" }, { "text": "Napkins (set of 2), ¥440", "state": "translated", "quote": "ナプキン（2枚セット） 440円" }, { "text": "Mini snack box (kitty): 165 yen", "state": "translated", "quote": "ミニスナックボックス（ネコちゃん） 165円" }, { "text": "Cat: 660 yen", "state": "translated", "quote": "ネコ 660円" }, { "text": "Kitty light: 880 yen", "state": "translated", "quote": "ねこちゃんライト 880円" }, { "text": "Table decoration (kitty): 385 yen", "state": "translated", "quote": "テーブルデコレーション（ネコちゃん） 385円" }, { "text": "Aluminum balloon (ghost): 440 yen", "state": "translated", "quote": "アルミバルーン（おばけ） 440円" }, { "text": "Fabric garland (ghost): 550 yen", "state": "translated", "quote": "ファブリックガーランド（おばけ） 550円" }, { "text": "All 64 stores", "state": "translated", "quote": "全64店舗" } ], "companies": [ "Flying Tiger Copenhagen", "Zebra Japan株式会社", "楽天市場" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000119592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056554, "anchor": "n2056554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056554", "title": "SkyDrive signs an LOI with Gold Coast Helitours for the introduction of Australia’s first flying cars", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchase of 5 aircraft", "state": "translated", "quote": "5機の購入" }, { "text": "2 aircraft in 2028", "state": "translated", "quote": "2028年に2機" }, { "text": "3 aircraft in 2029", "state": "translated", "quote": "2029年に3機" }, { "text": "A circular route of about 10 minutes", "state": "translated", "quote": "約10分間の周回コース" }, { "text": "A redevelopment project worth 500 million dollars", "state": "translated", "quote": "5億ドル規模の再開発" }, { "text": "The 126-room “Marina Mirage Gold Coast, a Luxury Collection Resort”", "state": "translated", "quote": "全126室の「マリーナ・ミラージュ・ゴールドコースト、ラグジュアリーコレクションリゾート」" }, { "text": "38 private residences", "state": "translated", "quote": "38戸のプライベートレジデンス" }, { "text": "A superyacht marina with capacity for 78 vessels", "state": "translated", "quote": "78隻収容のスーパーヨットマリーナ" }, { "text": "Completion is scheduled for 2029", "state": "translated", "quote": "完成は2029年を予定" } ], "companies": [ "SkyDrive", "Gold Coast Helitours", "マクリス・グループ", "マリオット・インターナショナル", "Sky Works", "AlterSky", "SkyDrive America, Inc." ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000038857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056553, "anchor": "n2056553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056553", "title": "Add a thoughtful touch to a Respect for the Aged Day gift. A little extra effort that’s easy to do makes “thank you” come across even more: 創作品モールあるる releases a special feature on handmade gifts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "〒453-0861", "state": "translated", "quote": "〒453-0861" } ], "companies": [ "株式会社システムリサーチ", "創作品モールあるる" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000144334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056552, "anchor": "n2056552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056552", "title": "Cloud-based mobile POS register “POS＋ (Postas)” adopted at mobile stores at all 3 キッザニア facilities in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ポスタス株式会社", "KCJ GROUP 株式会社", "キッザニア", "三井住友カード" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000056468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056551, "anchor": "n2056551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056551", "title": "Teradata to hold automotive R&D and AI webinar on Sept. 2 featuring speakers from Daihatsu and Honda R&D Institute", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日" }, { "text": "13:30～15:20", "state": "translated", "quote": "13:30～15:20" } ], "companies": [ "日本テラデータ株式会社", "Teradata", "ダイハツ工業株式会社", "株式会社本田技術研究所", "ReVision Auto&Mobility" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000018629.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056550, "anchor": "n2056550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056550", "title": "“Generative AI Skills Cards” for teachers released! Hands-on event to be held on 8/31", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting at 15:45 on Monday, Aug. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）15:45より" }, { "text": "Approximately 14,000 schools in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外約14,000校" }, { "text": "Approximately 3 million people", "state": "translated", "quote": "約300万人" } ], "companies": [ "株式会社LoiLo", "ロイロノート・スクール" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000024975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056549, "anchor": "n2056549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056549", "title": "Full-scale launch of “PKSHA Dialogue,” a solution for building conversational AI agents—A new PKSHA AI service that goes beyond question answering to support decision-making", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Insights gained from more than 750 million cumulative conversational interactions operated by the PKSHA Group", "state": "translated", "quote": "PKSHAグループ累計7.5億回超の対話運用で蓄積した知見" } ], "companies": [ "株式会社PKSHA Technology", "株式会社エクストーン" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000022705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056548, "anchor": "n2056548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056548", "title": "CMDM in the spotlight! Interview on new song “Skyline”: What is “Answer and Dance”?! Japan performances underway through Aug. 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Now underway to great acclaim through Aug. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月30日まで大好評開催中" }, { "text": "Performance duration: 60 minutes", "state": "translated", "quote": "公演時間：60分" }, { "text": "Advance ticket: ¥4,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "前売り券 : 4,000円(税込)" } ], "companies": [ "CMDM", "Apple Music", "Spotify", "レコチョク", "STARTICKET" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000090559.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056547, "anchor": "n2056547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056547", "title": "Okada Yui used to dislike hot weather. A balcony and wind chimes made her fall in love with summer: “Madoriimu” Vol. 69 released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tokyo Stock Exchange Standard Market 6176", "state": "translated", "quote": "東証スタンダード6176" } ], "companies": [ "株式会社ブランジスタメディア", "株式会社ブランジスタ", "LIFULL HOME'S", "三井不動産レジデンシャル" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000008669.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056546, "anchor": "n2056546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056546", "title": "東京のラーメンシーン最前線を180ページで徹底紹介『ラーメンWalker東京2027』8月18日発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "180 pages", "state": "translated", "quote": "180ページ" }, { "text": "¥1,078", "state": "translated", "quote": "1,078円" }, { "text": "Base price: ¥980", "state": "translated", "quote": "本体980円" } ], "companies": [ "株式会社角川アスキー総合研究所", "ラーメンWalker", "百麺人", "パイウォーター", "饗くろ㐂・Tokyo Style Noodle", "ヨード卵・光", "釜玉中華そば ナポレオン軒", "山本忠信商店", "うずとかみなり", "キッコーマン", "らぁ麺 やまぐち", "セブン‐イレブン" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000017610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056545, "anchor": "n2056545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056545", "title": "Qubena, an educational e-portal and AI-based learning material, officially adopted in Shodoshima Town, Kagawa Prefecture—introduced at all 5 municipal elementary and junior high schools, with about 700 students using it", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 5 schools", "state": "translated", "quote": "全5校" }, { "text": "About 700 students", "state": "translated", "quote": "約700人の児童生徒" }, { "text": "More than 220 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国220以上の自治体" }, { "text": "Approximately 3,300 elementary and junior high schools", "state": "translated", "quote": "小中学校約3,300校" }, { "text": "More than 1 million people", "state": "translated", "quote": "100万人以上" }, { "text": "More than 100,000 questions", "state": "translated", "quote": "10万問以上" } ], "companies": [ "株式会社COMPASS", "小豆島町教育委員会", "小学館集英社プロダクション" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000024557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056544, "anchor": "n2056544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056544", "title": "For recruitment teams at staffing agencies: How can you maximize registrations? 3 key points for improving conversion rates without relying solely on applications", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 2,200 companies", "state": "translated", "quote": "2,200社を超える導入実績" }, { "text": "Including 12 countries overseas", "state": "translated", "quote": "海外12ヶ国を含む" } ], "companies": [ "ポーターズ株式会社", "PORTERS" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000033277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056543, "anchor": "n2056543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056543", "title": "Lenovo announces “ThinkEdge SE50a Gen 1,” an all-in-one industrial edge PC with a fanless design, supporting edge operations in a wide range of workplaces", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A global technology company with sales of US$83 billion", "state": "translated", "quote": "売上高830億米ドルの世界的なテクノロジー企業" }, { "text": "Ranked 153rd in the Fortune Global 500", "state": "translated", "quote": "Fortune Global 500の153位にランクされています" }, { "text": "Up to 32GB of DDR5 memory", "state": "translated", "quote": "最大32GBのDDR5メモリー" }, { "text": "5-year product lifecycle", "state": "translated", "quote": "5年間の製品ライフサイクル" }, { "text": "Up to 10 years of maintenance support", "state": "translated", "quote": "最大10年間の保守" }, { "text": "Continuous operation 24 hours × 365 days", "state": "translated", "quote": "24時間×365日連続稼働" }, { "text": "Operating temperature: 0–50°C", "state": "translated", "quote": "0～50℃の動作温度" } ], "companies": [ "レノボ・ジャパン合同会社", "Lenovo", "インテル®", "Windows 11 IoT Enterprise LTSC", "Ubuntu Desktop" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000013608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056542, "anchor": "n2056542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056542", "title": "千株式会社, used by more than 40,000 companies on Wantedly, nominated for “BEST TEAM NOMINATION 100” at the “Wantedly Awards 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“BEST TEAM NOMINATION 100”", "state": "translated", "quote": "「BEST TEAM NOMINATION 100」" }, { "text": "A total of 13 STORY articles published throughout the year", "state": "translated", "quote": "年間を通じて計13本のSTORYを公開" }, { "text": "6 are written by employees themselves", "state": "translated", "quote": "6本は社員直筆によるコンテンツ" } ], "companies": [ "千株式会社", "ウォンテッドリー株式会社", "Wantedly" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000008125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056541, "anchor": "n2056541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056541", "title": "Team-building activity “HADO” expands support for large-scale corporate events", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Matches played in formats of up to 5 vs. 5", "state": "translated", "quote": "最大5対5の対戦形式" }, { "text": "Operating in more than 39 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界39ヵ国以上で展開中" } ], "companies": [ "株式会社meleap", "HADO" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000020005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056540, "anchor": "n2056540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056540", "title": "[A breakfast buffet packed with autumn flavors to delight the whole family] コンフォートスイーツ東京ベイ to offer 17 limited-time menu items featuring sweet potatoes, pumpkin, autumn fish and more from Tuesday, Sept. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "17 limited-time menu items", "state": "translated", "quote": "17種類の限定メニュー" }, { "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）から" }, { "text": "Adults: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "大人2,200円（税込）" }, { "text": "Ages 4–12 sharing a bed: ¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "4～12歳添い寝1,100円（税込）" }, { "text": "More than 100 locations", "state": "translated", "quote": "100以上展開" }, { "text": "More than 7,500 hotels", "state": "translated", "quote": "7,500軒以上のホテル" }, { "text": "More than 46 countries", "state": "translated", "quote": "46カ国以上" }, { "text": "20 million yen", "state": "translated", "quote": "2,000万円" } ], "companies": [ "チョイスホテルズジャパン", "コンフォートスイーツ東京ベイ", "チョイスホテルズインターナショナル" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000037991.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056539, "anchor": "n2056539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056539", "title": "Launch of sales of mineo’s new devices, “arrows Alpha2” and “moto g37j”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "arrows Alpha2 8GB / 256GB model", "state": "translated", "quote": "arrows Alpha2 8GB / 256GBモデル" }, { "text": "arrows Alpha2 12GB / 512GB model", "state": "translated", "quote": "arrows Alpha2 12GB / 512GBモデル" }, { "text": "1回の充電で2日使える、5,370mAhの大容量バッテリー", "state": "original", "quote": "1回の充電で2日使える、5,370mAhの大容量バッテリー" }, { "text": "Powerful 4GB memory", "state": "translated", "quote": "パワフルな4GBメモリ" }, { "text": "128GB storage", "state": "translated", "quote": "128GBストレージ" }, { "text": "Large-capacity 5,200mAh battery for extended use", "state": "translated", "quote": "長時間使える大容量5,200mAhバッテリー" } ], "companies": [ "株式会社オプテージ", "FCNT", "motorola" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000051725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056538, "anchor": "n2056538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056538", "title": "エフ・ディ・シィ・プロダクツ, operator of the 4℃ブランド, adopts “Repro Mail” to deepen 1-to-1 email communication", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its founding in 1972", "state": "translated", "quote": "1972年の創業以来" }, { "text": "April 1986", "state": "translated", "quote": "1986年4月" }, { "text": "April 2014", "state": "translated", "quote": "2014年4月" } ], "companies": [ "エフ・ディ・シィ・プロダクツ", "Repro株式会社", "4℃ブランド" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000013569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056537, "anchor": "n2056537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056537", "title": "Put kintone data to work for marketing with ease. Synergy! releases “Customer Data Integration,” enabling automatic integration with kintone", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launch date: Aug. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "提供開始日：2026年8月18日" }, { "text": "Used by more than 40,000 companies in Japan", "state": "translated", "quote": "国内40,000社以上が利用している" }, { "text": "Established: September 2000", "state": "translated", "quote": "創業：2000年9月" } ], "companies": [ "シナジーマーケティング株式会社", "サイボウズ株式会社", "kintone", "Synergy!" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000045892.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056536, "anchor": "n2056536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056536", "title": "A source of ideas for independent research, too! Learn about Japan’s geography, culture and history through trivia in the latest installment of the popular series, “The More You Know, the More You Love Japan: Its Secrets”—on sale now", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales surpass 300,000 copies", "state": "translated", "quote": "累計30万部突破" }, { "text": "About 100 facts included", "state": "translated", "quote": "約100ネタ収録" }, { "text": "160 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数160" }, { "text": "Price: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格1,320円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社高橋書店", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000069413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056535, "anchor": "n2056535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056535", "title": "Deodorizes even socks left balled up! The アリエール liquid detergent series gets a complete makeover. New deodorizing technology suppresses odors and prevents dirt from redepositing!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be released nationwide from late August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月下旬より全国で発売いたします" }, { "text": "About 1 in 2 consumers feel a mental burden from doing laundry", "state": "translated", "quote": "約2人に1人の消費者が、洗濯によるメンタル負荷を感じている" }, { "text": "About 1 in 3 people consider laundry a household chore that involves “a lot to think about”", "state": "translated", "quote": "約3人に1人が洗濯を「考えることが多い家事」と認識している" }, { "text": "About 60% of people are troubled by damp-clothes odor when drying laundry indoors", "state": "translated", "quote": "約6割の方が部屋干しによる生乾き臭で悩んでいる" }, { "text": "About 2 in 3 people feel anxious about drying laundry indoors", "state": "translated", "quote": "約3人に2人が部屋干しに不安を感じている" } ], "companies": [ "Ｐ＆Ｇジャパン合同会社", "アリエール", "P&G", "レノア", "ファブリーズ", "ジョイ", "パンパース", "ウィスパー", "パンテーン", "ｈ＆ｓ", "SK-II", "ジレット", "ヴィーナス", "ブラウン", "Oral-B by Braun", "オールドスパイス" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000006237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056534, "anchor": "n2056534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056534", "title": "【休日いぬ部×箱根リトリート före & villa 1/f 特別企画】1日1組限定の客室で過ごせる、愛犬との無料宿泊キャンペーンを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of winning groups: 2", "state": "translated", "quote": "当選組数：2組" }, { "text": "Application period: through Aug. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "応募期間：2026年8月23日まで" }, { "text": "Stay deadline: check in by March 31, 2027", "state": "translated", "quote": "利用期限：2027年3月31日チェックインまで" }, { "text": "18 villas scattered throughout Hakone’s lush forests", "state": "translated", "quote": "箱根の豊かな森に点在する全18棟のヴィラ" }, { "text": "Capital: ¥2.76295 billion", "state": "translated", "quote": "資本金：27億6,295万円" }, { "text": "Number of employees: 83", "state": "translated", "quote": "従業員数：83名" } ], "companies": [ "株式会社イオレ", "休日いぬ部", "箱根リトリートföre & villa 1/f" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000030850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056533, "anchor": "n2056533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056533", "title": " Prep your skin before makeup and replenish moisture. A large-size version of the moisturizing cream that helps makeup go on smoothly arrives for a limited time!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ウォンジョンヨ モイストセットアップクリーム 45g", "state": "original", "quote": "ウォンジョンヨ モイストセットアップクリーム 45g" }, { "text": "2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,200円（税込）" } ], "companies": [ "ウォンジョンヨ", "株式会社Rainmakers", "BLACKPINK", "TWICE", "Bit&Boot" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000084518.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056532, "anchor": "n2056532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056532", "title": "エクスペディア offers free LINE stickers featuring Rilakkuma for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 original LINE stickers", "state": "translated", "quote": "全16種類のオリジナルLINEスタンプ" }, { "text": "Available for a limited time from Tuesday, Aug. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日（火）より期間限定" }, { "text": "Available for download through Monday, Sept. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日（月）までダウンロードいただけます" }, { "text": "One Key Cash worth ¥20,000 (20 winners)", "state": "translated", "quote": "One Key Cash 20,000円分（20名様）" }, { "text": "Anker travel set (20 winners)", "state": "translated", "quote": "Ankerトラベルセット（20名様）" }, { "text": "Pair stay voucher for 1 night at a hotel in Japan, including breakfast (20 winners)", "state": "translated", "quote": "国内ホテル1泊朝食付きペア宿泊券（20名様）" } ], "companies": [ "エクスペディア", "LINE", "ハイアットリージェンシー東京ベイ", "リーベルホテル大阪", "1 Hotel Tokyo", "ホテル日航アリビラ", "ホテルメトロポリタンエドモント", "Anker" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000003373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056531, "anchor": "n2056531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056531", "title": "A new product joins the highly satisfying dorayaki series, with anko making up at least half of the total weight! “3-piece pack: Black Syrup Kinako Dorayaki with Plenty of Anko” launches Monday, Aug. 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3-piece pack", "state": "translated", "quote": "3コ入" }, { "text": "Best-before period: 90 days", "state": "translated", "quote": "賞味期間 90日" }, { "text": "Rolling out from Monday, Aug. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日(月)より順次発売" } ], "companies": [ "井村屋株式会社", "あんこたっぷり和菓子屋のどらやき" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000038645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056530, "anchor": "n2056530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056530", "title": "GREEN FUNDINGにて支援総額7,000万円を突破 「デロンギ リヴェリア 全自動コーヒーマシン ミルクモデル（オニキスブラック）」と日本限定スペシャルティコーヒー豆の特別セット", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total support: ¥70,292,474", "state": "translated", "quote": "支援総額：70,292,474円" }, { "text": "Number of supporters: 339", "state": "translated", "quote": "支援者数：339名" }, { "text": "7029% of target achieved", "state": "translated", "quote": "目標達成率7029%" } ], "companies": [ "デロンギ・ジャパン株式会社", "GREEN FUNDING", "CCCグループ", "デロンギ", "グアリロバ農園" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000005925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056529, "anchor": "n2056529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056529", "title": "コールマン、日本創業50周年記念アイテム「50 リミテッド」シリーズの第2弾を発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "コールマンは2026年で日本創業50周年。", "state": "original", "quote": "コールマンは2026年で日本創業50周年。" }, { "text": "The brand began operations in Japan on May 12, 1976.", "state": "translated", "quote": "1976年5月12日に日本でのブランド展開を開始しました。" }, { "text": "Number of employees: 371", "state": "translated", "quote": "従業員数：371名" } ], "companies": [ "コールマン", "ニューウェルブランズ・ジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000032148.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2056528, "anchor": "n2056528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260818-09/index-en-p2.html#n2056528", "title": "Official 2026/27 season uniform for Portugal’s UD Oliveirense goes on sale in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "販売期間は2026年8月10日（月）18:00から9月5日（土）23:59まで。", "state": "original", "quote": "販売期間は2026年8月10日（月）18:00から9月5日（土）23:59まで。" }, { "text": "Without name and number: ¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ネーム＆ナンバーなし：11,000円（税込）" }, { "text": "With name and number: ¥14,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ネーム＆ナンバーあり：14,000円（税込）" } ], "companies": [ "UDオリヴェイレンセSAD", "ONODERA GROUP", "横浜FC", "TIGET", "株式会社grabss" ], "published_at": "2026-08-18T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000036931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }