{ "edition": "20260817-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-17T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-17T15:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 7, "received_in_period": 613, "listed_in_period": 613, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 473 items from 1 source; Taiwan, 140 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 473, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 140, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2033688, "anchor": "n2033688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033688", "title": "伊豆シャボテン動物公園 welcomes newborn binturong and white-handed gibbon", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 binturong baby (female) born", "state": "translated", "quote": "ビントロングの赤ちゃんが1頭（メス）誕生" }, { "text": "1 female white-handed gibbon baby also born", "state": "translated", "quote": "シロテテナガザルにも1頭のメスの赤ちゃんが誕生" }, { "text": "At our park, 3 binturongs live on the 1st floor of “Waku Waku Monkey House”: the baby’s father, “Peace” (3 years old), its mother, “Pon” (3 years old), and “Love,” a female (10 years old).", "state": "translated", "quote": "当園のビントロングは、「わくわくモンキーハウス」1階に赤ちゃんの父「ピース」（3歳）と母「ポン」（3歳）、そしてメスの「ラブ」（10歳）の3頭が暮らしています" }, { "text": "Father “Bobby” (23 years old)", "state": "translated", "quote": "父「ボビー」（23歳）" }, { "text": "Mother “Yuzu” (13 years old)", "state": "translated", "quote": "母「ユズ」（13歳）" }, { "text": "Older sister “Hinata” (陽向（ひなた）) (3 years old)", "state": "translated", "quote": "姉「陽向（ひなた）」（3歳）" }, { "text": "Our park has a total of 4 binturongs, including the newborn.", "state": "translated", "quote": "当園のビントロングは、今回生まれた赤ちゃんを含めて計4頭です" }, { "text": "The baby is currently about 52cm long.", "state": "translated", "quote": "現在、赤ちゃんの体長は約52cm" }, { "text": "It weighs about 780g.", "state": "translated", "quote": "体重は約780g" }, { "text": "1日6回：7時・10時・13時・16時・19時・22時に飼育員が授乳をしています", "state": "original", "quote": "1日6回：7時・10時・13時・16時・19時・22時に飼育員が授乳をしています" }, { "text": "Our park has a total of 4 white-handed gibbons, including the newborn.", "state": "translated", "quote": "当園のシロテテナガザルは今回生まれた赤ちゃんを含めて計4頭です" }, { "text": "The baby is currently about 35cm long.", "state": "translated", "quote": "現在、赤ちゃんの体長は約35cm" }, { "text": "It weighs about 509g.", "state": "translated", "quote": "体重は約509g" } ], "companies": [ "伊豆シャボテン動物公園", "株式会社伊豆シャボテン公園" ], "published_at": "2026-08-17T13:01:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000038159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033689, "anchor": "n2033689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033689", "title": "Could the reason for “fatigue that won’t go away even after sleeping” be a lack of “maintenance energy”? Voice actors Tomokazu Sugita, Akari Kito and Hiro Shimono appear as heroes in the original video “Heroes of Fatigue: Night Recovers,” premiering Aug. 17.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The video will be released on YouTube starting Monday, August 17, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）よりYouTubeにて公開します" }, { "text": "Addressing fatigue for more than 70 years", "state": "translated", "quote": "70年以上にわたり「疲れ」と向き合い" }, { "text": "Since its launch in September 2021", "state": "translated", "quote": "2021年9月の発売以来" } ], "companies": [ "アリナミン製薬", "アリナミン®ナイトリカバー", "アリナミン®ナイトリカバーi", "アリナミン®ナイトリカバーh", "健康サイト" ], "published_at": "2026-08-17T13:01:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000027949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033690, "anchor": "n2033690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033690", "title": "【2026 Survey on Awareness of School Refusal】350,000 children are not attending school. Only 1 in 10 people knew the correct figure.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9.2% think it is “the child being spoiled or selfish.”", "state": "translated", "quote": "「本人の甘えやわがまま」と考える人は9.2%" }, { "text": "“I think it can happen to anyone and is not uncommon” (68.0%)", "state": "translated", "quote": "「誰にでも起こりうる、珍しくないことだと思う」（68.0%）" }, { "text": "Only 9.8% correctly knew the current number of elementary and junior high school students not attending school.", "state": "translated", "quote": "現在の不登校の小中学生の人数を正しく認識していた人はわずか9.8%" }, { "text": "26.2% know about the system that allows home study to count as attendance at a student’s school.", "state": "translated", "quote": "自宅学習が在籍校の出席として認められる制度を知っている人は26.2%" }, { "text": "25.4% know about “schools with diverse learning options.”", "state": "translated", "quote": "「学びの多様化学校」を知っている人は25.4%" }, { "text": "The number of elementary and junior high school students not attending school reached a record high of 353,970.", "state": "translated", "quote": "小中学校の不登校児童生徒数は353,970人で過去最多" } ], "companies": [ "株式会社明光みらい", "英治出版" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000170179.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033691, "anchor": "n2033691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033691", "title": "Watermelon remains on the salad bar at 『ステーキハウス フォルクス』 at all locations through Sunday, Aug. 23, following its great popularity.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All Volks locations (40 locations)", "state": "translated", "quote": "フォルクス全店舗(40店舗)" }, { "text": "Established: July 1, 1970", "state": "translated", "quote": "設立： 1970年7月1日" } ], "companies": [ "株式会社アークミール", "ステーキハウス フォルクス", "ステーキのどん", "しゃぶしゃぶ すき焼 どん亭" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000007269.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033693, "anchor": "n2033693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033693", "title": "The “テンピュール® 35th Anniversary Sleep Fair” starts Monday, Aug. 17.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35th anniversary", "state": "translated", "quote": "35周年" }, { "text": "Monday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日(月)" }, { "text": "Wednesday, September 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日(水)" } ], "companies": [ "テンピュール・シーリー・ジャパン", "テンピュール®", "NASA", "NOE" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000015047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033692, "anchor": "n2033692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033692", "title": "The Japan Public Affairs Association will hold “Free One-on-One Public Affairs Consultations,” limited to 1 company per slot.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に開催" }, { "text": "1枠1社（1組）限定", "state": "original", "quote": "1枠1社（1組）限定" }, { "text": "1回1時間", "state": "original", "quote": "1回1時間" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本パブリックアフェアーズ協会", "パブリックアフェアーズジャパン株式会社", "TMI総合法律事務所", "社会福祉法人日本医療伝道会衣笠病院グループ", "医療経済研究機構", "名古屋商科大学ビジネススクール", "大学院大学至善館", "早稲田大学", "広島大学", "一般社団法人Medical Excellence JAPAN" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000042181.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033920, "anchor": "n2033920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033920", "title": "Generative AI is more trusted than social media, but not as much as search【2026 latest survey】—日本ダイレクトマーケティング学会 surveys “Changes in Consumer Behavior Driven by Generative AI”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 70% of people in their 20s use it.", "state": "translated", "quote": "20代では約7割が活用している" }, { "text": "ChatGPT (OpenAI) (68.9%)", "state": "translated", "quote": "ChatGPT (OpenAI)（68.9％）" }, { "text": "Gemini (Google) ※formerly Bard; also includes Google Search AI (AIO, etc.) (52.3%)", "state": "translated", "quote": "Gemini (Google) ※旧Bard、Google検索のAI（AIOなど）も含む（52.3％）" }, { "text": "Copilot (Microsoft) ※including versions built into Edge and Windows (24.7%)", "state": "translated", "quote": "Copilot (Microsoft) ※EdgeやWindows搭載のもの（24.7％）" }, { "text": "33.4% of respondents said they “trust” generative AI information (selected 4 or 5).", "state": "translated", "quote": "生成AIの情報に対して「信頼できる（4・5を選択した方）」と回答した人は33.4%" }, { "text": "19.1% for social media", "state": "translated", "quote": "SNSの19.1%" } ], "companies": [ "日本ダイレクトマーケティング学会", "OpenAI", "Google", "Microsoft" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186634.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033919, "anchor": "n2033919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033919", "title": "株式会社尽星 signs paid contract with 太洋テクノレックス for ground environmental testing of space-use FPC cables", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established as a limited liability company in October 2021", "state": "translated", "quote": "2021年10月に合同会社として設立" }, { "text": "Reorganized as a corporation in April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月に株式会社へ組織変更" } ], "companies": [ "株式会社尽星", "太洋テクノレックス株式会社", "太洋テクノレックス" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033918, "anchor": "n2033918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033918", "title": "Hamamatsu Trading named a “Gold Partner” of 株式会社Liberaware", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Main unit measures about 20cm square", "state": "translated", "quote": "本体サイズ約20cm角" }, { "text": "Weight: 243g (main unit + battery)", "state": "translated", "quote": "重量243g（本体＋バッテリー）" }, { "text": "Can also fly inside pipes about 50cm in diameter.", "state": "translated", "quote": "直径50cm程度の配管内も飛行可能です" } ], "companies": [ "浜松貿易株式会社", "株式会社Liberaware", "浜貿マシナリー" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033917, "anchor": "n2033917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033917", "title": "JASA and アイティメディア form strategic partnership to jointly plan and promote EdgeTech+ 2026, one of Japan’s largest comprehensive edge technology exhibitions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "32,429 in-person attendees", "state": "translated", "quote": "リアル来場者3万2429人" }, { "text": "329 companies and organizations exhibited", "state": "translated", "quote": "329社・団体が出展" }, { "text": "Conference featuring 156 sessions", "state": "translated", "quote": "156セッションのカンファレンス" }, { "text": "14,953 participants", "state": "translated", "quote": "1万4953人が受講" }, { "text": "350 million page views per month", "state": "translated", "quote": "月間3.5億ページビュー" }, { "text": "60 million unique browsers", "state": "translated", "quote": "6000万ユニークブラウザ" } ], "companies": [ "一般社団法人 組込みシステム技術協会", "アイティメディア株式会社", "JASA", "アイティメディア" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033916, "anchor": "n2033916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033916", "title": "Escape the lingering summer heat in the cities and enter a world with an average temperature of 20°C! “Coolcation” is attracting attention. Enjoy a world-class resort, music, fine dining and outdoor activities during “Niseko’s first autumn” in the Silver Week, a 5-day holiday stretch for the first time in 11 years.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average temperature: about 20°C", "state": "translated", "quote": "平均気温は約20℃" }, { "text": "A 5-day holiday stretch for the first time in 11 years", "state": "translated", "quote": "11年ぶりの5連休" }, { "text": "Glide along a total distance of 1.4km", "state": "translated", "quote": "総延長1.4kmを滑空する" }, { "text": "“Super Passport” (adults ¥5,000", "state": "translated", "quote": "「スーパーパスポート」（大人5,000円" }, { "text": "Children ¥4,000", "state": "translated", "quote": "子ども4,000円" }, { "text": "A total ski area of 2,191 acres", "state": "translated", "quote": "計2,191エーカーの滑走エリア" }, { "text": "Elevation: 1,308m", "state": "translated", "quote": "標高1,308m" } ], "companies": [ "ニセコビレッジ", "YTLコーポレーション", "HIS", "Agoda", "リッツ・カールトン・リザーブ", "ヒルトンニセコビレッジ", "モクシー・ニセコビレッジ", "ニセコビレッジゴルフコース", "ニセコゴルフコース", "ピュア", "ニセコ世" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033915, "anchor": "n2033915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033915", "title": "Original merchandise supervised by RED PANDA NETWORK JAPAN now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Acrylic keychain / ¥600", "state": "translated", "quote": "アクリルキーホルダー/600円" }, { "text": "A4 clear file / 450 yen", "state": "translated", "quote": "A4クリアファイル/450円" }, { "text": "Sticker sheet / 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "ステッカーシート/1,200円" } ], "companies": [ "RED PANDA NETWORK JAPAN", "株式会社AQUA" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033914, "anchor": "n2033914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033914", "title": "“Acquire and walk away” becomes a management risk — Full-scale rollout of external COO-style PMI support to prevent on-the-ground M&A integration breakdowns", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The rate of small and midsize businesses nationwide without a successor is 50.1%", "state": "translated", "quote": "全国の中小企業の後継者不在率は50.1％" }, { "text": "Approximately 2.45 million business owners are over age 70", "state": "translated", "quote": "70歳を超える経営者約245万人" }, { "text": "1.27 million have no successor identified", "state": "translated", "quote": "127万人が後継者未定" }, { "text": "600,000 companies face the risk of closure despite being profitable", "state": "translated", "quote": "60万社は黒字にもかかわらず廃業のリスク" }, { "text": "Domestic M&A deals totaled 5,115 in 2025", "state": "translated", "quote": "国内M&A件数は2025年に5,115件" }, { "text": "The total value also reached 35.7 trillion yen", "state": "translated", "quote": "金額ベースでも35.7兆円" }, { "text": "More than 1,200 management challenges annually", "state": "translated", "quote": "年間1,200件以上の経営課題" } ], "companies": [ "つながるネット株式会社", "帝国データバンク", "レコフデータ", "中小企業庁" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000179435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033913, "anchor": "n2033913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033913", "title": "Hexagon Bird enters the NIKKEI Corporate Character Election 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NIKKEI Corporate Character Election 2026", "state": "translated", "quote": "NIKKEI企業キャラクター総選挙2026" }, { "text": "Voting period: August 17 (Mon.)–September 17 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "投票期間は8月17日（月）～9月17日（木）" } ], "companies": [ "日産化学", "日本経済新聞社" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033912, "anchor": "n2033912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033912", "title": "DDe株式会社 to exhibit its energy-saving air-conditioning product α-HT at the Manufacturing Industry Carbon Neutrality Expo [Fall], with new lineup also on display", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Can achieve energy savings of up to 35%", "state": "translated", "quote": "最大35%の省エネ効果を実現できる" }, { "text": "18.3% reduction in power consumption", "state": "translated", "quote": "消費電力18.3％削減" }, { "text": "21.0% reduction in power consumption", "state": "translated", "quote": "消費電力21.0％削減" } ], "companies": [ "DDe株式会社", "RX Japan合同会社" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000133473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033911, "anchor": "n2033911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033911", "title": "Launch of the Residential Leaseback Proper Transactions Supervisor certification program, fully compliant with guidelines on residential leasebacks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For more than 20 years", "state": "translated", "quote": "これまで20年以上にわたり" } ], "companies": [ "日本住宅性能検査協会", "国土交通省", "日住検総研" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000116187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033910, "anchor": "n2033910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033910", "title": "Manufacturing DX tool developed to address challenges at group factories: SHIFTINA, a staffing and shift-scheduling system, now available to external customers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduling and adjustments had taken 1–2 hours every day", "state": "translated", "quote": "配置作成・修正に毎日1〜2時間を要していた" }, { "text": "Can reduce the time required to create shifts by up to 90%", "state": "translated", "quote": "シフト作成にかかる時間を最大90％削減できる" }, { "text": "Standalone: 219 employees (including 179 engineers); consolidated: 385 employees", "state": "translated", "quote": "単体：219名（うちエンジニア179名）、連結：385名" } ], "companies": [ "太陽ホールディングス", "株式会社ファンリード", "株式会社RIT" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000166378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033909, "anchor": "n2033909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033909", "title": "Japan’s largest high school esports festival, STAGE:0 eSPORTS High-School Championship 2026, concludes; Japan’s top high school esports teams decided at the Osaka finals!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 7,311 high school students from across the country entered", "state": "translated", "quote": "全国からのべ7,311名の高校生がエントリー" }, { "text": "The event featured a record-high 8 titles", "state": "translated", "quote": "過去最多となる全8タイトルで開催された" }, { "text": "Claimed the top spot among 295 teams", "state": "translated", "quote": "295チームの頂点に輝いた" }, { "text": "Rose to the top among 430 teams", "state": "translated", "quote": "430チームの頂点に" }, { "text": "Claimed the top spot among 86 teams", "state": "translated", "quote": "86チームの頂点に輝いた" }, { "text": "More than 10 million total social media followers", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー1,000万人以上" }, { "text": "Entries came from 2,181 teams and 7,311 high school students nationwide", "state": "translated", "quote": "全国から2181チーム・7,311名の高校生からエントリー" } ], "companies": [ "STAGE:0 eSPORTS High-School Championship PR事務局", "テレビ東京", "電通", "NGK株式会社", "第一生命", "eスタジアム株式会社", "OCA大阪デザイン＆テクノロジー専門学校" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000043369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033908, "anchor": "n2033908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033908", "title": "Notice of the start of operations at grid-scale battery storage sites (4 locations)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rated output: 2 MW", "state": "translated", "quote": "定格出力 ２MW" }, { "text": "Rated capacity: 8 MWh", "state": "translated", "quote": "定格容量 ８MWｈ" }, { "text": "Operations to begin in June 2026", "state": "translated", "quote": "運転開始時期 2026年6月" }, { "text": "With a goal of installing them at more than 100 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国100か所以上の設置を目標とし" } ], "companies": [ "ブルースカイエナジー株式会社", "みずほ証券株式会社", "ヒューリック株式会社", "Shizen Connect", "東芝", "GridBeyond" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000175281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033907, "anchor": "n2033907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033907", "title": "The legendary quiz show Trans-American Ultra Quiz becomes a virtual walking event! “Walk! Answer! Trans-American Ultra Quiz by HealthPlanet” launches August 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The participation fee is 3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費は3,000円（税込み）" }, { "text": "Approximately 1,000 quiz questions", "state": "translated", "quote": "約1,000問のクイズ" } ], "companies": [ "株式会社タニタヘルスリンク", "日本テレビ", "HealthPlanet", "HealthPlanet Walk" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000072848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033906, "anchor": "n2033906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033906", "title": "TOYOROBO to exhibit at the 17th International Logistics Exhibition Logitech Tokyo 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 1,000万円" }, { "text": "Authorization date: 2026.01.07", "state": "translated", "quote": "許可年月日 2026.01.07" } ], "companies": [ "TOYOROBO株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000154457.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033905, "anchor": "n2033905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033905", "title": "LIRIS provides support for recovery from the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 17–October 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日～10月30日" } ], "companies": [ "LIRIS株式会社", "熊本県" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000044110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033904, "anchor": "n2033904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033904", "title": "Aiming to achieve both robust, stable operations and the creation of new value in the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Thursday, October 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）に開催" }, { "text": "10:00〜18:25", "state": "translated", "quote": "10:00〜18:25" } ], "companies": [ "株式会社アイ・アイ・エム", "ヤマトシステム開発株式会社", "ANAシステムズ株式会社", "株式会社NTTデータ", "グローブライド株式会社", "国分グループ本社株式会社", "セイコーソリューションズ株式会社", "SOMPOシステムズ株式会社", "株式会社テプコシステムズ", "三井住友カード株式会社", "ヤンマー情報システムサービス株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000109385.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033903, "anchor": "n2033903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033903", "title": "There’s still time! For a last-minute summer trip to Korea, make the most of summer at パラダイスシティ, from water activities to an indoor theme park", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50% off the regular price", "state": "translated", "quote": "通常料金の50％OFF" }, { "text": "15% off your bill", "state": "translated", "quote": "お会計より15％OFF" }, { "text": "30% off the prices listed above", "state": "translated", "quote": "上記料金より30％OFF" }, { "text": "Adults: 130,000 won", "state": "translated", "quote": "大人 130,000ウォン" }, { "text": "Children under 12: 65,000 won", "state": "translated", "quote": "12歳未満のお子様 65,000ウォン" } ], "companies": [ "株式会社パラダイスセガサミー", "ハイアット リージェンシー 仁川", "パラダイスシティ", "CIMER", "WONDERBOX", "オン・ザ・プレート", "ラ・スカラ", "楽", "マーケットカフェ" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000148779.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033769, "anchor": "n2033769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033769", "title": "Free learning app KIKASETE offers summer research project support materials for elementary school students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Teachers themselves have no work experience outside teaching” (60.0%)", "state": "translated", "quote": "「教員自身に教職以外の社会経験がない」（60.0％）" }, { "text": "“There are no suitable teaching materials” (more than 50%)", "state": "translated", "quote": "「適切な教材がない」（50％以上）" }, { "text": "Just 12.5% of elementary schools “have a budget set aside for career education”", "state": "translated", "quote": "「キャリア教育のための予算を確保している」小学校は12.5％にとどまる" }, { "text": "“Can’t think of a topic (33.2%)”", "state": "translated", "quote": "「テーマが思いつかない(33.2%)」" }, { "text": "「子どもが1人で研究を進められない(28.3%)」", "state": "original", "quote": "「子どもが1人で研究を進められない(28.3%)」" } ], "companies": [ "株式会社Kids Scope", "グローバルプロデュース社", "ベネッセ教育総合研究所", "OECD", "名古屋市教育委員会", "豊田市教育委員会", "大阪府摂津市教育委員会" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000045105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033768, "anchor": "n2033768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033768", "title": "埼玉西武ライオンズ・栗山巧選手の引退特別企画に、当社メディア「INFODIA STAND」を活用", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 stations along the Seibu Line", "state": "translated", "quote": "西武線沿線30の駅" }, { "text": "Approximately 60 units installed", "state": "translated", "quote": "約60台設置された" }, { "text": "Approximately 2 m tall", "state": "translated", "quote": "約2mの高さ" } ], "companies": [ "株式会社MOYAI", "埼玉西武ライオンズ", "西武鉄道" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000069371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033767, "anchor": "n2033767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033767", "title": "Last year’s champion Patrick Davidson claims his first win of the season and charges toward reclaiming the title | AIR RACE X 2026 Series Round 3 results", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Davidson topped qualifying, taking pole position with a time of 62.108.", "state": "translated", "quote": "予選を制したのはデビッドソン。62.108のタイムでポールポジションを獲得した。" }, { "text": "Muroya was 2nd in 62.193, just 0.085 seconds behind.", "state": "translated", "quote": "2位の室屋は62.193と、その差はわずか0.085秒。" }, { "text": "Aaron Deliu of Australia, winner of the season opener, was 3rd in 62.781", "state": "translated", "quote": "3位には開幕戦優勝のアーロン・デリュー（オーストラリア）が62.781でつけ" }, { "text": "Qualifying | 0.085 seconds — A fierce battle between the champion and Japan’s ace", "state": "translated", "quote": "予選｜0.085秒――王者と日本のエースが極限の攻防" }, { "text": "1st: Yoshihide Muroya (76 pt) — On the podium for 3 consecutive races. He held onto the lead but now faces a close chase", "state": "translated", "quote": "1位：室屋義秀（76pt） 3戦連続で表彰台。首位は死守したが、追走を許す展開に" }, { "text": "2nd: Patrick Davidson (66 pt) — His first win of the season takes him straight from 4th to 2nd", "state": "translated", "quote": "2位：パトリック・デビッドソン（66pt） 今季初優勝で4位から一気に2位へ浮上" }, { "text": "3rd: Aaron Deliu (63 pt) — Dropped from 2nd, but trails Davidson by just 3 points", "state": "translated", "quote": "3位：アーロン・デリュー（63pt） 2位から後退も、デビッドソンとの差はわずか3ポイント" }, { "text": "4th: Martin Sonka (53 pt) — Missed the podium, but still has a chance to win the title", "state": "translated", "quote": "4位：マーティン・ソンカ（53pt） 表彰台を逃したが、逆転優勝の可能性は依然残る" }, { "text": "In the final Round 4, up to 33 points are available: 25 points for winning the final plus 8 qualifying bonus points", "state": "translated", "quote": "最終第4戦では、決勝優勝の25ポイントに予選ボーナス8ポイントを加えた最大33ポイント" } ], "companies": [ "AIR RACE X", "LEXUS PATHFINDER AIR RACING" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000157356.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033766, "anchor": "n2033766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033766", "title": "[Latest report] AIR RACE X 2026 Round 3: Muroya records the event’s fastest time of 61.242 seconds and finishes runner-up by a narrow margin — retains the overall lead heading into the final round", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "He also clocked an impressive 63.838 seconds in the final", "state": "translated", "quote": "決勝でも63.838秒の好タイム" }, { "text": "Earned a total of 23 points across qualifying and the main race", "state": "translated", "quote": "予選・本戦を合わせて計23 ポイントを獲得" }, { "text": "Maximum acceleration of 12G", "state": "translated", "quote": "最大重力加速度12G" }, { "text": "Top speed of 400 km/h", "state": "translated", "quote": "最高時速400km" } ], "companies": [ "LEXUS PATHFINDER AIR RACING", "AIR RACE X" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000075397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033765, "anchor": "n2033765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033765", "title": "Pilates Mee to open new Chuo-Rinkan location on August 1, 2026! Served by 2 lines, the Den-en-toshi Line and Odakyu Enoshima Line, and a 3-minute walk from Chuo-Rinkan Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 3-minute walk from Chuo-Rinkan Station", "state": "translated", "quote": "中央林間駅から徒歩3分" }, { "text": "More than 130 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国130店舗以上" }, { "text": "¥11,000 per month (tax included; 2 sessions per month)", "state": "translated", "quote": "月額11,000円（税込・月2回）" }, { "text": "Trial lesson normally priced at ¥9,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常9,800円/税込の体験レッスン" }, { "text": "1回あたり1,250円", "state": "original", "quote": "1回あたり1,250円" }, { "text": "Approximately 71% of members", "state": "translated", "quote": "会員の約71%" }, { "text": "6-month retention rate: 96.3%", "state": "translated", "quote": "6ヶ月継続率は96.3%" } ], "companies": [ "Pilates Mee", "株式会社RiAGEL" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000151208.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033764, "anchor": "n2033764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033764", "title": "Providing workplace experience opportunities for children who do not attend school.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 350,000 elementary and junior high school students nationwide do not attend school", "state": "translated", "quote": "不登校の⼩中学⽣が全国約35万⼈" }, { "text": "A total of approximately 400 children have taken part", "state": "translated", "quote": "延べ約400名の⼦どもたちが参加してきました" }, { "text": "2,000 yen worth for the 1-month course", "state": "translated", "quote": "1ヶ⽉コース2,000円分" }, { "text": "500 yen worth for the 1-day course", "state": "translated", "quote": "1⽇コース500円分" } ], "companies": [ "NPO法人HELLOlife", "東急不動産SCマネジメント株式会社", "スターバックス コーヒー", "GU", "セントラルスクエア", "ABCクラフト", "スーパースポーツゼビオ", "ルネサンス", "⽇本財団", "⼤阪市教育委員会" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000051090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033763, "anchor": "n2033763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033763", "title": "Sponsorship agreement signed with athlete Keitaro Sawada", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A keirin rider from the 129th class", "state": "translated", "quote": "第129期の競輪選手" }, { "text": "Graduated from the Japan Keirin School in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に日本競輪選手養成所を卒業" } ], "companies": [ "株式会社チャリ・ロト" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000060398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033762, "anchor": "n2033762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033762", "title": "Tabiho Dog (tabihoken), the official character of overseas travel insurance \"t@biho tabiho,\" makes its first appearance in the NIKKEI Corporate Character General Election 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Voting period: August 17, 2026 (Monday)–September 17 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "投票期間：2026年8月17日（月）～9月17日（木）" } ], "companies": [ "ジェイアイ傷害火災保険株式会社", "日本経済新聞社" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000039844.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033761, "anchor": "n2033761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033761", "title": "Announcement: August issue of Cosmetic Science, a specialist cosmetics research journal, published", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社ソフィアリンクス", "株式会社資生堂", "花王株式会社", "ポーラ化成工業株式会社", "ロート製薬株式会社", "日本メナード化粧品株式会社", "BASFジャパン株式会社", "三菱商事ライフサイエンス株式会社", "一丸ファルコス株式会社", "株式会社Mintel Japan", "株式会社矢野経済研究所", "株式会社ロボティア", "株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン", "高島国際特許事務所", "山形大学", "東京工科大学", "ルーブリゾール・ライフサイエンス", "リポテック S.A.U.", "島貿易株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000139024.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033760, "anchor": "n2033760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033760", "title": "Decision made to launch a data center business in Kaminokuni, Hokkaido", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service launch scheduled for summer 2027", "state": "translated", "quote": "2027年夏のサービス開始を予定しています" } ], "companies": [ "電源開発株式会社", "Jパワー", "モルゲンロット株式会社", "株式会社ミライト・ワン", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000117282.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033759, "anchor": "n2033759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033759", "title": "Autumn Forest Symphony: European autumn scenes to discover at Shuri no Mori. Opens on Sep. 1 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Sep. 1, 2026 (Tue.) to Nov. 30 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）から11月30日（月）まで" }, { "text": "4,200 yen", "state": "translated", "quote": "4,200円" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10％OFF" } ], "companies": [ "ダブルツリーbyヒルトン那覇首里城", "ヒルトン", "ダブルツリーbyヒルトン" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000022528.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033758, "anchor": "n2033758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033758", "title": "Ryuuta Mine also appears! The 4th JKA × Odds Park collaboration event will be held in Yokohama", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "87 fans of publicly operated sports attended", "state": "translated", "quote": "87名の公営競技ファンが参加しました" }, { "text": "77.0% of respondents said they \"enjoyed it very much\"", "state": "translated", "quote": "回答者の77.0％が「大変楽しめた」" }, { "text": "18.9% of respondents said they \"enjoyed it\"", "state": "translated", "quote": "18.9％の方が「楽しめた」と回答しました" } ], "companies": [ "JKA", "オッズ・パーク株式会社", "SBプレイヤーズ株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000172252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033757, "anchor": "n2033757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033757", "title": "95% of companies have postponed AI projects due to infrastructure limitations, latest Cloudera survey finds: a \"major shift in AI architecture\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "77% are actively using AI", "state": "translated", "quote": "77％がAIを積極的に活用" }, { "text": "A survey of 1,500 enterprise architects, cloud infrastructure managers and data architects", "state": "translated", "quote": "エンタープライズアーキテクト、クラウドインフラ責任者、データアーキテクト1,500名を対象" } ], "companies": [ "Cloudera", "Wakefield Research" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000124537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033756, "anchor": "n2033756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033756", "title": "Oyo Technology to speak at Autodesk-hosted DevCon2026 on AI × construction DX", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 21, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年7月21日（火）" } ], "companies": [ "応用技術株式会社", "オートデスク株式会社", "Autodesk Platform Services", "Autodesk Forma", "Applied Build Core", "BooT.one" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000105632.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033755, "anchor": "n2033755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033755", "title": "A sustainable craft experience repurposing wood offcuts in Asahikawa, a city of furniture and woodworking: Make your own sachet at ホテル アマネク旭川", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Aug. 22, 2026 (Sat.), from 11:00 (予定)", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年8月22日（土）11:00〜（予定）" }, { "text": "Capacity: 15 people", "state": "translated", "quote": "定員：15名" }, { "text": "Participation fee: 1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：1,000円 （税込）" }, { "text": "Duration: approximately 30 minutes to 1 hour", "state": "translated", "quote": "所要時間：30分〜1時間程度" }, { "text": "Guest rooms: 221", "state": "translated", "quote": "客室数：221室" }, { "text": "Opening date: Oct. 8, 2021", "state": "translated", "quote": "開業日：2021年10月8日" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社アマネク", "ホテル アマネク旭川", "クラフト舘", "旭川家具工業協同組合" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000103982.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033754, "anchor": "n2033754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033754", "title": "grounds unveils BAT, a new sole inspired by medieval architecture. Its bold arch structure stands 10.5 cm high.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 94,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：94,600円（税込）" }, { "text": "Price: 90,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：90,200円（税込）" }, { "text": "Scheduled release date: Aug. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "発売予定日：2026年8月22日" } ], "companies": [ "株式会社FOOLS", "grounds" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000047131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033753, "anchor": "n2033753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033753", "title": "niko and ... × BRITA launch their first collaboration, featuring limited-edition shaved ice, lifestyle displays and a campaign, offering a personal style inspired by great-tasting water", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A gift for the first 1,000 customers", "state": "translated", "quote": "先着1,000名様にプレゼント" }, { "text": "BRITA LARQ iQ Bottle (first in-store sale) Price: 21,780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BRITA LARQ iQ ボトル 〈初の店頭販売〉 価格 ：21,780円（税込）" }, { "text": "BRITA LARQ Essential Bottle (first in-store sale) Price: 7,898 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BRITA LARQ エッセンシャル ボトル 〈初の店頭販売〉 価格 ：7,898円（税込）" }, { "text": "Pitcher-style water filter リクエリ (special price) Price: 3,278 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ポット型浄水器 リクエリ 〈特別価格〉 価格 ：3,278円（税込）" }, { "text": "Bottle-style water filter Active (special price) Price: 1,078 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ボトル型浄水器 アクティブ 〈特別価格〉 価格 ：1,078円（税込）" }, { "text": "Bottle-style water filter (special price) Price: 1,078 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ボトル型浄水器 〈特別価格〉 価格 ：1,078円（税込）" }, { "text": "■ Flavors | 680 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "■フレーバー｜各680円（税込）" }, { "text": "Total sales for fiscal 2024 were 727 million euros", "state": "translated", "quote": "2024年度の総売上高は7億2,700万ユーロ" }, { "text": "As of the end of 2024, the company had 2,433 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "2024年末時点の全世界の従業員数は2,433名" }, { "text": "As of the end of 2025, approximately 30 employees", "state": "translated", "quote": "2025年末の時点で、約30人の従業員" }, { "text": "149 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国149" } ], "companies": [ "BRITA Japan株式会社", "niko and ...", "BRITA LARQ", "リクエリ", "フロー" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000057138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033752, "anchor": "n2033752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033752", "title": "[Launching in September 2026] Socialups to launch NIIGATA BR[AI]N, an AI business implementation program, in Niigata City as part of 新潟IPC財団's next-generation talent development initiative", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A keynote speech will be held on Sep. 2, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）に基調講演を開催" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" }, { "text": "Capacity: 20 companies", "state": "translated", "quote": "定員：20社" }, { "text": "Application deadline: Sep. 1, 2026 (Tue.), 17:00", "state": "translated", "quote": "申込締切：2026年9月1日（火）17:00" }, { "text": "Application deadline: Sep. 30, 2026 (Wed.), 17:00", "state": "translated", "quote": "申込締切：2026年9月30日（水）17:00" }, { "text": "1社あたり2〜3名のチーム参加を推奨", "state": "original", "quote": "1社あたり2〜3名のチーム参加を推奨" }, { "text": "Period: November 2026 to January 2027", "state": "translated", "quote": "期間：2026年11月〜2027年1月" } ], "companies": [ "Socialups株式会社", "新潟IPC財団", "株式会社新潟日報生成AI研究所", "FERM株式会社", "株式会社テレビ新潟放送網" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000124452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033751, "anchor": "n2033751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033751", "title": "Guide solution Withdesk Automate begins service provision to 株式会社 大丸松坂屋百貨店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ウィズデスク株式会社", "株式会社 大丸松坂屋百貨店", "Withdesk Automate", "Withdesk Browse" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000037841.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033750, "anchor": "n2033750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033750", "title": "Reduces static electricity and helps prevent grounds from scattering. Stylish Smart Cone Grinder launches on Sep. 18, 2026 (Fri.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: Friday, September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月18日（金）" }, { "text": "34 grind settings", "state": "translated", "quote": "34段階の挽き目調整" }, { "text": "Price: ¥16,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：16,500円（税込）" }, { "text": "Maximum capacity: hopper holds approximately 280 g", "state": "translated", "quote": "最大容量：ホッパー約280g" } ], "companies": [ "株式会社大石アンドアソシエイツ", "Russell Hobbs" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000003172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033749, "anchor": "n2033749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033749", "title": "XGIMI to launch advance sales of its 4K home projector TITAN Noir series on Makuake from mid-September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Achieves a native contrast ratio of up to 10,000:1※3", "state": "translated", "quote": "最大10,000:1※3のネイティブコントラスト比を実現しました" }, { "text": "High brightness of up to 7,000 ISO lumens※5", "state": "translated", "quote": "最大7,000 ISOルーメンの高輝度※5" } ], "companies": [ "XGIMI", "Makuake", "日亜化学工業", "Harman Kardon", "Google", "Texas Instruments", "RUNTO" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000075566.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033748, "anchor": "n2033748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033748", "title": "【フェアフィールド・バイ・マリオット 道の駅プロジェクト】秋の味覚「丹波栗」とワインを楽しむ | 生産者参加型ディナーイベント開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 29 select-service hotels across Japan", "state": "translated", "quote": "全国に宿泊特化型のホテルを29施設運営" }, { "text": "■ Price: 20,000 yen (tax included) per person", "state": "translated", "quote": "■価格：20,000 円（税込）／人" }, { "text": "Without wine pairing: 16,000 yen (tax included) per person", "state": "translated", "quote": "ペアリングワイン無し 16,000 円（税込）／人" }, { "text": "■ Capacity: 12 people", "state": "translated", "quote": "■定員：12名" }, { "text": "※ Minimum number of participants: 6", "state": "translated", "quote": "※最小催行人数 6名" }, { "text": "Fairfield has more than 1,300 properties in 20 countries and regions", "state": "translated", "quote": "20の国と地域に1,300以上の施設を持つフェアフィールド" } ], "companies": [ "フェアフィールド・バイ・マリオット 道の駅プロジェクト", "丹波ワイン", "丹波農園", "マリオット・インターナショナル", "Marriott Bonvoy", "フェアフィールド・バイ・マリオット・京都京丹波" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000147426.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033747, "anchor": "n2033747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033747", "title": "Takachiho Koheki to exhibit at the International Logistics Exhibition 2026 for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 8 (Tuesday)–11 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火）～11日（金）" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" }, { "text": "Booth No. W2-N17", "state": "translated", "quote": "ブース番号W2-N17" } ], "companies": [ "高千穂交易株式会社", "一般社団法人日本産業機械工業会", "一般社団法人日本産業車両協会", "一般社団法人日本パレット協会", "一般社団法人日本運搬車両機器協会", "一般社団法人日本物流システム機器協会", "公益社団法人日本ロジスティクスシステム協会", "一般社団法人日本能率協会" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000050833.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033746, "anchor": "n2033746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033746", "title": "SAPEET AX SDO launches, driving AX with a focus on delivering results", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "年商3,500億円規模の基幹システム再構築", "state": "original", "quote": "年商3,500億円規模の基幹システム再構築" }, { "text": "Transformation of a global workforce of 12,000", "state": "translated", "quote": "グローバル12,000名の改革" } ], "companies": [ "株式会社Sapeet", "大和総研", "日本ユニシス", "BIPROGY", "株式会社ミスミ", "東京大学" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000026498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033745, "anchor": "n2033745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033745", "title": "N.BlendX, a special magazine featuring deluxe standalone stories from Number Nine's commercial BL label N.Blend, set for release on Oct. 2", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A stellar lineup of 24 contributors", "state": "translated", "quote": "総勢24名の豪華執筆陣" }, { "text": "More than 400 pages", "state": "translated", "quote": "400ページ超収録" }, { "text": "List price: 2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,500円（税込）" }, { "text": "The participating creators have a combined social media following of more than 2 million", "state": "translated", "quote": "参加作家の合計SNSフォロワー数は200万人以上にのぼり" }, { "text": "More than 69,000 followers", "state": "translated", "quote": "フォロワー6.9万人超" } ], "companies": [ "株式会社ナンバーナイン", "Blend", "N.Blend", "J.GARDEN", "eBookJapan", "コミックシーモア", "honto", "Renta!" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000027584.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033744, "anchor": "n2033744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033744", "title": "【第72回】シェアシマ商品開発セミナー8,000億円のウェルビーイング市場をどう獲る？ 〜抗ストレス・睡眠・腸活・アンチエイジング・記憶力ケア、4社のインナーケア原料を一挙紹介〜", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A market worth 800 billion yen", "state": "translated", "quote": "8,000億円規模" }, { "text": "200 people", "state": "translated", "quote": "200名" }, { "text": "5,500 people", "state": "translated", "quote": "5,500名" } ], "companies": [ "ICS-net株式会社", "株式会社キティー", "日油株式会社", "フジ日本株式会社", "不二製油株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000042412.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033743, "anchor": "n2033743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033743", "title": "【支援総額5億円突破】「ミライスピーカー・イヤー」GREEN FUNDINGで1.5万人超が支援、応援コメント数歴代1位を記録", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total funding: 503,353,669 yen", "state": "translated", "quote": "支援総額：503,353,669円" }, { "text": "Number of backers: 15,556", "state": "translated", "quote": "支援人数：15,556名" }, { "text": "¥39,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥39,600（税込）" }, { "text": "¥29,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥29,700（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ミライスピーカー", "GREEN FUNDING", "ステラアソシエ株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000042881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033742, "anchor": "n2033742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033742", "title": "[Held Aug. 31 (Mon.)] Why do interesting people flock to manufacturing towns?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 130 factories open simultaneously", "state": "translated", "quote": "工場約130カ所が一斉に開放" }, { "text": "資本金：11, 000, 000円", "state": "original", "quote": "資本金：11, 000, 000円" } ], "companies": [ "シビレ株式会社", "きら星（株）", "笹川メッキ" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000018592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033741, "anchor": "n2033741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033741", "title": "FY Reiwa 8 Training: Energizing Companies Through Intellectual Property!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12-day training program", "state": "translated", "quote": "全１２日間の研修" }, { "text": "Until 2 weeks before the first session", "state": "translated", "quote": "開講日の2週間前迄" } ], "companies": [ "公益財団法人名古屋産業振興公社" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000150171.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033740, "anchor": "n2033740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033740", "title": "“Everyday simplicity” brings peace of mind when the unexpected happens. QUICKCAMP launches a familiar disaster-preparedness series connecting outdoor activities and disaster readiness", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Width 104 cm × depth 104 cm × height 201 cm", "state": "translated", "quote": "幅104cm×奥行104cm×高さ201cm" }, { "text": "Φ72 cm × 8 cm", "state": "translated", "quote": "Φ72cm×8cm" }, { "text": "[Weight] 3.25 kg", "state": "translated", "quote": "【重量】3.25kg" }, { "text": "Width 120 cm × depth 120 cm × height 185 cm", "state": "translated", "quote": "幅120cm×奥行120cm×高さ185cm" }, { "text": "Φ60 cm × 7 cm", "state": "translated", "quote": "Φ60cm×7cm" }, { "text": "[Weight] 2.9 kg", "state": "translated", "quote": "【重量】2.9kg" }, { "text": "Width 52.5 cm × depth 36 cm × height 31.5 cm", "state": "translated", "quote": "幅52.5cm×奥行36cm×高さ31.5cm" } ], "companies": [ "株式会社ＹＯＣＡＢＩＴＯ", "QUICKCAMP" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000141100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033739, "anchor": "n2033739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033739", "title": "Student retention and classroom profitability improvement package for cram schools implemented in “社長の分身.” An integrated approach to improving student recruitment, withdrawals, instructor retention and classroom revenue", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Monday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）より" } ], "companies": [ "株式会社ルミッション", "社長の分身" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000173646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033738, "anchor": "n2033738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033738", "title": "横濱ハーバー基金 ハーバー1個につき1円寄付 日本赤十字社 令和8年熊本地震災害義援金へ ～令和8年8月18日(火)より順次開始～ 鎌倉レ・ザンジュのカマクラータも合わせて寄付活動をスタート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ハーバー1個につき1円", "state": "original", "quote": "ハーバー1個につき1円" }, { "text": "Starting Aug. 18 (Tue.), Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年8月18日(火)より" }, { "text": "Through Oct. 25 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "10月25日(日)まで" } ], "companies": [ "株式会社ありあけ", "日本赤十字社" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000012830.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033737, "anchor": "n2033737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033737", "title": "Hacobell publishes case study on its AI data converter", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月に提供を開始した" } ], "companies": [ "ハコベル株式会社", "MDロジス株式会社", "ラクスル株式会社", "セイノーホールディングス" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000106200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033736, "anchor": "n2033736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033736", "title": "A peel-care*1 facial cleanser joins the Rosette Facial Washing Paste lineup! Removes blackheads*2 and dead skin cells", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A long-selling product for more than 95 years", "state": "translated", "quote": "発売から95年以上のロングセラー" }, { "text": "Volume: 120 g", "state": "translated", "quote": "容量 120g" }, { "text": "Monday, August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日(月)" } ], "companies": [ "ロゼット株式会社", "ドン・キホーテ", "アピタ", "ピアゴ" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000032125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033735, "anchor": "n2033735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033735", "title": "[New product] Introducing face primers designed for different areas of the face! Covers both skin concerns*1 and desired finishes*2", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 900 yen / 990 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 各900円／990円(税込)" }, { "text": "Volume: 15 g each", "state": "translated", "quote": "容量 各15g" }, { "text": "Advance sale date: Aug. 24 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "先行発売日 2026年8月24日(月)" }, { "text": "General release date: Monday, September 14, 2026", "state": "translated", "quote": "一般発売日 2026年9月14日(月)" } ], "companies": [ "ロゼット株式会社", "ロフト", "ハンズ" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000032125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033734, "anchor": "n2033734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033734", "title": "ecbo、ドン・キホーテ新宿歌舞伎町店に荷物預かりサービス「ecbo cloak」の直営店舗をオープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 3,500 locations across Japan", "state": "translated", "quote": "日本全国3,500店舗以上" }, { "text": "Bag: 500 yen (tax included) / day", "state": "translated", "quote": "バッグサイズ：500円（税込）/ 日" }, { "text": "Suitcase: 800 yen (tax included) / day", "state": "translated", "quote": "スーツケースサイズ：800円（税込）/ 日" }, { "text": "Small luggage (sum of 3 sides: 120 cm or less): 1,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "小型荷物（3辺120cm以下）で1,600円（税込）" }, { "text": "Large luggage (sum of 3 sides: 160 cm or less): 2,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "大型荷物（3辺160cm以下）で2,100円（税込）" }, { "text": "Oversized luggage (sum of 3 sides: 160 cm or more): 3,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特大荷物（3辺160cm以上）で3,700円（税込）" } ], "companies": [ "ecbo株式会社", "ドン・キホーテ" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000021088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033733, "anchor": "n2033733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033733", "title": "For sudden abdominal pain in people prone to feeling cold: Kampo Therapy series launches “Shakuyakukanzobushito (shakuyakukanzobushito)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25% said they had felt prone to getting cold or considered themselves sensitive to cold within the past 3 months", "state": "translated", "quote": "25％が「直近3カ月以内に身体が冷えやすい、または冷え症であると認識している」と回答しました" }, { "text": "Among 5,003 women, 36% said they felt sensitive to cold", "state": "translated", "quote": "女性5,003名に限ると、冷えを自覚している方は36％にのぼり" }, { "text": "For “abdominal or gastrointestinal pain,” 36% of those who felt sensitive to cold reported it, compared with 15% of those who did not", "state": "translated", "quote": "「お腹・胃腸の痛み」については、非自覚者が15％であったのに対し、自覚者は36％にのぼりました" }, { "text": "72% of people who felt sensitive to cold and experienced abdominal pain (*2) said they perceived some connection between the two", "state": "translated", "quote": "冷えを自覚し腹痛のある方(※2)の72％が、冷えと腹痛の関連を何らかの形で自覚しており" }, { "text": "39% said their abdominal pain “tends to occur when they feel cold or after they have been cold”", "state": "translated", "quote": "腹痛が「身体が冷えたとき、または冷えた後に起きやすい」と回答した方は39％" }, { "text": "37% said “warming up after symptoms begin makes them feel better”", "state": "translated", "quote": "「症状が起きた後に温めると楽になる」と回答した方は37％" }, { "text": "45 tablets / 5-day supply", "state": "translated", "quote": "45錠／5日分" }, { "text": "Suggested retail price: 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格1,870円(税込)" }, { "text": "A survey conducted by our company among 10,000 men and women aged 30 and older", "state": "translated", "quote": "当社が30代以上の男女10,000名を対象に実施した調査" }, { "text": "n=232 (women aged 30 and older who felt sensitive to cold and experienced abdominal pain)", "state": "translated", "quote": "n=232 (冷えを自覚しており腹痛症状がある30代以上女性)" } ], "companies": [ "クラシエ薬品株式会社", "株式会社マクロミル" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000072329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033732, "anchor": "n2033732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033732", "title": "Recipients selected for FY Reiwa 8 of the Sendai-Tohoku Expansion Program (STEP), a hands-on support program for startups seeking to expand overseas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Selected participants (7 organizations) for STEP for ENTRY, a program for startups and others in the early stages of overseas expansion", "state": "translated", "quote": "海外初期進出フェーズのスタートアップ等向けプログラム【STEP for ENTRYコース】採択者（7者）" }, { "text": "Selected participants (5 companies) for STEP for GROWTH, a program for startups and others seeking overseas expansion and local business opportunities", "state": "translated", "quote": "海外展開や現地での商談獲得を目指すスタートアップ等向けプログラム【STEP for GROWTHコース】採択者（5社）" } ], "companies": [ "仙台市", "仙台グローバルスタートアップ・ハブ", "株式会社1684", "株式会社wead", "株式会社 GET BACK", "STONY", "株式会社perpleFUJI WINGS", "株式会社fog", "イームズロボティクス株式会社", "輝翠株式会社", "ストーリーライン株式会社", "タグル株式会社", "NanoFrontier株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000115262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033731, "anchor": "n2033731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033731", "title": "[New from テザーツールズ] The Tether Guard evolves to prevent cable disconnections during tethered shooting and damage to camera ports! A slim camera plate combines exceptional holding power with the portability of a QD system", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 18,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：18,700円（税込）" }, { "text": "High-speed data transfer of up to 10 Gbps", "state": "translated", "quote": "最大10Gbpsの高速データ転送" }, { "text": "Long-distance transmission of up to 19.2 m", "state": "translated", "quote": "最大19.2mまでの長距離伝送" } ], "companies": [ "Tether Tools", "テザーツールズ", "銀一株式会社", "GIN-ICHI CORPORATION" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000050753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033730, "anchor": "n2033730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033730", "title": "The k4sen Con 2026 closes amid excitement and emotion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "30,000 steps in 1 day", "state": "translated", "quote": "1日3万歩" }, { "text": "More than 20 challenger teams", "state": "translated", "quote": "20組以上の刺客" }, { "text": "15 streamers", "state": "translated", "quote": "15名のストリーマー" }, { "text": "4 tables steeped in rivalry", "state": "translated", "quote": "4つの因縁のテーブル" }, { "text": "10 seconds remaining", "state": "translated", "quote": "残り10秒" }, { "text": "16 Umaoji", "state": "translated", "quote": "16頭のうまおじ" }, { "text": "31 pt", "state": "translated", "quote": "31pt" } ], "companies": [ "GANYMEDE株式会社", "ZETA DIVISION", "SEGA STORE" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000041650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033729, "anchor": "n2033729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033729", "title": "[New rental apartment building] Leasing begins! The fifth デュオフラッツ building in Taito Ward! / デュオフラッツ浅草田原町ネスト / 4-minute walk from Tawaramachi Station on the Ginza Line", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total units: 22", "state": "translated", "quote": "総戸数：22戸" }, { "text": "Floor area: 38.01 m², 46.64 m²", "state": "translated", "quote": "面積帯：38.01㎡、46.64㎡" }, { "text": "Reinforced concrete structure, 12 stories above ground", "state": "translated", "quote": "RC造 地上12階建" }, { "text": "Spacious 13.1-tatami-mat LDK (Type A)", "state": "translated", "quote": "13.1畳の広々LDK（Aタイプ)" } ], "companies": [ "株式会社フージャースコーポレーション", "デュオフラッツ" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000140756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033728, "anchor": "n2033728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033728", "title": "Noda Kuri’s Ambition: The Road to Unifying the Gaming World — Can you move ice cream by “screaming”? The new sensation action game I scream Ice cream airs tomorrow, Aug. 18 (Tue.), at 9:25 p.m.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Every Tuesday, 21:25–21:54", "state": "translated", "quote": "毎週火曜日21:25～21:54" } ], "companies": [ "TOKYO MX", "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "マヂカルラブリー", "かけおち", "帝京大" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033727, "anchor": "n2033727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033727", "title": "株式会社ユニバーサルエンターテインメント is running an instant-win campaign to raise awareness of its new gaming machines, using Shuttlerock BBF for X (Twitter)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "QUO Card Pay worth 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "QUOカードPay 10,000円分" }, { "text": "100 people will win QUO Card Pay worth 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "100名に10,000円分のQUOカードPayが当たる" }, { "text": "Aug. 17, 2026 (Mon.)–Aug. 23, 2026 (Sun.) (7 days)", "state": "translated", "quote": "2026年 8月17日 (月) ~ 2026年 8月23日 (日)（7日間）" } ], "companies": [ "株式会社ユニバーサルエンターテインメント", "シャトルロックジャパン株式会社", "Shuttlerock Limited" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000017404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033726, "anchor": "n2033726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033726", "title": "MOOTOON BIZ, an AI manga creation service for businesses, launches a new optional monthly tracking report service to visualize content performance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly views are capped at approximately 10,000", "state": "translated", "quote": "月間ビュー数は1万回再生までを目安とし" } ], "companies": [ "木村情報技術株式会社", "MOOTOON BIZ" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000006034.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033725, "anchor": "n2033725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033725", "title": "イオンアグリ創造 installs Telecube Cool Pro heatstroke-prevention booths", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "21 AEON farms nationwide", "state": "translated", "quote": "全国にある21ヶ所のイオン農場" }, { "text": "Average age: 38", "state": "translated", "quote": "平均年齢３８歳" }, { "text": "For 3 months, from Aug. 1 to Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日から10月31日の3ヶ月間" }, { "text": "Outdoor temperatures exceeding 40°C", "state": "translated", "quote": "40℃を超える高温な外部環境" }, { "text": "Temperature inside the booth (e.g., 25°C)", "state": "translated", "quote": "ブース内（例：25℃）の温度" } ], "companies": [ "イオンアグリ創造", "ブイキューブ", "イオングループ" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000047162.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033724, "anchor": "n2033724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033724", "title": "[GoQSystem for centralized e-commerce management] “Individual Consultation Month” kicks off on Aug. 17! In-person and online consultations will be available simultaneously at locations nationwide, with comprehensive support for building back-office operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月17日（月）から9月30日（水）までの期間", "state": "original", "quote": "2026年8月17日（月）から9月30日（水）までの期間" }, { "text": "※Duration: 60 minutes", "state": "translated", "quote": "※所要時間：60分" } ], "companies": [ "株式会社GoQSystem", "Google Meet" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000062228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033723, "anchor": "n2033723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033723", "title": "Unstaffed rental car pickup and return service アクスポ opens a new location at its Kagoshima office", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Monday, Aug. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）から" } ], "companies": [ "株式会社アクティオ", "アクスポ" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000057111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033722, "anchor": "n2033722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033722", "title": "Starting 8/17, we will launch 3 new initiatives to provide more rewarding and convenient financial services!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lowering the standard fee for transfers to other banks for corporate and sole proprietor customers to 100 yen per transaction (tax included)", "state": "translated", "quote": "法人・個人事業主のお客さまの通常の他行宛て振込手数料を100円/件（税込）に引き下げる" }, { "text": "The monthly limit for free transfers to other banks will increase from the standard 20 to 100", "state": "translated", "quote": "通常月20回他行宛て振込手数料が無料なところを月100回" } ], "companies": [ "GMOあおぞらネット銀行株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000034650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033721, "anchor": "n2033721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033721", "title": "A short conversational drama popular with 100 million cumulative views, “I’m Curious About That Table,” is getting audio content of “about 5 minutes”! MyComfort is launching an exclusive audio feature to help you reset from weekday fatigue through conversation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative series sales: 1.2 million units", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売実績120万個" }, { "text": "About 5 minutes", "state": "translated", "quote": "約5分間" }, { "text": "Price: 3,980 yen", "state": "translated", "quote": "価格：3,980円" }, { "text": "Price: 4,980 yen", "state": "translated", "quote": "価格：4,980円" }, { "text": "Sales of 2,000 units in 1 day", "state": "translated", "quote": "1日で2,000個の販売" }, { "text": "Consolidated employees: 260", "state": "translated", "quote": "連結従業員数：260名" } ], "companies": [ "株式会社EICRIT", "株式会社sukima", "株式会社ContentAge", "MyComfort", "株式会社ACROVE" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000040239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033720, "anchor": "n2033720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033720", "title": "viviON launches “viviON CREATOR AWARD,” a new initiative to expand opportunities for creators", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total prize money: 2 million yen (equivalent)", "state": "translated", "quote": "賞金総額：200万円（相当）" }, { "text": "For 30 years, viviON has worked alongside creators and their creative endeavors", "state": "translated", "quote": "viviONは、30年にわたりクリエイターの創作と向き合いながら" } ], "companies": [ "株式会社viviON", "yutaokuda studio", "スタートバーン株式会社", "東京大学生産技術研究所", "CLAMP", "ハイアット リージェンシー", "CONVERSE TOKYO", "MIHARA YASUHIRO", "YOKE" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000089066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033719, "anchor": "n2033719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033719", "title": "Visa survey: What is needed for AI agent shopping to catch on? Consumers want a system that is “trustworthy and lets them choose for themselves”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "51% of Japanese consumers already use AI for shopping", "state": "translated", "quote": "日本の消費者の51％が既にショッピングにAIを活用している" }, { "text": "27% said, “I can’t leave it to AI”", "state": "translated", "quote": "「AIに任せることはできない」と回答した人が27％" }, { "text": "About 5% said they “ask AI to put items in their cart (then check themselves before purchasing)”", "state": "translated", "quote": "「AIに依頼して商品をカートに入れてもらう（購入前に自分で確認する）」人は約5％" }, { "text": "1% said they “ask AI to purchase items automatically (without checking before purchase)”", "state": "translated", "quote": "「AIに依頼して商品を自動で購入してもらう（購入前の確認も行わない）」と回答した人は1％" }, { "text": "41% said, “I want to decide each time which information to share with which AI”", "state": "translated", "quote": "「どのAIにどの情報を共有するかは、その都度自分で判断したい」と回答した人が41％" } ], "companies": [ "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社", "Visa", "株式会社マクロミル" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000006846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033718, "anchor": "n2033718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033718", "title": "The latest work by 長谷川まりる, author of “杉森くんを殺すには”! 美月, an Earthling, and パー子, an alien transfer student. “The Classroom with an Alien” is a much-anticipated work that questions the meaning of “difference” and “normal.” A story of exchange between Earthlings and aliens, for an era of diversity.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,650 yen (1,500 yen before tax, plus tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,650円（本体1,500円＋税）" }, { "text": "Length: 200 pages", "state": "translated", "quote": "頁数：200ページ" }, { "text": "Distribution date: Aug. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "配本日：2026年8月18日" }, { "text": "Release date: Aug. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月20日" } ], "companies": [ "株式会社岩崎書店" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000035751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033717, "anchor": "n2033717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033717", "title": "A three-generation trip for Respect for the Aged Day at IHG Hotels & Resorts [6 Holiday Inn Resort properties to visit during Silver Week]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "宿泊料金：2,599THB～（1室1泊、税・サービス料込）", "state": "original", "quote": "宿泊料金：2,599THB～（1室1泊、税・サービス料込）" }, { "text": "宿泊料金：7,692THB～（1室1泊、税・サービス料込）", "state": "original", "quote": "宿泊料金：7,692THB～（1室1泊、税・サービス料込）" }, { "text": "宿泊料金：138SGD～（1室1泊、税・サービス料込）", "state": "original", "quote": "宿泊料金：138SGD～（1室1泊、税・サービス料込）" }, { "text": "■Rates: from 55,000 yen (2 people sharing 1 room for 1 night, including taxes and service charges)", "state": "translated", "quote": "■料金 55,000円～（2名1室1泊、税・サ込）" }, { "text": "宿泊料金 ： 39,000円～（天然温泉ビューバス付新館 プレミアム和洋室／1室1泊、税・サ込）", "state": "original", "quote": "宿泊料金 ： 39,000円～（天然温泉ビューバス付新館 プレミアム和洋室／1室1泊、税・サ込）" }, { "text": "宿泊料金 ： 28,000円～（1室1泊）", "state": "original", "quote": "宿泊料金 ： 28,000円～（1室1泊）" } ], "companies": [ "IHGホテルズ&リゾーツ", "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン合同会社", "ANAホリデイ・イン リゾート軽井沢", "ホリデイ・イン リゾート ヴァナ ナヴァ ホアヒン", "ホリデイ・イン リゾート サムイ ボプットビーチ", "ホリデイ・イン リゾート ビンタン ラゴイビーチ", "ANAホリデイ・イン リゾート信濃大町くろよん", "ANAホリデイ・イン リゾート宮崎" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000002364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033716, "anchor": "n2033716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033716", "title": "[ロイヤルホスト デリ] Two “Recommended Gifts for Respect for the Aged Day” on sale for a limited time as a token of appreciation!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price: 5,300 yen (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：5,300円（税込・送料込み）" }, { "text": "Retail price: 6,000 yen (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：6,000円（税込・送料込み）" } ], "companies": [ "ロイヤル株式会社", "ロイヤルホスト", "ロイヤルホスト デリ", "ロイヤルグループ" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000071323.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033715, "anchor": "n2033715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033715", "title": "JLL advises on the sale of “The Beach Tower Okinawa”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“The Beach Tower Okinawa” is a 280-room beachfront resort hotel located in American Village in Chatan Town, Okinawa Prefecture.", "state": "translated", "quote": "「ザ・ビーチタワー沖縄」は、沖縄県北谷町の「アメリカンビレッジ」内に位置する280室のビーチフロント型リゾートホテルです。" }, { "text": "Hotels accounted for 12% of Japan’s total investment in the first half of 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年上半期の日本の投資額に占めるホテルの割合は全体の12％となりました。" }, { "text": "As of June 30, 2026, it had approximately 112,000 employees.", "state": "translated", "quote": "2026年6月30日時点で約112,000名の従業員を擁する総合不動産サービス会社です。" }, { "text": "Its 2025 revenue was US$26.1 billion, and it has also been named to the Fortune 500®.", "state": "translated", "quote": "2025年の売上高は261億米ドルで、フォーチュン500®にも選出されています。" } ], "companies": [ "JLL", "ジャパン・ホテル・リート投資法人", "ジョーンズ ラング ラサール インコーポレイテッド", "ラサール インベストメント マネージメント" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000006263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033714, "anchor": "n2033714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033714", "title": "“るるぶ■■ Edition: Futasugase,” the first mockumentary horror novel from “るるぶ,” a pioneer in regional information", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[List price] 1,760 yen (10% tax included)", "state": "translated", "quote": "【定価】1,760 円（10％税込）" }, { "text": "80 pages", "state": "translated", "quote": "80ページ" }, { "text": "Friday, Aug. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 8 月 28 日（金）" } ], "companies": [ "るるぶ", "JTBパブリッシング", "JTBグループ" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000024732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033713, "anchor": "n2033713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033713", "title": "[Taking place Friday, Aug. 21] An engineer from ISFnet will speak at “MS Monthly Vulnerability Study Session [Learn About the Latest Vulnerabilities!!],” hosted by practical security school “セキュ塾”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月21日（金）、ヒートウェーブ株式会社（以下ヒートウェーブ）が運営する実践的セキュリティスクール「セキュ塾」が主催する無料オンラインセミナー", "state": "original", "quote": "2026年8月21日（金）、ヒートウェーブ株式会社（以下ヒートウェーブ）が運営する実践的セキュリティスクール「セキュ塾」が主催する無料オンラインセミナー" }, { "text": "Date and time: Friday, Aug. 21, 2026, 18:00–19:15", "state": "translated", "quote": "日程 2026年8月21日（金）18：00～19：15" }, { "text": "Online: first 100 participants", "state": "translated", "quote": "オンライン：先着100名" }, { "text": "With a career spanning more than 25 years at a security specialist company", "state": "translated", "quote": "セキュリティ専門会社で25年以上の経歴を持ち" }, { "text": "Approximately 2,300 engineers on staff", "state": "translated", "quote": "約2,300名のエンジニアが在籍" } ], "companies": [ "株式会社アイエスエフネット", "ヒートウェーブ株式会社", "セキュ塾", "フィッシング対策協議会", "JPCERT", "Internet Week 2009", "GLOCOM六本木会議", "医療機器フォーラム" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000042830.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033712, "anchor": "n2033712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033712", "title": "We want you to enjoy a filling meal at a great price this summer, too! “Bluefin tuna medium-fatty cut,” the “king of tuna,” and 1 piece of premium “abalone” will be available for just 110 yen, tax included! Plus, “Catalana Grande,” featuring about 40% more of our No. 1 popular dessert!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 110 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込110円～" }, { "text": "About 40% more", "state": "translated", "quote": "約40％増量" }, { "text": "Planned total sales: 4.92 million servings", "state": "translated", "quote": "販売予定総数492万食" }, { "text": "Planned total sales: 2.02 million servings", "state": "translated", "quote": "販売予定総数202万食" }, { "text": "Planned total sales: 460,000 servings", "state": "translated", "quote": "販売予定総数46万食" }, { "text": "Planned total sales: 140,000 servings", "state": "translated", "quote": "販売予定総数14万食" }, { "text": "From 270 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込270円～" }, { "text": "From 280 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込280円～" } ], "companies": [ "株式会社あきんどスシロー", "SUSHIRO Cafe" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000049164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033711, "anchor": "n2033711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033711", "title": "“atmos” Men's Apparel “Fall / Winter 2026 Collection”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The collection launches Saturday, Aug. 22, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日(土)より展開スタートいたします。" }, { "text": "Release date: Sept. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月12日" }, { "text": "Release date: Oct. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月10日" } ], "companies": [ "atmos", "Age Factory", "0A" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000889.000063811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033710, "anchor": "n2033710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033710", "title": "5日間限定！セブン‐イレブンのおにぎり・寿司を一度に2個購入すると50円引き！定番・人気商品などをお得に楽しめるセールを8月18日（火）より開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50 yen off", "state": "translated", "quote": "50円引き" }, { "text": "400 yen or less before tax", "state": "translated", "quote": "税抜400円以下" }, { "text": "¥432 including tax", "state": "translated", "quote": "税込432円" }, { "text": "182 yen (196.56 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "182円（税込196.56円）" }, { "text": "198 yen (213.84 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "198円（税込213.84円）" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001120.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033709, "anchor": "n2033709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033709", "title": "【独自調査】2026年最新：外国人に人気のホテル・旅館ランキング［岡山編］1位は「ヴィアイン岡山」！| インバウンド人気ホテル・旅館ランキング #インバウンド #MEO", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "200 hotels and inns in Okayama Prefecture", "state": "translated", "quote": "「岡山県」のホテル・旅館200施設" }, { "text": "Total reviews (including Japanese): 7,561", "state": "translated", "quote": "口コミ総数（日本語含む）：7,561 件" }, { "text": "Of these, reviews in foreign languages: 1,867", "state": "translated", "quote": "うち 外国語口コミ数：1,867 件" }, { "text": "The property received 134 reviews in foreign languages in 1 year", "state": "translated", "quote": "同施設には1年で134件の外国語口コミが寄せられていました" } ], "companies": [ "株式会社mov", "訪日ラボ", "口コミコム", "ヴィアイン岡山", "ホテルアベストグランデ 岡山", "後楽ホテル", "ANAクラウンプラザホテル 岡山", "ホテルグランヴィア岡山", "ホテル湯の杜美春閣", "ロイヤルパークホテル倉敷", "ドーミーイン倉敷", "ドーミーイン岡山", "ダイワロイネットホテル 岡山駅前" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001363.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033708, "anchor": "n2033708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033708", "title": "Made with wood from across Japan! Launch of 5 furniture items combining “domestic natural wood × made in Japan”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance sales begin Aug. 17, 2026, at the “Dinos Online Shop”", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）より『ディノス オンラインショップ』で先行発売します" }, { "text": "Built to withstand heavy loads, with a 150 kg weight capacity", "state": "translated", "quote": "耐荷重150kgと高い強度を備え" } ], "companies": [ "株式会社dinos", "フジ・メディア・ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001673.000003084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033707, "anchor": "n2033707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033707", "title": "【Loft】This Fall’s New Stationery All in One Place! “Bun Fes 2026AUTUMN” Opens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Aug. 29, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日(土)より" }, { "text": "Friday, October 16", "state": "translated", "quote": "10月16日(金)" }, { "text": "¥550 each", "state": "translated", "quote": "各550円" }, { "text": "440 yen each", "state": "translated", "quote": "各440円" }, { "text": "385 yen each", "state": "translated", "quote": "各385円" }, { "text": "1,980 yen", "state": "translated", "quote": "1,980円" }, { "text": "2,640 yen", "state": "translated", "quote": "2,640円" }, { "text": "1,320 yen", "state": "translated", "quote": "1,320円" }, { "text": "1,430 yen each", "state": "translated", "quote": "各1,430円" }, { "text": "1,980 yen each", "state": "translated", "quote": "各1,980円" }, { "text": "2,420 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,420円" }, { "text": "550 yen", "state": "translated", "quote": "550円" } ], "companies": [ "株式会社ロフト", "クーリア", "カミオジャパン", "フロンティア", "サンスター文具", "クロスター", "カール事務器", "レイメイ藤井", "クツワ", "ビバリー", "KACO", "DELIジャパン", "ステッドラー", "古川紙工", "ゼブラ", "三菱鉛筆" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001808.000018324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033706, "anchor": "n2033706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033706", "title": "【Loft】The “Loft 2027 Diary,” to Bring Order to Your Days and Add Color in Your Own Style", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ロフト限定/ロルバーン ダイアリー(デルフォニックス) 1,540～2,937円", "state": "original", "quote": "ロフト限定/ロルバーン ダイアリー(デルフォニックス) 1,540～2,937円" }, { "text": "Channel exclusive/Yohaku × isshoni. Monthly Diary Nostalgia A6/B6/A5 (ダイゴー) 880–990 yen", "state": "translated", "quote": "販路限定/ ヨハク×isshoni. マンスリーダイアリー ノスタルジー A6/B6/A5(ダイゴー) 880～990円" }, { "text": "Loft preview/eric × kleid Ring Diary B7 (新日本カレンダー) 1,650 yen", "state": "translated", "quote": "ロフト先行/eric×kleid リングダイアリー B7(新日本カレンダー) 1,650円" }, { "text": "Loft and manufacturer online store exclusive/isshoni. Notebook Pocket Monthly (ダイゴー) 990 yen", "state": "translated", "quote": "ロフト・メーカーEC限定/isshoni.ノートポケットマンスリー(ダイゴー) 990円" }, { "text": "Loft and manufacturer online store exclusive/MATOKA Mini Mini Diary (エルコミューン) 1,540–1,980 yen", "state": "translated", "quote": "ロフト・メーカーEC限定/MATOKA ミニミニダイアリー(エルコミューン) 1,540～1,980円" } ], "companies": [ "株式会社ロフト", "ロルバーン", "ダイゴー", "新日本カレンダー", "エルコミューン", "LACONIC", "高波クリエイト", "グリーティングライフ" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001811.000018324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033705, "anchor": "n2033705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033705", "title": "【星のや軽井沢】A full moon recreated inside a glass! New “Full Moon Parfait” lets adults savor autumn flavors such as Shine Muscat grapes and Anno sweet potatoes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2500 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "料金 ：2500円（税・サービス料込み）" }, { "text": "料⾦ ： 1泊170,000円〜（1室あたり、税・サービス料込、⾷事別）", "state": "original", "quote": "料⾦ ： 1泊170,000円〜（1室あたり、税・サービス料込、⾷事別）" } ], "companies": [ "星のや軽井沢", "星のや", "MOKU glass（モクグラス）" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002343.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033704, "anchor": "n2033704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033704", "title": "【ホテルメトロポリタン】Savor the bounty of the land and the riches of the sea at the “Taste of Japan: Nagano and Toyama Fair” — a journey through a treasure trove of cuisine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “Taste of Japan: Nagano and Toyama Fair” will open on Tuesday, October 13, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日（火）より～日本のうまいもの～「長野・富山フェア」を開催いたします。" }, { "text": "2026年10月13日（火）～11月30日（月）", "state": "original", "quote": "2026年10月13日（火）～11月30日（月）" }, { "text": "Adults ¥3,900", "state": "translated", "quote": "大人 ¥3,900" }, { "text": "Adults ¥4,900", "state": "translated", "quote": "大人 ¥4,900" }, { "text": "Seniors (65 and over) ¥3,700", "state": "translated", "quote": "シニア(65歳以上) ¥3,700" }, { "text": "Children (elementary school students) ¥2,200", "state": "translated", "quote": "お子様(小学生) ¥2,200" }, { "text": "Children (elementary school students) ¥2,400", "state": "translated", "quote": "お子様(小学生) ¥2,400" }, { "text": "Children (ages 4–6) ¥1,100", "state": "translated", "quote": "お子様(4～6歳) ¥1,100" }, { "text": "Children (ages 4–6) ¥1,200", "state": "translated", "quote": "お子様(4～6歳) ¥1,200" }, { "text": "Seniors (65 and over) ¥4,600", "state": "translated", "quote": "シニア(65歳以上) ¥4,600" } ], "companies": [ "ホテルメトロポリタン", "長野市", "富山県" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002515.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033703, "anchor": "n2033703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033703", "title": "富山県、(一社)富山県歯科医師会、ロッテ「富山県民の歯と口腔の健康づくりの推進に関する連携協定」を締結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This is Lotte’s 32nd cooperation agreement related to oral health.", "state": "translated", "quote": "ロッテの口腔に関する連携協定として32例目になります。" }, { "text": "“A happy population of １０００万 — Toyama, a leading well-being region”", "state": "translated", "quote": "「幸せ人口１０００万～ウェルビーイング先進地域、富山」" } ], "companies": [ "株式会社ロッテ", "富山県歯科医師会" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002694.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033702, "anchor": "n2033702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033702", "title": "The latest book from MASAYUKI, a master who has guided the careers of a cumulative total of 1万人! “Find the Work and Career That Truly Suit You Through Mayan Astrology®” goes on sale Tuesday, September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1万 individual readings and career sessions in total", "state": "translated", "quote": "延べ1万件を超える個別鑑定・キャリアセッション" }, { "text": "More than 3,000 students cumulatively", "state": "translated", "quote": "受講生は累計3,000人以上" }, { "text": "Participation fee: 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加料： 4,000円" }, { "text": "Book price: 1,870 yen", "state": "translated", "quote": "書籍代1,870円" }, { "text": "四六判/192ページ", "state": "original", "quote": "四六判/192ページ" }, { "text": "Limited to the first 50 people", "state": "translated", "quote": "先着50名様限定" }, { "text": "【Limited to the first 5 people】", "state": "translated", "quote": "【先着5名様限定】" } ], "companies": [ "株式会社主婦の友社", "一般社団法人日本マヤ暦セラピスト協会", "リザーブストック", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002944.000002372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033701, "anchor": "n2033701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033701", "title": "“For those seeking their destined serum.” SHISEIDO launches a nationwide sampling campaign for アルティミューン. — Experiential events will also be held in 3 cities — Sampling will take place across Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“SHISEIDO,” available in 90 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界90の国と地域で展開する「SHISEIDO」" }, { "text": "Experiential events at 6 locations in Tokyo, Osaka, and Fukuoka", "state": "translated", "quote": "東京・大阪・福岡の6箇所で開催する体験イベント" }, { "text": "30mL 9,000 yen (9,900 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "30mL 9,000円（税込9,900円）" }, { "text": "50mL 13,8000 yen (15,180 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "50mL 13,8000円（税込15,180円）" }, { "text": "50mL (refill) 13,300 yen (14,630 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "50mL(レフィル) 13,300円（税込14,630円）" }, { "text": "75mL 18,000 yen (19,800 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "75mL 18,000円（税込19,800円）" }, { "text": "75mL (refill) 16,500 yen (18,150 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "75mL(レフィル) 16,500円（税込18,150円）" }, { "text": "7,700 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込7,700円" }, { "text": "13,200 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込13,200円" } ], "companies": [ "SHISEIDO", "アルティミューン", "資生堂", "美的" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003166.000005794.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033700, "anchor": "n2033700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033700", "title": "“niko and ...” collaborates with water purifier brand “BRITA”! From Monday, August 17, limited-time shaved ice made with a focus on delicious water will be available at “niko and ... TOKYO”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥680 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：680円（税込）" }, { "text": "Price: 21,780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：21,780円（税込）" }, { "text": "Price: 7,898 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：7,898円（税込）" }, { "text": "Price: 3,278 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,278円（税込）" }, { "text": "Price: 1,078 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,078円（税込）" }, { "text": "Total sales for fiscal 2024 were 727 million euros", "state": "translated", "quote": "2024年度の総売上高は7億2,700万ユーロ" }, { "text": "As of the end of 2024, the company had 2,433 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "2024年末時点の全世界の従業員数は2,433名" }, { "text": "As of the end of 2025, approximately 30 employees", "state": "translated", "quote": "2025年末の時点で、約30人の従業員" }, { "text": "Approximately 1,500 stores in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外に約1,500店舗展開" }, { "text": "149 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国149店舗展開" } ], "companies": [ "niko and ...", "BRITA", "株式会社アダストリア", "アンドエスティHDグループ", "BRITA Japan株式会社", "株式会社アンドエスティ", "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス", "株式会社WeOur" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003232.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033699, "anchor": "n2033699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033699", "title": "【阪急うめだ本店】A feature on eyewear and magnifiers to keep your daily life active, also perfect as Respect for the Aged Day gifts! “A World Expanded Through Lenses” opens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Loved in 80 countries around the world", "state": "translated", "quote": "現在世界80カ国で愛されています" } ], "companies": [ "阪急うめだ本店", "伊東屋", "DONT PANIC", "ESCHENBACH" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003234.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033698, "anchor": "n2033698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033698", "title": "【阪急うめだ本店】Spicy and savory specialties arrive Wednesday, August 19. Find them in the department store food hall and restaurant floor", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 37 “spicy and savory” dishes", "state": "translated", "quote": "「うま辛」グルメ全37種類" }, { "text": "“RF1” Korean-Style Tomato Yangnyeom Salad (100g)", "state": "translated", "quote": "「RF1」韓国風トマトのヤンニョムサラダ（100g）" }, { "text": "“RF1” Korean-Style Tomato Yangnyeom Salad (100g) 497 yen", "state": "translated", "quote": "「RF1」韓国風トマトのヤンニョムサラダ（100g）497円" }, { "text": "「魚道楽」あじと茄子の旨辛ヤンニョム仕立て（1盛）", "state": "original", "quote": "「魚道楽」あじと茄子の旨辛ヤンニョム仕立て（1盛）" }, { "text": "「魚道楽」あじと茄子の旨辛ヤンニョム仕立て（1盛）486円", "state": "original", "quote": "「魚道楽」あじと茄子の旨辛ヤンニョム仕立て（1盛）486円" }, { "text": "“福さ屋” Extra-Hot Mentaiko (one box, 90g)", "state": "translated", "quote": "「福さ屋」狂辛めんたい（1箱､90g）" }, { "text": "“福さ屋” Extra-Hot Mentaiko (one box, 90g) 1,188 yen", "state": "translated", "quote": "「福さ屋」狂辛めんたい（1箱､90g）1,188円" }, { "text": "“石神邑” Mala Plum (300g)", "state": "translated", "quote": "「石神邑」麻辣梅（300g）" }, { "text": "“石神邑” Mala Plum (300g) 1,944 yen", "state": "translated", "quote": "「石神邑」麻辣梅（300g）1,944円" }, { "text": "「カレーパンノヒ」辛旨ビーフカレーパン（1個）", "state": "original", "quote": "「カレーパンノヒ」辛旨ビーフカレーパン（1個）" } ], "companies": [ "阪急うめだ本店", "RF1", "魚道楽", "福さ屋", "舞妓はんひぃ～ひぃ～", "カレーパンノヒ", "石神邑", "福太郎", "ペンギン食堂（北野エース）", "京都・錦 かね松", "妻家房", "やまねや 生パスタ研究所", "おやさいガーデン TIERRA（ティエラ）" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003255.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033697, "anchor": "n2033697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033697", "title": "【阪急うめだ本店】アン・シネや人気YouTuberトレぴなが来店！美と健康を磨く夏のウェルネスイベントを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Popular fitness creator トレぴな, with approximately 147万人 YouTube subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTube登録者数約147万人を誇る人気フィットネスクリエイター・トレぴな" }, { "text": "阪急うめだ本店, 8th floor, Community Park", "state": "translated", "quote": "阪急うめだ本店 8階 コミュニティパーク" }, { "text": "Capacity: 15 people per session", "state": "translated", "quote": "定員：各回15名様" }, { "text": "Capacity: 5 people per session", "state": "translated", "quote": "定員：各回5名様" } ], "companies": [ "阪急うめだ本店", "アン・シネ", "トレぴな", "MERBEI", "NICOMERRY" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003263.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033696, "anchor": "n2033696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033696", "title": "A marriage with a 34-year age gap! Wife, 60, and husband, 26, talk about their whirlwind wedding after 1 year of knowing each other: “The moment I touched her hand…” What made him fall in love? Their surprising love story and sweet newlywed life, too | “Women Who Won’t Keep Quiet season3”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wife, 60", "state": "translated", "quote": "妻60歳" }, { "text": "Husband, 26", "state": "translated", "quote": "夫26歳" }, { "text": "This is her 4th marriage", "state": "translated", "quote": "今回が4度目の結婚" }, { "text": "She has 3 children from previous marriages", "state": "translated", "quote": "これまでの結婚にて3人の子どもがおり" }, { "text": "Kota’s mother is also 9 years younger than Hiromi", "state": "translated", "quote": "晃太さんの母親も広美さんの9歳年下" }, { "text": "Just 3 months after they met", "state": "translated", "quote": "出会ってわずか3か月" }, { "text": "Just 1 year after they met", "state": "translated", "quote": "出会ってからわずか1年" }, { "text": "After giving birth 4 years ago", "state": "translated", "quote": "4年前の出産後" } ], "companies": [ "ABEMA", "株式会社AbemaTV" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003804.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033695, "anchor": "n2033695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033695", "title": "“What you love is your choice.” “High School Boy Goki Busujima Is a Romance Novelist” is out now!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales of 5.5 million copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数550万部" }, { "text": "List price: ¥1,430 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,430円（税込）" }, { "text": "四六判・328ページ", "state": "original", "quote": "四六判・328ページ" }, { "text": "List price: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,320円（税込）" }, { "text": "四六判・296ページ", "state": "original", "quote": "四六判・296ページ" }, { "text": "Capital: ¥19,817 million", "state": "translated", "quote": "資本金：19,817百万円" }, { "text": "Revenue: ¥199.1 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：1,991億円" }, { "text": "Consolidated subsidiaries: 82", "state": "translated", "quote": "連結子会社：82社" } ], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社 Gakken", "学研出版" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009329.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033694, "anchor": "n2033694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-12/index-en-p3.html#n2033694", "title": "YouTube creator with over 680,000 subscribers! First essay published by 100菌, a slow-play commentator who has tested every “pointless” thing in life", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,870 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,870円" }, { "text": "¥1,700 before tax", "state": "translated", "quote": "本体1,700円" }, { "text": "Page count: 192 pages", "state": "translated", "quote": "頁数：192頁" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "100菌" ], "published_at": "2026-08-17T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019879.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }