{ "edition": "20260817-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-17T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-17T12:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 8, "received_in_period": 795, "listed_in_period": 795, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 702 items from 2 sources; Taiwan, 93 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 702, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 93, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2032549, "anchor": "n2032549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032549", "title": "Bringing the appeal of soybean miso to more dining tables: 盛田株式会社 launches 300g cup-style Nagoya Hatcho Miso.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "300g", "state": "translated", "quote": "300g" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "360th anniversary", "state": "translated", "quote": "360周年" } ], "companies": [ "株式会社JFLAホールディングス", "盛田株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000143384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032548, "anchor": "n2032548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032548", "title": "Open your senses in the forests of Miyota this fall. THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田 teams up for the first time with Paris-based artist みうらあんこ.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rare Champagne “Les Bulles d'Amour,” limited to 300 bottles worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で300本限定の希少なシャンパーニュ「Les Bulles d'Amour」" }, { "text": "１名様￥103,600～（2名1室／消費税込)", "state": "original", "quote": "１名様￥103,600～（2名1室／消費税込)" }, { "text": "6万㎡を超える広大な敷地", "state": "original", "quote": "6万㎡を超える広大な敷地" }, { "text": "The property features 28 rooms in the main building and 9 villas, with a terrace and semi-open-air bath in every guest room.", "state": "translated", "quote": "本館28室とヴィラ9棟を配し、すべての客室にテラスと半露天風呂を備えています。" } ], "companies": [ "株式会社ひらまつ", "THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田", "みうらあんこ", "BVLGARI", "LOUIS VUITTON", "ル・グラン・リス", "Les Bulles d'Amour" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000097330.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032547, "anchor": "n2032547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032547", "title": "FlexiSpot launches new Belli electric reclining sofa", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 89,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：89,800円（税込）" }, { "text": "270° rotation", "state": "translated", "quote": "270°回転" }, { "text": "20° rocking, forward and backward", "state": "translated", "quote": "前後20°ロッキング" }, { "text": "Electric reclining up to 145°", "state": "translated", "quote": "最大145°の電動リクライニング" }, { "text": "Left and right: 40°", "state": "translated", "quote": "左右：40°" }, { "text": "Height: 7cm", "state": "translated", "quote": "高さ：7cm" }, { "text": "Forward and backward: 6cm", "state": "translated", "quote": "前後：6cm" } ], "companies": [ "FlexiSpot", "Flexispot Japan株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000027524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032546, "anchor": "n2032546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032546", "title": "Reprint edition decided before release! 山中柔太朗 appears on the cover of “CM NOW BOYS VOL.17” in a refreshing aloha shirt!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Format: A4, 112 pages", "state": "translated", "quote": "判型：A4判・112頁" }, { "text": "List price: ¥1,700 before tax", "state": "translated", "quote": "定価：本体1,700円＋税" }, { "text": "Established: 1931", "state": "translated", "quote": "設立 : 1931年" } ], "companies": [ "株式会社玄光社", "M!LK", "THE JET BOY BANGERZ", "ICEx", "Cloud ten" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000053200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032545, "anchor": "n2032545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032545", "title": "SOBA OTOME, a learning platform for studying investment with AI otome characters, partners with Web3 pet care app LOOTaDOG.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Lehman Holdings株式会社", "SOBA OTOME", "LOOTaDOG" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000116500.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032544, "anchor": "n2032544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032544", "title": "[本厚木ミロード] Free-to-watch live jazz, puppet theater and flamenco LIVE coming in late August! “あつぎにぎわい座” 2026 summer program to feature its first town coin “アユモ” stamp rally, too.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Live jazz featuring a total of 21 performers over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で計21人が出演する本格ジャズライブ" }, { "text": "Collect coins by visiting the 4 participating locations and gathering stamps.", "state": "translated", "quote": "対象スポット4カ所を巡りスタンプを集めると、コインを獲得できます。" } ], "companies": [ "株式会社小田急ＳＣディベロップメント", "厚木市", "（公財）厚木市文化振興財団" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000063373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032543, "anchor": "n2032543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032543", "title": "[Post office-exclusive merchandise] Newly drawn illustrations by にしむらゆうじ appear on stationery!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 700 post offices nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約700の郵便局" }, { "text": "Thursday, Aug. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）" }, { "text": "¥990 (1 notebook)", "state": "translated", "quote": "990円（1冊入り）" }, { "text": "¥440 (1 notebook)", "state": "translated", "quote": "440円（1冊入り）" }, { "text": "¥715 (1 notebook/4 designs)", "state": "translated", "quote": "715円（1冊入り/4種）" }, { "text": "¥330 each (1 sheet each)", "state": "translated", "quote": "各330円（各1枚入り）" }, { "text": "¥715 (1 item)", "state": "translated", "quote": "715円（1個入り）" }, { "text": "¥715 (1 sheet)", "state": "translated", "quote": "715円（1枚入り）" } ], "companies": [ "フタバ株式会社", "株式会社スモール・プラネット", "サンリオ", "日清食品", "ロッテクランキー", "NHK Eテレ", "スーパーデリバリー" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000067791.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032542, "anchor": "n2032542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032542", "title": "[Get ready for the year-end sales season now! Helping reduce EC costs and automate operations] “ごくーの月キャンペーン,” offering up to ¥100,000 off initial costs, launches Aug. 17!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free up to ¥100,000", "state": "translated", "quote": "最大10万円まで無料" }, { "text": "Begins Aug. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）より開催" }, { "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）" }, { "text": "Minimum usage period through the end of the month 3 months later", "state": "translated", "quote": "3ヶ月後の月末までは最低利用期間" } ], "companies": [ "株式会社GoQSystem", "GoQSystem" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000062228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032541, "anchor": "n2032541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032541", "title": "The popular “古銭ガチャ,” previously available only at special events, becomes a permanent feature! Launching Aug. 13, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 8 stores across Saitama", "state": "translated", "quote": "埼玉全域で8店舗を運営する" }, { "text": "1回300円", "state": "original", "quote": "1回300円" }, { "text": "Launch date: Aug. 13, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "展開開始日：2026年8月13日(木)" } ], "companies": [ "株式会社東洋", "エブリデイゴールドラッシュ", "銀座東洋ジュエリー", "東洋ルース" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000024989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032540, "anchor": "n2032540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032540", "title": "Fukushima Galilei to make its first appearance at International Logistics Exhibition 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 400 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4億円" } ], "companies": [ "フクシマガリレイ株式会社", "ガリレイパネルクリエイト" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000081206.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032539, "anchor": "n2032539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032539", "title": "“壱角家×油そば総本店 二刀流ハイブリッド店舗” expands further! 4 more locations are scheduled to open as dual-concept hybrid stores in succession in the second half of August!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 4 stores will sequentially introduce the dual-concept hybrid format from Aug. 18 (Tue.) through Aug. 31 (Mon.), 2026.", "state": "translated", "quote": "計4店舗を2026年8月18日(火)から8月31日(月)にかけて順次二刀流ハイブリッド導入いたします" }, { "text": "“Abura soba (regular, large and extra-large)” will be offered for ¥682 (¥750 including tax).", "state": "translated", "quote": "「油そば（並・大・特大）」を682円（税込750円）にて提供いたします" }, { "text": "壱角家 operates more than 100 locations across Japan.", "state": "translated", "quote": "日本全国に100店舗以上、壱角家を展開しています" }, { "text": "Number of stores: 220 (including 37 FC stores) as of Aug. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "店舗数 220店舗 (内 FC37店舗) ※ 2026年8月13日現在" } ], "companies": [ "株式会社ガーデン", "壱角家", "油そば総本店", "ドン・キホーテ", "イトーヨーカドーららぽーと横浜店" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000027681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032538, "anchor": "n2032538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032538", "title": "Free for the first time this year: Kakuyasu opens registration for a training program for people supporting those affected by alcohol-related problems.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 online sessions", "state": "translated", "quote": "全3回のオンライン講座" }, { "text": "Has been involved in the treatment and research of alcohol and drug addiction for more than 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上にわたりアルコール依存症や薬物依存症の治療や研究に携わってきた" }, { "text": "受付締切：10月1日(木)17:00まで", "state": "original", "quote": "受付締切：10月1日(木)17:00まで" } ], "companies": [ "株式会社カクヤス", "株式会社ひとまいる", "一般社団法人リカバリングマインズ" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000022125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032537, "anchor": "n2032537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032537", "title": "One spritz, and you’re in a lemon cake mood. SINN PURETÉ introduces “LEMON CAKE,” a sweet, delightful new fragrance!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8mL", "state": "translated", "quote": "8ｍL" }, { "text": "3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,300円(税込)" } ], "companies": [ "SINN PURETÉ", "株式会社アナイスカンパニー", "株式会社JIMOS" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000056376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032536, "anchor": "n2032536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032536", "title": "[Emergency pet support following the Kumamoto Earthquake] ピースワンコ・ジャパン begins daytime dog care at ウイングまつばせ in 宇城市", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has rescued approximately 2,000 dogs", "state": "translated", "quote": "約2,000頭の保護犬を保護" }, { "text": "Has rehomed more than 5,500 rescued dogs", "state": "translated", "quote": "5,500頭以上の保護犬を譲渡" }, { "text": "Conducted for approximately 6 months", "state": "translated", "quote": "約6ヶ月行いました" } ], "companies": [ "ピースワンコ・ジャパン", "特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン", "環境省", "宇城市" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000035080.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032535, "anchor": "n2032535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032535", "title": "少数株ドットコム・山中裕 presents the 32nd installment of “Forbes 100 Richest Georgians”: ズラブ・ザカリアゼ — the largest individual shareholder in Daily, following its integration, led by a banker from EBRD", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The largest individual stake: 25.9%", "state": "translated", "quote": "自然人として最大の持分25.9%" }, { "text": "A network of more than 1,600 stores", "state": "translated", "quote": "1,600店超のネットワーク" }, { "text": "Investment of more than ¥2 billion", "state": "translated", "quote": "20億円あまりの投資" }, { "text": "Returns of more than 100 times", "state": "translated", "quote": "100倍以上のリターン" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "TBC銀行", "欧州復興開発銀行（EBRD）", "バンク・オブ・ニューヨーク・メロン", "デイリー・グループ", "Holding.ge", "DNAキャピタル・インヴェスト", "フードマート", "マグニト", "グヴィリラ・リテール", "男女産み分けドットコム", "CapitalJusticeLab", "投資ブラザーズ", "株式会社河野メリクロン", "エヌビディア(NVIDIA)", "HOYA株式会社", "ペンタックス", "グラス・ルイス（Glass Lewis）", "日本プロクシー・ガバナンス研究所", "ISS（Institutional Shareholder Services）", "武田薬品工業", "B'z" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032534, "anchor": "n2032534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032534", "title": "少数株ドットコム・山中裕 presents the 33rd installment of “Forbes 100 Richest Georgians”: ギオルギ・サラカイア — sole owner of バダゴニ, which blends tradition and science and exports to 35 countries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "バダゴニ exports Georgian wine to 35 countries", "state": "translated", "quote": "バダゴニはジョージアワインを35カ国へ輸出" }, { "text": "The qvevri winemaking method, with a tradition spanning 8,000 years", "state": "translated", "quote": "8,000年の伝統を持つクヴェヴリ製法" }, { "text": "年間生産量は1,200〜1,300万本", "state": "original", "quote": "年間生産量は1,200〜1,300万本" }, { "text": "Vineyards cover 400–500 hectares", "state": "translated", "quote": "ブドウ畑は400〜500ヘクタール" }, { "text": "In 2017, became the first Georgian company to win a trademark dispute", "state": "translated", "quote": "2017年にジョージア企業として初めて商標紛争で勝利" }, { "text": "Held in early August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月上旬に開催" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "バダゴニ", "Forbes", "HOYA株式会社", "投資ブラザーズ" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032533, "anchor": "n2032533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032533", "title": "Inaba Pet Food seeks photos for its September 2026 calendar showing dogs and cats enjoying moon-viewing!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 2026 calendar photos", "state": "translated", "quote": "2026年9月カレンダー写真" }, { "text": "Aug. 1, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）" }, { "text": "Monday, August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）" } ], "companies": [ "いなばペットフード株式会社", "いなば食品株式会社", "いなば食品グループ" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032532, "anchor": "n2032532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032532", "title": "Performance-based agent relations support service launches an early-adoption program with no initial fee for the first 5 companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to the first 5 companies", "state": "translated", "quote": "先着5社限定" }, { "text": "Support contracts of 3 months or longer", "state": "translated", "quote": "3ヵ月以上の支援契約" } ], "companies": [ "ユナイテッド株式会社", "ユナイテッド・リクルートメント株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000023821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032531, "anchor": "n2032531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032531", "title": "Forval wins contract for Satsuma Town’s 2026 solutions services to build the town’s future", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Will provide hands-on support to help 20 small and medium-sized businesses in the town assess their operations.", "state": "translated", "quote": "町内の中小企業20社に対する可視化伴走支援を実施します" } ], "companies": [ "株式会社フォーバル", "鹿児島国際大学", "鹿児島銀行", "株式会社イマクリエ", "一般社団法人さつま町創生GDXセンター" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000104276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032530, "anchor": "n2032530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032530", "title": "’s 3-city Zepp tour reaches its finale in Tokyo. YDK Apartment takes the headlining spot, bringing together leading next-generation choreographers from eastern and western Japan.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 5, 2026, KT Zepp Yokohama", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日、KT Zepp Yokohama" }, { "text": "3-city Zepp tour", "state": "translated", "quote": "3都市Zeppツアー" } ], "companies": [ "株式会社RaySTA", "Leo (RHT.)", "YDK Apartment", "RH JAPAN", "株式会社BUZZ GROUP" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032529, "anchor": "n2032529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032529", "title": "「一粒の極上体験」日本一のピオーネ産地・岡山県びほくエリアのピオーネをご堪能ください！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1.6 million bunches of Pione grapes", "state": "translated", "quote": "160万房以上のピオーネ" }, { "text": "Thinned to 30–40 berries per bunch", "state": "translated", "quote": "30～40粒まで落とします" }, { "text": "From among 25,000 bunches", "state": "translated", "quote": "25,000房の中から" }, { "text": "Carefully selected down to 7,500 bunches", "state": "translated", "quote": "7,500房まで厳選" }, { "text": "岡山県産ピオーネのうちＪＡ出荷量の３割強", "state": "original", "quote": "岡山県産ピオーネのうちＪＡ出荷量の３割強" }, { "text": "About 80% of the Pione grapes distributed in the Osaka market", "state": "translated", "quote": "大阪市場に流通するピオーネのおよそ８割" }, { "text": "2026年8月15日（土曜日）～9月24日（木曜日）", "state": "original", "quote": "2026年8月15日（土曜日）～9月24日（木曜日）" }, { "text": "5 winners", "state": "translated", "quote": "5名様" }, { "text": "3 winners", "state": "translated", "quote": "3名様" }, { "text": "10 winners", "state": "translated", "quote": "10名様" }, { "text": "2 kg box", "state": "translated", "quote": "2kg箱" } ], "companies": [ "岡山県", "高梁市", "ＪＡ晴れの国岡山びほくぶどう生産部会", "ＪＡ晴れの国岡山びほく基幹アグリセンター", "高梁市農林課", "岡山県備前広域農業普及指導センター", "岡山県備北広域農業普及指導センター", "岡山県真庭農業普及指導センター", "ＪＡ全農おかやま", "阪神百貨店", "カモ井加工紙社" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000023972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032528, "anchor": "n2032528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032528", "title": "小児がんと向き合うお子さまとご家族をキッザニア福岡へご招待「キッザニア福岡ご招待企画」の参加者を募集", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 families with children aged 3 to 15 who are undergoing treatment for childhood cancer or are within 1 year of completing treatment", "state": "translated", "quote": "小児がん治療中、または治療後1年以内の3歳から15歳のお子さまとそのご家族 6組" }, { "text": "Invited 6 families, comprising 21 people, whose children are facing childhood cancer", "state": "translated", "quote": "小児がんと向き合うお子さまとそのご家族6組21名を招待しました" }, { "text": "キッザニア福岡の入場チケットと交通費（1家族あたり一律4,000円）を団体が負担します", "state": "original", "quote": "キッザニア福岡の入場チケットと交通費（1家族あたり一律4,000円）を団体が負担します" } ], "companies": [ "auじぶん銀行株式会社", "ジャパンハート", "キッザニア福岡" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000026860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032527, "anchor": "n2032527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032527", "title": "A new habit for the era of micro-stress: \"protective toothpaste.\" Ora² Feels, designed to suit your mood with fragrance, design and foam, launches—developing unique fragrances to choose from according to your mood, based on sensory science*¹", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The market for sensibility-driven products among young people has grown from 2.6 trillion yen to 3.9 trillion yen in the past 4 years", "state": "translated", "quote": "若年層の感性価値市場は直近4年で2.6兆円から3.9兆円規模へと拡大" }, { "text": "About half of Gen Z (47.3%) said, \"I want to manage my own mood myself\"", "state": "translated", "quote": "Z世代の約半数（47.3%）が「自分の機嫌は自分でコントロールしたい」と回答" }, { "text": "Contains high-concentration fluoride at 1,450 ppm", "state": "translated", "quote": "高濃度フッ素1,450ppm配合" } ], "companies": [ "サンスター", "サンスターグループ", "Ora²", "グローバルフレグランスカンパニー", "インテージSRI" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000005120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032526, "anchor": "n2032526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032526", "title": "Explore the World Heritage Site \"Asuka-Fujiwara Palace Sites\"! Take a stroll with Hello Kitty and join the Asuka-Fujiwara Quiz Rally", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "19 component assets", "state": "translated", "quote": "19の構成資産" } ], "companies": [ "奈良県", "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000142065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032525, "anchor": "n2032525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032525", "title": "Juicy flavor like biting into a grape in a single bite: fragrant candies and fruit-juice-rich Bublets. PAPABUBBLE’s grape series launches Aug. 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grape Mix BAG. Price including tax: 740 yen", "state": "translated", "quote": "ぶどうミックス BAG 税込価格：740円" }, { "text": "Grape Mix JAR. Price including tax: 1,280 yen", "state": "translated", "quote": "ぶどうミックス JAR 税込価格：1,280円" }, { "text": "Grape Mix Assorted Set. Price including tax: 1,840 yen", "state": "translated", "quote": "ぶどうミックス 小分けセット 税込価格：1,840円" }, { "text": "Grape Bublets, 2 pieces. Price including tax: 360 yen", "state": "translated", "quote": "ぶどうバブレッツ 2個 税込み価格：360円" }, { "text": "Grape Bublets, 9 pieces. Price including tax: 1,600 yen", "state": "translated", "quote": "ぶどうバブレッツ 9個 税込み価格：1,600円" } ], "companies": [ "PAPABUBBLE", "Craft Candy Theater" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000018984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032524, "anchor": "n2032524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032524", "title": "New e-learning course launches: \"Practical MBA for Overseas Business: KPI Design and Monitoring\" | Turning KPIs from \"numbers for reporting\" into \"a common management language that moves organizations\" (INSIGHT ACADEMY)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 courses in total", "state": "translated", "quote": "全7講座" }, { "text": "280 courses in total", "state": "translated", "quote": "全280講座" }, { "text": "95 million yen", "state": "translated", "quote": "9,500万円" } ], "companies": [ "インサイトアカデミー株式会社", "INSIGHT ACADEMY" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000077877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032523, "anchor": "n2032523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032523", "title": "Burgundy wine association co-chair visits Japan: One-night-only special dinner with Laurent Delaunay at Ginza’s ドミニク・ブシェ トーキョー", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Admission: 45,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "会費 お一人様 45,000円" }, { "text": "Revived in 2017 by Laurent Delaunay, the founder’s great-grandson", "state": "translated", "quote": "2017年に創業者のひ孫にあたるローラン・ドロネー氏の手によって復活を遂げた" }, { "text": "Tuesday, Sept. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火）" } ], "companies": [ "ドミニク・ブシェ トーキョー", "エドゥアール・ドロネー", "株式会社DBT", "株式会社焼肉坂井ホールディングス", "レ・コパン ドゥ ドミニク・ブシェ" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000028006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032522, "anchor": "n2032522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032522", "title": "With its distinctive production style, the program has earned high praise and repeat customers. Nissen LINX’s caravan-style mail-order show \"Kaitai Shinsho\" marks its 7th anniversary. This winter, it will record its landmark 20th program!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7th anniversary of the service launch in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年でサービス開始7周年" }, { "text": "Supported the promotion of a cumulative total of 71 products (including repeat campaigns)", "state": "translated", "quote": "累計71商品（※リピート含む）のプロモーションを支援" }, { "text": "Date established: March 1, 2002", "state": "translated", "quote": "設立日：2002年3月1日" }, { "text": "Company name changed to \"Nissen LINX\": June 1, 2025", "state": "translated", "quote": "「ニッセンLINX」へ社名変更：2025年6月1日" } ], "companies": [ "株式会社ニッセンホールディングス", "株式会社ニッセンLINX" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000001066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032521, "anchor": "n2032521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032521", "title": "Launch of a marketing support service using \"ChatGPT advertising\"—optimizing advertising touchpoints in the generative AI era through proprietary research capabilities and AI purchasing behavior theory", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 86.54 million yen (as of the end of March 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金：8,654万円 (2026年3月末時点)" }, { "text": "Japan Marketing Research Association (member company No. 20220)", "state": "translated", "quote": "一般社団法人日本マーケティング・リサーチ協会（会員社No：20220）" } ], "companies": [ "株式会社ネオマーケティング", "OpenAI", "日経クロストレンド" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000003149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032520, "anchor": "n2032520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032520", "title": "ASUENE adds a \"Double Materiality Management\" feature to assess impacts from both social and environmental perspectives and financial perspectives", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 15.1 billion yen (including capital surplus)", "state": "translated", "quote": "資本金：151億円（資本剰余金含む）" } ], "companies": [ "アスエネ株式会社", "ASUENE", "CSRD", "ESRS", "SSBJ", "ISSB" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000738.000058538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032519, "anchor": "n2032519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032519", "title": "ニジゲンノモリ「NARUTO＆BORUTO 忍里」夏休みの締めくくり！「シークレットゲマキ２倍放出キャンペーン」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Secret Gemaki 2x Giveaway Campaign", "state": "translated", "quote": "シークレットゲマキ2倍放出キャンペーン" }, { "text": "Event period: Aug. 17–31, 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年8月17日（月）～31日（月）" }, { "text": "Hours: 10:00–22:00 (last admission at 22:00)", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00~22:00（最終受付22:00）" } ], "companies": [ "ニジゲンノモリ", "NARUTO＆BORUTO 忍里", "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS", "集英社", "テレビ東京", "ぴえろ" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032518, "anchor": "n2032518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032518", "title": "メンテックブランド「オムテック」が夏のデリケートゾーンについて調査。夏場のデリケートゾーンは、下着内湿度100％に。涼しい室内に戻っても高湿度のまま！？", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 in 4 men have concerns about their intimate area (25.3%)", "state": "translated", "quote": "4人に1人の男性がデリケートゾーンに悩みあり (25.3％)" }, { "text": "In summer, humidity inside underwear reaches 100% just 10 minutes after going outside", "state": "translated", "quote": "夏場は、外出後わずか10分で下着内湿度が100％に到達" }, { "text": "The \"dampness\" continues after moving indoors, with humidity remaining high at 95%", "state": "translated", "quote": "室内に移動後も「ムレ」は継続、湿度95％と、高い状態を維持" }, { "text": "Very few people use products specifically designed for intimate-area care (14.0%)", "state": "translated", "quote": "デリケートゾーンの専用ケア使用者はごくわずか(14.0%)" } ], "companies": [ "アンファー株式会社", "メンテックブランド", "オムテック" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000013377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032517, "anchor": "n2032517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032517", "title": "The \"mojojojo Calendar 2027\" goes on sale at bookstores and variety shops nationwide from late August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wall calendar: W255×H510mm", "state": "translated", "quote": "壁掛け W255×H510mm" }, { "text": "Desk calendar: W130×H195mm×D60mm", "state": "translated", "quote": "卓上 W130×H195mm×D60mm" }, { "text": "Wall calendar: 1,738 yen including tax", "state": "translated", "quote": "壁掛け 税込1,738円" }, { "text": "Desk calendar: 1,188 yen including tax", "state": "translated", "quote": "卓上 税込1,188円" } ], "companies": [ "日本出版販売株式会社", "mojojojo", "株式会社学研ステイフル", "日本キャラクター大賞 2026" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000023227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032505, "anchor": "n2032505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032505", "title": "「楽天ペイ」、岩手県が実施する最大20%還元の「いわて県民応援！プレミアムポイント還元キャンペーン」に参加", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 20% back", "state": "translated", "quote": "最大20%還元" }, { "text": "Up to 22.5% back in points in total", "state": "translated", "quote": "合計で最大22.5%分のポイント還元" }, { "text": "1人1回あたり2,000ポイント", "state": "original", "quote": "1人1回あたり2,000ポイント" }, { "text": "Up to 5,000 points during the campaign", "state": "translated", "quote": "期間中最大5,000ポイント" } ], "companies": [ "楽天ペイメント株式会社", "楽天ペイ", "楽天ポイント", "楽天キャッシュ", "楽天Edy" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000057042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032504, "anchor": "n2032504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032504", "title": "AIsmiley’s web magazine, \"10 Successful Implementation Case Studies\"—showcasing AI use cases delivering results in the field, from manufacturing and retail to IT and finance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Achieved annual cost savings of about 50 million yen", "state": "translated", "quote": "年間約5,000万円のコスト削減を実現" }, { "text": "Boasts 3 million monthly page views and more than 500 listed products", "state": "translated", "quote": "月間300万PV・掲載製品数500以上を誇る" }, { "text": "Capital: 14,990 thousand yen", "state": "translated", "quote": "資本金：14,990千円" } ], "companies": [ "AI inside株式会社", "住友電工情報システム株式会社", "株式会社ソフトクリエイト", "TDSE株式会社", "ネオス株式会社", "株式会社 PKSHA Technology", "FRONTEO株式会社", "Polaris.AI株式会社", "LINE WORKS株式会社", "VIA Technologies Japan", "株式会社アイスマイリー" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000809.000053344.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032503, "anchor": "n2032503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032503", "title": "A hands-on program launches to foster new businesses in the environment and energy sectors from Hiroshima!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9 companies selected for the 1st stage", "state": "translated", "quote": "1stステージの採択企業9社" }, { "text": "A total of 5 in-person training sessions", "state": "translated", "quote": "計5回の集合研修" }, { "text": "Monday, Aug. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日(月)" }, { "text": "Interim report meeting scheduled for November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月に予定される中間報告会" } ], "companies": [ "株式会社ゼロワンブースター", "ひろしま環境ビジネス推進協議会", "青山商事株式会社", "株式会社オガワエコノス", "株式会社タイヨー", "中電環境テクノス株式会社", "テンパール工業株式会社", "株式会社NEXYCL", "広島アルミニウム工業株式会社", "ホーコス株式会社", "万田発酵株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000016550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032502, "anchor": "n2032502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032502", "title": "SNAPBOARD, a sales promotion support service using outfit coordination snapshots, adds multilingual support for companies expanding overseas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The global cross-border e-commerce market was estimated at US$1.01 trillion as of 2024", "state": "translated", "quote": "世界の越境EC市場規模は2024年時点で1.01兆USドルと推計され" }, { "text": "It is forecast to grow to US$6.72 trillion by 2034", "state": "translated", "quote": "2034年には6.72兆USドルまで拡大すると予測されています" }, { "text": "The average annual growth rate from 2025 to 2034 is about 23.1%", "state": "translated", "quote": "2025年～2034年の年平均成長率は約23.1%" } ], "companies": [ "株式会社ガイアックス", "経済産業省" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000003955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032501, "anchor": "n2032501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032501", "title": "FutureOne launches InfiniOne Web Purchasing to eliminate reliance on email and phone for purchasing and outsourcing operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 1,200 companies across a wide range of industries and business types", "state": "translated", "quote": "様々な業種業態の企業1,200社以上に採用されています" }, { "text": "Employees: 260 (as of Jan. 1, 2025)", "state": "translated", "quote": "社員数: 260名(2025年1月1日現在)" } ], "companies": [ "FutureOne株式会社", "フューチャーワン", "フューチャーグループ", "フューチャー株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000850.000004374.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032500, "anchor": "n2032500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032500", "title": "Times Car car-sharing service surpasses 4 million members!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "68,000 vehicles", "state": "translated", "quote": "車両数68,000台" }, { "text": "29,000 stations", "state": "translated", "quote": "ステーション数29,000カ所" }, { "text": "A gift for 2,400 people", "state": "translated", "quote": "2,400名様にプレゼント" }, { "text": "A 6-hour car-sharing e-ticket for 1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000名様に6時間カーシェアeチケット" } ], "companies": [ "タイムズモビリティ株式会社", "タイムズ２４株式会社", "中禅寺金谷ホテル", "ハイランドリゾート ホテル&スパ", "箱ぴたふるさと", "小田急山のホテル", "ヴェル・ボワ", "京都鉄道博物館", "京成バラ園", "鋸山ロープウェー", "富士急ハイランド" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000877.000008705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032499, "anchor": "n2032499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032499", "title": "The same substantial look, at about 1/4 the weight! The new “Breezy Green lightweight pots” series is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This product is ultra-lightweight at about 1.5 kg", "state": "translated", "quote": "本商品は約1.5kgと超軽量" }, { "text": "A typical terracotta pot (unglazed) weighs about 6 kg", "state": "translated", "quote": "一般的なテラコッタ鉢（素焼き）は約6kg" }, { "text": "Made with recycled plastic accounting for more than 70% of its raw materials", "state": "translated", "quote": "原材料の70%以上にリサイクルプラスチックを採用" }, { "text": "Price: ¥2,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 2,980円（税込）" }, { "text": "Number of stores: 1,234", "state": "translated", "quote": "店舗数：1,234店舗" } ], "companies": [ "株式会社コメリ", "コメリパワー", "コメリハード＆グリーン", "コメリドットコム", "Breezy Green" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000901.000079052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032498, "anchor": "n2032498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032498", "title": "Sony Bank WALLET 海外ショッピング累計利用額2,000億円到達のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sony Bank WALLET の海外ショッピング累計利用額が2,000億円に達しました", "state": "original", "quote": "Sony Bank WALLET の海外ショッピング累計利用額が2,000億円に達しました" }, { "text": "This year marks the 10th anniversary of its launch", "state": "translated", "quote": "今年で発行から10周年を迎えました" }, { "text": "Supports 11 currencies (Japanese yen, U.S. dollar, euro, British pound, Australian dollar, New Zealand dollar, Swiss franc, Hong Kong dollar, Canadian dollar, South African rand, Swedish krona)", "state": "translated", "quote": "11通貨（日本円、米ドル、ユーロ、英ポンド、豪ドル、NZドル、スイスフラン、香港ドル、カナダドル、南アフリカランド、スウェーデンクローナ）に対応" }, { "text": "Available at Visa member stores in more than 200 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界200以上の国と地域のVisa加盟店でご利用可能" }, { "text": "Cash-back rewards of 0.5% to a maximum of 2.0% on domestic shopping purchases", "state": "translated", "quote": "国内ショッピングでのご利用金額に0.5％～最大2.0％のキャッシュバック特典" }, { "text": "Foreign exchange costs are a maximum of 15 sen for U.S. dollars", "state": "translated", "quote": "為替コストは米ドルなら最大15銭" }, { "text": "Cash equal to 15% of the amount spent (up to 5,000 yen)", "state": "translated", "quote": "利用額の15％の現金（上限5,000円）" }, { "text": "7% in ANA miles (up to 3,300 miles)", "state": "translated", "quote": "7％のANAのマイル（上限3,300マイル）" }, { "text": "Overseas transaction fee: 1.79% (tax included)", "state": "translated", "quote": "海外事務手数料1.79％（税込）" } ], "companies": [ "ソニー銀行株式会社", "Sony Bank WALLET", "Visa", "Apple Pay", "Google Pay", "Garmin Pay", "Alipay", "WeChat Pay", "Uber", "ANA" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000905.000000157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032497, "anchor": "n2032497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032497", "title": "San-X, which will mark its 95th anniversary next year, launches its first brand commercial. The new commercial, “Together at Night,” in 30-second and 15-second versions, will begin airing on TV and digital platforms on Aug. 17 (Monday).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Together at Night,” in 30-second and 15-second versions", "state": "translated", "quote": "「夜もいっしょに編 ３０秒・１５秒」" }, { "text": "Over 1,000 100% original characters", "state": "translated", "quote": "1,000を超える100％オリジナルキャラクター" } ], "companies": [ "サンエックス株式会社", "TBSテレビ", "日本テレビ", "フジテレビ", "読売テレビ", "毎日放送", "朝日放送テレビ", "YouTube", "TVer", "ABEMA", "X", "Instagram", "Tiktok" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000018631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032496, "anchor": "n2032496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032496", "title": "大好評のリクエストスペシャルを今年も開催！『フォレスタコンサート～年末リクエストスペシャル2026～in 文京』開催決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It has been decided that the event will be held on Dec. 23, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年12月23日（水）に開催することを決定いたしました" }, { "text": "SS seats with commemorative gift: 9,800 yen", "state": "translated", "quote": "記念品付きSS席 9,800円" }, { "text": "S seats with commemorative gift: 8,000 yen", "state": "translated", "quote": "記念品付きS席 8,000円" } ], "companies": [ "BS日テレ", "株式会社サンライズプロモーション", "フォレスタ", "フォレスタエンターテインメント", "TBSラジオ", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "イープラス", "チケットサンライズ", "CNプレイガイド", "カンフェティチケットセンター", "アソビュー！" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000925.000041063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032495, "anchor": "n2032495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032495", "title": "ORION announces limited-time made-to-order sales of the “SCR-B9(Z),” a collaboration model with “ずっと真夜中でいいのに。” from the “Our Youth Radio Cassette Series”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "YouTube channel subscribers: 2.6 million", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル登録数260万人" }, { "text": "The total number of plays of their songs has exceeded 2 billion", "state": "translated", "quote": "楽曲総再生回数は20億回を超えている" }, { "text": "Additional orders will be accepted for a limited time on the ZUTOMAYO official website starting Aug. 17, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日(月)からZUTOMAYO公式サイトにて期間限定で追加受注販売" }, { "text": "Shipments are scheduled to begin sequentially from January 2027", "state": "translated", "quote": "発送は2027年1月以降順次発送予定" }, { "text": "Established: January 1977", "state": "translated", "quote": "設立：1977年1月" }, { "text": "Capital: 4.993 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：49億93百万円" } ], "companies": [ "ORION", "ずっと真夜中でいいのに。", "株式会社ドウシシャ", "ZUTOMAYO MART" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000946.000028427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032494, "anchor": "n2032494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032494", "title": "REAL AKIBA BOYZ to appear for a dance performance and ceremonial first pitch at 京セラドーム大阪!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, Aug. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月16日（日）" }, { "text": "Saturday, September 19", "state": "translated", "quote": "9月19日（土）" }, { "text": "Overindulgence seats: 110,000 yen", "state": "translated", "quote": "過保護席：110,000円" }, { "text": "VIP seats: 33,000 yen", "state": "translated", "quote": "VIP席：33,000円" }, { "text": "A seats: 8,800 yen", "state": "translated", "quote": "A席：8,800円" }, { "text": "B seats: 6,600 yen", "state": "translated", "quote": "B席：6,600円" }, { "text": "UNDER18 (B seats): 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "UNDER18（B席）：3,300円" }, { "text": "Total plays of related videos online: more than 500 million", "state": "translated", "quote": "ネット上の関連動画総再生数5億再生超" }, { "text": "More than 100 players joined", "state": "translated", "quote": "総勢100人超のプレイヤーが入所" } ], "companies": [ "REAL AKIBA BOYZ", "オリックス・バファローズ", "北海道日本ハムファイターズ", "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ", "京セラドーム大阪", "バファローブル", "バファローベル", "CheerSPOT", "YOASOBI", "Animelo Summer Live", "REAL AKIBA JUNIORZ", "METEORA st." ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000992.000060459.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032493, "anchor": "n2032493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032493", "title": "“Precure Furikake Mini Packs,” “Precure Curry ,” “Precure Petit Pack Curry ” and “Precure Ochazuke” to be renewed and released on Aug. 31, 2026 (Monday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 types in all; 1 card per pack", "state": "translated", "quote": "全30種・1枚入り" }, { "text": "4 items: 6 bags, 6 bags, 4 bags, 4 bags", "state": "translated", "quote": "4アイテム＜たまご＞6袋、＜さけ＞6袋、＜おかか＞4袋、＜小魚＞4袋" }, { "text": "7 types of vegetables", "state": "translated", "quote": "7種類の野菜" }, { "text": "8 major allergen items", "state": "translated", "quote": "アレルギー主要8品目" } ], "companies": [ "丸美屋食品工業株式会社", "ABC-A", "東映アニメーション" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001089.000010538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032492, "anchor": "n2032492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032492", "title": "Art that expresses “nature and technology”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "参加費 各回 1人500円（保険料相当分として）", "state": "original", "quote": "参加費 各回 1人500円（保険料相当分として）" }, { "text": "Capacity: approximately 10 elementary school student-parent pairs, or 20 people, per session", "state": "translated", "quote": "定 員 各回 小学生親子10組20名程度" } ], "companies": [ "京都:Re-Search実行委員会", "京都府", "濵田プレス工藝株式会社", "マクセル株式会社", "アート＆テクノロジー・ヴィレッジ京都（ATVK）", "京都子ども探究博", "京都芸術大学", "京都大学防災研究所", "奈良県立大学", "KYOTOHOOP" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001112.000005484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032491, "anchor": "n2032491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032491", "title": "レシート応募で1,400名様にオリジナルグッズなどが当たる！『スプラトゥーン レイダース』キャンペーンをセブン‐イレブンで実施！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,400 people will win prizes including original “Splatoon Raiders” goods", "state": "translated", "quote": "1,400名様に『スプラトゥーン レイダース』オリジナルグッズなどの景品が当たります" }, { "text": "With a single purchase of 800 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "一度に税込800円以上購入すると" }, { "text": "One lottery entry: 750.20 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "くじ1回750.20円（税込）" }, { "text": "Price: 6,480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：税込6,480円" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "任天堂株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001116.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032490, "anchor": "n2032490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032490", "title": "DeepCool announces the “AK700 VC” series, side-flow CPU coolers featuring a 2nd-generation vapor chamber for excellent cooling performance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Delivers high cooling performance to support TDPs of 300W", "state": "translated", "quote": "TDP 300Wに対応する高い冷却性能を実現します" }, { "text": "Estimated market price: around 11,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予想市場価格：11,980円前後（税込）" }, { "text": "Estimated market price: around 12,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予想市場価格：12,980円前後（税込）" } ], "companies": [ "DeepCool", "株式会社アスク", "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)", "ASUSTeK Computer", "ASRock", "ATTO Technology", "AVerMedia", "CORSAIR", "Cooler Master", "ELSA JAPAN", "Micro-Star International(MSI)", "NVIDIA", "Synology", "SAPPHIRE TECHNOLOGY", "Supermicro", "Tripp Lite(旧Keyspan)", "Thermaltake", "Vizrt", "ZOTAC Technology Limited" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001171.000008686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032489, "anchor": "n2032489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032489", "title": "New items that will keep you going for a long time are arriving at the hugely popular Mechakari pop-up store! Archive items from popular brands are all 70% off!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "70% off everything", "state": "translated", "quote": "全品70%off" }, { "text": "If you keep renting for 60 days", "state": "translated", "quote": "60日間借り続けると" } ], "companies": [ "株式会社ストライプインターナショナル", "earth music&ecology", "AMERICAN HOLIC", "Green Parks", "Maison de FLEUR", "Samansa Mos2", "Te chichi" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001236.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032488, "anchor": "n2032488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032488", "title": "＜楽天・STRIPE CLUB ダブル会員特典＞合計3万名さまに楽天ポイント総額100,000ポイントが当たる！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30,000 people in total", "state": "translated", "quote": "合計3万名さま" }, { "text": "Up to 3,000 points", "state": "translated", "quote": "最大3,000ポイント" } ], "companies": [ "楽天", "STRIPE CLUB", "株式会社ストライプインターナショナル", "earthmusic&ecology", "AMERICAN HOLIC", "Maison de FLEUR" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001237.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032487, "anchor": "n2032487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032487", "title": "[Understanding the “bear problem” through history] Are bears enemies or neighbors? “Folklore of Bears,” a record and reflection on the relationship between people and wild animals, goes on sale Aug. 17!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込定価2,750円" }, { "text": "On sale Aug. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日に発売" }, { "text": "192 pages", "state": "translated", "quote": "192ページ" } ], "companies": [ "河出書房新社", "福岡大学ワンダーフォーゲル部" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001317.000012754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032486, "anchor": "n2032486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032486", "title": "Thick-cut pork belly that pulls apart with a spoon! A hearty dish served with special curry. Okamoto-style pork curry goes on sale for a limited time.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Okamoto-style pork curry: 990 yen (1,089 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "岡もと流ポークカレー 990円(税込1,089円)" }, { "text": "Operates 807 stores in Japan and overseas across multiple brands (as of the end of December 2025).", "state": "translated", "quote": "複数のブランドを国内外で807店舗（2025年12月末日現在）を展開。" }, { "text": "Capital: 1,932 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,932百万円" } ], "companies": [ "アークランドサービスホールディングス株式会社", "株式会社トビラダイニング", "かつや", "からやま", "マンゴツリー", "肉めし岡もと" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001331.000032350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032485, "anchor": "n2032485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032485", "title": "28卒採用、8割近くが難易度高めと予想。「少子化・早期化・プロセス多様化」の声。採用人数「増やす」が「減らす」を大きく上回る【企業調査】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Difficult” accounted for 43.6%. Combined with “somewhat difficult” at 33.8%, the total was 77.4%", "state": "translated", "quote": "「難しい」が43.6%に上りました。「やや難しい」33.8%を合わせると計77.4%を占め" }, { "text": "“Increase” at 8.2% and “somewhat increase” at 9.3% totaled 17.5%", "state": "translated", "quote": "「増やす」8.2%と「やや増やす」9.3%を合わせると計17.5%" }, { "text": "“Decrease” at 2.0% and “somewhat decrease” at 4.9% totaled 6.9%", "state": "translated", "quote": "「減らす」2.0%と「やや減らす」4.9%の計6.9%" }, { "text": "“Increase” at 8.4% and “somewhat increase” at 17.3% totaled 25.7%", "state": "translated", "quote": "「増やす」8.4%、「やや増やす」17.3%の計25.7%" }, { "text": "50.2% of companies said they were “already implementing” it", "state": "translated", "quote": "「既に実施している」と回答した企業が50.2％" }, { "text": "19.6% are “considering it”", "state": "translated", "quote": "「検討している」は19.6%" }, { "text": "会員数280万人の「（20代が選ぶ）20代向け転職サイト7年連続No.１・20代専門転職サイト〈Ｒｅ就活〉」", "state": "original", "quote": "会員数280万人の「（20代が選ぶ）20代向け転職サイト7年連続No.１・20代専門転職サイト〈Ｒｅ就活〉」" }, { "text": "〈Ｒｅ就活キャンパス〉, a scouting-style job-hunting site, with 600,000 members", "state": "translated", "quote": "会員数60万人の「スカウト型就職サイト〈Ｒｅ就活キャンパス〉」" }, { "text": "Capital: 1.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金／15億円" } ], "companies": [ "株式会社学情", "経団連" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001556.000013485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032484, "anchor": "n2032484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032484", "title": "【ニトリデコホーム】Up to 7 times the points! A points-boost campaign for following store staff on Instagram", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 7 times the standard points", "state": "translated", "quote": "通常ポイント最大7倍" }, { "text": "Approximately 15 store staff nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約15名の店舗スタッフ" }, { "text": "Earn 1 point for every 220 yen spent (tax included) with the ニトリ Members Card", "state": "translated", "quote": "ニトリメンバーズカードがお買上げ220円（税込）ごとに、１ポイント獲得" } ], "companies": [ "株式会社ニトリ", "ニトリ", "デコホーム", "ニトリアプリ", "デコホームアプリ", "デコネコ", "シマエナガ" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001620.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032483, "anchor": "n2032483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032483", "title": "【Pixio】31.5-inch large screen × dual mode. New gaming monitor “PX32UF WAVE” lets users switch between 4K/160Hz and FHD/320Hz to suit their needs; available in 4 colors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "31.5 inches", "state": "translated", "quote": "31.5インチ" }, { "text": "4K (3840×2160/160Hz)", "state": "translated", "quote": "4K（3840×2160／160Hz）" }, { "text": "FHD (1920×1080/320Hz)", "state": "translated", "quote": "FHD（1920×1080／320Hz）" }, { "text": "160Hz", "state": "translated", "quote": "160Hz" }, { "text": "320Hz", "state": "translated", "quote": "320Hz" }, { "text": "64,980 yen", "state": "translated", "quote": "64,980円" } ], "companies": [ "Hamee株式会社", "Pixio" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001668.000009971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032482, "anchor": "n2032482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032482", "title": "Pixio × 18th creator collaboration! An original illustration by illustrator ANON will be featured as the key visual for the “PX32UF Wave” series", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited-time offer from Aug. 17, 2026 (Mon.) to Aug. 30, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）～2026年8月30日（日）の期間限定" }, { "text": "Aug. 17, 2026 (Mon.)–Aug. 23, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）～2026年8月23日（日）" } ], "companies": [ "Pixio", "Hamee株式会社", "ANON" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001685.000009971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032481, "anchor": "n2032481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032481", "title": "アイデムフォトギャラリー［シリウス］＜プロキオン・フォース＞サコッティ 写真展 「あって、ないようなもの」 期間：2026年8月20日（木）～8月26日（水）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Young photographers brimming with creative drive (for those aged 39 and under)", "state": "translated", "quote": "創作意欲あふれる若手写真家（39歳以下を対象）" }, { "text": "Approximately 40 works on display", "state": "translated", "quote": "展示枚数 約40枚" } ], "companies": [ "株式会社アイデム", "アイデムフォトギャラリー", "プロキオン・フォース", "サコッティ", "キヤノンギャラリー", "富士フイルムフォトサロン" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001703.000002663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032480, "anchor": "n2032480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032480", "title": "【かみむら牧場】Make summer vacation memories over yakiniku! A special campaign offers elementary school students all-you-can-eat courses for a flat price of 999 yen (1,098 yen including tax)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,098 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,098円" }, { "text": "11 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国11店舗" }, { "text": "Limited to 12 days", "state": "translated", "quote": "12日間限定" } ], "companies": [ "ワタミ株式会社", "カミチクグループ", "ワタミカミチク株式会社", "かみむら牧場" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001867.000009215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032479, "anchor": "n2032479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032479", "title": "“BEYOND BORDERs,” an international Vocaloid music production project, launches its first collaborative single, “Miku-Maxxing,” featuring Vocaloid producer さたぱんP and Grimes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Views have exceeded 16 million", "state": "translated", "quote": "再生数が1,600万回を超えています" } ], "companies": [ "ドワンゴ", "Nebula17, Inc.", "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社", "ヤマハ株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001881.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032478, "anchor": "n2032478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032478", "title": "Head to a flower-filled highland at an altitude of 1,000 m. Fuji Motosuko Resort’s “Rainbow Flower Festival” starts 8/29 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Enjoy approximately 80,000 colorful flowers", "state": "translated", "quote": "約8万株の彩り豊かな花々が楽しめる" }, { "text": "45 days in total", "state": "translated", "quote": "計45日間" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）1,000円" }, { "text": "Children (ages 3 and up): 500 yen", "state": "translated", "quote": "小人（3歳以上）500円" }, { "text": "Planted area: approximately 4,000㎡", "state": "translated", "quote": "植付面積：約4,000㎡" }, { "text": "Approximately 300 varieties of flowers and plants are in bloom", "state": "translated", "quote": "約300種類の草花が見ごろを迎え" }, { "text": "Amount: 5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "金 額：5,500円（税込）" }, { "text": "ショップにて1会計4,000円（税込）以上ご利用", "state": "original", "quote": "ショップにて1会計4,000円（税込）以上ご利用" }, { "text": "More than 250 million copies in cumulative circulation", "state": "translated", "quote": "累計発行部数2億5,000万部以上" } ], "companies": [ "株式会社ピカ", "富士急グループ", "ピーターラビット™" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002047.000001110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032477, "anchor": "n2032477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032477", "title": "【Couture Brooch】New items to brighten the start of autumn will be unveiled in the online store starting Aug. 17 (Mon.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥8,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：\\8,990(税込)" }, { "text": "Price: ¥4,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：\\4,990(税込)" }, { "text": "Price: ¥5,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：\\5,990(税込)" }, { "text": "Price: ¥7,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：\\7,990(税込)" } ], "companies": [ "株式会社アルカスインターナショナル", "ワールドグループ", "Couture Brooch" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002115.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032476, "anchor": "n2032476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032476", "title": "【Event Report】The 3rd event of “NFTT Farm,” the startup community of Niigata Food Tech Town (NFTT), was held ～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Creation of 500 startups", "state": "translated", "quote": "500社のスタートアップ創出" }, { "text": "Cumulative sales of 500 billion yen", "state": "translated", "quote": "累計売上5,000億円" } ], "companies": [ "NSGグループ", "オイシックス株式会社", "新潟フードテックタウン実行委員会", "テラスマイル株式会社", "株式会社庄治郎商会", "新潟大学", "株式会社セブン＆アイ・ホールディングス", "ゴミナクス株式会社", "inaho株式会社", "株式会社吉兆楽", "株式会社里山パブリックリレーションズ", "開志専門職大学", "株式会社日本政策投資銀行", "株式会社NST新潟総合テレビ", "ジェトロ新潟", "株式会社佐藤食肉", "東北大学ベンチャーパートナーズ株式会社", "株式会社ブルボン", "ヤンマーマルシェ株式会社", "新潟県", "新潟青陵学園", "新潟市", "豊田通商株式会社", "三幸製菓株式会社", "学校法人新潟総合学園", "木山産業株式会社", "アイスライス株式会社", "株式会社ユキグニファクトリー", "株式会社亀田製菓", "株式会社LacuS", "NSGホールディングス", "Future Food Fund株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002141.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032475, "anchor": "n2032475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032475", "title": "A pitch event where you can experience the passion of major corporations! Exploring Japan’s future through co-creation and technology: “Nippon! Who Knew This Future Was Possible? LIVE PITCH Vol.12” livestream on Sept. 3 (Thu.) at 19:00", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 3 (Thu.) at 7 p.m.", "state": "translated", "quote": "9月3日（木）夜７時～" } ], "companies": [ "テレビ東京", "大塚商会", "パシフィックコンサルタンツ", "デロイト トーマツ ベンチャーサポート", "森ビル株式会社", "山田コンサルティンググループ株式会社", "Genspark株式会社", "株式会社ぐるなび" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002339.000002734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032474, "anchor": "n2032474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032474", "title": "【So Much Love】Wait, there are way too many rivals! Famima’s beloved “Famippe” (actually, that guy from the plastic bags) joins the fierce battle in the “NIKKEI Corporate Character General Election 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A fierce contest featuring 54 corporate characters, double the 27 companies from last year", "state": "translated", "quote": "昨年の27社から倍増した54社の企業キャラクターが出馬する大激戦" }, { "text": "The “Famippe Plush” is a hit product, with more than 6,000 sold", "state": "translated", "quote": "「ファミッペぬいぐるみ」は、なんと6,000個以上を販売するヒット商品" }, { "text": "FamilyMart will mark its 45th anniversary in September 2026", "state": "translated", "quote": "ファミリーマートは、2026年9月に創立45周年を迎えます" } ], "companies": [ "株式会社ファミリーマート", "日本経済新聞社" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002462.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032473, "anchor": "n2032473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032473", "title": "【そごう横浜店】ピーターラビット™イロドリマーケット", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A grand gathering of approximately 500 items", "state": "translated", "quote": "約５００点のグッズが大集合" }, { "text": "More than 250 million copies in cumulative circulation", "state": "translated", "quote": "累計発行部数2億5,000万部以上" }, { "text": "Purchases of 5,000 yen or more including tax", "state": "translated", "quote": "税込５，０００円以上" }, { "text": "Purchases of 10,000 yen or more including tax", "state": "translated", "quote": "税込１０，０００円以上" } ], "companies": [ "そごう横浜店", "ピーターラビット™", "ビアトリクス・ポター™", "フレデリック・ウォーン社" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002466.000031382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032472, "anchor": "n2032472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032472", "title": "【そごう横浜店】Winnie the Pooh Sunshine Market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年" }, { "text": "Approximately 800 items", "state": "translated", "quote": "約８００点" }, { "text": "Limited to 150 figures", "state": "translated", "quote": "限定１５０体" }, { "text": "Limited to 300 figures", "state": "translated", "quote": "限定３００体" }, { "text": "3,000 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込３，０００円" }, { "text": "First 50 people", "state": "translated", "quote": "先着５０名" } ], "companies": [ "そごう横浜店", "株式会社そごう・西武" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002468.000031382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032471, "anchor": "n2032471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032471", "title": "芋栗新作3品。猛暑疲れを癒やす「冷やし秋スイーツ」を提案！ “プチ贅沢”として、お菓子を食べる回答は64.5%！ 「チョコパイプレミアム＜安納芋＞個売り」など3品、2026年8月18日(火)全国で発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Made with 1.3% Annou sweet potato", "state": "translated", "quote": "安納芋1.3%使用" }, { "text": "Made with 1.1% Kasama chestnuts", "state": "translated", "quote": "笠間産の栗1.1％使用" }, { "text": "Made with 0.5% brown sugar", "state": "translated", "quote": "黒糖0.5％使用" }, { "text": "Estimated retail price: around 151 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "想定小売価格151円前後(税込)" }, { "text": "Estimated retail price: around 399 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "想定小売価格399円前後(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ロッテ", "チョコパイ", "ガーナ" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002693.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032470, "anchor": "n2032470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032470", "title": "“The Super Mario Galaxy Movie” 4K UHD, Blu-ray & DVD release on 10/16 (Fri.)! Download sales begin 8/19 (Wed.), and rental streaming starts 9/16 (Wed.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Domestic theatrical box office revenue surpasses ¥7.9 billion", "state": "translated", "quote": "国内劇場興行収入79億円突破" }, { "text": "A global blockbuster grossing more than $1 billion", "state": "translated", "quote": "全世界10億ドル超のメガヒット" }, { "text": "More than 60 minutes of bonus content", "state": "translated", "quote": "60分超えの豪華特典" }, { "text": "4K UHD + Blu-ray set: ¥7,590 (tax included)", "state": "translated", "quote": "4K UHD＋ブルーレイ セット 7,590円（税込）" }, { "text": "Steelbook edition: 8,690 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "スチールブック仕様 8,690円（税込）" }, { "text": "Blu-ray + DVD set: 5,390 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ブルーレイ＋DVD セット 5,390円（税込）" }, { "text": "Steelbook edition: 6,490 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "スチールブック仕様 6,490円（税込）" }, { "text": "A historic worldwide box office gross of more than 1.3 billion dollars", "state": "translated", "quote": "全世界で13億ドル以上の歴史的興行収入" }, { "text": "98 minutes", "state": "translated", "quote": "98分" } ], "companies": [ "株式会社ハピネット", "Universal Pictures Home Entertainment", "イルミネーション", "任天堂", "Nintendo", "Universal Studios" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002823.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032469, "anchor": "n2032469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032469", "title": "“Lanterns” now streaming exclusively on U-NEXT! The latest DC Universe series from the studio led by James Gunn", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Now streaming exclusively from today, Aug. 17, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "本日2026年8月17日（月）より独占配信いたします" }, { "text": "Enjoy more than 460,000 movies, dramas, anime titles and more", "state": "translated", "quote": "映画、ドラマ、アニメなど46万本以上が楽しめる" }, { "text": "More than 1.29 million manga and books also available to stream", "state": "translated", "quote": "129万冊以上のマンガや書籍も配信" } ], "companies": [ "U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "株式会社U-NEXT", "DCコミックス", "HBO Max", "WarnerMedia Direct Asia Pacific, LLC", "Home Box Office, Inc", "DC", "TBS", "テレビ東京", "GEM Partners", "株式会社U-NEXT HOLDINGS" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002901.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032468, "anchor": "n2032468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032468", "title": "暗号資産への不安が解消されれば利用したい人は約26%。安心材料の1位は「運営会社の信頼性・透明性」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "44.2% said they had heard the phrase or opinion “Stay away from cryptocurrency”", "state": "translated", "quote": "44.2％が「仮想通貨はやめとけ」という言葉や意見を見聞きしたことが「ある」と回答" }, { "text": "62.0% said they have a “negative image” of crypto assets", "state": "translated", "quote": "62.0％が、暗号資産に「ネガティブなイメージがある」と回答" }, { "text": "25.8% said they “would like to use” crypto assets if their concerns were resolved", "state": "translated", "quote": "不安が解消されたら、25.8％が「利用したい」と回答" }, { "text": "39.2% said they prioritize “the reliability and transparency of the operating company” as a condition for feeling secure", "state": "translated", "quote": "39.2％が、安心の条件として「運営会社の信頼性・透明性」を重視と回答" }, { "text": "・Lending fee rate of up to 10% annually", "state": "translated", "quote": "・年間利率最大10%の貸借料率" }, { "text": "・No fee for returning crypto assets up to 4 times a year", "state": "translated", "quote": "・暗号資産の返還手数料が年4回まで無" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社J-CAM", "BitLending", "Fireblocks" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002947.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032467, "anchor": "n2032467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032467", "title": "Approximately 85% rely on “self-care only” for beauty care. Meanwhile, approximately 59% have “felt the limits” of self-care", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "58.8% said they had “felt the limits” of self-care", "state": "translated", "quote": "58.8％が、セルフケアで「限界」を感じたことが「ある」と回答" }, { "text": "72.7% expect professional care to offer “treatments using high-performance equipment and techniques not available at home”", "state": "translated", "quote": "72.7％が、プロのケアに「自宅にはない高性能な機器や技術で施術が受けられること」を期待" }, { "text": "100.0% said “it is worth asking a professional for help,” even if it costs money", "state": "translated", "quote": "100.0％が、費用をかけてでも「プロに頼む価値はあると思う」と回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社フォレストシンフォニー" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003021.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032466, "anchor": "n2032466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032466", "title": "【産後の心のケア】96.0%が「産後の心のケアやサポート体制は重要」と回答。求められるサポート1位は「専門家にいつでも相談できる窓口」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "67.1% selected “a contact point where you can consult a specialist at any time” as a support service that would provide reassurance", "state": "translated", "quote": "67.1％が、あれば安心なサポートに「専門家にいつでも相談できる窓口」を選択" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社NEXER Group", "平石こどもクリニック" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003119.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032465, "anchor": "n2032465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032465", "title": "「NIPT（新型出生前診断）」を具体的に知る人はわずか3.0%。情報を調べる際の不安1位は「費用や料金体系が不透明」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Only 3.0% said they “know specifically about the test and the conditions it screens for.”", "state": "translated", "quote": "「検査内容や対象となる疾患まで具体的に知っている」と回答した人は3.0％にとどまっています。" }, { "text": "72.2% of respondents said they were “not familiar with it at all.”", "state": "translated", "quote": "「まったく知らない」と回答した人は72.2％でした。" }, { "text": "14.4% said they “would definitely consider it or have considered it,” while 34.5% said they “would probably consider it or have considered it,” for a combined 48.9% expressing a positive attitude.", "state": "translated", "quote": "「ぜひ検討したい・した」が14.4％、「どちらかといえば検討したい・した」が34.5％と、合わせて48.9％が前向きな姿勢を示しました。" }, { "text": "The most common answer was “Internet searches,” at 34.5%.", "state": "translated", "quote": "最も多かったのは「インターネットの検索」で34.5％でした。" }, { "text": "The most common answers were “Costs and pricing structures are unclear and difficult to understand” and “Differences between clinics, such as testing scope and setup, are unclear,” both at 43.9%.", "state": "translated", "quote": "最も多かったのは「費用や料金体系が不透明でわかりにくい」と「クリニックによる違い（検査範囲・体制）がわからない」で、ともに43.9％でした。" }, { "text": "The most common answer was “Information provided by doctors and medical institutions,” at 41.7%.", "state": "translated", "quote": "最も多かったのは「医師・医療機関が発信している情報」で41.7％でした。" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "青山ラジュボークリニック" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003120.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032464, "anchor": "n2032464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032464", "title": "“Sapporo Five Star” cans to go on sale in limited quantities on Aug. 18 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "350ml can", "state": "translated", "quote": "350ml缶" }, { "text": "500ml can", "state": "translated", "quote": "500ml缶" }, { "text": "Alcohol content: 5.5%", "state": "translated", "quote": "アルコール分 5.5％" }, { "text": "350 ml can: 15.4 g", "state": "translated", "quote": "350ml缶：15.4g" }, { "text": "500 ml can: 22 g", "state": "translated", "quote": "500ml缶：22g" }, { "text": "Wording for サッポロビール園’s 60th anniversary", "state": "translated", "quote": "サッポロビール園60周年の文言" } ], "companies": [ "サッポロビール", "サッポロビール園", "開拓使館" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003216.000012361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032463, "anchor": "n2032463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032463", "title": "The second limited-edition release from the satisfying-drink brand is here! “Sapporo Nomigotae Early-Harvest Green Lemon” to go on sale in limited quantities on Aug. 18 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Super Dry Zero Sugar” means less than 0.1 g of sugars per 100 ml.", "state": "translated", "quote": "100ml当たり糖類0.1g未満を超無糖としています" }, { "text": "Alcohol content 5%", "state": "translated", "quote": "アルコール分 5％" }, { "text": "350ml can: 14g", "state": "translated", "quote": "350ml缶：14g" }, { "text": "500ml can: 20g", "state": "translated", "quote": "500ml缶：20g" }, { "text": "350 ml can: ¥164", "state": "translated", "quote": "350ml 缶：164円" }, { "text": "500 ml can: ¥223", "state": "translated", "quote": "500ml缶：223円" } ], "companies": [ "サッポロビール" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003241.000012361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032462, "anchor": "n2032462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032462", "title": "[Midsummer Music Cashback Festival] AWA STANDARD one-coin campaign launches!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for 5 months at ¥500 per month", "state": "translated", "quote": "毎月500円で5か月間ご利用いただける" }, { "text": "Regular monthly fee of 980 yen", "state": "translated", "quote": "通常月額980円" }, { "text": "Celebrities and users have created approximately 16 million playlists", "state": "translated", "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,600万件" }, { "text": "配信楽曲数は1億5千万曲", "state": "original", "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "Apple Inc.", "Google Inc.", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003619.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032461, "anchor": "n2032461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032461", "title": "A small bowl can comfort both body and mind. A new book from food writer Maki Watanabe offers easy recipes just right for busy modern life.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円（税込）" }, { "text": "Format: B5 variant / 104 pages", "state": "translated", "quote": "判型：B5変判／104ページ" }, { "text": "Scheduled release date: Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "発売予定日：2026年10月8日" }, { "text": "The cooking time is less than 15 minutes.", "state": "translated", "quote": "調理時間は15分もかかりません。" } ], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社 Gakken", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009296.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032460, "anchor": "n2032460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032460", "title": "New rhythm game “BanG Dream! Our Notes” reaches 1.2 million global pre-registrations! Additional milestone rewards up to 1.5 million are still available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Global pre-registrations have reached 1.2 million.", "state": "translated", "quote": "事前登録者数がグローバル120万人を達成" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "BanG Dream! Our Notes", "MyGO!!!!!", "Ave Mujica", "夢限大みゅーたいぷ", "millsage", "一家Dumb Rock!", "サンジゲン", "ニチカライン", "FROMTOKYO", "Bushiroad" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009683.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032459, "anchor": "n2032459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032459", "title": "The half-anniversary event for “HUNTER×HUNTER NEN×SURVIVOR” is underway! Various campaigns are on now, including a limited-time gacha featuring the new character Chrollo and up to 280 free gacha pulls!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The series has surpassed 100 million copies in cumulative circulation, including digital editions.", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計発行部数(デジタル版を含む)1億部を突破" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "ワンダープラネット株式会社", "集英社", "日本テレビ" ], "published_at": "2026-08-17T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009684.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032335, "anchor": "n2032335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032335", "title": "From a single piston to railways and the skies: BLDB showcases 3 metal models that bring “moving machines” to life.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "130 components", "state": "translated", "quote": "130点の部品" }, { "text": "387 metal components", "state": "translated", "quote": "387点の金属部品" }, { "text": "More than 300 components", "state": "translated", "quote": "300点以上の部品" }, { "text": "Can be assembled in about 2 hours", "state": "translated", "quote": "約2時間で組み立てられる" }, { "text": "About 4 hours or more", "state": "translated", "quote": "約4時間以上" }, { "text": "More than 2 hours", "state": "translated", "quote": "2時間以上" }, { "text": "About 2.5 kg", "state": "translated", "quote": "約2.5kg" }, { "text": "About 993 g", "state": "translated", "quote": "約993g" }, { "text": "About 2.8 kg", "state": "translated", "quote": "約2.8kg" }, { "text": "¥51,796 (tax included)", "state": "translated", "quote": "51,796円（税込）" }, { "text": "¥38,847 (tax included)", "state": "translated", "quote": "38,847円（税込）" }, { "text": "¥42,855 (tax included)", "state": "translated", "quote": "42,855円（税込）" }, { "text": "¥32,141 (tax included)", "state": "translated", "quote": "32,141円（税込）" }, { "text": "¥59,543 (tax included)", "state": "translated", "quote": "59,543円（税込）" }, { "text": "¥44,657 (tax included)", "state": "translated", "quote": "44,657円（税込）" } ], "companies": [ "BLDB", "碩輝網絡貿易有限公司" ], "published_at": "2026-08-17T09:56:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000183978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032336, "anchor": "n2032336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032336", "title": "French needlecraft maker DMC, with 280 years of tradition, launches an embroidery kit series in collaboration with masterpieces from around the world, including Vermeer’s “Girl with a Pearl Earring.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This year’s new collection features 4 works, including Johannes Vermeer’s “Girl with a Pearl Earring.”", "state": "translated", "quote": "今年の新作は、ヨハネス・フェルメールの「真珠の耳飾りの少女」を含む4作品が揃っております。" }, { "text": "世界で1日に80万本販売され", "state": "original", "quote": "世界で1日に80万本販売され" }, { "text": "Price: ¥7,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥7,480（税込）" }, { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込）" }, { "text": "DMC was founded in 1746.", "state": "translated", "quote": "DMCは1746年創業" } ], "companies": [ "DMC", "ディー・エム・シー株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T09:52:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000081523.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032341, "anchor": "n2032341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032341", "title": "1 in 5 WordPress sites diagnosed still run components that are more than 10 years old. After 3 emergency fixes this past month, PatchOn urges users to recheck their sites after the holiday break.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 emergency security fixes were made this past month.", "state": "translated", "quote": "このひと月で、緊急セキュリティ修正が3回" }, { "text": "The breakdown of diagnoses for 2,155 sites whose component age (the release year of the oldest component) could be determined is as follows.", "state": "translated", "quote": "年式（最も古い部品のリリース年）を判定できた2,155サイトの診断の内訳は次のとおりです。" }, { "text": "32% were classified as “up to date.”", "state": "translated", "quote": "「最新」と判定されたのは、32%" }, { "text": "Half (50%) were more than 3 years old.", "state": "translated", "quote": "半数（50%）は、3年以上前" }, { "text": "1 in 5 (22%) were more than 10 years old.", "state": "translated", "quote": "5件に1件（22%）は、10年以上前" } ], "companies": [ "株式会社ロケッタ", "PatchOn", "pwn.ai", "WordPress" ], "published_at": "2026-08-17T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000035716.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032340, "anchor": "n2032340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032340", "title": "【お酒買取・販売のJOYLAB】公式EC\"moment\"を\"MY CELLAR（マイセラー）\"へ名称変更・ブランド統合！全品ポイント5倍＆オーパスワン 2019が当たるリニューアルキャンペーンを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Earn 5 times the points on all products.", "state": "translated", "quote": "全品ポイント5倍還元" }, { "text": "総額5万円相当「オーパスワン 2019」", "state": "original", "quote": "総額5万円相当「オーパスワン 2019」" } ], "companies": [ "JOYLAB株式会社", "株式会社オークネット", "オーパスワン", "トルシエワイン" ], "published_at": "2026-08-17T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000044354.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032339, "anchor": "n2032339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032339", "title": "Plush mascots based on the TV anime “The Ideal Sponger Life” are coming!! Sales begin today, Aug. 17 (Mon.)!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 types in total", "state": "translated", "quote": "全3種" }, { "text": "Approximately 125 mm tall", "state": "translated", "quote": "高さ125mm程度" }, { "text": "¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥2,970 (税込)" } ], "companies": [ "ゼロジーアクト株式会社", "朝日放送グループ", "TOブックス", "穏やか貴族製作委員会" ], "published_at": "2026-08-17T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000146479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032338, "anchor": "n2032338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032338", "title": "Shikoku’s first Tesla store, テスラ愛媛, opens on Aug. 28.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国40箇所以上" }, { "text": "The effective vehicle purchase price is ¥3.343 million.", "state": "translated", "quote": "実質車両購入価格は334.3万円" }, { "text": "National government (¥1.27 million)", "state": "translated", "quote": "国（127万円）" }, { "text": "Tokyo Metropolitan Government (¥700,000)", "state": "translated", "quote": "東京都（70万円）" }, { "text": "Sales of more than 1 million units", "state": "translated", "quote": "100万台を超える販" } ], "companies": [ "テスラ", "テスラ愛媛", "テスラ札幌", "テスラ札幌発寒", "テスラセンター仙台", "テスラ仙台上杉", "テスラ高崎", "テスラさいたま新都心", "テスラ新三郷", "テスラ新宿", "テスラセンター板橋", "テスラ錦糸町", "テスラ二子玉川", "テスラ昭島", "テスラデリバリーセンター有明", "テスラ幕張新都心", "テスラセンター千葉稲毛", "テスラ市原 POP-UP", "テスラ ラゾーナ川崎プラザ", "テスラみなとみらい", "テスラ湘南平塚", "テスラセンター東名川崎", "テスラデリバリーセンター港北", "テスラ静岡", "テスラ浜松", "テスラ富山", "テスラ金沢", "テスラセンター星ヶ丘", "テスラ名古屋栄", "テスラ名古屋則武", "テスラ岐阜", "テスラ三重", "テスラ グランフロント大阪", "テスラ大阪茨木", "テスラ心斎橋", "テスラセンター堺", "テスラなんば", "テスラ神戸", "テスラデリバリーセンター神戸", "テスラ岡山", "テスラ広島", "テスラ下関", "テスラ福岡", "テスラセンター福岡ｱｲﾗﾝﾄﾞｼﾃｨ", "テスラ熊本 POP-UP", "テスラ沖縄" ], "published_at": "2026-08-17T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000038481.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032337, "anchor": "n2032337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032337", "title": "LUNA EARTH ONLINE has added new items on Aug. 13 (Thu.), including a 2-way bag, card cases and wallets, scarf straps that brighten up your look, and popular simple earrings.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,530 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥2,530（税込）" }, { "text": "Price: ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥880（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥1,320（税込）" }, { "text": "Price: ¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥660（税込）" }, { "text": "Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥550（税込）" }, { "text": "Capital: 40 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,000万円" } ], "companies": [ "LUNA EARTH", "LUNA EARTH ONLINE", "株式会社エンドレス", "エンドレス" ], "published_at": "2026-08-17T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000889.000061261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032342, "anchor": "n2032342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032342", "title": "GeoEdge releases a case study on カカクコム’s adoption of its ad quality management solution.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1件あたり2〜3時間ほど対応に時間を要していました", "state": "original", "quote": "1件あたり2〜3時間ほど対応に時間を要していました" } ], "companies": [ "GeoEdge", "カカクコム", "価格.com", "食べログ", "求人ボックス", "AppHarbr" ], "published_at": "2026-08-17T09:48:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032343, "anchor": "n2032343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032343", "title": "On Aug. 19 (Wed.), Tottori sake brewery 梅津酒造 will hold a tasting event for industry professionals in Shimbashi, Tokyo. Attendees can sample more than 20 products across its current lineup, from junmai sake to unsweetened yuzu liquor, served in different ways, from warmed to mixed with soda.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費1,000円" }, { "text": "Participation fee: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費5,000円" }, { "text": "First 50 people", "state": "translated", "quote": "先着50名" }, { "text": "The first year of Keio (1865)", "state": "translated", "quote": "慶応元年（1865年）" } ], "companies": [ "梅津酒造", "梅津酒造有限会社", "酒のなかがわ", "キャリカーズトーキョー", "SAKEBOXさかした店", "井上酒店店" ], "published_at": "2026-08-17T09:46:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032263, "anchor": "n2032263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032263", "title": "Notice of changes to course fees for qualification workshops and updates to the Running and Expert qualifications", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥77,000 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各77,000円（税込）" }, { "text": "JOTA-OMT: ¥55,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "JOTA-OMTが55,000円（税込み）" }, { "text": "JOTA-ORT: ¥44,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "JOTA-ORTが44,000円（税込）" }, { "text": "¥22,000 off the new price", "state": "translated", "quote": "新価格の22,000円引き" } ], "companies": [ "日本アウトドアトレーニング協会", "JOTA-OMT", "JOTA-ORT" ], "published_at": "2026-08-17T09:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000054475.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032264, "anchor": "n2032264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032264", "title": "[Activity report and video release] A voyage log and documentary footage from “Coral Ark—Ocean University,” held in September 2025, are being released together.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "NPO法人 喜界島サンゴ礁科学研究所" ], "published_at": "2026-08-17T09:39:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000079514.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032265, "anchor": "n2032265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032265", "title": "札幌市主催食関連商談会「卸売キャラバン隊商談会in釧路」の参加食品メーカー募集中!!", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of participating businesses: approximately 20 companies", "state": "translated", "quote": "募集事業者数：20社程度" }, { "text": "Reiwa 8, Oct. 28 (Wed.) and 29 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "令和８年10月28日（水）、29日（木）" }, { "text": "Reiwa 8, Sept. 16 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "令和８年９月16日（水）" } ], "companies": [ "札幌市", "札幌卸商連盟", "釧路市", "株式会社DAZZLING" ], "published_at": "2026-08-17T09:35:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000130084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032266, "anchor": "n2032266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032266", "title": "An English-language stand-up comedy tour across 4 Moxy hotels", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 5 performances", "state": "translated", "quote": "全5公演開催" }, { "text": "From Sept. 2, 2026 (Wed.) to Sept. 16 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）から9月16日（水）" }, { "text": "General admission: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般のお客様： 1,000円" }, { "text": "Has performed in more than 7 countries", "state": "translated", "quote": "7か国以上でパフォーマンスを披露してきました" } ], "companies": [ "モクシー東京錦糸町", "モクシー大阪本町", "モクシー京都", "モクシー大阪梅田", "マリオット・インターナショナル", "WHY SO SERIOUS COMEDY", "Eventbrite", "Meetup" ], "published_at": "2026-08-17T09:30:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002802.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032267, "anchor": "n2032267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032267", "title": "株式会社G&N strengthens collaboration with ベンチャーキャピタル", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has supported fundraising for more than 1,200 companies", "state": "translated", "quote": "1,200社を超える企業の資金調達支援に携わり" }, { "text": "800 successful grant applications", "state": "translated", "quote": "補助金採択件数800件" }, { "text": "The cumulative amount raised by its clients has exceeded 20 billion yen", "state": "translated", "quote": "支援先の累計調達額は200億円を突破しました" }, { "text": "Initial fee (normally 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "着手金（通常30万円" }, { "text": "Aug. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日" }, { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" } ], "companies": [ "株式会社G&N", "ベンチャーキャピタル", "経済産業省", "東京都" ], "published_at": "2026-08-17T09:30:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000150199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032272, "anchor": "n2032272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032272", "title": "Launch of the FDE Excellence Program, a training program to develop “FDE organizations” responsible for AI implementation; first adopter is LayerX", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 5-session training program", "state": "translated", "quote": "全5回の研修" }, { "text": "Begins May 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月1日より開始" }, { "text": "Expected: 8–15 participants", "state": "translated", "quote": "想定8〜15名" } ], "companies": [ "Foundry Labs株式会社", "LayerX", "Palantir Technologies" ], "published_at": "2026-08-17T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187542.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032271, "anchor": "n2032271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032271", "title": "【東京ドイツ村・秋の新境地】総面積3.7ヘクタール、10万株超が織りなす「究極のレインボー花畑」が今秋誕生！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 6,300㎡", "state": "translated", "quote": "計6,300㎡" }, { "text": "Approximately 37,300㎡", "state": "translated", "quote": "約37,300㎡" }, { "text": "Area: 18,000㎡", "state": "translated", "quote": "面積：18,000㎡" }, { "text": "Number of plants: 65,000", "state": "translated", "quote": "株数：65,000株" }, { "text": "A total of 56,000 plants", "state": "translated", "quote": "計56,000株" }, { "text": "A total of 9,000 plants", "state": "translated", "quote": "計9,000株" }, { "text": "Area: 13,000㎡", "state": "translated", "quote": "面積：13,000㎡" }, { "text": "Number of plants: 36,000", "state": "translated", "quote": "株数：36,000株" }, { "text": "Area: 4,000㎡", "state": "translated", "quote": "面積：4,000㎡" }, { "text": "Area: 2,300㎡", "state": "translated", "quote": "面積：2,300㎡" }, { "text": "Approximately 400,000 plants", "state": "translated", "quote": "約400,000株" }, { "text": "Approximately 300,000 plants", "state": "translated", "quote": "約300,000株" } ], "companies": [ "東京ドイツ村", "明和興産株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000118576.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032270, "anchor": "n2032270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032270", "title": "“Gen-shu Tamashii no Imo” and “Yakushima Daisanrinin Mugi” win “Best Gold” at the global spirits competition インターナショナル・スピリッツ・チャレンジ (ISC) 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Alcohol content: 36%", "state": "translated", "quote": "アルコール分：36%" }, { "text": "700ml / boxed: 3,960 yen", "state": "translated", "quote": "700ml/化粧箱入3,960円" }, { "text": "Alcohol content: 25%", "state": "translated", "quote": "アルコール分：25%" }, { "text": "1,800ml / 3,620 yen", "state": "translated", "quote": "1,800ml/3,620円" }, { "text": "720ml / 1,804 yen", "state": "translated", "quote": "720ml/1,804円" } ], "companies": [ "本坊酒造株式会社", "インターナショナル・スピリッツ・チャレンジ", "ドリンクス・インターナショナル" ], "published_at": "2026-08-17T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000121144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032269, "anchor": "n2032269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032269", "title": "[Free appraisal] Get organized for summer! “Otakaraya High-Value Purchases” pop-up buying fair to be held at 島忠ホームズ春日部本店 in Kasukabe, Saitama Prefecture! | Aug. 17 (Mon.)–Sept. 6 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,950 locations worldwide", "state": "translated", "quote": "世界1,950店舗以上展開" }, { "text": "High rating rate 96.2%", "state": "translated", "quote": "高評価率96.2%" }, { "text": "Overseas-made gold bullion, 1kg: 30,002,000 yen", "state": "translated", "quote": "海外製の金のインゴット 1kg ：30,002,000円" }, { "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400", "state": "translated", "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円" }, { "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300", "state": "translated", "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円" } ], "companies": [ "株式会社いーふらん", "高価買取 おたからや", "島忠ホームズ春日部本店" ], "published_at": "2026-08-17T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000080252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032268, "anchor": "n2032268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032268", "title": "Jorja Smith (ジョルジャ・スミス), a leading figure in British R&B, releases new single “I Lied, You Lied” and its video, gently bidding farewell", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The new album “What Are The Odds,” set for release on Aug. 21 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "８月21日（金）にリリースされるニューアルバム『What Are The Odds』" }, { "text": "ジョルジャは７月31日から８月10日にかけてハリー・スタイルズのツアー“Together, Together”に参加", "state": "original", "quote": "ジョルジャは７月31日から８月10日にかけてハリー・スタイルズのツアー“Together, Together”に参加" } ], "companies": [ "ジョルジャ・スミス", "Jorja Smith", "FAMM", "The Orchard Japan", "ビヨンセ", "ストームジー", "ハリー・スタイルズ", "テムズ", "Nia Archives", "kwn", "Ayra Starr", "Odeal", "Westside Gunn", "Uncle Waffles", "DJ EZ", "Maverick Sabre", "Katy B", "Elmiene and The Sunday Service Choir", "Wizkid", "Devlin", "リズ・アーメッド", "プライム・ビデオ", "ベイト" ], "published_at": "2026-08-17T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001884.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032191, "anchor": "n2032191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p6.html#n2032191", "title": "【宮崎県国富町】田代大地選手（日章学園高等学校３年）が2026年世界カデ柔道選手権大会に出場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 World Cadet Judo Championships", "state": "translated", "quote": "2026年世界カデ柔道選手権大会" }, { "text": "Men’s 60kg category", "state": "translated", "quote": "男子60キロ級" } ], "companies": [ "宮崎県国富町", "日章学園高等学校" ], "published_at": "2026-08-17T09:24:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000113878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }