{ "edition": "20260817-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-17T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-17T12:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 8, "received_in_period": 795, "listed_in_period": 795, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 702 items from 2 sources; Taiwan, 93 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 702, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 93, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2033014, "anchor": "n2033014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2033014", "title": "S.RIDE begins offering MeterLink, which enables information sharing between its driver app, “S.RIDE Driver,” and taxi meters", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service launches on August 17, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）より提供開始します" } ], "companies": [ "S.RIDE株式会社", "大和自動車交通グループ", "株式会社ナビタイムジャパン", "ソニーグループ" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000036935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033013, "anchor": "n2033013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2033013", "title": "LRM to exhibit its “Security Consulting Service” at “IT & Corporate IT DXPO Tokyo '26 Summer”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 20 (Thu.)–August 21 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日(木)～8月21日(金)" }, { "text": "Admission: ¥5,000", "state": "translated", "quote": "入場料 5,000円" }, { "text": "The セキュリオ security education cloud business, with a track record of serving more than 2,500 companies", "state": "translated", "quote": "2,500社を超える導入実績があるセキュリティ教育クラウド「セキュリオ」事業" }, { "text": "Information security consulting business with a track record of supporting 580 companies annually (*) and more than 19 years of experience", "state": "translated", "quote": "年間580社(※)・19年以上の支援実績がある情報セキュリティコンサルティング事業" } ], "companies": [ "LRM株式会社", "ブティックス株式会社", "セキュリオ" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000054434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033012, "anchor": "n2033012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2033012", "title": "Concluded an outsourcing agreement with REVOLUT TECHNOLOGIES JAPAN concerning banking agency services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日から" }, { "text": "Premium plan (normally 980 yen per month)", "state": "translated", "quote": "プレミアムプラン（通常月額980円）" } ], "companies": [ "REVOLUT TECHNOLOGIES JAPAN", "みんなの銀行", "Revolut Ltd", "株式会社ふくおかフィナンシャルグループ" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000072105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033011, "anchor": "n2033011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2033011", "title": "トミー ヒルフィガー invites denim lovers into the world of ロメオ・ベッカム (Romeo Beckham)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since 1985", "state": "translated", "quote": "1985年以来" }, { "text": "In 1996", "state": "translated", "quote": "1996年には" }, { "text": "In 2016", "state": "translated", "quote": "2016年の" }, { "text": "In 2021", "state": "translated", "quote": "2021年の" }, { "text": "Starting August 20 (Thu)", "state": "translated", "quote": "8月20日（木）より" } ], "companies": [ "トミー ヒルフィガー", "ザ・マーク・ホテル", "ロメオ・ベッカム", "ヤスミン・ワイナルドゥム", "トミー ジーンズ", "アリーヤ", "ラッキー・ブルー・スミス", "ヘイリー・ビーバー", "ローリング・ストーンズ" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000010635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033010, "anchor": "n2033010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2033010", "title": "Aim to pass the “昆虫検定”! The only official textbook is here: “昆虫検定 Official Guidebook: Beginner and Intermediate Levels,” on sale Aug. 12", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価1650円（税込）" }, { "text": "144 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数144" }, { "text": "Includes a total of 220 questions", "state": "translated", "quote": "計220問を収録しています" }, { "text": "The beginner level features 102 basic questions to build foundational knowledge about insects", "state": "translated", "quote": "初級では、昆虫についての基礎知識を固めるため基本的な問題を全102問掲載" }, { "text": "The intermediate level features 118 questions that incorporate specialized knowledge and are somewhat more challenging", "state": "translated", "quote": "中級では、専門的な知識を取り入れた少しレベルの高い問題を全118問掲載しています" } ], "companies": [ "株式会社高橋書店", "昆虫検定" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000069413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033009, "anchor": "n2033009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2033009", "title": "ミシャ’s new BB series “Holiday Set” goes on sale for a limited time on September 14, 2026 (Mon.).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,980 each (tax included) / ¥1,800 (before tax)", "state": "translated", "quote": "各1,980円(税込み) ／ 1,800円(税抜き)" }, { "text": "¥2,200 each (tax included) / ¥2,000 (before tax)", "state": "translated", "quote": "各2,200円(税込み) ／ 2,000円(税抜き)" }, { "text": "Release date: September 14, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "・発売日 ：2026年9月14日(月)発売" }, { "text": "62% serum ingredients", "state": "translated", "quote": "美容液成分62%" }, { "text": "ミシャ M Perfect Cover BB Cream PRO SPF42/PA+++", "state": "translated", "quote": "ミシャ M パーフェクトカバー BBクリーム PRO SPF42/PA+++" }, { "text": "ミシャ M Perfect Cover Serum BB Cream PRO SPF50+/PA++++", "state": "translated", "quote": "ミシャ M パーフェクトカバー セラム BBクリーム PRO SPF50+/PA++++" } ], "companies": [ "株式会社ミシャジャパン", "MISSHA", "ミシャ", "ミシャジャパン", "ミシャ・アピュー日本" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000023609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033008, "anchor": "n2033008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2033008", "title": "Corporate AI competition “SIGNATE Cup 2026 Spring” concludes! After an intense contest with 9,040 total submissions, 60% of beginners harnessed generative AI to become “hands-on AX talent”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9,040 total submissions", "state": "translated", "quote": "総投稿数9,040件" }, { "text": "33 companies from every industry", "state": "translated", "quote": "全業界から33社" }, { "text": "496 participants competed", "state": "translated", "quote": "496名が参戦" }, { "text": "269 people watched", "state": "translated", "quote": "269名が見守った" } ], "companies": [ "株式会社SIGNATE", "日本アイ・ビー・エムデジタルサービス株式会社", "住友電気工業株式会社", "三菱電機ソフトウエア株式会社", "株式会社ブリヂストン", "株式会社ユニバンス", "関電サービス株式会社", "三菱電機株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000038674.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033007, "anchor": "n2033007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2033007", "title": "TV industry legends tap student MCs: Students from 日本経済大学 Tokyo Shibuya Campus host a talk event with Jiro Nishida and Toshio Tsuchiya", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Students hosted the approximately 2-hour-and-30-minute event", "state": "translated", "quote": "約2時間30分のイベントを学生が進行" } ], "companies": [ "日本経済大学", "都築学園グループ", "株式会社エビリー", "読売テレビ", "日本テレビ", "BlueRose" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000020664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033006, "anchor": "n2033006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2033006", "title": "See the mysterious “Diamond Fuji,” a spectacular view that appears twice a year, at リビエラ逗子マリーナ. A special dinner and hotel stay also include the chance to attend a talk by golf photographer Takashi Miyamoto.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥18,000 per person (tax and service charge included; includes 1 welcome drink on the terrace)", "state": "translated", "quote": "料金：おひとり様 18,000円(税・サービス料込／テラスでのウェルカムドリンク1杯付)" }, { "text": "Price: Adults (junior high school students and older): ¥8,800 (tax and service charge included; drinks charged separately)", "state": "translated", "quote": "料金：大人(中学生以上)：8,800円(税･サービス料込／ドリンク代別）" }, { "text": "Established in Zushi, Kanagawa Prefecture, in 1971", "state": "translated", "quote": "神奈川県逗子市に1971年誕生" }, { "text": "Owned and operated by the Riviera Group since 2001", "state": "translated", "quote": "2001年よりリビエラグループが所有・運営" }, { "text": "Received Asia’s first international environmental certification, “Blue Flag,” in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年にはアジア初の国際環境認証「ブルーフラッグ」を取得" }, { "text": "Approximately 60 minutes from central Tokyo", "state": "translated", "quote": "都心から約60分" }, { "text": "Approximately 900 palm trees lining the avenue", "state": "translated", "quote": "約900本のヤシ並木" }, { "text": "Site covering approximately 50,000 tsubo", "state": "translated", "quote": "約5万坪の敷地" }, { "text": "Resort condominium (9 buildings, 1,266 units)", "state": "translated", "quote": "リゾートマンション(9棟1,266戸)" } ], "companies": [ "株式会社リビエラ", "リストランテAO 逗子マリーナ", "マリブファーム 逗子マリーナ", "マリブホテル", "スペースキーポイント リビエラ逗子マリーナ", "リビエラ逗子マリーナ" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000049154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033005, "anchor": "n2033005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2033005", "title": "No. 1 taxi app “GO” surpasses 40 million downloads!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 40 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計4,000万ダウンロードを突破" }, { "text": "The matching rate when placing an order is approximately 97%", "state": "translated", "quote": "注文時のマッチング率は約97%" }, { "text": "The median time from placing an order to vehicle assignment is approximately 5 seconds", "state": "translated", "quote": "注文から車両が決まるまでが中央値で約5秒" }, { "text": "Median wait time is approximately 3.3 minutes", "state": "translated", "quote": "待ち時間は中央値約3.3分" }, { "text": "Cumulative number of passengers transported reaches 200,000", "state": "translated", "quote": "累計輸送人数が20万人" } ], "companies": [ "GO株式会社", "Sensor Tower", "Apple Inc.", "Visa", "Mastercard", "JCB", "American Express", "Diners Club", "PayPay", "株式会社IRIS", "GOジョブ株式会社", "GOドライブ株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000030664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033004, "anchor": "n2033004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2033004", "title": "3 physicians from 湘南美容クリニック and 肌の青空クリニック present research findings at the “44th Annual Meeting of the 日本美容皮膚科学会”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 physicians", "state": "translated", "quote": "医師3名" }, { "text": "Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" } ], "companies": [ "SBCメディカルグループホールディングス", "湘南美容クリニック", "肌の青空クリニック", "日本美容皮膚科学会" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000097803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033003, "anchor": "n2033003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2033003", "title": "Autumn Festa sweets go on sale starting August 27!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Motomachi Chiffon Mont Blanc” ¥1,150 (tax included)", "state": "translated", "quote": "『元町シフォン モンブラン』 1,150円（税込）" }, { "text": "“Mont Blanc Chiffon Parfait” ¥940 (tax included)", "state": "translated", "quote": "『モンブランのシフォンパフェ』 940円（税込）" }, { "text": "“Apple Chiboust” ¥580 (tax included)", "state": "translated", "quote": "『りんごのシブースト』 580円（税込）" }, { "text": "“Mocha Cake” ¥580 (tax included)", "state": "translated", "quote": "『モカケーキ』 580円（税込）" }, { "text": "Capital: ¥30 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 30百万円" } ], "companies": [ "株式会社ミツウロコパートナーズ", "麻布十番モンタボー" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000070816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033002, "anchor": "n2033002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2033002", "title": "For manufacturers and information and communications companies: Seminar explains hiring foreign mechanical, electrical and IT engineers under the Engineer/Specialist in Humanities/International Services status", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has supported hiring at more than 20,000 companies to date", "state": "translated", "quote": "今まで20,000社以上の採用をサポート" }, { "text": "Established: August 2006", "state": "translated", "quote": "設立 ：2006年８月" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：5,000万円" }, { "text": "売上⾼ ：1,251 億円", "state": "original", "quote": "売上⾼ ：1,251 億円" }, { "text": "資本⾦ ：6.4 億円", "state": "original", "quote": "資本⾦ ：6.4 億円" }, { "text": "Employees: 2,782 (excluding temporary staff)", "state": "translated", "quote": "従業員数 ：2,782 名（派遣スタッフ除く）" }, { "text": "Locations: 143", "state": "translated", "quote": "拠点数 ：143 拠点" } ], "companies": [ "株式会社天職市場", "キャムコムグループ" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000075909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033001, "anchor": "n2033001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2033001", "title": "[Nagoya Takashimaya] “MEIEKI QUEST: An All-Out Adventure Experience Around Meieki, Starting at JR Nagoya Takashimaya,” an RPG-style hands-on event. It has surpassed 10,000 friend registrations, and new quests have been added. Running through September 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 8,500 treasure hunters are enjoying the adventure as they explore Meieki", "state": "translated", "quote": "8,500名以上のトレジャーハンターが名駅を巡りながら冒険を楽しんでいます" }, { "text": "Take on more than 500 types of quests", "state": "translated", "quote": "500種類以上のクエストに挑戦" }, { "text": "Wonderful gifts are prepared for the top 10 participants", "state": "translated", "quote": "上位10名の方には、素敵なプレゼントをご用意しています" } ], "companies": [ "株式会社 ジェイアール東海高島屋", "東海旅客鉄道株式会社", "大名古屋ビルヂング", "ＫＩＴＴＥ名古屋", "ミッドランドスクエア", "名古屋鉄道株式会社", "ジェイアールセントラルビル株式会社", "株式会社JR東海ホテルズ", "株式会社JR東海リテイリング・プラス", "株式会社JR東海エージェンシー", "Marbull X株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000047031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2033000, "anchor": "n2033000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2033000", "title": "Terra Charge plans to install 105,000 EV charging ports by fiscal 2030, building a nationwide charging network", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aims to develop EV charging infrastructure", "state": "translated", "quote": "EV充電インフラの整備を目指します" }, { "text": "Target of installing 300,000 EV charging ports", "state": "translated", "quote": "EV充電インフラを30万口設置する目標" }, { "text": "80,000 outlets for overnight charging", "state": "translated", "quote": "基礎充電用コンセント8万口" }, { "text": "5,000 fast chargers for en-route charging", "state": "translated", "quote": "経路充電用の急速充電器5千口" }, { "text": "20,000 standard chargers for destination charging", "state": "translated", "quote": "目的地充電用の普通充電器2万口" } ], "companies": [ "Terra Charge株式会社", "日本政府", "経産省" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000075648.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032999, "anchor": "n2032999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032999", "title": "[Addressing youth outmigration and the gap in migration] Mirai Works wins contract for migration and settlement promotion services in 長野県松本市", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10代後半の人口が転入超過", "state": "original", "quote": "10代後半の人口が転入超過" }, { "text": "People in their early 20s, entering the job market, move to the Tokyo metropolitan area and other regions", "state": "translated", "quote": "就職期を迎える20代前半が首都圏等へ転出" }, { "text": "98,000 registered professionals", "state": "translated", "quote": "登録プロフェッショナル98,000名" }, { "text": "9,800 client companies", "state": "translated", "quote": "クライアント9,800社" } ], "companies": [ "株式会社みらいワークス", "長野県松本市", "Glocal Mission Jobs（GMJ）", "Skill Shift", "地方創生ジャーナル" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000016557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032998, "anchor": "n2032998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032998", "title": "[Aug. 24 (Mon.), 16:00] Free online seminar on how to engage external HR professionals effectively, with examples of success and failure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A knowledge database with insights from more than 800,000 people in Japan and overseas (as of February 2026)", "state": "translated", "quote": "国内外あわせて 80万人超（2026年2月時点）の知見データベース" }, { "text": "Supporting business creation for more than 2,200 clients", "state": "translated", "quote": "2,200 を超えるクライアントの事業創出を支援" }, { "text": "Advisory contracts with more than 10 companies", "state": "translated", "quote": "10社以上と顧問契約" }, { "text": "100 talks annually", "state": "translated", "quote": "講演回数は年間 100回" }, { "text": "1 in 4 companies listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market", "state": "translated", "quote": "東証プライム上場企業の4社に1社" } ], "companies": [ "株式会社ビザスク", "トイトイ合同会社", "東レ", "ソニー", "ニトリホールディングス", "レノバ", "イオン", "リクルート", "DMM" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000015233.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032997, "anchor": "n2032997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032997", "title": "Refine your business idea into a business plan and take on your first pitch", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 6-session entrepreneur development program", "state": "translated", "quote": "全6回の起業家育成プログラム" }, { "text": "Capacity: 15 people", "state": "translated", "quote": "定員：15名" }, { "text": "Sunday, Nov. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日（日）" }, { "text": "More than 4,600 startup consultations annually", "state": "translated", "quote": "年間4,600件を超える起業相談" }, { "text": "Approximately 8,000 startup consultations annually", "state": "translated", "quote": "年間約8000件の起業相談" }, { "text": "Approximately 900 events and seminars", "state": "translated", "quote": "約900件のイベント・セミナー" } ], "companies": [ "株式会社ツクリエ", "Startup Hub Tokyo 丸の内", "公益財団法人東京都中小企業振興公社", "株式会社idscope", "株式会社スターグレイン", "株式会社オージュ・コンサルティング", "株式会社オフィス・マルベリー", "合同会社アグリハート", "株式会社A-Co-Labo", "ウーマンネット株式会社", "学び舎mom株式会社", "パリパス株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000033548.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032996, "anchor": "n2032996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032996", "title": "きらやか銀行のWebサイトにおける「SBI損保のがん保険」取り扱い開始のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 11 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 110億円" } ], "companies": [ "SBI損害保険株式会社", "SBI損保", "SBIインシュアランスグループ株式会社", "SBIインシュアランスグループ", "株式会社きらやか銀行", "きらやか銀行", "じもとホールディングス", "SBIグループ" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000098438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032995, "anchor": "n2032995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032995", "title": "リッチモンドホテル那覇久茂地 to reopen after a full renovation on July 13, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total number of guest rooms: 225", "state": "translated", "quote": "総客室数：225室" }, { "text": "64-space multilevel parking garage", "state": "translated", "quote": "立体駐車場64台" }, { "text": "1泊¥1,000", "state": "original", "quote": "1泊¥1,000" }, { "text": "Adults: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "大人 2,000円" }, { "text": "Children (ages 6–12): ¥1,000", "state": "translated", "quote": "子ども（6歳～12歳）1,000円" }, { "text": "700 yen", "state": "translated", "quote": "700円" }, { "text": "Approximately 15 minutes by car from Naha Airport", "state": "translated", "quote": "那覇空港より車で約15分" }, { "text": "Approximately 6 km", "state": "translated", "quote": "約6㎞" } ], "companies": [ "ロイヤルグループ", "リッチモンドホテルズ", "リッチモンドホテル那覇久茂地", "アールエヌティーホテルズ株式会社", "シモンズ社", "ブルーシール" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000071323.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032994, "anchor": "n2032994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032994", "title": "ジェイテクト and group company ジェイテクトサーモシステム to exhibit at “SEMICON Taiwan 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 2–4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）～4日（金）" }, { "text": "500 Taiwan dollars", "state": "translated", "quote": "500台湾ドル" }, { "text": "1,000 Taiwan dollars", "state": "translated", "quote": "1,000台湾ドル" }, { "text": "φ300㎜", "state": "translated", "quote": "φ300㎜" }, { "text": "□310×310㎜", "state": "translated", "quote": "□310×310㎜" }, { "text": "□510×515㎜", "state": "translated", "quote": "□510×515㎜" }, { "text": "□600×600㎜", "state": "translated", "quote": "□600×600㎜" }, { "text": "Up to 70%", "state": "translated", "quote": "最大70％" } ], "companies": [ "ジェイテクト", "ジェイテクトサーモシステム", "SEMI" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000028729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032993, "anchor": "n2032993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032993", "title": "Hitachi to participate in cloud operations transformation as Japan Card Network phases in modernization of its payment infrastructure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "年間処理件数は10年間で4倍の約409億件", "state": "original", "quote": "年間処理件数は10年間で4倍の約409億件" }, { "text": "More than 40 Fortune 500 companies", "state": "translated", "quote": "Fortune 500企業のうち40社以上" }, { "text": "Approximately 30 companies supported in Japan", "state": "translated", "quote": "国内においても、約30 社の支援実績" } ], "companies": [ "株式会社日立製作所", "株式会社日本カードネットワーク", "TISI株式会社", "HMAX by Hitachi" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000067590.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032992, "anchor": "n2032992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032992", "title": "一橋大学経済研究所's Mr. Kono appointed visiting researcher at Organic Data Lab, ナウキャスト's R&D organization specializing in organic data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched the R&D organization Organic Data Lab in March 2025", "state": "translated", "quote": "2025年3月にR&D組織『Organic Data Lab』を発足し" }, { "text": "More than 250 financial institutions in Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外250社以上の金融機関" } ], "companies": [ "ナウキャスト", "Finatextグループ", "東京大学", "マサチューセッツ工科大学（MIT）", "一橋大学経済研究所", "Finatext", "スマートプラス", "スマートプラス少額短期保険株式会社", "スマートプラスクレジット" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000012138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032934, "anchor": "n2032934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032934", "title": "ベーシック to hold a seminar on “Why Don't Inquiries Decrease? Building a System to Reduce Inquiries with AI Chatbots and FAQ Sites” from 11 a.m. on Thursday, August 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity", "state": "translated", "quote": "定員" }, { "text": "From 11 a.m. on Thursday, August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）11時より" } ], "companies": [ "株式会社ベーシック", "株式会社MOTA", "株式会社東京ドーム" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000699.000006585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032933, "anchor": "n2032933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032933", "title": "京都芸術大学's distance learning program to launch a new Museum Studies Practicum course in April 2027. Learn about the museums of “tomorrow” with guidance from Mari Sekine and video materials produced by NHKエデュケーショナル.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First-year enrollment target: 200 students", "state": "translated", "quote": "初年度募集目標：200名" }, { "text": "Annual tuition: ¥243,000", "state": "translated", "quote": "年間授業料：243,000円" }, { "text": "First-year payment: ¥293,000", "state": "translated", "quote": "初年度納入293,000円" } ], "companies": [ "京都芸術大学", "NHKエデュケーショナル" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000026069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032932, "anchor": "n2032932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032932", "title": "A popular ranking of Hands original parasols, the perfect companion from the height of summer through the lingering heat", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 5,000 units in the series sold in the 1-month period of July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月の1ヵ月でシリーズ約5,000本販売" }, { "text": "50 cm, ¥6,980 each", "state": "translated", "quote": "50cm 各6,980円" }, { "text": "55 cm, ¥7,480 each", "state": "translated", "quote": "55cm 各7,480円" }, { "text": "60 cm, ¥7,980 each", "state": "translated", "quote": "60cm 各7,980円" }, { "text": "70 cm, ¥7,980 each", "state": "translated", "quote": "70cm 各7,980円" }, { "text": "55 cm, ¥6,480 each", "state": "translated", "quote": "55㎝ 各6,480円" }, { "text": "60 cm, ¥6,780 each", "state": "translated", "quote": "60㎝ 各6,780円" }, { "text": "60 cm, ¥4,980 each", "state": "translated", "quote": "60㎝ 各4,980円" }, { "text": "55 cm, ¥4,480 each", "state": "translated", "quote": "55cm 各4,480円" }, { "text": "60 cm, ¥5,980 each", "state": "translated", "quote": "60cm 各5,980円" }, { "text": "Water pressure resistance of 20,000 mm or more", "state": "translated", "quote": "耐水圧20,000mm以上" }, { "text": "Light-blocking rate: 100%", "state": "translated", "quote": "遮光率100％" }, { "text": "100% UV protection", "state": "translated", "quote": "紫外線遮蔽率100％" }, { "text": "Light shielding rate of 99.99% or more", "state": "translated", "quote": "遮光率が99.99％以上" }, { "text": "Ultraviolet protection (UV protection) rate of 99% or more", "state": "translated", "quote": "紫外線遮蔽率（UVカット）も99％以上" }, { "text": "Lightweight at approximately 179 g", "state": "translated", "quote": "約179gと軽量" }, { "text": "Lightweight at approximately 220 g", "state": "translated", "quote": "約220ｇと軽量" } ], "companies": [ "株式会社ハンズ", "東レ" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000713.000070824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032931, "anchor": "n2032931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032931", "title": "2 new types of absorbent towel caps, an Osaka specialty!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2 types, ¥1,320 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：２種 各1,320円（税込）" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社ヘソプロダクション", "ヘソホールディングス" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000026530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032930, "anchor": "n2032930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032930", "title": "スマートニュース launches a “store visit measurement feature” to verify advertising effectiveness based on actual store visits", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "来店数、来店率、1来店あたりの広告単価", "state": "original", "quote": "来店数、来店率、1来店あたりの広告単価" } ], "companies": [ "スマートニュース株式会社", "株式会社ブログウォッチャー", "株式会社ビックカメラ" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000007945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032929, "anchor": "n2032929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032929", "title": "For companies facing challenges in hiring IT engineers and promoting their technology: Sponsorship applications open for “Developers Boost 2026,” exploring ways to enhance engineers' value [翔泳社]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Projected advance registrations: 250–400", "state": "translated", "quote": "想定事前登録者数：250～400名" }, { "text": "Projected attendance: 125–200", "state": "translated", "quote": "想定参加者数：125～200名" }, { "text": "Publishes articles on product management and business development weekly on note. Has written more than 80 articles to date.", "state": "translated", "quote": "noteでプロダクトマネジメントや事業開発に関する記事を毎週更新。累計80本以上執筆" } ], "companies": [ "株式会社翔泳社", "BASE 株式会社", "複眼道場" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000758.000034873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032928, "anchor": "n2032928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032928", "title": "AIデータ社 announces “AI Troubleshooting on IDX,” for the measuring instrument industry, featuring AI孔明 on IDX's new “Complaint Assessment Troubleshooting AI™” feature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 100 million yen (capital reserves: 1.525 billion yen)", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円（資本準備金15億2500万円）" }, { "text": "More than 10,000 companies", "state": "translated", "quote": "1万社以上の企業" }, { "text": "More than 1 million customers", "state": "translated", "quote": "100万人以上のお客様" }, { "text": "Ranked No. 1 in sales volume for 17 consecutive years at the BCN Awards", "state": "translated", "quote": "BCNアワードで17年連続販売本数1位を獲得" } ], "companies": [ "AIデータ株式会社", "AI孔明 on IDX", "Tokkyo.Ai" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000791.000040956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032927, "anchor": "n2032927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032927", "title": "[New book] “Advertising Industry Career Guide 2028” now on sale, taking an in-depth look at the “human passion” that AI cannot replace", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,870 (¥1,700 before tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,870円（本体1700円+税）" }, { "text": "Pages: 232", "state": "translated", "quote": "頁数：232ページ" } ], "companies": [ "株式会社宣伝会議", "電通", "博報堂キャビン", "大塚製薬", "SHIPS", "サカナクション", "Amazon", "KAIGIグループ" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000813.000002888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032926, "anchor": "n2032926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032926", "title": "Contract One, a contract AX service, launches its “AI Agent Powered by Claude” feature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 7.358 billion yen (as of May 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金：73億58百万円（2026年5月31日時点）" } ], "companies": [ "Sansan株式会社", "Anthropic, PBC", "Claude" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000870.000049627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032925, "anchor": "n2032925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032925", "title": "ブラザー sponsors the “Asian Animal Walking Rally” held at 東山動植物園", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 1984, the year a koala first arrived at 東山動植物園", "state": "translated", "quote": "コアラが初めて東山動植物園へ来園した1984年に" } ], "companies": [ "ブラザー工業株式会社", "東山動植物園" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000875.000011621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032924, "anchor": "n2032924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032924", "title": "LIFULL ArchiTech and 愛知県東浦町 sign an agreement on the provision of Instant Houses during disasters", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Signed on August 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月14日に締結しました" }, { "text": "In May 2026, the town also held disaster preparedness classes for elementary school students using Instant Houses", "state": "translated", "quote": "2026年5月にもインスタントハウスを活用した小学生向けの防災学習を実施しており" } ], "companies": [ "株式会社LIFULL", "株式会社LIFULL ArchiTech", "愛知県東浦町", "名古屋工業大学" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000908.000033058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032923, "anchor": "n2032923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032923", "title": "【SENSAI】A rich, carbonated*¹ “cocoon foam” lotion that envelops skin in moisture gets its first renewal. “AS Micro Mousse Treatment” launches Wednesday, August 19, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥20,000 (¥22,000 including tax)", "state": "translated", "quote": "20,000円（税込22,000円）" }, { "text": "90g", "state": "translated", "quote": "90g" }, { "text": "Launches Wednesday, August 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日（水）発売" } ], "companies": [ "SENSAI", "株式会社カネボウ化粧品" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000924.000016220.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032922, "anchor": "n2032922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032922", "title": "【OI SUMMIT 2026】Selected from startups across Japan! 6 companies chosen to take the stage at “STARTUP PITCH” and shape future collaboration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Received 169 applications", "state": "translated", "quote": "169件のご応募をいただきました" }, { "text": "6 presenting companies", "state": "translated", "quote": "登壇企業6社" }, { "text": "Expected attendance: 2,000", "state": "translated", "quote": "来場者数（予定）： 2,000名" }, { "text": "A corporate network of more than 39,000 companies", "state": "translated", "quote": "累計39,000社を超える企業ネットワーク" }, { "text": "More than 100,000 matching opportunities", "state": "translated", "quote": "10万件以上のマッチング機会" }, { "text": "More than 164 leading companies", "state": "translated", "quote": "リーディングカンパニー164社以上" }, { "text": "MEMBER PASS (for AUBA members only): ¥22,050", "state": "translated", "quote": "MEMBER PASS（AUBA会員限定）：22,050円" }, { "text": "BASIC PASS: ¥49,000", "state": "translated", "quote": "BASIC PASS： 49,000円" }, { "text": "VIP PASS: ¥120,000", "state": "translated", "quote": "VIP PASS： 120,000円" } ], "companies": [ "株式会社eiicon", "INNFRA株式会社", "エグゼヴィータ株式会社", "株式会社エンドファイト", "オーガイホールディングス株式会社", "トイメディカル株式会社", "株式会社ヘミセルロース", "株式会社ミダスキャピタル", "さくらインターネット株式会社", "株式会社アイスタイル", "一般社団法人バンクフォースマイルズ" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000964.000037194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032921, "anchor": "n2032921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032921", "title": "ACE Bags&Luggage Daimaru Shinsaibashi Store, a locally focused curated bag shop, to open Wednesday, August 19, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In-store products will be sold at 10% off", "state": "translated", "quote": "店内商品を10％OFFで販売します" }, { "text": "Products with a purchase price below ¥5,500 including tax are excluded", "state": "translated", "quote": "購入金額が税込5,500円未満の商品は対象外" } ], "companies": [ "エース株式会社", "プロテカ", "ace.", "HaNT", "EDGELINK" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000965.000015319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032920, "anchor": "n2032920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032920", "title": "METEORA st. dancer Yuta wins the “CIDC KOREA Japan Qualifier” and qualifies to compete at the CIDC FINAL in Korea as Japan's representative", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grand prize: ¥60,000", "state": "translated", "quote": "優勝賞金60,000円" }, { "text": "Oct. 2, 2026 (Fri.) to Oct. 5 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）～10月5日（月）" } ], "companies": [ "METEORA st.", "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ", "株式会社FNMD" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000060459.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032919, "anchor": "n2032919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032919", "title": "【ノボテル奈良】Autumn afternoon tea to be served starting in September, featuring treats from Nara Japanese confectionery shop 「奈良祥楽」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for a limited time from Tuesday, Sept. 1, 2026, through Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）～10月31日（土）の期間限定" }, { "text": "¥4,500*ご予約は前日の15:00まで承っております（要予約）*上記の料金には消費税・サービス料10％が含まれています。", "state": "original", "quote": "¥4,500*ご予約は前日の15:00まで承っております（要予約）*上記の料金には消費税・サービス料10％が含まれています。" }, { "text": "Number of rooms: 264", "state": "translated", "quote": "客室数：264 室" }, { "text": "Operating more than 600 hotels in over 60 countries", "state": "translated", "quote": "60か国以上に600軒以上のホテルを展開しており" }, { "text": "One of the world's leading hospitality groups, operating more than 5,800 hotels and resorts in over 110 countries and regions", "state": "translated", "quote": "110以上の国と地域で5,800軒を超えるホテルやリゾートを展開する世界有数のホスピタリティ・グループ" }, { "text": "Offering more than 10,000 restaurants and bars, wellness facilities, flexible workspaces and more", "state": "translated", "quote": "10,000を超えるレストラン＆バー、ウェルネス施設、フレキシブルワークスペースなどを提供する" }, { "text": "More than 45 hotel brands, from luxury to economy", "state": "translated", "quote": "ラグジュアリーからエコノミーまで45以上のホテルブランド" } ], "companies": [ "ノボテル奈良", "奈良祥楽", "アコー", "WWF", "Ennismore", "Dilmah" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001041.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032918, "anchor": "n2032918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032918", "title": "Enjoy the authentic flavors of 「横濱一品香」 at home! 3 varieties of “authentic mala soup” and 2 new flavors of “extra-coarse-ground mochi pork shumai” go on sale at the online shop", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "『横濱一品香 Authentic Mala Soup 【Standard】』 (1 serving, frozen) Price: ¥980 (tax included, shipping not included)", "state": "translated", "quote": "『横濱一品香 本格麻辣湯 【Standard】』 （1食入り・冷凍品） 価格：980円（税込・送料別）" }, { "text": "『横濱一品香 Authentic Mala Soup 【Native】』 (1 serving, frozen) Price: ¥1,080 (tax included, shipping not included)", "state": "translated", "quote": "『横濱一品香 本格麻辣湯 【Native】』 （1食入り・冷凍品） 価格：1,080円（税込・送料別）" }, { "text": "『横濱一品香 Authentic Mala Soup 【Beauty】』 (1 serving, frozen) Price: ¥1,080 (tax included, shipping not included)", "state": "translated", "quote": "『横濱一品香 本格麻辣湯 【Beauty】』 （1食入り・冷凍品） 価格：1,080円（税込・送料別）" }, { "text": "『Rich Black Truffle』 (8 pieces, frozen) Price: ¥880 (tax included, shipping not included)", "state": "translated", "quote": "『芳醇黒トリュフ』 （8個入り・冷凍品） 価格：880円（税込・送料別）" }, { "text": "『Melting Mozzarella』 (8 pieces, frozen) Price: ¥780 (tax included, shipping not included)", "state": "translated", "quote": "『とろけるモッツァレラ』 （8個入り・冷凍品） 価格：780円（税込・送料別）" } ], "companies": [ "株式会社一品香", "横濱一品香" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001071.000010329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032917, "anchor": "n2032917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032917", "title": "理想とのギャップを実感 「垢抜けたい」と行動した人の約７割が失敗を経験 垢抜けにおけるコスパ・タイパ志向の実態が明らかに", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Among those who took action because they wanted to “glow up,” 70.2% said they had “experienced failure” because they did not see the changes they had hoped for", "state": "translated", "quote": "「垢抜けたい」と思って行動したものの、思ったような変化を感じられず「失敗した経験がある」と回答した人は70.2％にのぼりました" }, { "text": "It also emerged that some people wanted to “glow up” but had been unable to take action. The most common reason was “it costs money (50.7%)”", "state": "translated", "quote": "「垢抜けたい」と思いながらも行動に踏み出せなかった経験があることも明らかになりました。その理由として最も多く挙がったのは「費用がかかる(50.7%)」という結果に" }, { "text": "直近1年間に「垢抜けたい」と思って投じた費用は、平均109,041円", "state": "original", "quote": "直近1年間に「垢抜けたい」と思って投じた費用は、平均109,041円" }, { "text": "1か月あたりに費やした時間は平均15.65時間にのぼることが明らかになりました", "state": "original", "quote": "1か月あたりに費やした時間は平均15.65時間にのぼることが明らかになりました" }, { "text": "On average, people spent ¥43,320 on things they felt were effective, compared with ¥65,720 on things they did not feel were effective—a difference of about 1.5 times", "state": "translated", "quote": "効果を実感できたものが平均43,320円だったのに対し、効果を感じられなかったものは平均65,720円と、約1.5倍高い結果となりました" }, { "text": "The average time spent each month on things people felt were effective was 6.59 hours, compared with 9.06 hours for things they did not feel were effective, about 1.4 times as much", "state": "translated", "quote": "効果を実感できたものに費やした平均時間は月6.59時間だったのに対し、効果を感じられなかったものは月9.06時間と、約1.4倍多く" } ], "companies": [ "株式会社伊勢半", "キスミー ヘビーローテーション" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001117.000002194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032916, "anchor": "n2032916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032916", "title": "A 5-day-only sale offering 30 yen off “Karaage Stick” and “American Corn Dog” starts Aug. 27 (Thu.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 yen off.", "state": "translated", "quote": "30円引き" }, { "text": "Special price: 154 yen.", "state": "translated", "quote": "特別価格154円" }, { "text": "166.32 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "税込166.32円" }, { "text": "Special price: 109 yen.", "state": "translated", "quote": "特別価格109円" }, { "text": "117.72 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "税込117.72円" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001118.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032915, "anchor": "n2032915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032915", "title": "2秒で作れる贅沢な濃密泡！高濃度*¹炭酸*²泡とサリチル酸*³配合で毎日ケアができる「ビフェスタ 泡ピーリング洗顔」が2026年8月24日(月)より新発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "New release starting Aug. 24, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日(月)より新発売" }, { "text": "160g / Open price", "state": "translated", "quote": "160g/オープン価格" } ], "companies": [ "株式会社マンダム", "ビフェスタ" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001133.000006496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032914, "anchor": "n2032914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032914", "title": "WIRED Japan to host “WIRED Futures Conference 2026 Collaborated with NTT” at TOKYO NODE HALL on Sept. 15 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“WIRED Futures Conference 2026", "state": "translated", "quote": "「WIRED Futures Conference 2026" }, { "text": "To be held at TOKYO NODE HALL on Sept. 15 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "9月15日（火）にTOKYO NODE HALLで開催" }, { "text": "Sept. 15, 2026 (Tue.), 13:00–19:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）13:00～19:00" }, { "text": "46F, Toranomon Hills Station Tower", "state": "translated", "quote": "虎ノ門ヒルズステーションタワー 46F" }, { "text": "Sept. 7, 2026 (Mon.), 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日（月）23:59" } ], "companies": [ "WIRED", "NTT", "ALGO ARTIS", "NRI", "株式会社POSTS", "株式会社波取", "HATRA", "株式会社野村総合研究所", "株式会社 PKSHA Technology", "大阪大学", "株式会社 ALGO ARTIS", "東京藝術大学", "株式会社 みずほフィナンシャルグループ", "コンデナスト・ジャパン", "コンデナスト" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001181.000000930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032913, "anchor": "n2032913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032913", "title": "110-yen sushi items and hearty dishes, too! Great-value sushi including select albacore tuna come together for the “Kappa 110-Yen Full-Points Festival”! Also running at the same time: the “Kappa Energy-Packed Festival,” featuring large-cut seared beef kalbi and more to help you power through summer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100 yen (110 yen tax included)", "state": "translated", "quote": "100円（税込110円）" }, { "text": "¥110 including tax", "state": "translated", "quote": "税込110円" }, { "text": "Starting Aug. 20, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）より" }, { "text": "Aug. 20, 2026 (Thu.) to Sept. 2 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）～9月2日（水）" }, { "text": "From ¥391 (¥430 including tax)", "state": "translated", "quote": "391円（税込430円）～" }, { "text": "¥430 including tax", "state": "translated", "quote": "税込430円" }, { "text": "From ¥328 (¥360 including tax)", "state": "translated", "quote": "328円（税込360円）～" }, { "text": "¥360 including tax", "state": "translated", "quote": "税込360円" }, { "text": "¥310 (¥340 including tax)", "state": "translated", "quote": "310円（税込340円)" }, { "text": "¥340 including tax", "state": "translated", "quote": "税込340円" }, { "text": "From ¥719 (¥790 including tax)", "state": "translated", "quote": "719円（税込790円）～" }, { "text": "790 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込790円" }, { "text": "From ¥337 (¥370 including tax)", "state": "translated", "quote": "337円（税込370円）～" }, { "text": "¥370 including tax", "state": "translated", "quote": "税込370円" } ], "companies": [ "カッパ・クリエイト株式会社", "かっぱ寿司", "コロワイドグループ", "アイムエンタープライズ" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001186.000018731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032912, "anchor": "n2032912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032912", "title": "博報堂SXプロフェッショナルズ「生活者のサステナブル購買行動調査2026」を実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Down 3.3 points", "state": "translated", "quote": "3.3ポイント減" }, { "text": "An average score of 5.02 points", "state": "translated", "quote": "平均値が5.02点" }, { "text": "“It seems like it would cost more than now / I feel the financial burden (39.3%)”", "state": "translated", "quote": "「今よりお金がかかりそう・経済的負担を感じる（39.3%）」" }, { "text": "“It seems like it would take more effort than now (20.5%)”", "state": "translated", "quote": "「今より手間がかかりそう（20.5%）」" }, { "text": "“I feel there are hurdles to changing my current lifestyle (18.2%)”", "state": "translated", "quote": "「今の生活スタイルを変えることにハードルを感じる（18.2%）」" }, { "text": "“100% recyclable plastic products (20.2%)”", "state": "translated", "quote": "「100％リサイクル可能なプラスチック製品（20.2%）」" }, { "text": "“Dishes that do not require detergent (17.1%)”", "state": "translated", "quote": "「洗剤のいらない皿（17.1%）」" }, { "text": "“Laundry detergent that does not require rinsing (16.6%)”", "state": "translated", "quote": "「すすぎのいらない洗濯洗剤（16.6%）」" }, { "text": "“Being able to contribute to social and environmental issues without difficulty (24.9%)”", "state": "translated", "quote": "「社会・環境課題に無理なく貢献できる（24.9%）」" }, { "text": "“Being able to feel that I am contributing to social and environmental issues (23.3%)”", "state": "translated", "quote": "「社会・環境課題への貢献が実感できる（23.3%）」" }, { "text": "“Being able to reduce utility and consumables costs (19.8%)”", "state": "translated", "quote": "「光熱費・消耗品費を抑えられる（19.8％）」" } ], "companies": [ "株式会社博報堂", "博報堂SXプロフェッショナルズ", "QO株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001209.000008062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032911, "anchor": "n2032911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032911", "title": "変なホテル福岡 博多 launches an “oshi-support room” and holds a special event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "価格は朝食付き14,380円～（1泊1部屋あたり、税サ込）", "state": "original", "quote": "価格は朝食付き14,380円～（1泊1部屋あたり、税サ込）" } ], "companies": [ "H.I.S.ホテルホールディングス株式会社", "変なホテル福岡 博多", "変なホテル東京 銀座", "変なホテル東京 西葛西", "変なホテル大阪 心斎橋" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001373.000005110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032910, "anchor": "n2032910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032910", "title": "静岡県静岡市とさとふる、「清水次郎長」の認知拡大や「里山体験」、「手筒花火」の継承など、3事業への寄付受け付けを開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fundraising target: ¥600,000", "state": "translated", "quote": "目標寄付額：600,000円" }, { "text": "Fundraising target: ¥350,000", "state": "translated", "quote": "目標寄付額：350,000円" }, { "text": "Fundraising target: ¥500,000", "state": "translated", "quote": "目標寄付額：500,000円" } ], "companies": [ "株式会社さとふる", "静岡県静岡市", "株式会社CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001374.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032909, "anchor": "n2032909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032909", "title": "JCB × VIBY Collaboration Campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "37card®", "state": "translated", "quote": "37card®" }, { "text": "Spending amount: ¥20,000 (including tax)", "state": "translated", "quote": "利用金額2万円（税込）" }, { "text": "30 winners by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で30名様" }, { "text": "Played more than 10,000,000 times", "state": "translated", "quote": "1,000万回以上再生" } ], "companies": [ "JCB", "VIBY", "Rii.MJ", "Crystal Kay" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001440.000011361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032908, "anchor": "n2032908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032908", "title": "The “Practical Ballpoint Penmanship Course” has been selected as a hometown tax donation gift.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its launch, it has been chosen by more than 2.3 million people", "state": "translated", "quote": "開講依頼、230万人以上の方に選ばれてきた" }, { "text": "Capital: 90 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 9,000万円" } ], "companies": [ "株式会社ユーキャン", "東京都渋谷区" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001491.000007628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032907, "anchor": "n2032907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032907", "title": "ふるさとチョイス、自治体が寄附の使い道を発信しふるさと納税で支援を募る「ガバメントクラウドファンディング®」の累計プロジェクト数が5,000件を突破", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative number of projects surpasses 5,000", "state": "translated", "quote": "累計プロジェクト数が5,000件を突破" }, { "text": "Cumulative number of participating local governments: 870", "state": "translated", "quote": "累計実施自治体数：870団体" }, { "text": "Cumulative donations: more than ¥26.82 billion", "state": "translated", "quote": "累計寄附金額：268億2千万円超" }, { "text": "Funding target: ¥5,000,000", "state": "translated", "quote": "目標金額500万円" }, { "text": "Donations totaling about ¥9.39 million were collected", "state": "translated", "quote": "約939万円の寄附が集まりました" }, { "text": "In 2022, the pace exceeded 500 projects", "state": "translated", "quote": "2022年には500件を超えるペース" }, { "text": "In 2025, the number of projects announced in a year finally exceeded 1,000", "state": "translated", "quote": "2025年にはついに年間1,000を超えるプロジェクトが公開されました" }, { "text": "A project supported by more than 53,000 people", "state": "translated", "quote": "5万3千人超が支援したプロジェクトも" }, { "text": "Approximately 940 million yen in donations were received", "state": "translated", "quote": "約9億4千万円の寄附が寄せられ" }, { "text": "The 100 million yen goal was reached", "state": "translated", "quote": "目標額1億円を達成しました" }, { "text": "More than 1,700 municipalities nationwide—about 95% of all municipalities—are available for applications", "state": "translated", "quote": "お申し込み可能⾃治体は全国約95%となる1700⾃治体超" }, { "text": "More than 980,000 gifts are available", "state": "translated", "quote": "お礼の品数は98万点超" } ], "companies": [ "株式会社トラストバンク", "ふるさとチョイス", "ガバメントクラウドファンディング®", "GCF®" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001591.000026811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032906, "anchor": "n2032906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032906", "title": "Introducing a limited-time Kirin Ichiban Shibori that lets you enjoy the peak-season flavor of hops harvested in Tono, Iwate Prefecture: “Kirin Ichiban Shibori Fresh Hops Draft Beer (Limited Edition),” available to drink only now", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This year marks the 23rd year since its launch", "state": "translated", "quote": "今年で発売23年目を迎え" }, { "text": "Cumulative sales have reached 400 million bottles", "state": "translated", "quote": "累計販売数量は4億本" }, { "text": "Hop production has also fallen to about one-seventh of its level 30 years ago", "state": "translated", "quote": "ホップ生産量も30年前に比べて約7分の1にまで減少" }, { "text": "Frozen within 24 hours of harvesting", "state": "translated", "quote": "収穫後24時間以内に凍結" }, { "text": "Alcohol content 5%", "state": "translated", "quote": "アルコール分 5％" }, { "text": "350ml can: 14g", "state": "translated", "quote": "350ml缶：14g" }, { "text": "500ml can: 20g", "state": "translated", "quote": "500ml缶：20g" } ], "companies": [ "キリンビール株式会社", "キリングループ" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001598.000073077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032905, "anchor": "n2032905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032905", "title": "The official やよい軒 website has refreshed its brand story content and released “やよい軒 SDGs Initiatives”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 378 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内378店舗展開" }, { "text": "Aug. 17 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "8月17日(月)" } ], "companies": [ "株式会社プレナス", "やよい軒", "X", "Instagram", "LINE", "SAF", "Uber Eats" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001600.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032904, "anchor": "n2032904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032904", "title": "[Z-kai Correspondence Courses] Enrollment campaign now underway for the Z-kai Programming Junior High School Technology Skills Course!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon gift card worth 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード10,000円分" }, { "text": "First 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名様" } ], "companies": [ "株式会社増進会ホールディングス", "株式会社Ｚ会", "株式会社ソニー・グローバルエデュケーション" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001612.000049291.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032903, "anchor": "n2032903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032903", "title": "Signed a share transfer agreement for the Coastline (コーストライン) Group, based in Los Angeles, California, U.S.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The world's largest portfolio, with 1.5 million units under management", "state": "translated", "quote": "世界一となる管理戸数150万戸" }, { "text": "Including 50,000 units overseas", "state": "translated", "quote": "うち海外5万戸" }, { "text": "A group total of 63 people", "state": "translated", "quote": "グループ計63名" } ], "companies": [ "Coastlineグループ", "Coastline Real Estate Advisors, Inc.", "NextGen Apartments, LLC", "Turnaround Solutions II, LLC", "大東建託株式会社", "Daito Kentaku USA,LLC" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001616.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032902, "anchor": "n2032902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032902", "title": "[Bringing the appeal of locally treasured Japanese ingredients to the whole country, paired with domestically grown potatoes!] Launch of “Koikeya Pride Potato 100%,” a new series delivering Japan’s delicious flavors. The first releases, “Overflowing Sea Urchin Soy Sauce (Munakata)” and “Yuzu and Seven-Spice Grilled Chicken (Kyoto),” go on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Koikeya Pride Potato 100% Overflowing Sea Urchin Soy Sauce (Munakata)” / 52g", "state": "translated", "quote": "「湖池屋プライドポテト100％ こぼれうに醤油（宗像）」／52g" }, { "text": "“Koikeya Pride Potato 100% Yuzu and Seven-Spice Grilled Chicken (Kyoto)” / 52g", "state": "translated", "quote": "「湖池屋プライドポテト100％ ゆず七味焼き鳥（京都）」／52g" }, { "text": "Pre-sale at convenience stores nationwide starting Aug. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）より全国コンビニエンスストアにて先行発売" }, { "text": "On sale through supermarkets and other general retail channels nationwide starting Aug. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）より全国スーパーマーケット他一般チャネルにて発売" }, { "text": "Since 2018, the company has continued efforts to showcase the appeal of local food and rich marine environments", "state": "translated", "quote": "2018年から地域の食と豊かな海の魅力を発信する取り組みを重ね" }, { "text": "Since the Kyoto factory began operations in 1986", "state": "translated", "quote": "1986年の「湖池屋 京都工場」の稼働以来" } ], "companies": [ "株式会社湖池屋", "マルヨシ醤油", "かみ舎楽" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001624.000003039.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032901, "anchor": "n2032901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032901", "title": "Money Forward launches a solution to centrally manage corporate AI usage costs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Domestic spending on AI infrastructure is expected to exceed 821 billion yen in 2026, up more than 18% year over year", "state": "translated", "quote": "2026年の国内AIインフラ支出は、前年比18％超増の8,210億円に達し" }, { "text": "The compound annual growth rate over the 5 years through 2029 is expected to remain high, at about 13%", "state": "translated", "quote": "2029年までの5年間の年平均成長率は、約13％と高水準を維持する" }, { "text": "AI-related payments made with the Money Forward Business Card we provide have also increased 4.47-fold over the 1 year since last June", "state": "translated", "quote": "当社が提供する『マネーフォワード ビジネスカード』におけるAI関連の決済額も、昨年6月から1年間で4.47倍に増加しています" } ], "companies": [ "株式会社マネーフォワード", "マネーフォワードケッサイ株式会社", "ChatGPT", "Claude", "IDC Japan" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001670.000008962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032900, "anchor": "n2032900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032900", "title": "Kao’s hair care brand melt（メルト） introduces a new “hair beauty emulsion” inspired by skincare (1)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "132% year over year", "state": "translated", "quote": "前年比132％" }, { "text": "On sale Oct. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日に発売" }, { "text": "Melt Deep Oil, 80ml", "state": "translated", "quote": "メルト ディープオイル 80ml" }, { "text": "120ml each", "state": "translated", "quote": "各 120ml" } ], "companies": [ "花王株式会社", "melt（メルト）", "インテージSRI＋", "ロフト", "My Kao Mall", "楽天", "Qoo10" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001872.000009276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032899, "anchor": "n2032899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032899", "title": "A collaboration between マルちゃん焼そば and カルビーポテトチップス, both marking 50 years since launch! “Potato Chips Maruchan Yakisoba Flavor” and “Potato Chips with a Wonton Soy Sauce Flavor,” recreating the taste of popular long-selling products", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 63g", "state": "translated", "quote": "内容量 63g" }, { "text": "Open pricing (suggested retail price: around 190 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 オープン（想定価格 税込み190円前後）" } ], "companies": [ "カルビー株式会社", "東洋水産株式会社", "マルちゃん焼そば", "カルビーポテトチップス" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001913.000030525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032898, "anchor": "n2032898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032898", "title": "【横浜市・8月29日開催】「エアコンをつけても暑い」「電気代が高い」そんな方へ 賃貸住宅でもできる暑さ対策『窓』セミナーを開催します", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First 50 people", "state": "translated", "quote": "先着50名" }, { "text": "Saturday, Aug. 29, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年8月29日（土）" } ], "companies": [ "横浜市", "株式会社ワイドアルミ", "かながわ脱炭素コンソーシアム", "よこはま健康・省エネ住宅推進コンソーシアム" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001980.000013670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032897, "anchor": "n2032897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032897", "title": "[Colopl] All the capacity freed up by AI becomes a seed for “new inspiration”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of June 2026, about 98% of all employees use AI", "state": "translated", "quote": "全社員に占めるAI活用率は2026年6月時点で約98%" }, { "text": "Excluding some occupations with few opportunities to use AI at work, such as athlete employees, the effective rate has reached about 99%", "state": "translated", "quote": "業務上AIに触れる機会がほとんどない一部職種（アスリート社員等）を除いた実質ベースでは、約99%水準に到達しています" } ], "companies": [ "株式会社コロプラ", "GitHub", "Claude", "OpenAI" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002018.000004473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032896, "anchor": "n2032896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032896", "title": "[BOUROU LAKE TOYA/洞爺湖温泉] New menu featuring autumn delicacies available starting Sept. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日より" }, { "text": "Through Saturday, October 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）まで" } ], "companies": [ "野口観光マネジメント株式会社", "BOUROU LAKE TOYA" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002082.000019483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032895, "anchor": "n2032895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032895", "title": "B.LEAGUE PREMIER entrant club 島根スサノオマジック signs naming rights partnership for its home arena, Matsue City General Gymnasium; to be renamed Bandai Namco Arena Matsue", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of Sept. 1, 2026 (Tue.), Matsue City General Gymnasium will be known as Bandai Namco Arena Matsue.", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）より「松江市総合体育館」の愛称は「バンダイナムコアリーナ松江」となります。" }, { "text": "Contract period: Sept. 1, 2026 (Tue.)–March 31, 2031 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "契約期間 ： 2026年9月1日（火）～2031年3月31日（月）" }, { "text": "建築面積 ： 10,041.75㎡", "state": "original", "quote": "建築面積 ： 10,041.75㎡" }, { "text": "延床面積 ： 15,309.98㎡", "state": "original", "quote": "延床面積 ： 15,309.98㎡" }, { "text": "Maximum capacity: 5,000 people (including standing) / 4,654 people (seated)", "state": "translated", "quote": "最大収容人数 ： 5,000人（立ち見含む） /4,654人（着席）" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "株式会社バンダイナムコ島根スサノオマジック", "島根スサノオマジック" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002294.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032894, "anchor": "n2032894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032894", "title": "[ホテル近鉄ユニバーサル・シティ] Enjoy autumn flavors and the Halloween spirit! “Colorful Pop Halloween ～Trick or Treat! Halloween Party～”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults (junior high school students and older): 6,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）6,000円" }, { "text": "Elementary school students: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "小学生2,500円" }, { "text": "Ages 4 to under elementary school age: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "4歳～小学生未満 1,000円" }, { "text": "All-you-can-drink alcohol (2-hour limit): 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "アルコール飲み放題（2時間制）2,000円" } ], "companies": [ "ホテル近鉄ユニバーサル・シティ", "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン", "株式会社近鉄・都ホテルズ" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002323.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032893, "anchor": "n2032893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032893", "title": "[都ホテル 四日市] Enjoy the sweet, juicy flavors of the season with the “Shine Muscat” afternoon tea", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4,500 yen", "state": "translated", "quote": "4,500円" }, { "text": "6,000 yen", "state": "translated", "quote": "6,000円" } ], "companies": [ "都ホテル 四日市", "KUSMI TEA" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002326.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032892, "anchor": "n2032892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032892", "title": "[ホテルメトロポリタン] Seasonal, limited-quantity autumn Suica Penguin sweets are here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suica Penguin Chestnut Cake ¥720", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギン マロンケーキ ￥720" }, { "text": "Suica Penguin Pudding ¥500", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギン プリン ￥500" }, { "text": "Suica Penguin Seasonal Cake ¥650", "state": "translated", "quote": "Suicaのペンギン シーズンケーキ ￥650" } ], "companies": [ "ホテルメトロポリタン", "JR東日本" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002516.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032891, "anchor": "n2032891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032891", "title": "[Featuring precious picture diaries from Momoko Sakura’s first-grade year!] A special bonus from the latest laugh-out-loud essay “Fujisan” (on sale Aug. 26) revealed for the first time!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Published on Wednesday, Aug. 26", "state": "translated", "quote": "8月26日（水）に刊行" }, { "text": "Includes 6 picture diaries", "state": "translated", "quote": "「えにっき」が6点" }, { "text": "25 essays", "state": "translated", "quote": "エッセイ25編" }, { "text": "1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1980円（税込）" }, { "text": "A new book was published in March 2026, after a long hiatus", "state": "translated", "quote": "2026年3月に久しぶりの新刊" }, { "text": "First published in 2000", "state": "translated", "quote": "2000年に創刊" } ], "companies": [ "株式会社新潮社", "ちびまる子ちゃん", "富士山" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003198.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032890, "anchor": "n2032890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032890", "title": "日本の名誉ある地位を守ろうと奮闘した「伝説の外交官」の足跡から何を学ぶべきか 『危機の外交 岡本行夫自伝』が新潮社の新サブスクメディア「新潮QUE（キュー）」で期間限定読み放題", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Premium plan: ¥2,400 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "プレミアムプラン月額2400円（税込）" }, { "text": "Premium+ plan: ¥24,000 per year (tax included)", "state": "translated", "quote": "プレミアム＋プラン年額24000円（税込）" }, { "text": "International + Foresight plan: ¥800 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "国際＋Foresightプラン月額800円（税込）" } ], "companies": [ "新潮社", "新潮QUE", "Foresight" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003205.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032889, "anchor": "n2032889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032889", "title": "[LILY BROWN] Digital catalog for the 2026 Fall Collection, “Vintage Feature Dress — Beyond the Layers,” celebrating its 15th anniversary, now available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Collar ¥7,920", "state": "translated", "quote": "Collar \\7,920" }, { "text": "Knit tops ¥11,880", "state": "translated", "quote": "Knit tops \\11,880" }, { "text": "Skirt ¥13,970", "state": "translated", "quote": "Skirt \\13,970" }, { "text": "Bag ¥12,980", "state": "translated", "quote": "Bag \\12,980" }, { "text": "Boots ¥26,950", "state": "translated", "quote": "Boots \\26,950" }, { "text": "Pierced earrings ¥6,380", "state": "translated", "quote": "Pierced earrings \\6,380" }, { "text": "Coat ¥25,960", "state": "translated", "quote": "Coat \\25,960" }, { "text": "Tops ¥11,880", "state": "translated", "quote": "Tops \\11,880" }, { "text": "Pants ¥11,880", "state": "translated", "quote": "Pants \\11,880" }, { "text": "Bag ¥15,950", "state": "translated", "quote": "Bag \\15,950" }, { "text": "Jacket ¥24,970", "state": "translated", "quote": "Jacket \\24,970" }, { "text": "Dress ¥24,970", "state": "translated", "quote": "Dress \\24,970" }, { "text": "Apron ¥21,450", "state": "translated", "quote": "Apron \\21,450" }, { "text": "Bag ¥14,960", "state": "translated", "quote": "Bag \\14,960" }, { "text": "Socks ¥2,420", "state": "translated", "quote": "Socks \\2,420" }, { "text": "Shoes ¥16,940", "state": "translated", "quote": "Shoes \\16,940" }, { "text": "Knit tops ¥14,960", "state": "translated", "quote": "Knit tops \\14,960" } ], "companies": [ "LILY BROWN", "株式会社マッシュスタイルラボ", "マッシュグループ", "MASH STORE", "USAGI ONLINE" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004326.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032888, "anchor": "n2032888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032888", "title": "【ホテル日航大阪】The “Ibaraki Prefecture Fair,” featuring “chestnuts,” Japan’s top-produced crop, and “dried sweet potatoes,” which account for about 90% of the national market, will be held starting Sept. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Tuesday, Sept. 1, 2026, through Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）から11月30日（月）までの期間" }, { "text": "Single item: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "単品 2,500円" }, { "text": "Set with blended coffee or tea: 3,800 yen", "state": "translated", "quote": "ブレンドコーヒーまたは紅茶セット 3,800円" }, { "text": "Coffee Selection and Ronnefeldt Tea Selection free-flow set: 4,300 yen", "state": "translated", "quote": "コーヒーセレクション・ロンネフェルトティーセレクション フリーフローセット 4,300円" }, { "text": "Saturdays, Sundays and holidays: 7,500 yen / Weekdays: 7,000 yen", "state": "translated", "quote": "土・日・祝日 7,500円／平日 7,000円" }, { "text": "General admission: 6,000 yen; One Harmony members: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "一般 6,000円、One Harmony会員 5,500円" }, { "text": "605 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室数605 室" }, { "text": "8 food and beverage outlets", "state": "translated", "quote": "料飲施設8 店舗" }, { "text": "15 banquet halls of various sizes", "state": "translated", "quote": "大小15 の宴会場" } ], "companies": [ "ホテル日航大阪", "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント", "茨城県営業戦略部県産品販売課", "オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ", "ニッコー・ホテルズ・インターナショナル", "ホテルJALシティ", "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004330.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032887, "anchor": "n2032887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032887", "title": "A seminar titled “Changes in Disease Patterns and Hospital Management,” presented by Akira Babazono, Chairman of the Board of 株式会社Social Capital and Professor Emeritus at Kyushu University, will be held on Tuesday, Sept. 15, 2026!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 functions: “highly acute,” “acute,” “comprehensive,” and “chronic” care", "state": "translated", "quote": "「高度急性期」「急性期」「包括期」「慢性期」の４つの機能" } ], "companies": [ "株式会社Social Capital", "新社会システム総合研究所", "SSK" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004625.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032886, "anchor": "n2032886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032886", "title": "Nintendo Switch™2『最強王図鑑 クラッシュバトルキングス』2026年11月26日（木）に発売決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale Thursday, Nov. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月26日(木)に発売" }, { "text": "6,380 yen (pre-tax price: 5,800 yen)", "state": "translated", "quote": "6,380円（税抜価格5,800円）" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社", "任天堂" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005054.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032885, "anchor": "n2032885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032885", "title": "写真1枚で、オーダーメイドのペットフィギュアが作成できる「ちょこんとフィギュア」、累計制作数10,000体を突破！新たにフルカラーマグネット・上半身フィギュアが登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Full-color magnet】Face only, 3 cm, set of 2: 3,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【フルカラーマグネット】顔だけ3㎝ 2個セット 3,980（税込）" }, { "text": "【Full-color magnet】Bust, 3 cm, set of 2: 3,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【フルカラーマグネット】上半身3㎝ 2個セット 3,980（税込）" }, { "text": "【Full-color figure】Bust, 3 cm: 3,480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【フルカラーフィギュア】上半身3㎝ 3,480円（税込）" }, { "text": "Shipping: 550 yen extra (free shipping on orders of 5,000 yen or more)", "state": "translated", "quote": "※送料別途550円（5,000円以上で送料無料）" }, { "text": "Either option can be added for an extra 600 yen.", "state": "translated", "quote": "どちらのオプションも、+600円で追加することができます。" }, { "text": "60.12 million members", "state": "translated", "quote": "会員数6,012万人" } ], "companies": [ "合同会社DMM.com", "DMM.make 3Dプリント" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005103.000002581.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032884, "anchor": "n2032884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032884", "title": "イオンイーハート『おひつごはん四六時中』 offers an early taste of autumn with 3 types of mushrooms from Yukiguni Factory", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,690 yen (1,859 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,690円（税込1,859円）" }, { "text": "Price: 1,390 yen (1,529 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,390円（税込1,529円）" }, { "text": "Price: 390 yen (429 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：390円（税込429円）" } ], "companies": [ "イオンイーハート", "ユキグニファクトリー株式会社" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006018.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032883, "anchor": "n2032883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032883", "title": "イオンイーハート’s homemade chunky red bean paste shop 『紫あん』 launches the second installment of “Chilled treats are perfect for summer!” with a new chilled, large-format imagawayaki featuring homemade chunky red bean paste and cranberries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：200円(税込)" }, { "text": "Starting Wednesday, Aug. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日(水)より" }, { "text": "Tuesday, Sept. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日(火)" } ], "companies": [ "イオンイーハート", "紫あん" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006019.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032882, "anchor": "n2032882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032882", "title": "The second installment of the hugely popular Sunreco Archives series! 『90’sテクノ・アーカイブス サンレコ＆GROOVE総集版』 goes on sale Monday, Aug. 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 2,970 yen (2,700 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：2,970円（本体2,700円＋税10%）" }, { "text": "Release date: Aug. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "発売：2026年8月24日" } ], "companies": [ "株式会社リットーミュージック", "インプレスグループ", "株式会社インプレスホールディングス" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007584.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032881, "anchor": "n2032881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032881", "title": "The “猪居亜美『RED ROSE』/『BLACK ROSE』 Premium Listening Event” will be held Sunday, Sept. 6, at 御茶ノ水RITTOR BASE, with commentary on the songs and production stories by the artist, as well as a live performance planned", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 5,500 yen per session (tax included / no re-entry)", "state": "translated", "quote": "定価：各部 5,500円（税込／完全入替制）" }, { "text": "Discount campaign price using a リットー ID: 5,280 yen per session (tax included / no re-entry)", "state": "translated", "quote": "リットー IDを利用した割引キャンペーン価格：各部 5,280円（税込／完全入替制）" } ], "companies": [ "株式会社リットーミュージック", "インプレスグループ", "株式会社インプレスホールディングス" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007585.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032880, "anchor": "n2032880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032880", "title": "Free September trial of the “World Heritage Course,” offering a global liberal arts education!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "First 10 people in each session", "state": "translated", "quote": "各回先着10名" }, { "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月期売上高1,991億円" }, { "text": "82 consolidated subsidiaries", "state": "translated", "quote": "連結子会社82社" } ], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社学研スタディエ", "サインワン", "あすなろ学院", "ビーンズインターナショナルプリスクール" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009321.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032879, "anchor": "n2032879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032879", "title": "A “Free Online Individual Consultation Week” for junior and senior high school students struggling with school nonattendance and their parents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, Aug. 24–Sunday, Aug. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）～8月30日（日）" }, { "text": "相談時間：1家庭につき30分～60分程度", "state": "original", "quote": "相談時間：1家庭につき30分～60分程度" }, { "text": "Established: Dec. 17, 1983", "state": "translated", "quote": "設立：1983年12月17日" }, { "text": "Date of incorporation: March 31, 1947", "state": "translated", "quote": "法人設立年月日：1947年3月31日" }, { "text": "Capital: ¥19,817 million", "state": "translated", "quote": "資本金：19,817百万円" }, { "text": "Revenue: ¥199.1 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：1,991億円" }, { "text": "Consolidated subsidiaries: 82", "state": "translated", "quote": "連結子会社：82社" } ], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社学研エル・スタッフィング", "学研WILL学園", "学研の家庭教師訪問支援室" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009324.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032878, "anchor": "n2032878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032878", "title": "RAISE A SUILEN LIVE 2026 “Boot IGNITION” Hong Kong performance report", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Performed 17 songs each day", "state": "translated", "quote": "17曲を各日パフォーマンス" }, { "text": "At Tokyo Garden Theater on Monday, Oct. 12 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "10月12日(月・祝)に東京ガーデンシアター" }, { "text": "To be released Wednesday, Nov. 4", "state": "translated", "quote": "11月4日(水)にリリース" }, { "text": "Limited production edition with Blu-ray: 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Blu-ray付生産限定盤：9,900円(税込)" }, { "text": "Regular edition: 1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常盤：1,650円(税込)" }, { "text": "Limited production edition: 30,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "完全生産限定版：30,000円(税込)" }, { "text": "Regular edition: 8,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常版：8,800円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ブシロードミュージック", "EUPHORIC PRODUCTION HK", "Neon Lit Music", "RAISE A SUILEN", "BanG Dream!" ], "published_at": "2026-08-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009682.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032757, "anchor": "n2032757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032757", "title": "起業・副業・ボランティア活動など、豊かなセカンドライフを沼津信用金庫が応援。ぬましん COMPASSにて、キャリアデザイン講座を9月5日スタート。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全5回" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員：20名" }, { "text": "Course fee: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "受講料：10,000円" } ], "companies": [ "沼津信用金庫", "ぬましん COMPASS", "沼津市", "沼津商工会議所", "沼津市商工会" ], "published_at": "2026-08-17T10:59:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000096649.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032758, "anchor": "n2032758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032758", "title": "Bird Festa is coming to Okayama! Bird Festa Okayama takes place this weekend♪", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Admission: 500 yen", "state": "translated", "quote": "入場料 500円" }, { "text": "About a 7-minute walk from Okayama Station", "state": "translated", "quote": "岡山駅から徒歩約7分" } ], "companies": [ "株式会社ことりカフェ", "ことりカフェ上野本店", "COOP", "Fairy tale", "emmyjonomori", "BIRDSTORY" ], "published_at": "2026-08-17T10:59:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000010272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032759, "anchor": "n2032759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032759", "title": "【Activity report】AKANE株式会社 held a “Crime Prevention and Traffic Safety Seminar” for foreign workers in its headquarters training room, in cooperation with 香川県警察本部 and 東かがわ警察署", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 5, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日(水)" }, { "text": "A total of 7 people", "state": "translated", "quote": "計7名" } ], "companies": [ "AKANE株式会社", "香川県警察本部", "東かがわ警察署" ], "published_at": "2026-08-17T10:58:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032760, "anchor": "n2032760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032760", "title": "【27th location nationwide, first arrival in front of Chiba Station!】『メンズ眉毛サロン 眉ラボ』 Chiba Station Front store grand opens Sunday, Aug. 2, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "27th location nationwide", "state": "translated", "quote": "全国27店舗目" }, { "text": "August 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月2日" }, { "text": "A 4-minute walk from Chiba Station", "state": "translated", "quote": "千葉駅から徒歩4分" }, { "text": "Regular price: ¥6,600", "state": "translated", "quote": "通常6,600円" }, { "text": "4,000 yen", "state": "translated", "quote": "4,000円" } ], "companies": [ "株式会社ベルトレンド", "メンズ眉毛サロン 眉ラボ" ], "published_at": "2026-08-17T10:57:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000144583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032761, "anchor": "n2032761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032761", "title": "『ソニックフロンティア』 surpasses 5 million copies sold worldwide! A sale is also underway, with “Sonic” titles available at up to 75% off!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative worldwide sales have reached 5 million copies", "state": "translated", "quote": "全世界累計販売本数が、500万本" }, { "text": "『ソニックフロンティア』が最大65%オフ", "state": "original", "quote": "『ソニックフロンティア』が最大65%オフ" }, { "text": "『ソニック × シャドウ ジェネレーションズ』が70%オフ", "state": "original", "quote": "『ソニック × シャドウ ジェネレーションズ』が70%オフ" }, { "text": "『ソニックレーシング クロスワールド』が60%オフ", "state": "original", "quote": "『ソニックレーシング クロスワールド』が60%オフ" }, { "text": "Suggested retail price: packaged edition: 5,990 yen", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：パッケージ版：5,990円" }, { "text": "Digital edition: 4,536 yen (4,990 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "デジタル版：4,536円（税込4,990円）" }, { "text": "Digital Deluxe: 5,445 yen (5,990 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "デジタルデラックス：5,445円（税込5,990円）" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "PlayStation", "Nintendo", "XBOX", "Steam" ], "published_at": "2026-08-17T10:56:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007582.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032762, "anchor": "n2032762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032762", "title": "Preorders open for trading clear cards featuring original manga panels from 『しゅごキャラ！』 vol. 2 and more, at AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single item: ¥550 (including tax)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥550(税込)" }, { "text": "BOX ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥5,500(税込)" }, { "text": "Individual item: ¥440 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥440(税込)" }, { "text": "BOX ¥5,720 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥5,720(税込)" }, { "text": "Single item ¥275 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥275(税込)" }, { "text": "2,970 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥2,970(税込)" }, { "text": "¥1,100 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,100(税込)" }, { "text": "Each ¥990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥990(税込)" }, { "text": "¥715 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥715(税込)" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "PEACH-PIT", "講談社" ], "published_at": "2026-08-17T10:55:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009419.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032763, "anchor": "n2032763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032763", "title": "Preorders open for trading Kemokyube figures, trading Kemokyube matte tin badges and more from the TV anime 『ブルーロック』, at AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single item: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ￥1,100（税込）" }, { "text": "Box: 8,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥8,800（税込）" }, { "text": "Single item: 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ￥550（税込）" }, { "text": "BOX ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ￥4,400（税込）" }, { "text": "Single ¥275 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ￥275（税込）" }, { "text": "¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥3,960（税込）" }, { "text": "¥880 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ￥880（税込）" }, { "text": "660 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ￥660（税込）" }, { "text": "¥550 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ￥550（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "ARTIUM", "株式会社arma bianca", "講談社", "「ブルーロック」製作委員会" ], "published_at": "2026-08-17T10:53:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009434.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032764, "anchor": "n2032764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032764", "title": "ALPHA for Biz, a physical fitness check service for businesses, will exhibit at “Factory Innovation Week [Autumn],” held at Makuhari Messe for 3 days, 9/9-11", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20% off implementation and management fees", "state": "translated", "quote": "導入・管理費20%オフ" }, { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" } ], "companies": [ "Pestalozzi Technology株式会社", "RX Japan 合同会社", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-08-17T10:53:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000061008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032765, "anchor": "n2032765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032765", "title": "【JAF Shizuoka】Take part in your own car! Registration is now open for “2026 Auto Test in つま恋リゾート彩の郷,” an easy and fun motorsport event!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "JAF members: 4,500 yen", "state": "translated", "quote": "JAF会員：4,500円" }, { "text": "General admission: ¥5,500", "state": "translated", "quote": "一般：5,500円" }, { "text": "70 people", "state": "translated", "quote": "70名" }, { "text": "Minimum number of participants: 15", "state": "translated", "quote": "最少催行15名" }, { "text": "Saturday, Sept. 26, 2026, 8:30–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）8:30～16:00" }, { "text": "2026年9月9日（水）23:30まで", "state": "original", "quote": "2026年9月9日（水）23:30まで" } ], "companies": [ "一般社団法人日本自動車連盟", "JAF", "JAF静岡支部", "チームエムアイ" ], "published_at": "2026-08-17T10:51:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007452.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032766, "anchor": "n2032766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032766", "title": "Orders have opened for trading scene still acrylic cards, trading scene still hologram tin badges and more from the TV anime \"Otome Kaiju Caramelize\"!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single item: ¥715 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥715(税込)" }, { "text": "BOX ¥5,720 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥5,720(税込)" }, { "text": "Single item: ¥605 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥605(税込)" }, { "text": "BOX: ¥4,840 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥4,840(税込)" }, { "text": "Single item ¥275 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥275(税込)" }, { "text": "BOX ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥2,200(税込)" }, { "text": "¥5,500 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥5,500(税込)" }, { "text": "¥1,980 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,980(税込)" }, { "text": "¥1,100 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,100(税込)" }, { "text": "¥880 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥880(税込)" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "乙女怪獣キャラメリゼ製作委員会" ], "published_at": "2026-08-17T10:51:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009424.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032767, "anchor": "n2032767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032767", "title": "BIZナレッジ launches an AI adoption package for the manufacturing industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3-day free trial", "state": "translated", "quote": "3日間の無料トライアル" }, { "text": "Capital: ¥40 million", "state": "translated", "quote": "資本金：4000万円" }, { "text": "Established: January 6, 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年1月6日" } ], "companies": [ "株式会社DEHA SOLUTIONS", "BIZナレッジ", "Ollama", "GPT-4o", "Claude", "Gemini", "MES", "ERP", "Live Bid", "IFS" ], "published_at": "2026-08-17T10:49:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000043955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032768, "anchor": "n2032768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032768", "title": "Orders have opened for various products featuring newly drawn illustrations in Harness Style ver. from \"PSYCHO-PASS Providence: The Movie\"! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single item: ¥715 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥715(税込)" }, { "text": "BOX ¥5,720 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥5,720(税込)" }, { "text": "Single item ¥495 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥495(税込)" }, { "text": "BOX ¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥3,960(税込)" }, { "text": "Single item ¥275 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥275(税込)" }, { "text": "BOX: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥4,400(税込)" }, { "text": "¥3,960 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥3,960(税込)" }, { "text": "¥3,300 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥3,300(税込)" }, { "text": "¥1,980 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,980(税込)" }, { "text": "¥1,100 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,100(税込)" }, { "text": "Single item: ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥880(税込)" }, { "text": "BOX ¥17,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥17,600(税込)" }, { "text": "Single item: ¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥660(税込)" }, { "text": "Box: ¥7,920 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥7,920(税込)" } ], "companies": [ "AMNIBUS", "株式会社アルマビアンカ", "株式会社arma bianca" ], "published_at": "2026-08-17T10:47:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009422.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032769, "anchor": "n2032769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032769", "title": "We have entered the NIKKEI Corporate Character General Election 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Voting period: August 17, 2026 (Monday)–September 17 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "投票期間：2026年8月17日（月）～9月17日（木）" }, { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3000万円" } ], "companies": [ "株式会社マーキュリー", "日本経済新聞社" ], "published_at": "2026-08-17T10:46:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000104115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032770, "anchor": "n2032770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032770", "title": "The online lottery for the TV anime \"Kunon the Sorcerer Can See\" is now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 play: 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "１回770円（税込）" }, { "text": "Monday, August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）" }, { "text": "Shipments will begin in mid-November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月中旬より順次発送" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "arma bianca" ], "published_at": "2026-08-17T10:46:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009423.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032771, "anchor": "n2032771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032771", "title": "Orders have opened for trading glitter tin badges featuring newly drawn illustrations in Romero Pajama ver. from the movie \"Zombie Land Saga: Yumeginga Paradise\" and more!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single item: ¥605 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥605(税込)" }, { "text": "BOX ¥8,470 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥8,470(税込)" }, { "text": "Single item: ¥385 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥385(税込)" }, { "text": "BOX ¥5,390 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥5,390(税込)" }, { "text": "Single item ¥275 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥275(税込)" }, { "text": "BOX ¥4,125 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥4,125(税込)" }, { "text": "Box: ¥6,050 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥6,050(税込)" }, { "text": "¥10,780 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥10,780(税込)" }, { "text": "¥3,960 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥3,960(税込)" }, { "text": "¥3,300 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥3,300(税込)" }, { "text": "¥1,980 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,980(税込)" }, { "text": "¥1,100 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,100(税込)" } ], "companies": [ "AMNIBUS", "アニメイト", "劇場版ゾンビランドサガ製作委員会", "株式会社アルマビアンカ", "arma bianca" ], "published_at": "2026-08-17T10:45:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009431.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032610, "anchor": "n2032610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032610", "title": "Operate your own drone show, starting with 100 aircraft. White Crow launches domestic sales of the show-specific aircraft \"Swarm X4\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Aug. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日より" }, { "text": "Held a drone show with 300 aircraft", "state": "translated", "quote": "300機のドローンショーを実施" } ], "companies": [ "株式会社White Crow", "Imaxsky社" ], "published_at": "2026-08-17T10:43:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000147437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032611, "anchor": "n2032611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032611", "title": "[Review campaign] Refined compact design with a reliable shave. Recruiting 10 candid reviewers for the RS-H01, a world-class compact handheld shaver / \"ShareFunN\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Size: 67x54x25mm", "state": "translated", "quote": "サイズ：67x54x25mm" }, { "text": "Weight: 114g", "state": "translated", "quote": "重量：114g" }, { "text": "Rotational speed: 8500±300 RPM", "state": "translated", "quote": "回転数：8500±300 RPM" }, { "text": "Price: 5,480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,480円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社MGC", "ShareFunN" ], "published_at": "2026-08-17T10:42:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032612, "anchor": "n2032612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032612", "title": "\"We post job openings, but no one applies.\" An option for addressing the labor shortage in the transport industry: Specified Skilled Worker status — launching a series of columns systematizing the practicalities of hiring foreign drivers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The projected intake for the road transportation sector is up to 24,500 people over 5 years", "state": "translated", "quote": "自動車運送業分野の受け入れ見込数は5年間で最大24,500人" }, { "text": "Hiring a Specified Skilled Worker driver takes about 10 months from job offer to starting work (entry into Japan)", "state": "translated", "quote": "特定技能ドライバーの採用は、内定から入社（入国）まで約10ヶ月" }, { "text": "It takes a further 4–6 months from entry into Japan to starting to drive", "state": "translated", "quote": "入国から乗務開始までさらに4〜6ヶ月を要する" } ], "companies": [ "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング" ], "published_at": "2026-08-17T10:40:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001327.000059144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032613, "anchor": "n2032613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032613", "title": "株式会社デジタルマイス has signed a \"TIB Partner\" agreement with Tokyo Innovation Base", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The agreement was signed in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に締結しました" }, { "text": "Date and time: September 15, 2026 (Tuesday), 17:00-18:45", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年9月15日（火） 17:00-18:45" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員： 100名" } ], "companies": [ "株式会社デジタルマイス", "Tokyo Innovation Base", "CES" ], "published_at": "2026-08-17T10:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2032614, "anchor": "n2032614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260817-09/index-en-p3.html#n2032614", "title": "[岐阜グランドホテル] Launches the Vow Renewal Plan ~Say Thank You Once More~!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥66,000 for 2 people (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "価格：2名様 66,000円（税金・サービス料込）" }, { "text": "Men's hairstyling ¥3,300", "state": "translated", "quote": "ヘアセット 男性 ￥3,300" }, { "text": "Men's makeup ¥4,400", "state": "translated", "quote": "メイク 男性 ￥4,400" }, { "text": "Tuxedo dressing fee ¥16,500 (hair and makeup included)", "state": "translated", "quote": "タキシードお仕度料 ￥16,500（ヘアメイク付）" }, { "text": "Dress dressing fee ¥71,500 (hair and makeup included)", "state": "translated", "quote": "ドレスお仕度料 ￥71,500（ヘアメイク付）" }, { "text": "Tuxedo ¥45,000–", "state": "translated", "quote": "タキシード ￥45,000～" }, { "text": "Dress ¥77,000–", "state": "translated", "quote": "ドレス ￥77,000～" }, { "text": "Fresh flower bouquet and boutonniere ¥8,800–", "state": "translated", "quote": "生花ブーケ＆ブートニア ￥8,800～" }, { "text": "Snapshot photos, 20 shots (digital files) ¥27,500", "state": "translated", "quote": "スナップ写真 20カット（データ渡し） ￥27,500" } ], "companies": [ "岐阜グランドホテル", "株式会社名鉄ホテルホールディングス", "ヒロイン", "ときわや", "ヒカリカ", "サンプロデュース" ], "published_at": "2026-08-17T10:38:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000111353.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }