{ "edition": "20260814-18", "language": "ja", "period_start": "2026-08-14T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-14T21:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 4, "received_in_period": 331, "listed_in_period": 331, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 227 件、日本 1ソース 104 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 227, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 104, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1970502, "anchor": "n1970502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970502", "title": "地域への来訪者が、まちの担い手に 京都・東山から始まる観光×地域共創の新たなモデル 一般社団法人UPCYCLE LIFE HIGASHIYAMA KYOTO設立", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年6月に一般社団法人として設立いたしました", "state": "source", "quote": "2026年6月に一般社団法人として設立いたしました" }, { "text": "参加人数：600名超", "state": "source", "quote": "参加人数：600名超" }, { "text": "日時：2026年8月9日（日） 6:00P.M～9:00P.M.", "state": "source", "quote": "日時：2026年8月9日（日） 6:00P.M～9:00P.M." } ], "companies": [ "一般社団法人UPCYCLE LIFE HIGASHIYAMA KYOTO", "京都市東山区役所", "株式会社ニシザワステイ", "ノーガホテル 清水 京都", "ザ・ホテル青龍 京都清水", "カペラ京都", "帝国ホテル 京都", "ホテル ザ セレスティン京都祇園" ], "published_at": "2026-08-14T17:59:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187337.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970503, "anchor": "n1970503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970503", "title": "名古屋の弓道体験、日本旅行のインバウンド向けBtoB予約基盤「Miyabi」で販売開始", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "愛知県の外国人延べ宿泊者数は486万人泊", "state": "source", "quote": "愛知県の外国人延べ宿泊者数は486万人泊" }, { "text": "全国1億7,787万人泊の2.7%にとどまり", "state": "source", "quote": "全国1億7,787万人泊の2.7%にとどまり" }, { "text": "前年比24.5%増", "state": "source", "quote": "前年比24.5%増" }, { "text": "全国平均の8.2%増", "state": "source", "quote": "全国平均の8.2%増" }, { "text": "料金：お一人 30,000円", "state": "source", "quote": "料金：お一人 30,000円" }, { "text": "参加費：8,000円", "state": "source", "quote": "参加費：8,000円" } ], "companies": [ "合同会社BUSHIDO", "株式会社日本旅行" ], "published_at": "2026-08-14T17:59:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182390.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970504, "anchor": "n1970504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970504", "title": "【ＢＳ日テレ】「深層ＮＥＷＳ」 目撃者の証言―戦争のリアルー 世界各地で続く紛争や緊張。その最前線にいる「⽬撃者」の⽣の声を通して、「戦争のリアル」を届け、⽇本の現在地を問う5⽇間。", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5日間", "state": "source", "quote": "5日間" }, { "text": "計１４回", "state": "source", "quote": "計１４回" }, { "text": "生徒ら１６８人が亡くなった", "state": "source", "quote": "生徒ら１６８人が亡くなった" }, { "text": "７歳の息子", "state": "source", "quote": "７歳の息子" }, { "text": "今月１４日まで", "state": "source", "quote": "今月１４日まで" } ], "companies": [ "BS日テレ", "テラドローン", "慶応義塾大学", "国立民族博物館", "総合研究大学院大学", "日本大学", "笹川平和財団", "法政大学", "筑波大学" ], "published_at": "2026-08-14T17:55:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000125910.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970505, "anchor": "n1970505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970505", "title": "【20本限定・抽選販売】幻の第一弾「°Ondo 001 スパークリング日本酒」がさらなる氷温熟成を経て復活！8月19日(水)応募開始", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20本限定", "state": "source", "quote": "20本限定" }, { "text": "価格：22,000円", "state": "source", "quote": "価格：22,000円" }, { "text": "製造総数385本", "state": "source", "quote": "製造総数385本" }, { "text": "70本のみ残された", "state": "source", "quote": "70本のみ残された" }, { "text": "4,000万人", "state": "source", "quote": "4,000万人" }, { "text": "1897年創業", "state": "source", "quote": "1897年創業" }, { "text": "50％まで丁寧に磨き上げ", "state": "source", "quote": "50％まで丁寧に磨き上げ" }, { "text": "アルコール度数：14%", "state": "source", "quote": "アルコール度数：14%" }, { "text": "日本酒度：-2", "state": "source", "quote": "日本酒度：-2" }, { "text": "酸度：3.8", "state": "source", "quote": "酸度：3.8" }, { "text": "内容量：720ml", "state": "source", "quote": "内容量：720ml" } ], "companies": [ "株式会社イズミセ", "°Ondo", "人気酒造" ], "published_at": "2026-08-14T17:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000032120.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971232, "anchor": "n1971232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971232", "title": "退職から8年、貴州茅台集團の元副書記、趙書躍氏が調査対象に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "貴州茅台集團", "中國貴州茅台酒廠（集團）有限責任公司" ], "published_at": "2026-08-14T20:47:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608140311.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971233, "anchor": "n1971233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971233", "title": "副総統「戦争は決して選択肢ではない。防衛力強化で台湾を飲み込みにくいハリネズミに」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "世界で10兆米ドル超の経済損失", "state": "translated", "quote": "全球逾10兆美元的經濟損失" }, { "text": "世界の国内総生産（GDP）は9.6％縮小する", "state": "translated", "quote": "全球國內生產毛額（GDP）將萎縮9.6%" }, { "text": "中国、2027年に台湾への武力行使能力を備える可能性", "state": "translated", "quote": "中國可能在2027年具備武力犯台能力" } ], "companies": [ "半島電視台", "Al Jazeera", "Bloomberg Economics" ], "published_at": "2026-08-14T20:46:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608140310.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971227, "anchor": "n1971227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971227", "title": "恒春半島は豪雨に警戒、嘉義以南で局地的大雨", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "恒春半島で局地的大雨または豪雨の恐れ", "state": "translated", "quote": "恆春半島有局部大雨或豪雨" }, { "text": "嘉義以南で局地的大雨の恐れ", "state": "translated", "quote": "嘉義以南地區有局部大雨發生的機率" } ], "companies": [ "氣象署" ], "published_at": "2026-08-14T20:43:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608140309.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971228, "anchor": "n1971228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971228", "title": "新北檢検察長、板橋で反買収を呼び掛ける。73里長に公正な選挙の実現を訴え", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "73人の里長", "state": "translated", "quote": "73名里長" }, { "text": "通報報奨金は最高で新台湾ドル2000万元", "state": "translated", "quote": "最高可獲新台幣2000萬元檢舉獎金" } ], "companies": [ "新北地檢署", "新北市板橋區公所", "新北市板橋區", "新北檢" ], "published_at": "2026-08-14T20:43:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608140308.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971221, "anchor": "n1971221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971221", "title": "台所や畑でも訓練、リハビリ塾が脳卒中患者の退院後の不安を解消", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾北部・中部・南部・東部から計10病院を選定", "state": "translated", "quote": "台灣北、中、南、東區共擇10家醫院" }, { "text": "計373床", "state": "translated", "quote": "共計373床" }, { "text": "最長180日間入院可能", "state": "translated", "quote": "最長可住院180天" }, { "text": "約2000人が恩恵を受ける見通し", "state": "translated", "quote": "預計約2000人受惠" }, { "text": "脳卒中のリハビリ黄金期、3カ月から6カ月に延長", "state": "translated", "quote": "腦中風黃金復健期從3個月拉長到6個月" }, { "text": "退屈でつらく、長続きしにくかったリハビリ訓練を、150項目の「ゲーム」を盛り込んだ課題に変える", "state": "translated", "quote": "將原本枯燥、辛苦且難以長期堅持的復健訓練，轉化為包含150項「遊戲」的闖關任務" }, { "text": "「授業」は毎回約1時間", "state": "translated", "quote": "每次「上課」大約1小時" }, { "text": "慢性期の4～6カ月に、能力を自宅で発揮できるようにする", "state": "translated", "quote": "在慢性期4至6個月將能力帶回家" }, { "text": "日本小倉醫院、地域と患者を中心とした機能回復モデルを20年以上推進", "state": "translated", "quote": "日本小倉醫院推動以社區及病人為中心的復能模式已逾20年" } ], "companies": [ "員郭醫院", "衛生福利部中央健康保險署", "台灣復健醫學會", "日本小倉醫院" ], "published_at": "2026-08-14T20:37:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608140307.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971214, "anchor": "n1971214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971214", "title": "陳其邁氏、退任前に出版。「高雄、急げ急げ」で市政2314日の限界突破を振り返る", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2314日の限界突破", "state": "translated", "quote": "2314天極限轉型" }, { "text": "27日発売", "state": "translated", "quote": "27日上市" }, { "text": "21日から予約受け付け", "state": "translated", "quote": "21日起開放預購" } ], "companies": [ "鴻海科技集團", "宏碁集團", "日月光投控" ], "published_at": "2026-08-14T20:35:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608140306.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971215, "anchor": "n1971215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971215", "title": "邱瓈寬、隋棠、洪曉蕾が独居高齢者を訪問し、愛を届ける", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中秋節の贈答品を100個以上", "state": "translated", "quote": "上百份中秋禮盒" } ], "companies": [ "寬魚國際" ], "published_at": "2026-08-14T20:35:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608140305.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971216, "anchor": "n1971216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971216", "title": "投資家、Anthropicの記録的IPOに期待。企業価値は少なくとも2兆米ドルと試算", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "企業価値は少なくとも2兆米ドル", "state": "translated", "quote": "估值至少2兆美元" }, { "text": "2026年末までに年換算売上高は1000億～1200億米ドルに達する見通し", "state": "translated", "quote": "到2026年底的年化營收將達1000億至1200億美元" } ], "companies": [ "Anthropic", "SpaceX", "Claude", "美國證券管理委員會（SEC）", "美國商務部" ], "published_at": "2026-08-14T20:33:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608140304.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971217, "anchor": "n1971217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971217", "title": "AI半導体が物流需要を押し上げ、中菲行と台驊は航空貨物が好調、海運も底堅い", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中菲行、上半期のグループ売上高は新台湾ドル167.1億元", "state": "translated", "quote": "中菲行上半年集團營業額為新台幣167.1億元" }, { "text": "税引き後純利益5.67億元", "state": "translated", "quote": "稅後淨利5.67億元" }, { "text": "1株当たり利益（EPS）は4.03元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘（EPS）為4.03元" }, { "text": "前年比14.3％増", "state": "translated", "quote": "年成長14.3%" }, { "text": "前年比5.3％減", "state": "translated", "quote": "年減5.3%" }, { "text": "台驊控股、上半期の連結売上高は114.2億元", "state": "translated", "quote": "台驊控股累計上半年合併營收114.2億元" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益5.26億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利5.26億元" }, { "text": "1株当たり利益（EPS）は3.84元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘（EPS）3.84元" }, { "text": "前年比1.6％増", "state": "translated", "quote": "年成長1.6%" }, { "text": "海運仲介売上高70.06億元", "state": "translated", "quote": "海運承攬營收70.06億元" }, { "text": "粗利益9.53億元", "state": "translated", "quote": "毛利9.53億元" }, { "text": "前年同期比3.6％減", "state": "translated", "quote": "較去年同期分別減少3.6%" }, { "text": "それぞれ3.6％、18.8％減", "state": "translated", "quote": "分別減少3.6%及18.8%" }, { "text": "航空貨物仲介売上高32.78億元", "state": "translated", "quote": "空運承攬營收32.78億元" }, { "text": "粗利益5.01億元", "state": "translated", "quote": "毛利5.01億元" } ], "companies": [ "中菲行", "台驊" ], "published_at": "2026-08-14T20:32:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140303.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971205, "anchor": "n1971205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971205", "title": "週刊誌に不倫疑惑を報じられ、宏碁の最高執行責任者、高樹國氏が辞任", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "宏碁", "宏碁遊戲", "倚天酷碁", "鏡週刊" ], "published_at": "2026-08-14T20:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140302.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971206, "anchor": "n1971206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971206", "title": "林昀儒、鄭怡靜、中国ペアに敗れWTT欧州グランドスマッシュは4強止まり", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "0対3で敗れる", "state": "translated", "quote": "以0比3落敗" }, { "text": "5対11で落とす", "state": "translated", "quote": "以5比11讓出" }, { "text": "5対11で失う", "state": "translated", "quote": "以5比11棄守" }, { "text": "9対11で敗れる", "state": "translated", "quote": "以9比11落敗" } ], "companies": [ "WTT", "世界桌球职业大联盟" ], "published_at": "2026-08-14T20:22:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608140301.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971195, "anchor": "n1971195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971195", "title": "主計總處估今年經濟成長衝11.05% 明年商品出口逾兆美元", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年の経済成長率は11.05％", "state": "translated", "quote": "今年經濟成長率為11.05%" }, { "text": "今年の商品輸出は9036億米ドルに達する見通し", "state": "translated", "quote": "今年商品出口將衝上9036億美元" }, { "text": "来年は1兆米ドルの大台を突破", "state": "translated", "quote": "明年突破1兆美元大關" }, { "text": "来年の経済成長率は6.04％と予測", "state": "translated", "quote": "預估明年經濟成長6.04%" }, { "text": "前年比41.19％増", "state": "translated", "quote": "年增41.19%" }, { "text": "前年比18.70％増", "state": "translated", "quote": "年增18.70%" }, { "text": "今年の民間消費は実質4.76％増", "state": "translated", "quote": "今年民間消費實質成長4.76%" }, { "text": "今年は実質11.58％増", "state": "translated", "quote": "今年實質成長11.58%" }, { "text": "今年のCPI上昇率は2.07％に", "state": "translated", "quote": "今年CPI年增率至2.07%" }, { "text": "CPIは1.90％上昇", "state": "translated", "quote": "CPI上漲1.90%" }, { "text": "上半期の名目総賃金は3.5％増", "state": "translated", "quote": "上半年名目總薪資增加3.5%" }, { "text": "CPIは1.7％上昇", "state": "translated", "quote": "CPI則是上漲1.7%" }, { "text": "実質総賃金の伸び率は1.8％", "state": "translated", "quote": "實質總薪資增幅1.8%" } ], "companies": [ "主計總處", "陳淑姿", "蔡鈺泰" ], "published_at": "2026-08-14T20:13:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140300.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971196, "anchor": "n1971196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971196", "title": "115年度総予算案が三読通過。442億元のドローン計画は6年で均等計上", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「無人機産業発展統括型計画」について、藍白陣営が主決議案を提出。行政院は經濟部に442億元の予算を6年で均等に計上させるよう求める", "state": "translated", "quote": "「無人載具產業發展統籌型計畫」，藍白提主決議，要求行政院應責成經濟部將442億元預算分6年平均編列" }, { "text": "2030年に生産額400億元超をけん引する目標", "state": "translated", "quote": "目標2030年帶動產值突破400億元" }, { "text": "当初計上された歳出総額は3兆349億7437万1000元", "state": "translated", "quote": "原列歲出總額為3兆349億7437萬1000元" }, { "text": "審議の結果、計480億元を削減", "state": "translated", "quote": "審議結果，共計減列480億元" }, { "text": "經濟部の6年で442億元を投じる「無人機産業発展統括型計画」と、行政院の各部会が計上した192億元の調達予算", "state": "translated", "quote": "經濟部6年442億元「無人載具產業發展統籌型計畫」，及行政院各部會編列的192億元採購預算" }, { "text": "經濟部の6年で442億元を投じる「無人機産業発展統括型計画」と、行政院の各部会が計上した192億元の調達予算、計634億元を全額承認", "state": "translated", "quote": "經濟部6年442億元「無人載具產業發展統籌型計畫」，及行政院各部會編列的192億元採購預算，合計634億全數通過" }, { "text": "総予算の一律1.5％削減の対象外とする", "state": "translated", "quote": "並排除在總預算通刪1.5%之外" } ], "companies": [ "行政院", "經濟部", "國民黨", "民眾黨", "中央社" ], "published_at": "2026-08-14T20:13:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608140299.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971197, "anchor": "n1971197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971197", "title": "香港初の5カ年計画に関する意見公募が終了、9月に発表へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1万6000件超", "state": "translated", "quote": "超過1萬6000份" }, { "text": "9月", "state": "translated", "quote": "9月" } ], "companies": [ "香港政府" ], "published_at": "2026-08-14T20:11:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608140298.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971198, "anchor": "n1971198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971198", "title": "海外台湾客家親睦大会がブラジルで開幕、古秀妃氏が客家語の保護を呼び掛け", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ブラジル客属崇正總會、20年以上にわたり世界客家親睦大会を3度開催", "state": "translated", "quote": "巴西客屬崇正總會20多年來3度舉辦全球客家懇親大會" } ], "companies": [ "客家委員會", "崇正總會", "客家青年諮詢委員會" ], "published_at": "2026-08-14T20:09:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608140297.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971199, "anchor": "n1971199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971199", "title": "ディズニーのD23、シンガポールのマリーナベイ・サンズに移転。2027年の開催日程が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "来年", "state": "translated", "quote": "明年" }, { "text": "6月25日から27日", "state": "translated", "quote": "6月25日至27日" }, { "text": "11月", "state": "translated", "quote": "11月" } ], "companies": [ "華特迪士尼", "新加坡海灣金沙酒店" ], "published_at": "2026-08-14T20:08:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608140296.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971182, "anchor": "n1971182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971182", "title": "中東情勢を受け、ポーランドが燃料補助を再開しガソリン・軽油価格を抑制", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ガソリン・軽油価格を1リットル当たり0.9～1ズロチ引き下げ", "state": "translated", "quote": "每公升汽柴油價格下降0.9至1茲羅提" }, { "text": "台湾ドルで約7.7～8.6元", "state": "translated", "quote": "約台幣7.7至8.6元" }, { "text": "第1段階の計画で国庫支出は約47億ズロチ", "state": "translated", "quote": "第1階段計畫共耗費國庫約47億茲羅提" }, { "text": "新台湾ドルで約403億元", "state": "translated", "quote": "約新台幣403億元" } ], "companies": [ "波蘭政府", "波蘭總理府", "Business Insider Polska", "波蘭財政部" ], "published_at": "2026-08-14T20:06:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608140295.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971183, "anchor": "n1971183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971183", "title": "台股修正 13家上市金控7月獲利518億創今年單月次低", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "上場金控13社の今年7月の利益は新台湾ドル518.94億元", "state": "translated", "quote": "13家上市金控今年7月獲利達新台幣518.94億元" }, { "text": "年初から7月までの累計利益は4927.82億元", "state": "translated", "quote": "累計前7月獲利達4927.82億元" }, { "text": "前年比78％増", "state": "translated", "quote": "年增78%" }, { "text": "富邦金、7月の単独税引き後損失は17.6億元", "state": "translated", "quote": "富邦金7月自結稅後淨損17.6億元" }, { "text": "年初から7月までの累計利益は955.8億元", "state": "translated", "quote": "累計前7月獲利955.8億元" }, { "text": "前年比53％増", "state": "translated", "quote": "年增53%" }, { "text": "1株当たり利益（EPS）は6.54元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘（EPS）為6.54元" }, { "text": "生命保険部門、7月の税引き後損失は76.6億元", "state": "translated", "quote": "人壽7月稅後淨損76.6億元" }, { "text": "國泰金、7月の税引き後純利益は108.2億元", "state": "translated", "quote": "國泰金7月稅後淨利108.2億元" }, { "text": "累計税引き後純利益は873.4億元", "state": "translated", "quote": "累計稅後淨利達873.4億元" } ], "companies": [ "富邦金", "國泰金", "元大金", "中信金", "台新新光金", "永豐金", "凱基金", "玉山金", "兆豐金", "華南金", "第一金", "合庫金", "富邦人壽", "台灣人壽", "新光人壽" ], "published_at": "2026-08-14T20:05:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140294.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971184, "anchor": "n1971184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971184", "title": "演習終了、総統「無人システムの開発を加速し、国防サプライチェーンを構築する」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10日間9夜にわたり", "state": "translated", "quote": "歷經10天9夜" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-14T20:04:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608140293.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971176, "anchor": "n1971176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971176", "title": "內政部：サブリース住宅の管理運営業者が違法に名義を借りて営業した場合、最も重い処分は営業停止命令", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新台湾ドル3万元以下の罰金を科すことができる", "state": "translated", "quote": "可處新台幣3萬元以下罰鍰" }, { "text": "責任者または行為者に4万元以上", "state": "translated", "quote": "可處負責人或行為人4萬元以上" }, { "text": "20万元以下の罰金を科すことができる", "state": "translated", "quote": "20萬元以下罰鍰" } ], "companies": [ "內政部" ], "published_at": "2026-08-14T20:00:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608140292.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971110, "anchor": "n1971110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971110", "title": "万元当選の宝くじが危うく紙くずに　新店警察が管轄を越えて持ち主を捜し、本人に返却", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新台湾ドル1万2千余元が当選", "state": "translated", "quote": "中獎新台幣1萬2千餘元" } ], "companies": [ "中央社", "新北市警察局", "新店分局", "安和派出所", "39樂合彩" ], "published_at": "2026-08-14T19:58:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608140291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971111, "anchor": "n1971111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971111", "title": "「聽海湧」が日本の配信サービスに登場　孫介珩監督、視聴者の感想に期待", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "U-NEXT", "公视" ], "published_at": "2026-08-14T19:57:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608140290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971039, "anchor": "n1971039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971039", "title": "米インフレ指標で利上げ懸念和らぐ　アジア株は米株高に追随し大半が上昇", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "米国の7月消費者物価指数（CPI）上昇率は前年比3.4%に低下", "state": "translated", "quote": "美國7月消費者物價指數（CPI）年增率降至3.4%" }, { "text": "先月のCPIは前月比0.1%上昇", "state": "translated", "quote": "上月CPI月增0.1%" }, { "text": "米国の7月生産者物価指数（PPI）は前年比4.7%上昇", "state": "translated", "quote": "美國7月生產者物價指數（PPI）年增率為4.7%" }, { "text": "6月の前年比5.5%を下回る", "state": "translated", "quote": "低於6月年增率5.5%" }, { "text": "9月の利上げ確率は40%を下回る", "state": "translated", "quote": "9月升息機率已跌破40%" }, { "text": "KOSPI指数、きょうの終値は2.42%高", "state": "translated", "quote": "KOSPI指數今天收盤勁揚2.42%" } ], "companies": [ "Fed", "Quintex Intel", "殷尼斯", "SK海力士", "三星電子", "鎧俠", "愛德萬測試", "索尼", "軟銀集團" ], "published_at": "2026-08-14T19:55:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971040, "anchor": "n1971040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971040", "title": "新北市八里の原住民向け文化健康ステーションが開所　料理で高齢者の故郷の味を再現", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "八里区の文化健康ステーションは、新北市で28カ所目の原住民族文化健康ステーション", "state": "translated", "quote": "八里區文健站是新北市第28處原住民族文化健康站" } ], "companies": [ "台灣原動力照護關懷協會", "新北市原住民族行政局" ], "published_at": "2026-08-14T19:54:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608140288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971041, "anchor": "n1971041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971041", "title": "黄偉哲：越捷航空「台南―ハノイ」線、10/25就航　週4便", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "越捷航空、10月25日に「台南―ハノイ」直行便を新設", "state": "translated", "quote": "越捷航空10月25日新增「台南-河內」直飛航線" }, { "text": "毎週月、水、金、日の計4便", "state": "translated", "quote": "每週一、三、五、日共4班" }, { "text": "「ハノイ―台南」午前7時50分―11時10分", "state": "translated", "quote": "「河內-台南」上午7時50分-11時10分" }, { "text": "「台南-河內」中午12時10分-下午2時", "state": "original", "quote": "「台南-河內」中午12時10分-下午2時" } ], "companies": [ "越捷航空", "Facebook" ], "published_at": "2026-08-14T19:50:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608140287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971042, "anchor": "n1971042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971042", "title": "高明駿、中国投資の失敗で大損　演技とライブで半年かけて再起", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "数百万元の人民元を失う", "state": "translated", "quote": "賠掉數百萬人民幣" }, { "text": "約半年かけて借金を完済", "state": "translated", "quote": "花了約半年將債務還清" } ], "companies": [ "Zepp New Taipei" ], "published_at": "2026-08-14T19:49:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608140286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971043, "anchor": "n1971043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971043", "title": "花蓮縣調查站の2人、公務出張の偽造疑い　宜蘭地検がそれぞれ懲役1年2月を求刑", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "それぞれ懲役1年2カ月を求刑", "state": "translated", "quote": "各求刑1年2個月" }, { "text": "李氏と同僚は昨年4月30日、公用車に相乗りした", "state": "translated", "quote": "李男與同事去年4月30日共乘公務車" } ], "companies": [ "花蓮縣調查站", "宜蘭地檢署", "法務部調查局", "新北市新店區法務部調查局", "調查局總務處" ], "published_at": "2026-08-14T19:48:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608140285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971046, "anchor": "n1971046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971046", "title": "115年総予算案が3読会で可決　立法院、卓栄泰の給与4カ月分を凍結", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "一律削減額は計新台湾ドル480億元", "state": "translated", "quote": "統刪共新台幣480億元" }, { "text": "金額は計718億元", "state": "translated", "quote": "金額共718億元" }, { "text": "特別費117万9000元", "state": "translated", "quote": "特別費117萬9000元" } ], "companies": [ "立法院", "行政院", "監察院", "司法院", "內政部", "教育部", "國民黨" ], "published_at": "2026-08-14T19:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608140283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971045, "anchor": "n1971045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971045", "title": "韓国の人々、熱をもって暑さを制す　合法的に犬肉を食べられる最後の夏を満喫", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "政府の資料によると、この法律の影響を受ける事業者は5600社を超える。", "state": "translated", "quote": "政府資料顯示，這項立法影響逾5600家業者。" }, { "text": "根據2024年法律通過前公布的調查，2000名受訪者中超過9成表示未來無意食用狗肉，8成以上支持禁令，將近95%的人表示過去一年未曾吃過狗肉。", "state": "original", "quote": "根據2024年法律通過前公布的調查，2000名受訪者中超過9成表示未來無意食用狗肉，8成以上支持禁令，將近95%的人表示過去一年未曾吃過狗肉。" } ], "companies": [ "牡丹市場商會", "金榮福", "柳鎮三" ], "published_at": "2026-08-14T19:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608140284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971033, "anchor": "n1971033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971033", "title": "永豐餘：ベトナムの段ボール需要は今年も堅調、中国大陸市場は横ばい", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第2四半期の売上高は新台湾ドル198.95億元", "state": "translated", "quote": "第2季營收為新台幣198.95億元" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は5.71億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利5.71億元" }, { "text": "前年同期比679.8%増", "state": "translated", "quote": "年增679.8%" }, { "text": "1株当たり利益（EPS）は0.34元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘（EPS）0.34元" }, { "text": "上半期の売上高は378.6億元", "state": "translated", "quote": "上半年營收為378.6億元" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は7.79億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利7.79億元" }, { "text": "上半期の営業外投資収益は約10.91億元", "state": "translated", "quote": "上半年列在業外的投資收益約10.91億元" }, { "text": "前年同期比22.6%増", "state": "translated", "quote": "年增22.6%" }, { "text": "元太科技など持ち分法適用投資の収益は10.33億元", "state": "translated", "quote": "元太科技等權益法投資收益10.33億元" }, { "text": "前年同期比24%増", "state": "translated", "quote": "年增24%" }, { "text": "ほかに他の投資先からの配当収入が約5700万元", "state": "translated", "quote": "另有其他轉投資股利收入約5700萬元" } ], "companies": [ "永豐餘", "元太科技" ], "published_at": "2026-08-14T19:45:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971034, "anchor": "n1971034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971034", "title": "今年度総予算案が3読会で可決　韓国瑜氏、与野党に歩み寄り求め「国民の期待に応えてほしい」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "266日遅れ", "state": "translated", "quote": "拖了266天" }, { "text": "115年度総予算", "state": "translated", "quote": "115年度總預算" }, { "text": "116年度中央政府総予算案", "state": "translated", "quote": "116年度中央政府總預算案" } ], "companies": [ "立法院", "行政院" ], "published_at": "2026-08-14T19:45:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608140281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971025, "anchor": "n1971025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971025", "title": "華紙、第3四半期に高コスト対応でパルプ減産　パルプ価格は下げ止まりと予想", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "上半期の売上高は新台湾ドル90.8億元", "state": "translated", "quote": "上半年營收為新台幣90.8億元" }, { "text": "親会社株主に帰属する純損失は5.79億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨損5.79億元" }, { "text": "1株当たり損失は0.52元", "state": "translated", "quote": "每股虧損0.52元" }, { "text": "1株当たり損失は前年同期の0.57元から縮小", "state": "translated", "quote": "虧損較去年同期每股0.57元收斂" }, { "text": "今年木片價格漲幅接近3成", "state": "original", "quote": "今年木片價格漲幅接近3成" }, { "text": "目前漿價僅約當時的7成", "state": "original", "quote": "目前漿價僅約當時的7成" }, { "text": "炭素繊維布の製造工程に使う剥離紙は、現在売上高の10%超を占める", "state": "translated", "quote": "碳纖維布製程用離型底紙目前占營收逾10%" }, { "text": "今年は15%に達する見通し", "state": "translated", "quote": "今年可到15%" } ], "companies": [ "華紙", "中國", "巴西", "日本", "歐洲", "美國" ], "published_at": "2026-08-14T19:42:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971026, "anchor": "n1971026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971026", "title": "屏東で探査中の隊長3人、スズメバチに襲われ男性2人が重体　女性1人は救助され、搬送中", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "隊長3人", "state": "translated", "quote": "3名領隊" }, { "text": "男性2人", "state": "translated", "quote": "2男" }, { "text": "55歳前後の張姓女性", "state": "translated", "quote": "年約55歲張姓女子" }, { "text": "67歳の張姓男性", "state": "translated", "quote": "67歲張姓男子" }, { "text": "64歳の顔姓男性", "state": "translated", "quote": "64歲顏姓男子" }, { "text": "救出にはあと2～3時間かかる見込み", "state": "translated", "quote": "預估還要2至3小時才能將人帶出" } ], "companies": [ "中華健行登山會高雄市協會", "中華民國山難救助協會", "墾丁國家公園管理處", "高雄市救難協會" ], "published_at": "2026-08-14T19:42:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608140279.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971027, "anchor": "n1971027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971027", "title": "115年総予算案、480億元減額　3読会通過が史上最も遅い記録に", "title_state": "translated", "summary": "立法院は14日夜、115年度中央政府総予算案を3読会で可決した。歳出を480億元減額し、審議に266日を要した。可決までの期間は史上最長となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "当初の歳出総額は新台湾ドル3兆349億7437万1000元", "state": "translated", "quote": "原列歲出總額為新台幣3兆349億7437萬1000元" }, { "text": "審議の結果、計480億元を減額", "state": "translated", "quote": "審議結果共計減列480億元" }, { "text": "266日遅れ", "state": "translated", "quote": "拖了266天" }, { "text": "首長特別費を一律60%削減", "state": "translated", "quote": "首長特別費統刪60%" }, { "text": "軍事装備・施設は一律2.5%削減", "state": "translated", "quote": "軍事裝備及設施則遭到統刪2.5%" }, { "text": "115年中央政府総予算案の当初の歳入総額は2兆8622億5319万1000元", "state": "translated", "quote": "115年中央政府總預算原列歲入總額為2兆8622億5319萬1000元" }, { "text": "審議の結果、計6019億9939万元を増額", "state": "translated", "quote": "審議結果共計增列6019億9939萬元" }, { "text": "歳入総額は暫定的に3兆4642億5258万1000元に修正", "state": "translated", "quote": "歲入總額暫改列為3兆4642億5258萬1000元" } ], "companies": [ "立法院", "行政院", "監察院", "司法院", "農業部", "國發會", "國家通訊傳播委員會", "僑委會", "陸委會", "內政部", "數發部", "文化部", "外交部", "經濟部", "衛福部", "財政部", "交通部", "法務部", "銓敘部", "勞動部", "海委會" ], "published_at": "2026-08-14T19:40:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608140278.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971014, "anchor": "n1971014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971014", "title": "法國奧波西托劇團「大象來了」 9月台北藝術節登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "巨大な機械仕掛けのゾウ3頭", "state": "translated", "quote": "3頭巨型機械大象" }, { "text": "9月に台北芸術祭で上演", "state": "translated", "quote": "9月將在台北藝術節登場" }, { "text": "公演は9月5、6日", "state": "translated", "quote": "表演將於9月5、6日" }, { "text": "1914年に台北初の動物園が開園したことに呼応", "state": "translated", "quote": "呼應1914年台北首座動物園" } ], "companies": [ "法國奧波西托劇團", "Compagnie Oposito", "台北市文化局", "台北表演藝術中心" ], "published_at": "2026-08-14T19:39:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608140277.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971015, "anchor": "n1971015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971015", "title": "尖點、第2四半期の利益は前年同期比で約3倍に　ドリルビット生産能力を拡大へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "前年同期比で約3倍増", "state": "translated", "quote": "年增近3倍" }, { "text": "1株当たり利益は2.08元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘2.08元" }, { "text": "2027年末に7000万本", "state": "translated", "quote": "2027年底達7000萬支" }, { "text": "2028年末に9000万本", "state": "translated", "quote": "2028年底達9000萬支" }, { "text": "第2四半期の連結売上高は新台湾ドル18.26億元", "state": "translated", "quote": "第2季合併營收新台幣18.26億元" }, { "text": "前四半期比36.3%増", "state": "translated", "quote": "季增36.3%" }, { "text": "2025年同期比80.3%増", "state": "translated", "quote": "較2025年同期增加80.3%" }, { "text": "粗利益率は41.8%", "state": "translated", "quote": "毛利率為41.8%" }, { "text": "前四半期比5.2ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "季增加5.2個百分點" }, { "text": "前年同期比12.4ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "年增12.4個百分點" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は3.02億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利3.02億元" }, { "text": "前四半期比79.1%増", "state": "translated", "quote": "季增79.1%" }, { "text": "前年同期比285.5%増", "state": "translated", "quote": "年增285.5%" }, { "text": "上半期の連結売上高は31.66億元", "state": "translated", "quote": "上半年合併營收31.66億元" }, { "text": "2025年同期比66.6%増", "state": "translated", "quote": "較2025年同期增加66.6%" } ], "companies": [ "尖點", "尖點科技" ], "published_at": "2026-08-14T19:37:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140276.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971008, "anchor": "n1971008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971008", "title": "韓国株の激しい変動が個人投資家を直撃　結婚を控えた男性、1カ月で住宅購入資金45万元を失う", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2000万ウォンを失う", "state": "translated", "quote": "賠掉2000萬韓元" }, { "text": "約25%急落", "state": "translated", "quote": "暴跌約25%" }, { "text": "株式価値は約3億ウォン", "state": "translated", "quote": "股票價值約為3億韓元" }, { "text": "韓国の個人投資家の口座は120万口座", "state": "translated", "quote": "有120萬個韓國散戶投資帳戶" }, { "text": "約1万ドル下落", "state": "translated", "quote": "下跌約1萬美元" }, { "text": "保有株の総額は株価の高値時に一時4500万ウォンに達した", "state": "translated", "quote": "持股總價值在股價高點一度達4500萬韓元" }, { "text": "株価は1株300万ウォン", "state": "translated", "quote": "股價每股300萬韓元" }, { "text": "株価は500万ウォンまで上昇すると信じている", "state": "translated", "quote": "相信股價會漲至500萬韓元" } ], "companies": [ "SK海力士", "紐約梅隆銀行", "BBC", "槓桿", "輝達", "三星", "法國興業銀行" ], "published_at": "2026-08-14T19:31:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608140275.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971009, "anchor": "n1971009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971009", "title": "五輪野球予選を台湾で開催　葉君璋氏「出場権獲得に追い風」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2027年世界12強棒球賽預賽與複賽", "state": "original", "quote": "2027年世界12強棒球賽預賽與複賽" }, { "text": "2028年五輪最終予選", "state": "translated", "quote": "2028年奧運最終資格賽" }, { "text": "台湾の野球代表が前回五輪に出場したのは2008年の北京五輪", "state": "translated", "quote": "台灣成棒隊上一次打進奧運是2008年的北京奧運" } ], "companies": [ "味全龍隊" ], "published_at": "2026-08-14T19:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608140274.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971010, "anchor": "n1971010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971010", "title": "元代表の松井大輔が直接指導　高橋文哉、2年半の猛練習で技術磨く", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "元代表の松井大輔から2年半、サッカーの技術を学ぶ", "state": "translated", "quote": "花2年半跟前國腳松井大輔學習踢球技巧" } ], "companies": [ "松井大輔", "高橋文哉", "松橋真三", "藍色監獄" ], "published_at": "2026-08-14T19:28:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608140273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970943, "anchor": "n1970943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970943", "title": "金門の築100年の洋館、当時の民間防衛の証し　展示と文化ルートで史跡を身近に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "黄氏一族が洋館全棟の空間を1年間無償提供", "state": "translated", "quote": "黃氏家族無償提供洋樓全棟空間1年" } ], "companies": [ "金門縣文化局", "中央社", "文化部", "國立台南生活美學館" ], "published_at": "2026-08-14T19:27:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608140272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970894, "anchor": "n1970894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970894", "title": "海外資金が大規模流入　台湾ドルが1.22角上昇し32.046元で取引終了", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾ドルの対米ドル相場はきょう32.046元で取引を終えた", "state": "translated", "quote": "新台幣兌美元今天收32.046元" }, { "text": "台北・元太外為市場の総取引額、30.7億ドルに急増", "state": "translated", "quote": "台北及元太外匯市場總成交金額爆量放大至30.7億美元" }, { "text": "合計で508.86億元の買い越し", "state": "translated", "quote": "合計買超508.86億元" }, { "text": "今週は累計で0.76%上昇", "state": "translated", "quote": "本週累計累計升值0.76%" }, { "text": "今週は累計で0.76%、または2.42角上昇", "state": "translated", "quote": "本週累計累計升值0.76%或2.42角" }, { "text": "ドル指数はきょう0.24%下落", "state": "translated", "quote": "美元指數今天走貶0.24%" }, { "text": "韓国ウォンは0.64%上昇", "state": "translated", "quote": "韓元大升0.64%" }, { "text": "台湾ドルも0.38%上昇", "state": "translated", "quote": "新台幣也勁揚0.38%" }, { "text": "シンガポールドルは0.11%上昇", "state": "translated", "quote": "新加坡幣升0.11%" }, { "text": "円は0.1%上昇", "state": "translated", "quote": "日圓升0.1%" }, { "text": "人民元は0.04%小幅上昇", "state": "translated", "quote": "人民幣小升0.04%" }, { "text": "ベトナムドンは0.27%下落", "state": "translated", "quote": "越南盾貶0.27%" } ], "companies": [ "美國聯準會", "中央銀行" ], "published_at": "2026-08-14T19:21:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970891, "anchor": "n1970891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970891", "title": "最低生活費を22万に引き上げる案　4人家族は来年の確定申告で少なくとも1400元節税", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "恩恵を受ける世帯は200万戸超と試算", "state": "translated", "quote": "受惠戶數粗估超過200萬戶" }, { "text": "少なくとも1400元の節税が可能", "state": "translated", "quote": "最少可省稅1400元" }, { "text": "1人当たり可処分所得の中央値は36万6841元", "state": "translated", "quote": "每人可支配所得中位數為36萬6841元" }, { "text": "前年度の21.3万元から、さらに約7000元増加", "state": "translated", "quote": "比前一年度的21.3萬元，再增加約7000元" }, { "text": "最低生活費の総額は2.8万元増える", "state": "translated", "quote": "基本生活費總額將增加2.8萬元" }, { "text": "税額を1400元節約できる見通し", "state": "translated", "quote": "預計可節省1400元的稅款" }, { "text": "税額を3360元節約できる見通し", "state": "translated", "quote": "預計可節省3360元的稅款" }, { "text": "税金を5600元少なく納められる", "state": "translated", "quote": "則可少繳5600元的稅金" } ], "companies": [ "主計總處", "財政部", "資誠聯合會計師事務所" ], "published_at": "2026-08-14T19:20:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608140267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970888, "anchor": "n1970888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970888", "title": "東方風能、2大工事が相次ぎ完工　今後は100億元近い大型入札に照準", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "東方風能、2026年第2四半期の売上高は42.9億元", "state": "translated", "quote": "東方風能2026年第2季營收達42.9億元" }, { "text": "前四半期比142.2%増", "state": "translated", "quote": "季增142.2%" }, { "text": "前年比33.9%増", "state": "translated", "quote": "年增33.9%" }, { "text": "第2四半期の税引き後利益は6.53億元", "state": "translated", "quote": "第2季稅後淨利6.53億元" }, { "text": "前四半期比209.7%増", "state": "translated", "quote": "季增209.7%" }, { "text": "前年比30.6%増", "state": "translated", "quote": "年增30.6%" }, { "text": "1株当たり利益は3.71元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘3.71元" }, { "text": "狙う入札規模は20億～100億元", "state": "translated", "quote": "鎖定的投標規模介於20億至100億元間" }, { "text": "新造船5隻の全体建造進捗率は52%", "state": "translated", "quote": "5艘新船整體建造進度為52%" }, { "text": "今後の支出は計81.6億元の見込み", "state": "translated", "quote": "預計後續支出共81.6億元" }, { "text": "4件の長期契約で200億元超の受注残を確保", "state": "translated", "quote": "4大長期合約已鎖定逾200億元在手訂單" } ], "companies": [ "東方風能", "台電", "中華電信", "Vestas" ], "published_at": "2026-08-14T19:17:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970889, "anchor": "n1970889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970889", "title": "人権館と档案管理局が「記憶鑑識科」を開催　政治文書の読み解き方を市民に紹介", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ワークショップ初日（14日）", "state": "translated", "quote": "工作坊首（14）日" }, { "text": "工作坊次（15）日", "state": "original", "quote": "工作坊次（15）日" } ], "companies": [ "國家人權博物館", "國家發展委員會檔案管理局", "國史館", "台中市役所", "台中市民館" ], "published_at": "2026-08-14T19:16:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608140269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970890, "anchor": "n1970890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970890", "title": "台湾株、週間で1585ポイント上昇し2週連続高　上場企業の時価総額は150兆元に迫る", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "週間で1585.10ポイント、または3.58%上昇", "state": "translated", "quote": "週線漲1585.10點或3.58%" }, { "text": "上場企業の最新時価総額は新台湾ドル149兆7384億元", "state": "translated", "quote": "上市公司最新總市值為新台幣149兆7384億元" }, { "text": "前週から約5.18兆元増加", "state": "translated", "quote": "較上週增加約5.18兆元" }, { "text": "電子部品指数は12.06%上昇", "state": "translated", "quote": "電子零組件類指數上漲12.06%" }, { "text": "デジタルクラウド指数は4.78%下落", "state": "translated", "quote": "數位雲端類指數下跌4.78%" }, { "text": "金融株を除くその他指数は1539.25ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "其他未含金融類指數上漲1539.25點" }, { "text": "上昇率は約3.89%", "state": "translated", "quote": "漲幅約為3.89%" }, { "text": "電子株を除く指数は365.71ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "未含電子類指數上漲365.71點" }, { "text": "上昇率は約1.53%", "state": "translated", "quote": "漲幅約1.53%" }, { "text": "金融・電子株を除く指数は403.31ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "未含金融電子類指數上漲403.31點" }, { "text": "上昇率は約2.56%", "state": "translated", "quote": "漲幅約2.56%" }, { "text": "上場全銘柄の売買代金は4兆5589億元", "state": "translated", "quote": "全體上市股票成交金額為4兆5589億元" } ], "companies": [ "台灣證券交易所" ], "published_at": "2026-08-14T19:15:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970883, "anchor": "n1970883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970883", "title": "脳卒中の医師が「病院を抜け出し」独自に高強度リハビリ　1年足らずで職場復帰", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "最長180日間入院可能", "state": "translated", "quote": "最長可住院180天" }, { "text": "約2000人が恩恵を受ける見通し", "state": "translated", "quote": "預計約2000人受惠" } ], "companies": [ "馬偕急診專科醫師", "衛生福利部中央健康保險署", "彰化員郭醫院", "中央社" ], "published_at": "2026-08-14T19:09:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608140266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970884, "anchor": "n1970884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970884", "title": "法拉吉贏回議員席位 但補選策略恐已傷英國改革黨", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ナイジェル・ファラージ（Nigel Farage）氏は、イングランド沿岸部のクラクストン（Clacton）選挙区で行われた補選で得票率63%を獲得し、勝利した。", "state": "translated", "quote": "法拉吉（Nigel Farage）在英格蘭濱海的克拉克頓（Clacton）選區這場補選以63%得票率勝出。" }, { "text": "コメディアンのジョン・ハーベイ（Jon Harvey）が扮する「ごみ箱顔伯爵」（Count Binface）も得票率27%を獲得した", "state": "translated", "quote": "喜劇演員哈維（Jon Harvey）化身的「垃圾桶臉伯爵」（Count Binface）得票率也有27%" }, { "text": "この補選の投票率は約44%", "state": "translated", "quote": "這場補選投票率約為44%" }, { "text": "投票率は約44%で、2024年の英国総選挙の59%を下回った", "state": "translated", "quote": "投票率約為44%，雖低於2024年英國國會大選時的59%" }, { "text": "当時の得票率は46%だった", "state": "translated", "quote": "當時得票率為46%" }, { "text": "先前在全國支持率民調領先達18個月的英國改革黨", "state": "original", "quote": "先前在全國支持率民調領先達18個月的英國改革黨" } ], "companies": [ "英國改革黨", "工黨", "法新社" ], "published_at": "2026-08-14T19:09:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608140265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970861, "anchor": "n1970861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970861", "title": "115年総予算案　立法院で採決合戦、今夜の可決・成立目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "首長特別費を一律60%削減", "state": "translated", "quote": "首長特別費統刪60%" }, { "text": "軍事装備・施設費を一律2.5%削減", "state": "translated", "quote": "軍事裝備及設施統刪2.5%" }, { "text": "メディア政策・業務広報費は、法律で支出が明記されたものを除き、一律50%削減", "state": "translated", "quote": "媒體政策及業務宣導費，除法律明文規定支出不刪外，其餘統刪50%" } ], "companies": [ "行政院", "司法院", "監察院", "農業部", "國發會", "國家通訊傳播委員會", "僑委會", "陸委會", "內政部", "數發部", "文化部", "外交部", "經濟部", "衛福部", "財政部", "交通部", "法務部", "銓敘部", "勞動部", "海委會" ], "published_at": "2026-08-14T19:06:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608140264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970855, "anchor": "n1970855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970855", "title": "新学期を前に中秋節も迫る　台中の業者、食用油100桶を注文するも5桶しか購入できず", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100桶注文も購入できたのは5桶", "state": "translated", "quote": "下單100桶僅買到5桶" } ], "companies": [ "中聯油脂股份有限公司", "福懋", "福壽", "泰山", "中聯", "大統益", "長輝", "台糖", "台中市餐盒食品商業同業公會" ], "published_at": "2026-08-14T19:02:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608140263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970856, "anchor": "n1970856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970856", "title": "民進党の曾聖凱氏、竹北市長選への出馬を検討　呉旭智氏、邱臣遠氏が迎え撃つ構え", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年の竹北市長選に出馬", "state": "translated", "quote": "參選2026年竹北市長" } ], "companies": [ "民進黨", "國民黨", "民眾黨", "民主進步黨" ], "published_at": "2026-08-14T19:00:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608140262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970787, "anchor": "n1970787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970787", "title": "中国AIの高いコストパフォーマンスに対抗　OpenAI、Anthropicが値下げ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "GPT-5.6 Lunaの価格を80%引き下げる", "state": "translated", "quote": "將把GPT-5.6 Luna的價格下調80%" }, { "text": "顧客が米国の主要AIモデルに支払う価格はすでに約25%下落", "state": "translated", "quote": "客戶向美國主要AI模型支付的價格已下降近25%" }, { "text": "入力tokenの価格は100万token当たり1ドルから0.2ドルに引き下げ", "state": "translated", "quote": "輸入 token價格從每百萬token的1美元降至0.2美元" }, { "text": "出力tokenは6ドルから1.2ドルに引き下げ", "state": "translated", "quote": "輸出token則從6美元降至1.2美元" }, { "text": "入力100万token当たり5ドル", "state": "translated", "quote": "每百萬輸入token為5美元" }, { "text": "出力100万token当たり25ドル", "state": "translated", "quote": "每百萬輸出token為25美元" } ], "companies": [ "OpenAI", "Anthropic", "月之暗面", "Moonshot", "深度求索", "DeepSeek", "Silicon Data", "DoorDash", "Airbnb", "Artificial Analysis", "Hostinger" ], "published_at": "2026-08-14T18:57:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608140261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970788, "anchor": "n1970788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970788", "title": "美無人機關稅 政院：台灣稅率優勢最高達85個百分點", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台灣符合美方關鍵零組件及技術來源條件要求的相關輸美產品，大型及具敏感功能無人機適用15%稅率", "state": "original", "quote": "台灣符合美方關鍵零組件及技術來源條件要求的相關輸美產品，大型及具敏感功能無人機適用15%稅率" }, { "text": "関税に85ポイントの優位性", "state": "translated", "quote": "具85個百分點的關稅差異優勢" }, { "text": "25キログラム以上の大型無人機、または熱画像機能などを備えた機微機能の無人機や重要部品の場合、米国への輸出にはMFN関税に100%が上乗せされる", "state": "translated", "quote": "若為25公斤以上大型無人機、或具備如熱成像等敏感功能的無人機或其關鍵零組件，輸美是適用100%疊加MFN關稅" }, { "text": "重量が25キログラム以下で熱画像機能を備えない一般商用・消費者向け無人機および部品の場合、米国への輸出にはMFN関税に25%が上乗せされる", "state": "translated", "quote": "若重量不超過25公斤且不具備熱成像功能的一般商業或消費型無人機及零組件，輸美則適用25%疊加MFN關稅" }, { "text": "他国に適用される税率25%と比べ、関税に10ポイントの優位性がある", "state": "translated", "quote": "與其他國家的適用稅率25%相比，有10個百分點的關稅差異優勢" } ], "companies": [ "美國", "台灣", "歐盟", "日本", "韓國", "瑞士", "英國", "越南", "中國", "加拿大", "挪威", "工研院", "金屬中心", "FCC" ], "published_at": "2026-08-14T18:57:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970716, "anchor": "n1970716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970716", "title": "抗議が奏功、Starlinkがポーランドを欧州ローミング計画から除外する方針を撤回", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "SpaceXに毎年支払う5000万ドル", "state": "translated", "quote": "每年向SpaceX支付的5000萬美元" } ], "companies": [ "SpaceX", "Starlink", "X" ], "published_at": "2026-08-14T18:53:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608140259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970717, "anchor": "n1970717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970717", "title": "澎湖海事職校の生徒と教員、夏休みに地域で働き高齢者に寄り添い社会に恩返し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "教師と生徒ら10人余り", "state": "translated", "quote": "師生10餘人" }, { "text": "7月6日から", "state": "translated", "quote": "自7月6日起" }, { "text": "8月14日まで", "state": "translated", "quote": "至8月14日" } ], "companies": [ "澎湖海事水產職校", "教育部" ], "published_at": "2026-08-14T18:51:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608140258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970706, "anchor": "n1970706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970706", "title": "南部観光圏連盟が発足　陳世凱：台湾観光は多様化へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "雲嘉南浜海、大西拉雅、高雄、屏東、澎湖の5大観光圏を連携", "state": "translated", "quote": "串聯雲嘉南濱海、大西拉雅、高雄、屏東及澎湖5大觀光圈" }, { "text": "高雄、日本人旅行者が台湾で最も好む目的地の第3位に", "state": "translated", "quote": "高雄已成為日本旅客來台最喜愛的第3個目的地" }, { "text": "台南は第6位", "state": "translated", "quote": "台南則排名第6" }, { "text": "発足式の会場には35の展示ブースも設置", "state": "translated", "quote": "成立大會現場並設35個展示攤位" } ], "companies": [ "台灣南區觀光圈聯盟協會", "交通部", "觀光署", "高雄市" ], "published_at": "2026-08-14T18:47:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608140257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970707, "anchor": "n1970707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970707", "title": "英國在台辦事處が「避難バッグ」チャレンジを呼びかけ　AIT、カナダが呼応", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年の都市強靱性演習、台湾各地で実施", "state": "translated", "quote": "2026年城鎮韌性演習在全台各地舉行" } ], "companies": [ "英國在台辦事處", "AIT", "加拿大駐台北貿易辦事處", "美國在台協會", "歐洲經貿辦事處", "國安會" ], "published_at": "2026-08-14T18:46:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608140256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970708, "anchor": "n1970708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970708", "title": "プーチン氏が択捉島を初訪問　日経：選挙前に愛国保守層の支持固め狙う", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9月18～20日に投票が行われるロシア下院選挙", "state": "translated", "quote": "9月18至20日投票的國家杜馬選舉" }, { "text": "プーチン氏の仕事ぶりを評価する人の割合は今年初め、80％に達していた", "state": "translated", "quote": "肯定普丁工作表現的民眾比例在今年初曾占80%" }, { "text": "8月初めには70％に低下", "state": "translated", "quote": "到8月初降至70%" }, { "text": "執権党「統一ロシア」に投票すると答えた人の割合も、40％以上から35％に低下", "state": "translated", "quote": "表示自己會將票投給執政黨「統一俄羅斯」的人數比例，也同樣從40%以上降至35%" }, { "text": "ヤブロコ党のロシア下院選での支持率は10％に迫る", "state": "translated", "quote": "亞博盧黨在國家杜馬選舉中的支持率已逼近10%" } ], "companies": [ "日本放送協會（NHK）", "俄羅斯通訊社塔斯社（TASS）", "日本經濟新聞", "社會輿論基金會（Public Opinion Foundation，簡稱FOM）", "亞博盧黨（Yabloko）" ], "published_at": "2026-08-14T18:45:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608140255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970709, "anchor": "n1970709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970709", "title": "亞洲少棒賽彭宇睿完投賞中國10K 台灣晉冠軍戰", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台灣が7対1で競り勝つ", "state": "translated", "quote": "台灣終場以7比1搶勝" }, { "text": "10奪三振を記録", "state": "translated", "quote": "飆出10次三振" }, { "text": "失点は1", "state": "translated", "quote": "僅失1分" }, { "text": "6回を完投", "state": "translated", "quote": "完投6局" } ], "companies": [ "台灣", "中國", "韓國", "日本" ], "published_at": "2026-08-14T18:44:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608140254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970697, "anchor": "n1970697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970697", "title": "米民主党の大統領候補指名予測市場、下院議員AOCへの賭けがニューサムを初めて上回る", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "オカシオコルテス（Alexandria Ocasio-Cortez）の確率は18％", "state": "translated", "quote": "歐加修－寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez）機率為18%" }, { "text": "ニューサム（Gavin Newsom）は17％", "state": "translated", "quote": "紐松（Gavin Newsom）的17%" }, { "text": "ジョージア州選出の連邦上院議員オソフ（Jon Ossoff）は16％", "state": "translated", "quote": "喬治亞州聯邦參議員奧索夫（Jon Ossoff）以16%" }, { "text": "前副大統領のハリス（Kamala Harris）は8％", "state": "translated", "quote": "前副總統賀錦麗（Kamala Harris）則為8%" }, { "text": "前運輸長官のブティジェッジ（Pete Buttigieg）とペンシルベニア州知事のシャピロ（Josh Shapiro）は、それぞれ5％", "state": "translated", "quote": "前運輸部長布塔朱吉（Pete Buttigieg）和賓州州長夏皮洛（Josh Shapiro）機率則各有5%" } ], "companies": [ "InteractivePolls", "Polymarket", "Newsweek", "Kalshi" ], "published_at": "2026-08-14T18:42:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608140253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970698, "anchor": "n1970698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970698", "title": "密室脱出ゲームの従業員死亡　台北市：事業者に労災死亡補償の不足で15万台湾ドルの罰金", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15万新台湾ドルの罰金", "state": "translated", "quote": "開罰新台幣15萬元" }, { "text": "罰金総額538万元", "state": "translated", "quote": "總罰鍰金額538萬元" }, { "text": "豆府股份有限公司に30万元の罰金", "state": "translated", "quote": "豆府股份有限公司遭罰30萬元" }, { "text": "亞東保全股份有限公司に22万元", "state": "translated", "quote": "亞東保全股份有限公司22萬元" }, { "text": "奧迪北區股份有限公司に19万元", "state": "translated", "quote": "奧迪北區股份有限公司19萬元" }, { "text": "大台北寬頻網路股份有限公司に17万元", "state": "translated", "quote": "大台北寬頻網路股份有限公司17萬元" }, { "text": "平均賃金5カ月分の葬祭費", "state": "translated", "quote": "5個月平均工資的喪葬費" }, { "text": "平均賃金40カ月分の死亡補償", "state": "translated", "quote": "40個月平均工資的死亡補償" } ], "companies": [ "邏思起子", "豆府股份有限公司", "亞東保全股份有限公司", "奧迪北區股份有限公司", "大台北寬頻網路股份有限公司" ], "published_at": "2026-08-14T18:41:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608140252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970699, "anchor": "n1970699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970699", "title": "野球の二大大会、台湾開催にはホームファンの圧力を乗り越える必要　曾豪駒：第1戦が鍵", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2027年世界12強棒球賽預賽與複賽", "state": "original", "quote": "2027年世界12強棒球賽預賽與複賽" }, { "text": "2028年五輪最終予選", "state": "translated", "quote": "2028年奧運最終資格賽" }, { "text": "12強でアジア地区最高成績を収めたチーム", "state": "translated", "quote": "12強取得亞洲區最佳戰績隊伍" }, { "text": "6チームが最後の1枠を争う", "state": "translated", "quote": "6支隊伍爭取最後一席" }, { "text": "2024年に台湾代表を率いて12強優勝", "state": "translated", "quote": "2024年帶領台灣隊奪得12強冠軍" } ], "companies": [ "洛杉磯奧運", "中華民國棒球協會", "中華職棒樂天桃猿隊", "大聯盟" ], "published_at": "2026-08-14T18:41:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608140251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970683, "anchor": "n1970683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970683", "title": "15日、西南風が強まり南部は大雨に警戒　北部・東部は午後に雷雨", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "各地でおおむね気温32～35度", "state": "translated", "quote": "各地普遍高溫落在攝氏32到35度" }, { "text": "局地的に36度の高温となる可能性", "state": "translated", "quote": "局部可能出現36度高溫" }, { "text": "南部の気温は31～32度から33～34度へやや上昇する可能性", "state": "translated", "quote": "南部氣溫可能從31至32度略升為33至34度" } ], "companies": [ "中央社", "交通部中央氣象署" ], "published_at": "2026-08-14T18:39:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608140250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970674, "anchor": "n1970674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970674", "title": "欧州で熱波が猛威　1億5000万人超が35度超の高温に直面", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約3億5000万人", "state": "translated", "quote": "約有3億5000萬人" }, { "text": "30度超", "state": "translated", "quote": "超過攝氏30度" } ], "companies": [ "法新社", "德國氣象單位", "歐盟", "聯合研究中心" ], "published_at": "2026-08-14T18:36:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608140249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970675, "anchor": "n1970675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970675", "title": "薬物運転の男性、死亡事故の主因ではないが過失認定　嘉義地裁が3年6月の判決", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新台湾ドル230万元で被害者遺族と和解", "state": "translated", "quote": "以新台幣230萬元與被害人家屬和解" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-14T18:33:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608140248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970676, "anchor": "n1970676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970676", "title": "AI製品の輸出がけん引　香港、上半期の経済成長は5年で最高", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年上半期の経済成長率（GDP）は5.1％", "state": "translated", "quote": "今年上半年經濟成長（GDP）5.1%" }, { "text": "第2四半期の経済成長率は4.3％", "state": "translated", "quote": "第2季經濟成長4.3%" }, { "text": "前四半期は5.9％成長", "state": "translated", "quote": "上一季成長5.9%" }, { "text": "当局は今年通年の経済成長率予測を、従来の2.5～3.5％から3.5～4.5％に上方修正", "state": "translated", "quote": "當局把今年全年的經濟成長預測由原先的2.5%至3.5%上調至3.5%至4.5%" }, { "text": "現在、中国大陸のAI関連製品の1/3が香港経由で輸出されている", "state": "translated", "quote": "當前中國大陸1/3的AI相關產品經香港出口" } ], "companies": [ "香港" ], "published_at": "2026-08-14T18:30:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608140247.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970666, "anchor": "n1970666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970666", "title": "反原発団体：台湾のエネルギー政策を政党の選挙戦略の道具にすべきではない", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4回目の原発を巡る国民投票", "state": "translated", "quote": "第4次的核能公投" }, { "text": "投票日まで106日を切る", "state": "translated", "quote": "距離投票日不到106天" } ], "companies": [ "廢核行動平台", "國民黨", "民眾黨" ], "published_at": "2026-08-14T18:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608140246.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970667, "anchor": "n1970667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970667", "title": "ホワイトハウス報告、中国製品の積み替えリスクで台灣を第1級に分類　経済部：違反認定ではない", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第一級（Tier 1）", "state": "translated", "quote": "第一級（Tier 1）" } ], "companies": [ "台灣", "日本", "南韓", "歐盟", "美國白宮", "經濟部", "韓聯社", "美國白宮貿易與製造業政策辦公室", "加拿大", "印度", "以色列", "墨西哥" ], "published_at": "2026-08-14T18:23:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140245.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970652, "anchor": "n1970652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970652", "title": "金豐盛、6.4億元を投じ雲林にスマート低炭素食品加工工場を建設", "title_state": "translated", "summary": "金豐盛食品は6.4億元を投じて雲林に工場を建設し、AIによるスマート化と低炭素技術を導入して、生産能力を拡大するとともに地域の雇用を創出する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "金豐盛食品", "高聖紙器" ], "published_at": "2026-08-14T18:23:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140244.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970653, "anchor": "n1970653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970653", "title": "林保署、澄み渡る秋の阿里山へ　光害の少ない広い視界で銀河を観賞", "title_state": "translated", "summary": "嘉義林管処は「星燦山城」星空観賞体験キャンプを開催。阿里山の秋冬の星空と生態ガイドを組み合わせ、自然の美しさをじっくり体験してもらう。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "林業保育署嘉義分署", "嘉義市天文協會" ], "published_at": "2026-08-14T18:22:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608140243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970654, "anchor": "n1970654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970654", "title": "漁人碼頭の花火、3週連続の日曜日に開催　交通規制中は自転車の淡江大橋通行禁止", "title_state": "translated", "summary": "新北市の淡水漁人碼頭で8月下旬、3週連続の日曜日に花火大会を開催し、6時間の交通規制を実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026淡水漁人碼頭仲夏繽紛樂の花火大会は、8月16日、23日、30日の午後8時に開催される。", "state": "translated", "quote": "2026淡水漁人碼頭仲夏繽紛樂煙火秀將在8月16日、23日及30日晚間8時在淡水漁人碼頭觀海廣場外河面登場" }, { "text": "イベント当日は午後4時から午後10時まで交通規制を実施する。", "state": "translated", "quote": "3天活動將從下午4時至晚上10時實施交通管制。" }, { "text": "イベント期間中、周辺のYouBike5カ所のステーションは営業を休止する。", "state": "translated", "quote": "下午3時至晚上10時周邊共5站暫停營運" }, { "text": "MRT淡水駅と淡水バスターミナルを結ぶ花火臨時バスを増便する。", "state": "translated", "quote": "此外將增派「煙火專車」疏運，發車時段為下午4時起至管制結束，往返「捷運淡水站－淡水轉運站」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-14T18:20:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608140241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970644, "anchor": "n1970644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970644", "title": "11カ月の優勝から遠ざかる日々に終止符　ポーランドのスター、斯威雅蒂がトロント女子テニスで優勝", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "シングルス通算26度目の優勝", "state": "translated", "quote": "第26座單打冠軍" }, { "text": "11カ月に及ぶ優勝から遠ざかる日々", "state": "translated", "quote": "長達11個月的冠軍荒" }, { "text": "世界ランキングは5位に返り咲く", "state": "translated", "quote": "世界排名重返第5位" }, { "text": "100万ドル超", "state": "translated", "quote": "超過100萬美元" } ], "companies": [ "斯威雅蒂", "芮芭奇娜", "Sport.pl", "WP Sportowefakty", "中央社" ], "published_at": "2026-08-14T18:19:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608140230.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970645, "anchor": "n1970645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970645", "title": "韓国の仁川機場、ドバイを抜き世界で最も利用者の多い国際空港に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年前6個月接待3840萬人次國際旅客", "state": "original", "quote": "今年前6個月接待3840萬人次國際旅客" }, { "text": "杜拜機場の国際旅客数は2月の740万人から3月には250万人へ大幅減", "state": "translated", "quote": "杜拜機場國際旅客人數從2月的740萬人次大幅降至3月的250萬人次" }, { "text": "6月は約470万人", "state": "translated", "quote": "6月約達470萬人次" } ], "companies": [ "仁川機場", "杜拜機場", "希斯羅機場", "樟宜機場", "阿姆斯特丹史基普機場", "伊斯坦堡IGA機場", "哈特斯-傑克森亞特蘭大國際機場", "國際機場協會", "阿聯酋航空", "維珍航空" ], "published_at": "2026-08-14T18:19:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608140229.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970634, "anchor": "n1970634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970634", "title": "蔣萬安、饒慶鈴に謝罪求める　陸委會：状況を把握する責任がある", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "陸委會", "中央社" ], "published_at": "2026-08-14T18:14:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608140228.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970635, "anchor": "n1970635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970635", "title": "国道1号新営区間の南行きで乗用車が自損事故、ガードレールに衝突後に連結トラックにも衝突　3人負傷し搬送", "title_state": "translated", "summary": "国道1号の台南・新営区間で未明に交通事故が発生。乗用車がガードレールに衝突した後、後続の連結トラックに追突され、3人が負傷して搬送された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3人が負傷し搬送された", "state": "translated", "quote": "造成3人受傷送醫" }, { "text": "25歳の林姓男性", "state": "translated", "quote": "25歲林姓男子" }, { "text": "47歳の葉姓男性", "state": "translated", "quote": "47歲葉姓男子" } ], "companies": [ "國道公路警察局", "第四公路警察大隊" ], "published_at": "2026-08-14T18:11:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608140227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970636, "anchor": "n1970636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970636", "title": "朱鎔基氏死去　ニューヨーク・タイムズ：中国の人々、かつてのより開放的で希望に満ちた時代を悼む", "title_state": "translated", "summary": "中国の元首相、朱鎔基氏が死去。人々は改革開放の時代と歯に衣着せぬ姿勢を象徴した同氏を追悼している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "朱鎔基氏は1998年から2003年まで、江沢民政権下で首相を務めた", "state": "translated", "quote": "朱鎔基於1998年至2003年江澤民主政期間出任總理" } ], "companies": [ "紐約時報", "中共", "微信" ], "published_at": "2026-08-14T18:10:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608140226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970637, "anchor": "n1970637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970637", "title": "外国人教師に芸術・技能科目の授業を開放　教育部：国内教師の権益に影響せず", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第2段階は今年6月30日に正式実施", "state": "translated", "quote": "第二階段於今年6月30日正式實施" }, { "text": "2030年のバイリンガル教育政策を推進", "state": "translated", "quote": "推動2030雙語教育政策" } ], "companies": [ "教育部", "國家發展委員會" ], "published_at": "2026-08-14T18:08:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608140225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970580, "anchor": "n1970580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970580", "title": "2026年8月14日　ASEANニュース", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "積極的にエコトランスフォーメーションを進めているのはわずか約1%～2%", "state": "translated", "quote": "僅約1%至2%正在積極推動生態轉型" }, { "text": "ベトナムの工業団地、国際基準を満たすのはわずか5%～25%", "state": "translated", "quote": "當前越南工業園區僅達到國際標準的5%至25%" }, { "text": "承認済み投資案件は85億米ドル超", "state": "translated", "quote": "超過85億美元獲核准的投資案" }, { "text": "この数字は前年同期比68%増", "state": "translated", "quote": "這項數字比去年同期成長68%" }, { "text": "実際の資金流入は10億米ドルを突破", "state": "translated", "quote": "實際資金流入已突破10億美元" }, { "text": "8月上旬、空気清浄機の販売が30%急増", "state": "translated", "quote": "8月上旬空氣清淨機銷量大增30%" }, { "text": "今年第2四半期の国内外の承認済み投資総額は5415.1億ペソ", "state": "translated", "quote": "今年第2季國內外核准投資總額達5415.1億披索" }, { "text": "約3028億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "約新台幣3028億元" } ], "companies": [ "越南投資評論", "越南工業房地產協會", "寮國時報", "星國環保局", "菲律賓統計局", "緬甸環球新光報", "緬甸投資暨公司管理局", "緬甸外貿銀行", "馬來西亞中央銀行", "泰國商會大學", "柬中時報", "柬埔寨發展理事會" ], "published_at": "2026-08-14T18:08:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608143003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970581, "anchor": "n1970581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970581", "title": "海外勢、力積電とアクティブETFを買い増し　台湾株を5日連続で買い越し、2千億元超", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今週の5日連続買い越しは合計2061億元", "state": "translated", "quote": "本週連5買合計達2061億元" }, { "text": "海外勢、きょう力積電を大幅に買い増し　14.49万株超", "state": "translated", "quote": "外資今天大舉加碼力積電逾14.49萬張" }, { "text": "主動統一台股増長（00981A）は9.52万株超", "state": "translated", "quote": "主動統一台股增長（00981A）逾9.52萬張" }, { "text": "主動統一升級50（00403A）は5.86万株超", "state": "translated", "quote": "主動統一升級50（00403A）逾5.86萬張" }, { "text": "華邦電は約5.59万株", "state": "translated", "quote": "華邦電近5.59萬張" }, { "text": "海外勢、きょう國巨を約2.23万株売り越し", "state": "translated", "quote": "外資今天減碼國巨近2.23萬張" }, { "text": "海外勢、きょう台積電を3024株売り越し", "state": "translated", "quote": "外資今天減碼台積電3024張" } ], "companies": [ "力積電", "主動型ETF", "國巨", "中鋼", "玉山金", "台企銀", "華航", "長榮航", "仁寶", "群創", "元大台灣50", "主動復華未來50", "主動凱基台灣", "寶成", "台積電", "輝達（NVIDIA）" ], "published_at": "2026-08-14T18:06:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970573, "anchor": "n1970573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970573", "title": "桃園の男、マンションの入館用カードを拾い2度侵入して窃盗　逮捕", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "桃園市の邱姓の男（31）", "state": "translated", "quote": "桃園市31歲邱姓男子" }, { "text": "被害額は約3万元", "state": "translated", "quote": "損失財物約3萬元" }, { "text": "2度侵入して窃盗", "state": "translated", "quote": "2度潛入行竊" } ], "companies": [ "桃園市政府警察局", "桃園分局", "青溪派出所" ], "published_at": "2026-08-14T18:01:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608140223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970506, "anchor": "n1970506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970506", "title": "南投、工場登録支援金と運営管理金を半減　企業の経営負担軽減へ", "title_state": "translated", "summary": "南投縣政府は、未登録工場を対象に「2つの支援金」を半額にする優遇策を開始すると発表した。関税の影響に対応する地元企業の運営負担を軽減する狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "毎年、台湾ドルで2万元から10万元の登録支援金または運営管理金を納める必要がある", "state": "translated", "quote": "每年須繳交新台幣2萬元至10萬元不等的納管輔導金或營運管理金" } ], "companies": [ "南投縣政府", "經濟部" ], "published_at": "2026-08-14T17:59:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608140222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970507, "anchor": "n1970507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970507", "title": "タケノコ料理で産地と食卓、緑の農村をつなぐ　古坑の山里の風情を食卓へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10品の料理", "state": "translated", "quote": "10道料理" }, { "text": "連続3日間", "state": "translated", "quote": "連續3天" } ], "companies": [ "劍湖山渡假大飯店" ], "published_at": "2026-08-14T17:57:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608140221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970431, "anchor": "n1970431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970431", "title": "聯卡中心：今年信用卡繳稅創高 前1%大戶貢獻逾5成", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年のクレジットカード納税額は台湾ドルで2700.1億元", "state": "translated", "quote": "今年信用卡繳稅金額達新台幣2700.1億元" }, { "text": "納税額上位1%の大口納税者が、税額全体の52.44%を占めた", "state": "translated", "quote": "繳稅金額排名前1%的繳稅大戶，貢獻52.44%稅額" }, { "text": "前年より23.6%増", "state": "translated", "quote": "較去年成長23.6%" }, { "text": "クレジットカード納税額が総合所得税収に占める割合は83.92%", "state": "translated", "quote": "信用卡繳稅金額占整體綜所稅稅收比重更達83.92%" }, { "text": "今年信用卡繳稅平均單筆金額約17.7萬元", "state": "original", "quote": "今年信用卡繳稅平均單筆金額約17.7萬元" }, { "text": "中央値は約1.51万元", "state": "translated", "quote": "金額中位數約1.51萬元" }, { "text": "台北市は台湾全体の34.44%を占め、納税総額で引き続き首位", "state": "translated", "quote": "台北市繳稅總額仍以占全台34.44%居首" }, { "text": "新竹市平均單筆繳稅金額達42.2萬元", "state": "original", "quote": "新竹市平均單筆繳稅金額達42.2萬元" }, { "text": "2位の台北市の34.5万元を大きく上回る", "state": "translated", "quote": "大幅超越第2名台北市的34.5萬元" }, { "text": "新竹県は33.1万元で3位", "state": "translated", "quote": "新竹縣以33.1萬元居第3" }, { "text": "新竹市と新竹県の納税総額は、台湾全体の16.41%を占める", "state": "translated", "quote": "新竹市及新竹縣繳稅總額合計占全台16.41%" }, { "text": "新北市の16.92%に近い", "state": "translated", "quote": "與新北市的16.92%相近" } ], "companies": [ "聯卡中心" ], "published_at": "2026-08-14T17:52:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970432, "anchor": "n1970432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970432", "title": "故宮、台湾と米国の5校の学生と連携　AIで「馬」の文物を解釈", "title_state": "translated", "summary": "故宮は5校の学生と連携し、生成AIを活用して「馬」の文物を題材にしたデジタルストーリーを再構築する。若者の創造力を通じて、テクノロジーと文化財の活用を深める狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "故宮、5校の学生と連携", "state": "translated", "quote": "故宮攜手5校學子" }, { "text": "2～5分の創作短編映像またはインタラクティブな物語を制作", "state": "translated", "quote": "完成2至5分鐘創意短片或互動敘事" } ], "companies": [ "國立故宮博物院", "東吳大學", "美國伍斯特理工學院", "台北市立大直高級中學", "私立衛理女子高級中學", "私立淡江高級中學" ], "published_at": "2026-08-14T17:52:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608140219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970433, "anchor": "n1970433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970433", "title": "基本生活費、22万へ引き上げ案　来年の確定申告で200万世帯超が減税の見込み", "title_state": "translated", "summary": "基本生活費を22万元に引き上げる案が浮上し、2026年の確定申告で200万世帯超が減税の恩恵を受ける見通しだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2025年の1人当たり可処分所得の中央値は、台湾ドルで36万6841元に増加", "state": "translated", "quote": "2025年每人可支配所得中位數增至新台幣36萬6841元" } ], "companies": [ "中央社", "主計總處", "行政院", "財政部" ], "published_at": "2026-08-14T17:50:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608140218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1970434, "anchor": "n1970434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1970434", "title": "台鐵、軌道保守技術者を85人募集　初任給は最高4.5万元", "title_state": "translated", "summary": "台鐵は115年の職員採用試験を実施し、工務職85人を募集すると発表した。応募期間は8月17日～28日。試験後、116年1月の入社を予定し、初任給は最高4.5万元となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "募集枠は85人", "state": "translated", "quote": "85名職缺" }, { "text": "危険手当（最高3000元）", "state": "translated", "quote": "危險加給（最高3000元）" }, { "text": "夜勤手当（最高約5600元）", "state": "translated", "quote": "夜點費（最高約5600元）" }, { "text": "地域手当630元", "state": "translated", "quote": "地域加給630元" } ], "companies": [ "台鐵" ], "published_at": "2026-08-14T17:49:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608140217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971116, "anchor": "n1971116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971116", "title": "軍人の給与引き上げ策、いつ発表？　行政院の手当増額に「国防予算を抱き合わせ」と批判　軍・警察・消防を顧みず", "title_state": "translated", "summary": "国民党立委・馬文君が、政府が国防予算を増やす一方で軍人や警消の加給・年金保障に予算を計上しないことに批判を強めている。これは行政の優先順位の歪みを示しており、政治的対立が深まっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-14T19:53:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11156634", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971117, "anchor": "n1971117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971117", "title": "デジタルノマドに優しい都市づくり！　青年局、宿泊施設やコワーキングスペース、飲食店に認証制度への参加呼びかけ　リモートワークの生活圏を形成", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府青年局は説明会を開き、デジタルノマドに優しい認証制度を推進する。宿泊施設やコワーキングスペース、飲食店をつなぎ、リモートワークの生活圏を形成して、海外人材の誘致を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "遊牧台灣辦公室", "愛嬉遊臺灣青年旅館聯盟", "Second Space" ], "published_at": "2026-08-14T19:39:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11156687", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971118, "anchor": "n1971118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971118", "title": "無人機の634億予算が全額可決！　柯志恩氏「無人機を民進党の選挙デマの道具にさせない」", "title_state": "translated", "summary": "國民黨高雄市長候補の柯志恩が、無人機産業の発展と国防強化を支持する立場を表明。経済部の6年442億円の計画と行政院の192億円の採購予算、合計634億円が全額通過したことを受け、民進党の造謡を否定した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "國民黨", "民進党" ], "published_at": "2026-08-14T19:38:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11156646", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971119, "anchor": "n1971119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971119", "title": "部立嘉南療養院で不手際相次ぐ！　患者が危篤も「救急車到着まで1時間」　衛福部が調査開始", "title_state": "translated", "summary": "台湾の部立嘉南療養院で、精神科患者が食物梗塞で緊急事態に陥り、救護車到着まで1時間以上かかった問題が発覚。衛福部が調査に乗り出す。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "衛福部", "部立嘉南療養院" ], "published_at": "2026-08-14T19:36:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11156641", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971120, "anchor": "n1971120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971120", "title": "分譲住宅の繁忙期、勢い失う！　6月の全国成約件数は2024年比82%減　ある県市は年増119%と突出", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "信義房屋" ], "published_at": "2026-08-14T19:33:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11156602", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971121, "anchor": "n1971121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971121", "title": "恩智浦擴大馬來西亞封測產能！2028年Q1量產、滿載產量翻倍，銜接VSMC、ESMC新產能", "title_state": "original", "summary": "恩智浦半導體宣布馬來西亞八打靈再也封裝測試廠擴建，2028年Q1開始量產，總產量預計翻倍，並與新加坡VSMC及德國ESMC合資公司銜接，強化全球製造生態系統。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "VSMC", "ESMC" ], "published_at": "2026-08-14T19:33:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11156686", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971122, "anchor": "n1971122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971122", "title": "北京観察》郭徳綱が火に油！　武漢公演で「紫禁城中静悄悄」、立件される　いったいどの一線を踏み越えたのか？", "title_state": "translated", "summary": "中国の落語家・郭徳綱が武漢公演で革命歌曲を改変し、「紫禁城中靜悄悄」と歌ったことで文化当局が調査に着手。届出内容と異なる即興演出が問題視されている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "徳雲社" ], "published_at": "2026-08-14T19:31:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11156613", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971124, "anchor": "n1971124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971124", "title": "コンパスなしでどう太平洋を渡る？　十三行「風に乗り波を越えて」特別展で南島の航海術を紹介", "title_state": "translated", "summary": "新北市立十三行博物館が『馭風乘浪：古代南島船舶特展』を開催。南島語族の伝統航海技術を紹介し、文化継承の重要性を訴える。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "新北市立十三行博物館", "馬紹爾群島共和國大使館", "國史館", "中央研究院民族學研究所", "國立海洋科技博物館", "高雄市立美術館" ], "published_at": "2026-08-14T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11156501", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971123, "anchor": "n1971123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971123", "title": "樹林藝文中心攜手「盜火劇團」9/19-9/24「劇場開箱」揭秘臺前幕後", "title_state": "original", "summary": "樹林芸術文化センターは「盜火劇團」と連携し、9月19～24日に「劇場開箱」イベントを開催する。親子向け演劇『ミッキーはどこへ』と劇場探検を組み合わせ、舞台芸術の普及を目指す。教育や文化へのアクセス向上にもつながる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "盜火劇團", "新北市政府文化局" ], "published_at": "2026-08-14T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11156505", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971125, "anchor": "n1971125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971125", "title": "『中医薬保健小学校』61セットが高雄市立図書館に　読書と中医薬文化を融合し、子どもたちに浸透", "title_state": "translated", "summary": "中華傳統養生教育發展協會が高雄市立図書館に子ども向け中医学図書『中醫藥保健小學堂』61セットを寄贈。健康教育と読書の融合により、伝統文化の次世代継承を促進する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "莊松榮製藥", "永記造漆", "慶聯", "港都有線電視", "宇力工程技術顧問有限公司" ], "published_at": "2026-08-14T19:26:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11156684", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1971126, "anchor": "n1971126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-18/index-ja-p2.html#n1971126", "title": "北京、漢光演習を「大げさな演技」と揶揄　中国国防部、頼清徳氏を「偽りの防衛、本当は逃走」と皮肉", "title_state": "translated", "summary": "中国国防部は台湾の「漢光42号演習」を見せかけの茶番だと批判し、頼清徳氏を「防衛を装い、実際は逃げている」と皮肉った。台湾独立は現状を変えられないと強調する発言で、強い政治的警告の意味合いがある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-14T19:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11156680", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }