{ "edition": "20260817-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-17T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-17T12:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 8, "received_in_period": 795, "listed_in_period": 795, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 702 items from 2 sources; Taiwan, 93 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 702, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 93, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2032192, "anchor": "n2032192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032192", "title": "One Piece Card “World’s Strongest Warriors” reservation lottery: winning odds vary by as much as 6 times between stores! Toregeto (@cardchusen_com) releases data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Overall winning rate: 36%", "state": "translated", "quote": "全体の当選率は36%" }, { "text": "プレミアムバンダイ: 48%", "state": "translated", "quote": "プレミアムバンダイが48%" }, { "text": "ドラゴンスター通販: 8%", "state": "translated", "quote": "ドラゴンスター通販が8%" }, { "text": "A 6-fold gap", "state": "translated", "quote": "6倍の開き" }, { "text": "Win/loss reports from 360 people", "state": "translated", "quote": "360人分の当落報告" }, { "text": "171 listings", "state": "translated", "quote": "171件掲載" }, { "text": "166 currently accepting applications", "state": "translated", "quote": "受付中166件" }, { "text": "5 opening soon", "state": "translated", "quote": "近日受付開始5件" }, { "text": "65 lotteries have closed", "state": "translated", "quote": "受付を終了した抽選は65件" }, { "text": "58.9% for electronics retailers’ app lotteries", "state": "translated", "quote": "家電量販店のアプリ抽選で58.9%" }, { "text": "16.3% for convenience stores’ online lotteries", "state": "translated", "quote": "コンビニのオンライン抽選で16.3%" } ], "companies": [ "トレカプロ株式会社", "プレミアムバンダイ", "ドラゴンスター通販", "ONE PIECEカードゲーム", "ポケモンカード", "遊戯王カード", "Amazon.co.jp", "楽天ブックス", "ヨドバシ・ドット・コム", "ポケモンセンター" ], "published_at": "2026-08-17T09:20:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000183006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032194, "anchor": "n2032194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032194", "title": "An Amazon operations outsourcing company has created a service that doesn’t outsource operations. Welbon to launch AI in-house training in October, with an advance preview at EC and Mail Order DXPO Tokyo on 8/20-21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We have supported more than 250 sellers", "state": "translated", "quote": "250社以上の出品事業者様をご支援してまいりました" }, { "text": "10 hours of one-on-one hands-on training", "state": "translated", "quote": "10時間の個別ハンズオン研修" }, { "text": "220,000 yen per person (tax included) ※Special rate for the service launch", "state": "translated", "quote": "220,000円／名（税込）※サービス開始特別料金" }, { "text": "Up to 75% of the tuition may qualify for expense subsidies", "state": "translated", "quote": "受講料の最大75%が経費助成の対象になり得ます" }, { "text": "Net cost: 55,000 yen per person, including tax; example estimate", "state": "translated", "quote": "実質のご負担55,000円／名・税込・試算例" } ], "companies": [ "株式会社ウェルボン", "イデアルファーロ株式会社", "Amazon", "Anthropic PBC" ], "published_at": "2026-08-17T09:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000049316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032193, "anchor": "n2032193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032193", "title": "[Free appraisal] Get organized for summer! “高価買取おたからや” pop-up buying fair to be held at 島忠ホームズ所沢店 in Tokorozawa, Saitama Prefecture! | Aug. 17 (Mon.)–Aug. 30 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,950 locations worldwide", "state": "translated", "quote": "世界1,950店舗以上展開" }, { "text": "High rating rate 96.2%", "state": "translated", "quote": "高評価率96.2%" }, { "text": "Overseas-made gold bullion, 1kg: 30,002,000 yen", "state": "translated", "quote": "海外製の金のインゴット 1kg ：30,002,000円" }, { "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400", "state": "translated", "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円" }, { "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300", "state": "translated", "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円" } ], "companies": [ "株式会社いーふらん", "高価買取おたからや", "島忠ホームズ所沢店" ], "published_at": "2026-08-17T09:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000080252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032195, "anchor": "n2032195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032195", "title": "Co-hosted by Lingble and DGDV, with 株式会社繊研新聞社 as a supporting organization: “Material Matters: The Moment Japanese Materials Become Global Brands” to be held at Shibuya PARCODG Building on Sept. 30, 2026 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales of around 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上100億円規模" }, { "text": "Average sales growth of 5 times", "state": "translated", "quote": "売上高平均5倍増" } ], "companies": [ "Lingble Pte. Ltd.", "株式会社DG Daiwa Ventures", "株式会社繊研新聞社", "コクヨ株式会社", "株式会社デサント", "株式会社ナルミヤ・インターナショナル", "カジグループ", "株式会社細尾", "株式会社ジャパンブルー", "クスカ株式会社", "CEREAL TALK", "株式会社土屋鞄製造所", "株式会社イノーバ" ], "published_at": "2026-08-17T09:16:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000083362.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032057, "anchor": "n2032057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032057", "title": "Oyster producers from 11 companies across Japan gather at Tokyo Big Sight!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Oyster producers from 11 companies across Japan", "state": "translated", "quote": "全国11社の牡蠣生産者" }, { "text": "Booth (4m × 16m)", "state": "translated", "quote": "ブース（4m×16m）" }, { "text": "Event dates: Aug. 19 (Wed.)–21 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "会期 2026年8月19日（水）～ 21日（金）" } ], "companies": [ "うみの株式会社", "一般社団法人藻藍部", "有限会社 山神水産", "株式会社 乙巳神商店", "カネキ水産", "朝日漁業協同組合", "株式会社オリーブオイスター", "セトリヴオイスター", "田中水産", "嘉平水産", "池田漁業協同組合", "合同会社 和田島岬オイスター", "福岡市漁業協同組合 唐泊支所", "沖縄県牡蠣養殖協議会", "一般社団法人 大日本水産会" ], "published_at": "2026-08-17T09:13:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000044483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032058, "anchor": "n2032058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032058", "title": "Opening of Driver Bank Kagoshima", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening date: Reiwa 8, Aug. 1 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "開設日 令和８年８月１日（土）" }, { "text": "Hours: 9:00 a.m.–5:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "開設時間 午前９時～午後５時３０分" } ], "companies": [ "鹿児島市", "株式会社アソウ・ヒューマニーセンター" ], "published_at": "2026-08-17T09:12:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000100148.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032068, "anchor": "n2032068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032068", "title": "[Contingency fee only, with refund guarantee] Launch of “NEXT HOTEL Global,” a foreign talent recruitment support service specializing in the accommodation industry!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service launch date: Aug. 17, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "サービス開始日：2026年8月17日（月）" }, { "text": "“6-month guarantee” providing refunds based on the elapsed period up to 6 months after joining the company", "state": "translated", "quote": "入社後6ヶ月までの経過期間に応じた返金対応を行う「6ヶ月保証制度」" } ], "companies": [ "株式会社NEXT HOTEL", "株式会社J.MOS" ], "published_at": "2026-08-17T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000176390.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032067, "anchor": "n2032067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032067", "title": "An affordable tavern serving authentic charcoal-grilled yakitori cooked by artisans, with a 99-yen happy hour! “Kokura Yakitori 33 (Sansan)” opens on July 18, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Happy hour: 99 yen", "state": "translated", "quote": "ハッピーアワー99円" }, { "text": "Draft beer: 380 yen", "state": "translated", "quote": "生ビール380円" }, { "text": "Chochin (330 yen)", "state": "translated", "quote": "ちょうちん(330円)" }, { "text": "Vegetable-wrapped skewers (330 yen–)", "state": "translated", "quote": "野菜巻き串(330円〜)" }, { "text": "The ultimate drinkable yakitori (330 yen–)", "state": "translated", "quote": "至高の飲める焼鳥(330円〜)" }, { "text": "Oden in chicken-and-Japanese-style broth (200 yen–)", "state": "translated", "quote": "鶏和風出汁のおでん(200円〜)" }, { "text": "5-piece yakitori platter: ¥1,089", "state": "translated", "quote": "焼⿃の５種盛り：¥1,089" }, { "text": "Yakitori: ¥220–", "state": "translated", "quote": "焼き鳥：¥220〜" }, { "text": "Chicken skin: ¥220", "state": "translated", "quote": "皮：¥220" }, { "text": "Chochin: ¥385", "state": "translated", "quote": "ちょうちん：¥385" }, { "text": "Negima: ¥330", "state": "translated", "quote": "ねぎま：¥330" }, { "text": "Assorted 4 kinds of oden: ¥900", "state": "translated", "quote": "おでん４種盛り：¥900" }, { "text": "Konjac: ¥220", "state": "translated", "quote": "こんにゃく：¥220" }, { "text": "Egg: ¥242", "state": "translated", "quote": "玉子：¥242" } ], "companies": [ "株式会社サン・ルート", "小倉焼鳥33(さんさん)" ], "published_at": "2026-08-17T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000119128.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032066, "anchor": "n2032066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032066", "title": "Domestic agricultural, forestry, fishery products and foods from across Japan gather in Tokyo! The 19th Agri-Food EXPO Tokyo to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 500 exhibitors supporting domestic brands", "state": "translated", "quote": "国産ブランドを担う500先以上もの出展者" }, { "text": "Plans to attract more than 10,000 visitors from Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外から10,000名以上の誘致を予定" }, { "text": "Welcoming approximately 700 companies from Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外から約700社もの皆様をお迎え" }, { "text": "Approximately 7,000 seafood products and technologies in total", "state": "translated", "quote": "合計約7,000アイテムの水産商材と技術" } ], "companies": [ "エグジビションテクノロジーズ 株式会社", "日本公庫" ], "published_at": "2026-08-17T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000088886.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032065, "anchor": "n2032065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032065", "title": "株式会社プランベース obtains a patent for core technology behind its generative AI system for creating subsidy business plans", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "94.7% adoption rate", "state": "translated", "quote": "採択率94.7%" }, { "text": "Application support for more than 1,500 companies", "state": "translated", "quote": "1,500社以上の申請支援" }, { "text": "A track record of securing more than 20 billion yen in funding", "state": "translated", "quote": "累計200億円以上の採択実績" } ], "companies": [ "株式会社プランベース", "KPMGコンサルティング株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000081815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032064, "anchor": "n2032064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032064", "title": "Aluminum flat pouches with excellent product-preservation performance can be made with original designs. Online printer Graphic is running a special monitor campaign for aluminum flat pouch printing.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aluminum flat pouches measure 110 mm wide × 230 mm high", "state": "translated", "quote": "アルミ平袋は幅110mm×高さ230mm" }, { "text": "Printing is available starting from a minimum order of 100 bags", "state": "translated", "quote": "最少100枚から印刷が可能" }, { "text": "Available at 30% off", "state": "translated", "quote": "30%OFFでご利用いただける" }, { "text": "Regular price: 34,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格 34,200円（税込）" }, { "text": "Campaign price: 23,940 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "キャンペーン価格 23,940円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社グラフィックネットプリント", "印刷の通販® グラフィック", "軟包装衛生協議会", "オリコン", "GMO" ], "published_at": "2026-08-17T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000134543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032063, "anchor": "n2032063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032063", "title": "[Launching today] The release of the Oshicoco × 「北海道日本ハムファイターズ」 “FIGHTERS Test Commemorative Convenience Store Print” begins today.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "400 yen", "state": "translated", "quote": "400円" }, { "text": "300 yen", "state": "translated", "quote": "300円" }, { "text": "2026年8月17日（月）0:00", "state": "original", "quote": "2026年8月17日（月）0:00" }, { "text": "Saturday, October 31, 23:59", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）23:59" } ], "companies": [ "Oshicoco", "北海道日本ハムファイターズ", "株式会社Oshicoco" ], "published_at": "2026-08-17T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000095735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032062, "anchor": "n2032062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032062", "title": "Power through summer lunches with a numbing heat. Seasonal “Summer Mala Chicken Stir-Fry Set Meal” arrives at とりいちず", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,200円（税込）" }, { "text": "Monday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）" } ], "companies": [ "株式会社FS.shake", "とりいちず" ], "published_at": "2026-08-17T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000035671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032061, "anchor": "n2032061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032061", "title": "[New store] いーふらん opens 「高価買取おたからや」 Ichihara Yawata store in Ichihara, Chiba Prefecture! Opening August 17, 2026! Leave appraisals and purchases of gold, watches, brand-name bags and more to 「高価買取おたからや」!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,950 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界1,950店舗以上" }, { "text": "High rating rate 96.2%", "state": "translated", "quote": "高評価率96.2%" }, { "text": "Overseas-made gold bullion, 1kg: 30,002,000 yen", "state": "translated", "quote": "海外製の金のインゴット 1kg ：30,002,000円" }, { "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400", "state": "translated", "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円" }, { "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300", "state": "translated", "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円" } ], "companies": [ "株式会社いーふらん", "高価買取おたからや" ], "published_at": "2026-08-17T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000080252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032060, "anchor": "n2032060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032060", "title": "【最大33％OFF！】ピザハットで「残暑見舞いの特大セール」開催！厳選された6種のMサイズピザがなんと740円〜のSサイズ価格で買える！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 33% off", "state": "translated", "quote": "最大33％OFF" }, { "text": "Available as an add-on for 250 yen", "state": "translated", "quote": "250円でお付けいたします" }, { "text": "More than 600 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国600店舗以上" } ], "companies": [ "ピザハット", "日本ピザハット株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000031164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032059, "anchor": "n2032059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032059", "title": "[New release] Two girls journey across a world where humanity has gone extinct in this laid-back post-apocalyptic story! Volume 1 of “The Tower at the Edge, the Girls Beyond” goes on sale Monday, August 17!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Goes on sale Monday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日(月)に発売いたします" }, { "text": "Pages: 144 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：144ページ" }, { "text": "List price: 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：880円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社竹書房", "すきま", "まんが王", "メロンブックス", "ゲーマーズ", "COMIC ZIN", "TSUTAYA", "応援店" ], "published_at": "2026-08-17T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000109856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032069, "anchor": "n2032069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032069", "title": "[Projected annual yield of 12.0%] TECROWD101 fund closes subscriptions for an investment in the capital-gains-type fund “Osaka City Yotsubashi Namba Station-Front Building phase2”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Projected yield: 10.0%", "state": "translated", "quote": "想定利回り：10.0%" }, { "text": "Offering amount (preferred investment): ¥1,541,300,000", "state": "translated", "quote": "募集金額（優先出資）：1,541,300,000円" }, { "text": "Investment period: 18 months", "state": "translated", "quote": "運用期間：18ヶ月" }, { "text": "1口10万円", "state": "original", "quote": "1口10万円" } ], "companies": [ "TECRA株式会社", "TECROWD" ], "published_at": "2026-08-17T09:08:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000061009.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032070, "anchor": "n2032070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032070", "title": "TechTrain co-hosts “New Graduate AI and IT Talent Recruitment Seminar” with インソース — explaining effective scouting techniques and the keys to getting new hires up to speed quickly", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥100,000,000 (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 100,000,000円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "TechTrain", "インソース", "株式会社TechBowl" ], "published_at": "2026-08-17T09:01:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000040741.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032071, "anchor": "n2032071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032071", "title": "ABEMA開局10周年を記念した「ABEMA恋リア10th」キャンペーンを開催中！1年間で最も恋愛運が高まる日がわかる、2日間限定の無料体験イベント「恋の神回診断所」には1,600名以上が来場し大盛況", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10th anniversary of launch", "state": "translated", "quote": "開局10周年" }, { "text": "Total attendance: 1,675", "state": "translated", "quote": "総来場者数が1,675名" }, { "text": "More than 175 programs", "state": "translated", "quote": "175番組以上" }, { "text": "A total of 60 people attended", "state": "translated", "quote": "総勢60名来場" } ], "companies": [ "ABEMA", "占い館セレーネ", "NON STYLE", "さや香", "時田音々", "今井暖大", "倉澤俊", "谷村優真", "辻加純", "辻野太陸", "長谷川美月", "鈴々木響", "大久保琉唯", "北條慶", "江野沢愛美", "SHUN", "さゆり" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003798.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032141, "anchor": "n2032141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032141", "title": "“AI acts, people decide.” AX implementation partner 株式会社Opsfield launches operations, offering 5 services including AI utilization assessments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established on July 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月1日に設立" } ], "companies": [ "株式会社Opsfield", "SaaS事業" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032140, "anchor": "n2032140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032140", "title": "[Held in Namba and Osaka Umeda] “Truck JobFes2026,” a joint transport-industry job fair and interview event where attendees can find work supporting logistics, will feature 30 companies at each session", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 30 transport companies", "state": "translated", "quote": "運送会社約30社" }, { "text": "QUO card worth 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円分のQUOカード" }, { "text": "QUO card worth 500 yen", "state": "translated", "quote": "500円分のQUOカード" } ], "companies": [ "一般社団法人大阪府トラック協会", "QUO" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032139, "anchor": "n2032139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032139", "title": "“As durable and light as sneakers.” “Artisan Collection” arrives from South Korea-based dog gear brand HOZI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 9,900 yen (tax included) and up", "state": "translated", "quote": "価格：9,900円（税込）～" }, { "text": "From 10:00 a.m. on August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日10時より" } ], "companies": [ "HOZI", "株式会社sachial", "sachial DOG" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032138, "anchor": "n2032138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032138", "title": "A new initiative to protect water safety through people and technology | Official launch of Meel® (Miiru), a pool safety monitoring system that does not use cameras", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pool safety monitoring reaches a new turning point in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年、プール安全監視は新たな転換点を迎えています" }, { "text": "Operations began in July 2026 at 3FIT, operated by イオンリテール株式会社, across 7 locations nationwide with pool facilities.", "state": "translated", "quote": "2026年7月、イオンリテール株式会社が運営するイオンスポーツクラブ 3FIT(プール設備のある全国７拠点)において運用を開始。" } ], "companies": [ "株式会社プライムセンス", "千葉大学", "イオンリテール株式会社", "トリセツ株式会社", "（一社）日本スイミングクラブ協会" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185108.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032137, "anchor": "n2032137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032137", "title": "Floral gifts for celebrations become support for disaster-hit areas. Hanatask begins sales of standing flower arrangements with donation panels supporting disaster relief for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Donation panel fee: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "寄付パネル代金3,300円（税込）" }, { "text": "27,500 yen", "state": "translated", "quote": "27,500円" }, { "text": "22,000 yen", "state": "translated", "quote": "22,000円" }, { "text": "Through Monday, October 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）まで" } ], "companies": [ "株式会社花助", "日本赤十字社" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000163471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032136, "anchor": "n2032136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032136", "title": "Free tool “COIMcart” launches for Amazon sellers, automatically detecting and sending alerts when a product loses the Buy Box", "title_state": "translated", "summary": "COIM launched “COIMcart,” a free tool for Amazon sellers that automatically detects and sends alerts when a product loses the Buy Box, on July 1, 2026. Anyone can use it with a Google account.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Amazon.com, Inc." ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000123373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032135, "anchor": "n2032135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032135", "title": "EcoTraceDX™ begins preparations for the enforcement of the amended PCB Special Measures Act — also expanding AI chatbot, news feed and online payment features —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The amended PCB Special Measures Act is scheduled to take effect in April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月に施行予定の改正PCB特措法" }, { "text": "“EcoTraceDX™ for アスベスト” scheduled for release in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月「EcoTraceDX™ for アスベスト」リリース予定" }, { "text": "For everyone who registers by August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日までにご登録いただいた皆様を対象に" } ], "companies": [ "EcoTraceDX™", "株式会社環境テクノソリューション" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000182656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032134, "anchor": "n2032134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032134", "title": "Launching “EcoTraceDX™ for PCB〈非破壊検査〉” to address PCB items that are difficult to identify — drawing on inspection experience covering more than 250,000 devices and assessment support using more than 50,000 X-ray images —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "March 31, 2027, the disposal deadline for low-concentration PCB waste", "state": "translated", "quote": "低濃度PCB廃棄物の処分期限である2027年3月31日" } ], "companies": [ "株式会社環境テクノソリューション", "JESCO" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032133, "anchor": "n2032133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032133", "title": "New product from “武装米,” a character brand created by rice farmers! “武装米 Curry” launches, made to enjoy with rice", "title_state": "translated", "summary": "Gunma Prefecture rice farmer 木菜米ルファーム has launched “武装米 Curry,” developed to pair perfectly with its own rice. Created in response to a social media post, it contains multiple spices and no additives.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "受注受付を2026年8月14日（金）20時より開始しました", "state": "original", "quote": "受注受付を2026年8月14日（金）20時より開始しました" }, { "text": "1袋の内容量は200gです", "state": "original", "quote": "1袋の内容量は200gです" }, { "text": "Price: 3,240 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,240円（税込）" }, { "text": "Price: 6,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：6,000円（税込）" } ], "companies": [ "木菜米ルファーム", "Hungry innovation", "しずまよしのり", "信田ユウ", "石井じゅんのすけ" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000173948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032132, "anchor": "n2032132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032132", "title": "Which student-raised sea urchin tastes best? Social media judging is underway for the “UNI1 Grand Prix 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 100 points", "state": "translated", "quote": "合計100点満点" }, { "text": "Prize money of 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金10万円" }, { "text": "About 3 months", "state": "translated", "quote": "約3か月間" }, { "text": "5 judges", "state": "translated", "quote": "5名の審査員" } ], "companies": [ "株式会社いたばしトゲトゲ", "すし銚子丸" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000182062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032131, "anchor": "n2032131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032131", "title": "[Buddhist altar fittings manufacturer in Toyama and Takaoka] 3 new items launched from pet memorial brand Sotto Sora", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 new items", "state": "translated", "quote": "新作3アイテム" }, { "text": "September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日" } ], "companies": [ "瀬尾製作所", "Sotto Sora", "Sotto" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000129508.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032130, "anchor": "n2032130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032130", "title": "Asaka Industrial to unveil new professional civil engineering and construction tools at the JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月27日（木）から29日（土）", "state": "original", "quote": "2026年8月27日（木）から29日（土）" }, { "text": "62nd", "state": "translated", "quote": "第62回" }, { "text": "9:30 a.m. to 5:00 p.m.", "state": "translated", "quote": "午前9:30〜午後5:00" }, { "text": "Until 4:00 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後4時まで" }, { "text": "5:00 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後5:00" } ], "companies": [ "浅香工業株式会社", "一般社団法人日本DIY・ホームセンター協会" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000145046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032129, "anchor": "n2032129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032129", "title": "Family courts remain unchanged even after the new Civil Code introducing joint custody takes effect—NPOキミト publishes survey of parties conducted immediately after implementation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 respondents", "state": "translated", "quote": "回答者6名" }, { "text": "6 participants", "state": "translated", "quote": "参加者6名" }, { "text": "2 students from Mori Seminar", "state": "translated", "quote": "森ゼミ生2名" }, { "text": "We attended all １４ sessions", "state": "translated", "quote": "計１４回すべて傍聴しました" }, { "text": "４ months have passed", "state": "translated", "quote": "４か月が経過しました" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人アートで社会問題を解決する会キミト", "法務省" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000138153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032128, "anchor": "n2032128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032128", "title": "FastNeura presents research findings on closed-loop control of sleep dynamics at NEURO2026", "title_state": "translated", "summary": "At NEURO2026, FastNeura presented research on closed-loop sleep control technology integrating brain waves and heart rate. An important step toward realizing biologically adaptive AI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000175552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032127, "anchor": "n2032127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032127", "title": "【NEKO LAB】New autumn products go on sale starting Aug. 17. An “Autumn Campaign” will also run at the same time!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Monday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）より" }, { "text": "September 17 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "9月17日（木）" } ], "companies": [ "NEKO LAB", "株式会社ネオトレック" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000163945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032126, "anchor": "n2032126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032126", "title": "Imperial Household-presented rice “伊彌彦米” from Niigata’s 弥彦村 teams up with longtime Miyagi-Ishinomaki seafood company “湊水産”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular price: 1,350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：1,350円（税込）" }, { "text": "Heat in a microwave (600W) for approximately 1 minute", "state": "translated", "quote": "電子レンジ（600W）で約1分加熱" } ], "companies": [ "三ツ目株式会社", "湊水産株式会社", "農事組合法人 第四生産組合", "YAHIKO Avenir 株式会社", "弥彦村" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000140413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032125, "anchor": "n2032125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032125", "title": "【For Okinawa businesses】“Japan-Korea IT Business Exchange in Naha” to be held on October １５ (Thursday) (free to attend)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Welcoming 10 Korean IT companies to Naha", "state": "translated", "quote": "韓国IT企業10社を那覇にお招きし" }, { "text": "For meetings with 10 companies in Okinawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "沖縄県内企業10社との間で" }, { "text": "“Japan-Korea IT Business Exchange in Naha” to be held on October 15, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）に「日韓IT企業交流会 in 那覇」を開催" }, { "text": "October 15, 2026 (Thursday), 9:30–18:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木） 9:30～18:00" }, { "text": "Application deadline: September 15, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "申込締切： 2026年9月15日（火）" } ], "companies": [ "那覇商工会議所", "韓日産業・技術協力財団", "那覇市", "一般社団法人 沖縄県情報産業協会" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000178799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032124, "anchor": "n2032124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032124", "title": "Unlock new possibilities in salon work simply by “changing the sprayer.” The “アイビル Nano Bubble Sprayer,” which generates approximately 180 million nanobubbles per 1cc, goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Generates approximately 180 million nanobubbles per 1cc", "state": "translated", "quote": "1ccに約1億8,000万個のナノバブルを発生" }, { "text": "Hair moisture level increases by approximately 11%", "state": "translated", "quote": "毛髪水分レベルが約11％アップ" }, { "text": "Hair moisture level increases by approximately 14%", "state": "translated", "quote": "毛髪水分レベルが約14％アップ" }, { "text": "Launches in May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月に発売" }, { "text": "Capacity: 300mL", "state": "translated", "quote": "容量 300mL" }, { "text": "Size: 180×83×63mm", "state": "translated", "quote": "サイズ 180×83×63mm" }, { "text": "Weight: 63g", "state": "translated", "quote": "重量 63g" }, { "text": "Capital: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "資本金 1,000万円" }, { "text": "Established May 1975 (founded in 1972)", "state": "translated", "quote": "設立 1975年5月（1972年創業)" } ], "companies": [ "株式会社トリコインダストリーズ", "アイビル", "株式会社SOUKEN", "デンマンブラシ", "BREMEN" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000127335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032123, "anchor": "n2032123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032123", "title": "VR digital therapeutics company BiPSEE completes second close of Series A; total funds raised reach 990 million yen.", "title_state": "translated", "summary": "VR digital therapeutics company BiPSEE completes the second close of its Series A, raising a total of 990 million yen. It aims to advance clinical trials and obtain regulatory approval.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JICベンチャー・グロース・インベストメンツ株式会社", "京都大学イノベーションキャピタル株式会社", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000033812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032122, "anchor": "n2032122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032122", "title": "Carrying a mikoshi and connecting with the community—players from rugby League One team 清水建設江東ブルーシャークス take part in the Fukagawa Hachiman Festival", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "清水建設江東ブルーシャークスから松土治樹選手、中森樹生選手、金勇哲選手、小西泰誠選手、林慶音選手の5人が", "state": "original", "quote": "清水建設江東ブルーシャークスから松土治樹選手、中森樹生選手、金勇哲選手、小西泰誠選手、林慶音選手の5人が" }, { "text": "Approximately 2 kilometers from the area around Shinkawa 1-chome in Chuo Ward to Tomioka Hachimangu Shrine", "state": "translated", "quote": "中央区新川1丁目周辺から富岡八幡宮まで、およそ2キロ" } ], "companies": [ "清水建設江東ブルーシャークス" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000111702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032121, "anchor": "n2032121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032121", "title": "【Kumamoto Earthquake Relief】Second convoy completes relief operations and returns safely—multiple disaster relief organizations work together to deliver supplies to affected areas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 8 (Sunday), 16:00", "state": "translated", "quote": "8月8日（日）16:00" }, { "text": "Early morning on August 10 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "8月10日（火）早朝" }, { "text": "August 12 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "8月12日（木）" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人フードバンク埼玉", "市民キャビネット災害支援部会", "埼玉県災害ボランティア団体ネットワーク「彩の国会議」", "一般社団法人協働型災害訓練", "防災普及学生団体Genkai", "彩の国ブランドフォーラム", "ニッコクファーム", "株式会社まるほ食品", "熊本県こども食堂ネットワーク", "児童心理治療施設 こどもL.E.C.センター", "ＮＰＯ法人あいらんど" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000159078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032120, "anchor": "n2032120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032120", "title": "Sri Lankan ambassador to Japan visits 蘇生会総合病院 as efforts continue to address labor shortages in healthcare and nursing care", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 30 people have been accepted to date", "state": "translated", "quote": "現在までに延べ30名を受け入れ" }, { "text": "There are currently 26 Sri Lankan employees working here", "state": "translated", "quote": "現在は26名のスリランカ人職員が勤務しています" }, { "text": "Number of employees: 873", "state": "translated", "quote": "従業員数 873名" }, { "text": "Licensed beds ・蘇生会総合病院: 290 beds", "state": "translated", "quote": "許可病床数 ・蘇生会総合病院 290床" }, { "text": "・蘇生会総合病院 Long-Term Care Medical Facility: 60 beds", "state": "translated", "quote": "・蘇生会総合病院介護医療院 60床" } ], "companies": [ "医療法人社団蘇生会", "蘇生会総合病院", "スリランカ海外雇用局", "駐日スリランカ大使館" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000175918.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032119, "anchor": "n2032119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032119", "title": "株式会社bridge wins contract for 山形県’s Reiwa ８ fiscal year Manufacturing Startup Creation Support Program; launches support program offering hands-on assistance through commercialization and fundraising.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expertise in more than 300 new business development and innovation support projects", "state": "translated", "quote": "300件以上の新規事業開発・イノベーション支援の知見" }, { "text": "Up to 6 teams", "state": "translated", "quote": "最大6チーム" } ], "companies": [ "株式会社bridge", "山形県", "やまがた産業支援機構", "中小企業基盤整備機構" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000034853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032118, "anchor": "n2032118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032118", "title": "ワンコンテンツで商談前の信頼を作る〜BtoBコンテンツ設計の型〜【8月18日〜8月24日限定無料公開】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 18–August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日〜8月24日" }, { "text": "In its 10th fiscal year since founding", "state": "translated", "quote": "創業10期目" } ], "companies": [ "株式会社アスレバ", "野村證券株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000182848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032117, "anchor": "n2032117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032117", "title": "【Chosen by 836 people】“Your Favorite Station Melody Ranking 2026” announced! Popular songs differ widely between younger and older generations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "836 participants", "state": "translated", "quote": "836名が参加" }, { "text": "“Dream Park” received 179 votes", "state": "translated", "quote": "179票を獲得した「ドリーム・パーク」" }, { "text": "“Verde Rayo V2”: 155 votes", "state": "translated", "quote": "「Verde Rayo V2」155票" }, { "text": "“Cielo Estrellado”: 129 votes", "state": "translated", "quote": "「Cielo Estrellado」129票" }, { "text": "Approximately 21.4%", "state": "translated", "quote": "約21.4％" }, { "text": "74.4％", "state": "translated", "quote": "74.4％" }, { "text": "662 from the Kanto region", "state": "translated", "quote": "関東が662名" }, { "text": "Daily: 439 people", "state": "translated", "quote": "毎日：439名" }, { "text": "Several times a week: 221 people", "state": "translated", "quote": "週に数回：221名" }, { "text": "Several times a month: 128 people", "state": "translated", "quote": "月に数回：128名" }, { "text": "Several times a year: 34 people", "state": "translated", "quote": "年に数回：34名" }, { "text": "Rarely use it: 5 people", "state": "translated", "quote": "ほとんど利用しない：5名" } ], "companies": [ "株式会社ジャパニスタ", "EkiChains Ltd." ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000111427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032116, "anchor": "n2032116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032116", "title": "Domestic AI search optimization tool “DolphinX AIO” adds daily tracking for Claude and Perplexity, enabling simultaneous daily measurement across 6 AI models", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Track up to 6 types of AI every day in one place", "state": "translated", "quote": "最大6種のAIを毎日横断計測できる" }, { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社メディアリーチ", "Anthropic", "Perplexity", "Google", "ChatGPT", "Gemini", "Microsoft Copilot", "Claude", "DolphinX AIO" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000092256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032115, "anchor": "n2032115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032115", "title": "From “implementing” AI to “developing and connecting” it. NEXT INNOVAITION representative 黒山結音 to speak at SHIP’s “SHIP Summer Grand Networking Event”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “SHIP Summer Grand Networking Event,” held on July 24, 2026 (Friday), at the Shinagawa Industrial Support and Exchange Facility SHIP", "state": "translated", "quote": "2026年7月24日（金）に品川産業支援交流施設SHIPで開催された「SHIP夏の大交流会」" }, { "text": "Appeared as one of 1 company among 3 presenting companies", "state": "translated", "quote": "登壇企業3組のうち1社として登壇" } ], "companies": [ "NEXT INNOVAITION株式会社", "SHIP", "OpenClaw", "Claude Code" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000175627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032114, "anchor": "n2032114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032114", "title": "【Kumamoto Earthquake Relief】Second convoy completes relief operations and returns safely—multiple disaster relief organizations work together to deliver supplies to affected areas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 8 (Sunday), 16:00", "state": "translated", "quote": "8月8日（日）16:00" }, { "text": "Early morning on August 10 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "8月10日（火）早朝" }, { "text": "August 10 (Tuesday)–August 11 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "8月10日（火）～ 8月11日（水）" }, { "text": "August 12 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "8月12日（木）" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人フードバンク埼玉", "市民キャビネット災害支援部会", "埼玉県災害ボランティア団体ネットワーク「彩の国会議」", "一般社団法人協働型災害訓練", "防災普及学生団体Genkai", "彩の国ブランドフォーラム", "ニッコクファーム", "熊本県こども食堂ネットワーク", "児童心理治療施設 こどもL.E.C.センター", "ＮＰＯ法人あいらんど" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000052367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032113, "anchor": "n2032113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032113", "title": "Don’t miss out on inbound demand! Green Culture launches “Green Soy Ham,” a new vegan option for restaurants", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "17g of protein per 100g", "state": "translated", "quote": "100gあたりたんぱく質17g" }, { "text": "1kg block type", "state": "translated", "quote": "1kgのブロックタイプ" }, { "text": "Case quantity: 10", "state": "translated", "quote": "ケース入数：10" }, { "text": "More than 410,000 shipments in total", "state": "translated", "quote": "総出荷数41万件超え" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "グリーンカルチャー株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000038334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032112, "anchor": "n2032112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032112", "title": "長野県グリーンボンド：大和証券の窓口でご購入・投資表明を実施いただけます（法人のお客さま向け）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for purchase starting at 10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円からご購入でき" }, { "text": "Target to cut net greenhouse gas emissions by 60% in fiscal 2030 compared with fiscal 2010", "state": "translated", "quote": "温室効果ガス正味排出量を2030年度に2010年度比で60%削減する目標" }, { "text": "Commission of up to 1.26500% (minimum 2,750 yen)", "state": "translated", "quote": "最大1.26500％（但し、最低2,750円）の委託手数料" }, { "text": "Domestic agency fee of up to 0.99000%", "state": "translated", "quote": "最大0.99000％の国内取次手数料" }, { "text": "Margin deposit of at least 30% of the transaction value and at least 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "売買代金の30％以上で、かつ30万円以上の委託保証金" } ], "companies": [ "大和証券株式会社", "長野県", "しなの鉄道" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000134373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032111, "anchor": "n2032111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032111", "title": "MagicPod adds support for E2E tests involving mobile app cameras and QR code scanning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 500 companies, primarily leading IT companies, have already adopted the service", "state": "translated", "quote": "IT業界のリーディングカンパニーを中心にすでに500社以上の企業が導入しています" }, { "text": "Beta version available starting March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月よりβ版として提供開始" }, { "text": "Camera preview and barcode/QR code scanning supported starting June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月よりカメラプレビューおよびバーコード・QRコード読み取りに対応" }, { "text": "August 10, 2026 (Android support added)", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（Android対応追加）" } ], "companies": [ "株式会社MagicPod" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000027392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032110, "anchor": "n2032110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032110", "title": "[Third speaker announcement!] Otsuka of Mynavi to speak at Insight Management Summit 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: 3000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費 : 3000円" }, { "text": "Cut development costs by 3 million yen per month by reducing development of unused features", "state": "translated", "quote": "使われない機能開発を減らし毎月300万円の開発コスト削減" }, { "text": "2x sales growth", "state": "translated", "quote": "売上2倍成長" }, { "text": "5x analysis efficiency", "state": "translated", "quote": "分析効率5倍" } ], "companies": [ "株式会社alma", "株式会社マイナビ", "講談社" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000037235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032109, "anchor": "n2032109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032109", "title": "A popular autumn sweet, sweet potato flavor, arrives at 雪の宿! Its crisp, soft texture pairs perfectly with its rich, sweet aroma. “18-piece 雪の宿 Sweet Potato Flavor” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "18 pieces", "state": "translated", "quote": "18枚" }, { "text": "280 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込280円" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "August", "state": "translated", "quote": "8月" }, { "text": "17th", "state": "translated", "quote": "17日" }, { "text": "End of October", "state": "translated", "quote": "10月末" } ], "companies": [ "三幸製菓株式会社", "雪の宿" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000049944.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032108, "anchor": "n2032108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032108", "title": "Daiichi Jitsugyo to exhibit “DC Link,” which maximizes solar power generation revenue, in collaboration with Japanese stationary battery manufacturer HOBE ENERGY社 and U.S. string optimizer manufacturer Ampt社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 10% increase in lifetime electricity sales revenue", "state": "translated", "quote": "10%以上の生涯売電収入の増加" }, { "text": "DC400V", "state": "translated", "quote": "DC400V" }, { "text": "1500V", "state": "translated", "quote": "1500V" } ], "companies": [ "第一実業株式会社", "HOBE ENERGY社", "Ampt社", "Ampt LLC" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000126055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032107, "anchor": "n2032107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032107", "title": "[First 150 applicants] First in the prefecture! “Reiwa ８ Disaster Volunteer Seminar in Yamagata” to be held at Yamagata International Exchange Plaza on October 14 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 150 participants.", "state": "translated", "quote": "参加定員は150名です。" }, { "text": "Reiwa ８, October 14 (Wednesday), from 1:30 p.m. to 4:00 p.m.", "state": "translated", "quote": "令和８年10月14日（水） 午後１時30分から午後４時まで" }, { "text": "Application deadline: through Reiwa ８, September 30 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "申込締切 令和８年９月30日（水）まで" } ], "companies": [ "山形県", "一般財団法人地域社会ライフプラン協会", "跡見学園女子大学", "特定非営利活動法人にいがた災害ボランティアネットワーク" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000160322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032106, "anchor": "n2032106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032106", "title": "株式会社フジシールウエスト adopts M2X equipment maintenance cloud service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社フジシールウエスト", "株式会社M2X" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000131729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032105, "anchor": "n2032105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032105", "title": "Ishikawa soul food “チャンピオンカレー” extends its popular 10% points-back offer through August 31!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Points-back rate: 10%", "state": "translated", "quote": "ポイント還元率10％" }, { "text": "1日約2,000名", "state": "original", "quote": "1日約2,000名" } ], "companies": [ "株式会社チャンピオンカレー", "カレーのチャンピオン", "チャンピオンカレー" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000015963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032104, "anchor": "n2032104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032104", "title": "BSよしもと『ニューヨーク屋敷のゴルフ交友録』、ダイアン津田＆とにかく明るい安村と爆笑喧嘩ラウンド！“安村ベストスコア更新”の奇跡が勃発！？", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 500 productions per year", "state": "translated", "quote": "年間制作本数約500本" }, { "text": "1 billion total views", "state": "translated", "quote": "総再生回数10億回" }, { "text": "Capital: 54 million yen (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金5400万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "BSよしもと", "株式会社アカツキメディアスタジオ", "ダイアン", "ニューヨーク" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000064641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032103, "anchor": "n2032103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032103", "title": "Tickets for Tokyo Comic Con 2026, one of the world’s largest pop culture events, now on sale through TicketMe", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3DAY PASS: 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3DAY PASS：9,900円（税込）" }, { "text": "General admission: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般：5,500円（税込）" }, { "text": "U-15: 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "U-15：500円（税込）" }, { "text": "U-18: 1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "U-18：1,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社チケミー", "TicketMe", "東京コミックコンベンション", "東京コミックコンベンション実行委員会" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000103622.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032102, "anchor": "n2032102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032102", "title": "【東京都港区】港区の中高生24人が被爆地で学んだ体験を語る「平和のつどい～若者が伝える平和の想いと未来～」を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 150 people", "state": "translated", "quote": "定員：150人" } ], "companies": [ "港区", "広島市長", "長崎市長", "八女市長", "都立三田高等学校吹奏楽部", "東京科学大学附属科学技術高等学校吹奏楽部" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000140793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032101, "anchor": "n2032101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032101", "title": "The “third option” after stock and real estate investments: ココザス株式会社 to unveil the full picture of COCO VILLA Owners at THE GOLD ONLINE Fes 2026 SUMMER", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Projected effective yield: 10%", "state": "translated", "quote": "想定実質利回り10％" }, { "text": "More than 10,000 in total", "state": "translated", "quote": "累計1万人以上" } ], "companies": [ "ココザス株式会社", "朝日新聞社", "マネーフォワードホーム", "khb東日本放送", "株式会社ゴールドオンライン" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000069732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032100, "anchor": "n2032100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032100", "title": "Step Golf, one of the world’s largest indoor golf schools, surpasses 110,000 total members, reaching the milestone just half a year after passing 100,000!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total members: 110,689", "state": "translated", "quote": "累計会員数：110,689人" }, { "text": "Hitting bays: 838", "state": "translated", "quote": "打席数：838" }, { "text": "Locations: 162", "state": "translated", "quote": "店舗数：162" }, { "text": "Beginner ratio: 77%", "state": "translated", "quote": "初心者比率：77%" }, { "text": "Men: 60%", "state": "translated", "quote": "男性6割" }, { "text": "Women: 40%", "state": "translated", "quote": "女性4割" } ], "companies": [ "ステップゴルフ株式会社", "一般社団法人インドアゴルフ協会" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000073004.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032099, "anchor": "n2032099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032099", "title": "[Launching today] The “FIGHTERS Certification” collaboration between Oshicoco and 北海道日本ハムファイターズ launches today at 10 a.m.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exam fee: 1,980 yen each, tax included", "state": "translated", "quote": "受験料: 各1980円（税込）" }, { "text": "The questions will cover information officially announced as of the start of the 2026 season.", "state": "translated", "quote": "出題範囲は2026年シーズン開幕時点で公式発表済みのものとなります。" }, { "text": "Established November 2021", "state": "translated", "quote": "設立 2021年11月" } ], "companies": [ "Oshicoco", "北海道日本ハムファイターズ", "株式会社Oshicoco" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000095735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032098, "anchor": "n2032098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032098", "title": "若者からシニアまで広がる“旅先で働く”「おてつたび」、夏休みは10代の申込数が前年同期比9.7倍に", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total applications to おてつたび are 1.7 times the number in the same month last year", "state": "translated", "quote": "おてつたび全体の申込数が前年同月比1.7倍" }, { "text": "Applications from people aged 50 and over increased 2.1 times", "state": "translated", "quote": "50代以上では同2.1倍に増加" }, { "text": "10代の申込数が前年同期比9.7倍に増加", "state": "original", "quote": "10代の申込数が前年同期比9.7倍に増加" }, { "text": "More than 110,000 registered users", "state": "translated", "quote": "登録者数は110,000人以上" }, { "text": "More than 2,900 registered businesses", "state": "translated", "quote": "登録事業者数も2,900以上" } ], "companies": [ "株式会社おてつたび", "株式会社伊豆ドリームビレッジ", "シャトレーゼキャンプリゾート小海" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000036175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032097, "anchor": "n2032097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032097", "title": "DHK CANVAS Agent Plan selected for 綾瀬市’s AI automated telephone response system — service to launch August 17, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service launches August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日より運用を開始する" }, { "text": "Scale: 24-hour, 365-day support", "state": "translated", "quote": "対応規模：24時間365日対応" }, { "text": "A communications infrastructure with 7,000 lines", "state": "translated", "quote": "7,000回線の通信基盤" } ], "companies": [ "株式会社GROWTH VERSE", "株式会社電話放送局", "DHK CANVAS", "綾瀬市" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000091540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032096, "anchor": "n2032096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032096", "title": "[September 2 (Wednesday)] Spider Labs to speak at AI marketing conference “AI Marketing Front By Galapagos”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2025, an average of 4.81% of advertising costs was incurred.", "state": "translated", "quote": "2025年には広告費の平均4.81%発生している" } ], "companies": [ "Spider Labs", "株式会社ガラパゴス", "ビルコム", "GMO Nikko", "カイロスマーケティング", "GMOインターネットグループ" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000031981.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032095, "anchor": "n2032095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032095", "title": "[Survey] 78.3% of people who have experienced prickling skin pain when sweating misunderstand its cause | Dermatologist explains the difference between cholinergic urticaria and heat rash", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Awareness of cholinergic urticaria remains low at just 12.7%", "state": "translated", "quote": "コリン性蕁麻疹の認知度はわずか12.7%にとどまる" }, { "text": "65.0% of people who leave symptoms untreated experience difficulties in daily life", "state": "translated", "quote": "症状を放置している人の65.0%が日常生活に支障をきたしている" }, { "text": "Number of survey participants: 300", "state": "translated", "quote": "調査対象人数：300名" }, { "text": "Small hives measuring approximately 1–3 mm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径1〜3mm程度の小さな膨疹" }, { "text": "They disappear on their own in approximately 30 minutes to 1 hour", "state": "translated", "quote": "30分〜1時間程度で自然に消退する" }, { "text": "Commonly occurs among young people in their 10s to 30s", "state": "translated", "quote": "10〜30代の若年層に多く発症する" }, { "text": "71.7% have not sought medical care", "state": "translated", "quote": "71.7%が未受診" }, { "text": "The most common response was having visited a dermatologist, at 18.3%", "state": "translated", "quote": "皮膚科を受診した方が18.3%と最多" }, { "text": "28.7% have started avoiding exercise", "state": "translated", "quote": "28.7%が運動を控えるようになった" } ], "companies": [ "医療法人社団鉄結会", "アイシークリニック", "日本皮膚科学会" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000056499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032094, "anchor": "n2032094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032094", "title": "[古市庵] Autumn is the season for these delicacies! Introducing “Assortment: Autumn Calendar,” featuring ６ kinds of sushi, including pressed sushi with grilled eel-seasoned Pacific saury—perfect for autumn outings. Available for a limited time!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,491 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込 1,491円" }, { "text": "100 locations", "state": "translated", "quote": "100店舗展開" }, { "text": "October 7, 2026 (Wednesday)–November 17, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日(水)～2026年11月17日(火)" } ], "companies": [ "株式会社古市庵プラス", "梅の花グループ" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000079479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032093, "anchor": "n2032093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032093", "title": "[古市庵] Adorable sushi shaped like jack-o’-lanterns arrives! Halloween products available for a limited time starting October 1 (Thursday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price before tax: 740 yen (800 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格：740円（税込 800円）" }, { "text": "Price before tax: 1,250 yen (1,350 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格：1,250円（税込 1,350円）" }, { "text": "梅の花グループ currently operates 100 stores, primarily in department stores, shopping centers and station buildings nationwide.", "state": "translated", "quote": "現在は梅の花グループとして全国の百貨店・SC・駅ビルなどを中心に100店舗展開しています。" } ], "companies": [ "株式会社古市庵プラス", "梅の花グループ" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000079479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032092, "anchor": "n2032092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032092", "title": "[古市庵] September 15 is Osaka Sushi Day! An assortment featuring Osaka sushi classics—conger eel, battera, snow crab and more—goes on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price before tax: 950 yen (1,026 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格：950円（税込 1,026円）" }, { "text": "梅の花グループ currently operates 100 stores, primarily in department stores, shopping centers and station buildings nationwide.", "state": "translated", "quote": "現在は梅の花グループとして全国の百貨店・SC・駅ビルなどを中心に100店舗展開しています。" } ], "companies": [ "古市庵", "古市庵プラス", "梅の花グループ", "関西厚焼工業組合" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000079479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032091, "anchor": "n2032091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032091", "title": "[Technoa / Application deadline August 31] Give us a line no AI could come up with. Just 2 weeks left to enter the “6th Monozukuri Oogiri Grand Prix”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "応募開始から1カ月半、すでに1,000件を超えるオチが届いています。", "state": "original", "quote": "応募開始から1カ月半、すでに1,000件を超えるオチが届いています。" }, { "text": "20 winning entries will be selected from among the submissions received", "state": "translated", "quote": "届いた応募の中から受賞作品20本が選出され" }, { "text": "大賞・見ル野栄司賞・テクノア特別賞の3作品は", "state": "original", "quote": "大賞・見ル野栄司賞・テクノア特別賞の3作品は" } ], "companies": [ "株式会社テクノア", "見ル野栄司" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000053131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032090, "anchor": "n2032090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032090", "title": "Travel app “NEWT（ニュート）” launches international eSIM service available in more than 215 countries and regions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 215 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界215以上の国・エリア" }, { "text": "1日あたり100円以下", "state": "original", "quote": "1日あたり100円以下" }, { "text": "Up to 5%", "state": "translated", "quote": "最大5%" }, { "text": "99.9% uptime", "state": "translated", "quote": "稼働率99.9%" }, { "text": "From 480 yen", "state": "translated", "quote": "480円〜" }, { "text": "From 580 yen", "state": "translated", "quote": "580円〜" }, { "text": "¥1,480 and up", "state": "translated", "quote": "1,480円〜" }, { "text": "5,000 or more followers", "state": "translated", "quote": "5,000フォロワー以上" }, { "text": "¥10,000〜", "state": "translated", "quote": "¥10,000〜" }, { "text": "¥5,000,000", "state": "translated", "quote": "¥5,000,000" } ], "companies": [ "株式会社令和トラベル", "NEWT（ニュート）", "Zendesk", "JATA", "IATA" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000077082.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032089, "anchor": "n2032089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032089", "title": "一般社団法人自治体DX推進協議会（GDX）、神奈川県葉山町にて「令和8年度 各課業務課題・DX推進ニーズ調査」を実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reiwa 8 (2026), Friday, August 14–Friday, August 28", "state": "translated", "quote": "令和8年（2026年）8月14日（金）～ 8月28日（金）" } ], "companies": [ "一般社団法人自治体DX推進協議会", "神奈川県葉山町", "総務課デジタル推進室" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000132312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032088, "anchor": "n2032088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032088", "title": "Turning the “painfully slow” work of human resources into “easy and fast.” ジンジャー’s new commercial, “HR’s Hands-On Work,” begins airing in the Kansai region on August 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cuts 4,400 hours of HR department workload", "state": "translated", "quote": "人事部の稼働4,400時間削減" } ], "companies": [ "jinjer株式会社", "ジンジャー" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000089626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032087, "anchor": "n2032087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032087", "title": "Loohcs志塾 to launch preparation for the second-stage exam of Keio University Faculty of Law’s FIT admissions on September 5; intensive package includes a refund guarantee if applicants fail the first stage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Second-stage exam pass rate of 80% or higher", "state": "translated", "quote": "二次試験通過率は80％以上" }, { "text": "64 students passed the 2026 FIT admissions exam", "state": "translated", "quote": "2026年度FIT入試では64名が合格" }, { "text": "14 days · 35 sessions", "state": "translated", "quote": "14日間・35コマ" }, { "text": "Equivalent to 17 sessions of video archives for law courses", "state": "translated", "quote": "法学講座の動画アーカイブ17コマ相当" } ], "companies": [ "Loohcs株式会社", "Loohcs志塾", "慶應義塾大学" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000036547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032086, "anchor": "n2032086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032086", "title": "New release: A surprisingly fun life together for two in their thirties♪ The first volume of “Didn’t You Say We’d Live Together If We Were Still Single at 30?” goes on sale Monday, August 17!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Goes on sale Monday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日(月)に発売いたします" }, { "text": "List price: 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：880円（税込）" }, { "text": "Pages: 144 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：144ページ" } ], "companies": [ "株式会社竹書房", "ゲーマーズ", "メロンブックス", "COMIC ZIN", "TSUTAYA", "まんが王" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000109856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032085, "anchor": "n2032085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032085", "title": "Jent Louis to open its first global flagship store in Harajuku (Jingumae), Tokyo, on Saturday, August 22; 2026 Fall/Winter collection to go on sale ahead of its wider release", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥19,800（税込）" }, { "text": "Price: ¥25,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥25,300（税込）" }, { "text": "Price: ¥99,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥99,000（税込）" } ], "companies": [ "Jent Louis", "AnyMind Group株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000674.000018392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032084, "anchor": "n2032084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032084", "title": "【La・Ohana ラ・オハナ】ロコモコやグリルメニューなど全部で17種類！平日17:00迄のドリンクもついたお得なセットに新メニューが登場！夏を感じるラインナップで癒しのひと時をお過ごしください。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Set price: 1,690 yen; 1,859 yen including tax", "state": "translated", "quote": "セット価格 1,690円 税込1,859円" }, { "text": "Set price: 1,890 yen; 2,079 yen including tax", "state": "translated", "quote": "セット価格 1,890円 税込2,079円" }, { "text": "Sirloin steak (approximately 100 g)", "state": "translated", "quote": "サーロインステーキ(約100g)" }, { "text": "Add 250 yen", "state": "translated", "quote": "プラス250円" }, { "text": "Add 250 yen (275 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "プラス250円（税込275円）" }, { "text": "Lobster bisque: +380 yen (418 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "オマール海老のビスク ＋380円(税込418円)" }, { "text": "All-you-can-eat focaccia: +300 yen (330 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "フォカッチャ食べ放題 ＋300円(税込330円)" } ], "companies": [ "La・Ohana", "ラ・オハナ", "株式会社すかいらーくレストランツ", "すかいらーく" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000685.000017486.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032083, "anchor": "n2032083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032083", "title": "『屍人荘の殺人』今村昌弘による待望の新作長編『0秒前の彼女』が10月14日発売！「死んだはずの恋人」からの電話をきっかけに「謎」が展開する怒涛のミステリ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tentative price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予価：1,980円 (税込)" }, { "text": "ISBN: 978-4-575-24926-2", "state": "translated", "quote": "ISBN：978-4-575-24926-2" } ], "companies": [ "株式会社双葉社", "日本テレビ" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001089.000014531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032082, "anchor": "n2032082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032082", "title": "【8/31グランドOPEN‼】大人気のインペリアルドリンクバーに生パスタやフォカッチャなど、五感をくすぐるイタリアン『イタリアン リゾート ペルティカ』が千葉県内に2店舗目をオープンいたします！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Seating capacity: 108", "state": "translated", "quote": "・席数：108席" } ], "companies": [ "ニラックス株式会社", "イタリアン リゾート ペルティカ" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001216.000033462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032081, "anchor": "n2032081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032081", "title": "All courses for elementary school students are just 1,099 yen‼ Limited to 8/17–8/31! ニラックスブッフェ is offering its wide variety of all-you-can-eat dining at 1,099 yen for elementary school students at 7 locations! Enjoy an all-you-can-eat meal with your family during summer vacation!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ニラックス株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001217.000033462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032080, "anchor": "n2032080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032080", "title": "All-you-can-eat for 60 minutes, for a limited time♪ Through 8/31! ニラックスブッフェ is extending its popular 45-minute “Petit Buffet” course to 60 minutes! Plus, weekday lunch is just 1,099 yen! Enjoy all-you-can-eat dining with ease♪", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Weekday lunch: 999 yen (1,099 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "平日ランチ：999円（税込1,099円）" }, { "text": "Normally 45 minutes", "state": "translated", "quote": "通常45分" }, { "text": "Extended to 60 minutes", "state": "translated", "quote": "60分に延長" } ], "companies": [ "ニラックス株式会社", "イオンモール盛岡南", "イオンモール名取", "イオンモール秋田", "イオンモール水戸内原", "イオンレイクタウン越谷", "三井アウトレットパーク入間", "イオンモール成田", "ららぽーと TOKYO-BAY", "イオンモール千葉ニュータウン", "ららぽーと柏の葉", "南町田グランベリーパーク", "ららぽーと 豊洲", "ららぽーと立川立飛", "イオンモールむさし村山", "アリオ橋本", "京急上大岡", "ららぽーと横浜", "ラゾーナ川崎プラザ", "ららぽーと海老名", "横浜ワールドポーターズ", "イオンモール新潟亀田インター", "イオンモール高岡", "富山大和", "香林坊大和", "イオンモール各務原インター", "ららぽーと名古屋みなとアクルス", "ららぽーと愛知東郷", "てとてファーム mozoワンダーシティ", "イオンモール東浦", "イオンモール熱田", "アリオ鳳", "イオンモール鶴見緑地", "あべのキューズモール", "イオンモール伊丹", "イオンモール神戸北", "阪急西宮ガーデンズ", "イオンモール広島府中", "イオンモール筑紫野", "イオンモールKAGOSHIMA-BAY" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001218.000033462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032079, "anchor": "n2032079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032079", "title": "The hard-to-book all-you-can-eat plan has been revamped! “Autumn à la Carte All-You-Can-Eat,” an exclusive plan at the Tim Ho Wan ららぽーとTOKYO-BAY store, from Hong Kong dim sum specialist 添好運（ティム・ホー・ワン）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月1日（火）～11月30日（月）", "state": "original", "quote": "2026年9月1日（火）～11月30日（月）" }, { "text": "11 a.m. Monday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）11時" }, { "text": "Weekday Standard: Adults 2,980 yen / Elementary school students 1,200 yen / Preschoolers 550 yen", "state": "translated", "quote": "・ 平日スタンダード： 大人2,980円／小学生1,200円／幼児550円" }, { "text": "Weekday Premium: Adults 3,680 yen / Elementary school students 1,600 yen / Preschoolers 880 yen", "state": "translated", "quote": "・ 平日プレミアム ： 大人3,680円／小学生1,600円／幼児880円" } ], "companies": [ "添好運", "ティム・ホー・ワン", "WDI GROUP", "フォーシーズンズホテル香港", "龍景軒", "Mak Kwai Pui", "Leung Fai Keung" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001315.000018232.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032078, "anchor": "n2032078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032078", "title": "ONDOホールディングス received the 2026-27 season uniforms from さいたまSAICOLO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" }, { "text": "Saturday, June 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月13日（土）" }, { "text": "Sunday, February 14, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月14日（日）" } ], "companies": [ "ONDOホールディングス", "さいたまSAICOLO", "株式会社温泉道場", "株式会社Kii company", "株式会社さかなと", "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001452.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032077, "anchor": "n2032077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032077", "title": "Grammy-winning pop/rock icon Sheryl Crow, a 9-time Grammy Award winner, has announced that her 12th new album, “Pick You Up,” which champions hope and unity, will be released on October 9.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9 Grammy wins", "state": "translated", "quote": "グラミー賞９回の受賞歴" }, { "text": "12th release overall", "state": "translated", "quote": "通算12作目" }, { "text": "7 new songs", "state": "translated", "quote": "全７曲の新曲" }, { "text": "Release date: October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月９日にリリース" }, { "text": "More than 45 markets worldwide", "state": "translated", "quote": "世界45以上の市場" } ], "companies": [ "Sheryl Crow", "Jeff Trott", "Jesse Welles", "Old Green Barn Productions LLC", "Tyson Grumm", "The Orchard Japan" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001879.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032076, "anchor": "n2032076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032076", "title": "【阪神梅田本店】This year, a total of 22 stores from across Japan will gather for the opening of “Summer Hanshin Used Book Market,” featuring a carefully selected lineup of books.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "22 stores in total", "state": "translated", "quote": "全22店" }, { "text": "Wednesday, August 26", "state": "translated", "quote": "8月26日(水)" }, { "text": "Monday, August 31", "state": "translated", "quote": "８月31日(月)" } ], "companies": [ "阪神梅田本店", "早川書房", "LOEWE", "陽炎座" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003244.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032075, "anchor": "n2032075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032075", "title": "Webinar to address the question: “Even after comparing VMware alternatives, why can’t companies decide on the best replacement strategy for their needs?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We will provide detailed explanations from the perspectives of 3 companies.", "state": "translated", "quote": "3社それぞれの立場から具体的に解説します" } ], "companies": [ "VMware", "Broadcom", "HPE Morpheus VM Essentials Software", "日本ヒューレット・パッカード合同会社", "AMD EPYCプロセッサー", "日本AMD株式会社", "横河レンタ・リース株式会社", "マジセミ株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005578.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032074, "anchor": "n2032074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032074", "title": "Webinar to address the topic: “For small and medium-sized business executives: How should you think about business continuity when there is no successor?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "株式会社HCフィナンシャル・アドバイザー" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005579.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032073, "anchor": "n2032073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032073", "title": "Webinar to address the topic: “Case study: How is generative AI changing the organizational use of sales data?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ChatGPT", "マジセミ株式会社", "サイバーコム株式会社", "monday.com" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005580.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032072, "anchor": "n2032072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032072", "title": "【メイプル超合金’s Natsu Ando publishes her first recipe book】“Natsu Ando’s Freewheeling Meals” announced! A recipe book full of surprises and wonderfully unconventional ideas is now available for preorder!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円（税込）" }, { "text": "Format: A5 / 112 pages", "state": "translated", "quote": "判型：A5判／112ページ" }, { "text": "Scheduled publication date: September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "発売予定日：2026年9月17日" } ], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社 Gakken", "メイプル超合金" ], "published_at": "2026-08-17T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009291.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2031987, "anchor": "n2031987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2031987", "title": "【おそうじ革命】A new option for diversifying work styles: becoming a franchise owner. A YouTube Live featuring a working comedian and franchise owner discussing his “two hats”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月9日（水）19:00より", "state": "original", "quote": "2026年9月9日（水）19:00より" }, { "text": "From 19:00 on Wednesday, September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）19:00～" } ], "companies": [ "おそうじ革命", "株式会社KIREI produce", "ハッピーマックスみしま" ], "published_at": "2026-08-17T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000056402.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2031986, "anchor": "n2031986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2031986", "title": "【ETVOS】エトヴォス, whose sensitive-skin base makeup has ranked No. 1 in sales for 5 consecutive years※, is revamping its bestselling makeup primer and highlighter balm for the first time in 6 years. Its proprietary science advances the skincare benefits.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale starting Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）から発売" }, { "text": "Mineral Repair Base, 4 shades, 5,445 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ミネラルリペアベース 全4色 5,445円（税込）" }, { "text": "Mineral Radiant Skin Stick, 2 shades, 4,840 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ミネラルラディアントスキンスティック 全2色 4,840円（税込）" } ], "companies": [ "エトヴォス", "株式会社エトヴォス", "富士経済" ], "published_at": "2026-08-17T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000040925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033232, "anchor": "n2033232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2033232", "title": "Dentures swallowed and lodged deep in the colon; doctor uses an endoscope to navigate 120 centimeters and remove them", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1名65歲男子", "state": "original", "quote": "1名65歲男子" }, { "text": "Wound its way about 120 centimeters", "state": "translated", "quote": "繞了約120公分" }, { "text": "The patient, 12 years ago", "state": "translated", "quote": "患者於12年前" }, { "text": "The tumor was 10 centimeters from the anus", "state": "translated", "quote": "腫瘤離肛門10公分" }, { "text": "About 3 to 4 months of treatment", "state": "translated", "quote": "約治療3至4個月" } ], "companies": [ "澄清醫院", "中央社" ], "published_at": "2026-08-17T11:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608170047.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033233, "anchor": "n2033233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2033233", "title": "Export orders stabilize; number of workers on reduced hours falls to 181 companies and 2,406 people", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 181 companies implemented reduced working hours", "state": "translated", "quote": "減班休息共181家" }, { "text": "A total of 2,406 people were affected", "state": "translated", "quote": "實施人數2406人" }, { "text": "Down 62 companies from the previous period", "state": "translated", "quote": "較上期減少62家" }, { "text": "A total of 77 companies stopped reporting after the reduced-hours period expired or ended the arrangement early", "state": "translated", "quote": "有77家在減班休息屆期後不再通報或提前終止" }, { "text": "A total of 866 employees returned to their original working conditions", "state": "translated", "quote": "計有866名員工恢復原本勞動條件" }, { "text": "In this period, a total of 130 businesses said they were affected by U.S. tariffs", "state": "translated", "quote": "本期事業單位表達受美國關稅影響的家數共130家" }, { "text": "1,953 people", "state": "translated", "quote": "1953人" }, { "text": "A total of 113 companies were in industries covered by employment stabilization measures", "state": "translated", "quote": "有113家為適用僱用安定措施的產業" }, { "text": "有近8成員工可申請薪資差額補貼", "state": "original", "quote": "有近8成員工可申請薪資差額補貼" } ], "companies": [ "勞動部" ], "published_at": "2026-08-17T11:45:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608170046.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033231, "anchor": "n2033231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2033231", "title": "After more than 30 years of painstaking efforts, 微軟 once considered exiting China", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over the past 5 years, at least 15 Microsoft (微軟) branches and joint ventures in China have closed", "state": "translated", "quote": "過去5年間，微軟（Microsoft）在中國已有至少15家分支機搆和合資企業關閉" }, { "text": "Over 30 years, 微軟 first targeted Chinese government procurement, and is now making another push into the private sector", "state": "translated", "quote": "30年來，微軟首攻中國政府採購，再戰民營市場" }, { "text": "微軟 said in 2024 that China accounted for just 1.5% of its global revenue", "state": "translated", "quote": "微軟2024年曾表示，中國僅占其全球營收的1.5%" }, { "text": "Apple（蘋果） plans to shift most iPhones sold in the United States to production in India by the end of 2026", "state": "translated", "quote": "蘋果（Apple）計劃到2026年底之前，將銷往美國的iPhone大部分改在印度生產" } ], "companies": [ "微軟", "Microsoft", "谷歌", "Bill Gates", "Steve Ballmer", "蘋果", "Apple", "特斯拉", "字節跳動", "Elon Musk", "Satya Nadella", "Alain Crozier" ], "published_at": "2026-08-17T11:40:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608170045.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033150, "anchor": "n2033150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2033150", "title": "Oil prices drive up costs and the yen continues to weaken; Japan's GDP grows just 0.3% in the 2nd quarter", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Gross domestic product (GDP) grew 0.3%", "state": "translated", "quote": "國內生產毛額（GDP）成長0.3%" }, { "text": "Japan's GDP grew 1.1%", "state": "translated", "quote": "日本GDP成長了1.1%" }, { "text": "Food consumption tax to be cut from 8% to 1% starting next April", "state": "translated", "quote": "食品消費稅，自明年4月起從8%下調至1%" } ], "companies": [ "豐田", "彭博", "日生基礎研究所" ], "published_at": "2026-08-17T11:38:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608170042.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033148, "anchor": "n2033148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2033148", "title": "Bank manager indicted over alleged leak of information to third-party payment provider", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The woman surnamed Huang, from ROC years 111 to 112", "state": "translated", "quote": "黃女於民國111年至112年" }, { "text": "Starting in ROC year 113", "state": "translated", "quote": "自113年起" }, { "text": "August 1 of the same year", "state": "translated", "quote": "同年8月1日" }, { "text": "August 2, ROC year 112", "state": "translated", "quote": "112年8月2日" }, { "text": "August 4 of the same year", "state": "translated", "quote": "同年8月4日" }, { "text": "August 7", "state": "translated", "quote": "8月7日" } ], "companies": [ "遠東國際商業銀行", "金融監督管理委員會" ], "published_at": "2026-08-17T11:33:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608170044.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033149, "anchor": "n2033149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2033149", "title": "University placement admission rate hits 97.54%, a 4-year high; 603 unfilled spots, fewest in nearly 6 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Admission rate of 97.54%", "state": "translated", "quote": "錄取率97.54%" }, { "text": "603 unfilled spots", "state": "translated", "quote": "603個缺額" }, { "text": "A total of 32,494 admission places", "state": "translated", "quote": "總招生名額3萬2494名" }, { "text": "32,257 admitted", "state": "translated", "quote": "錄取3萬2257人" }, { "text": "A total of 1,764 departments and programs took part in admissions", "state": "translated", "quote": "1764個校系組參與招生" }, { "text": "An average of 55 preferences were submitted", "state": "translated", "quote": "填寫志願數平均為55個" }, { "text": "The average admitted preference was the 20th choice", "state": "translated", "quote": "錄取志願序平均為第20志願" }, { "text": "A total of 589 departments and programs used tie-breaking criteria", "state": "translated", "quote": "有使用同分參酌的校系共589個系組" }, { "text": "Unfilled places were spread across 100 departments and programs at 16 universities", "state": "translated", "quote": "缺額共分布在16所大學的100個系組" }, { "text": "Five universities had unfilled-place rates above 20%", "state": "translated", "quote": "5所大學缺額比率大於20%" }, { "text": "Academic year 114 (1,220)", "state": "translated", "quote": "114學年（1220個）" } ], "companies": [ "大學考試入學分發委員會" ], "published_at": "2026-08-17T11:33:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608170043.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033085, "anchor": "n2033085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2033085", "title": "AI cybersecurity threats enter new phase; Cyber Security Institute recommends 7 steps to strengthen defenses", "title_state": "translated", "summary": "Cyber Security Institute Director Kung Hua-chung said AI technology has lowered the barrier to launching cyberattacks, and the threat landscape has entered a new phase. In response, the institute issued 7 recommendations, including reducing the attack surface and strengthening supply chains, to bolster the overall cybersecurity resilience of the nation and businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-17T11:24:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608170041.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032939, "anchor": "n2032939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032939", "title": "Applications open for Outstanding Contributions to Indigenous Languages Awards; deadline 10/16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total prize money amounts to NT$2.05 million", "state": "translated", "quote": "總獎金達新台幣205萬元" }, { "text": "Deadline: October 16", "state": "translated", "quote": "10月16日截止" }, { "text": "192 individual awards", "state": "translated", "quote": "192名個人獎" }, { "text": "52 group awards", "state": "translated", "quote": "52組團體獎" }, { "text": "7 lifetime contribution awards", "state": "translated", "quote": "7名終身奉獻獎" }, { "text": "One lifetime contribution award to be presented", "state": "translated", "quote": "表揚終身奉獻獎1名" }, { "text": "A total of 10 individual and group awards", "state": "translated", "quote": "個人獎及團體獎合計10名" } ], "companies": [ "教育部" ], "published_at": "2026-08-17T11:20:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608170040.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032940, "anchor": "n2032940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p7.html#n2032940", "title": "Tainan Mayor Huang Wei-che meets with Seibu Lions president Tsuyoshi Okumura to discuss games and tourism", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Jersey bearing Tainan's telephone area code, “06”", "state": "translated", "quote": "台南電話區碼「06號」球衣" } ], "companies": [ "台南市政府", "埼玉西武獅球團" ], "published_at": "2026-08-17T11:18:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608170039.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }