{
 "edition": "20260817-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-08-17T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-17T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 613,
 "listed_in_period": 613,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 473 條、台灣 5 個來源 140 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 473,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 140,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2033688,
   "anchor": "n2033688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033688",
   "title": "伊豆シャボテン動物公園「熊狸」與「白手長臂猿」寶寶誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "熊狸寶寶誕生1隻（雌性）",
     "state": "translated",
     "quote": "ビントロングの赤ちゃんが1頭（メス）誕生"
    },
    {
     "text": "白手長臂猿也誕生了1隻雌性寶寶",
     "state": "translated",
     "quote": "シロテテナガザルにも1頭のメスの赤ちゃんが誕生"
    },
    {
     "text": "本園的熊狸目前住在「わくわくモンキーハウス」1樓，共有寶寶的父親「ピース」（3歲）、母親「ポン」（3歲），以及雌性「ラブ」（10歲）等3隻",
     "state": "translated",
     "quote": "当園のビントロングは、「わくわくモンキーハウス」1階に赤ちゃんの父「ピース」（3歳）と母「ポン」（3歳）、そしてメスの「ラブ」（10歳）の3頭が暮らしています"
    },
    {
     "text": "父親「ボビー」（23歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "父「ボビー」（23歳）"
    },
    {
     "text": "母親「ユズ」（13歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "母「ユズ」（13歳）"
    },
    {
     "text": "姉「陽向（ひなた）」（3歳）",
     "state": "original",
     "quote": "姉「陽向（ひなた）」（3歳）"
    },
    {
     "text": "本園的熊狸包含這次出生的寶寶，共計4隻",
     "state": "translated",
     "quote": "当園のビントロングは、今回生まれた赤ちゃんを含めて計4頭です"
    },
    {
     "text": "目前寶寶體長約52cm",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、赤ちゃんの体長は約52cm"
    },
    {
     "text": "體重約780g",
     "state": "translated",
     "quote": "体重は約780g"
    },
    {
     "text": "1日6回：7時・10時・13時・16時・19時・22時に飼育員が授乳をしています",
     "state": "original",
     "quote": "1日6回：7時・10時・13時・16時・19時・22時に飼育員が授乳をしています"
    },
    {
     "text": "本園的白手長臂猿包含這次出生的寶寶，共計4隻",
     "state": "translated",
     "quote": "当園のシロテテナガザルは今回生まれた赤ちゃんを含めて計4頭です"
    },
    {
     "text": "目前寶寶體長約35cm",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、赤ちゃんの体長は約35cm"
    },
    {
     "text": "體重約509g",
     "state": "translated",
     "quote": "体重は約509g"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊豆シャボテン動物公園",
    "株式会社伊豆シャボテン公園"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:01:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000038159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033689,
   "anchor": "n2033689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033689",
   "title": "「睡了也難以消除的疲勞」真相是缺乏「維護能量」？聲優杉田智和先生・鬼頭明里小姐・下野紘先生出演英雄角色，原創影片《疲勞英雄 ナイトリカバーズ》8月17日公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月17日（一）起在YouTube公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）よりYouTubeにて公開します"
    },
    {
     "text": "70多年來持續面對「疲勞」",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上にわたり「疲れ」と向き合い"
    },
    {
     "text": "自2021年9月上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年9月の発売以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "アリナミン製薬",
    "アリナミン®ナイトリカバー",
    "アリナミン®ナイトリカバーi",
    "アリナミン®ナイトリカバーh",
    "健康サイト"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:01:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000027949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033690,
   "anchor": "n2033690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033690",
   "title": "【關於拒絕上學的意識調查2026】拒絕上學的孩子有35萬人。正確認知的人每10人只有1人。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "認為是「本人懶散或任性」的人占9.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「本人の甘えやわがまま」と考える人は9.2%"
    },
    {
     "text": "「我認為這是任何人都可能遇到、並不罕見的事」（68.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「誰にでも起こりうる、珍しくないことだと思う」（68.0%）"
    },
    {
     "text": "正確認知目前拒絕上學的國小、國中學生人數的人僅占9.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の不登校の小中学生の人数を正しく認識していた人はわずか9.8%"
    },
    {
     "text": "知道在家學習可認定為原就讀學校出席的制度者占26.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "自宅学習が在籍校の出席として認められる制度を知っている人は26.2%"
    },
    {
     "text": "知道「學習多元化學校」的人占25.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「学びの多様化学校」を知っている人は25.4%"
    },
    {
     "text": "國小、國中拒絕上學的兒童及學生人數為353,970人，創下新高",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学校の不登校児童生徒数は353,970人で過去最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社明光みらい",
    "英治出版"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000170179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033691,
   "anchor": "n2033691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033691",
   "title": "『ステーキハウス フォルクス』沙拉吧的「西瓜」大受好評，延長販售至8月23日（日），全店持續販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "フォルクス全門市（40間門市）",
     "state": "translated",
     "quote": "フォルクス全店舗(40店舗)"
    },
    {
     "text": "成立：1970年7月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1970年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークミール",
    "ステーキハウス フォルクス",
    "ステーキのどん",
    "しゃぶしゃぶ すき焼 どん亭"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000007269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033693,
   "anchor": "n2033693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033693",
   "title": "「テンピュール® 35週年 睡眠博覽會」自8月17日（一）起開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年"
    },
    {
     "text": "2026年8月17日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日(月)"
    },
    {
     "text": "2026年9月23日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "テンピュール・シーリー・ジャパン",
    "テンピュール®",
    "NASA",
    "NOE"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000015047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033692,
   "anchor": "n2033692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033692",
   "title": "一般社団法人日本パブリックアフェアーズ協会が【1枠1社限定】「パブリックアフェアーズ無料個別相談会」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に開催"
    },
    {
     "text": "1枠1社（1組）限定",
     "state": "original",
     "quote": "1枠1社（1組）限定"
    },
    {
     "text": "1回1時間",
     "state": "original",
     "quote": "1回1時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本パブリックアフェアーズ協会",
    "パブリックアフェアーズジャパン株式会社",
    "TMI総合法律事務所",
    "社会福祉法人日本医療伝道会衣笠病院グループ",
    "医療経済研究機構",
    "名古屋商科大学ビジネススクール",
    "大学院大学至善館",
    "早稲田大学",
    "広島大学",
    "一般社団法人Medical Excellence JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000042181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033920,
   "anchor": "n2033920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033920",
   "title": "生成式AI的信賴度超越SNS，但不及搜尋【2026年最新調查】〜日本ダイレクトマーケティング学会調查「生成式AI帶來的消費者行為變化」〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20代では約7割が活用している",
     "state": "original",
     "quote": "20代では約7割が活用している"
    },
    {
     "text": "ChatGPT (OpenAI)（68.9％）",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPT (OpenAI)（68.9％）"
    },
    {
     "text": "Gemini (Google) ※包含舊版Bard、Google搜尋的AI（如AIO）（52.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "Gemini (Google) ※旧Bard、Google検索のAI（AIOなど）も含む（52.3％）"
    },
    {
     "text": "Copilot (Microsoft) ※包含搭載於Edge或Windows的版本（24.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "Copilot (Microsoft) ※EdgeやWindows搭載のもの（24.7％）"
    },
    {
     "text": "回答「信賴生成式AI提供的資訊（選擇4・5者）」的人占33.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIの情報に対して「信頼できる（4・5を選択した方）」と回答した人は33.4%"
    },
    {
     "text": "SNS占19.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSの19.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ダイレクトマーケティング学会",
    "OpenAI",
    "Google",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033919,
   "anchor": "n2033919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033919",
   "title": "株式会社尽星與太洋テクノレックス簽訂有償委託合約，進行宇宙用FPC電纜的地面環境測試",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2021年10月以有限責任公司形式成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年10月に合同会社として設立"
    },
    {
     "text": "於2025年4月改組為股份有限公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に株式会社へ組織変更"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社尽星",
    "太洋テクノレックス株式会社",
    "太洋テクノレックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033918,
   "anchor": "n2033918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033918",
   "title": "浜松貿易成為株式会社Liberaware的「Gold Partner」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "本體尺寸約20cm見方",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ約20cm角"
    },
    {
     "text": "重量243g（本體＋電池）",
     "state": "translated",
     "quote": "重量243g（本体＋バッテリー）"
    },
    {
     "text": "也能在直徑約50cm的管線內飛行",
     "state": "translated",
     "quote": "直径50cm程度の配管内も飛行可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松貿易株式会社",
    "株式会社Liberaware",
    "浜貿マシナリー"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033917,
   "anchor": "n2033917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033917",
   "title": "JASA與アイティメディア締結策略合作夥伴關係，共同規劃及推動日本國內最大規模的EdgeTech+ 2026邊緣科技綜合展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "實體參觀人數3萬2429人",
     "state": "translated",
     "quote": "リアル来場者3万2429人"
    },
    {
     "text": "329家公司與團體參展",
     "state": "translated",
     "quote": "329社・団体が出展"
    },
    {
     "text": "舉辦156場研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "156セッションのカンファレンス"
    },
    {
     "text": "1萬4953人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "1万4953人が受講"
    },
    {
     "text": "每月3.5億次網頁瀏覽量",
     "state": "translated",
     "quote": "月間3.5億ページビュー"
    },
    {
     "text": "6000萬個不重複瀏覽器",
     "state": "translated",
     "quote": "6000万ユニークブラウザ"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 組込みシステム技術協会",
    "アイティメディア株式会社",
    "JASA",
    "アイティメディア"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033916,
   "anchor": "n2033916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033916",
   "title": "遠離暑氣持續不退的都市，前往平均20℃的世界！備受矚目的「涼度假」，睽違11年的5連休銀週，來「秋季首選二世古」享受世界級度假村、音樂・美食・大自然活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "平均氣溫約20℃",
     "state": "translated",
     "quote": "平均気温は約20℃"
    },
    {
     "text": "睽違11年的5連休",
     "state": "translated",
     "quote": "11年ぶりの5連休"
    },
    {
     "text": "滑行全長1.4km",
     "state": "translated",
     "quote": "総延長1.4kmを滑空する"
    },
    {
     "text": "「超級通行證」（成人5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「スーパーパスポート」（大人5,000円"
    },
    {
     "text": "兒童4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども4,000円"
    },
    {
     "text": "總計2,191英畝的滑雪區域",
     "state": "translated",
     "quote": "計2,191エーカーの滑走エリア"
    },
    {
     "text": "海拔1,308m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,308m"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニセコビレッジ",
    "YTLコーポレーション",
    "HIS",
    "Agoda",
    "リッツ・カールトン・リザーブ",
    "ヒルトンニセコビレッジ",
    "モクシー・ニセコビレッジ",
    "ニセコビレッジゴルフコース",
    "ニセコゴルフコース",
    "ピュア",
    "ニセコ世"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033915,
   "anchor": "n2033915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033915",
   "title": "推出RED PANDA NETWORK JAPAN監修原創商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "壓克力鑰匙圈/600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルキーホルダー/600円"
    },
    {
     "text": "A4透明文件夾/450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A4クリアファイル/450円"
    },
    {
     "text": "貼紙組/1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカーシート/1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "RED PANDA NETWORK JAPAN",
    "株式会社AQUA"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033914,
   "anchor": "n2033914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033914",
   "title": "「收購後就結束」成為經營風險——全面推展外部COO型PMI支援，防止M&A現場崩壞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國中小企業的接班人缺位率為50.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の中小企業の後継者不在率は50.1％"
    },
    {
     "text": "超過70歲的經營者約245萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "70歳を超える経営者約245万人"
    },
    {
     "text": "127萬人尚未決定接班人",
     "state": "translated",
     "quote": "127万人が後継者未定"
    },
    {
     "text": "60萬家公司面臨即使有盈餘仍歇業的風險",
     "state": "translated",
     "quote": "60万社は黒字にもかかわらず廃業のリスク"
    },
    {
     "text": "日本國內M&A件數於2025年達5,115件",
     "state": "translated",
     "quote": "国内M&A件数は2025年に5,115件"
    },
    {
     "text": "以金額計也達35.7兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金額ベースでも35.7兆円"
    },
    {
     "text": "每年超過1,200件經營課題",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,200件以上の経営課題"
    }
   ],
   "companies": [
    "つながるネット株式会社",
    "帝国データバンク",
    "レコフデータ",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000179435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033913,
   "anchor": "n2033913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033913",
   "title": "六角鳥參選NIKKEI企業角色總選舉2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "NIKKEI企業角色總選舉2026",
     "state": "translated",
     "quote": "NIKKEI企業キャラクター総選挙2026"
    },
    {
     "text": "投票期間為8月17日（一）～9月17日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "投票期間は8月17日（月）～9月17日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日産化学",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033912,
   "anchor": "n2033912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033912",
   "title": "DDe株式会社展出空調節能產品「α-HT」，參展「製造業碳中和展[秋]」，並推出新產品陣容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "可實現最高35%的節能效果",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35%の省エネ効果を実現できる"
    },
    {
     "text": "耗電量降低18.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力18.3％削減"
    },
    {
     "text": "耗電量降低21.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力21.0％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "DDe株式会社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000133473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033911,
   "anchor": "n2033911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033911",
   "title": "完全遵循住宅售後回租相關指引，「住宅售後回租適正交易主任者」資格制度啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已超過20年",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで20年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本住宅性能検査協会",
    "国土交通省",
    "日住検総研"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000116187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033910,
   "anchor": "n2033910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033910",
   "title": "源自集團內工廠現場課題的製造業DX工具，開始對外銷售人員配置與排班系統「SHIFTINA（シフティナ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每天需要花費1〜2小時進行人員配置的制定與修改",
     "state": "translated",
     "quote": "配置作成・修正に毎日1〜2時間を要していた"
    },
    {
     "text": "可將排班所需時間最多縮短90％",
     "state": "translated",
     "quote": "シフト作成にかかる時間を最大90％削減できる"
    },
    {
     "text": "單體：219人（其中工程師179人），合併：385人",
     "state": "translated",
     "quote": "単体：219名（うちエンジニア179名）、連結：385名"
    }
   ],
   "companies": [
    "太陽ホールディングス",
    "株式会社ファンリード",
    "株式会社RIT"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000166378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033909,
   "anchor": "n2033909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033909",
   "title": "日本最大※的高中eSports盛會「STAGE:0 eSPORTS High-School Championship 2026」落幕，大阪決戰決出高中eSports日本第一！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "來自全國的高中生報名人數累計達7,311名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国からのべ7,311名の高校生がエントリー"
    },
    {
     "text": "以歷屆最多的共8個項目舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる全8タイトルで開催された"
    },
    {
     "text": "勇奪295支隊伍之冠",
     "state": "translated",
     "quote": "295チームの頂点に輝いた"
    },
    {
     "text": "登上430支隊伍之巔",
     "state": "translated",
     "quote": "430チームの頂点に"
    },
    {
     "text": "勇奪86支隊伍之冠",
     "state": "translated",
     "quote": "86チームの頂点に輝いた"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過1,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー1,000万人以上"
    },
    {
     "text": "來自全國2,181支隊伍、7,311名高中生報名參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から2181チーム・7,311名の高校生からエントリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "STAGE:0 eSPORTS High-School Championship PR事務局",
    "テレビ東京",
    "電通",
    "NGK株式会社",
    "第一生命",
    "eスタジアム株式会社",
    "OCA大阪デザイン＆テクノロジー専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000043369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033908,
   "anchor": "n2033908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033908",
   "title": "系統用蓄電站（４個據點）開始營運通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "額定輸出功率 ２MW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力 ２MW"
    },
    {
     "text": "額定容量 ８MWｈ",
     "state": "translated",
     "quote": "定格容量 ８MWｈ"
    },
    {
     "text": "開始營運時間 2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "運転開始時期 2026年6月"
    },
    {
     "text": "目標在全國設置100處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100か所以上の設置を目標とし"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルースカイエナジー株式会社",
    "みずほ証券株式会社",
    "ヒューリック株式会社",
    "Shizen Connect",
    "東芝",
    "GridBeyond"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000175281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033907,
   "anchor": "n2033907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033907",
   "title": "傳奇益智節目「橫越美國超級益智賽」將化身虛擬健走活動！「邊走！邊答！橫越美國超級益智賽 by HealthPlanet」8月17日開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參加費為3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は3,000円（税込み）"
    },
    {
     "text": "約1,000道問答題",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000問のクイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タニタヘルスリンク",
    "日本テレビ",
    "HealthPlanet",
    "HealthPlanet Walk"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000072848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033906,
   "anchor": "n2033906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033906",
   "title": "TOYOROBO參展第17屆國際物流綜合展Logitech Tokyo 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,000万円"
    },
    {
     "text": "許可日期 2026.01.07",
     "state": "translated",
     "quote": "許可年月日 2026.01.07"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOYOROBO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000154457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033905,
   "anchor": "n2033905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033905",
   "title": "LIRIS實施令和8年熊本地震復興支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月17日～10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日～10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "LIRIS株式会社",
    "熊本県"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000044110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033904,
   "anchor": "n2033904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033904",
   "title": "致力於兼顧AI時代的穩定強韌運作與創造新價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月8日（週四）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）に開催"
    },
    {
     "text": "10:00〜18:25",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜18:25"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・アイ・エム",
    "ヤマトシステム開発株式会社",
    "ANAシステムズ株式会社",
    "株式会社NTTデータ",
    "グローブライド株式会社",
    "国分グループ本社株式会社",
    "セイコーソリューションズ株式会社",
    "SOMPOシステムズ株式会社",
    "株式会社テプコシステムズ",
    "三井住友カード株式会社",
    "ヤンマー情報システムサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000109385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033903,
   "anchor": "n2033903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033903",
   "title": "還來得及！夏日「衝一波韓國之旅」就到「パラダイスシティ」，從水上活動到室內主題樂園，盡情享受夏日時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般價格的50％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金の50％OFF"
    },
    {
     "text": "結帳金額再享15％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計より15％OFF"
    },
    {
     "text": "以上述價格再享30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "上記料金より30％OFF"
    },
    {
     "text": "成人 130,000韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 130,000ウォン"
    },
    {
     "text": "未滿12歲兒童 65,000韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳未満のお子様 65,000ウォン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パラダイスセガサミー",
    "ハイアット リージェンシー 仁川",
    "パラダイスシティ",
    "CIMER",
    "WONDERBOX",
    "オン・ザ・プレート",
    "ラ・スカラ",
    "楽",
    "マーケットカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000148779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033769,
   "anchor": "n2033769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033769",
   "title": "免費學習應用程式「KIKASETE」提供小學生自由研究輔助教材",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「教師本人沒有教職以外的社會經驗」（60.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「教員自身に教職以外の社会経験がない」（60.0％）"
    },
    {
     "text": "「沒有適當的教材」（50％以上）",
     "state": "translated",
     "quote": "「適切な教材がない」（50％以上）"
    },
    {
     "text": "「確保職涯教育預算」的小學僅占12.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「キャリア教育のための予算を確保している」小学校は12.5％にとどまる"
    },
    {
     "text": "「想不到主題（33.2%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「テーマが思いつかない(33.2%)」"
    },
    {
     "text": "「子どもが1人で研究を進められない(28.3%)」",
     "state": "original",
     "quote": "「子どもが1人で研究を進められない(28.3%)」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kids Scope",
    "グローバルプロデュース社",
    "ベネッセ教育総合研究所",
    "OECD",
    "名古屋市教育委員会",
    "豊田市教育委員会",
    "大阪府摂津市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000045105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033768,
   "anchor": "n2033768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033768",
   "title": "本公司媒體「INFODIA STAND」應用於埼玉西武ライオンズ栗山巧選手的引退特別企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "西武線沿線30個車站",
     "state": "translated",
     "quote": "西武線沿線30の駅"
    },
    {
     "text": "設置約60台",
     "state": "translated",
     "quote": "約60台設置された"
    },
    {
     "text": "高度約2m",
     "state": "translated",
     "quote": "約2mの高さ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOYAI",
    "埼玉西武ライオンズ",
    "西武鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000069371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033767,
   "anchor": "n2033767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033767",
   "title": "去年冠軍パトリック・デビッドソン本季首度奪冠，猛追力圖重返王座｜AIR RACE X 2026年系列賽第3戰結果速報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預賽由デビッドソン稱霸，以62.108的成績取得竿位。",
     "state": "translated",
     "quote": "予選を制したのはデビッドソン。62.108のタイムでポールポジションを獲得した。"
    },
    {
     "text": "排名第2的室屋以62.193緊追在後，差距僅0.085秒。",
     "state": "translated",
     "quote": "2位の室屋は62.193と、その差はわずか0.085秒。"
    },
    {
     "text": "排名第3的是開幕戰冠軍アーロン・デリュー（澳洲），成績為62.781",
     "state": "translated",
     "quote": "3位には開幕戦優勝のアーロン・デリュー（オーストラリア）が62.781でつけ"
    },
    {
     "text": "預賽｜0.085秒——王者與日本王牌的極限攻防",
     "state": "translated",
     "quote": "予選｜0.085秒――王者と日本のエースが極限の攻防"
    },
    {
     "text": "第1名：室屋義秀（76pt）連續3場站上頒獎台。雖守住榜首，仍面臨遭到追趕的局面",
     "state": "translated",
     "quote": "1位：室屋義秀（76pt） 3戦連続で表彰台。首位は死守したが、追走を許す展開に"
    },
    {
     "text": "第2名：パトリック・デビッドソン（66pt）本季首度奪冠，從第4名一舉升至第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2位：パトリック・デビッドソン（66pt） 今季初優勝で4位から一気に2位へ浮上"
    },
    {
     "text": "第3名：アーロン・デリュー（63pt）雖從第2名下滑，但與デビッドソン的差距僅3分",
     "state": "translated",
     "quote": "3位：アーロン・デリュー（63pt） 2位から後退も、デビッドソンとの差はわずか3ポイント"
    },
    {
     "text": "第4名：マーティン・ソンカ（53pt）雖未能登上頒獎台，仍有逆轉奪冠的可能",
     "state": "translated",
     "quote": "4位：マーティン・ソンカ（53pt） 表彰台を逃したが、逆転優勝の可能性は依然残る"
    },
    {
     "text": "最終第4戰中，決賽冠軍可得25分，加上預賽獎勵8分，最高可得33分",
     "state": "translated",
     "quote": "最終第4戦では、決勝優勝の25ポイントに予選ボーナス8ポイントを加えた最大33ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIR RACE X",
    "LEXUS PATHFINDER AIR RACING"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000157356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033766,
   "anchor": "n2033766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033766",
   "title": "【最新報導】「AIR RACE X 2026第3戰」全場最快「61.242秒」的室屋以些微差距屈居亞軍——守住總排名第一，邁向最終戰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "決賽也跑出63.838秒的佳績",
     "state": "translated",
     "quote": "決勝でも63.838秒の好タイム"
    },
    {
     "text": "預賽與正賽合計獲得23 分",
     "state": "translated",
     "quote": "予選・本戦を合わせて計23 ポイントを獲得"
    },
    {
     "text": "最大重力加速度12G",
     "state": "translated",
     "quote": "最大重力加速度12G"
    },
    {
     "text": "最高時速400km",
     "state": "translated",
     "quote": "最高時速400km"
    }
   ],
   "companies": [
    "LEXUS PATHFINDER AIR RACING",
    "AIR RACE X"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000075397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033765,
   "anchor": "n2033765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033765",
   "title": "Pilates Mee將於2026年8月1日開設新店「中央林間店」！可利用田園都市線、小田急江之島線2條路線，從中央林間站步行3分鐘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "從中央林間站步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "中央林間駅から徒歩3分"
    },
    {
     "text": "全國130家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国130店舗以上"
    },
    {
     "text": "月費11,000日圓（含稅・每月2次）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額11,000円（税込・月2回）"
    },
    {
     "text": "原價9,800日圓／含稅的體驗課程",
     "state": "translated",
     "quote": "通常9,800円/税込の体験レッスン"
    },
    {
     "text": "1回あたり1,250円",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり1,250円"
    },
    {
     "text": "約71%的會員",
     "state": "translated",
     "quote": "会員の約71%"
    },
    {
     "text": "持續6個月的比例為96.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月継続率は96.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pilates Mee",
    "株式会社RiAGEL"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000151208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033764,
   "anchor": "n2033764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033764",
   "title": "為不上學的孩子們提供職場體驗的機會。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約有35萬名不上學的中小學生",
     "state": "translated",
     "quote": "不登校の⼩中学⽣が全国約35万⼈"
    },
    {
     "text": "至今已有累計約400名孩子參加",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約400名の⼦どもたちが参加してきました"
    },
    {
     "text": "1個月課程2,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ⽉コース2,000円分"
    },
    {
     "text": "1日課程500日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "1⽇コース500円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人HELLOlife",
    "東急不動産SCマネジメント株式会社",
    "スターバックス コーヒー",
    "GU",
    "セントラルスクエア",
    "ABCクラフト",
    "スーパースポーツゼビオ",
    "ルネサンス",
    "⽇本財団",
    "⼤阪市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000051090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033763,
   "anchor": "n2033763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033763",
   "title": "與沢田桂太郎選手締結贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第129期競輪選手",
     "state": "translated",
     "quote": "第129期の競輪選手"
    },
    {
     "text": "於2026年自日本競輪選手養成所畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に日本競輪選手養成所を卒業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チャリ・ロト"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000060398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033762,
   "anchor": "n2033762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033762",
   "title": "海外旅行保険「t@bihoたびほ」公式キャラクター『たびほ犬（たびほけん）』が『NIKKEI企業キャラクター総選挙2026』に初出場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "投票期間：2026年8月17日（週一）～9月17日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "投票期間：2026年8月17日（月）～9月17日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアイ傷害火災保険株式会社",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000039844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033761,
   "anchor": "n2033761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033761",
   "title": "化妝品研究專業雜誌「Cosmetic Science」8月號發刊通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフィアリンクス",
    "株式会社資生堂",
    "花王株式会社",
    "ポーラ化成工業株式会社",
    "ロート製薬株式会社",
    "日本メナード化粧品株式会社",
    "BASFジャパン株式会社",
    "三菱商事ライフサイエンス株式会社",
    "一丸ファルコス株式会社",
    "株式会社Mintel Japan",
    "株式会社矢野経済研究所",
    "株式会社ロボティア",
    "株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン",
    "高島国際特許事務所",
    "山形大学",
    "東京工科大学",
    "ルーブリゾール・ライフサイエンス",
    "リポテック S.A.U.",
    "島貿易株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000139024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033760,
   "anchor": "n2033760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033760",
   "title": "決定於北海道上ノ国町推動資料中心事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2027年夏季開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年夏のサービス開始を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "電源開発株式会社",
    "Jパワー",
    "モルゲンロット株式会社",
    "株式会社ミライト・ワン",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000117282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033759,
   "anchor": "n2033759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033759",
   "title": "在首里的杜相遇，歐洲秋日景致「秋之森的交響曲」9月1日（週二）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日（週二）至11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダブルツリーbyヒルトン那覇首里城",
    "ヒルトン",
    "ダブルツリーbyヒルトン"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000022528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033758,
   "anchor": "n2033758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033758",
   "title": "峰竜太選手也將出演！JKA×Odds Park合作活動第4彈於橫濱舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共有87名公營競技粉絲參加",
     "state": "translated",
     "quote": "87名の公営競技ファンが参加しました"
    },
    {
     "text": "77.0％的回答者表示「非常享受」",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の77.0％が「大変楽しめた」"
    },
    {
     "text": "18.9％的人回答「很享受」",
     "state": "translated",
     "quote": "18.9％の方が「楽しめた」と回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "JKA",
    "オッズ・パーク株式会社",
    "SBプレイヤーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000172252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033757,
   "anchor": "n2033757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033757",
   "title": "95%的企業因基礎設施限制而延後AI專案 Cloudera最新調查揭示「AI架構的大轉變」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "77％積極運用AI",
     "state": "translated",
     "quote": "77％がAIを積極的に活用"
    },
    {
     "text": "以1,500名企業架構師、雲端基礎設施負責人及資料架構師為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "エンタープライズアーキテクト、クラウドインフラ責任者、データアーキテクト1,500名を対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cloudera",
    "Wakefield Research"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000124537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033756,
   "anchor": "n2033756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033756",
   "title": "應用技術以AI ✕ 建設DX為主題，於Autodesk主辦的「DevCon2026」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月21日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月21日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "応用技術株式会社",
    "オートデスク株式会社",
    "Autodesk Platform Services",
    "Autodesk Forma",
    "Applied Build Core",
    "BooT.one"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000105632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033755,
   "anchor": "n2033755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033755",
   "title": "在家具與木工之城旭川誕生，重新利用木材邊角料的永續工藝體驗｜於ホテル アマネク旭川舉辦專屬自己的「香包（香氛袋）製作」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期與時間：2026年8月22日（週六）11:00〜（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年8月22日（土）11:00〜（予定）"
    },
    {
     "text": "名額：15名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：15名"
    },
    {
     "text": "參加費：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円 （税込）"
    },
    {
     "text": "所需時間：約30分鐘〜1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：30分〜1時間程度"
    },
    {
     "text": "客房數：221間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：221室"
    },
    {
     "text": "開幕日：2021年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "開業日：2021年10月8日"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマネク",
    "ホテル アマネク旭川",
    "クラフト舘",
    "旭川家具工業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000103982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033754,
   "anchor": "n2033754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033754",
   "title": "grounds推出令人聯想到中世紀建築的新款鞋底「BAT」。大膽的拱形結構，高度10.5cm。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：94,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：94,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：90,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：90,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "預定發售日：2026年8月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売予定日：2026年8月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOOLS",
    "grounds"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000047131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033753,
   "anchor": "n2033753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033753",
   "title": "niko and ... × BRITA首度合作，推出限定刨冰、生活風格展示及活動，提案從美味飲水延伸出的自我風格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "贈送給前1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "BRITA LARQ iQ水瓶〈首次於店面販售〉價格：21,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BRITA LARQ iQ ボトル 〈初の店頭販売〉 価格 ：21,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "BRITA LARQ Essential水瓶〈首次於店面販售〉價格：7,898日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BRITA LARQ エッセンシャル ボトル 〈初の店頭販売〉 価格 ：7,898円（税込）"
    },
    {
     "text": "壺型濾水器 リクエリ〈特別價格〉價格：3,278日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ポット型浄水器 リクエリ 〈特別価格〉 価格 ：3,278円（税込）"
    },
    {
     "text": "瓶型濾水器 アクティブ〈特別價格〉價格：1,078日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトル型浄水器 アクティブ 〈特別価格〉 価格 ：1,078円（税込）"
    },
    {
     "text": "瓶型濾水器〈特別價格〉價格：1,078日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトル型浄水器 〈特別価格〉 価格 ：1,078円（税込）"
    },
    {
     "text": "■口味｜各680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■フレーバー｜各680円（税込）"
    },
    {
     "text": "2024年度總營收為7億2,700萬歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の総売上高は7億2,700万ユーロ"
    },
    {
     "text": "截至2024年底，全球員工人數為2,433名",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年末時点の全世界の従業員数は2,433名"
    },
    {
     "text": "截至2025年底，約有30名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末の時点で、約30人の従業員"
    },
    {
     "text": "全國149",
     "state": "translated",
     "quote": "全国149"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRITA Japan株式会社",
    "niko and ...",
    "BRITA LARQ",
    "リクエリ",
    "フロー"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000057138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033752,
   "anchor": "n2033752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033752",
   "title": "【2026年9月開課】Socialups以新潟IPC財団「次世代人才培育事業」之名，於新潟市啟動AI經營實踐計畫『NIIGATA BR[AI]N』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月2日（週三）舉辦主題演講",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）に基調講演を開催"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "名額：20家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20社"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年9月1日（週二）17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：2026年9月1日（火）17:00"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年9月30日（週三）17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：2026年9月30日（水）17:00"
    },
    {
     "text": "1社あたり2〜3名のチーム参加を推奨",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり2〜3名のチーム参加を推奨"
    },
    {
     "text": "期間：2026年11月〜2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年11月〜2027年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Socialups株式会社",
    "新潟IPC財団",
    "株式会社新潟日報生成AI研究所",
    "FERM株式会社",
    "株式会社テレビ新潟放送網"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000124452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033751,
   "anchor": "n2033751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033751",
   "title": "開始向株式会社 大丸松坂屋百貨店提供引導解決方案『Withdesk Automate（ウィズデスク オートメート）』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ウィズデスク株式会社",
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "Withdesk Automate",
    "Withdesk Browse"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000037841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033750,
   "anchor": "n2033750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033750",
   "title": "抑制靜電，減少粉末飛散。時尚的「智慧型錐刀研磨機」將於2026年9月18日（週五）上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年9月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "34段研磨粗細調整",
     "state": "translated",
     "quote": "34段階の挽き目調整"
    },
    {
     "text": "價格：16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "最大容量：料斗約280g",
     "state": "translated",
     "quote": "最大容量：ホッパー約280g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大石アンドアソシエイツ",
    "Russell Hobbs"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000003172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033749,
   "anchor": "n2033749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033749",
   "title": "XGIMI 4K家庭投影機「TITAN Noir（泰坦諾瓦）系列」將於9月中旬起在「Makuake」搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "實現最高10,000:1※3的原生對比度",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000:1※3のネイティブコントラスト比を実現しました"
    },
    {
     "text": "最高7,000 ISO流明的高亮度※5",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7,000 ISOルーメンの高輝度※5"
    }
   ],
   "companies": [
    "XGIMI",
    "Makuake",
    "日亜化学工業",
    "Harman Kardon",
    "Google",
    "Texas Instruments",
    "RUNTO"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000075566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033748,
   "anchor": "n2033748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033748",
   "title": "【フェアフィールド・バイ・マリオット 道の駅プロジェクト】秋の味覚「丹波栗」とワインを楽しむ | 生産者参加型ディナーイベント開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在全日本經營29間以住宿為主的飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に宿泊特化型のホテルを29施設運営"
    },
    {
     "text": "■價格：每人20,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：20,000 円（税込）／人"
    },
    {
     "text": "不含餐酒搭配葡萄酒 每人16,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアリングワイン無し 16,000 円（税込）／人"
    },
    {
     "text": "■名額：12名",
     "state": "translated",
     "quote": "■定員：12名"
    },
    {
     "text": "※最低成行人數 6名",
     "state": "translated",
     "quote": "※最小催行人数 6名"
    },
    {
     "text": "Fairfield在20個國家和地區擁有1,300多間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "20の国と地域に1,300以上の施設を持つフェアフィールド"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェアフィールド・バイ・マリオット 道の駅プロジェクト",
    "丹波ワイン",
    "丹波農園",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy",
    "フェアフィールド・バイ・マリオット・京都京丹波"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000147426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033747,
   "anchor": "n2033747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033747",
   "title": "高千穂交易首次參展「國際物流綜合展2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月8日（週二）～11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）～11日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "攤位編號W2-N17",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号W2-N17"
    }
   ],
   "companies": [
    "高千穂交易株式会社",
    "一般社団法人日本産業機械工業会",
    "一般社団法人日本産業車両協会",
    "一般社団法人日本パレット協会",
    "一般社団法人日本運搬車両機器協会",
    "一般社団法人日本物流システム機器協会",
    "公益社団法人日本ロジスティクスシステム協会",
    "一般社団法人日本能率協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000050833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033746,
   "anchor": "n2033746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033746",
   "title": "以創造成果為起點推動AX的「SAPEET AX SDO」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "重建年營收達3,500億日圓規模的核心系統",
     "state": "translated",
     "quote": "年商3,500億円規模の基幹システム再構築"
    },
    {
     "text": "全球12,000名員工的改革",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル12,000名の改革"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sapeet",
    "大和総研",
    "日本ユニシス",
    "BIPROGY",
    "株式会社ミスミ",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000026498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033745,
   "anchor": "n2033745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033745",
   "title": "ナンバーナイン旗下商業BL品牌「N.Blend」推出特別誌「N.BlendX」，收錄豪華短篇作品，確定於10月2日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共24位豪華作者陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢24名の豪華執筆陣"
    },
    {
     "text": "收錄超過400頁",
     "state": "translated",
     "quote": "400ページ超収録"
    },
    {
     "text": "定價：2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "參與作家的SNS追蹤者總數超過200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加作家の合計SNSフォロワー数は200万人以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "追蹤者超過6.9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー6.9万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナンバーナイン",
    "Blend",
    "N.Blend",
    "J.GARDEN",
    "eBookJapan",
    "コミックシーモア",
    "honto",
    "Renta!"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000027584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033744,
   "anchor": "n2033744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033744",
   "title": "【第72回】シェアシマ商品開發研討會：如何搶攻8,000億日圓的健康福祉市場？〜一次介紹4家公司的內在保健原料：抗壓、睡眠、腸道保健、抗老化、記憶力照護〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "規模達8,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000億円規模"
    },
    {
     "text": "200 名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名"
    },
    {
     "text": "5,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ICS-net株式会社",
    "株式会社キティー",
    "日油株式会社",
    "フジ日本株式会社",
    "不二製油株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000042412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033743,
   "anchor": "n2033743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033743",
   "title": "【支援総額5億円突破】「ミライスピーカー・イヤー」GREEN FUNDINGで1.5万人超が支援、応援コメント数歴代1位を記録",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "募資總額：503,353,669日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額：503,353,669円"
    },
    {
     "text": "支持人數：15,556名",
     "state": "translated",
     "quote": "支援人数：15,556名"
    },
    {
     "text": "￥39,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥39,600（税込）"
    },
    {
     "text": "￥29,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥29,700（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミライスピーカー",
    "GREEN FUNDING",
    "ステラアソシエ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000042881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033742,
   "anchor": "n2033742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033742",
   "title": "【8/31（週一）舉辦】為什麼有趣的人會聚集在製造業之城？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約130處工廠同步開放",
     "state": "translated",
     "quote": "工場約130カ所が一斉に開放"
    },
    {
     "text": "資本額：11, 000, 000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11, 000, 000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "きら星（株）",
    "笹川メッキ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033741,
   "anchor": "n2033741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033741",
   "title": "令和８年度 以智慧財產權為企業注入活力！研習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全１２天的研習",
     "state": "translated",
     "quote": "全１２日間の研修"
    },
    {
     "text": "開課日２週前為止",
     "state": "translated",
     "quote": "開講日の2週間前迄"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人名古屋産業振興公社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000150171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033740,
   "anchor": "n2033740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033740",
   "title": "「平常簡單好用」，成為「萬一發生狀況」時的安心保障。串聯戶外活動與防災，QUICKCAMP貼近日常的防災系列登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "寬104cm×深104cm×高201cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅104cm×奥行104cm×高さ201cm"
    },
    {
     "text": "Φ72cm×8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "Φ72cm×8cm"
    },
    {
     "text": "【重量】3.25kg",
     "state": "translated",
     "quote": "【重量】3.25kg"
    },
    {
     "text": "寬120cm×深120cm×高185cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅120cm×奥行120cm×高さ185cm"
    },
    {
     "text": "Φ60cm×7cm",
     "state": "translated",
     "quote": "Φ60cm×7cm"
    },
    {
     "text": "【重量】2.9kg",
     "state": "translated",
     "quote": "【重量】2.9kg"
    },
    {
     "text": "寬52.5cm×深36cm×高31.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅52.5cm×奥行36cm×高さ31.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＹＯＣＡＢＩＴＯ",
    "QUICKCAMP"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000141100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033739,
   "anchor": "n2033739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033739",
   "title": "為補習班打造的「學生留存・教室獲利改善套裝」，導入「社長の分身」。全面改善招生、退班、講師留任與教室營收",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月17日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション",
    "社長の分身"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033738,
   "anchor": "n2033738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033738",
   "title": "橫濱港灣基金 每售出1個港灣點心即捐款1日圓 捐予日本赤十字社令和8年熊本地震災害捐款 ～自令和8年8月18日（二）起陸續開始～鎌倉レ・ザンジュ的カマクラータ也一同展開捐款活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每售出1個港灣點心即捐款1日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーバー1個につき1円"
    },
    {
     "text": "自令和8年8月18日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月18日(火)より"
    },
    {
     "text": "至10月25日（日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ありあけ",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000012830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033737,
   "anchor": "n2033737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033737",
   "title": "ハコベル公開AI資料轉換器的導入案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年6月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に提供を開始した"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハコベル株式会社",
    "MDロジス株式会社",
    "ラクスル株式会社",
    "セイノーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000106200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033736,
   "anchor": "n2033736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033736",
   "title": "『ロゼット洗顔パスタ』推出煥膚護理*1洗面乳！～徹底洗淨黑頭*2與老廢角質～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自上市以來熱銷超過95年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から95年以上のロングセラー"
    },
    {
     "text": "容量 120g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 120g"
    },
    {
     "text": "2026年8月24日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロゼット株式会社",
    "ドン・キホーテ",
    "アピタ",
    "ピアゴ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000032125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033735,
   "anchor": "n2033735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033735",
   "title": "【新商品】依臉部「區域」打造的妝前乳登場！同時修飾困擾*1與妝感*2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價 各900日圓／990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 各900円／990円(税込)"
    },
    {
     "text": "容量 各15g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 各15g"
    },
    {
     "text": "搶先上市日 2026年8月24日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "先行発売日 2026年8月24日(月)"
    },
    {
     "text": "一般上市日 2026年9月14日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般発売日 2026年9月14日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロゼット株式会社",
    "ロフト",
    "ハンズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000032125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033734,
   "anchor": "n2033734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033734",
   "title": "ecbo於ドン・キホーテ新宿歌舞伎町店開設行李寄放服務「ecbo cloak」直營店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本全國超過3,500家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国3,500店舗以上"
    },
    {
     "text": "包包尺寸：500日圓（含稅）／日",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグサイズ：500円（税込）/ 日"
    },
    {
     "text": "行李箱尺寸：800日圓（含稅）／日",
     "state": "translated",
     "quote": "スーツケースサイズ：800円（税込）/ 日"
    },
    {
     "text": "小型行李（3邊合計120cm以下）1,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小型荷物（3辺120cm以下）で1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "大型行李（3邊合計160cm以下）2,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大型荷物（3辺160cm以下）で2,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "特大型行李（3邊合計160cm以上）3,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特大荷物（3辺160cm以上）で3,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ecbo株式会社",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000021088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033733,
   "anchor": "n2033733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033733",
   "title": "～冷えやすい方の急な腹痛に～ 漢方セラピーシリーズから「芍薬甘草附子湯(しゃくやくかんぞうぶしとう)」を新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25％回答「最近3個月內覺得身體容易受寒，或自認有畏寒症」",
     "state": "translated",
     "quote": "25％が「直近3カ月以内に身体が冷えやすい、または冷え症であると認識している」と回答しました"
    },
    {
     "text": "若僅看女性5,003名，自覺怕冷者高達36％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性5,003名に限ると、冷えを自覚している方は36％にのぼり"
    },
    {
     "text": "關於「腹部・腸胃疼痛」，沒有自覺症狀者為15％，自覺症狀者則高達36％",
     "state": "translated",
     "quote": "「お腹・胃腸の痛み」については、非自覚者が15％であったのに対し、自覚者は36％にのぼりました"
    },
    {
     "text": "自覺怕冷且有腹痛者（※2）中，72％以某種形式察覺到怕冷與腹痛有關",
     "state": "translated",
     "quote": "冷えを自覚し腹痛のある方(※2)の72％が、冷えと腹痛の関連を何らかの形で自覚しており"
    },
    {
     "text": "回答腹痛「容易在身體受寒時或受寒後發生」者占39％",
     "state": "translated",
     "quote": "腹痛が「身体が冷えたとき、または冷えた後に起きやすい」と回答した方は39％"
    },
    {
     "text": "回答「症狀發生後保暖會比較舒服」者占37％",
     "state": "translated",
     "quote": "「症状が起きた後に温めると楽になる」と回答した方は37％"
    },
    {
     "text": "45錠／5日份",
     "state": "translated",
     "quote": "45錠／5日分"
    },
    {
     "text": "建議零售價1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "本公司以30歲以上男女10,000名為對象進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が30代以上の男女10,000名を対象に実施した調査"
    },
    {
     "text": "n=232（自覺怕冷且有腹痛症狀的30歲以上女性）",
     "state": "translated",
     "quote": "n=232 (冷えを自覚しており腹痛症状がある30代以上女性)"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ薬品株式会社",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000072329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033732,
   "anchor": "n2033732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033732",
   "title": "已決定以海外拓展為目標的新創公司陪跑支援計畫「仙台・東北エクスパンションプログラム（簡稱STEP）」令和8年度入選者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "面向海外初期拓展階段新創公司等的計畫【STEP for ENTRY課程】入選者（7者）",
     "state": "translated",
     "quote": "海外初期進出フェーズのスタートアップ等向けプログラム【STEP for ENTRYコース】採択者（7者）"
    },
    {
     "text": "面向以拓展海外市場及取得當地商談機會為目標的新創公司等的計畫【STEP for GROWTH課程】入選者（5社）",
     "state": "translated",
     "quote": "海外展開や現地での商談獲得を目指すスタートアップ等向けプログラム【STEP for GROWTHコース】採択者（5社）"
    }
   ],
   "companies": [
    "仙台市",
    "仙台グローバルスタートアップ・ハブ",
    "株式会社1684",
    "株式会社wead",
    "株式会社 GET BACK",
    "STONY",
    "株式会社perpleFUJI WINGS",
    "株式会社fog",
    "イームズロボティクス株式会社",
    "輝翠株式会社",
    "ストーリーライン株式会社",
    "タグル株式会社",
    "NanoFrontier株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000115262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033731,
   "anchor": "n2033731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033731",
   "title": "【テザーツールズ新商品】防止連線拍攝時纜線脫落及相機端連接埠損壞的「テザーガード」再進化！推出兼具卓越固定力與QD系統高攜帶便利性的薄型相機底板",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：18,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：18,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "最高10Gbps高速資料傳輸",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10Gbpsの高速データ転送"
    },
    {
     "text": "最遠可傳輸19.2m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大19.2mまでの長距離伝送"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tether Tools",
    "テザーツールズ",
    "銀一株式会社",
    "GIN-ICHI CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000050753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033730,
   "anchor": "n2033730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033730",
   "title": "『The k4sen Con 2026』在熱烈氣氛與感動中落幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "1日3万歩",
     "state": "original",
     "quote": "1日3万歩"
    },
    {
     "text": "超過20組刺客",
     "state": "translated",
     "quote": "20組以上の刺客"
    },
    {
     "text": "15名實況主",
     "state": "translated",
     "quote": "15名のストリーマー"
    },
    {
     "text": "4張宿怨對決桌",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの因縁のテーブル"
    },
    {
     "text": "剩下10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "残り10秒"
    },
    {
     "text": "16隻馬大叔",
     "state": "translated",
     "quote": "16頭のうまおじ"
    },
    {
     "text": "31pt",
     "state": "translated",
     "quote": "31pt"
    }
   ],
   "companies": [
    "GANYMEDE株式会社",
    "ZETA DIVISION",
    "SEGA STORE"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000041650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033729,
   "anchor": "n2033729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033729",
   "title": "【新建出租公寓】開始招募住戶！台東區第５棟デュオフラッツ系列！／デュオフラッツ浅草田原町ネスト／步行４分鐘即可抵達銀座線「田原町」站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總戶數：22戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数：22戸"
    },
    {
     "text": "坪數區間：38.01㎡、46.64㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "面積帯：38.01㎡、46.64㎡"
    },
    {
     "text": "RC鋼筋混凝土造 地上12層",
     "state": "translated",
     "quote": "RC造 地上12階建"
    },
    {
     "text": "寬敞的13.1疊LDK（A型）",
     "state": "translated",
     "quote": "13.1畳の広々LDK（Aタイプ)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フージャースコーポレーション",
    "デュオフラッツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000140756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033728,
   "anchor": "n2033728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033728",
   "title": "【野田クリの野望～ゲーム天下統一への道～】用「吶喊」操控冰淇淋？新感覺動作遊戲「I scream Ice cream」明天8月18日（二）晚間9時25分～播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每週二21:25～21:54",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週火曜日21:25～21:54"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "マヂカルラブリー",
    "かけおち",
    "帝京大"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033727,
   "anchor": "n2033727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033727",
   "title": "株式会社ユニバーサルエンターテインメント運用「Shuttlerock BBF for X (Twitter)」，目前正舉辦以提升新遊技機知名度為目的的即時抽獎活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價值10,000日圓的QUO卡Pay",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカードPay 10,000円分"
    },
    {
     "text": "100名幸運者可獲得價值10,000日圓的QUO卡Pay",
     "state": "translated",
     "quote": "100名に10,000円分のQUOカードPayが当たる"
    },
    {
     "text": "2026年 8月17日（一）～ 2026年 8月23日（日）（7天）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 8月17日 (月) ~ 2026年 8月23日 (日)（7日間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニバーサルエンターテインメント",
    "シャトルロックジャパン株式会社",
    "Shuttlerock Limited"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000017404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033726,
   "anchor": "n2033726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033726",
   "title": "企業用AI漫畫製作服務『MOOTOON BIZ』開始提供新選項「月次追蹤報告服務」，讓內容成效一目了然",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每月瀏覽次數以1萬次播放為基準",
     "state": "translated",
     "quote": "月間ビュー数は1万回再生までを目安とし"
    }
   ],
   "companies": [
    "木村情報技術株式会社",
    "MOOTOON BIZ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000006034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033725,
   "anchor": "n2033725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033725",
   "title": "イオンアグリ創造設置防中暑休息亭「テレキューブクール プロ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國21處イオン農場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国にある21ヶ所のイオン農場"
    },
    {
     "text": "平均年齡３８歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢３８歳"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日至10月31日的3個月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日から10月31日の3ヶ月間"
    },
    {
     "text": "外部環境高溫超過40℃",
     "state": "translated",
     "quote": "40℃を超える高温な外部環境"
    },
    {
     "text": "休息亭內（例如：25℃）的溫度",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース内（例：25℃）の温度"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンアグリ創造",
    "ブイキューブ",
    "イオングループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000047162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033724,
   "anchor": "n2033724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033724",
   "title": "【EC一元管理のGoQSystem】自8月17日起展開「個別諮詢會強化月」！全國各據點同步受理現場及Web諮詢，全面支援建置後勤辦公體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月17日（週一）至9月30日（週三）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）から9月30日（水）までの期間"
    },
    {
     "text": "※所需時間：60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "※所要時間：60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GoQSystem",
    "Google Meet"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000062228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033723,
   "anchor": "n2033723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033723",
   "title": "無人租車取車・還車服務「アクスポ」於鹿兒島營業所新設據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月17日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティオ",
    "アクスポ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000057111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033722,
   "anchor": "n2033722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033722",
   "title": "為提供更優惠、便利性更高的金融服務，3項全新措施自8/17起推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "法人及個人事業主客戶一般匯款至其他銀行的手續費調降至100日圓／筆（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "法人・個人事業主のお客さまの通常の他行宛て振込手数料を100円/件（税込）に引き下げる"
    },
    {
     "text": "一般每月有20次免費匯款至其他銀行的優惠，將提高至每月100次",
     "state": "translated",
     "quote": "通常月20回他行宛て振込手数料が無料なところを月100回"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOあおぞらネット銀行株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000034650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033721,
   "anchor": "n2033721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033721",
   "title": "累計播放次數達1億次的人氣短篇對話劇「あの卓が気になる」，推出“約5分鐘”的音訊內容！讓平日的疲勞透過聊天重置*的MyComfort限定音訊企劃正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷售實績120萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売実績120万個"
    },
    {
     "text": "約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分間"
    },
    {
     "text": "價格：3,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,980円"
    },
    {
     "text": "價格：4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,980円"
    },
    {
     "text": "1天銷售2,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "1日で2,000個の販売"
    },
    {
     "text": "合併員工數：260名",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数：260名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EICRIT",
    "株式会社sukima",
    "株式会社ContentAge",
    "MyComfort",
    "株式会社ACROVE"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000040239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033720,
   "anchor": "n2033720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033720",
   "title": "viviON舉辦全新企劃「viviON CREATOR AWARD」，拓展創作者的發展舞台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金總額：200萬日圓（等值）",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額：200万円（相当）"
    },
    {
     "text": "viviON長達30年以來，始終致力於創作者的創作活動",
     "state": "translated",
     "quote": "viviONは、30年にわたりクリエイターの創作と向き合いながら"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社viviON",
    "yutaokuda studio",
    "スタートバーン株式会社",
    "東京大学生産技術研究所",
    "CLAMP",
    "ハイアット リージェンシー",
    "CONVERSE TOKYO",
    "MIHARA YASUHIRO",
    "YOKE"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000089066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033719,
   "anchor": "n2033719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033719",
   "title": "Visa調查：推廣AI代理購物所需的條件為何？消費者期待的是“值得信賴且能自行選擇”的機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本消費者中已有51％將AI應用於購物",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の消費者の51％が既にショッピングにAIを活用している"
    },
    {
     "text": "回答「無法交由AI處理」的人占27％",
     "state": "translated",
     "quote": "「AIに任せることはできない」と回答した人が27％"
    },
    {
     "text": "「請AI將商品加入購物車（購買前自行確認）」的人約占5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「AIに依頼して商品をカートに入れてもらう（購入前に自分で確認する）」人は約5％"
    },
    {
     "text": "回答「請AI自動購買商品（購買前也不確認）」的人占1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「AIに依頼して商品を自動で購入してもらう（購入前の確認も行わない）」と回答した人は1％"
    },
    {
     "text": "回答「要與哪個AI分享哪些資訊，希望每次都由自己判斷」的人占41％",
     "state": "translated",
     "quote": "「どのAIにどの情報を共有するかは、その都度自分で判断したい」と回答した人が41％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社",
    "Visa",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000006846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033718,
   "anchor": "n2033718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033718",
   "title": "「杉森くんを殺すには」の長谷川まりる最新作！ 地球人の美月と宇宙人の転校生パー子。「ちがい」と「ふつう」の意味を問いかける注目作『宇宙人のいる教室』。多様性の時代に届けたい、地球人と宇宙人の交流物語。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,650日圓（書籍本體1,500日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（本体1,500円＋税）"
    },
    {
     "text": "頁數：200頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：200ページ"
    },
    {
     "text": "配書日：2026年8月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "配本日：2026年8月18日"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年8月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩崎書店"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000035751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033717,
   "anchor": "n2033717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033717",
   "title": "在IHG酒店及度假村享受敬老節三代同堂之旅【秋季連假值得造訪的「Holiday Inn Resort」6選】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "住宿費用：2,599THB起（1間客房1晚，含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊料金：2,599THB～（1室1泊、税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "住宿費用：7,692THB起（1間客房1晚，含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊料金：7,692THB～（1室1泊、税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "住宿費用：138SGD起（1間客房1晚，含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊料金：138SGD～（1室1泊、税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "■費用 55,000日圓起（2人入住1間客房1晚，含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "■料金 55,000円～（2名1室1泊、税・サ込）"
    },
    {
     "text": "住宿費用：39,000日圓起（附天然溫泉景觀浴池的新館頂級和洋客房／1間客房1晚，含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊料金 ： 39,000円～（天然温泉ビューバス付新館 プレミアム和洋室／1室1泊、税・サ込）"
    },
    {
     "text": "住宿費用：28,000日圓起（1間客房1晚）",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊料金 ： 28,000円～（1室1泊）"
    }
   ],
   "companies": [
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン合同会社",
    "ANAホリデイ・イン リゾート軽井沢",
    "ホリデイ・イン リゾート ヴァナ ナヴァ ホアヒン",
    "ホリデイ・イン リゾート サムイ ボプットビーチ",
    "ホリデイ・イン リゾート ビンタン ラゴイビーチ",
    "ANAホリデイ・イン リゾート信濃大町くろよん",
    "ANAホリデイ・イン リゾート宮崎"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000002364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033716,
   "anchor": "n2033716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033716",
   "title": "【ロイヤルホスト デリ】為感謝大家平日的支持，期間限定販售2款「敬老節推薦禮品」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：5,300日圓（含稅及運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,300円（税込・送料込み）"
    },
    {
     "text": "售價：6,000日圓（含稅及運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,000円（税込・送料込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤル株式会社",
    "ロイヤルホスト",
    "ロイヤルホスト デリ",
    "ロイヤルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033715,
   "anchor": "n2033715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033715",
   "title": "JLL協助出售「ザ・ビーチタワー沖縄」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「ザ・ビーチタワー沖縄」是一間擁有280間客房的濱海度假飯店，位於沖繩縣北谷町的「美國村」內。",
     "state": "translated",
     "quote": "「ザ・ビーチタワー沖縄」は、沖縄県北谷町の「アメリカンビレッジ」内に位置する280室のビーチフロント型リゾートホテルです。"
    },
    {
     "text": "2026年上半年，飯店投資額占日本總投資額的12％。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期の日本の投資額に占めるホテルの割合は全体の12％となりました。"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月30日，該公司擁有約112,000名員工，是一家綜合不動產服務公司。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日時点で約112,000名の従業員を擁する総合不動産サービス会社です。"
    },
    {
     "text": "2025年營收為261億美元，並入選《財富》500強。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の売上高は261億米ドルで、フォーチュン500®にも選出されています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "JLL",
    "ジャパン・ホテル・リート投資法人",
    "ジョーンズ ラング ラサール インコーポレイテッド",
    "ラサール インベストメント マネージメント"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000006263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033714,
   "anchor": "n2033714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033714",
   "title": "地方資訊先驅「るるぶ」挑戰首部偽紀錄片恐怖小說《るるぶ■■版 蓋ヶ瀬》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【定價】1,760日圓（含10％消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】1,760 円（10％税込）"
    },
    {
     "text": "80頁",
     "state": "translated",
     "quote": "80ページ"
    },
    {
     "text": "2026年8月28日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 8 月 28 日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "るるぶ",
    "JTBパブリッシング",
    "JTBグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000024732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033713,
   "anchor": "n2033713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033713",
   "title": "【8月21日（週五）舉辦】アイエスエフネット工程師將出席實務安全課程「セキュ塾」主辦的「【掌握最新漏洞！！】MS月度漏洞研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月21日（週五），由ヒートウェーブ株式会社（以下簡稱ヒートウェーブ）營運的實務安全課程「セキュ塾」主辦的免費線上研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）、ヒートウェーブ株式会社（以下ヒートウェーブ）が運営する実践的セキュリティスクール「セキュ塾」が主催する無料オンラインセミナー"
    },
    {
     "text": "日期 2026年8月21日（週五）18：00～19：15",
     "state": "translated",
     "quote": "日程 2026年8月21日（金）18：00～19：15"
    },
    {
     "text": "線上：限額100名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン：先着100名"
    },
    {
     "text": "擁有在資安專業公司任職25年以上的經歷",
     "state": "translated",
     "quote": "セキュリティ専門会社で25年以上の経歴を持ち"
    },
    {
     "text": "約有2,300名工程師在職",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,300名のエンジニアが在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイエスエフネット",
    "ヒートウェーブ株式会社",
    "セキュ塾",
    "フィッシング対策協議会",
    "JPCERT",
    "Internet Week 2009",
    "GLOCOM六本木会議",
    "医療機器フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000042830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033712,
   "anchor": "n2033712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033712",
   "title": "希望大家在夏天也能吃得划算又飽足！“鮪魚之王”「本鮪中腹肉」，以及高級食材「鮑魚1貫」也將以含稅110日圓起登場！此外，人氣No.1甜點「卡塔拉娜・Grande」也增加約40％份量！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅110日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込110円～"
    },
    {
     "text": "增加約40％份量",
     "state": "translated",
     "quote": "約40％増量"
    },
    {
     "text": "預計銷售總數492萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定総数492万食"
    },
    {
     "text": "預計銷售總數202萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定総数202万食"
    },
    {
     "text": "預計銷售總數46萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定総数46万食"
    },
    {
     "text": "預計銷售總數14萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定総数14万食"
    },
    {
     "text": "含稅270日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込270円～"
    },
    {
     "text": "含稅280日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込280円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あきんどスシロー",
    "SUSHIRO Cafe"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000049164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033711,
   "anchor": "n2033711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033711",
   "title": "「atmos」男裝 “Fall / Winter 2026 Collection”​",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月22日（週六）起開始推出。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日(土)より展開スタートいたします。"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月12日"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "atmos",
    "Age Factory",
    "0A"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000889.000063811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033710,
   "anchor": "n2033710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033710",
   "title": "限時5天！在セブン‐イレブン一次購買2個飯糰或壽司，可折價50日圓！8月18日（週二）起舉辦優惠活動，讓您以優惠價格享用經典及人氣商品等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "折50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50円引き"
    },
    {
     "text": "未稅400日圓以下",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜400円以下"
    },
    {
     "text": "含稅432日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込432円"
    },
    {
     "text": "182日圓（含稅196.56日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "182円（税込196.56円）"
    },
    {
     "text": "198日圓（含稅213.84日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "198円（税込213.84円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001120.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033709,
   "anchor": "n2033709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033709",
   "title": "【獨家調查】2026年最新：外國旅客人氣飯店・旅館排行榜［岡山篇］第1名為「ヴィアイン岡山」！｜入境旅遊人氣飯店・旅館排行榜 入境旅遊 MEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「岡山縣」的飯店・旅館200間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "「岡山県」のホテル・旅館200施設"
    },
    {
     "text": "評論總數（含日文）：7,561則",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ総数（日本語含む）：7,561 件"
    },
    {
     "text": "其中，外語評論數：1,867則",
     "state": "translated",
     "quote": "うち 外国語口コミ数：1,867 件"
    },
    {
     "text": "該設施1年內收到134則外語評論",
     "state": "translated",
     "quote": "同施設には1年で134件の外国語口コミが寄せられていました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "ヴィアイン岡山",
    "ホテルアベストグランデ 岡山",
    "後楽ホテル",
    "ANAクラウンプラザホテル 岡山",
    "ホテルグランヴィア岡山",
    "ホテル湯の杜美春閣",
    "ロイヤルパークホテル倉敷",
    "ドーミーイン倉敷",
    "ドーミーイン岡山",
    "ダイワロイネットホテル 岡山駅前"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001363.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033708,
   "anchor": "n2033708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033708",
   "title": "使用全日本各地木材！推出「國產天然木×日本製造」家具5款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月17日（週一）起在『ディノス オンラインショップ』搶先發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）より『ディノス オンラインショップ』で先行発売します"
    },
    {
     "text": "具備150kg耐重與高強度",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重150kgと高い強度を備え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社dinos",
    "フジ・メディア・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001673.000003084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033707,
   "anchor": "n2033707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033707",
   "title": "【LOFT】今年秋季文具新品大集合！「文具祭 2026AUTUMN」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月29日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日(土)より"
    },
    {
     "text": "10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "各550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円"
    },
    {
     "text": "各440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各440円"
    },
    {
     "text": "各385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各385円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円"
    },
    {
     "text": "1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    },
    {
     "text": "各1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円"
    },
    {
     "text": "各1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円"
    },
    {
     "text": "各2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,420円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "クーリア",
    "カミオジャパン",
    "フロンティア",
    "サンスター文具",
    "クロスター",
    "カール事務器",
    "レイメイ藤井",
    "クツワ",
    "ビバリー",
    "KACO",
    "DELIジャパン",
    "ステッドラー",
    "古川紙工",
    "ゼブラ",
    "三菱鉛筆"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001808.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033706,
   "anchor": "n2033706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033706",
   "title": "【LOFT】整理日常，展現自我風格「LOFT 2027年版日誌」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "LOFT限定／ロルバーン日誌（デルフォニックス）1,540～2,937日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ロフト限定/ロルバーン ダイアリー(デルフォニックス) 1,540～2,937円"
    },
    {
     "text": "通路限定／ヨハク×isshoni. 月間日誌 Nostalgie A6／B6／A5（ダイゴー）880～990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販路限定/ ヨハク×isshoni. マンスリーダイアリー ノスタルジー A6/B6/A5(ダイゴー) 880～990円"
    },
    {
     "text": "LOFT搶先販售／eric×kleid 活頁圈日誌 B7（新日本カレンダー）1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ロフト先行/eric×kleid リングダイアリー B7(新日本カレンダー) 1,650円"
    },
    {
     "text": "LOFT、廠商EC限定／isshoni.筆記本口袋月誌（ダイゴー）990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ロフト・メーカーEC限定/isshoni.ノートポケットマンスリー(ダイゴー) 990円"
    },
    {
     "text": "LOFT、廠商EC限定／MATOKA迷你迷你日誌（エルコミューン）1,540～1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ロフト・メーカーEC限定/MATOKA ミニミニダイアリー(エルコミューン) 1,540～1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "ロルバーン",
    "ダイゴー",
    "新日本カレンダー",
    "エルコミューン",
    "LACONIC",
    "高波クリエイト",
    "グリーティングライフ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001811.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033705,
   "anchor": "n2033705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033705",
   "title": "【星のや軽井沢】グラスの中に満月を再現！シャインマスカットや安納芋など秋の味覚を味わう、大人のお月見スイーツ「満月パフェ」が新登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "費用：2500日圓（含稅、服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 ：2500円（税・サービス料込み）"
    },
    {
     "text": "料⾦ ： 1泊170,000円〜（1室あたり、税・サービス料込、⾷事別）",
     "state": "original",
     "quote": "料⾦ ： 1泊170,000円〜（1室あたり、税・サービス料込、⾷事別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "星のや軽井沢",
    "星のや",
    "MOKU glass（モクグラス）"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002343.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033704,
   "anchor": "n2033704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033704",
   "title": "【ホテルメトロポリタン】＜～日本美味佳餚～長野、富山美食展＞盡享大地恩惠與海鮮美味 ～展開巡訪美食寶庫之旅～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月13日（週二）起舉辦～日本美味佳餚～「長野、富山美食展」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より～日本のうまいもの～「長野・富山フェア」を開催いたします。"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）～11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）～11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "成人 ¥3,900",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ¥3,900"
    },
    {
     "text": "成人 ¥4,900",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ¥4,900"
    },
    {
     "text": "銀髮族（65歲以上）¥3,700",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア(65歳以上) ¥3,700"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生）¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様(小学生) ¥2,200"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生）¥2,400",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様(小学生) ¥2,400"
    },
    {
     "text": "兒童（4～6歲）¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様(4～6歳) ¥1,100"
    },
    {
     "text": "兒童（4～6歲）¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様(4～6歳) ¥1,200"
    },
    {
     "text": "銀髮族（65歲以上）¥4,600",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア(65歳以上) ¥4,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルメトロポリタン",
    "長野市",
    "富山県"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002515.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033703,
   "anchor": "n2033703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033703",
   "title": "富山県、(一社)富山県歯科医師会、ロッテ「富山県民の歯と口腔の健康づくりの推進に関する連携協定」を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "這是樂天在口腔相關領域締結的第32例合作協議。",
     "state": "translated",
     "quote": "ロッテの口腔に関する連携協定として32例目になります。"
    },
    {
     "text": "「幸福人口1000萬～幸福感領先地區，富山」",
     "state": "translated",
     "quote": "「幸せ人口１０００万～ウェルビーイング先進地域、富山」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "富山県歯科医師会"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002694.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033702,
   "anchor": "n2033702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033702",
   "title": "引領累計1萬人職涯的創始人・MASAYUKI最新著作！《透過瑪雅曆占星術®了解真正適合自己的工作與職涯》9月1日（週二）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過1萬件個人鑑定、職涯諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1万件を超える個別鑑定・キャリアセッション"
    },
    {
     "text": "學員累計超過3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "受講生は累計3,000人以上"
    },
    {
     "text": "參加費：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料： 4,000円"
    },
    {
     "text": "書籍1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍代1,870円"
    },
    {
     "text": "四六判／192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判/192ページ"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様限定"
    },
    {
     "text": "【限前5名】",
     "state": "translated",
     "quote": "【先着5名様限定】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦の友社",
    "一般社団法人日本マヤ暦セラピスト協会",
    "リザーブストック",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002944.000002372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033701,
   "anchor": "n2033701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033701",
   "title": "「獻給尋找命定精華液的你。」SHISEIDOアルティミューン啟動全國性試用活動。- 也將於3個城市舉辦可親身體驗的活動 - 全國各地也將提供試用品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於全球90個國家和地區銷售的「SHISEIDO」",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90の国と地域で展開する「SHISEIDO」"
    },
    {
     "text": "於東京、大阪、福岡6個地點舉辦的體驗活動",
     "state": "translated",
     "quote": "東京・大阪・福岡の6箇所で開催する体験イベント"
    },
    {
     "text": "30mL 9,000日圓（含稅9,900日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL 9,000円（税込9,900円）"
    },
    {
     "text": "50mL 13,8000日圓（含稅15,180日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL 13,8000円（税込15,180円）"
    },
    {
     "text": "50mL（補充瓶）13,300日圓（含稅14,630日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL(レフィル) 13,300円（税込14,630円）"
    },
    {
     "text": "75mL 18,000日圓（含稅19,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "75mL 18,000円（税込19,800円）"
    },
    {
     "text": "75mL（補充瓶）16,500日圓（含稅18,150日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "75mL(レフィル) 16,500円（税込18,150円）"
    },
    {
     "text": "含稅7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,700円"
    },
    {
     "text": "含稅13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込13,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHISEIDO",
    "アルティミューン",
    "資生堂",
    "美的"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003166.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033700,
   "anchor": "n2033700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033700",
   "title": "「niko and ...」與濾水器「BRITA」合作！自8月17日（週一）起，在「niko and ... TOKYO」期間限定販售講究水的美味的刨冰！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：680円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：21,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：21,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,898日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,898円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,278日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,278円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,078日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,078円（税込）"
    },
    {
     "text": "2024年度總營收為7億2,700萬歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の総売上高は7億2,700万ユーロ"
    },
    {
     "text": "截至2024年底，全球員工人數為2,433名",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年末時点の全世界の従業員数は2,433名"
    },
    {
     "text": "截至2025年底，約有30名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末の時点で、約30人の従業員"
    },
    {
     "text": "在日本國內外拓展約1,500家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    },
    {
     "text": "於全國展開149間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国149店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "niko and ...",
    "BRITA",
    "株式会社アダストリア",
    "アンドエスティHDグループ",
    "BRITA Japan株式会社",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003232.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033699,
   "anchor": "n2033699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033699",
   "title": "【阪急うめだ本店】也適合作為敬老日禮物！舉辦讓日常生活更加活躍的眼鏡＆放大鏡特展「透過鏡片拓展世界」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目前深受全球80個國家喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "現在世界80カ国で愛されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "伊東屋",
    "DONT PANIC",
    "ESCHENBACH"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003234.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033698,
   "anchor": "n2033698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033698",
   "title": "【阪急うめだ本店】香辣美食自8月19日（週三）起登場，齊聚百貨地下美食街與餐廳街",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「香辣」美食共37種",
     "state": "translated",
     "quote": "「うま辛」グルメ全37種類"
    },
    {
     "text": "「RF1」韓式番茄洋釀沙拉（100g）",
     "state": "translated",
     "quote": "「RF1」韓国風トマトのヤンニョムサラダ（100g）"
    },
    {
     "text": "「RF1」韓式番茄洋釀沙拉（100g）497日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「RF1」韓国風トマトのヤンニョムサラダ（100g）497円"
    },
    {
     "text": "「魚道楽」竹筴魚與茄子的美味辣味洋釀風味（1份）",
     "state": "translated",
     "quote": "「魚道楽」あじと茄子の旨辛ヤンニョム仕立て（1盛）"
    },
    {
     "text": "「魚道楽」竹筴魚與茄子的美味辣味洋釀風味（1份）486日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「魚道楽」あじと茄子の旨辛ヤンニョム仕立て（1盛）486円"
    },
    {
     "text": "「福さ屋」極辣明太子（1盒、90g）",
     "state": "translated",
     "quote": "「福さ屋」狂辛めんたい（1箱､90g）"
    },
    {
     "text": "「福さ屋」極辣明太子（1盒、90g）1,188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「福さ屋」狂辛めんたい（1箱､90g）1,188円"
    },
    {
     "text": "「石神邑」麻辣梅（300g）",
     "state": "translated",
     "quote": "「石神邑」麻辣梅（300g）"
    },
    {
     "text": "「石神邑」麻辣梅（300g）1,944日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「石神邑」麻辣梅（300g）1,944円"
    },
    {
     "text": "「カレーパンノヒ」香辣牛肉咖哩麵包（1個）",
     "state": "translated",
     "quote": "「カレーパンノヒ」辛旨ビーフカレーパン（1個）"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "RF1",
    "魚道楽",
    "福さ屋",
    "舞妓はんひぃ～ひぃ～",
    "カレーパンノヒ",
    "石神邑",
    "福太郎",
    "ペンギン食堂（北野エース）",
    "京都・錦 かね松",
    "妻家房",
    "やまねや 生パスタ研究所",
    "おやさいガーデン TIERRA（ティエラ）"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003255.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033697,
   "anchor": "n2033697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033697",
   "title": "【阪急うめだ本店】アン・シネや人気YouTuberトレぴなが来店！美と健康を磨く夏のウェルネスイベントを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube訂閱人數約147萬人的人氣健身創作者・トレぴな",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録者数約147万人を誇る人気フィットネスクリエイター・トレぴな"
    },
    {
     "text": "阪急うめだ本店 8樓 社區公園",
     "state": "translated",
     "quote": "阪急うめだ本店 8階 コミュニティパーク"
    },
    {
     "text": "名額：每場15位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回15名様"
    },
    {
     "text": "名額：每場5位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回5名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "アン・シネ",
    "トレぴな",
    "MERBEI",
    "NICOMERRY"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003263.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033696,
   "anchor": "n2033696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033696",
   "title": "相差34歲的婚姻！妻子60歲、丈夫26歲，這對夫妻談相識1年便閃婚「碰到手的瞬間……」丈夫墜入愛河的瞬間是？／令人驚訝的相識過程＆甜蜜新婚生活｜《ダマってられない女たち season3》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "妻子60歲",
     "state": "translated",
     "quote": "妻60歳"
    },
    {
     "text": "丈夫26歲",
     "state": "translated",
     "quote": "夫26歳"
    },
    {
     "text": "這是第4次結婚",
     "state": "translated",
     "quote": "今回が4度目の結婚"
    },
    {
     "text": "過去的婚姻中育有3名子女",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの結婚にて3人の子どもがおり"
    },
    {
     "text": "晃太先生的母親也比広美女士小9歲",
     "state": "translated",
     "quote": "晃太さんの母親も広美さんの9歳年下"
    },
    {
     "text": "相識僅3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "出会ってわずか3か月"
    },
    {
     "text": "從相識到結婚僅1年",
     "state": "translated",
     "quote": "出会ってからわずか1年"
    },
    {
     "text": "4年前生產後",
     "state": "translated",
     "quote": "4年前の出産後"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003804.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033695,
   "anchor": "n2033695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033695",
   "title": "【喜歡什麼，是自己的自由。】《男高中生・毒島剛毅是戀愛小說家。》發售！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計發行量550萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数550万部"
    },
    {
     "text": "定價：1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "四六判・328頁",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判・328ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "四六判・296頁",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判・296ページ"
    },
    {
     "text": "資本金：19,817百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：19,817百万円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "合併子公司：82家",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社：82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "学研出版"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009329.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033694,
   "anchor": "n2033694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-zh-Hant-p3.html#n2033694",
   "title": "YouTube訂閱者超過68萬人！曾逐一驗證人生中所有「無聊小事」的Yukkuri實況主・100菌首部散文集出版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円"
    },
    {
     "text": "本體1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,700円"
    },
    {
     "text": "頁數：192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：192頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "100菌"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019879.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}