{ "edition": "20260817-15", "language": "en", "period_start": "2026-08-17T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-17T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 5, "received_in_period": 446, "listed_in_period": 446, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 286 items from 2 sources; Taiwan, 160 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 286, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 160, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2039270, "anchor": "n2039270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039270", "title": "Museum Special Exhibition “Fujieda Railway Expo” Opens!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 60 items on display", "state": "translated", "quote": "約60 点展示します" }, { "text": "The world’s fastest narrow-gauge train at the time: 163 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "当時の狭軌線の世界最高時速163 キロ" }, { "text": "Special exhibition admission: 500 yen", "state": "translated", "quote": "特別展入館料：500 円" }, { "text": "400 yen for groups of 20 or more", "state": "translated", "quote": "団体20 名以上400 円" } ], "companies": [ "藤枝市役所", "原鉄道模型博物館", "藤枝市郷土博物館・文学館", "藤枝市遺族会", "藤枝わかば合唱団" ], "published_at": "2026-08-17T17:42:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000109487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039271, "anchor": "n2039271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039271", "title": "Aiming to foster an environment where startups can thrive even more through mutual support and exchanges between startups in Taiwan and Kansai, an memorandum of understanding was signed with Taiwan startup support organization Startup Island TAIWAN", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In Japan, Startup Island TAIWAN Tokyo Hub opened in Tokyo in 2024", "state": "translated", "quote": "日本においては、東京都内に「Startup Island TAIWAN Tokyo Hub」を2024年に開設" }, { "text": "Approximately 100 people attended, including entrepreneurs expected to make an impact in the future and company associates", "state": "translated", "quote": "今後の活躍が期待される起業家や当社関係者など約100名が出席" } ], "companies": [ "阪急阪神不動産株式会社", "Startup Island TAIWAN", "阪急阪神ホールディングスグループ", "アイテック阪急阪神株式会社", "Turn Cloud Technology Service Inc." ], "published_at": "2026-08-17T17:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000033147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039272, "anchor": "n2039272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039272", "title": "“Sonic Rumble Party” to hold “Symphony Event” themed around music!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Through Wednesday, September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）まで" }, { "text": "More than 100 types in total", "state": "translated", "quote": "計100種以上" }, { "text": "Released Wednesday, Nov. 5, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月5日（水）配信" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "Dr.エッグマン" ], "published_at": "2026-08-17T17:34:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007585.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039273, "anchor": "n2039273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039273", "title": "[Free to attend] Children’s “motivation switch” is key to overcoming internet addiction! — New facts revealed by evidence — Online seminar on 9/13", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Large-scale survey of more than 7,800 children and students", "state": "translated", "quote": "7,800名以上の児童・生徒を対象とした大規模調査" }, { "text": "Capacity: 500 participants", "state": "translated", "quote": "定員：500名" } ], "companies": [ "公益社団法人子どもの発達科学研究所", "金沢大学" ], "published_at": "2026-08-17T17:34:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000076724.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039274, "anchor": "n2039274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039274", "title": "Additional matchups announced for “ONE SAMURAI 3”! ONE Flyweight Kickboxing: Yohiryu vs. Tobiuma Hitachi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 12, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）" } ], "companies": [ "ONE Championship", "RISE", "TARGET SHIBUYA", "U-NEXT", "チケットぴあ" ], "published_at": "2026-08-17T17:30:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000132638.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039275, "anchor": "n2039275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039275", "title": "「令和8年熊本地震」の被災地への支援について 熊本の避難所へゼスプリ・サンゴールドキウイを提供", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ゼスプリ・サンゴールドキウイ：7,280個", "state": "original", "quote": "ゼスプリ・サンゴールドキウイ：7,280個" } ], "companies": [ "ゼスプリ インターナショナル ジャパン株式会社", "ゼスプリ" ], "published_at": "2026-08-17T17:30:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000015230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039283, "anchor": "n2039283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039283", "title": "First among Japanese small and medium-sized enterprises: hiring a bipedal humanoid robot as a “new graduate general-track employee”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded: 1886", "state": "translated", "quote": "創業：1886年" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "270 employees", "state": "translated", "quote": "従業員270名" }, { "text": "10 or more people", "state": "translated", "quote": "10名以上" } ], "companies": [ "株式会社カクイチ", "株式会社Play Robotics", "Unitree社", "カクイチ建材工業株式会社", "株式会社カクイチ製作所" ], "published_at": "2026-08-17T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000077608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039282, "anchor": "n2039282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039282", "title": "Agreement signed with ふじみ野市 on cooperation in disaster-prevention activities during disasters and other emergencies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Can temporarily store a total of more than 80,000 cubic meters of rainwater", "state": "translated", "quote": "合計8万立方メートル超の雨水を一時貯留することが可能です" }, { "text": "37物件、延べ面積約138万㎡（約42万坪）の開発実績を有し", "state": "original", "quote": "37物件、延べ面積約138万㎡（約42万坪）の開発実績を有し" }, { "text": "10物件、延べ面積約40万㎡（約12万坪）の開発を現在進めております", "state": "original", "quote": "10物件、延べ面積約40万㎡（約12万坪）の開発を現在進めております" }, { "text": "Capital: 5,391 million yen (as of January 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金：5,391百万円 (2026年1月31日現在）" } ], "companies": [ "株式会社シーアールイー", "CREグループ", "ふじみ野市" ], "published_at": "2026-08-17T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000012732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039281, "anchor": "n2039281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039281", "title": "[Marketing Seminar] Fundamentals of package design for strengthening brands; online on September 9", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Course fee: 27,500 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "受講料：お一人様 27,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社マーケティング研究協会", "グラビティーワン株式会社", "ドン・キホーテ", "セブンイレブン", "ファミリーマート" ], "published_at": "2026-08-17T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000102999.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039280, "anchor": "n2039280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039280", "title": "Second installment of the 2nd anniversary campaign for the launch of baby food to begin on August 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500 GREEN vouchers", "state": "translated", "quote": "500GREEN券" }, { "text": "1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1000円（税込）" }, { "text": "16 consumer cooperatives", "state": "translated", "quote": "16の生協" } ], "companies": [ "一般社団法人グリーンコープ共同体", "BabyGreen" ], "published_at": "2026-08-17T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000123722.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039279, "anchor": "n2039279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039279", "title": "About the “Hamamatsu-Hamana Lake Bounty Giveaway Campaign,” jointly run by 8 organizations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 organizations", "state": "translated", "quote": "8団体" }, { "text": "80 people", "state": "translated", "quote": "80名" } ], "companies": [ "浜松市", "湖西市" ], "published_at": "2026-08-17T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000049248.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039278, "anchor": "n2039278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039278", "title": "QommonsAI training held at 大崎地域広域行政事務組合 (Miyagi Prefecture) — “We want to pass specialists’ expertise on to the next generation”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of participants: approximately 50 in person", "state": "translated", "quote": "参加者数：現地50名程度" }, { "text": "As of July 2026, used by approximately 1,000 municipalities and approximately 500,000 people nationwide", "state": "translated", "quote": "2026年7月時点で全国約1000の自治体・約50万人が利用" } ], "companies": [ "Polimill株式会社", "大崎地域広域行政事務組合", "QommonsAI" ], "published_at": "2026-08-17T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000088829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039277, "anchor": "n2039277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039277", "title": "〈河出書房新社 × 梨 “Horror Short Story Award” results announced〉 “Strange. I hate it all the time. So beautiful. So refreshing. Overwhelming —” 10 “most terrifying” works selected by popular horror writer 梨 win awards & book publication set for this November!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Works submitted exceeded 2,000", "state": "translated", "quote": "応募総数2,000件を超える作品" }, { "text": "10 works selected as award winners", "state": "translated", "quote": "10作品を受賞作として選出" }, { "text": "Scheduled for publication in late November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月下旬刊行予定" }, { "text": "46-format / 240 pages (planned)", "state": "translated", "quote": "46判／240ページ（予定）" }, { "text": "発売予定日：2026月12月2日", "state": "original", "quote": "発売予定日：2026月12月2日" } ], "companies": [ "河出書房新社", "エブリスタ", "イースト・プレス" ], "published_at": "2026-08-17T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001319.000012754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039276, "anchor": "n2039276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039276", "title": "ふるなび begins accepting donations for Ichihara City, Chiba Prefecture, as disaster relief for the Reiwa 8 torrential rains", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Emergency disaster relief donation portal using the hometown tax donation system to open from August 17", "state": "translated", "quote": "ふるさと納税制度を活用した緊急災害支援窓口を8月17日より開設" } ], "companies": [ "株式会社アイモバイル", "ふるなび" ], "published_at": "2026-08-17T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001702.000007821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039192, "anchor": "n2039192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039192", "title": "On sun-filled, dazzling days, classic soda drinks are a hit at New York-born THE CITY BAKERY!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "S: 680 yen (748 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "S:680円 (税込748円）" }, { "text": "M: 780 yen (858 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "M:780円 (税込858円)" }, { "text": "S: 600 yen (660 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "S:600円 (税込660円）" }, { "text": "M: 680 yen (748 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "M:680円 (税込748円)" }, { "text": "A bakery that opened in New York’s Union Square in 1990", "state": "translated", "quote": "1990年、ニューヨーク・ユニオンスクエアに開業したベーカリー" }, { "text": "Since first arriving in Japan in Osaka in 2013", "state": "translated", "quote": "日本では2013年に大阪に初上陸して以来" }, { "text": "Expanded into Singapore in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月にはシンガポールにも進出いたしました" } ], "companies": [ "THE CITY BAKERY", "株式会社フォンス" ], "published_at": "2026-08-17T17:27:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000044858.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039193, "anchor": "n2039193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039193", "title": "“Omuta Life Design Sweets Party” for young people to be held in Omuta City! Enjoy thinking about your future through sweets, games and socializing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Saturday, September 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）に開催" }, { "text": "13:00～16:00", "state": "translated", "quote": "13:00～16:00" }, { "text": "First 50 people", "state": "translated", "quote": "先着50名" }, { "text": "Participation fee: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費 1,000円" }, { "text": "Through Monday, August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）まで" } ], "companies": [ "株式会社IBJ", "パティスリープランツ", "BOON DESIGN" ], "published_at": "2026-08-17T17:24:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039194, "anchor": "n2039194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039194", "title": "New main area added to “Nintama Rantaro: Futtobi Puzzle! no Dan Again!” & second-year students make their debut!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 second-year student members", "state": "translated", "quote": "二年生のメンバー4名" }, { "text": "After maintenance on Monday, August 17, 2026 ~", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日(月)メンテナンス後 ~" } ], "companies": [ "合同会社ナルコナル", "ポッピンゲームズジャパン株式会社", "Google Inc.", "Cisco", "Apple Inc." ], "published_at": "2026-08-17T17:21:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000017345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039195, "anchor": "n2039195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039195", "title": "一般社団法人 日本ソサイチ連盟 seeking new teams to join in Hokushinetsu, Shikoku and Hokkaido!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "年間チーム登録費：1チームあたり 16,500円(税込)", "state": "original", "quote": "年間チーム登録費：1チームあたり 16,500円(税込)" }, { "text": "年間選手登録費(保険費込)：1名あたり 6,600円(税込)", "state": "original", "quote": "年間選手登録費(保険費込)：1名あたり 6,600円(税込)" }, { "text": "試合費：1試合あたり23,000円(税込)", "state": "original", "quote": "試合費：1試合あたり23,000円(税込)" }, { "text": "新規チーム初期費用：1チームあたり 12,100円(税込)", "state": "original", "quote": "新規チーム初期費用：1チームあたり 12,100円(税込)" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本ソサイチ連盟", "FOOTBALL 7 SOCIETY LEAGUE HOKUSHINETSU", "FOOTBALL 7 SOCIETY LEAGUE SHIKOKU", "FOOTBALL 7 SOCIETY LEAGUE HOKKAIDO", "JAPANサッカーカレッジ", "クラブエフスリー大形", "シュウコウフットサルパーク", "ゼットフットサルスポルト北海道苫小牧スタジアム" ], "published_at": "2026-08-17T17:21:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000048785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039197, "anchor": "n2039197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039197", "title": "Flat-lash extensions and a lash lift in one! New eyelash menu “&healthy” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥19,800（税込）" }, { "text": "+¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "+¥2,200（税込）" }, { "text": "120 minutes", "state": "translated", "quote": "120分" } ], "companies": [ "トータルビューティーカンパニー uka", "uka" ], "published_at": "2026-08-17T17:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000050026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039196, "anchor": "n2039196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039196", "title": "[ウェスティンホテル東京] An afternoon of autumn bounty, including chestnuts and Shine Muscat grapes, and fine Chinese tea: “Dim Sum Afternoon Tea: Autumn Harvest Festival & Hong Kong Delights”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1日限定20食", "state": "original", "quote": "1日限定20食" }, { "text": "￥8,200 (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "￥8,200（税・サービス料込）" }, { "text": "House specialty: small tantanmen with walnuts \\800", "state": "translated", "quote": "名物くるみ入り小さな担々麺 \\800" }, { "text": "Fried rice with char siu \\600", "state": "translated", "quote": "叉焼入り炒飯 \\600" } ], "companies": [ "ウェスティンホテル東京", "マリオット・インターナショナル", "ウェスティンホテル&リゾート", "マリオット・ボンヴォイ", "Marriott Bonvoy", "Marriott Bonvoy Moments", "龍天門", "ウェスティンワークアウト", "ヘブンリーベッド", "TRXフィットネス器具", "Hyperice", "Bala", "ル・スパ・パリジエン", "ウェスティン ガーデン", "石原和幸" ], "published_at": "2026-08-17T17:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002810.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039198, "anchor": "n2039198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039198", "title": "Soba before drinks, plus all-you-can-drink. “挽ぐるみ蕎麦とう庵” Shiodome City Center location, a “soba restaurant where you can drink,” to open in Shiodome’s business district on Thursday, August 27, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ume course (8 dishes, 3,300 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "梅コース（8品・税込3,300円）" }, { "text": "Take course (9 dishes, 4,400 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "竹コース（9品・税込4,400円）" }, { "text": "Matsu course (10 dishes, 5,500 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "松コース（10品・税込5,500円）" }, { "text": "+1,980 yen (including tax) for 90 minutes of all-you-can-drink", "state": "translated", "quote": "+1,980円（税込）で90分飲み放題付き" }, { "text": "+500 yen to upgrade to all-you-can-drink premium sake", "state": "translated", "quote": "+500円で銘酒飲み放題へのアップグレード" } ], "companies": [ "挽ぐるみ蕎麦とう庵", "株式会社サイプレス", "サイプレス・ホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T17:19:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000182170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039199, "anchor": "n2039199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039199", "title": "日本音楽著作権協会（JASRAC） opens applications for the 6th round of researchers for its overseas research support program, “JASRAC International Fellowship”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 3 people to be selected", "state": "translated", "quote": "採用予定者数 3人まで" }, { "text": "Up to 6 million yen per year", "state": "translated", "quote": "年間最大600万円" }, { "text": "Any period within 1 year", "state": "translated", "quote": "1年以内で任意の期間" } ], "companies": [ "日本音楽著作権協会", "JASRAC" ], "published_at": "2026-08-17T17:15:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000071197.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039200, "anchor": "n2039200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039200", "title": "Delivering not only to households but also to businesses and condominiums. — The direct mail service “まかせてダイレクト便,” created by a flyer-distribution company —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service begins on Monday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）より提供開始いたします" }, { "text": "A distribution network built in local communities over more than 25 years", "state": "translated", "quote": "25年以上にわたり地域で培ってきた配布ネットワーク" }, { "text": "Approximately 1,200 registered distributors across the group", "state": "translated", "quote": "登録配布員数約1,200名（グループ全体）" }, { "text": "84 buildings", "state": "translated", "quote": "84棟" }, { "text": "Approximately 5,300 units", "state": "translated", "quote": "約5,300戸" }, { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,000万円" }, { "text": "Number of employees: 69", "state": "translated", "quote": "社員数：69人" }, { "text": "Registered distribution partners: approximately 700", "state": "translated", "quote": "登録配布パートナー数：約700人" }, { "text": "Distribution locations: 9", "state": "translated", "quote": "配布拠点：9拠点" } ], "companies": [ "まかせてグループ", "株式会社ペーパー・シャワーズ", "すまいポート21", "南松ホール" ], "published_at": "2026-08-17T17:15:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000029008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039201, "anchor": "n2039201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039201", "title": "Making nursery school directors professionals who do not rely solely on “experience and intuition.” A total of 145 people have taken the nursery school director certification exam. Results of the 4th exam announced! The number of registered Nursery Facility Operations Managers has surpassed 80.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative number of examinees: a total of 145", "state": "translated", "quote": "累計受検者数が累計145名" }, { "text": "The cumulative number of registered Nursery Facility Operations Managers has surpassed 80", "state": "translated", "quote": "保育施設運営管理士登録者は累計80名を突破" }, { "text": "Examinees: 19", "state": "translated", "quote": "受検者数：19名" }, { "text": "Successful candidates: 15", "state": "translated", "quote": "合格者数：15名" }, { "text": "Pass rate: 78.9%", "state": "translated", "quote": "合 格 率 ：78.9％" }, { "text": "13 registered Nursery Facility Operations Managers", "state": "translated", "quote": "保育施設運営管理士登録13名" }, { "text": "Registration rate: 86.7%", "state": "translated", "quote": "登録率：86.7％" } ], "companies": [ "一般社団法人 未来創造連携機構", "オクシイ株式会社", "社会福祉法人こばと", "株式会社tree", "社会福祉法人わかたけ会", "社会福祉法人まつみ福祉会", "株式会社パワーネット・フィールド", "社会福祉法人 芳香会", "KODOMOLOGY株式会社", "社会福祉法人 くじら" ], "published_at": "2026-08-17T17:15:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000151114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039101, "anchor": "n2039101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039101", "title": "Blackview launches AI smart glasses “BV300,” featuring an AI voice assistant and real-time translation in up to 80 languages", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Real-time translation in up to 80 languages", "state": "translated", "quote": "最大80言語のリアルタイム翻訳" }, { "text": "The device weighs approximately 42g", "state": "translated", "quote": "本体重量は約42g" }, { "text": "$12 off", "state": "translated", "quote": "12ドルOFF" }, { "text": "$47.5", "state": "translated", "quote": "47.5ドル" }, { "text": "From August 17 to August 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日～8月26日の期間中" }, { "text": "8MP camera", "state": "translated", "quote": "8MPカメラ" }, { "text": "Recording at up to 1200P", "state": "translated", "quote": "最大1200Pでの記録" }, { "text": "260mAh battery", "state": "translated", "quote": "260mAhバッテリー" }, { "text": "Up to 10 hours of continuous use for music playback", "state": "translated", "quote": "音楽再生では最大10時間の連続使用" } ], "companies": [ "Blackview", "AliExpress", "Gemini", "GPT-5.3 Pro", "Claude" ], "published_at": "2026-08-17T17:14:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000096478.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039102, "anchor": "n2039102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039102", "title": "秋の阿波おどり「徳島おどりフェスタ2026」開催決定！セサミストリートや超特急・ユーキ率いる「ユーキ連」も登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reiwa 8, Saturday, October 31, and Sunday, November 1", "state": "translated", "quote": "令和8年10月31日（土）、11月1日（日）" }, { "text": "Sign up for ユーキ連 here (8/17–8/30)", "state": "translated", "quote": "ユーキ連募集はこちら（8/17～8/30）" } ], "companies": [ "徳島県", "阿波おどり振興協会", "徳島県阿波踊り協会", "阿波おどり保存協会", "徳島学生合同連", "セサミストリート", "超特急", "ユーキ連" ], "published_at": "2026-08-17T17:09:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000100825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039103, "anchor": "n2039103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039103", "title": "【AUTRY】Limited-time pop-up store to open at 伊勢丹新宿店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Full-zip hoodie (¥34,100)", "state": "translated", "quote": "フルジップ フーディ (34,100円)" }, { "text": "T-shirt (¥15,400)", "state": "translated", "quote": "Tシャツ (15,400円)" }, { "text": "Sweatshirt shorts (¥27,500)", "state": "translated", "quote": "スウェット ハーフパンツ (27,500円)" }, { "text": "Debuted as Stray Kids in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年にStray Kidsとしてデビュー" }, { "text": "2026年8月19日(水) ～ 9月1日(火)", "state": "original", "quote": "2026年8月19日(水) ～ 9月1日(火)" } ], "companies": [ "AUTRY", "Autry Japan株式会社", "Stray Kids", "3RACHA", "伊勢丹新宿店" ], "published_at": "2026-08-17T17:08:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039104, "anchor": "n2039104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039104", "title": "「令和8年8月千葉豪雨」を受け、災害復興支援チームを設置 浸水・水没車両の引取り支援を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "0120-590-870 (toll-free)", "state": "translated", "quote": "0120-590-870（フリーダイヤル）" } ], "companies": [ "株式会社はなまる", "ソコカラ" ], "published_at": "2026-08-17T17:06:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000037816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039105, "anchor": "n2039105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039105", "title": "ヒロセ通商: LION FX from ヒロセ通商 introduces a system that lets users trade with even smaller amounts. It’s called LION cub! Trading is available from 100 currency units!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amount of 4% or more of the notional principal", "state": "translated", "quote": "想定元本× 4％以上の額" } ], "companies": [ "ヒロセ通商株式会社", "一般社団法人金融先物取引業協会", "日本証券業協会", "日本商品先物取引協会", "日本投資者保護基金" ], "published_at": "2026-08-17T17:06:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000147343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039106, "anchor": "n2039106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039106", "title": "ORICO announces a clamp-mounted USB-C hub — 5Gbps high-speed transfer, 3 USB-A ports + 1 USB-C port, aluminum construction, and support for both self-powered and bus-powered operation to declutter your desk", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5Gbps high-speed data transfer", "state": "translated", "quote": "5Gbps高速データ転送" }, { "text": "￥1,836", "state": "translated", "quote": "￥1,836" }, { "text": "Regular price: ¥2,880", "state": "translated", "quote": "通常価格： ￥2,880" }, { "text": "Approximately 41% off effectively", "state": "translated", "quote": "実質約41%OFF" }, { "text": "Compatible thickness: approximately 5–28mm", "state": "translated", "quote": "対応厚さ：約5〜28mm" }, { "text": "USB-C power delivery port (supports up to 5V/3A)", "state": "translated", "quote": "USB-C電力供給ポート（5V/3Aまで対応）" } ], "companies": [ "ORICO", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-17T17:03:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039107, "anchor": "n2039107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039107", "title": "“New Balance Ellipse Treasure Run Tokyo,” a running event designed to make you lose track of time, to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Global sales in 2025 were reported at $9.2 billion", "state": "translated", "quote": "2025年の世界売上は92億ドルと報告されています" }, { "text": "Price: ¥17,930 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：17,930円（税込）" } ], "companies": [ "ニューバランス", "ニューバランスジャパン" ], "published_at": "2026-08-17T17:01:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001475.000029460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039108, "anchor": "n2039108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039108", "title": "M&Aナビ partners with 高崎信用金庫 in the field of business succession", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of branches: 29 (including 3 sub-branches)", "state": "translated", "quote": "店舗数：29店舗（うち出張所3）" } ], "companies": [ "M&Aナビ", "高崎信用金庫" ], "published_at": "2026-08-17T17:01:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000034108.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039138, "anchor": "n2039138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039138", "title": "Launch of “マイ・グローバル” and “マイ・インバウンド,” hands-on services that solve challenges in overseas marketing and attracting inbound visitors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 years of industry experience", "state": "translated", "quote": "業界実績15年" }, { "text": "¥150,000 per month", "state": "translated", "quote": "月額15万円" }, { "text": "As little as 5 days", "state": "translated", "quote": "最短5日" } ], "companies": [ "株式会社クリスクアジア", "マイ・グローバル", "マイ・インバウンド" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039137, "anchor": "n2039137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039137", "title": "Spain’s CFビラノバ announces the signing of Daichi Antonio Ishizuka (22) for the 2026-27 season. The attacker, who competed in the national championship at prestigious Kashima Gakuen and knows the Spanish leagues, joins ahead of the new season!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Height: 172 cm", "state": "translated", "quote": "身長 172 cm" }, { "text": "Weight: 71 kg", "state": "translated", "quote": "体重 71 kg" } ], "companies": [ "CFビラノバ", "CD NUMANCIA", "横浜F・マリノス", "エスペランサSC", "鹿島学園高等学校サッカー部", "CASTILLEJA CF", "CD NUMANCIA B" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000164318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039136, "anchor": "n2039136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039136", "title": "From WHIB’s first digital single in Japan to their Korean comeback! The group is building momentum through global activities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From November 2025 through January 2026", "state": "translated", "quote": "2025年11月から2026年1月にかけて" }, { "text": "In April 2026,", "state": "translated", "quote": "2026年4月には" }, { "text": "On July 29", "state": "translated", "quote": "7月29日に" }, { "text": "On August 1 and 2", "state": "translated", "quote": "8月1日・2日には" }, { "text": "WHIB on August 5", "state": "translated", "quote": "WHIBは8月5日" }, { "text": "On Sunday, October 25", "state": "translated", "quote": "10月25日（日）には" } ], "companies": [ "WHIB", "FG ENTERTAINMENT株式会社", "Mnet", "KBS2", "MBC", "KT Zepp Yokohama", "Zepp Osaka Bayside" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000161109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039135, "anchor": "n2039135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039135", "title": "10 of 梨’s handpicked “most terrifying” works to be published as a book! 【河出書房新社 × 梨 “Horror Short Story Award” results announced】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Works submitted exceeded 2,000", "state": "translated", "quote": "応募総数2,000件を超える作品" }, { "text": "10 works selected as award winners", "state": "translated", "quote": "10作品を受賞作として選出" } ], "companies": [ "株式会社エブリスタ", "河出書房新社", "梨" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000144178.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039134, "anchor": "n2039134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039134", "title": "キャラ福くじ TVアニメ『はなかっぱ』9月4日（金）より展開開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rollout begins sequentially on Friday, September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）より順次展開いたします" }, { "text": "1回 770円（税込）", "state": "original", "quote": "1回 770円（税込）" }, { "text": "Entry period: Friday, September 4, 2026–Sunday, October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "応募期間：2026年9月4日（金）~2026年10月4日（日）" } ], "companies": [ "株式会社フクヤ", "はなかっぱプロジェクト" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000034336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039133, "anchor": "n2039133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039133", "title": "㈱LIMNO to launch a new model of its Funity business tablet in March 2027, designed to keep field operations running", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked 4th in Japan’s business tablet market share", "state": "translated", "quote": "業務用タブレット国内シェア4位" }, { "text": "Equipped with 2 USB-C ports", "state": "translated", "quote": "USB-C 2口搭載" }, { "text": "CPU performance is more than 3 times that of the previous model", "state": "translated", "quote": "CPU性能は従来比3倍以上" }, { "text": "Designed to withstand drops from 80cm", "state": "translated", "quote": "80㎝の落下耐久設計" } ], "companies": [ "株式会社LIMNO", "株式会社MM総研", "三洋テクノソリューションズ鳥取", "鳥取三洋電機" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000132934.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039132, "anchor": "n2039132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039132", "title": "The anime “忍たま乱太郎” series features all 9 committees across 3 releases! The prize-exclusive Karupasu Multi Box, featuring 20 types of BIG stickers for collectors, arrives sequentially from the 5th week of August 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 types of BIG stickers", "state": "translated", "quote": "全20種のBIGシール" } ], "companies": [ "株式会社エス・トラスト", "NHK", "NEP" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000072221.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039131, "anchor": "n2039131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039131", "title": "Applications to open “こどもNISA” accounts are scheduled to begin on October 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to ¥600,000 per year", "state": "translated", "quote": "年間60万円まで" }, { "text": "Tax-exempt holding limit of up to ¥6 million", "state": "translated", "quote": "非課税保有限度額600万円まで" }, { "text": "Before reaching age 18", "state": "translated", "quote": "18歳到達前" } ], "companies": [ "三菱UFJ eスマート証券株式会社", "株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ", "株式会社三菱UFJ銀行", "三菱UFJ信託銀行株式会社", "三菱UFJモルガン・スタンレー証券株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000086540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039130, "anchor": "n2039130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039130", "title": "【徳島ガンバロウズ】2026-27 SEASON roster and team staff announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 players in total", "state": "translated", "quote": "計12選手" }, { "text": "7 players", "state": "translated", "quote": "7選手" }, { "text": "5 newly signed players", "state": "translated", "quote": "新規契約選手5名" } ], "companies": [ "徳島ガンバロウズ", "株式会社がんばろう徳島" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000160931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039129, "anchor": "n2039129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039129", "title": "Bakusho Mondai’s Hikaru Ota × Robert Akiyama: What is the source of their ideas for creating so many characters? The 7th episode of the radiko 15th anniversary podcast is now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Commemorating radiko’s 15th anniversary", "state": "translated", "quote": "radiko15周年記念" }, { "text": "A 30-minute episode bringing you the hands-on feel unique to radio and a rare glimpse of Robert Akiyama’s unguarded side.", "state": "translated", "quote": "ラジオならではの手作り感、 ロバート秋山の貴重な「素」な部分をお届けする30分。" } ], "companies": [ "株式会社radiko", "BAYFM", "TBSラジオ" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000007490.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039128, "anchor": "n2039128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039128", "title": "8月26日（水）17時よりオンライン開催！実家の「空き家リスク」を回避するには？相続トラブルを防ぐ資産防衛術", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of vacant houses nationwide is about 9 million", "state": "translated", "quote": "全国の空き家数は約900万戸" }, { "text": "Vacant homes account for 13.8% of all housing", "state": "translated", "quote": "総住宅数に占める空き家率は13.8％" } ], "companies": [ "株式会社ゴールドオンライン", "株式会社タスキパートナーズ" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000030719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039127, "anchor": "n2039127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039127", "title": "Vertical short drama “D-day: The Day Sin Disappears” | “Kill your aunt”—a mother whose daughter is held hostage becomes embroiled in a locked-room crime thriller, now streaming on the POPCORN app", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Episodes: 50 in total", "state": "translated", "quote": "話数：全50話" }, { "text": "Production year: 2026", "state": "translated", "quote": "制作年：2026年" }, { "text": "13 billion cumulative views", "state": "translated", "quote": "累計再生数は130億回" }, { "text": "7.6 million total followers on social media", "state": "translated", "quote": "SNSでの総フォロワー数760万人" } ], "companies": [ "株式会社GOKKO", "TBS", "TBSスパークル", "POPCORN" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000090916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039126, "anchor": "n2039126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039126", "title": "[CASETiFY] Take a piece of everyday New York with you! The pop and stylish Skater JOHN collection returns with new designs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 20 million smartphone cases sold worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で2,000万台以上のスマホケースを販売" }, { "text": "More than 50 directly operated stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界50以上の直営店舗を展開" }, { "text": "Smartphone cases: from ¥6,050 (tax included)", "state": "translated", "quote": "スマホケース 6,050円（税込）〜" }, { "text": "Tech accessories: from ¥3,740 (tax included)", "state": "translated", "quote": "テックアクセサリー 3,740円（税込）〜" } ], "companies": [ "CASETiFY", "Skater JOHN", "SHIBA-CHAN" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000044448.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039125, "anchor": "n2039125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039125", "title": "A video in which Katrina McLoughlin, director of National Theatre Live’s “The Playboy of the Western World,” opening Aug. 21, discusses the production has been released with Japanese subtitles", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Running time: 2 hours 31 minutes (with intermission)", "state": "translated", "quote": "上映時間：2時間31分（休憩あり）" }, { "text": "8/21(金)よりTOHOシネマズ 日比谷ほかで", "state": "original", "quote": "8/21(金)よりTOHOシネマズ 日比谷ほかで" }, { "text": "One-week limited screening from Aug. 21 to Aug. 27", "state": "translated", "quote": "8/21(金)〜8/27(木) 1週間限定上映" } ], "companies": [ "カルチャヴィル合同会社", "アイルランド国立劇場アベイ座", "TOHOシネマズ", "札幌シネマフロンティア", "ミッドランドスクエア シネマ", "大阪ステーションシティシネマ", "熊本ピカデリー", "ガーデンズシネマ" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000101737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039124, "anchor": "n2039124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039124", "title": "[GUCCI] Launches the new Jackie Flap bag", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Black: ¥539,000", "state": "translated", "quote": "ブラック ￥539,000" }, { "text": "Brown: ¥473,000", "state": "translated", "quote": "ブラウン ￥473,000" } ], "companies": [ "グッチ", "ケリング" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000062216.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039123, "anchor": "n2039123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039123", "title": "[ヴイエー ヴァンドーム青山] Launches new necklaces from the “Beauty Mark” series on Monday, Aug. 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥48,400", "state": "translated", "quote": "￥48,400" }, { "text": "¥74,800", "state": "translated", "quote": "￥74,800" } ], "companies": [ "ヴイエー ヴァンドーム青山", "va vendome aoyama" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000040747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039122, "anchor": "n2039122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039122", "title": "[１０９シネマズプレミアム新宿] Special listening event for the classic album “CASA” on analog record to be held Tuesday, Aug. 25, in a theater with sound supervised by Ryuichi Sakamoto", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "CLASS S: ¥6,000 (Cinema Point members: ¥5,500)", "state": "translated", "quote": "CLASS S：6,000円（シネマポイント会員：5,500円）" }, { "text": "CLASS A: ¥4,000 (Cinema Point members: ¥3,500)", "state": "translated", "quote": "CLASS A：4,000円（シネマポイント会員：3,500円）" }, { "text": "Price including tax: ¥7,150", "state": "translated", "quote": "税込価格：7,150円" } ], "companies": [ "株式会社東急レクリエーション", "１０９シネマズプレミアム新宿", "MORELENBAUM2／SAKAMOTO", "REVOX", "SAION -SR EDITION-", "POST CREDIT" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000001956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039121, "anchor": "n2039121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039121", "title": "Marvel at the stunning coloring skills! Results announced for the “2nd Creator Contest byPGC”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Prize: ¥5,000", "state": "translated", "quote": "賞金 5,000円" }, { "text": "Grand prize (1 winner)", "state": "translated", "quote": "最優秀賞（1名）" }, { "text": "June 15, 2026 – July 31", "state": "translated", "quote": "2026年6月15日 ～ 7月31日" }, { "text": "Monday, Aug. 17, 2026 – Wednesday, Sept. 30", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）～9月30日（水）" }, { "text": "More than 10,000 creators, including well-known figures", "state": "translated", "quote": "著名な方を含む1万名以上のクリエイター" } ], "companies": [ "株式会社HIKE", "パンダグラフィックスクリエイション", "PGC" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000051825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039120, "anchor": "n2039120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039120", "title": "バナナ・リパブリック launches its 2026 Pre-Fall collection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Mesh Tie-Neck Maxi Dress (¥26,000)", "state": "translated", "quote": "メッシュ タイネック マキシドレス（26,000円）" }, { "text": "Archive Reissue Henley T-Shirt (¥10,000)", "state": "translated", "quote": "Archive Reissue ヘンリー Tシャツ（10,000円）" }, { "text": "Relaxed Tapered Chinos (¥16,000)", "state": "translated", "quote": "リラックス テーパード チノ（16,000円）" }, { "text": "Archive Reissue Field Jacket (¥35,000)", "state": "translated", "quote": "Archive Reissue フィールドジャケット（35,000円）" }, { "text": "Relaxed-Fit Linen Explorer Shirt (¥17,000)", "state": "translated", "quote": "リラックスフィット リネン エクスプローラー シャツ（17,000円）" } ], "companies": [ "バナナ・リパブリック", "ギャップジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000011503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039119, "anchor": "n2039119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039119", "title": "Meimonkai supports the education of children pursuing their dreams overseas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Shinta Nishiyama (11 years old, sixth-grade student)", "state": "translated", "quote": "西山芯太さん（11歳・小学6年生）" }, { "text": "Continuing his studies in Japan for 3 years", "state": "translated", "quote": "3年間にわたり日本の学業を継続しています" } ], "companies": [ "株式会社リソー教育グループ", "株式会社名門会", "FCバルセロナ" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000843.000077507.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039118, "anchor": "n2039118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039118", "title": "京都コレクション 2026開催記念！デザインコンテストスタート！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1500 types of items", "state": "translated", "quote": "1500種類以上のアイテム" }, { "text": "Delivery in as little as 3 days", "state": "translated", "quote": "最短3日でお届け" }, { "text": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）", "state": "original", "quote": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）" } ], "companies": [ "京都コレクション", "UP-T", "ミス京都", "ミセス京都" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000955.000066462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039117, "anchor": "n2039117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039117", "title": "[First location in Nagoya’s Mizuho Ward! 94th location in Aichi Prefecture!] Grand opening of FIT-EASY Takatsuji Minami, featuring a range of entertainment services, including wellness karaoke, golf and FIT-BEAUTY (for women only)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "94th location in Aichi Prefecture", "state": "translated", "quote": "愛知県では94店舗目" }, { "text": "Equipped with parking for 25 cars", "state": "translated", "quote": "駐車場を25台完備" }, { "text": "Monthly membership fee: ¥7,678", "state": "translated", "quote": "月会費:7,678円" }, { "text": "Employees: 320", "state": "translated", "quote": "従業員数：320名" }, { "text": "Number of locations: 297", "state": "translated", "quote": "店舗数：297店舗" }, { "text": "Capital: 1,357,449,180 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,357,449,180円" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "FIT-EASY", "YA-MAN", "Life Fitness", "Hammer Strength", "M TORTURE", "MATRIX" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000986.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039116, "anchor": "n2039116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039116", "title": "Food trucks to join “BOYNEXTDOOR TOUR 'KNOCK ON Vol.2' IN JAPAN”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, Aug. 21, 2026, 11:00–18:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日(金) 11:00～18:00" }, { "text": "Saturday, Aug. 22, 2026, 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日(土) 10:00～17:00" }, { "text": "Sunday, Aug. 23, 2026, 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月23日(日) 10:00～17:00" }, { "text": "Saturday, Aug. 29, 2026, 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日(土) 10:00～17:00" }, { "text": "Sunday, Aug. 30, 2026, 10:00–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月30日(日) 10:00～16:00" }, { "text": "Wednesday, Sept. 9, 2026, 10:00–18:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日(水) 10:00～18:00" }, { "text": "Thursday, Sept. 10, 2026, 10:00–18:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日(木) 10:00～18:00" }, { "text": "Saturday, Sept. 19, 2026, 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日(土) 10:00～17:00" }, { "text": "Sunday, Sept. 20, 2026, 10:00–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月20日(日) 10:00～16:00" }, { "text": "Friday, Sept. 25, 2026, 10:00–18:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日(金) 10:00～18:00" } ], "companies": [ "BOYNEXTDOOR", "コンテンツシード", "KOZ ENTERTAINMENT", "HYBE" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001053.000069812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039115, "anchor": "n2039115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039115", "title": "[Nagoya] Celebrate your child’s 1st birthday! A new “Private-Room First Birthday Plan” includes a kids’ mat for little ones in the crawling stage, with a name-personalized celebratory rice cake and a traditional item-selection set available as add-ons", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": " ¥6,600 on weekdays", "state": "translated", "quote": "＜大人＞平日6,600円" }, { "text": " Lunch plate: ¥2,600", "state": "translated", "quote": "＜お子様＞ランチプレート：2,600円" }, { "text": "・Private room: ¥11,000", "state": "translated", "quote": "・個室：11,000円" }, { "text": "・Small curtained private room: ¥2,750", "state": "translated", "quote": "・カーテン個室小：2,750円" }, { "text": "・Medium curtained private room: ¥5,500", "state": "translated", "quote": "・カーテン個室中：5,500円" }, { "text": "・Large curtained private room: ¥11,000", "state": "translated", "quote": "・カーテン個室大：11,000円" }, { "text": "・Name-personalized celebratory rice cake (with wrapping cloth): ¥12,100", "state": "translated", "quote": "・名入れ一升餅（風呂敷付き） 12,100円" }, { "text": "・Anniversary cake: from ¥2,909", "state": "translated", "quote": "・アニバーサリーケーキ 2,909円～" }, { "text": "・Table decorations (weekdays only): ¥5,500", "state": "translated", "quote": "・テーブルデコレーション（平日限定） 5,500円" } ], "companies": [ "株式会社ベストブライダル", "ストリングスホテル 名古屋", "グラマシースイート" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001344.000004975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039114, "anchor": "n2039114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039114", "title": "Second campaign due to popular demand! Win by following and reposting! Campaign celebrating “ISLAND GAMES 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We’re giving away an “ISLAND GAMES 2026 T-shirt, exclusive to this campaign!” signed by 1 player of your choice!", "state": "translated", "quote": "ご希望の選手1名のサイン入り「キャンペーン限定！ISLAND GAMES 2026 Tシャツ」をプレゼントします！" }, { "text": "応募は、期間内(2026年8月17日(月)〜8月23日(日)23:59)に", "state": "original", "quote": "応募は、期間内(2026年8月17日(月)〜8月23日(日)23:59)に" }, { "text": "応募期間：2026年8月17日(月)〜8月23日(日)23:59まで", "state": "original", "quote": "応募期間：2026年8月17日(月)〜8月23日(日)23:59まで" }, { "text": "Monday, September 7, 19:35: Match starts", "state": "translated", "quote": "9月7日(月) 19:35 試合開始" }, { "text": "Tuesday, September 8, 19:35: Match starts", "state": "translated", "quote": "9月8日(火) 19:35 試合開始" }, { "text": "Thursday, September 10, 19:35: Match starts", "state": "translated", "quote": "9月10日(木) 19:35 試合開始" }, { "text": "Tuesday, September 15, 19:35: Match starts", "state": "translated", "quote": "9月15日(火) 19:35 試合開始" } ], "companies": [ "沖縄バスケットボール株式会社", "琉球ゴールデンキングス", "パース・ワイルドキャッツ", "千葉ジェッツ", "茨城ロボッツ", "NBL", "沖縄サントリーアリーナ" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001461.000036112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039113, "anchor": "n2039113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039113", "title": "[Loft] Takaoka Loft to open in late November 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual tourist numbers exceed 3.12 million (2024)", "state": "translated", "quote": "年間観光客数は312万人(2024年)を超えるほどです" }, { "text": "Sales floor area: approximately 189 tsubo (approximately 624㎡)", "state": "translated", "quote": "売場面積は約189坪(約624㎡)" }, { "text": "Approximately 15,700 items", "state": "translated", "quote": "品ぞろえは、およそ15,700種類" }, { "text": "Store area: 7,290㎡", "state": "translated", "quote": "店舗面積：7,290㎡" }, { "text": "Parking: 285 spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場：285台" }, { "text": "13 minutes on foot from Ainokaze Toyama Railway’s Takaoka-Yabunami Station", "state": "translated", "quote": "あいの風とやま鉄道高岡やぶなみ駅より徒歩13分" }, { "text": "Capital: ¥750 million", "state": "translated", "quote": "資本金：7億5000万円" }, { "text": "187 domestic stores (160 directly operated / 27 franchises)", "state": "translated", "quote": "国内187店舗(直営160店舗/FC 27店舗)" }, { "text": "6 overseas stores (3 directly operated / 3 franchises)", "state": "translated", "quote": "海外6店舗(直営 3店舗/FC 3店舗)" }, { "text": "Loft app members: 9.91 million (as of the end of July 2026)", "state": "translated", "quote": "ロフトアプリ会員数：991万人(2026年7月末)" } ], "companies": [ "株式会社ロフト", "株式会社平和堂" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001810.000018324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039112, "anchor": "n2039112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039112", "title": "[W大阪] A second feast of Kyoto’s renowned new Cantonese restaurant 廣澤 and teppanyaki restaurant MYDO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Course: ¥28,000", "state": "translated", "quote": "・コース 28,000円" }, { "text": "Tea pairing: ¥40,000", "state": "translated", "quote": "・ティーペアリング 40,000円" }, { "text": "Wine pairing: ¥50,000", "state": "translated", "quote": "・ワインペアリング 50,000円" }, { "text": "Tea pairing: ¥60,000", "state": "translated", "quote": "・ティーペアリング 60,000円" }, { "text": "Wine pairing: ¥85,000", "state": "translated", "quote": "・ワインペアリング 85,000円" }, { "text": "Marriott Bonvoy points: from 25,000 points", "state": "translated", "quote": "Marriott Bonvoy ポイント 25,000 ポイント～" } ], "companies": [ "マリオット・インターナショナル", "W大阪", "廣澤", "MYDO", "Marriott Bonvoy", "Wホテルズ" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002811.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039111, "anchor": "n2039111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039111", "title": "『神姫PROJECT』にて、アンシャル、アーシラトが新衣装で登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After maintenance ends on August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日 メンテナンス終了後" }, { "text": "August 31, 2026, 11:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日 11:59" }, { "text": "August 24, 2026, 14:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日 14:59" }, { "text": "August 24, 2026, 4:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日 4:59" }, { "text": "神姫コイン 3000個", "state": "original", "quote": "神姫コイン 3000個" }, { "text": "神姫コイン 5000個", "state": "original", "quote": "神姫コイン 5000個" }, { "text": "神姫コイン 6000個", "state": "original", "quote": "神姫コイン 6000個" } ], "companies": [ "合同会社EXNOA", "DMM GAMES", "テクロス" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006430.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039110, "anchor": "n2039110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039110", "title": "DMM GAMES is holding a “Participating Character Vote” in 『テクロノス』! The second half of the half-anniversary commemorative event, “Party Cruise Celebration!”, is also underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 17, 2026 (Monday), 12:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）12:00" }, { "text": "Friday, September 4, 2026, 11:59", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）11:59" }, { "text": "Aug. 8, 2026 (Sat.), 0:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）0:00" }, { "text": "Friday, September 4, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）23:59" } ], "companies": [ "DMM GAMES", "合同会社EXNOA", "株式会社テクロス", "神姫PROJECT", "あやかしランブル！", "れじぇくろ！", "UNITIA", "フランカ海賊団" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006434.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039109, "anchor": "n2039109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039109", "title": "DMM GAMES launches its August 17 update for 『FLOWER KNIGHT GIRL』! New event “Dive Right In! Summer Sea” underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: After maintenance on August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "イベント開催期間 2026年8月17日メンテナンス後" }, { "text": "Until before maintenance on August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日メンテナンス前まで" } ], "companies": [ "DMM GAMES", "合同会社EXNOA", "App Store", "Google Play" ], "published_at": "2026-08-17T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006436.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039032, "anchor": "n2039032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039032", "title": "With over 170 million total views, the long-awaited first book by a hugely popular YouTuber, 『そんな奥さんおらんやろ』, is now on sale to great acclaim", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 170 million total views", "state": "translated", "quote": "総再生回数1億7000万回超" }, { "text": "Approximately 1.4 million total social media followers", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー約140万人" }, { "text": "490,000 YouTube channel subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル登録者数49万人" }, { "text": "Paperback (softcover) / 216 pages", "state": "translated", "quote": "単行本（ソフトカバー）／216ページ" } ], "companies": [ "株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン", "Amazon", "楽天ブックス", "Kindle" ], "published_at": "2026-08-17T16:59:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001607.000018193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039033, "anchor": "n2039033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039033", "title": "[Breaking] How has party support changed since the Diet session ended? Why do people support or oppose a consumption tax cut? August 2026 telephone and online opinion poll", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The telephone survey received 1,016 valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答数は電話調査で1016件" }, { "text": "The online survey collected 1,322 responses", "state": "translated", "quote": "インターネット調査で1322件を取得" }, { "text": "Used by approximately 41 million users.", "state": "translated", "quote": "約4100万ユーザーが利用する" } ], "companies": [ "イチニ株式会社", "JX通信社", "選挙ドットコム" ], "published_at": "2026-08-17T16:54:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000019431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039034, "anchor": "n2039034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039034", "title": "スパイクスタジオ launches “でんサポ,” an AI telephone support service that assists agents in real time when they don’t know what to say", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "AI Agent DXPO Tokyo ’26, taking place August 18 (Tuesday) and 19 (Wednesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日（火）・19日（水）開催のAIエージェントDXPO東京’26" }, { "text": "Sales & Marketing DXPO Tokyo ’26, taking place August 20 (Thursday) and 21 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）・21日（金）開催の営業・マーケDXPO東京’26" } ], "companies": [ "スパイクスタジオ", "Google Drive" ], "published_at": "2026-08-17T16:51:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000147277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039035, "anchor": "n2039035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039035", "title": "Set off on a great summer adventure with a bug net in hand! Preorders open for Nintendo Switch/Steam’s 『ほのぼの昆虫物語』!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It will be released on Thursday, August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）に配信いたします" }, { "text": "Now available for ¥980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "現在は980円（税込）でお求めいただけます" }, { "text": "Collect more than 70 types of insects", "state": "translated", "quote": "70種類以上の昆虫を集め" } ], "companies": [ "SAT-BOX株式会社", "Nintendo Switch™", "Steam" ], "published_at": "2026-08-17T16:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000009163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2039036, "anchor": "n2039036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2039036", "title": "日本介助犬協会 begins airing advertisements on TVer, the official streaming service of commercial broadcasters", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are only 54 assistance dog-user teams nationwide (as of April 2026)", "state": "translated", "quote": "全国で54ペア（2026年4月時点）しかおらず" }, { "text": "The number of people with physical disabilities reaches 15,000", "state": "translated", "quote": "肢体不自由者は15,000人にのぼります" } ], "companies": [ "日本介助犬協会", "TVer", "一般社団法人 TOMO Service Dogs" ], "published_at": "2026-08-17T16:46:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000058195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034827, "anchor": "n2034827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034827", "title": "[Webinar / Thursday, August 20, 2026, 19:00] “ED × Online consultations: A blueprint for sustaining private-pay care—How a urology clinic operates with zero in-person visits” Free online seminar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 male patients choose private-pay care", "state": "translated", "quote": "男性患者8人が自費を選ぶ" }, { "text": "¥1.44 million in recurring annual revenue", "state": "translated", "quote": "年間144万円の定期収益" }, { "text": "August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日" }, { "text": "November 2017", "state": "translated", "quote": "2017年11月" } ], "companies": [ "株式会社Wrusty", "march" ], "published_at": "2026-08-17T16:43:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000106940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034828, "anchor": "n2034828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034828", "title": "【限定商品や初出し商品も！】小樽洋菓子舗ルタオが8月20日(木)より、京王百貨店 新宿店「大北海道展」に期間限定出店。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Price] ¥1,404 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価 格】1,404円（税込）" }, { "text": "[Price] ¥2,484 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価 格】2,484円（税込）" }, { "text": "[Price] ¥1,944 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価 格】1,944円（税込）" }, { "text": "[Price] 2,376 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価 格】2,376円（税込）" }, { "text": "[Diameter] 12 cm", "state": "translated", "quote": "【直 径】12cm" }, { "text": "[Diameter] 12 cm", "state": "translated", "quote": "【直 径】12㎝" }, { "text": "[Contents] 6 pieces", "state": "translated", "quote": "【内容量】6個入" }, { "text": "[Size] Approx. 8 cm × 4 cm × 1.5 cm", "state": "translated", "quote": "【サイズ】約8cm×4cm×1.5cm" } ], "companies": [ "小樽洋菓子舗ルタオ", "京王百貨店", "株式会社ケイシイシイ" ], "published_at": "2026-08-17T16:42:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001401.000013125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034829, "anchor": "n2034829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034829", "title": "Ｓｋｙ株式会社 to exhibit at “Marketing & Sales World 2026 Summer Osaka”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）" }, { "text": "Friday, September 4", "state": "translated", "quote": "9月4日（金）" } ], "companies": [ "Ｓｋｙ株式会社", "SKYSEA", "SKYSEA Client View", "SKYPCE", "bizcrew.jp" ], "published_at": "2026-08-17T16:41:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001349.000001552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034831, "anchor": "n2034831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034831", "title": "[株式会社デイトナ] Just mount your smartphone! New GR model with wireless charging support", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price (tax included): ¥23,100", "state": "translated", "quote": "標準価格（税込）￥23,100" }, { "text": "Suggested retail price (tax included): ¥24,200", "state": "translated", "quote": "標準価格（税込）￥24,200" }, { "text": "Suggested retail price (tax included): ¥16,500", "state": "translated", "quote": "標準価格（税込）￥16,500" }, { "text": "Suggested retail price (tax included): ¥17,600", "state": "translated", "quote": "標準価格（税込）￥17,600" }, { "text": "Suggested retail price (tax included): ¥2,750", "state": "translated", "quote": "標準価格（税込）￥2,750" } ], "companies": [ "株式会社デイトナ", "Qi2" ], "published_at": "2026-08-17T16:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000120309.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034830, "anchor": "n2034830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034830", "title": "2026 Obon-period usage results", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The load factor for the Obon period was 86.9%", "state": "translated", "quote": "お盆期間としての搭乗率は86.9%となりました" }, { "text": "Passenger numbers were 108.1% of the previous year", "state": "translated", "quote": "旅客数は前年比108.1%となりました" }, { "text": "The load factor reached 90% or higher", "state": "translated", "quote": "搭乗率が90％以上となりました" }, { "text": "A total of 76 extra flights were scheduled", "state": "translated", "quote": "計76便の臨時便を設定しました" }, { "text": "The load factor for the Obon period was 83.3%", "state": "translated", "quote": "お盆期間としての搭乗率は83.3%となりました" }, { "text": "The load factor was 1.5 points higher than the previous year", "state": "translated", "quote": "前年を1.5pt上回る搭乗率となりました" } ], "companies": [ "JALグループ", "JAL", "J-AIR", "JAC", "HAC", "JTA", "RAC", "日本トランスオーシャン航空", "琉球エアーコミューター" ], "published_at": "2026-08-17T16:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001544.000030684.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034838, "anchor": "n2034838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034838", "title": "サンサンスポンジ makes a full-scale push into the Singapore market, opening an official store on Shopee Singapore and expanding its sales channels across Southeast Asia", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For more than 50 years since its founding in 1973", "state": "translated", "quote": "1973年の創業から50年以上にわたり" }, { "text": "Ranked No. 1 in the cleaning sponge category on Rakuten Ichiba for 6 consecutive years", "state": "translated", "quote": "楽天市場で6年連続掃除用品スポンジ部門1位を獲得" }, { "text": "The advance-sale stock sold out just 2 weeks after launch", "state": "translated", "quote": "発売開始からわずか2週間で先行発売分が完売" } ], "companies": [ "株式会社ダイニチ・コーポレーション", "Shopee Singapore", "Sunsun Sponge", "TEILE", "ao", "SUNSUN WASH" ], "published_at": "2026-08-17T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000097106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034837, "anchor": "n2034837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034837", "title": "[Annual income: ¥8.75 million] Latest PHP engineer job listings for August 2026 | Freelance survey [by フリーランスボード]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average annual income for PHP jobs: ¥8.75 million", "state": "translated", "quote": "PHP案件の平均年収875万円" }, { "text": "Remote jobs account for 81.5%", "state": "translated", "quote": "リモート案件は81.5%" }, { "text": "PHP jobs account for 9.15% of all listings", "state": "translated", "quote": "PHP案件の占有率は全体の9.15%" }, { "text": "Actual freelance job listings posted on フリーランスボード: 54,745", "state": "translated", "quote": "54,745件のフリーランスボードに掲載されている実際のフリーランス案件" }, { "text": "Average monthly rate for PHP jobs: ¥729,000", "state": "translated", "quote": "PHP案件の平均月額単価は72.9万円" }, { "text": "Laravel: 12,193 listings", "state": "translated", "quote": "Laravelが12,193件" }, { "text": "CakePHP: 1,524 listings", "state": "translated", "quote": "CakePHPが1,524件" }, { "text": "FuelPHP: 657 listings", "state": "translated", "quote": "FuelPHPが657件" }, { "text": "Symfony: 638 listings", "state": "translated", "quote": "Symfonyが638件" }, { "text": "CodeIgniter: 576 listings", "state": "translated", "quote": "CodeIgniterが576件" }, { "text": "Slim ranks 1st at ¥753,000", "state": "translated", "quote": "1位がSlimで75.3万円" }, { "text": "Symfony ranks 2nd at ¥749,000", "state": "translated", "quote": "2位がSymfonyで74.9万円" }, { "text": "Laravel ranks 3rd at ¥734,000", "state": "translated", "quote": "3位がLaravelで73.4万円" }, { "text": "Laminas Project ranks 4th at ¥731,000", "state": "translated", "quote": "4位がLaminas Projectで73.1万円" }, { "text": "FuelPHP ranks 5th at ¥71.", "state": "translated", "quote": "5位がFuelPHPで71." } ], "companies": [ "INSTANTROOM株式会社", "フリーランスボード" ], "published_at": "2026-08-17T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000116595.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034836, "anchor": "n2034836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034836", "title": "Korean apparel brand emis to hold Osaka POP-UP for the first time in about 1 year; brand character MISUGI makes its Osaka debut", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Period: Aug. 26 (Wed.)–Sept. 1 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "期間：2026年8月26日(水)〜9月1日(火)" }, { "text": "Spend 10,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込10,000円以上ご購入" }, { "text": "Spend 14,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込14,000円 以上ご購入" }, { "text": "SMALL LOGO BALL CAP 7,180 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "SMALL LOGO BALL CAP 7,180円（税込）" }, { "text": "MULTI COLOR CHECK BALL CAP 7,180 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "MULTI COLOR CHECK BALL CAP 7,180円（税込）" }, { "text": "CORDUROY APPLIQUE HOBO BAG 11,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "CORDUROY APPLIQUE HOBO BAG 11,400円（税込）" }, { "text": "(W) MISUGI LOVE EMIS T-SHIRT 7,920 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "(W) MISUGI LOVE EMIS T-SHIRT 7,920円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社MXN JAPAN", "emis", "MISUGI" ], "published_at": "2026-08-17T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000077024.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034835, "anchor": "n2034835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034835", "title": "カロリー？今日は知らない！バター・卵・にんにく・チーズ…欲望に全振りした「背徳メニュー」5品が登場｜純国産馬刺しと朝引き鶏 にほんいち 大阪堺筋本町店", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Indulgent abura soba 480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "強欲仕立ての油そば 480円（税込）" }, { "text": "Guilty butter-soy sauce TKG 680 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "背徳バター醤油TKG 680円（税込）" }, { "text": "Forbidden horse toro ～finished with garlic soy sauce～ 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "禁断の馬トロ ～ニンニク醤油仕上げ～ 500円（税込）" }, { "text": "Can’t-stop-eating Matilda potatoes smothered in cheese ～made with truffle oil～ 780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "沼るチーズまみれマチルダポテト ～トリュフオイル仕立て～ 780円（税込）" }, { "text": "Tempting white chocolate spring rolls 850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "魅惑のホワイトショコラ春巻き 850円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社N・I", "純国産馬刺しと朝引き鶏 にほんいち 大阪堺筋本町店" ], "published_at": "2026-08-17T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000136460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034834, "anchor": "n2034834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034834", "title": "[A lunch revolution amid rising prices and health consciousness] The single-serve high-speed rice cooker, with cumulative sales topping 260,000 units, gets an upgrade. Launching the “Shin 2-tier Bento Box Rice Cooker,” which cooks rice and side dishes at the same time in as little as 14 minutes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "サンコー株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000111905.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034833, "anchor": "n2034833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034833", "title": "毎日の相棒に選びたい。きれいに持てて、頼もしさも備えた。紀ノ国屋の帆布「バイカラートートバッグ」２色が新登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,530 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：各2,530円（税込）" }, { "text": "Size: approx. 30 cm high × 43 cm wide × 14 cm deep", "state": "translated", "quote": "サイズ：約タテ30cm×ヨコ43cm×マチ14cm" }, { "text": "Handle: approx. 53 cm", "state": "translated", "quote": "持ち手：約53cm" }, { "text": "Load capacity: 10 kg", "state": "translated", "quote": "耐荷重：10kg" } ], "companies": [ "紀ノ国屋", "インターナショナル", "鎌倉店", "等々力店", "渋谷スクランブルスクエア店", "CIAL横浜店", "エキュート立川店", "EQUiA北千住店", "岩田屋本店", "ジェイアール京都伊勢丹店", "エキュート上野店", "日本橋高島屋S.C.店" ], "published_at": "2026-08-17T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000055282.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034832, "anchor": "n2034832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034832", "title": "静岡県で唯一「ダブルダイヤモンド富士」が今年も現れるか？！ 8月20日から１週間の早朝がチャンス（富士宮市田貫湖） ～休暇村富士～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2023.8.22", "state": "translated", "quote": "2023.8.22" }, { "text": "大人１名 19,500円～（税込）", "state": "original", "quote": "大人１名 19,500円～（税込）" } ], "companies": [ "休暇村富士", "一般財団法人休暇村協会" ], "published_at": "2026-08-17T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000801.000085653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034811, "anchor": "n2034811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034811", "title": "First-ever “Triumph Owners Gathering in TNR2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sold a record 141,683 units", "state": "translated", "quote": "過去最高となる141,683台を販売" }, { "text": "68 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界68か国" }, { "text": "A sales network of approximately 950 stores", "state": "translated", "quote": "約950店舗の販売ネットワーク" }, { "text": "Approximately 3,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で約3,000人の従業員" }, { "text": "Average attendance: 23 motorcycles", "state": "translated", "quote": "平均の参加台数は23台" }, { "text": "Shipping + issuance fee: 750 yen, excluding tax", "state": "translated", "quote": "送料＋発行手数料 税別750円" }, { "text": "Same-day entry fee: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "当日エントリー料1,000円" } ], "companies": [ "トライアンフモーターサイクルズジャパン株式会社", "TRIUMPH", "Triumph Meeting Japan", "関西トライアンフミーティング", "Tiger ミーティング", "TRIUMPH RIOT", "OSET" ], "published_at": "2026-08-17T16:28:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000031383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034812, "anchor": "n2034812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034812", "title": "【ロジェ・デュブイ】代表するバイレトログラードシリーズに宇宙の神秘を彷彿とさせるコズミックブルーが登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Case diameter: 40 mm", "state": "translated", "quote": "ケース径40㎜" }, { "text": "60-hour power reserve", "state": "translated", "quote": "60時間パワーリザーブ" }, { "text": "7,216,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,216,000円（税込価格）" } ], "companies": [ "ロジェ・デュブイ", "リシュモン ジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-08-17T16:24:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000121062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034813, "anchor": "n2034813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034813", "title": "Notice of the launch of “iFreeETF Gold Plus Income (626A)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Securities code: 626A", "state": "translated", "quote": "証券コード：626A" }, { "text": "Launch and start of management: Sept. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "設定と運用開始は2026年9月2日" }, { "text": "Listing on the Tokyo Stock Exchange is scheduled for Sept. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "東京証券取引所への上場は2026年9月4日の予定です" }, { "text": "U.S. Treasury bonds, 7–10 years", "state": "translated", "quote": "米国国債7-10年" } ], "companies": [ "大和アセットマネジメント株式会社", "三菱UFJ信託銀行" ], "published_at": "2026-08-17T16:23:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000118152.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034814, "anchor": "n2034814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034814", "title": "Expanding partnerships with Nepalese public high schools to strengthen the development and recruitment of young talent", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To date, it has produced more than 360 young people who are building careers in fields such as caregiving, construction, food-related work and automobile transportation", "state": "translated", "quote": "これまでに介護、建設、食品関係、自動車運送などの職種でキャリアを築く若者を360名以上輩出しています" }, { "text": "It produces approximately 140 graduates (men and women) each year", "state": "translated", "quote": "毎年約140名（男女）の卒業生を輩出しており" } ], "companies": [ "株式会社名北", "Meihoku Training Pvt. Ltd.", "Ganesh Secondary School", "Budhanilkantha Secondary School" ], "published_at": "2026-08-17T16:22:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034815, "anchor": "n2034815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034815", "title": "“Melon de Green Neverland” sweets buffet", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from Sept. 4 (Fri.) to Nov. 29 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）～11月29日（日）の期間" }, { "text": "Price: Adults 8,000 yen", "state": "translated", "quote": "料金：大人 8,000円" }, { "text": "Children 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "お子様 4,000円" }, { "text": "Approximately 17 varieties of sweets", "state": "translated", "quote": "スイーツ約17種" }, { "text": "9 varieties of savory dishes", "state": "translated", "quote": "セイボリー9種類" } ], "companies": [ "コンラッド大阪", "ヒルトン・オナーズ" ], "published_at": "2026-08-17T16:21:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000024123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034816, "anchor": "n2034816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034816", "title": "Notice of the start of imports and sales of thulium-holmium co-doped fiber for Exail’s high-power 2 μm-band lasers and optical amplifiers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1.9 μm", "state": "translated", "quote": "1.9 μm" }, { "text": "2.2 μm", "state": "translated", "quote": "2.2 μm" }, { "text": "789 nm", "state": "translated", "quote": "789 nm" }, { "text": "300 companies", "state": "translated", "quote": "300社" }, { "text": "100,000 items", "state": "translated", "quote": "10万点" } ], "companies": [ "Exail", "株式会社光響" ], "published_at": "2026-08-17T16:19:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000049537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034817, "anchor": "n2034817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034817", "title": "Official launch of Viewduc, a beauty platform bringing together cosmetics reviews, ingredient information and product comparisons", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A beauty gift card worth 50 U.S. dollars each month", "state": "translated", "quote": "毎月50米ドル相当のビューティーギフトカード" } ], "companies": [ "Viewduc Insight", "Viewduc", "Dyson" ], "published_at": "2026-08-17T16:17:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189142.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034818, "anchor": "n2034818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034818", "title": "株式会社セカンドハート、東証グロース上場のMRT株式会社と資本業務提携契約を締結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,900 patients are registered in Japan.", "state": "translated", "quote": "国内では患者約1,900名が登録しています。" }, { "text": "It established a local subsidiary, SECOND HEART ASIA Sdn. Bhd., in Malaysia and is developing its business there. Malaysia has approximately 4.75 million people with diabetes aged 20–79", "state": "translated", "quote": "マレーシアに現地法人SECOND HEART ASIA Sdn. Bhd.を設立し、事業を展開しています。マレーシアは20〜79歳の糖尿病患者数が約475万人" }, { "text": "The age-adjusted diabetes prevalence rate is high, at 21.1%", "state": "translated", "quote": "年齢調整糖尿病有病率が21.1%と高く" } ], "companies": [ "株式会社セカンドハート", "MRT株式会社", "MRT Global Management Pte Ltd", "SECOND HEART ASIA Sdn. Bhd.", "Docquity社", "京都大学", "マレーシア社会保障機構（PERKESO）", "マレーシア・プトラ大学", "Hoan Myグループ" ], "published_at": "2026-08-17T16:15:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000135007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034752, "anchor": "n2034752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034752", "title": "Fukuoka–Kagoshima “Sakurajima-go” route to add extra services on select departures!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Effective Aug. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日より" }, { "text": "Adult one-way fare (web discount): 3,000–7,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人片道（WEB割引運賃）：3,000円～7,000円" }, { "text": "Travel time: approx. 4 hours 15 minutes (Hakata Bus Terminal–in front of Kagoshima-Chuo Station)", "state": "translated", "quote": "所要時間 約4時間15分（博多バスターミナル～鹿児島中央駅前）" } ], "companies": [ "西日本鉄道㈱", "にしてつグループ" ], "published_at": "2026-08-17T16:14:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000988.000017692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034753, "anchor": "n2034753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034753", "title": "[Amova Asset] Introducing “Kokoro no Hanataba,” turning celebratory wishes into contributions to society", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total assets under management: approximately 43.1 trillion yen", "state": "translated", "quote": "運用資産総額は約43.1兆円" }, { "text": "More than 200 investment professionals worldwide*", "state": "translated", "quote": "世界200名超*の投資プロフェッショナル" } ], "companies": [ "アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社", "ジャパンハート", "三井住友トラストグループ" ], "published_at": "2026-08-17T16:11:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000046569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034754, "anchor": "n2034754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034754", "title": "Special “Disney Halloween” menus arrive at Disney hotels starting Sept. 15!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Empire Grill Signature Dinner 14,300 yen", "state": "translated", "quote": "エンパイア・グリル・シグネチャーディナー 14,300円" }, { "text": "Cake Set 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "ケーキセット 3,000円" }, { "text": "Buffet (lunch and dinner) 7,500 yen", "state": "translated", "quote": "ブッフェ（ランチ・ディナー共通） 7,500円" }, { "text": "Dinner Course 14,500 yen", "state": "translated", "quote": "ディナーコース 14,500円" }, { "text": "Buffet 6,800 yen", "state": "translated", "quote": "ブッフェ 6,800円" }, { "text": "Precious Kanna 8,000 yen", "state": "translated", "quote": "プレシャスカンナ 8,000円" } ], "companies": [ "株式会社 ミリアルリゾートホテルズ", "ディズニーアンバサダー(R)ホテル", "東京ディズニーシー・ホテルミラコスタ(R)", "東京ディズニーランド(R)ホテル", "東京ディズニーリゾート(R)", "株式会社オリエンタルランド", "株式会社ブライトンコーポレーション" ], "published_at": "2026-08-17T16:10:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000154236.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034759, "anchor": "n2034759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034759", "title": "サブリースで損をしているか確認したい！「サブリース物件売却くん」がWebフォーム相談窓口を新設", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26 partner companies", "state": "translated", "quote": "提携する26社" }, { "text": "相談・一括査定・売却に至った場合の仲介手数料はすべて0円", "state": "original", "quote": "相談・一括査定・売却に至った場合の仲介手数料はすべて0円" } ], "companies": [ "株式会社フロンティア", "サブリース物件売却くん" ], "published_at": "2026-08-17T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000132729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034758, "anchor": "n2034758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034758", "title": "サグリ、令和8年熊本地震で農地の地盤変動を「1区画ごと」に集計", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The analysis covers 177,652 farmland plots in 9 municipalities in Kumamoto Prefecture", "state": "translated", "quote": "熊本県内9市町の農地 177,652区画を対象とし" }, { "text": "Of these, 9,036 plots moved more than 80 cm eastward", "state": "translated", "quote": "このうち東向きに80cmを超えて動いた農地を 9,036区画" }, { "text": "A total of 9,036 plots covering 1,631.1 hectares were identified", "state": "translated", "quote": "9,036区画・1,631.1ヘクタール抽出しました" }, { "text": "Approximately 97% of the area (1,585.8 ha) is paddy fields", "state": "translated", "quote": "面積の約97％（1,585.8ha）が水田です" }, { "text": "Magnitude 7.1", "state": "translated", "quote": "マグニチュード7.1" }, { "text": "Maximum seismic intensity of 7", "state": "translated", "quote": "最大震度7" } ], "companies": [ "サグリ株式会社", "国土地理院", "農林水産省", "JAXA", "気象庁" ], "published_at": "2026-08-17T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000040885.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034757, "anchor": "n2034757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034757", "title": "Exhibiting at Preview in SEOUL, an international textile trade show held in Seoul, South Korea", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 19 (Wed.)–21 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日(水)～21日(木)" }, { "text": "From April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月から" } ], "companies": [ "株式会社ヤギ", "UNITO", "Preview in SEOUL" ], "published_at": "2026-08-17T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000021099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034756, "anchor": "n2034756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034756", "title": "英国発ジュエリーブランド「Métier（メティエ）」のORDER FAIRをトゥモローランド3店舗で開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Mixed Cut Full Eternity Ring 187,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Mixed Cut Full Eternity Ring 187,000 (tax in)" }, { "text": "Rondelle Tapered Gemstone 113,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Rondelle Tapered Gemstone 113,300 (tax in)" }, { "text": "Astra Black Spinel Journey Ring 297,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Astra Black Spinel Journey Ring 297,000 (tax in)" }, { "text": "Metier Dala Detail Gemstone Jewelry Charm ¥29,700", "state": "translated", "quote": "Metier Dala Detail Gemstone ジュエリーチャーム ￥29,700" }, { "text": "Metier Mini Bezel Set Princess Gemstone Studs Single Earring ¥19,800", "state": "translated", "quote": "Metier Mini Bezel Set Princess Gemstone Studs 片耳ピアス ￥19,800" }, { "text": "Metier Sweetheart Plaques Jewelry Charm ¥27,500", "state": "translated", "quote": "Metier Sweetheart Plaques ジュエリーチャーム￥27,500" }, { "text": "Metier Happiness Diamond Single Earring ¥31,900", "state": "translated", "quote": "Metier Happiness Diamond 片耳ピアス￥31,900" }, { "text": "約3カ月～3カ月半", "state": "original", "quote": "約3カ月～3カ月半" } ], "companies": [ "Métier（メティエ）", "トゥモローランド", "Tomfoolery", "Laura" ], "published_at": "2026-08-17T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000962.000050309.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034755, "anchor": "n2034755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034755", "title": "Dancer Primrose from the game Octopath Traveler is being made into a figure. Preorders are now being accepted at あみあみ.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reference price: ¥35,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考価格：35,200円(税込)" }, { "text": "Release date: scheduled for May 2027", "state": "translated", "quote": "発売日：2027年5月予定" }, { "text": "【Size】Approximately 265mm", "state": "translated", "quote": "【サイズ】約265mm" } ], "companies": [ "あみあみ", "大網株式会社", "スクウェア・エニックス" ], "published_at": "2026-08-17T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003734.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034760, "anchor": "n2034760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034760", "title": "【40x attendance at information sessions!】A case study in new graduate recruitment marketing showing how students were naturally drawn in, even from outlying areas and less popular industries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 274 students over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間合計で274名の学生が" }, { "text": "500 people in the second year", "state": "translated", "quote": "2年目には500名" }, { "text": "2,010 people in the third year", "state": "translated", "quote": "3年目には2,010名" }, { "text": "Attracted 300 students to an information session in 1 day", "state": "translated", "quote": "1日で300名の学生を説明会に集客" } ], "companies": [ "株式会社あつまる" ], "published_at": "2026-08-17T16:08:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000069702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034761, "anchor": "n2034761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034761", "title": "【NHKカルチャー】Visit Kyoto's 金剛能楽堂 and learn about the appeal of 金剛流 Noh alongside treasured masterpieces passed down since the Muromachi period. A special lecture featuring a live demonstration and commentary by the young head of the school himself. Explore the elegant, magnificent world of beauty known as “舞金剛.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Members: ¥16,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "会員 16,500円（税込）" }, { "text": "General admission (no membership required): ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般（入会不要）19,800円（税込）" }, { "text": "Members: ¥5,940 (tax included)", "state": "translated", "quote": "会員 5,940円（税込）" }, { "text": "General admission (no membership required): ¥6,930 (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般（入会不要）6,930円（税込）" } ], "companies": [ "NHKカルチャー", "金剛流", "金剛能楽堂", "NHK文化センター京都教室" ], "published_at": "2026-08-17T16:07:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000071793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034762, "anchor": "n2034762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034762", "title": "Signing ceremony for an agreement on cooperation in disaster prevention activities during disasters and other emergencies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ふじみ野市福岡新田142-1", "state": "original", "quote": "ふじみ野市福岡新田142-1" }, { "text": "Phone: 049-262-9017", "state": "translated", "quote": "電話049-262-9017" } ], "companies": [ "ふじみ野市", "株式会社シーアールイー" ], "published_at": "2026-08-17T16:06:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000099719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034763, "anchor": "n2034763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034763", "title": "株式会社Skyfall announces approval for listing on the Tokyo Stock Exchange Growth Market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The listing on the Tokyo Stock Exchange is scheduled for September 17, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "東京証券取引所への上場日は2026年9月17日（木）を予定しており" }, { "text": "Number of employees: 208 (as of the end of July 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 ：208名（2026年7月末）" }, { "text": "Capital: ¥79,393,750", "state": "translated", "quote": "資本金 ：7,939万3,750円" } ], "companies": [ "株式会社Skyfall", "株式会社東京証券取引所", "日本取引所グループ" ], "published_at": "2026-08-17T16:05:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000045762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2034764, "anchor": "n2034764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-15/index-en.html#n2034764", "title": "AI practical guide “Complete Illustrated Guide to Practical AI Tools,” full-color e-book edition, reaches 998% of its target on Makuake, with total support purchases nearing ¥1 million", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "998% of target achieved", "state": "translated", "quote": "目標達成率998％" }, { "text": "Total support purchases: ¥998,920", "state": "translated", "quote": "応援購入総額998,920円" }, { "text": "156 supporters", "state": "translated", "quote": "サポーター156人" }, { "text": "More than 128 carefully selected AI tools", "state": "translated", "quote": "128以上の厳選AIツール" }, { "text": "More than 158 illustrations and manga panels", "state": "translated", "quote": "158以上の図解・マンガ" }, { "text": "316 pages in total", "state": "translated", "quote": "全316ページ" }, { "text": "Full-color e-book plan: ¥3,980", "state": "translated", "quote": "フルカラー電子版プラン：3,980円" }, { "text": "Makuake-exclusive full-color e-book and print book set: ¥3,980", "state": "translated", "quote": "Makuake限定 フルカラー電子版＋紙版書籍セット：3,980円" }, { "text": "Practical starter plan: ¥5,980", "state": "translated", "quote": "実践スタータープラン：5,980円" }, { "text": "AI implementation complete plan, limited to the first 100 people: ¥9,980", "state": "translated", "quote": "先着100名限定 AI活用コンプリートプラン：9,980円" }, { "text": "AI implementation support plan for businesses: ¥100,000", "state": "translated", "quote": "企業向けAI導入サポートプラン：100,000円" } ], "companies": [ "Makuake", "一般社団法人 日本AIラボ", "ChatGPT", "Claude", "Gemini", "Copilot", "NotebookLM" ], "published_at": "2026-08-17T16:04:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188575.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }