{
 "edition": "20260817-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-08-17T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-17T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 795,
 "listed_in_period": 795,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 702 條、台灣 7 個來源 93 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 702,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 93,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2033221,
   "anchor": "n2033221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033221",
   "title": "現代版水茶屋「CU」（シーユー）於8月15日起推出使用宇治一番茶製作的4款新甜甜圈。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4款甜甜圈",
     "state": "translated",
     "quote": "ドーナツ4種"
    },
    {
     "text": "抹茶黍糖 ¥400",
     "state": "translated",
     "quote": "抹茶きび糖 ¥400"
    },
    {
     "text": "抹茶黑糖 ¥420",
     "state": "translated",
     "quote": "抹茶黒糖 ¥420"
    },
    {
     "text": "抹茶糖霜 ¥480",
     "state": "translated",
     "quote": "抹茶グレーズド ¥480"
    },
    {
     "text": "抹茶紅豆奶油 ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "抹茶あんバター ¥500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ORI",
    "CU"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000174669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033220,
   "anchor": "n2033220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033220",
   "title": "“ちょいたしたんぱく新習慣”をご提案『ごはんでたんぱく 60g』8月17日(月)より全国発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "可攝取6.8g蛋白質",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質6.8gが摂取できます"
    },
    {
     "text": "內含60g",
     "state": "translated",
     "quote": "60g入り"
    },
    {
     "text": "2026年8月17日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイセンファインフード",
    "亀田製菓グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000178708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033219,
   "anchor": "n2033219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033219",
   "title": "開發以西武線沿線未利用素材製成的手工琴酒，並啟動群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目標金額為300,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額は300,000円"
    },
    {
     "text": "自2026年8月17日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日より"
    },
    {
     "text": "募集期間至2026年10月25日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間は2026年10月25日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノウ株式会社",
    "_CONVENI",
    "TATEYAMA GIN",
    "Peace Soy Milk",
    "田口木工",
    "東京ワイナリー",
    "荘埜園",
    "的場園",
    "タテヤマブルーイング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000052440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033218,
   "anchor": "n2033218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033218",
   "title": "前往距離名古屋1個半小時的離島。限定20名藍碳新事業負責人參加，「篠島藍色經濟實地考察之旅」將於10月2日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額20人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員20名"
    },
    {
     "text": "參加費：15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BLUABLE",
    "篠島漁業協同組合",
    "株式会社大林組",
    "カーボンリサイクルファンド",
    "富士通"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000160914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033217,
   "anchor": "n2033217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033217",
   "title": "開始販售可滿足現場電力需求的移動式大容量電池系統「M5000-Nモバイルパワーステーション」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "單機配備5kWh大容量電池",
     "state": "translated",
     "quote": "単体で5kWhの大容量バッテリー"
    },
    {
     "text": "容量最多可擴充至15kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15kWhまで容量を拡張できます"
    },
    {
     "text": "單相100V總計4kW",
     "state": "translated",
     "quote": "単相100Vは計4kW"
    },
    {
     "text": "單相200V總計5kW額定輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "単相200Vは計5kWの定格出力"
    },
    {
     "text": "瞬間最大輸出為10kW",
     "state": "translated",
     "quote": "瞬間最大出力は10kW"
    },
    {
     "text": "可從太陽能板輸入最高10kW電力",
     "state": "translated",
     "quote": "ソーラーパネルから最大10kWの入力が可能"
    },
    {
     "text": "UPS：切換時間15ms",
     "state": "translated",
     "quote": "UPS：切替時間15ms"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナヴィック",
    "Starlink"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000170172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033216,
   "anchor": "n2033216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033216",
   "title": "【風来坊×トーカン】由雞翅唐揚創始店風来坊監製！全新推出使用雞翅中段製作的「風来坊 手羽スパイシーカレー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "規格：170g",
     "state": "translated",
     "quote": "規格 ： 170g"
    },
    {
     "text": "保存期限：18個月（常溫）",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限 ： 18ヶ月（常温）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：開放價格（參考價格600円／未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格： オープン価格（参考価格600円/税抜き）"
    },
    {
     "text": "上市日：2026年8月18日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ： 2026年8月18日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "風来坊",
    "株式会社トーカン",
    "有限会社大健企画"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000167657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033215,
   "anchor": "n2033215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033215",
   "title": "雨與晴交織而成的50分鐘戲劇。BMW & MINI Racing 2026 RD.4將以全新賽制「GRAN HEAT」展開全新對決",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約50分鐘的耐久賽「GRAN HEAT」",
     "state": "translated",
     "quote": "約50分間の耐久レース「GRAN HEAT」"
    },
    {
     "text": "７月１８日（週六）・１９日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "７月１８日（土）・１９日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）・11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "BMW & MINI Racing 委員会",
    "ジオミックモータースポーツ株式会社",
    "QUETTA GROUP",
    "BMW Group Japan",
    "JAF",
    "MINI CHALLENGE JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000175688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033214,
   "anchor": "n2033214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033214",
   "title": "ＪＡ全農ラドファ首次導入現場型ＰＰＡ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約占全年用電量的13.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "年間消費電力の約13.5％"
    },
    {
     "text": "每年約154ｔ的CO2排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約154ｔのCO2排出量"
    }
   ],
   "companies": [
    "JA全農ラドファ株式会社",
    "JA三井エナジーソリューションズ株式会社",
    "農林中央金庫",
    "株式会社アイ･グリッド･ソリューションズ",
    "サーキュラーグリーンエナジー合同会社",
    "全国農業協同組合連合会",
    "全農エネルギー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000118220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033213,
   "anchor": "n2033213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033213",
   "title": "Pudu Robotics發表搭載AI、適用於小型商業空間的一體式小型掃地機器人「PUDU ET1」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100～800平方公尺的區域",
     "state": "translated",
     "quote": "100～800平方メートルのエリア"
    },
    {
     "text": "最高800rpm高速旋轉",
     "state": "translated",
     "quote": "最大800rpmの高速回転"
    },
    {
     "text": "5000Pa接地壓力",
     "state": "translated",
     "quote": "5000Paの接地圧"
    },
    {
     "text": "85℃高溫清洗",
     "state": "translated",
     "quote": "85℃の高温洗浄"
    },
    {
     "text": "2.5L大容量內建集塵盒",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5Lの大容量内蔵ダストボックス"
    },
    {
     "text": "最小通行寬度50cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最小通過幅50cm"
    },
    {
     "text": "通行高度60cm",
     "state": "translated",
     "quote": "通過高60cm"
    },
    {
     "text": "21.5吋大型顯示器",
     "state": "translated",
     "quote": "21.5インチ大型ディスプレイ"
    },
    {
     "text": "全球市占率29%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界シェア29%"
    },
    {
     "text": "超過13萬台機器人",
     "state": "translated",
     "quote": "13万台超のロボット"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pudu Robotics",
    "Pudu Robotics Japan 株式会社",
    "Frost & Sullivan"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000158245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033212,
   "anchor": "n2033212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033212",
   "title": "開始提供透過BtoB訂購系統「Promo LOGI（プロモロジ）」打造的高品質徽章製造平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自動排版48面至B2尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "B2サイズへ自動48面付け"
    },
    {
     "text": "徽章直徑為57mm時",
     "state": "translated",
     "quote": "缶バッチ57mmの場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "パラシュート株式会社",
    "富士フイルムグラフィックソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000147513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033211,
   "anchor": "n2033211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033211",
   "title": "【電気代高騰と節電の限界】6割超が効果を実感できず！都民の9割超が「東京都独自補助金」の内容まで把握できていない実態とは？",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "深刻感受到（45.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "強く感じている（45.7％）"
    },
    {
     "text": "稍微感受到（42.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "やや感じている（42.7％）"
    },
    {
     "text": "將冷氣設定溫度稍微調高（48.9％）",
     "state": "translated",
     "quote": "エアコンの設定温度を少し高めにする（48.9％）"
    },
    {
     "text": "冷氣搭配循環扇或電風扇使用（35.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "サーキュレーターや扇風機をエアコンと併用する（35.8％）"
    },
    {
     "text": "將冷氣風量設定為自動（25.5％）",
     "state": "translated",
     "quote": "エアコンの風量設定を自動にする（25.5％）"
    },
    {
     "text": "完全沒有感受到（12.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "全く実感していない（12.2％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ECODA"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000158456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033210,
   "anchor": "n2033210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033210",
   "title": "為什麼「那個人」總是受到青睞？～帕布洛斯作者對談，與《有感性的人都會養成的習慣》作者SHOWKO於8月21日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月21日（星期五）20:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）20:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "パブロス株式会社",
    "SHOWKO",
    "岡崎かつひろ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000159226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033209,
   "anchor": "n2033209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033209",
   "title": "從「銷售廣告」到「帶動城市」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "CHANGE ViSiON株式会社",
    "Twitter Japan（現X）",
    "Pinterest Japan",
    "Voodoo Japan（BeReal.）",
    "ADK",
    "電通デジタル"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000110165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033208,
   "anchor": "n2033208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033208",
   "title": "西中洲店舖自8月17日（星期一）起正式開始受理「早晨時段」座位預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "受理早晨時段（7:30～8:30）的預約",
     "state": "translated",
     "quote": "朝の時間帯（7:30～8:30）の予約受付"
    },
    {
     "text": "自2026年8月17日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "元祖博多めんたい重株式会社",
    "EPARK"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000168234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033207,
   "anchor": "n2033207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033207",
   "title": "【株式会社静科】開始客製化銷售及租賃吸音、調音板「SHIZUKA Stillness Panel SDM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "高度可指定為300～2,000mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ300～2,000mmまで指定できる"
    },
    {
     "text": "顏色可從紅色、藍色、灰色、黑色、白色5種中選擇。",
     "state": "translated",
     "quote": "カラーは、レッド、ブルー、グレー、ブラック、ホワイトの5種類から選択できます。"
    },
    {
     "text": "SHIZUKA Stillness Panel SDM1800在中高音域（500Hz～）的吸音性能達90％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "SHIZUKA Stillness Panel SDM1800は中高音域（500Hz～）の吸音性能が90％以上"
    },
    {
     "text": "取得國內專利21件",
     "state": "translated",
     "quote": "国内特許２１件取得"
    },
    {
     "text": "不論個人或法人，每年處理全國300件諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "個人・法人問わず、年間３００件、全国のお問い合わせに対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社静科",
    "サイレントプロバイダー"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000081735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033206,
   "anchor": "n2033206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033206",
   "title": "コグニザント與Benchling獲選為協和キリン加速研究開發的合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "受到全球超過1,300家公司信賴的Benchling",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1,300社以上に信頼されているBenchling"
    }
   ],
   "companies": [
    "コグニザント",
    "Benchling",
    "協和キリン",
    "Merck",
    "Moderna",
    "Sanofi"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000124422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033205,
   "anchor": "n2033205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033205",
   "title": "AliExpress（速賣通）自8月17日（星期一）起舉辦為期10天、最高80％OFF的「夏季清倉特賣」！特賣期間將在Paidy和ファミリーマート推出付款活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高80％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80％OFF"
    },
    {
     "text": "10%現金回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "10%キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "最高1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,500円まで"
    },
    {
     "text": "折價200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円割引"
    },
    {
     "text": "限先到的3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3,000名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "AliExpress",
    "Paidy",
    "ファミリーマート",
    "Xiaomi",
    "POCO",
    "Shokz",
    "HiFiMAN",
    "AJAZZ",
    "AMD",
    "DJI",
    "Insta360",
    "FPD",
    "CUBOT",
    "JUZEAR",
    "Lenovo",
    "Blackview",
    "iGPSPORT",
    "WEST BIKING",
    "CYCLAMI",
    "CYCPLUS"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000159095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033204,
   "anchor": "n2033204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033204",
   "title": "【至8/31】暑假結束後的筆記本怎麼處理？ScanSnap主辦的「第4屆 筆記本感謝祭」正在Clearnote舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年7月1日（星期三）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日（水）から開催しています"
    },
    {
     "text": "報名截止日為2026年8月31日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切は、2026年8月31日（月）です"
    },
    {
     "text": "每寄送1本筆記本，就贈送1本全新的コクヨCampus筆記本",
     "state": "translated",
     "quote": "送付いただいたノート1冊につき、新しいコクヨのキャンパスノート1冊をプレゼントします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CLEARNOTE",
    "株式会社PFU",
    "コクヨ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000028948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033203,
   "anchor": "n2033203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033203",
   "title": "穿上衣服，提升工作表現。タカキュー推出體現「穿搭效能」的「交叉彈性套裝」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "交叉彈性BIZ西裝外套 價格：21,989日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "クロスストレッチBIZジャケット 価格：21,989円（税込み）"
    },
    {
     "text": "交叉彈性BIZ長褲 價格：10,989日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "クロスストレッチBIZトラウザー 価格：10,989円（税込み）"
    },
    {
     "text": "設立：1950年6月30日（創業75年）",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1950年6月30日(創業75年)"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカキュー",
    "T/Q",
    "TAKA-Q",
    "male & co"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000167693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033202,
   "anchor": "n2033202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033202",
   "title": "邁向日本第一的成長地區！「SETOUCHI SUMMIT 2026」確定於德島縣舉行！現正受理報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "匯集全球超過20,000名創業家的社群網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "世界20,000名以上の起業家が在籍するネットワーク"
    },
    {
     "text": "名額500人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 500名"
    },
    {
     "text": "SUMMIT 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SUMMIT 5,000円"
    },
    {
     "text": "交流餐會 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会 10,000円"
    },
    {
     "text": "旅遊行程 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ツアー 10,000円"
    },
    {
     "text": "派對續攤 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アフターパーティー 5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Entrepreneurs' Organization",
    "EO Setouchi",
    "徳島 TIB",
    "愛媛 EIB",
    "広島 HIB",
    "高知 KOIB",
    "岡山 OKIB",
    "香川 KAIB"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000170519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033201,
   "anchor": "n2033201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033201",
   "title": "親身體驗「可移動建築」實品，就在東京！㈱Mobitect的移動式規格住宅「most-Trailer」將於11月接連登場代官山T-SITE、東京國際論壇、東京Big Sight",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：5,600萬",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,600万"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mobitect",
    "エイブル"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000168331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033200,
   "anchor": "n2033200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033200",
   "title": "經營票券訂閱服務的「recri」完成募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計募資金額約為4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計資金調達金額は約4億円となります"
    },
    {
     "text": "合作主辦單位涵蓋娛樂企業、電視台、報社、劇場、劇團等多種類型，共110家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "提携興行主様は、エンターテインメント企業・テレビ局・新聞社・劇場・劇団など多岐に渡り、110社に"
    },
    {
     "text": "票券累計銷售數量已超過50,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット累計販売枚数は50,000枚を超えました"
    },
    {
     "text": "MRR成長率也超過200%",
     "state": "translated",
     "quote": "MRR成長率も200%を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "recri",
    "GENDA Capital",
    "NES",
    "Headline Asia",
    "Kulture",
    "dof",
    "Carbon Ventures",
    "QRインベストメント"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000069506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033199,
   "anchor": "n2033199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033199",
   "title": "教育NPO キーパーソン21與カシオ計算機合作，員工與孩子彼此共鳴的員工參與型地方貢獻活動邁入第11年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第11年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で11年目"
    },
    {
     "text": "第32次實施活動",
     "state": "translated",
     "quote": "32回目のプログラム実施"
    },
    {
     "text": "過去共有2,254名兒童及學生參與",
     "state": "translated",
     "quote": "過去に計2,254名の児童生徒が受講"
    },
    {
     "text": "累計263名員工參與",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ263名の社員が参加"
    },
    {
     "text": "渋谷本町学園小學6年級114名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷本町学園小学6年生114名"
    },
    {
     "text": "カシオ計算機株式会社員工9名",
     "state": "translated",
     "quote": "カシオ計算機株式会社社員9名"
    },
    {
     "text": "キーパーソン21會員17名",
     "state": "translated",
     "quote": "キーパーソン21会員17名"
    },
    {
     "text": "72,979人（截至2026年3月31日的累計人數）",
     "state": "translated",
     "quote": "72,979人(2026年3月31日までの延べ人数)"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人キーパーソン21",
    "カシオ計算機株式会社",
    "渋谷区立渋谷本町学園"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000083199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033198,
   "anchor": "n2033198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033198",
   "title": "Absolute調査で判明、エンドポイントの障害による損失は1時間あたり約30億円*1",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以美國（500人）及英國（500人）為據點的1,000名最高資訊安全長（CISO）",
     "state": "translated",
     "quote": "米国（500人）および英国（500人）に拠点を置く、最高情報セキュリティ責任者（CISO）1,000人"
    },
    {
     "text": "過去12個月間，曾遭遇由AI加速的漏洞利用事件的企業高達41%",
     "state": "translated",
     "quote": "過去12カ月間に、AIによって加速された脆弱性の悪用を経験した企業は41%に上りました"
    },
    {
     "text": "在實現正式系統自主化的障礙中，最常被提及的是「信任」，占38%",
     "state": "translated",
     "quote": "本番システムを自律化するうえでの障壁として最も多く挙げられたのは「信頼」で38%"
    },
    {
     "text": "有43%的領導者認為，Anthropic Mythos或類似工具的風險過高，不適合考慮在自家公司使用",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic Mythosや類似のツールについて、自社で利用を検討するにはリスクが大きすぎると考えるリーダーは43%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Absolute Software",
    "Censuswide",
    "Anthropic Mythos"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000098983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033197,
   "anchor": "n2033197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033197",
   "title": "專精製造業的轉職仲介株式会社タイズ，連續2年在住友電気工業株式会社的錄用實績排名第1！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年成功招募144名人才",
     "state": "translated",
     "quote": "年間144名の採用が実現されました"
    },
    {
     "text": "協助46名人才確定入職",
     "state": "translated",
     "quote": "46名の入社決定を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイズ",
    "住友電気工業株式会社",
    "株式会社じげん"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000043684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033196,
   "anchor": "n2033196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033196",
   "title": "日本國產AIO（LLMO/GEO）工具「DolphinX AIO」推出「自動建立比較文章洽談名單功能」｜自動辨識、蒐集有助於提高目標提示詞曝光率的第三方比較文章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回のスキャンで引用回数の多い上位200記事を対象",
     "state": "original",
     "quote": "1回のスキャンで引用回数の多い上位200記事を対象"
    },
    {
     "text": "以每月包含4次掃描的形式提供",
     "state": "translated",
     "quote": "月4回のスキャンを含む形で提供"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアリーチ",
    "DolphinX AIO",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google AI Overview"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000092256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033195,
   "anchor": "n2033195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033195",
   "title": "專精製造業的轉職仲介株式会社タイズ，榮獲コニカミノルタ株式会社Recruitment Partner Award的Growth Partner Award！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2005年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年の創業以来"
    },
    {
     "text": "於FY2025",
     "state": "translated",
     "quote": "FY2025において"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイズ",
    "コニカミノルタ株式会社",
    "株式会社じげん"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000043684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033194,
   "anchor": "n2033194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033194",
   "title": "創業50年的「居酒屋一休」品牌更新為「居酒屋一休99」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創業50年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50年"
    },
    {
     "text": "生啤酒299日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "生ビール299円"
    },
    {
     "text": "檸檬沙瓦99日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "レモンサワー99円"
    },
    {
     "text": "小籠包50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小籠包50円"
    },
    {
     "text": "小籠包20個999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小籠包20個999円"
    },
    {
     "text": "下酒菜約有30種，價格從99日圓～299日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おつまみ99円～299円が約30品"
    }
   ],
   "companies": [
    "居酒屋一休",
    "居酒屋一休99",
    "合同会社FERMENT U",
    "ソーメン二郎"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000097019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033193,
   "anchor": "n2033193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033193",
   "title": "教育現場聯絡系統「すぐーる」為「調查表」新增功能，協助減輕教職員與家長雙方的負擔，並促進永續校務DX落實",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入全國268個地方自治體（都道府縣及市區町村）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国268自治体（都道府県および市区町村）に導入されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイラルローキャス株式会社",
    "横浜市",
    "Locas（ローキャス）",
    "すぐーる"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000009560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033192,
   "anchor": "n2033192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033192",
   "title": "【事業整合公告】ロビット、整合並承接コズム的製造業相關事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "生效日",
     "state": "translated",
     "quote": "効力発生日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロビット",
    "株式会社コズム",
    "TESRAY",
    "COSM AI VISION"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000020284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033084,
   "anchor": "n2033084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033084",
   "title": "蒐集提示與點子的行政機關雜誌《ジチタイワークス》Vol.45 發行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國1,788個地方自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,788の自治体"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額：1,181萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,181万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジチタイワークス",
    "株式会社ホープ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000092176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033083,
   "anchor": "n2033083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033083",
   "title": "メルク擴大新加坡生物安全性檢測實驗室，強化亞太地區服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累積75年以上的全球檢測專業知識",
     "state": "translated",
     "quote": "75年以上にわたり世界で培ってきた試験の専門的知見"
    },
    {
     "text": "約62,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約62,000人の従業員"
    },
    {
     "text": "在65個國家的營收達211億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "65カ国で211億ユーロの売上高"
    },
    {
     "text": "設施總面積超過1,000平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "施設総面積は1,000平方メートル超"
    },
    {
     "text": "新加坡的BioReliance®實驗室於2018年啟用",
     "state": "translated",
     "quote": "シンガポールのBioReliance®ラボは2018年に開設"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルク",
    "Merck",
    "メルク株式会社",
    "シンガポール経済開発庁",
    "BioReliance®",
    "Blazar®",
    "EMDセローノ",
    "ミリポアシグマ",
    "EMDエレクトロニクス"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000020833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033082,
   "anchor": "n2033082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033082",
   "title": "塑膠回收業者esa於「第10屆茨城科技計畫大獎」榮獲みずほ銀行獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月25日（週六）在筑波大学舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月25日（土）に筑波大学で開催された"
    },
    {
     "text": "入選決賽的9支團隊進行簡報",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリストに選出された9チームがプレゼンテーションを実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社esa",
    "みずほ銀行",
    "株式会社リバネス",
    "筑波大学",
    "茨城県"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000102225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033081,
   "anchor": "n2033081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033081",
   "title": "Revolut在日本開始銀行代理業務，並以みんなの銀行為所屬銀行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全球有超過7,500萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で7,500万人以上が利用する"
    },
    {
     "text": "自2026年8月17日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日から"
    },
    {
     "text": "贈送500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円プレゼント"
    },
    {
     "text": "Premium方案（原價每月980日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラン（通常月額980円）"
    },
    {
     "text": "消費滿1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以上の決済"
    },
    {
     "text": "海外ATM每月免費提款額度調升至50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "海外ATMの月額無料引き出し枠の50,000円への増額"
    }
   ],
   "companies": [
    "Revolut",
    "REVOLUT TECHNOLOGIES JAPAN株式会社",
    "みんなの銀行",
    "株式会社ふくおかフィナンシャルグループ",
    "Revolut Ltd",
    "NordVPN"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000054355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033080,
   "anchor": "n2033080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033080",
   "title": "≪香港米線「譚仔三哥」≫タムジャイ首款涼麵熱賣中！「口水雞涼豆乳麻辣米線」最適合炎熱季節的夏季限定菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：480 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：480円（税込）"
    },
    {
     "text": "每年來店人次超過3,000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年3,000万人以上の来店数を誇る"
    },
    {
     "text": "タムジャイグループ旗下品牌『譚仔雲南』、『丸亀製麺』、『肉のヤマ牛』，合計於香港、新加坡、日本、澳洲、馬來西亞及中國大陸展開259家店舖。",
     "state": "translated",
     "quote": "タムジャイグループでは、『譚仔雲南』『丸亀製麺』『肉のヤマ牛』を合わせ香港、シンガポール、日本、オーストラリア、マレーシア、中国本土で259店舗を展開。"
    }
   ],
   "companies": [
    "譚仔三哥",
    "譚仔日本",
    "譚仔麻辣湯",
    "タムジャイ",
    "タムジャイサムゴー",
    "タムジャイグループ",
    "譚仔雲南",
    "丸亀製麺",
    "肉のヤマ牛"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000099695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033079,
   "anchor": "n2033079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033079",
   "title": "グロービング株式会社企業網站全面改版——「從被摧毀的一方，轉變為摧毀的一方」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "AI相關營收占全年合併營收的49%（56.6億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "AI関連売上比率が通期で連結売上高の49%（56.6億円）"
    },
    {
     "text": "第4季則為58%",
     "state": "translated",
     "quote": "第4四半期では58%"
    },
    {
     "text": "AI相關營收中有42%來自與客戶共同開發AI產品的專案",
     "state": "translated",
     "quote": "AI関連売上のうち42%は、クライアントとのAIプロダクト共同開発案件によるもの"
    }
   ],
   "companies": [
    "グロービング株式会社",
    "BCG",
    "アクセンチュア",
    "ローランド・ベルガー",
    "PwCコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000093540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033078,
   "anchor": "n2033078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033078",
   "title": "名古屋的靈魂美食「スガキヤ」10月將在神奈川開設2家店！カエデウォーク長津田店與本厚木ミロードイースト店接連開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2間店",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "50 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "50店舗"
    },
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "超過250家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "250店舗以上"
    },
    {
     "text": "創業80周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "スガキヤ",
    "スガキコシステムズ株式会社",
    "ファイブレシピ",
    "上海湯包小館"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000097460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033077,
   "anchor": "n2033077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033077",
   "title": "與人氣漫畫《大乱 関ヶ原》合作，巡遊關原・西濃地區的夏季企劃集章活動開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "集滿4個章可兌換1張",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ4つで1枚"
    },
    {
     "text": "集滿6個可兌換2張",
     "state": "translated",
     "quote": "6つで2枚"
    },
    {
     "text": "集滿8個（全部完成）可兌換3張",
     "state": "translated",
     "quote": "8つ（コンプリート）で3枚"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破1059萬冊的長篇歷史繪卷《センゴク》",
     "state": "translated",
     "quote": "1059万部を突破した大長編歴史絵巻『センゴク』"
    },
    {
     "text": "＜成人＞500日圓（400日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜大人＞500円（400円）"
    },
    {
     "text": "＜大學生／高中生＞300日圓（240日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜大学生/高校生＞300円（240円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "岐阜県観光企画課",
    "岐阜関ケ原古戦場記念館",
    "リイド社",
    "宮下英樹"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000143336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033076,
   "anchor": "n2033076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033076",
   "title": "關於舉辦ｅポイントモール「～３項優惠＋Ｗ加碼機會～３週年紀念活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "服務上線滿3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から3周年"
    },
    {
     "text": "自２０２６年８月１７日起",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年８月１７日から"
    },
    {
     "text": "至２０２６年１０月３０日止",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月３０日まで"
    },
    {
     "text": "資本額 13億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 13億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東北電力フロンティア株式会社",
    "東北電力"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000089147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033075,
   "anchor": "n2033075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033075",
   "title": "大和自動車交通グループ導入乘務員專用應用程式「S.RIDE Driver」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5億2500萬日圓（東京證券交易所Standard市場上市）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5億2500万円（東証スタンダード上場）"
    },
    {
     "text": "自2026年8月17日（週一）起陸續導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）より順次導入します"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和自動車交通株式会社",
    "S.RIDE株式会社",
    "株式会社ナビタイムジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000036198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033074,
   "anchor": "n2033074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033074",
   "title": "獲選為NEDO「次世代浮體式離岸風力發電系統實證研究（有助於促進導入浮體式離岸風力發電的次世代技術開發）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目標是在2040年前形成15GW以上的浮式離岸風力發電專案",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までに15GW以上の浮体式洋上風力発電の案件形成が目標"
    },
    {
     "text": "寬：110m",
     "state": "translated",
     "quote": "幅：110m"
    },
    {
     "text": "長：90m",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ：90m"
    },
    {
     "text": "高：30m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ：30m"
    }
   ],
   "companies": [
    "JFEエンジニアリング株式会社",
    "清水建設株式会社",
    "東京電力リニューアブルパワー株式会社",
    "株式会社ユーラスエナジーホールディングス",
    "一般財団法人日本海事協会",
    "DNV社",
    "Stiesdal Offshore A/S"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000135262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033073,
   "anchor": "n2033073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033073",
   "title": "恐龍化身軟糖復活了!?「酥脆Q彈」獨特口感的軟糖全新登場！「グミザウルス 葡萄口味」～酥脆又Q彈的奇妙「這是什麼!?」口感！全新咀嚼感受！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月24日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）より"
    },
    {
     "text": "內容量：54ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：54ｇ"
    },
    {
     "text": "抽選送出新品給10位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に新商品が当たる"
    },
    {
     "text": "員工人數：247名（截至2026年8月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：247名（2026年8月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノーベル製菓株式会社",
    "ノーベル製菓"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000136968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033072,
   "anchor": "n2033072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033072",
   "title": "你是否曾覺得鄰里往來「很麻煩」？【問卷結果公布】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：500人（女性263人／男性237人）",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数： 500人（女性263人／男性237人）"
    },
    {
     "text": "全体の７割以上が近所付き合いを面倒だと感じる瞬間があると回答",
     "state": "original",
     "quote": "全体の７割以上が近所付き合いを面倒だと感じる瞬間があると回答"
    },
    {
     "text": "第1名：打探私人生活（33.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位：プライベートの詮索（33.3%）"
    },
    {
     "text": "第2名：被迫聽不感興趣的八卦（26.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "2位：興味のない噂話を聞かされる（26.1%）"
    },
    {
     "text": "第3名：應付人情感到疲累（18.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "3位：気遣いに疲れる（18.9%）"
    },
    {
     "text": "第4名：被邀請參加不感興趣的活動（12.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "4位：興味のないイベントの勧誘（12.5%）"
    },
    {
     "text": "第5名：感覺自己的生活水準被拿來比較（9.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "5位：生活水準を比較されている感覚（9.2%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィリアコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000167372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033071,
   "anchor": "n2033071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033071",
   "title": "COREFIT迎來8週年，擴大「能學習、能體驗」的活動內容，自2026年8月7日起推出一級教練等人的線上課程，以及提供給先到的1,000名參加者免費租借。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷售30萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売30万台"
    },
    {
     "text": "100天保固",
     "state": "translated",
     "quote": "100日保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "COREFIT",
    "B-by-C株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000047478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033070,
   "anchor": "n2033070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033070",
   "title": "パーソルワークスイッチコンサルティング連續３年承接岡山県「改善保育設施ICT化等保育職場環境之個別實地諮詢指導業務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "連續３年承接",
     "state": "translated",
     "quote": "３年連続で受託しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルワークスイッチコンサルティング株式会社",
    "パーソルグループ",
    "岡山県"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000128301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033069,
   "anchor": "n2033069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033069",
   "title": "アイティメディア與JASA締結策略合作夥伴關係，共同企劃並推動日本最大規模的邊緣科技綜合展「EdgeTech+ 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "實體參觀人數3萬2429人",
     "state": "translated",
     "quote": "リアル来場者3万2429人"
    },
    {
     "text": "329家公司與團體參展",
     "state": "translated",
     "quote": "329社・団体が出展"
    },
    {
     "text": "舉辦156場研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "156セッションのカンファレンス"
    },
    {
     "text": "1萬4953人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "1万4953人が受講"
    },
    {
     "text": "每月3.5億次網頁瀏覽量",
     "state": "translated",
     "quote": "月間3.5億ページビュー"
    },
    {
     "text": "6000萬個不重複瀏覽器",
     "state": "translated",
     "quote": "6000万ユニークブラウザ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイティメディア株式会社",
    "一般社団法人 組込みシステム技術協会（JASA）",
    "EdgeTech+"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000001247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033068,
   "anchor": "n2033068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033068",
   "title": "【LIPPS】於「第6屆 Men’s Beauty 大獎」將「LIPPS獎」頒予職業滑板選手根附海龍。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約38萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約38万人"
    },
    {
     "text": "髮廊「LIPPS hair」在全國有35家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘアサロン「LIPPS hair」は全国に35店舗"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リップス",
    "一般社団法人 日本チェーンドラッグストア協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000023845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033067,
   "anchor": "n2033067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033067",
   "title": "駐車料金0円と、プール「リピート割」。2つで軽やかに。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "普通車1,500日圓、大型車3,300日圓，兩者皆為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "普通車1,500円、大型車3,300円がいずれも0円"
    },
    {
     "text": "成人2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,500円"
    },
    {
     "text": "兒童1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供1,500円"
    },
    {
     "text": "2歲至3歲的兒童通常為1,000日圓，現為500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2歳から3歳のお子様は通常1,000円のところ500円"
    },
    {
     "text": "最多可省下5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,500円分がお得"
    },
    {
     "text": "約3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ3,000万円"
    },
    {
     "text": "最大傾斜角63度",
     "state": "translated",
     "quote": "最大傾斜角63度"
    },
    {
     "text": "占地2.2萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2万㎡の敷地"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネスタリゾート神戸",
    "ウイングプロダクションズ株式会社",
    "総務省統計局",
    "公益財団法人日本生産性本部",
    "気象庁",
    "神戸地方気象台",
    "神戸市",
    "総務省消防庁",
    "スポーツ庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000117214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033066,
   "anchor": "n2033066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033066",
   "title": "「休息也是工作的一部分。」桑拿師傅提出的未來「恢復習慣」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月10日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日に開催された"
    },
    {
     "text": "100分勝過3天",
     "state": "translated",
     "quote": "100点を3日より"
    },
    {
     "text": "60分，365天",
     "state": "translated",
     "quote": "60点を365日"
    },
    {
     "text": "24小時斷食計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間ファスティングプログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "TTNE株式会社",
    "株式会社イレブン・マネジメント",
    "HARVIA"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000046514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033065,
   "anchor": "n2033065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033065",
   "title": "清酒「久保田」釀造商推出蒸餾酒「ＫＵＢＯＴＡ ＧＩＮ」，以減法呈現「冬日里山」風情「ＫＵＢＯＴＡ ＧＩＮ 冬のをと」10月22日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價 700ml 6,500日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 700ml 6,500円（税抜）"
    },
    {
     "text": "限定蒸餾2,000瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "販売本数 2,000 本限定蒸留"
    },
    {
     "text": "酒精濃度 47度",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 47度"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日酒造株式会社",
    "朝日商事株式会社",
    "久保田 NIIGATA",
    "酒楽の里 あさひ山 長岡駅ナカ店",
    "酒楽の里 あさひ山"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000028013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033064,
   "anchor": "n2033064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033064",
   "title": "【キル フェ ボン】從採收至當天送達 ─ 空運送達的清晨現採熟成無花果。兵庫縣川西市 × JAL共同企劃，邁入第8年的熱門水果塔。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月24日（週一）至9月7日（週一）期間，共計7天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日(月)から9月7日(月)のうち延べ7日間で"
    },
    {
     "text": "單片 ￥1,450",
     "state": "translated",
     "quote": "piece ￥1,450"
    },
    {
     "text": "整模（25cm） ￥14,500",
     "state": "translated",
     "quote": "whole （25cm） ￥14,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "キルフェボン株式会社",
    "日本航空株式会社（JAL）",
    "川西市特産物イベント実行委員会",
    "JA兵庫六甲",
    "川西市"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000117972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033063,
   "anchor": "n2033063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033063",
   "title": "サポーターズ登上專業媒體「イベントマーケティング」的YouTube頻道。技育專案負責人談學生工程師熱衷的「粉絲經營」幕後故事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自專案開始以來，已有超過55,000名學生參與",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト開始以来55,000人以上の学生が参加"
    },
    {
     "text": "累計誕生超過2,000件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000を超える作品が生まれています"
    },
    {
     "text": "協助約1,000家公司招募新鮮人工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000社の新卒エンジニア採用支援"
    },
    {
     "text": "協助約7萬名學生工程師規劃職涯",
     "state": "translated",
     "quote": "約7万人の学生エンジニアのキャリア支援"
    },
    {
     "text": "每年舉辦超過200場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200回以上のイベントを実施"
    },
    {
     "text": "以每年舉辦超過80場的步調進行",
     "state": "translated",
     "quote": "年間80回以上のペースで開催"
    },
    {
     "text": "資本額 1,000萬日圓（含資本公積）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サポーターズ",
    "イベントマーケティング",
    "株式会社CARTA HOLDINGS"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000045025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033062,
   "anchor": "n2033062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033062",
   "title": "グランドデザイン小川和也先生談企業經營的本質論：AI時代的新經營管理 ― 以未來為起點重新思考，AI時代的決策與經營管理基礎―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月17日（週四）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）に開催"
    },
    {
     "text": "15：00～16：45",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00～16：45"
    },
    {
     "text": "555名顧問",
     "state": "translated",
     "quote": "555名のコンサルタント"
    },
    {
     "text": "創業於1983年",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レイヤーズ・コンサルティング",
    "グランドデザイン株式会社",
    "北海道大学",
    "大阪市",
    "EY新日本有限責任監査法人",
    "朝日新聞出版",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000049307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033061,
   "anchor": "n2033061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033061",
   "title": "株式会社エスエスケイ與「奨学金バンク」開始在人力仲介服務方面進行業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立年份：1946年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：1946 年 11 月 1 日"
    },
    {
     "text": "成立年份：2006年1月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：2006年1月5日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億849萬日圓（資本準備金1億4,155萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億849万円（資本準備金 1億4,155万円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエスケイ",
    "株式会社アクティブ アンド カンパニー",
    "奨学金バンク"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000039985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033060,
   "anchor": "n2033060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033060",
   "title": "【日研トータルソーシング】廣受好評，5月舉辦的網路研討會推出典藏版！「派遣人力運用時容易忽略的要點是什麼？」自8月26日起限期公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "為期 3 天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "每日100名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日研トータルソーシング株式会社",
    "日研トータルソーシング"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000086798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033059,
   "anchor": "n2033059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033059",
   "title": "簽訂「松江市総合体育館」命名權合作夥伴合約〜暱稱定為「バンダイナムコアリーナ松江」〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日（週二）起，「松江市総合体育館」的暱稱將為「バンダイナムコアリーナ松江」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より「松江市総合体育館」の愛称は「バンダイナムコアリーナ松江」となります。"
    },
    {
     "text": "合約期間：2026年9月1日（週二）～2031年3月31日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "契約期間 ： 2026年9月1日（火）～2031年3月31日（月）"
    },
    {
     "text": "建築面積：10,041.75㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "建築面積 ： 10,041.75㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：15,309.98㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 ： 15,309.98㎡"
    },
    {
     "text": "最大容納人數：5,000人（含站位）/4,654人（座位）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容人数 ： 5,000人（立ち見含む） /4,654人（着席）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "株式会社バンダイナムコ島根スサノオマジック",
    "島根スサノオマジック"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000082117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033058,
   "anchor": "n2033058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033058",
   "title": "【雙薪夫妻「金錢真心話」調查：課題篇】40.0%的雙薪夫妻婚前沒有「討論金錢」。讓家庭煩惱的「自我優先支出」實況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "因人生階段變化而限制「個人支出」的妻子占71.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "ライフステージの変化で「自身の個人的な支出」を制限した妻は71.7%"
    },
    {
     "text": "男性中，「有所限制」（23.4%）與「稍微限制」（39.4%）合計有62.8%回答「有所限制」",
     "state": "translated",
     "quote": "男性では「制限した」（23.4%）、「やや制限した」（39.4%）と合わせて62.8%が「制限した」と回答しました"
    },
    {
     "text": "「結婚未滿5年」的夫妻中，76.8%表示感覺自己仍有「單身心態」",
     "state": "translated",
     "quote": "「結婚5年未満」の夫婦の76.8%が「独身気分」を感じると回答"
    },
    {
     "text": "58.3%的人與伴侶之間承受「金錢」方面的壓力",
     "state": "translated",
     "quote": "58.3%がパートナーとの間で「お金」のストレスを抱える"
    },
    {
     "text": "68.8%的人後悔婚前或新婚時沒有好好「討論金錢或訂定規則」",
     "state": "translated",
     "quote": "68.8%が結婚前や結婚当初に「お金の話し合いやルール決め」をやっておけばよかったと後悔"
    },
    {
     "text": "「訂定儲蓄或資產累積規則」占24.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「貯蓄や資産形成のルール決め」で24.2%"
    },
    {
     "text": "截至2025年7月，累計下載量為",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月時点で累計ダウンロードは"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマートバンク",
    "ワンバンク"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000080496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033057,
   "anchor": "n2033057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033057",
   "title": "從1,150人的心聲中看見白髮護理的課題，追求「染色力」「持色度」「易用性」，以減少損傷為理念的『ラサーナ リッチムースカラー』將於2026年10月1日（週四）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量達2,600萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数は2,600万本"
    },
    {
     "text": "價格：3,850 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：330円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマサキ",
    "ラサーナ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000013175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033056,
   "anchor": "n2033056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033056",
   "title": "【メイクアップフォーエバー】以純粹顯色點綴神情，經典單色眼影「アーティスト ピュアカラー アイシャドウ」將於2026年9月1日（週二）全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全 19 色",
     "state": "translated",
     "quote": "全19色"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（含稅3,300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円 (税込3,300円)"
    },
    {
     "text": "10小時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時間"
    },
    {
     "text": "含稅13,200日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込13,200円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "メイクアップフォーエバー",
    "エル・シー・エス株式会社",
    "アットコスメ",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000019175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033055,
   "anchor": "n2033055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033055",
   "title": "【9/8免費研討會】自家錯失了多少商機？解析透過培育機制，從未跟進的潛在客戶中最大化商談件數（イノーバ×スマートキャンプ共同主辦・附現場診斷）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月8日（週二）12:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）12:00より"
    },
    {
     "text": "名額 60名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 60名"
    },
    {
     "text": "分析超過5000家公司的經營課題及行銷、業務課題",
     "state": "translated",
     "quote": "5000社以上の経営課題やマーケティング・営業課題を分析"
    },
    {
     "text": "累計3万件以上のダウンロード",
     "state": "original",
     "quote": "累計3万件以上のダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノーバ",
    "スマートキャンプ株式会社",
    "楽天",
    "ネクスパス",
    "トーチライト",
    "博報堂DYグループ",
    "デロイトトーマツコンサルティング合同会社",
    "セールスフォースユーザー会",
    "日経BP社",
    "インプレス",
    "クロスメディア・パブリッシング"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000054994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033054,
   "anchor": "n2033054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033054",
   "title": "ハミルトン×電影《奧德賽》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限定2,112支",
     "state": "translated",
     "quote": "2,112本限定"
    },
    {
     "text": "￥209,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥209,000"
    },
    {
     "text": "2026年9月11日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハミルトン",
    "クリストファー・ノーラン",
    "ユニバーサル・ピクチャーズ",
    "NBCユニバーサル",
    "コムキャスト・コーポレーション",
    "スウォッチ グループ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000031653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033053,
   "anchor": "n2033053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033053",
   "title": "スカイマティクス的空間資料整合平台「くみき」支援衛星影像測量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイマティクス",
    "くみき"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000025718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033052,
   "anchor": "n2033052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033052",
   "title": "舉辦面向年輕工程師的研討會，學習AI時代所需的「清楚易懂的技術文件」撰寫方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "課程費用：39,600日圓（含稅）/1名（多人報名可享折扣）",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：39,600円（税込）/1名（複数名受講割引あり）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本アイアール株式会社",
    "有限会社ジェイタプコ",
    "アイアール技術者教育研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000085276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033051,
   "anchor": "n2033051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033051",
   "title": "かどや、創業168年目を迎えブランドリニューアル",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本國內芝麻油市場擁有約45%的最高市占率",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のごま油市場において約45%のトップシェア"
    },
    {
     "text": "營業額首度突破400億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上⾼が初めて400億円を突破"
    },
    {
     "text": "營業利益較上期成長超過20%，達38億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益が前期⽐20%超の38億円"
    },
    {
     "text": "海外売上⽐率は約3割",
     "state": "original",
     "quote": "海外売上⽐率は約3割"
    },
    {
     "text": "芝麻油營業額達87.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ごま油の売上⾼が87.5億円"
    },
    {
     "text": "年營業額40,030百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上⾼ 40,030百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "かどや製油株式会社",
    "Kadoya America Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000073243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033050,
   "anchor": "n2033050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033050",
   "title": "超越芝麻油的既有印象，邁向西式料理新領域，創業168年的かどや製油推出西式料理專用芝麻油『ISOLETTA（イゾレッタ）』，將於2026年9月1日（週二）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創業168年目を迎えるかどや",
     "state": "original",
     "quote": "創業168年目を迎えるかどや"
    },
    {
     "text": "西式料理約占30％",
     "state": "translated",
     "quote": "洋食が約30％"
    },
    {
     "text": "芝麻油營業額達87.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ごま油の売上高が87.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "かどや製油株式会社",
    "Kadoya America Inc.",
    "味香り戦略研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000073243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033049,
   "anchor": "n2033049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033049",
   "title": "かどや製油為餐桌上的西式料理帶來新選擇，推出芝麻油新品『ISOLETTA（イゾレッタ）』；杏小姐與『ISOLETTA』全新相遇！全新廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "168年來始終專注於芝麻，持續製作相關商品",
     "state": "translated",
     "quote": "168年間にわたりごま一筋で商品を作り続けてきた"
    },
    {
     "text": "2025年芝麻油營業額擴大至87.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にはごま油の売上高が87.5億円へと拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "かどや製油株式会社",
    "Kadoya America Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000073243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033048,
   "anchor": "n2033048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033048",
   "title": "與滋賀銀行簽訂商業媒合合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2005年6月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年6月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀銀行",
    "フィル・カンパニーグループ",
    "株式会社フィル・カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000123083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033047,
   "anchor": "n2033047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033047",
   "title": "PCA公式キャラクター「アーちゃん」を、日本経済新聞社の広告企画『NIKKEI企業キャラクター総選挙2026』へエントリー",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：8億9040萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8億9040万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピー・シー・エー株式会社",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000068180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033046,
   "anchor": "n2033046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033046",
   "title": "Lipton推出抹茶香氣十足的正統綠茶！宛如現磨般的抹茶香氣、茶葉原有的甘甜與順口口感，讓人身心放鬆 「リプトン 抹茶入り緑茶」系列 全3種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月1日（週二）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より発売いたします"
    },
    {
     "text": "根據リプトン進行的調查，回答「曾有過期待的抹茶香氣沒有想像中濃郁，因而感到失望的經驗」的消費者，占整體的61％",
     "state": "translated",
     "quote": "リプトンが実施した調査では「期待していたほど抹茶の香りを感じられず、落胆した経験がある」と回答した消費者が全体の61％にのぼることが分かりました"
    },
    {
     "text": "每1杯200ml（1袋）含咖啡因0.01mg",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェイン0.01mg*1杯200ml（1袋）当たり"
    }
   ],
   "companies": [
    "リプトン",
    "リプトン・ティーアンドインフュージョン・ジャパン・サービス株式会社",
    "Pukka Herbs",
    "TAZO"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000025588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033045,
   "anchor": "n2033045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033045",
   "title": "每月21日於おたべ本館限定販售！每月僅能遇見一次，令人沉醉於罪惡感中的「おたべあまん」8/21上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "〔價格〕378日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "〔価格〕378円（税込）"
    },
    {
     "text": "於1966年8月上市",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年8月に発売しました"
    },
    {
     "text": "おたべ上市60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "おたべ発売60周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社美十",
    "おたべ",
    "クイニーアマン"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000079693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033044,
   "anchor": "n2033044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033044",
   "title": "ドン・キホーテ限定「mariness Sweets Protein」第二弾 キャラメルフレーバーを発売！〜がんばる私に、甘くて贅沢なごほうびを〜",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：3,980日圓（含稅4,298日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,980円（税込4,298円）"
    },
    {
     "text": "容量：600g（約24份）",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：600g（約24回分）"
    },
    {
     "text": "1杯あたり99kcal",
     "state": "original",
     "quote": "1杯あたり99kcal"
    },
    {
     "text": "品牌整體累計銷量突破180萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド全体での累計販売数は180万個を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "P2C Studio株式会社",
    "MARINESS株式会社",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000093698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033043,
   "anchor": "n2033043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033043",
   "title": "ココロゴトカフェ提供寄託心意的原創調酒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "OECD（經濟合作暨發展組織）2025年的報告",
     "state": "translated",
     "quote": "OECD（経済協力開発機構）の2025年の報告"
    },
    {
     "text": "OECD（經濟合作暨發展組織）2025年的報告也指出，與朋友或家人面對面見面的機會自2006年以來減少",
     "state": "translated",
     "quote": "OECD（経済協力開発機構）の2025年の報告でも、友人や家族と対面で会う機会は2006年以降減少する一方"
    },
    {
     "text": "2014年2月，在株式会社アイディアヒューマンサポートサービス營運下，開設有心理諮商師駐店的咖啡廳「ココロゴトcafe」",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年2月、株式会社アイディアヒューマンサポートサービス運営のもと、心理カウンセラーのいるカフェ「ココロゴトcafe」をオープン"
    },
    {
     "text": "自2024年5月起，以水果茶與藝術治療店「ココロゴトカフェ」之名，於青山重新裝潢開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月からは、フルーツティーとアートセラピーのお店「ココロゴトカフェ」として、新たに青山にリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "自2026年4月起，由心理諮商師業界團體全心連的合格人員以「煩惱諮詢專員」身分常駐",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月からは、心理カウンセラーの業界団体である全心連の有資格者が「お悩みコンシェルジュ」として常駐"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイディアヒューマンサポートサービス",
    "OECD",
    "一般社団法人全国心理業連合会（全心連）"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000047506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033042,
   "anchor": "n2033042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033042",
   "title": "THE COSMOPOLITAN GRILL BAR TERRACE獻上的「環遊世界的下午茶」第2彈 將東南亞的清涼微風，呈現在一座茶架上。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "供應期間：2026年8月17日（週一）～10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間：2026年8月17日（月）～10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "平日：11:00、11:30、12:00（90分鐘無限暢飲，座位使用時間120分鐘）6,800日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "平日：11:00、11:30、12:00（90分フリーフロー、席120分制）6,800円（税サ込）"
    },
    {
     "text": "平日：14:30（60分鐘無限暢飲，座位使用時間90分鐘）6,500日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "平日：14:30（60分フリーフロー、席90分制）6,500円（税サ込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソルト・コンソーシアム株式会社",
    "THE COSMOPOLITAN GRILL BAR TERRACE",
    "シンハー"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000031558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033041,
   "anchor": "n2033041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033041",
   "title": "ハウテレビジョン、子育てサポート企業として「くるみん認定」取得",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計會員人數74萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累積会員数74万人"
    },
    {
     "text": "女性100％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性100％"
    },
    {
     "text": "男性83％",
     "state": "translated",
     "quote": "男性83％"
    },
    {
     "text": "月費7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額7,500円"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウテレビジョン",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000026700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033040,
   "anchor": "n2033040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033040",
   "title": "【計程車節目：ひみつのPRIME】第三十三彈來賓為サカナクション的山口一郎先生。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "設置台數 71,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数 71,000台"
    },
    {
     "text": "東京都內25,500台",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内25,500台"
    },
    {
     "text": "範圍：全國36個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "エリア 全国36都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IRIS",
    "サカナクション",
    "TOKYO PRIME"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000060296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033039,
   "anchor": "n2033039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033039",
   "title": "株式会社FinT將自有媒體部門轉型為「AI Media Studio」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "有64%的人進行「零點擊搜尋」，也就是滿足於搜尋結果中的AI摘要而不點擊連結",
     "state": "translated",
     "quote": "検索結果のAI要約に満足してリンクをクリックしない「ゼロクリック検索」を行う人は64%に上ります"
    },
    {
     "text": "2026年的零點擊率達到68%",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のゼロクリック率が68%に達し"
    },
    {
     "text": "累計協助超過460家公司（截至2026年8月）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計460社以上（2026年8月時点）の支援"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數超過100萬人的自有媒體「Sucle」",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー100万人を超える自社メディア「Sucle」"
    },
    {
     "text": "累計超過400家客戶（截至2024年9月）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400社以上（2024年9月時点）のクライアント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FinT",
    "NTTドコモ",
    "SparkToro",
    "Ahrefs",
    "Sucle"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000044523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033038,
   "anchor": "n2033038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033038",
   "title": "北海道宇宙峰會2026於官方網站開始受理報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）〜16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）〜16日（金）"
    },
    {
     "text": "研討會 每日600人",
     "state": "translated",
     "quote": "カンファレンス 各日600名"
    },
    {
     "text": "交流聚會 400人",
     "state": "translated",
     "quote": "ミートアップ 400名"
    },
    {
     "text": "研討會 10,000日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "カンファレンス 10,000円／名"
    },
    {
     "text": "交流聚會 20,000日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "ミートアップ 20,000円／名"
    }
   ],
   "companies": [
    "SPACE COTAN株式会社",
    "HOSPO",
    "JAXA",
    "JETRO",
    "jtSPACE",
    "Space Port Japan",
    "HASTIC"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000078016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033037,
   "anchor": "n2033037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033037",
   "title": "日本通運獲得ローム頒發的2026年度「優秀支援獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以超過1,000家供應商為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社を超えるサプライヤーを対象に"
    },
    {
     "text": "全4家公司獲頒優秀供應商各獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "全4社が優秀サプライヤー各賞を受賞"
    },
    {
     "text": "擁有約 78,000 名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約78,000人の従業員を有する"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本通運",
    "ローム",
    "株式会社村田製作所",
    "NXグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000136897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033036,
   "anchor": "n2033036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033036",
   "title": "手術手部消毒專用 非接觸式給液器「HUD-1-M」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回の吐出量は、0.8mL～1.8mLで調整可能",
     "state": "original",
     "quote": "1回の吐出量は、0.8mL～1.8mLで調整可能"
    },
    {
     "text": "最多可連續出液6次",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6回の連続吐出"
    },
    {
     "text": "非接觸式給液器「HUD-1-M」於2026年8月17日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）に、ノータッチ式ディスペンサー「HUD-1-M」を発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "サラヤ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000056238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033035,
   "anchor": "n2033035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033035",
   "title": "手機美少女養成足球SLG《ビーナスイレブンびびっど！》舉辦AndApp版9週年紀念＆迎接11週年活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計下載次數超過350萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計350万ダウンロード超"
    },
    {
     "text": "啟動9天以上者",
     "state": "translated",
     "quote": "9日以上起動した方"
    },
    {
     "text": "900點AndApp點數",
     "state": "translated",
     "quote": "900ポイントのAndAppポイント"
    },
    {
     "text": "贈送90點給90位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "90ポイントを90名さまにプレゼント"
    },
    {
     "text": "AndApp點數回饋率為『9％』",
     "state": "translated",
     "quote": "AndAppポイントの還元率が『9％』"
    },
    {
     "text": "14天登入獎勵",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間のログインボーナス"
    },
    {
     "text": "2026年8月30日迎來「AndApp版9週年」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日に「AndApp版9周年」"
    },
    {
     "text": "Android版…２０１５年１１月４日",
     "state": "translated",
     "quote": "Android版…２０１５年１１月４日"
    },
    {
     "text": "AndApp版…２０１７年８月３０日",
     "state": "translated",
     "quote": "AndApp版…２０１７年８月３０日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アメージング",
    "AndApp",
    "AG rights Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000015055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033034,
   "anchor": "n2033034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033034",
   "title": "《「ちょっと贅沢な珈琲店®」 スティック》シリーズから〈リッチ・ブレンド〉〈マイルド・ブレンド〉〈クイックブレイク〉が新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "即溶黑咖啡市場以2025年10月～2026年3月的銷售金額計算，較2021年同期成長約218％（不含宅配及郵購），大幅擴大",
     "state": "translated",
     "quote": "スティックブラック（スティックタイプのブラックコーヒー）市場は、2025年10月～2026年3月の販売金額ベースで約218％（2021年同期比/宅配・通信販売除く）と大きく拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素AGF株式会社",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000131617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033033,
   "anchor": "n2033033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033033",
   "title": "日本HP參展由ガートナージャパン主辦的「ガートナー デジタル・ワークプレース サミット 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「ガートナー デジタル・ワークプレース サミット 2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "「ガートナー デジタル・ワークプレース サミット 2026」"
    },
    {
     "text": "ガートナージャパン株式会社將於8月26日和27日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "ガートナージャパン株式会社が8月26日と27日に開催"
    },
    {
     "text": "日期：8月27日（週四）12時30分～13時",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：8月27日（木）12時30分～13時"
    },
    {
     "text": "業務遍及180個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "180カ国以上で事業を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本HP",
    "ガートナージャパン",
    "HP",
    "HP Poly",
    "Microsoft",
    "Zoom",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000068112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033032,
   "anchor": "n2033032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033032",
   "title": "「ブレンディ®」濃縮液系列推出〈巧克力咖啡歐蕾基底〉新品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以銷售金額計算，較去年同期成長約160％（不含宅配及郵購）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売金額ベースで約160％（前年同期比/宅配・通信販売除く）と伸長しました"
    },
    {
     "text": "以銷售金額計算，較去年同期大幅成長約154％（不含宅配及郵購）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売金額ベースで約154％（前年同期比/宅配・通信販売除く）と大幅に伸長しており"
    },
    {
     "text": "「ブレンディ®」濃縮液 巧克力咖啡歐蕾基底 18g×6個",
     "state": "translated",
     "quote": "「ブレンディ®」 ポーション ショコラカフェオレベース 18g×6個"
    },
    {
     "text": "客戶諮詢中心 Tel 0120-17-8651",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様相談室 Tel 0120-17-8651"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素AGF株式会社",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000131617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033031,
   "anchor": "n2033031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033031",
   "title": "美食App「SARAH」開始提供可找到符合個人口味餐點的「匹配分數」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：1億日圓（含資本公積）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円 (資本準備金含む)"
    },
    {
     "text": "累計發布5則食記後，即可使用依「匹配分數排序」的搜尋功能。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5件のクチコミを投稿すると、「マッチスコア順」による検索が利用可能になります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "SARAH",
    "株式会社SARAH",
    "FoodDataBank",
    "もぐナビ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000012648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033030,
   "anchor": "n2033030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033030",
   "title": "可享受豐盈泡沫與正統咖啡館風味的《「ブレンディ®カフェラトリー®」隨身包》全新推出4種口味！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於全國推出全新4種口味",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに4品種を全国で発売します"
    },
    {
     "text": "將於2026年迎接10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に10周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年9月14日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素AGF株式会社",
    "ブレンディ®カフェラトリー®"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000131617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033029,
   "anchor": "n2033029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033029",
   "title": "回應日益增加的無咖啡因需求，全新商品上市！《「ブレンディ®」隨身包》系列全新推出〈溫和蜂蜜路易波士茶歐蕾〉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在粉末隨身包飲品市場，銷售金額及銷售杯數連續16年市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "粉末スティック飲料市場において販売金額および販売杯数で16年連続No.1シェア"
    },
    {
     "text": "自2026年9月1日（星期二）起於全國推出新品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より全国で新発売"
    },
    {
     "text": "咖啡因減少93%的咖啡",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェイン93%カットコーヒー"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素AGF株式会社",
    "ブレンディ®"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000131617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033028,
   "anchor": "n2033028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033028",
   "title": "道具不要で1杯ずつドリップできる手軽さと、珈琲店で淹れるような本格的な味わいと香り《「ちょっと贅沢な珈琲店®」 プレミアムドリップ》から試しやすい新サイズが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "銷售金額在這5年間成長至約1.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "販売金額はこの5年間で約1.2倍に伸長"
    },
    {
     "text": "全新推出9袋入商品",
     "state": "translated",
     "quote": "9袋入り商品を新発売"
    },
    {
     "text": "全國8個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8エリア"
    },
    {
     "text": "咖啡因減少97％",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェインを97％カット"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素AGF株式会社",
    "「ちょっと贅沢な珈琲店®」"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000131617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033027,
   "anchor": "n2033027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033027",
   "title": "由「北海道珈琲店 森彦」監製，講究的咖啡以全新包裝擴大推出《「森彦の時間®」隨身包黑咖啡》全新登場！活絡頂級咖啡市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共8種口味將自2026年9月1日（星期二）起於全國推出新品",
     "state": "translated",
     "quote": "計8品種を2026年9月1日（火）より全国で新発売します"
    },
    {
     "text": "將自2026年9月1日（星期二）起於全國推出新品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より全国で新発売します"
    },
    {
     "text": "1996年誕生於札幌・圓山巷弄間的咖啡館「森彦」",
     "state": "translated",
     "quote": "札幌・円山の路地裏で1996年に誕生した珈琲店「森彦」"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素AGF株式会社",
    "北海道珈琲店 森彦",
    "株式会社アトリエ・モリヒコ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000131617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033026,
   "anchor": "n2033026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033026",
   "title": "為紀念發行「樂天卡 進擊的巨人 超大型巨人設計款」，於澀谷・新宿推出可感受「進擊的巨人」世界觀的大型廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年3月底，信用卡發卡數量已超過3,387萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "カード発行枚数は2026年3月末時点で3,387万枚を超え"
    },
    {
     "text": "漫畫全球累計發行量突破1.4億冊",
     "state": "translated",
     "quote": "コミック累計発行部数は全世界で1.4億部を突破"
    },
    {
     "text": "觀眾動員人數突破100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "観客動員数100万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天カード株式会社",
    "東急田園都市線",
    "JR新宿駅",
    "楽天グループ",
    "別冊少年マガジン",
    "講談社",
    "進撃の巨人The Final Season製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000035783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033025,
   "anchor": "n2033025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033025",
   "title": "FromプラネットVol.247〈洗衣意識調查〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "經營一般消費品流通資訊基礎設施、供日本國內約1,600家公司使用的プラネット",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約1,600社が利用する一般消費財流通の情報インフラを運営するプラネット"
    },
    {
     "text": "為您介紹洗衣意識調查（對象4,000人）的結果",
     "state": "translated",
     "quote": "洗濯に関する意識調査（対象4,000人）の結果をご紹介します"
    },
    {
     "text": "最多の40.4％となったのが「1日に1回程度」",
     "state": "original",
     "quote": "最多の40.4％となったのが「1日に1回程度」"
    },
    {
     "text": "其次是「每週約2～3次」，占23.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "これに続くのが「週に2～3回程度」23.5％"
    },
    {
     "text": "「1日に1回」と「1日に複数回」の合計は52.9％と",
     "state": "original",
     "quote": "「1日に1回」と「1日に複数回」の合計は52.9％と"
    },
    {
     "text": "4人家庭占72.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯人数4人72.3％"
    },
    {
     "text": "5人家庭占79.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "5人79.6％"
    },
    {
     "text": "6人以上家庭更高達81.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "6人以上では実に81.6％に"
    },
    {
     "text": "單身家庭則僅占19.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "単身世帯では19.5％にとどまり"
    },
    {
     "text": "也有19.3％的人會「每週約1次」集中洗衣",
     "state": "translated",
     "quote": "「週に1回程度」まとめて洗濯する人も19.3％"
    },
    {
     "text": "「液體洗衣精」。比較洗衣精時，「粉末洗衣精",
     "state": "translated",
     "quote": "「液体洗剤」。洗剤で比較すると「粉末洗剤"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラネット",
    "プラネット"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000030978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033024,
   "anchor": "n2033024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033024",
   "title": "擴大「BD錄影機」「DVD錄影機」的相容機種！也支援從各家公司的藍光錄影機進行燒錄！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：3,588百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦ ：3,588百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイオーデータ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000011207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033023,
   "anchor": "n2033023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033023",
   "title": "Netflix電影《KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ》的Q版公仔＆絨毛玩偶鑰匙圈全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：每款2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：各2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：高約7～10cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：高さ約7～10cm"
    },
    {
     "text": "定價：每款3,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：各3,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：高約15～18cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：高さ約15～18cm"
    },
    {
     "text": "尺寸：高約10～15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：高さ約10～15cm"
    },
    {
     "text": "定價：每款5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：各5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：高約11～15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：高さ約11～15cm"
    },
    {
     "text": "2026年8月15日〜9月13日於ベルサール秋葉原舉辦的活動「HOT TOYS SUMMER 2026 SHOWCASE」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月15日〜9月13日にベルサール秋葉原にて開催となるイベント「HOT TOYS SUMMER 2026 SHOWCASE」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netflix",
    "株式会社ホットトイズジャパン",
    "ホットトイズ",
    "トイサピエンス",
    "PLAZA",
    "ロフト",
    "トイザらス"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000070091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033022,
   "anchor": "n2033022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033022",
   "title": "《上場企業のIR部門における業務実態調査：1on1編》面談の周辺業務に8割超が課題感、現場が求める「データの資産化」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在面談記錄及Q&A整理方面，回答「感受到其中任一項課題」的合計為85.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "面談の記録・Q&A整理において「いずれかの課題を感じている」回答の合計は85.6%"
    },
    {
     "text": "年度平均件數達357件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の平均件数は357件に達し"
    },
    {
     "text": "面談本体を除く周辺業務（準備・議事録・Q&A整理）に要する時間の平均は1件あたり1.66時間",
     "state": "original",
     "quote": "面談本体を除く周辺業務（準備・議事録・Q&A整理）に要する時間の平均は1件あたり1.66時間"
    },
    {
     "text": "對「將過去記錄轉化為資產、消除業務過度依賴個人」的期待最高，占63.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「過去記録の資産化・属人化解消」への期待が63.3%で最多"
    },
    {
     "text": "對「將過去記錄轉化為資產、消除業務過度依賴個人」的期待為73.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「過去記録の資産化・属人化解消」への期待は73.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ログラス",
    "東京証券取引所",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000052025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033021,
   "anchor": "n2033021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033021",
   "title": "含有超高壓處理絲綢*¹的エイトザタラソ シルキー&リファイン系列，全新推出美容液護髮油！呵護頭髮毛躁*²、蓬亂及粗糙，打造從髮尾也閃耀動人的絲滑秀髮®*³。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    },
    {
     "text": "¥1,650",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,650"
    }
   ],
   "companies": [
    "ステラシード株式会社",
    "エイトザタラソ",
    "オリエンタルケミカル"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000010456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033020,
   "anchor": "n2033020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033020",
   "title": "【M&Aベストパートナーズ×100万人のクラシックライブ】47都道府縣巡演！將於8月29日（星期六）在下松市旗岡第一集會所舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "47都道府縣巡迴",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県ツアー"
    },
    {
     "text": "2026年8月29日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社M&Aベストパートナーズ",
    "一般財団法人100万人のクラシックライブ",
    "WAI-WAIオアシスはたおか"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000088537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033019,
   "anchor": "n2033019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033019",
   "title": "【フライングタイガー】讓北歐秋日走進家中。令人現在就想重新布置的「諾迪克秋日」系列全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約300種新品",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品約300種"
    },
    {
     "text": "「諾迪克秋日」系列（共91款）",
     "state": "translated",
     "quote": "『ノルディックオータム』シリーズ（全91種）"
    },
    {
     "text": "蛋糕盤 3,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーキプレート 3,190円"
    },
    {
     "text": "馬克杯（可微波） 660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マグ（電子レンジ対応） 660円"
    },
    {
     "text": "茶壺（可用洗碗機清洗） 1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーポット（食洗機対応） 1,760円"
    },
    {
     "text": "茶葉濾器 每款550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーインフューザー 各550円"
    },
    {
     "text": "掛勺（2支一組） 495日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "引っ掛けスプーン（2本セット） 495円"
    },
    {
     "text": "桌巾 2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "テーブルクロス 2,640円"
    },
    {
     "text": "餐巾紙（2入組）440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ナプキン（2枚セット） 440円"
    },
    {
     "text": "食物保鮮盒 S 1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フードコンテナ S 1,100円"
    },
    {
     "text": "食物保鮮盒 M 1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フードコンテナ M 1,320円"
    },
    {
     "text": "食物保鮮盒 L 1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フードコンテナ L 1,540円"
    },
    {
     "text": "收納鐵盒 L 770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コンテナ缶 L 770円"
    },
    {
     "text": "收納鐵盒 S 550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コンテナ缶 S 550円"
    },
    {
     "text": "托盤 440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "トレー 440円"
    },
    {
     "text": "托特包 495日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "トートバッグ 495円"
    },
    {
     "text": "全64家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全64店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flying Tiger Copenhagen",
    "Zebra Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000119592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033018,
   "anchor": "n2033018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033018",
   "title": "獲選採用於徳島県的「運用數位技術等解決地方課題等提案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NearMe",
    "徳島県"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000031733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033017,
   "anchor": "n2033017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033017",
   "title": "「BYD AUTO 北九州」將於2026年8月22日（星期六）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年8月22日（星期六）開幕設有展示間的正式經銷商門市「BYD AUTO 北九州」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（土）に、ショールームを備えた正規ディーラー店舗「BYD AUTO 北九州」をオープンします。"
    },
    {
     "text": "營業時間 10:00～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 10:00～18:30"
    },
    {
     "text": "電話號碼 093-647-2887",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号 093-647-2887"
    }
   ],
   "companies": [
    "BYD",
    "BYD Auto Japan株式会社",
    "ウイルプラスチェッカーモータース株式会社",
    "BYDグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000043078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033016,
   "anchor": "n2033016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033016",
   "title": "雲端型行動POS收銀系統「POS＋（ポスタス）」餐飲店營收趨勢報告2026年８月",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7月的營收年增率較上月增加4.2pt。營收年增102.5%，呈現正成長。",
     "state": "translated",
     "quote": "7月度の前年対比の売り上げ伸長率は、前月から4.2pt増加した。売り上げは前年対比102.5%でプラスとなった。"
    },
    {
     "text": "全國無現金支付比率為57.0%，較上月減少0.3pt。",
     "state": "translated",
     "quote": "キャッシュレス決済比率は全国で57.0%と、前月から0.3pt減少した。"
    },
    {
     "text": "最高的是鐵板料理（75.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "最も高い鉄板料理（75.9%）"
    },
    {
     "text": "最低的是拉麵（35.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "最も低いラーメン（35.7%）"
    },
    {
     "text": "最高的鐵板料理（75.9%）與最低的拉麵（35.7%）相差40.2pt",
     "state": "translated",
     "quote": "最も高い鉄板料理（75.9%）と最も低いラーメン（35.7%）では40.2ptの差があり"
    },
    {
     "text": "全國支付方式排行榜中，信用卡依然以44.2%位居第1。",
     "state": "translated",
     "quote": "全国における決済方法ランキングでは、引き続きクレジットカードが44.2%で1位となった。"
    },
    {
     "text": "排名第2的現金占43.2%，差距為1.0pt。",
     "state": "translated",
     "quote": "2位の現金は43.2%とその差は1.0ptとなった。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポスタス株式会社",
    "POS＋"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000056468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2033015,
   "anchor": "n2033015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-zh-Hant-p2.html#n2033015",
   "title": "People玩具與超人氣「品味嬰兒工作坊」齊聚港未來！舉辦『好奇心節 in 港未來』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■日期：9月18日（星期五）10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "■日時：9月18日(金) 10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "○入場料：1組につき 税込 500円",
     "state": "original",
     "quote": "○入場料：1組につき 税込 500円"
    },
    {
     "text": "○入場料：1組につき 税込 3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "○入場料：1組につき 税込 3,000円"
    },
    {
     "text": "員工人數：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：40名"
    },
    {
     "text": "資本額：2億3880萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億3880万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピープル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000045493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}