{ "edition": "20260814-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-14T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-14T12:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 6, "received_in_period": 531, "listed_in_period": 530, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 357 items from 2 sources; Taiwan, 173 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 357, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 173, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1963887, "anchor": "n1963887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963887", "title": "【伊豆長岡温泉 三養荘】自分だけの香りを創る特別なひととき「調香体験」イベントを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 types of essential oils", "state": "translated", "quote": "20種類の精油" }, { "text": "￥7,000", "state": "translated", "quote": "￥7,000" }, { "text": "10 ml of perfume", "state": "translated", "quote": "10ml の香水" } ], "companies": [ "伊豆長岡温泉 三養荘", "あなたの町の調香屋さんLocus Muse", "FRAGRART" ], "published_at": "2026-08-14T10:50:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003930.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963788, "anchor": "n1963788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963788", "title": "“Online Korean lessons for children”: 20 free trial participants wanted to try lessons worth up to ¥9,900", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lessons worth up to ¥9,900", "state": "translated", "quote": "最大9,900円分のレッスン" }, { "text": "20 free trial participants", "state": "translated", "quote": "無料モニター20名様" }, { "text": "One-off lessons costing up to 3,000 points (¥3,300, tax included)", "state": "translated", "quote": "3,000ポイント（3,300円税込）以下の単発レッスン" }, { "text": "Application period: Aug. 14–Aug. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "募集期間： 2026年8月14日～8月20日" }, { "text": "Connecting instructors from more than 92 countries with students from more than 140 countries", "state": "translated", "quote": "世界92カ国以上の講師と140カ国以上の生徒をつなぐ" } ], "companies": [ "株式会社スモールブリッジ", "カフェトーク" ], "published_at": "2026-08-14T10:44:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000924.000007081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963789, "anchor": "n1963789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963789", "title": "ORICO announces an ultra-high-speed 40Gbps USB4.0 NVMe SSD enclosure—measured read speeds of 3700MB/s, support for up to 4TB, Thunderbolt 4/3 compatibility, and dual master chips", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Theoretical transfer speeds of up to 40Gbps", "state": "translated", "quote": "最大40Gbpsの理論転送速度" }, { "text": "High-speed reads measured at 3700MB/s", "state": "translated", "quote": "実測3700MB/sの高速読み取り" }, { "text": "A remarkable campaign offering an effective 40% discount is underway!", "state": "translated", "quote": "実質40%OFFという破格のキャンペーンを実施中です！" }, { "text": "Regular price: ¥13,999", "state": "translated", "quote": "通常価格： ￥13,999" } ], "companies": [ "ORICO", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-14T10:44:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963790, "anchor": "n1963790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963790", "title": "Fine jeweler Qeelin, part of the ケリング・グループ, reveals the diverse expressions of Wulu through contrasting materials", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Large Wulu pendant, 18K white gold, Akoya pearl, diamond ¥1,155,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Large Wuluペンダント,18Kホワイトゴールド,アコヤ真珠,ダイアモンド ￥1,155,000(税込)" }, { "text": "Paperclip chain necklace, 18K white gold (26 inches) ¥394,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Paperclip チェーンネックレス、18Kホワイトゴールド（26インチ） ￥394,900(税込)" }, { "text": "Wulu pendant, 18K rose gold set with diamonds and red agate (medium) ¥631,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Wulu ペンダント、18Kローズゴールドにダイヤモンドとレッドアゲートをセッティング （ミディアム） ￥631,400(税込)" }, { "text": "Diamond-cut chain necklace, 18K rose gold (18-20 inches) ¥218,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Diamond-cut チェーンネックレス、18Kローズゴールド（18-20インチ） ￥218,900(税込)" }, { "text": "(Right) Small Wulu necklace, 18K rose gold, jade, diamonds ¥605,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "(右) Small Wulu ネックレス, 18Kローズゴールド, ヒスイ, ダイヤモンド ￥605,000(税込)" }, { "text": "(Left) Petite Wulu necklace, 18K rose gold set with diamonds and jade ¥508,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "(左) Petite Wulu ネックレス、18Kローズゴールドにダイヤモンドとジェードをセッティング ￥508,200(税込)" }, { "text": "Wulu 18 necklace, 18K rose gold (small) ¥394,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Wulu 18 ネックレス、18Kローズゴールド（スモール） ￥394,900(税込)" }, { "text": "Wulu pendant, 18K rose gold set with pavé diamonds (large) ¥1,115,400", "state": "translated", "quote": "Wulu ペンダント、18Kローズゴールドにパヴェダイヤモンドをセッティング（ラージ） ￥1,115,400" } ], "companies": [ "Qeelin", "ケリング・グループ" ], "published_at": "2026-08-14T10:43:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000137934.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963791, "anchor": "n1963791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963791", "title": "【川奈ホテル】川奈ホテル開業90周年とマリリン・モンロー生誕100周年を記念し「マリリン・モンロー トリビュートステイ～マリリンの足跡をたどる川奈の休日～」を販売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From ¥75,700 for SPGR members", "state": "translated", "quote": "SPGR会員¥75,700より" }, { "text": "From ¥78,400 for the general public", "state": "translated", "quote": "一般¥78,400より" }, { "text": "From ¥63,700 for SPGR members", "state": "translated", "quote": "SPGR会員¥63,700より" }, { "text": "From ¥66,400 for the general public", "state": "translated", "quote": "一般¥66,400より" }, { "text": "入湯税1泊につきお一人さま¥300", "state": "original", "quote": "入湯税1泊につきお一人さま¥300" } ], "companies": [ "川奈ホテル", "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "MEISSEN", "PIPER-HEIDSIECK" ], "published_at": "2026-08-14T10:43:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003932.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963792, "anchor": "n1963792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963792", "title": "パズルRPG「パズル＆ドラゴンズ（パズドラ）」新TVCM「ずーっと好き」篇（15秒、30秒）を8月14日（金）から全国で放送開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Broadcast nationwide starting Friday, Aug. 14", "state": "translated", "quote": "8月14日（金）から全国で放送" }, { "text": "12th year as the image character", "state": "translated", "quote": "イメージキャラクター就任12年目" }, { "text": "Has spent more than 30 years in show business", "state": "translated", "quote": "芸能生活が30年を超えた" }, { "text": "3 winners", "state": "translated", "quote": "当選者数 3名様" }, { "text": "50 winners", "state": "translated", "quote": "当選者数 50名様" }, { "text": "Common campaign period: 2026年8月14日（金）12:00", "state": "translated", "quote": "実施期間（共通）2026年8月14日（金）12:00" }, { "text": "During the period from Monday, Aug. 17, 2026, to Sunday, Aug. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）～2026年8月23日（日）の期間" } ], "companies": [ "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社", "パズル＆ドラゴンズ", "嵐" ], "published_at": "2026-08-14T10:41:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002154.000025063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963793, "anchor": "n1963793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963793", "title": "Tottori Sand Dunes’ new specialty, “sand pudding,” gets an upgrade with Tottori-grown acacia honey; トットプリン launches “Premium Sand Pudding” for the Obon holiday period only!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1日3,000個以上を販売", "state": "original", "quote": "1日3,000個以上を販売" }, { "text": "On sale from Aug. 13 to 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月13日～16日まで販売" } ], "companies": [ "株式会社OMOI", "トットプリン" ], "published_at": "2026-08-14T10:37:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000069122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963794, "anchor": "n1963794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963794", "title": "aimmeTOKYO launches 5 special campaigns for coming-of-age celebrations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "39% OFF", "state": "translated", "quote": "39% OFF" }, { "text": "¥210,000", "state": "translated", "quote": "21万円" }, { "text": "Up to ¥250,000 off", "state": "translated", "quote": "最大25万円OFF" }, { "text": "¥15,000", "state": "translated", "quote": "¥15,000" } ], "companies": [ "aimmeTOKYO", "有限会社三景スタジオ" ], "published_at": "2026-08-14T10:36:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001564.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963795, "anchor": "n1963795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963795", "title": "“Online drawing and painting lessons”: 20 free trial participants wanted to try lessons worth up to ¥9,900", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lessons worth up to ¥9,900", "state": "translated", "quote": "最大9,900円分のレッスン" }, { "text": "20 free trial participants wanted", "state": "translated", "quote": "無料モニター20名様募集" }, { "text": "One-off lessons costing up to 3,000 points (¥3,300, tax included)", "state": "translated", "quote": "3,000ポイント（3,300円税込）以下の単発レッスン" }, { "text": "Receive 2 free tickets", "state": "translated", "quote": "無料チケットを2枚プレゼント" } ], "companies": [ "株式会社スモールブリッジ", "カフェトーク" ], "published_at": "2026-08-14T10:30:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000923.000007081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963805, "anchor": "n1963805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963805", "title": "Swedish AI meeting notes service Klang (クラング) officially launches its Japanese version, with more than 100,000 registered users, primarily in the Nordic region", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Officially launched on Wednesday, Aug. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日（水）に正式リリースしました" }, { "text": "Free plan: ¥0", "state": "translated", "quote": "無料プラン：0円" }, { "text": "Pro plan: ¥1,180 per month", "state": "translated", "quote": "Proプラン：月額1,180円" }, { "text": "¥980 per month with annual billing", "state": "translated", "quote": "年払いの場合は月あたり980円" } ], "companies": [ "Klang AI AB", "スウェーデン議会", "ストックホルム商科大学", "アシアル株式会社", "AbemaTV" ], "published_at": "2026-08-14T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963804, "anchor": "n1963804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963804", "title": "埼玉西武ライオンズ「アオフェス2026」開催！市役所職員が所沢の空をイメージした限定ユニフォームを着用して応援！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 2,000 Tokorozawa City Hall employees", "state": "translated", "quote": "所沢市役所職員約2,000人" }, { "text": "Employees at around 100 shops in the city’s shopping districts", "state": "translated", "quote": "市内の商店街、およそ100店舗の従業員" }, { "text": "Population of 340,000", "state": "translated", "quote": "人口34万人" } ], "companies": [ "埼玉西武ライオンズ", "西武グループ", "西武鉄道", "西武園ゆうえんち", "プリンスホテル", "角川武蔵野ミュージアム" ], "published_at": "2026-08-14T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000183804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963803, "anchor": "n1963803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963803", "title": "Live demo of creating business apps without code! @pocket to exhibit at DXPO Tokyo '26 Summer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,400 companies have adopted the service", "state": "translated", "quote": "導入実績は1,400社を超えており" }, { "text": "Available from ¥300 per ID per month", "state": "translated", "quote": "月額300円／IDから利用できます" } ], "companies": [ "株式会社アイアットOEC", "株式会社USD", "ブティックス株式会社" ], "published_at": "2026-08-14T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000085668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963802, "anchor": "n1963802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963802", "title": "Erecta is holding a campaign for online shop members to mark its 60th anniversary! Receive 10,000 points with any purchase of ¥60,000 or more, including tax", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥60,000 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込60,000円以上" }, { "text": "10,000 points", "state": "translated", "quote": "10,000ポイント" }, { "text": "Limited to 600 hours", "state": "translated", "quote": "600時間限定" } ], "companies": [ "エレクター株式会社", "日本エレクターシェルフ株式会社" ], "published_at": "2026-08-14T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000114828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963801, "anchor": "n1963801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963801", "title": "[Popular pet insurance rankings] Top 5 for August 2026 announced! | Pixy pet insurance comparison", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "70% coverage plan", "state": "translated", "quote": "70％補償プラン" }, { "text": "Pet Insurance Fit 70% Coverage", "state": "translated", "quote": "ペットほけんフィット70％補償" }, { "text": "My Pet (70% plan)", "state": "translated", "quote": "うちの子（70%プラン）" }, { "text": "70% plan with outpatient coverage", "state": "translated", "quote": "通院つき70%プラン" }, { "text": "Plan 70 Standard", "state": "translated", "quote": "プラン70スタンダード" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 5,000万円" } ], "companies": [ "PS保険", "FPC", "第一アイペット", "楽天ペット保険", "SBIペット少短", "株式会社ピクシー" ], "published_at": "2026-08-14T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000099698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963800, "anchor": "n1963800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963800", "title": "A new option for addressing the shortage of people supporting community activities: “parent-child participation”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A race with 10,264 participants", "state": "translated", "quote": "10,264人が出走した大会" }, { "text": "12 families and 33 people supported the event", "state": "translated", "quote": "12家族33人が大会をささえた" }, { "text": "The 65–69 age group was the highest at 23.4%", "state": "translated", "quote": "65～69歳が23.4％と最も高い" }, { "text": "The 25–29 age group was 10.1%", "state": "translated", "quote": "25～29歳は10.1％" }, { "text": "The 30–34 age group was 12.4%", "state": "translated", "quote": "30～34歳は12.4％" } ], "companies": [ "公益財団法人笹川スポーツ財団", "丸亀市", "四国化成", "丸亀市スポーツ協会", "丸亀市社会福祉協議会", "丸亀市観光協会" ], "published_at": "2026-08-14T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000060227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963799, "anchor": "n1963799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963799", "title": "A first-ever drone show will be held at the 74th Kesennuma Port Festival to mark the 20th anniversary of Kesennuma City’s incorporation. 1,000 drones will brightly illuminate the night sky", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,000 drones", "state": "translated", "quote": "ドローン1,000機" }, { "text": "Approximately 35,000 people at the venue", "state": "translated", "quote": "会場は約35,000人" }, { "text": "August 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月2日" } ], "companies": [ "株式会社ドローンショー・ジャパン", "気仙沼市観光協会", "気仙沼商工会議所", "気仙沼漁業協同組合", "気仙沼青年会議所", "本吉唐桑商工会" ], "published_at": "2026-08-14T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000080729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963798, "anchor": "n1963798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963798", "title": "TOYO Technica installs an IQM quantum computer at AIST’s “G-QuAT”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“IQM Radiance20,” a high-end expandable model with 20 qubits", "state": "translated", "quote": "20量子ビットのハイエンド拡張モデル「IQM Radiance20」" }, { "text": "“10 million domestic users of quantum technology”", "state": "translated", "quote": "「量子技術の国内利用者1,000万人」" }, { "text": "“¥50 trillion in production value generated by quantum technology”", "state": "translated", "quote": "「量子技術による生産額50兆円」" } ], "companies": [ "株式会社東陽テクニカ", "IQM Quantum Computers", "国立研究開発法人産業技術総合研究所", "Raptor Photonics Limited", "QZabre AG", "日本量子コンピューティング協会" ], "published_at": "2026-08-14T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000075068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963797, "anchor": "n1963797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963797", "title": "[13-minute walk from Asakayama Station] Storage facility “スペラボ Sakai-Higashi” to open on Sept. 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "700 locations", "state": "translated", "quote": "700店舗" }, { "text": "More than 22,000 units", "state": "translated", "quote": "22,000室以上" }, { "text": "800,000 vacant homes", "state": "translated", "quote": "空き家数80万戸" }, { "text": "As little as 1 hour", "state": "translated", "quote": "最短1時間" } ], "companies": [ "株式会社UKCorporation", "スペラボ", "アユカワTV" ], "published_at": "2026-08-14T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000819.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963796, "anchor": "n1963796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963796", "title": "Turning cross-generational knowledge and ideas into a new strength for businesses: Webinar on HR strategies for “blue-and-silver collaboration” that creates value through young professionals × seniors [Held on Aug. 25, 2026]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 25, 2026 (Tue.), 13:00–14:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日（火）13:00～14:00" } ], "companies": [ "株式会社パソナ", "株式会社ライフシフト" ], "published_at": "2026-08-14T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002279.000016751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963750, "anchor": "n1963750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963750", "title": "Reiwa 8 Kumamoto Earthquake affected 15.7% of companies; over 50% in Kyushu. More than 80% intend to review disaster preparedness, with contact networks and evacuation action manuals among the most common measures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 938 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国938社を対象に" }, { "text": "2万2,193 companies are located in Kumamoto Prefecture’s 25 cities, wards, towns and villages", "state": "translated", "quote": "熊本県内25市区町村には2万2,193社の立地" }, { "text": "Of those, 3,782 are offices of companies based outside the prefecture", "state": "translated", "quote": "そのうち3,782社は県外企業の拠点" } ], "companies": [ "株式会社帝国データバンク", "TSMC" ], "published_at": "2026-08-14T10:26:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001410.000043465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963751, "anchor": "n1963751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963751", "title": "10haの花畑で1日の来場者数が1万人を突破！台風による旅行先変更の駆け込み需要にも対応、涼やかな高原へ【「YATZ GARDEN」（ヤッツガーデン）八ヶ岳農業大学校】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 2.5 hours by car from Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京から車で約2.5時間" }, { "text": "Elevation: 1,300m", "state": "translated", "quote": "標高1,300m" }, { "text": "Approximately 8°C cooler than Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京より約8℃涼しい" }, { "text": "Highs have stayed in the 20s°C for consecutive days", "state": "translated", "quote": "最高気温も連日20℃台" }, { "text": "A total of 400,000 flowers", "state": "translated", "quote": "合計40万株の花々" }, { "text": "Salvia (220,000 plants)", "state": "translated", "quote": "サルビア（22万株）" }, { "text": "“Colors (COLORS)” (55,000 plants)", "state": "translated", "quote": "「カラーズ（COLORS）」（5.5万株）" }, { "text": "Marigolds (65,000 plants)", "state": "translated", "quote": "マリーゴールド（6.5万株）" }, { "text": "Total area: 267 hectares", "state": "translated", "quote": "総面積267ヘクタール" }, { "text": "Approximately 100 cows", "state": "translated", "quote": "約100頭の牛" }, { "text": "A field with approximately 100,000 flowers", "state": "translated", "quote": "約10万本の畑" }, { "text": "Maximum sugar content: 22.7 degrees", "state": "translated", "quote": "最高糖度22.7度" }, { "text": "Price", "state": "translated", "quote": "料" } ], "companies": [ "八ヶ岳農業大学校", "YATZ GARDEN", "公益財団法人農村更生協会" ], "published_at": "2026-08-14T10:21:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000161075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963752, "anchor": "n1963752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963752", "title": "The essence of eel is shirayaki. A specialty shop in Hamamatsu, a city with a shirayaki tradition, brings its premium “Iguchi no Homare” kabayaki nationwide, lavishly made with Lake Hamana eel that is delicious even as shirayaki", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 5% of eels farmed in Japan", "state": "translated", "quote": "国内で養殖されるうなぎの約5%" }, { "text": "1尾150g前後(特大)", "state": "original", "quote": "1尾150g前後(特大)" }, { "text": "店頭:1尾2,600円(税込)", "state": "original", "quote": "店頭:1尾2,600円(税込)" }, { "text": "Online shop: ¥7,540 for a 2-eel extra-large set", "state": "translated", "quote": "オンラインショップ:特大2本セット7,540円" }, { "text": "¥23,140 for a 7-eel extra-large set (tax included; comes with sansho pepper, soup and 100ml of kabayaki sauce)", "state": "translated", "quote": "特大7本セット23,140円(税込。山椒・お吸物・蒲焼のたれ100ml付き)" }, { "text": "Refrigerated: 20 days", "state": "translated", "quote": "冷蔵20日" } ], "companies": [ "有限会社うなぎの井口", "国際味覚審査機構(ITI)", "静岡新聞", "中日新聞", "浜松経済新聞", "花の舞" ], "published_at": "2026-08-14T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000059408.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963753, "anchor": "n1963753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963753", "title": "“Duck, scallions and water—that’s all it takes to make it this delicious”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 17, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026 年 8 月 17 日( 月 )" }, { "text": "Business hours: 11:00–23:00 (last order 22:30)", "state": "translated", "quote": "営業時間：11:00～23:00（L.O.22:30）" } ], "companies": [ "らーめん 鴨 to 葱", "株式会社ケンコー" ], "published_at": "2026-08-14T10:17:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963638, "anchor": "n1963638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963638", "title": "Changing fruit growers’ reliance on harvests! Launching fruit-tree ownership that makes the “time it takes to grow” valuable!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Aug. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月16日より" }, { "text": "Aug. 16–Sept. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月16日～9月10日" } ], "companies": [ "株式会社マイファーム天童", "Makuake" ], "published_at": "2026-08-14T10:11:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963639, "anchor": "n1963639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963639", "title": "Business-focused “Notebook AI” automatically generates reports from large volumes of internal data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 500 companies, including major firms listed on the TSE Prime Market", "state": "translated", "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています" } ], "companies": [ "株式会社ナレッジセンス", "OpenAI" ], "published_at": "2026-08-14T10:11:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000073671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963648, "anchor": "n1963648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963648", "title": "三菱ＨＣキャピタル and Shizen Connect sign capital and business alliance agreement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Shizen Connect raises ¥2.7 billion at the first close of its Series A round", "state": "translated", "quote": "Shizen Connect、シリーズAラウンド1stクローズで27億円を調達" }, { "text": "Launch of an innovation investment fund totaling ¥10 billion", "state": "translated", "quote": "総額100億円のイノベーション投資ファンドを創設" } ], "companies": [ "三菱ＨＣキャピタル", "Shizen Connect", "ＭＨＣリニューアブルネットワークス", "東京ガス", "東京電力エナジーパートナー", "東北電力", "北陸電力", "北海道電力", "大阪ガス", "JERA Cross", "四国電力" ], "published_at": "2026-08-14T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000165128.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963647, "anchor": "n1963647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963647", "title": "テラードラマ to begin exclusive streaming on Aug. 14 of its original short drama “Legend of the Ultimate Mastermind (Fixer), Zen-kai Haruma”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exclusive streaming begins on Aug. 14, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月14日（金）より独占配信を開始します" }, { "text": "Service launch date: March 2025", "state": "translated", "quote": "■ サービス開始日：2025年3月" } ], "companies": [ "テラードラマ", "テラーノベル", "Google Inc.", "Apple Inc." ], "published_at": "2026-08-14T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000023974.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963646, "anchor": "n1963646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963646", "title": "【多摩六都科学館】水木しげるの戦争体験「水木サンのみた暗闇 ―ぬりかべに遭った夜―」開催レポート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,700 people attended its premiere in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の初演では1,700人以上に観覧されました" }, { "text": "An optical planetarium that projects 140 million stars", "state": "translated", "quote": "1億4,000万個の星を映し出す光学式プラネタリウム" }, { "text": "234 people per session", "state": "translated", "quote": "各回234人" }, { "text": "Price: ¥2,200", "state": "translated", "quote": "料金 2,200円" } ], "companies": [ "多摩六都科学館", "水木プロダクション", "株式会社青二プロダクション", "円 演劇研究所", "演劇集団 円", "鬼太郎茶屋", "株式会社乃村工藝社", "（株）エス・シー・アライアンス" ], "published_at": "2026-08-14T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000141165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963645, "anchor": "n1963645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963645", "title": "Learn systematically from the “perspective top agents have.” Practical workshop by Potentialight’s Yamane [PORTERS DAY 2026]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has provided HR support to approximately 400 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計約400社のHR支援を行ってきた" }, { "text": "Held on Aug. 25, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日（火）開催" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員50名" }, { "text": "Adopted by more than 2,200 companies", "state": "translated", "quote": "2,200社を超える導入実績" } ], "companies": [ "ポーターズ株式会社", "株式会社ポテンシャライト" ], "published_at": "2026-08-14T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000033277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963644, "anchor": "n1963644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963644", "title": "A popular camping dessert recreated in a big size! “Roasted Marshmallow Plush” arrives as an エブリデイ-exclusive prize", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 36cm long", "state": "translated", "quote": "全長約36cm" }, { "text": "Friday, Aug. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日（金）" } ], "companies": [ "株式会社東洋", "エブリデイ", "エブリデイ行田店", "エブリデイとってき屋東京本店", "エブリデイ多摩ノ国店", "エブリデイとれトレ屋桶川店" ], "published_at": "2026-08-14T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000024989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963643, "anchor": "n1963643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963643", "title": "New Webtoon “More Than a Boss, Less Than a Lover!?—My Destined One Was Right Here—” begins streaming on めちゃコミック from Aug. 14 (Fri.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: Aug. 2011 (company name changed to 株式会社Minto in Jan. 2022)", "state": "translated", "quote": "設立年月：2011年8月（株式会社Mintoへの商号変更2022年1月）" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社Minto", "株式会社めちゃコミック", "Minto Studio", "weavin", "PT VERTWO RUMAH KREASI" ], "published_at": "2026-08-14T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000029274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963642, "anchor": "n1963642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963642", "title": "[Sept. 3 (Thu.), 19:00–] Training in generative AI talent development gets underway: Practical course and networking event in Shibuya for DX and AI leaders on “Context Engineering and Harness Engineering: The Next Steps Beyond Prompting”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 3, 2026 (Thu.), 19:00–", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日(木)19:00～" }, { "text": "Admission + all-you-can-drink + light snacks (yakisoba, gyoza, nuggets, sausages, etc.): ¥5,000 (advance payment)", "state": "translated", "quote": "参加費＋飲み放題＋軽食(やきそば、餃子、ナゲット、ソーセージなど) 5,000円 (事前決済)" }, { "text": "Admission + all-you-can-drink + light snacks (yakisoba, gyoza, nuggets, sausages, etc.): ¥6,000 (pay on the day)", "state": "translated", "quote": "参加費＋飲み放題＋軽食(やきそば、餃子、ナゲット、ソーセージなど) 6,000円(当日支払)" }, { "text": "Operates a community with 5,000 members, including marketers and entrepreneurs in Shibuya", "state": "translated", "quote": "渋谷のマーケターや起業家を集めた5,000人が参加するコミュニティを運営しており" }, { "text": "Hosts more than 200 business networking events annually", "state": "translated", "quote": "年間200本以上のビジネス交流会を主催" }, { "text": "A sales support service drawing on a network of 10,000 people, centered on executives in web, IT and creative industries", "state": "translated", "quote": "ウェブIT系やクリエイティブ系の経営者を中心とした10,000人の人脈を使った営業支援メニュー" }, { "text": "Approximately 85 companies, including growth-stage ventures, are participating", "state": "translated", "quote": "成長ベンチャー企業など約85社が参加している" }, { "text": "A partnership program offering high-quality business meetings through trust-based referrals, starting at a low monthly cost of ¥30,000 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "月額3万円（税別）からの低コストで「信頼に基づく紹介（リファラル）」による質の高い商談機会を提供するパートナーシップ制度" }, { "text": "ROI of approximately 15", "state": "translated", "quote": "ROI約15" } ], "companies": [ "KOBUSHI MARKETING合同会社", "ジョシュアツリー", "スパイクスタジオ", "日本プロンプトエンジニアリング協会", "ピアラグループ", "トランスコスモス", "Supership", "KDDI", "日本マイクロソフト株式会社", "フェイスブックジャパン" ], "published_at": "2026-08-14T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000061977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963641, "anchor": "n1963641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963641", "title": "バリューデザイン・インド supports digital gift issuance and sales channel expansion for Meghavi Wellness Spa, one of India’s leading wellness and therapy brands", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Meghavi Wellness Spa’s store network spans more than 55 locations across India", "state": "translated", "quote": "インド全土で55店舗以上に広がる「Meghavi Wellness Spa」の店舗ネットワーク" }, { "text": "India’s gift card and incentive card market was worth US$13.98 billion in 2025", "state": "translated", "quote": "インドのギフトカード・インセンティブカード市場は2025年の139.8億米ドル" }, { "text": "It is forecast to grow to US$31.54 billion by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年には315.4億米ドルへ成長すると予測されています" }, { "text": "More than 400 expert therapists", "state": "translated", "quote": "400名以上の専門セラピスト" }, { "text": "21,000 active members", "state": "translated", "quote": "21,000名のアクティブ会員" }, { "text": "More than 300,000 spa sessions annually", "state": "translated", "quote": "年間30万件を超えるスパセッション" }, { "text": "Offers “Value Card,” which enables the issuance of proprietary payment products (store-specific electronic money) at more than 130,000 retail and dining locations", "state": "translated", "quote": "小売・飲食店など13万店舗以上に独自Pay（店舗独自のハウス電子マネー）の発行が可能な「Value Card」を提供" }, { "text": "More than 800 brands available in India", "state": "translated", "quote": "インドでの取り扱いブランド数は800超" }, { "text": "Has more than 100,000 touchpoints", "state": "translated", "quote": "10万以上のタッチポイントを有しています" } ], "companies": [ "ペイクラウドホールディングス株式会社", "株式会社バリューデザイン", "Valuedesign Services Private Limited", "バリューデザイン・インド", "Meghavi Wellness Private Limited", "Meghavi Wellness Spa", "Mordor Intelligence", "Adivaha Shop" ], "published_at": "2026-08-14T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000513.000004318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963640, "anchor": "n1963640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963640", "title": "[Special event for the anniversary of the end of the war] Radio broadcasts from the time, including the “Jewel Voice Broadcast,” to be “almost completely recreated” and streamed on Nico Nico Live from noon on Aug. 15 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Broadcast on radio on Aug. 15, 1945", "state": "translated", "quote": "1945年8月15日にラジオで放送された" }, { "text": "Full 37-minute reenactment", "state": "translated", "quote": "37分間全篇再現" }, { "text": "August 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日" } ], "companies": [ "株式会社ドワンゴ", "ニコニコ生放送", "日本ラジオ博物館", "晩聲社" ], "published_at": "2026-08-14T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000985.000096446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963649, "anchor": "n1963649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963649", "title": "[International Frontier Industry Messe 2026]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reiwa 8, September 3 (Thursday) and 4 (Friday)", "state": "translated", "quote": "令和８年９月３日（木）・４日（金）" }, { "text": "10 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前10時" }, { "text": "5 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後5時" } ], "companies": [ "関西広域連合", "日本コンベンションサービス(株)", "（公財）新産業創造研究機構（NIRO）" ], "published_at": "2026-08-14T10:08:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000180486.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963650, "anchor": "n1963650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963650", "title": "Build a local LLM/VLM environment for “AT-SYNAPSE” on NVIDIA DGX Spark", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Recorded a generation speed of 64.3 tokens per second", "state": "translated", "quote": "毎秒64.3トークンの生成速度を記録しました" }, { "text": "Detects and identifies objects in images in approximately 4.5 seconds", "state": "translated", "quote": "約4.5秒で画像内の対象物を検出・特定し" }, { "text": "Answer generation speed was approximately 64 tokens per second", "state": "translated", "quote": "回答生成速度は毎秒約64トークンでした" }, { "text": "Equipped with 128GB of unified memory", "state": "translated", "quote": "128GBのユニファイドメモリを搭載した" } ], "companies": [ "NVIDIA", "株式会社アトラックラボ", "Ollama", "Qwen3.6 35B-A3B", "RealSense", "AT-CART8", "Open WebUI", "ComfyUI" ], "published_at": "2026-08-14T10:08:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000052796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963651, "anchor": "n1963651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963651", "title": "[株式会社STAYCATION] Introduced “AI検索パートナーズ” and launched AI search optimization efforts to increase accommodation bookings. Aiming to increase sales through initiatives from a new perspective.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The sales target is a 135% increase over the previous year.", "state": "translated", "quote": "売上目標としては、前年から135％の増加を目指しています。" } ], "companies": [ "株式会社STAYCATION", "TechSuite株式会社", "AI検索パートナーズ" ], "published_at": "2026-08-14T10:06:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000118298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963652, "anchor": "n1963652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963652", "title": "株式会社Cellest CEO Hiroshi Sasaki to speak at a seminar hosted by 通販通信ECMO: “The Fall-Winter Peak Season: Zero Missed Sales. ‘Last-Minute Checkpoints’ to Streamline E-Commerce Operations and Prevent Lost Opportunities”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）に開催される" }, { "text": "Date and time: August 20, 2026, 13:00–17:40", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年8月20日（木）13:00〜17:40" }, { "text": "Speaking time: August 20, 2026, 15:35–16:05 (Part 6)", "state": "translated", "quote": "登壇日時：2026年8月20日（木）15:35〜16:05（第6部）" }, { "text": "A sales operation with monthly sales of 200 million yen", "state": "translated", "quote": "月商2億円規模の販売現場" }, { "text": "Monthly fee (excluding tax): 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額（税抜）：300,000円" }, { "text": "Initial fee (excluding tax): 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "初期費用（税抜）：50,000円" }, { "text": "Monthly fee (excluding tax): 1,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額（税抜）：1,000,000円" }, { "text": "Initial fee (excluding tax): 200,000 yen", "state": "translated", "quote": "初期費用（税抜）：200,000円" } ], "companies": [ "株式会社Cellest", "通販通信ECMO", "株式会社ユニメディア", "TikTok Shop", "扶桑社", "ぞうねこちゃんねる", "トキバナ", "WABE" ], "published_at": "2026-08-14T10:04:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000102719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963653, "anchor": "n1963653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963653", "title": "TVアニメ『WIND BREAKER』の新商品が8月21日発売！ 桜や蘇枋たち5人が手持ち花火を楽しむ、夏らしい描き下ろしイラストを使用", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative circulation worldwide has surpassed 10 million copies", "state": "translated", "quote": "全世界累計発行部数は1,000万部を突破" }, { "text": "On sale starting August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日から販売" }, { "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,980円（税込）" }, { "text": "Price: 440 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各440円（税込）" }, { "text": "価格：1パック550円（税込）", "state": "original", "quote": "価格：1パック550円（税込）" }, { "text": "1 box (5 packs): 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1BOX（5パック入り）2,750円（税込）" }, { "text": "Price: 660 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各660円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アニメイト", "WIND BREAKER Project", "週刊少年マガジン", "マガジンポケット", "講談社" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008790.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963654, "anchor": "n1963654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963654", "title": "[SHElikes conducts a “National AI Skills Survey”] Generative AI use has spread to approximately 70% of people, while approximately 40% say they are “making good use of it.” The formula for improving “AI skills” and translating them into workplace results: “hands-on experience × community”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 70% of respondents use generative AI", "state": "translated", "quote": "生成AI利用者は全体の約7割" }, { "text": "64.2% use it at work, too", "state": "translated", "quote": "仕事でも64.2%が利用" }, { "text": "The combined share of respondents who answered “not much” or “not at all” was 58.5%", "state": "translated", "quote": "「あまり感じない」「まったく感じない」と回答した人の合計は58.5％" }, { "text": "80% of AI users feel it has improved work efficiency", "state": "translated", "quote": "AI利用者の8割が業務効率化を実感" }, { "text": "5.3% of respondents saw their income increase", "state": "translated", "quote": "収入が増えた人は5.3%" }, { "text": "46.7% of respondents achieved results at work", "state": "translated", "quote": "仕事の成果につながった人は46.7％" }, { "text": "74.5% of those who feel they have achieved results have people or communities they can consult and share ideas with about AI", "state": "translated", "quote": "成果を実感している人の74.5％がAIについて相談・共有できる人・コミュニティを持ち" }, { "text": "The proportion with “peers and communities for learning together” is 2.5 times the overall response rate", "state": "translated", "quote": "「学び合う仲間・コミュニティ」を持つ割合が全体の回答の2.5倍" } ], "companies": [ "SHE株式会社", "SHElikes", "ChatGPT", "Gemini", "Claude" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000027564.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963655, "anchor": "n1963655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963655", "title": "JPF sponsors “Muko no Wa (Circle) Summer Festival 2026,” which drew a total of 5,300 visitors, promoting 京都向日町競輪場 with hands-on booths and stage events", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 5,300 visitors", "state": "translated", "quote": "延べ5,300名が来場" }, { "text": "Mini Cycle Park: 149 visitors", "state": "translated", "quote": "ミニサイクルパーク149名" }, { "text": "Pedal-powered slot cars: 433 visitors", "state": "translated", "quote": "発電スロットカー433名" }, { "text": "Scheduled to open in 2029", "state": "translated", "quote": "2029年OPEN予定" } ], "companies": [ "株式会社JPF", "株式会社ニデック", "向日市商工会青年部", "京都向日町競輪場", "サイクルパーク京都" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000166147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963768, "anchor": "n1963768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963768", "title": "株式会社ギーカーズラボ changes its name to “株式会社SaR” — the data and AI firm that has supported many companies enters a new stage: “giving humanity its time back”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: April 15, 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年4月15日" } ], "companies": [ "株式会社ギーカーズラボ", "株式会社SaR" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963767, "anchor": "n1963767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963767", "title": "Recruiting the 2nd cohort for the “Okinawa Junior Athlete Project,” looking ahead to the 2034 National Sports Festival and National Sports Festival for Persons with Disabilities in Okinawa", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 40 people will be selected for the 2nd cohort", "state": "translated", "quote": "40名程度を第2期生として選抜" }, { "text": "A development program with 9 sessions", "state": "translated", "quote": "全9回の育成プログラム" }, { "text": "Approximately 450 participants across 3 venues", "state": "translated", "quote": "3会場合計で450名程度の参加" }, { "text": "Starting August 15, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日（土）から開始" }, { "text": "Through February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月まで" } ], "companies": [ "沖縄ジュニアアスリートプロジェクト運営事務局", "独立行政法人日本スポーツ振興センター（JSC）", "株式会社RPLUS Lab", "株式会社タスキ" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963766, "anchor": "n1963766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963766", "title": "Launch of the “Management Policy Communication Diagnostic,” which identifies 5 factors behind management policies failing to take hold on the front lines", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to go on sale October 30", "state": "translated", "quote": "10月30日に発売予定" } ], "companies": [ "いとう戦略ライティング事務所", "プレジデント社" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000174473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963765, "anchor": "n1963765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963765", "title": "Japan’s No.1 hop-growing area by cultivation acreage: the “Tono Hop Harvest Festival 2026” will be held in Tono, where visitors can drink and savor beer in its hop-growing region, on Aug. 22 (Sat) and 23 (Sun). This year, 3 local breweries will serve event-exclusive beers made with Tono-grown hops! | Tono City, Iwate Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ABV: 6.0%", "state": "translated", "quote": "ABV：6.0%" }, { "text": "ABV: 4.0%", "state": "translated", "quote": "ABV：4.0%" }, { "text": "ABV: 5.0%", "state": "translated", "quote": "ABV：5.0%" }, { "text": "More than 20 types of beer, including キリンビール products", "state": "translated", "quote": "キリンビール商品など２０種類以上のビール" }, { "text": "A total of 8 acts", "state": "translated", "quote": "総勢8組" }, { "text": "30 people per session", "state": "translated", "quote": "各回30名" } ], "companies": [ "観光マネジメントボード遠野", "GOOD HOPS", "遠野醸造", "遠野麦酒ZUMONA", "キリンビール", "TKプロジェクト実行委員会", "株式会社遠野ふるさと商社", "一般社団法人遠野市観光協会", "The Screen Tones 3", "鈴木牧子トリオ＆MISUZU", "SHISHIプロジェクト" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000144434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963764, "anchor": "n1963764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963764", "title": "Opening September 19 (Saturday) in Chichibu: カンパニーデラシネラ presents “The Emperor’s New Clothes,” a wordless theater performance that sparks children’s imaginations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 2008 as a solo unit by Shuji Onodera", "state": "translated", "quote": "2008年、小野寺修二セルフユニットとして設立" }, { "text": "Running time: approximately 65 minutes", "state": "translated", "quote": "上演時間：約65分" }, { "text": "Adults: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人：2,000円" }, { "text": "High school students and younger: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "高校生以下：1,000円" }, { "text": "※Admittance for ages 3 and older", "state": "translated", "quote": "※3歳以上入場可" } ], "companies": [ "カンパニーデラシネラ", "秩父市", "秩父宮記念市民会館", "高知県立美術館", "釣井泰輔" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963763, "anchor": "n1963763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963763", "title": "SINSS unveils a “minimal genuine suede blouson” and “kid mohair gradient knit,” exclusive designs made with BEAUTY&YOUTH.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥59,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥59,400（税込）" }, { "text": "¥29,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥29,700（税込）" } ], "companies": [ "SINSS", "BEAUTY&YOUTH", "ユナイテッドアローズ", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000152324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963762, "anchor": "n1963762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963762", "title": "Taking action toward a sustainable, multicultural society: “National Conference of Multicultural Coexistence Leaders and Practitioners 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Following last year’s event, which drew more than 300 participants", "state": "translated", "quote": "300名以上が参加した昨年に続き" }, { "text": "Capacity: 200 people", "state": "translated", "quote": "定員：200名" } ], "companies": [ "国際協力NGOセンター（JANIC）", "JANIC多文化共生ワーキンググループ", "外務省", "JICA", "独立行政法人国際協力機構", "独立行政法人国際交流基金", "一般財団法人自治体国際化協会", "公益財団法人かめのり財団", "一般財団法人CSOネットワーク" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000132423.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963761, "anchor": "n1963761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963761", "title": "Bon dancing and disco come together in an unexpected fusion! “Seiseki Bon ‘Bon’ Disco” takes place August 29 (Saturday) and 30 (Sunday) in Seiseki-Sakuragaoka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days, August 29 (Saturday) and 30 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）・30日（日）の2日間" }, { "text": "Part 1: 11:30–14:00", "state": "translated", "quote": "第1部：11:30～14:00" }, { "text": "Part 2: 15:00–18:00", "state": "translated", "quote": "第2部：15:00～18:00" }, { "text": "Admission: from 800 yen", "state": "translated", "quote": "料金：800円～" }, { "text": "A compensation fee will be charged.", "state": "translated", "quote": "補償金をいただきます。" }, { "text": "Limited to 300 people per day", "state": "translated", "quote": "各日300名限定" }, { "text": "600 people in total", "state": "translated", "quote": "計600名" } ], "companies": [ "株式会社インフィオラータ・アソシエイツ", "京王聖蹟桜ヶ丘ショッピングセンター", "一般社団法人日本盆踊り協会", "武蔵一之宮・小野神社囃子連", "花王株式会社", "麻布Amy", "Bierernst（ビアエアンスト）", "お酒の美術館" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000138608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963760, "anchor": "n1963760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963760", "title": "Less than 1 hour from central Tokyo. A day-trip tropical resort by the sea. BBQ SEASIDE LOUNGE in Yuigahama, Kamakura, offers a range of plans for enjoying both barbecue and swimming.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 10-minute walk from JR Kamakura Station", "state": "translated", "quote": "JR鎌倉駅から徒歩10分" }, { "text": "A 5-minute walk from both Yuigahama and Wadazuka stations on the Enoshima Electric Railway Line", "state": "translated", "quote": "江ノ島電鉄線 由比ヶ浜駅・和田塚駅からはそれぞれ徒歩5分" }, { "text": "Table barbecue + 2-hour all-you-can-drink plan: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "テーブルBBQ+2H飲み放題5,500円-(税込)" }, { "text": "Shower and locker access + barbecue + 2-hour all-you-can-drink plan at an affiliated neighboring restaurant: 7,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "隣接の系列店でシャワーロッカー+BBQ+2H飲み放題 7,000円(税込)" }, { "text": "Premium wagyu barbecue + 3-hour all-you-can-drink plan + snack set: 15,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "プレミアム和牛BBQ＋3時間飲み放題＋おつまみセット付き 15,000円-(税込)" }, { "text": "More than 50 types of food", "state": "translated", "quote": "50種類を超えるフード" }, { "text": "300 seats in total", "state": "translated", "quote": "総席数300席" }, { "text": "Private venue hire for groups of 200–400", "state": "translated", "quote": "200名～400名規模の貸切" } ], "companies": [ "合同会社シーサイドラウンジ", "BBQ SEASIDE LOUNGE" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000146322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963759, "anchor": "n1963759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963759", "title": "Kyoto Again! U-turn Special Seminar to Be Held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A city where approximately 150,000 students study", "state": "translated", "quote": "約１５万人の学生が学ぶまち" }, { "text": "Capacity: 60 people", "state": "translated", "quote": "定員 ６０名" } ], "companies": [ "京都市", "株式会社ツナグム", "株式会社Q’s", "株式会社ヤタガラスプロジェクツ", "京都信用金庫", "うつほの杜学園" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000181918.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963758, "anchor": "n1963758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963758", "title": "The 43rd National Urban Greenery Fair in Kyoto Tamba, opening on September 18. The event calendar, featuring 52 days of events, is now available.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "52 days of events", "state": "translated", "quote": "52日間のイベント" }, { "text": "Population: 130,000", "state": "translated", "quote": "人口13万人" } ], "companies": [ "第43回全国都市緑化フェアin京都丹波実行委員会", "亀岡市", "南丹市", "京丹保町" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000165043.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963757, "anchor": "n1963757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963757", "title": "Online school specializing in field work, “BLUEPRINT,” launches — AI guides students all the way to passing the Second-Class Electrician exam", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 10,000 people against a need of approximately 110,000", "state": "translated", "quote": "必要数約11万人に対して約1万人規模" }, { "text": "Approximately 40,000 people against a need of approximately 190,000", "state": "translated", "quote": "必要数約19万人に対して約4万人規模" }, { "text": "70,945 people took the exam in the first half of the year and 68,142 in the second half", "state": "translated", "quote": "上期70,945人・下期68,142人が受験" }, { "text": "Pass rate: 97.4%", "state": "translated", "quote": "合格率97.4%" }, { "text": "Cumulative total of 1,175 successful candidates", "state": "translated", "quote": "累計1,175名合格" }, { "text": "The tuition fee is ¥148,000 as a lump sum", "state": "translated", "quote": "受講料は一括148,000円" }, { "text": "Approximately ¥6,000 per month with installment payments", "state": "translated", "quote": "分割払いなら月々約6,000円" }, { "text": "Approximately 240 venues nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約240会場" } ], "companies": [ "株式会社WE UP", "ガミデンキちゃんねる" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000096006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963756, "anchor": "n1963756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963756", "title": "“Tree-Planting Pachinko” awareness rises 9.8 points, from 24.2% to 34.0% in 6 months", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "34.0% in the second survey", "state": "translated", "quote": "第2回の34.0%" }, { "text": "24.2% in the first survey", "state": "translated", "quote": "第1回の24.2%" }, { "text": "Up 9.8 points", "state": "translated", "quote": "9.8ポイント上昇" }, { "text": "Intent to return among those who “know about it in detail” is 85.7%", "state": "translated", "quote": "「詳しく知っている」層の再来店意向は85.7%" }, { "text": "Among those who “have heard the name,” it is 85.4%", "state": "translated", "quote": "「名前を聞いたことがある」層は85.4%" }, { "text": "Intent to return among those who “first learned about it that day” is 72.5%", "state": "translated", "quote": "「当日初めて知った」層の再来店意向は72.5%" }, { "text": "50 shops", "state": "translated", "quote": "50店舗" }, { "text": "100 locations", "state": "translated", "quote": "100店舗" } ], "companies": [ "株式会社地球のために", "株式会社平成興業", "ALIVE東海南店", "公益財団法人オイスカ" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000159506.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963755, "anchor": "n1963755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963755", "title": "Abios launches its “Body Scrub Review Campaign” on 8/18 at its official online shop, “PureShop”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥500 worth of points", "state": "translated", "quote": "500円分のポイント" }, { "text": "Volume: 250g", "state": "translated", "quote": "内容量：250g" }, { "text": "Price: ¥4,730 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥4,730（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アビオス", "PureShop" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000006345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963754, "anchor": "n1963754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963754", "title": "500 Global、東京都およびジェトロと共同で、ベンチャーキャピタル向け教育プログラム「VC Unlocked Tokyo」の第４期生を募集", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than US$2 billion in total assets under management", "state": "translated", "quote": "運用資産総額20億米ドル超" }, { "text": "More than 3,000 companies across more than 80 countries", "state": "translated", "quote": "世界80カ国以上で3,000社超" }, { "text": "More than 35 companies valued at over US$1 billion", "state": "translated", "quote": "企業価値10億ドル超の企業35社以上" }, { "text": "More than 160 companies valued at over US$100 million", "state": "translated", "quote": "1億ドル超の企業160社以上" }, { "text": "More than 1,700 investors trained", "state": "translated", "quote": "1,700名を超える投資家の育成" }, { "text": "Supports the overseas expansion of more than 700 Japanese startups annually", "state": "translated", "quote": "年間700社を超える日系スタートアップの海外展開をサポート" } ], "companies": [ "500 Global", "東京都", "日本貿易振興機構（JETRO）" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000073576.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963737, "anchor": "n1963737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963737", "title": "Launch of an AI talent development and employment support business leveraging the world’s first impact bond model", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "島根県内の母子世帯は約6,300世帯規模", "state": "original", "quote": "島根県内の母子世帯は約6,300世帯規模" }, { "text": "77.5% cite “financial issues” as a concern", "state": "translated", "quote": "77.5％が「経済面」を困りごととして挙げています" }, { "text": "72.2% of single-mother households cut back on food expenses", "state": "translated", "quote": "母子世帯の72.2％が食費を節約しており" }, { "text": "島根県内には10,451人、73の国・地域の人々が暮らしており", "state": "original", "quote": "島根県内には10,451人、73の国・地域の人々が暮らしており" }, { "text": "Monthly living assistance payments of ¥200,000 for 3 months", "state": "translated", "quote": "月額20万円の生活支援費を3カ月間支給" }, { "text": "Approximately 70% of the ¥8 million in performance-linked payments will cover participants’ paid on-the-job training costs", "state": "translated", "quote": "成果連動分800万円のうち約70％が、受講者の有償OJTに関する費用" } ], "companies": [ "一般社団法人Robo Co-op", "プラスソーシャルインベストメント株式会社", "島根県", "エントライ" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000108210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963736, "anchor": "n1963736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963736", "title": "The origins of Azabu Tailor come to life today. “azabu tailor Azabu Main Store” grand opens in Azabu-Juban!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Personal custom suits are available starting at ¥49,500.", "state": "translated", "quote": "パーソナルオーダースーツを49,500円から提供しています。" }, { "text": "・Custom order price: ¥110,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・オーダー価格：110,000円（税込）" }, { "text": "・Retail price: ¥9,350 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・販売価格：9,350円（税込）" }, { "text": "(Lead time: approximately 4 weeks or more)", "state": "translated", "quote": "（納期：約４週間〜）" } ], "companies": [ "メルボメンズウェアー株式会社", "azabu tailor", "綿谷寛" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000116652.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963735, "anchor": "n1963735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963735", "title": "クラシアン revamps its membership program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 1 year after installation", "state": "translated", "quote": "施工後1年間" }, { "text": "20% discount", "state": "translated", "quote": "20％割引" }, { "text": "Price: ¥4,800", "state": "translated", "quote": "料金を4800円" } ], "companies": [ "株式会社クラシアン", "クラシアン" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000007027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963734, "anchor": "n1963734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963734", "title": "Online lottery for アニメ「斉木楠雄のΨ難」 goes on sale August 16!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales period: August 16, 2026 (Sun.), 0:00 – September 30, 2026 (Wed.), 16:59", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年8月16日（日）0:00 ～ 2026年9月30日（水）16:59" }, { "text": "販売価格：1回770円（税込）", "state": "original", "quote": "販売価格：1回770円（税込）" } ], "companies": [ "アニメ「斉木楠雄のΨ難」", "小学館ミュージック＆デジタルエンタテイメント", "集英社", "PK学園R", "オンラインくじら" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000078628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963733, "anchor": "n1963733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963733", "title": "Notice: Reading group to discuss “The Dark Side of Agricultural Cooperatives,” by Shinnosuke Kubota", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "JA, with more than 10 million members", "state": "translated", "quote": "1000万人以上の組合員を抱えるJA" }, { "text": "Built up assets of more than ¥150 billion", "state": "translated", "quote": "1500億円以上の資産形成を達成" }, { "text": "Investment of more than ¥2 billion", "state": "translated", "quote": "20億円あまりの投資" }, { "text": "Returns of more than 100 times", "state": "translated", "quote": "100倍以上のリターン" }, { "text": "Securities code 7741", "state": "translated", "quote": "証券コード 7741" } ], "companies": [ "AIマネー大学株式会社", "講談社", "国立国会図書館", "HOYA株式会社", "武田薬品工業", "東京リーガルマインド", "杉山産婦人科丸の内医院", "日本銀行", "Kollectアーツ法律事務所", "宮村・井桁法律事務所", "東京ディフェンダー法律事務所", "東京桜橋法律事務所", "高野隆法律事務所" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000183816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963732, "anchor": "n1963732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963732", "title": "New program lets the company and new employees use their first paycheck to deliver bouquets of gratitude to their families and alma maters. Introduced by acupuncture and osteopathic clinic group 笑顔道", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 3-year turnover rate is 37.9% among recent high school graduates entering the workforce", "state": "translated", "quote": "3年以内離職率は新規高卒就職者が37.9％" }, { "text": "And 33.8% among recent university graduates entering the workforce", "state": "translated", "quote": "新規大学卒就職者が33.8％" }, { "text": "Hanakyupitto, Japan’s largest flower delivery network, with approximately 4,000 member florists nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約4000店の生花店が加盟する日本最大の生花配達ネットワーク「花キューピット」" }, { "text": "Population coverage of 97.0% across Japan", "state": "translated", "quote": "日本全国の人口カバー率97.0%" } ], "companies": [ "一般社団法人JFTD", "花キューピット株式会社", "株式会社爽健グローバル", "笑顔道" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000061245.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963731, "anchor": "n1963731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963731", "title": "Electricity bill awareness survey: Approximately 70% of people check their electricity bills every month", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "97.3% of people check their electricity bills", "state": "translated", "quote": "電気料金の明細を97.3％の人が確認している" }, { "text": "Approximately 70% of people check their electricity bills every month", "state": "translated", "quote": "電気料金の明細を毎月確認している人は約7割" }, { "text": "The most common way to check electricity bills is through the power company’s website, at 36%", "state": "translated", "quote": "電気料金の確認方法は「電力会社のWebサイト」が36％で最多" }, { "text": "27.9% said they check using a smartphone app", "state": "translated", "quote": "「スマートフォンアプリ」で確認する人は27.9％でした" }, { "text": "“To check my electricity bill” was the most common response, with 98 mentions", "state": "translated", "quote": "「電気料金を確認するため」が98件で最も多く" }, { "text": "“To compare the bill with the previous month” received 53 mentions", "state": "translated", "quote": "「前月と料金を比較するため」が53件でした" }, { "text": "“To save electricity” and “for household budgeting” each received 28 mentions", "state": "translated", "quote": "「節電をするため」と「家計管理のため」は、それぞれ28件となっています" }, { "text": "“Sometimes” was the most common response, at 60.4%", "state": "translated", "quote": "「たまにしている」と答えた人が60.4％で最も多く" }, { "text": "26.1% answered “Yes”", "state": "translated", "quote": "「している」と答えた人が26.1％でした" }, { "text": "Combined, that comes to 86.5%", "state": "translated", "quote": "合わせると86.5％となり" }, { "text": "Number of respondents: 111", "state": "translated", "quote": "回答者数：111人" } ], "companies": [ "株式会社EXLY", "電気ガス電話帳", "U-POWER", "東京ガスのでんき", "楽々でんき" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000134692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963730, "anchor": "n1963730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963730", "title": "ISEKADO and YEBISU BREWERY TOKYO jointly develop a limited-edition beer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日（水）より" }, { "text": "Price: ¥1,300 per item (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：単品1,300円（税込）" } ], "companies": [ "ISEKADO", "YEBISU BREWERY TOKYO", "サッポロビール株式会社", "Yakima Chief Hops" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000086893.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963729, "anchor": "n1963729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963729", "title": "Mitsubishi HC Capital and Shizen Connect sign a capital and business alliance agreement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Shizen Connect raises ¥2.7 billion at the first close of its Series A round", "state": "translated", "quote": "Shizen Connect、シリーズAラウンド1stクローズで27億円を調達" }, { "text": "Launch of an innovation investment fund totaling ¥10 billion", "state": "translated", "quote": "総額100億円のイノベーション投資ファンドを創設" } ], "companies": [ "三菱HCキャピタル", "Shizen Connect", "MHCリニューアブルネットワークス", "東京ガス", "東京電力エナジーパートナー", "東北電力", "北陸電力", "北海道電力", "大阪ガス", "JERA Cross", "四国電力" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000168657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963728, "anchor": "n1963728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963728", "title": "A new store model beyond roadside and commercial facility locations: 金澤醤油豚骨８番らーめん to open its 3rd location, Himeji Station Front, on August 26, 2026 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "114 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内は114店舗" }, { "text": "181 locations overseas in Thailand and Vietnam", "state": "translated", "quote": "海外はタイ・ベトナムに181店舗" }, { "text": "28 seats (16 counter seats and 12 table seats)", "state": "translated", "quote": "28席(カウンター16席・テーブル12席）" }, { "text": "11 a.m. to 2 a.m.", "state": "translated", "quote": "昼11時〜深夜2時" }, { "text": "Kanazawa soy sauce tonkotsu ramen: ¥1,080", "state": "translated", "quote": "金澤醤油豚骨：1,080円" }, { "text": "Kanazawa mixed soba: ¥1,080", "state": "translated", "quote": "金澤まぜそば：1,080円" }, { "text": "８ちゃんそば：970円", "state": "original", "quote": "８ちゃんそば：970円" }, { "text": "Vegetable ramen (salt or miso): ¥860", "state": "translated", "quote": "野菜らーめん（塩・味噌）：860円" }, { "text": "Assorted 3 kinds of snacks: ¥390", "state": "translated", "quote": "おつまみ3種盛：390円" }, { "text": "Highball: ¥600", "state": "translated", "quote": "ハイボール：600円" } ], "companies": [ "金澤醤油豚骨８番らーめん", "株式会社ハチバン", "イオンタウン湖南店", "八兆屋", "長八", "市の蔵", "八兆庵", "八千屋" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000161698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963727, "anchor": "n1963727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963727", "title": "A summer without having to endure the heat, now at 65 facilities nationwide: Shark supports heatstroke prevention and comfortable environments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 60% (57.2%) say “extreme heat has reduced how often I go out”", "state": "translated", "quote": "約6割（57.2％）が「猛暑により外出が減少した」" }, { "text": "About 1 in 3 people (28.9%) canceled a trip or outing", "state": "translated", "quote": "約3人に1人（28.9％）が「旅行やお出かけを取りやめた」" }, { "text": "Executive-floor suites (12 rooms total)", "state": "translated", "quote": "エグゼクティブフロアのスイートルーム（計12室）" }, { "text": "Sep. 12 (Sat.) and 13 (Sun.), and 19 (Sat.), 20 (Sun.) and 21 (Mon., holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）・13日（日）、19日（土）・20日（日）・21日（月・祝）" }, { "text": "From June 17 (Wed.) through September 30 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月17日（水）から9月30日（水）まで" }, { "text": "July 4 (Sat.), 5 (Sun.), 11 (Sat.) and 12 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月4日(土)、5日(日)および7月11日(土)、12日(日)" }, { "text": "Sh", "state": "translated", "quote": "Sh" } ], "companies": [ "シャークニンジャ合同会社", "JUNGLIA OKINAWA", "ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2026", "リーガロイヤルホテル東京", "サンシャイン水族館", "グランドニッコー東京 台場", "よみうりランド", "東京サマーランド", "FC町田ゼルビア", "沖縄リーダーズサミット2026", "総合住宅展示場ABCハウジング", "レストラン1899お茶の水" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000041047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963726, "anchor": "n1963726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963726", "title": "リーテックス moves toward launching its Indonesian business with “electronic contracts that can also be delivered on paper”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月" }, { "text": "March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月" }, { "text": "Capital: ¥155 million", "state": "translated", "quote": "資本金：1億5,500万円" } ], "companies": [ "リーテックス株式会社", "ジャカルタ日報", "Microsoft" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000057244.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963725, "anchor": "n1963725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963725", "title": "Platform developed to discover treatments for rare vascular malformations using the “light” of living cells", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Confirmed that 2 drugs suppress the BRET signal of the TIE2-T1105N–T1106P mutation associated with BRBNS", "state": "translated", "quote": "2つの薬剤がBRBNSに関連するTIE2-T1105N–T1106P変異のBRETシグナルを抑制することを確認しました" } ], "companies": [ "杏林大学", "福井大学", "国立がん研究センター" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000131431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963724, "anchor": "n1963724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963724", "title": "Received the “Best Cloud AI Partner of the Year (Apps)” award from 日本オラクル", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日本オラクル株式会社 held the event on Friday, July 10", "state": "translated", "quote": "日本オラクル株式会社が7月10日（金）に開催した" } ], "companies": [ "丸紅I-DIGIOグループ", "中本・アンド・アソシエイツ", "日本オラクル株式会社", "Oracle Corporation", "NetSuite" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000145332.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963723, "anchor": "n1963723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963723", "title": "Jewelry remodeling specialist ATSURAE by ajour to hold a limited-time fair at 松坂屋名古屋店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 800 remodeling designs", "state": "translated", "quote": "800種類以上のリフォームデザイン" }, { "text": "10% off remodeling chains", "state": "translated", "quote": "リフォーム・チェーンが10％OFF" }, { "text": "5% increase in purchase price", "state": "translated", "quote": "買取金額5％アップ" }, { "text": "August 19 (Wed.) to August 24 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日（水）～8月24日（月）" } ], "companies": [ "株式会社オリエント4C's", "ATSURAE by ajour", "松坂屋名古屋店" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000110203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963722, "anchor": "n1963722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963722", "title": "【万平ホテル】A soothing moment with calming fragrances: launching “万平ホテル Original Herbal Tea: Komorebi”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,800円 （税込）" }, { "text": "Contents: 2g × 10 bags", "state": "translated", "quote": "内容量：2g×10袋" } ], "companies": [ "万平ホテル", "株式会社万平ホテル" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000007085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963721, "anchor": "n1963721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963721", "title": "プルーフポイント launches an OEM program for security providers to help integrate trusted threat intelligence and threat detection capabilities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 80 Fortune 100 companies", "state": "translated", "quote": "フォーチュン100企業のうち80社以上" }, { "text": "More than 14,000 large enterprises", "state": "translated", "quote": "1４,000社を超える大企業" } ], "companies": [ "プルーフポイント", "Proofpoint", "Black Hat USA 2026", "Proofpoint Active Exploits Protection" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000073972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963720, "anchor": "n1963720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963720", "title": "More than 40% of businesses keep work PCs until they break—the biggest obstacle to disposal is concern about data leaks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "41.2% said “when a breakdown or malfunction occurs”", "state": "translated", "quote": "「故障・不具合が出たタイミング」で41.2％" }, { "text": "55 responses (37.2%) said “I’m concerned about data deletion and information leaks”", "state": "translated", "quote": "「データ消去・情報漏えいが不安だから」が55回答（37.2％）" }, { "text": "99 responses (66.9%) said “whether the data will be completely erased”", "state": "translated", "quote": "「データが完全に消去されるか」が99回答（66.9％）" }, { "text": "A total of 73.0% said they found it appealing.", "state": "translated", "quote": "合計で73.0％が魅力を感じると回答しました。" } ], "companies": [ "株式会社電脳マーケット", "未知株式会社" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000068334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963719, "anchor": "n1963719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963719", "title": "SpiralAI to hold a livestream on August 18 to celebrate the release of “RyzaChat: A Summer Dream Story Made Just for You with AI Ryza,” licensed from コーエーテクモゲームス!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月18日（火）20:00より", "state": "original", "quote": "2026年8月18日（火）20:00より" }, { "text": "The combined worldwide shipments of the 3 titles surpassed 2.5 million units in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に3作の全世界累計出荷数が250万本を突破しました" }, { "text": "Standard edition (same for packaged and download versions): 6,380 yen; 3-copy set", "state": "translated", "quote": "通常版（パッケージ版、ダウンロード版共通） 6,380円3本セット" }, { "text": "(Download version) 14,355 yen", "state": "translated", "quote": "（ダウンロード版） 14,355円" } ], "companies": [ "SpiralAI株式会社", "コーエーテクモゲームス", "ファミ通TUBE" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000120221.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963718, "anchor": "n1963718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963718", "title": "ジャンクガレッジ、今夏第3弾の冷しまぜそばは“まさかの松屋コラボ”！「チリトマ冷しまぜそば」8月19日（水）発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular: ¥1,040", "state": "translated", "quote": "並1,040円" }, { "text": "Large: ¥1,140", "state": "translated", "quote": "大1,140円" }, { "text": "Double: ¥1,240", "state": "translated", "quote": "倍 1,240円" }, { "text": "Wednesday, August 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日（水）" } ], "companies": [ "ジャンクガレッジ", "株式会社松富士食品", "松屋", "株式会社松屋フーズ" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000087198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963717, "anchor": "n1963717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963717", "title": "Obon combines heatstroke risks with veterinary clinics being closed. A pet doctor explains when to seek care and how to care for pets at home", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Room temperature: 21–28°C / humidity: 40–60%", "state": "translated", "quote": "室温21〜28℃／湿度40〜60%" }, { "text": "Room temperature: 25–28°C / humidity: 40–60%", "state": "translated", "quote": "室温25〜28℃／湿度40〜60%" }, { "text": "At an outside temperature of 35°C, the temperature inside a car may reach about 45°C after 30 minutes", "state": "translated", "quote": "外気温35℃の環境では、30分後に車内が約45℃に達する可能性があります" }, { "text": "Daily from 18:00 to 22:00", "state": "translated", "quote": "毎日18時から22時まで" } ], "companies": [ "株式会社ノーススター", "環境省", "アニコム損保", "ペットドクターマガジン" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000077866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963716, "anchor": "n1963716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963716", "title": "“Tarce,” a piano solo work by composer Kenta Higashioji, known primarily for anime music, featuring 3 tracks performed by Reina Enomoto, to be released by DICT Records on August 14!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Running time: about 11 minutes (3 tracks)", "state": "translated", "quote": "収録時間: 約11分（全3曲）" }, { "text": "Scheduled release date: Friday, August 14, 2026", "state": "translated", "quote": "発売予日: 2026年8月14日（金）" } ], "companies": [ "DICT Records", "株式会社Link & Innovation", "株式会社Virgo", "DICT Music DAO Classics", "JASRAC" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000142960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963715, "anchor": "n1963715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963715", "title": "ログミーFinance to hold seminar for investor relations professionals on reform of the Tokyo Stock Exchange Growth Market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Just under 20% of the Growth Market, or 130 people, attended in person or online.", "state": "translated", "quote": "当日は会場・オンラインを通じてグロース市場の2割弱・130名が参加。" }, { "text": "It is a financial media platform for more than 1,700 companies, including those no longer listed due to delisting and other reasons.", "state": "translated", "quote": "1,700社以上（上場廃止などにより非掲載となった企業を含む）のファイナンスメディアになっております。" } ], "companies": [ "ログミー株式会社", "ログミーFinance", "東京証券取引所", "一般社団法人 日本金融経済研究所", "FiNX" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000022022.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963714, "anchor": "n1963714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963714", "title": "The hugely popular shiso gyoza are back. 紅虎餃子房 teams up with the anime ドロヘドロ Season2! 空腹虫(ハングリーバグ) returns to Shibuya", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, Aug. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日（金）" }, { "text": "September 30 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "9月30日（水）" }, { "text": "73 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国73店舗" }, { "text": "¥1,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥1,480（税込）" }, { "text": "¥780 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥780(税込）" }, { "text": "¥1,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥1,600（税込）" }, { "text": "¥3,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥3,300（税込）" }, { "text": "¥1,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥1,800(税込）" }, { "text": "¥2,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥2,500(税込）" }, { "text": "1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,980円（税込）" }, { "text": "Operating 83 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国83店舗展開中" } ], "companies": [ "際コーポレーション株式会社", "紅虎餃子房", "ドロヘドロ Season2", "ゴールデンタイガー", "空腹虫(ハングリーバグ)" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000010157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963713, "anchor": "n1963713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963713", "title": "【スマイリークレープ】A seasonal summer indulgence! “Luxury Shine Muscat Crepe,” with a refreshing sweetness, available for a limited time from August 5 (Wed.), 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日（水）より" } ], "companies": [ "株式会社ホスピタリティオペレーションズ", "株式会社SMILE WHO’S", "スマイリークレープ" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000078364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963712, "anchor": "n1963712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963712", "title": "Admission tickets for the Hokkaido venue of the “Fullmetal Alchemist × Daemons of the Shadow Realm Exhibition” go on sale today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission: ¥2,000 (¥1,800)", "state": "translated", "quote": "一般 2,000円(1,800円）" }, { "text": "High school students: ¥1,200 (¥1,000)", "state": "translated", "quote": "高校生 1,200円（1,000円）" }, { "text": "Elementary and junior high school students: ¥800 (¥600)", "state": "translated", "quote": "小中学生 800円（600円）" }, { "text": "Ticket with merchandise and pamphlet: ¥5,450", "state": "translated", "quote": "グッズ＆パンフレット付きチケット 5,450円" }, { "text": "Ticket with merchandise: ¥3,450", "state": "translated", "quote": "グッズ付きチケット 3,450円" }, { "text": "Ticket with pamphlet: ¥3,800", "state": "translated", "quote": "パンフレット付きチケット 3,800円" } ], "companies": [ "大丸松坂屋百貨店", "HBC北海道放送", "アソビュー！", "ローソンチケット", "チケットぴあ", "道新プレイガイド", "セコマチケット", "札幌市民交流プラザチケットセンター", "イープラス" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000082555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963711, "anchor": "n1963711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963711", "title": "OLTA enters into a capital and business alliance with りそなHD", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raises ¥2.50 billion", "state": "translated", "quote": "25.0億円の資金調達" }, { "text": "OLTA’s cumulative fundraising total reaches ¥10.73 billion", "state": "translated", "quote": "OLTAの累計調達額は107.3億円" }, { "text": "Raises ¥7.05 billion through equity financing", "state": "translated", "quote": "エクイティファイナンスで70.5億円" }, { "text": "Number of partner financial institutions expected to exceed 50", "state": "translated", "quote": "提携金融機関数は50を超える見通し" } ], "companies": [ "OLTA", "りそなHD", "りそなホールディングス", "りそな銀行", "埼玉りそな銀行", "関西みらい銀行", "みなと銀行", "INVOY" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000045310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963710, "anchor": "n1963710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963710", "title": "“Goddess of Victory: NIKKE” to exhibit at Comic Market 108! A host of limited-edition merchandise and summer festival activities themed around “Victory Fireworks”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月15日（土）・16日（日）", "state": "original", "quote": "2026年8月15日（土）・16日（日）" }, { "text": "August 15 (Sat.), 10:30–17:00", "state": "translated", "quote": "8月15日（土）10:30～17:00" }, { "text": "August 16 (Sun.), 10:30–16:00", "state": "translated", "quote": "8月16日（日）10:30～16:00" } ], "companies": [ "Level Infinite", "SHIFT UP", "Proxima Beta Pte. Ltd." ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000145037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963709, "anchor": "n1963709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963709", "title": "Members of 0-WAN win Zscaler awards for 3 consecutive years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Won for 2 consecutive years", "state": "translated", "quote": "2年連続で受賞" } ], "companies": [ "0-WAN", "Zscaler", "ゼットスケーラー株式会社", "株式会社エーピーコミュニケーションズ", "Zscaler, Inc." ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000002508.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963708, "anchor": "n1963708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963708", "title": "Try it free for 120 days, so you won’t make the wrong choice. Sleep brand NELL（ネル） to hold a limited-time pop-up at ShinQs in Shibuya Hikarie", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Try it free for 120 days", "state": "translated", "quote": "120日間無料で試せる" }, { "text": "Up to 30 minutes", "state": "translated", "quote": "最大30分間" }, { "text": "Friday, Aug. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日（金）" }, { "text": "Monday, November 16", "state": "translated", "quote": "11月16日（月）" } ], "companies": [ "NELL", "株式会社Morght", "ShinQs", "WENELL" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000034237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963707, "anchor": "n1963707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963707", "title": "The installed baby care room “mamaro” has been set up at “剣淵町 健康福祉総合センター”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reached 1,000 installations in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に導入実績1,000台を達成" }, { "text": "Cumulative usage reached 1.9 million", "state": "translated", "quote": "累計利用回数は190万回に達しました" }, { "text": "Height: 200.6 cm", "state": "translated", "quote": "高さ：200.6cm" }, { "text": "Width: 180.5 cm", "state": "translated", "quote": "幅：180.5cm" }, { "text": "Depth: 91.2 cm", "state": "translated", "quote": "奥行：91.2cm" } ], "companies": [ "Trim株式会社", "mamaro", "剣淵町 健康福祉総合センター" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000016859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963706, "anchor": "n1963706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963706", "title": "本日8/14(金)より開催！『本好きの下剋上 領主の養女展』【福岡・博多マルイ会場】にて8月30日(日)まで", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults (junior high school students and older): 800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）：800円（税込）" }, { "text": "Elementary school students and younger: 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "小学生以下：500円（税込）" }, { "text": "1 ticket with purchases of 3,000 yen or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込3,000円以上お買い上げで1枚" }, { "text": "A value of 30,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込30,000円分" } ], "companies": [ "株式会社TOブックス", "博多マルイ", "エポスカード" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000174060.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963705, "anchor": "n1963705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963705", "title": "First in Saga City and Karatsu City! 2 installation-style baby care rooms, “mamaro,” have been installed at administrative and cultural facilities in Saga Prefecture!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reached 1,000 installations in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に導入実績1,000台を達成" }, { "text": "Cumulative usage reached 1.9 million", "state": "translated", "quote": "累計利用回数は190万回に達しました" } ], "companies": [ "Trim株式会社" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000016859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963704, "anchor": "n1963704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963704", "title": "UntroD Capital Asia、「リアルテックグローバルファンド2号」のファイナルクローズを完了", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 3.4 billion yen", "state": "translated", "quote": "約34億円" }, { "text": "Approximately 8 billion yen", "state": "translated", "quote": "約80億円" }, { "text": "More than 48 billion yen", "state": "translated", "quote": "480億円以上" } ], "companies": [ "UntroD Capital Asia", "UntroD Capital Asia Pte Ltd", "UntroDグループ", "CCIグループ", "SMBC日興証券", "七十七銀行", "岩谷産業", "MOL PLUS", "Wismettac Ventures", "KOBASHI HOLDINGS", "金森産業", "山田商会ホールディング", "能代電設工業", "長谷虎紡績", "大冷工業", "リバネス" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000036405.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963703, "anchor": "n1963703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963703", "title": "株式会社V, a leader in the VRChat space, has Kouta Fujiwara and Eriko Oyamada appointed to AIST's Comfortable IVE R&D Committee", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Attracted 200,000 people to the event", "state": "translated", "quote": "イベントで20万人を集客" }, { "text": "An economic impact of 1.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "15億円もの経済効果" } ], "companies": [ "株式会社V", "産業技術総合研究所", "ソニーグループ", "スクウェア・エニックス", "伊藤忠商事" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000049339.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963702, "anchor": "n1963702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963702", "title": "Macbee Planet signs official partner agreement with アビスパ福岡 for the 2026/27 season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥2,635 million (as of the end of April 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金 ：2,635百万円(2026年4月末現在)" } ], "companies": [ "Macbee Planet", "アビスパ福岡", "アビスパ福岡株式会社", "株式会社Macbee Planet" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000023647.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963701, "anchor": "n1963701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963701", "title": "Wrapped in the clear scent of flowers, this hand cream blends delicately into the skin, leaving hands feeling fresh and hydrated. FEMMUE〈ファミュ〉 introduces its hand cream.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 53 g", "state": "translated", "quote": "内容量：53g" }, { "text": "Price: ¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,970円（税込）" }, { "text": "Capital: ¥25 million", "state": "translated", "quote": "資本金：2,500万円" } ], "companies": [ "FEMMUE〈ファミュ〉", "株式会社アリエルトレーディング" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000069643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963700, "anchor": "n1963700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963700", "title": "Announcing a first collaboration collection with artist Kvi Baba", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 150 pairs, available at the concert venue.", "state": "translated", "quote": "ライブ会場にて150足限定で販売いたします。" }, { "text": "Made to order.", "state": "translated", "quote": "受注生産となります。" }, { "text": "6-Inch Premium Waterproof Boot: 55,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "6インチ プレミアム ウォータープルーフ ブーツ 55,000円(税込)" }, { "text": "Short-Sleeve Graphic T-Shirt: 9,350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "半袖グラフィックTシャツ 9,350円(税込)" } ], "companies": [ "ティンバーランド", "VF ジャパン", "Kvi Baba" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000011659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963699, "anchor": "n1963699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963699", "title": "【首里城公園】首里城正殿一般公開に伴う 料金改定および事前予約制のご案内", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Individuals (fewer than 20 people)", "state": "translated", "quote": "個人（20人未満）" }, { "text": "Groups (20 people or more)", "state": "translated", "quote": "団体（20人以上）" }, { "text": "Annual passport (general)", "state": "translated", "quote": "年間パスポート(一般)" }, { "text": "Annual passport (prefectural residents)", "state": "translated", "quote": "年間パスポート(県民)" }, { "text": "Prefectural residents aged 70 or older", "state": "translated", "quote": "70歳以上の県民の方" } ], "companies": [ "一般財団法人 沖縄美ら島財団", "首里城公園" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000024500.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963698, "anchor": "n1963698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963698", "title": "AI Shift、サイバーエージェントグループ数千名規模でのClaude活用知見を公開する無料オンラインセミナーを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "How to promote adoption at a scale of 3,500 people", "state": "translated", "quote": "3,500名規模での利用推進の進め方" }, { "text": "More than 100,000 cumulative course enrollments", "state": "translated", "quote": "累計10万人以上の受講実績" } ], "companies": [ "AI Shift", "サイバーエージェントグループ", "Claude" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000055962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963697, "anchor": "n1963697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963697", "title": "First store in Fukushima Prefecture! H.(エイチドット) opens for a limited time at S-PAL Koriyama!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月21日(金)～8月30日(日)", "state": "original", "quote": "2026年8月21日(金)～8月30日(日)" }, { "text": "10：00～20：00", "state": "translated", "quote": "10：00～20：00" } ], "companies": [ "仙台ターミナルビル株式会社", "株式会社ショウエイ", "H.(エイチドット)" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000149926.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963696, "anchor": "n1963696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963696", "title": "舞鶴市 to relaunch its Reiwa 9 Coming-of-Age Gathering", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Jan. 10, Reiwa 9 (Sun)", "state": "translated", "quote": "令和9年1月10日（日）" }, { "text": "13:30–15:30 (tentative)", "state": "translated", "quote": "13時30分～15時30分（予定）" }, { "text": "Aug. 3 (Mon)", "state": "translated", "quote": "8月3日（月）" }, { "text": "TEL: 0773-68-9223", "state": "translated", "quote": "TEL：0773-68-9223" } ], "companies": [ "舞鶴市", "日星高等学校" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000049369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963695, "anchor": "n1963695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963695", "title": "【初期費用を抑えたい人へ】入居一時金0円は全国19.4%、都道府県で最大29.5ptの差｜みんなの介護研究所「入居一時金0円施設実態調査」＜2026年8月＞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "入居一時金0円の施設は全国で19.4%", "state": "original", "quote": "入居一時金0円の施設は全国で19.4%" }, { "text": "Gunma Prefecture: 38.3%", "state": "translated", "quote": "群馬県38.3%" }, { "text": "Fukui Prefecture: 8.8%", "state": "translated", "quote": "福井県8.8%" }, { "text": "The gap between top-ranked Gunma Prefecture and bottom-ranked Fukui Prefecture is 29.5 points", "state": "translated", "quote": "トップの群馬県とボトムの福井県との差は29.5pt" }, { "text": "入居一時金0円の施設11,560件", "state": "original", "quote": "入居一時金0円の施設11,560件" }, { "text": "59,546 listed facilities", "state": "translated", "quote": "掲載施設59,546件" } ], "companies": [ "みんなの介護研究所", "みんなの介護", "TFCO株式会社", "株式会社クーリエ" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000015597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1963694, "anchor": "n1963694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260814-09/index-en-p2.html#n1963694", "title": "Addressing the lack of measures after stress checks: Launch of health support following group analysis", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From April 1, 2027, this principle will also be explicitly set out in the amended Industrial Safety and Health Regulations.", "state": "translated", "quote": "2027年4月1日からは、その原則が改正労働安全衛生規則上も明文化されます。" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 5,000万円" } ], "companies": [ "フラクタルワークアウト株式会社", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-08-14T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000118106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }