{ "edition": "20260813-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-13T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-13T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 5, "received_in_period": 465, "listed_in_period": 465, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 237 items from 6 sources; Japan, 228 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 237, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 228, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1940151, "anchor": "n1940151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940151", "title": "The “Kanagawa e-Sports Exchange Plaza” will be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11時00分から17時00分", "state": "original", "quote": "11時00分から17時00分" }, { "text": "①13時30分から", "state": "original", "quote": "①13時30分から" }, { "text": "②14時45分から", "state": "original", "quote": "②14時45分から" }, { "text": "③16時00分から", "state": "original", "quote": "③16時00分から" }, { "text": "First 10 people in each session", "state": "translated", "quote": "各回先着10名" } ], "companies": [ "神奈川県", "ドラゴン株式会社", "象の鼻テラス", "神奈川工科大学" ], "published_at": "2026-08-13T14:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001681.000108051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940152, "anchor": "n1940152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940152", "title": "一般社団法人 日本ソサイチ連盟 [Release] ASIA 7’S Club Championship 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ASIA 7’S Club Championship 2026", "state": "translated", "quote": "ASIA 7’S Club Championship 2026" }, { "text": "大会期間（予定）：2026年11月26日（木）〜 11月29日（日）（4日間）", "state": "original", "quote": "大会期間（予定）：2026年11月26日（木）〜 11月29日（日）（4日間）" }, { "text": "Number of teams: 16–20 teams (tentative)", "state": "translated", "quote": "チーム数：16〜20チーム（予定）" }, { "text": "Tournament entry fee: 500 US dollars", "state": "translated", "quote": "大会参加費用：500USドル" }, { "text": "参考費用：1人あたり費用目安 約10万円（フライト、宿代、食費等）", "state": "original", "quote": "参考費用：1人あたり費用目安 約10万円（フライト、宿代、食費等）" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本ソサイチ連盟", "ASIA 7’S", "The Football 7 Federation", "Tomoshibi FC", "BALLER TOKYO", "RIVER JSC", "COLUMBUS" ], "published_at": "2026-08-13T14:38:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000048785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940153, "anchor": "n1940153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940153", "title": "EtaForce AI, operator of fan art marketplace “OshiArt,” selected as a tenant of 東京コンテンツインキュベーションセンター（TCIC）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The company will operate from the facility starting in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月より同施設を拠点に事業を展開します" }, { "text": "An official launch in a format accessible to more people is planned for September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月には、より多くの方にご利用いただける形での正式ローンチを予定しています" } ], "companies": [ "EtaForce AI株式会社", "東京コンテンツインキュベーションセンター（TCIC）", "株式会社ツクリエ", "Google合同会社" ], "published_at": "2026-08-13T14:38:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940154, "anchor": "n1940154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940154", "title": "Convano completes sale of its cryptocurrency holdings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Loss on sale: approximately 298 million yen", "state": "translated", "quote": "売却損：約2億9,800万円" } ], "companies": [ "株式会社コンヴァノ", "FASTNAIL" ], "published_at": "2026-08-13T14:30:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000006824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940156, "anchor": "n1940156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940156", "title": "[nwm (ヌーム) Survey 2026 on summer work styles and “ear warming” among businesspeople] As employees return to the office amid persistent summer heat, “cool biz for your ears” is often overlooked", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Increased”: 39.9%", "state": "translated", "quote": "「増えた」が39.9％" }, { "text": "“Stayed the same”: 53.2%", "state": "translated", "quote": "「変わらない」が53.2％" }, { "text": "Just 6.8% said “decreased”", "state": "translated", "quote": "「減った」はわずか6.8％" }, { "text": "“Sun protection items such as parasols and hats”: 44.2%", "state": "translated", "quote": "「日傘・帽子などの日除けグッズ」44.2％" }, { "text": "“Drinking water regularly”: 44.0%", "state": "translated", "quote": "「こまめな水分補給」44.0％" }, { "text": "“Cool Biz (light clothing, short sleeves, etc.)”: 41.6%", "state": "translated", "quote": "「クールビズ(軽装・半袖など)」41.6％" }, { "text": "Just 9.2% use earphones or headphones that do not cover the ears", "state": "translated", "quote": "耳をふさがないイヤホン・ヘッドホンを実践する人はわずか9.2％" }, { "text": "“I take no particular measures” (17.6%)", "state": "translated", "quote": "「特に対策していない」（17.6％）" }, { "text": "72.4% said they “feel it”", "state": "translated", "quote": "72.4％が「感じる」と回答" }, { "text": "62.1% said they use them for at least 1 hour", "state": "translated", "quote": "62.1%が1時間以上使用していると回答" }, { "text": "“1 to less than 3 hours”: 26.6%", "state": "translated", "quote": "「1〜3時間未満」が26.6％" } ], "companies": [ "NTTソノリティ株式会社", "NTTグループ", "nwm（ヌーム）" ], "published_at": "2026-08-13T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000106079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940155, "anchor": "n1940155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940155", "title": "A chance to walk Japan’s longest runway! “関西コレクション General Model Audition supported by Epi Group” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative attendance tops 800,000", "state": "translated", "quote": "累計動員数80万人突破" }, { "text": "The 10 people who successfully advanced through the audition", "state": "translated", "quote": "見事オーディションを勝ち上がった10名の方" } ], "companies": [ "関西コレクション", "Epi Group", "京セラドーム大阪", "KANSAI COLLECTION 2027 S/S" ], "published_at": "2026-08-13T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000022713.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940132, "anchor": "n1940132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940132", "title": "[Okayama University] Vice President Atsufumi Yokoi to speak at Earth Charter Youth Summit 2026; university graduate students to participate as youth leaders", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 (Reiwa 8)", "state": "translated", "quote": "2026（令和8）年" }, { "text": "From July 11 to 13", "state": "translated", "quote": "7月11日～13日にかけて" }, { "text": "More than 100 people", "state": "translated", "quote": "100人を超える" }, { "text": "29 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界29か国" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "Soka University of America", "Earth Charter International", "Earth Charter Youth Summit 2026" ], "published_at": "2026-08-13T14:25:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004181.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940133, "anchor": "n1940133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940133", "title": "“Cresta Summer Festival” brings in more than 1,600 visitors for a joyful time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Visitors: 1,643", "state": "translated", "quote": "来場者：1,643名" }, { "text": "Support exceeded the 100 million yen target", "state": "translated", "quote": "目標額の1億円を超える支援が集まり" } ], "companies": [ "鎌倉インターナショナルFC", "株式会社ゴールドクレスト", "株式会社newwaves", "旭化成ホームズ株式会社", "パートナーコ・ジャパン合同会社", "一般財団法人日本モーターボート競走会" ], "published_at": "2026-08-13T14:20:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000061950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940135, "anchor": "n1940135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940135", "title": "Fees made clear before signing. Flex Capital ファクタリング launches a “5% fee campaign” for the first 50 applications", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Transaction fee: 5%", "state": "translated", "quote": "取扱手数料5%" }, { "text": "Flat transaction fee of 8%", "state": "translated", "quote": "取扱手数料を一律8%" }, { "text": "Limited to the first 50 applications", "state": "translated", "quote": "先着50件限定" }, { "text": "Cumulative loan amount exceeds 18 billion yen", "state": "translated", "quote": "累計融資金額180億円超" }, { "text": "More than 500 supported companies", "state": "translated", "quote": "支援社数500社以上" }, { "text": "Default rate: approximately 0.3%", "state": "translated", "quote": "デフォルト率約0.3%" } ], "companies": [ "Flex Capital ファクタリング", "株式会社Fivot", "IDARE", "Forbes JAPAN" ], "published_at": "2026-08-13T14:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000078718.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940134, "anchor": "n1940134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940134", "title": "「がんばろう熊本応援キャンペーン」を実施～令和8年熊本地震で被災された地域の復興を応援～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to approximately 190 FamilyMart stores in Kumamoto Prefecture", "state": "translated", "quote": "熊本県のファミリーマート約190店舗限定" }, { "text": "Approximately 16,500 FamilyMart stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のファミリーマート約16,500店舗" }, { "text": "50 yen off all chilled noodles, hot noodles and grilled noodles", "state": "translated", "quote": "冷し麺・温かい麺・焼麺全品50円引き" }, { "text": "“20% more rice” on 5 bento varieties", "state": "translated", "quote": "お弁当5品「ごはん20％増量」" }, { "text": "Consumption tax: 8%", "state": "translated", "quote": "消費税8％" } ], "companies": [ "株式会社ファミリーマート" ], "published_at": "2026-08-13T14:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002456.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940136, "anchor": "n1940136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940136", "title": "When you feel hot, apply a quick swipe to the back of your neck. “Nisan-do Cool,” a cooling product applied directly with a sponge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net volume: 45 mL", "state": "translated", "quote": "内容量：45mL" }, { "text": "Suggested retail price: 1,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：1,000円（税別）" } ], "companies": [ "中北薬品株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T14:19:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940137, "anchor": "n1940137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940137", "title": "[For businesses in Okinawa] “Inbound Tourism Workforce Development Training” to be held from Sept. 2 (Wed) to Oct. 16 (Fri) (free, 7 sessions in total)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “Inbound Tourism Workforce Development Training,” consisting of 7 sessions", "state": "translated", "quote": "全7回の「インバウンド観光人材育成研修」" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員：30名" }, { "text": "1業者につき2名まで", "state": "original", "quote": "1業者につき2名まで" } ], "companies": [ "那覇商工会議所", "アキ・エンタープライズ", "観光AI株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T14:19:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000178799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940138, "anchor": "n1940138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940138", "title": "The “Kingdom Hearts” series is now up to 70% off! “SQUARE ENIX SUMMER SALE Part 4” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 70% off", "state": "translated", "quote": "最大70%OFF" }, { "text": "70% off", "state": "translated", "quote": "70%OFF" }, { "text": "30% OFF", "state": "translated", "quote": "30%OFF" }, { "text": "60% OFF", "state": "translated", "quote": "60%OFF" }, { "text": "64% off", "state": "translated", "quote": "64％OFF" }, { "text": "2026年8月26日（水）23:59頃まで", "state": "original", "quote": "2026年8月26日（水）23:59頃まで" }, { "text": "2026年8月21日（金）2:00頃まで", "state": "original", "quote": "2026年8月21日（金）2:00頃まで" } ], "companies": [ "株式会社スクウェア・エニックス", "Disney", "Pixar", "SQUARE ENIX", "SHOGAKUKAN Inc.", "Gosho Aoyama", "Yoshihide Fujiwara", "Osamu Ishiwata", "Yoshinori Kobayashi", "Ryouji Minagawa", "Kazuhiko Shimamoto", "Yumi Tamura", "TETSUYA NOMURA", "ROBERTO FERRARI", "YOSHITAKA AMANO" ], "published_at": "2026-08-13T14:17:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000128734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940139, "anchor": "n1940139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940139", "title": "Now a permanent offering by popular demand! The popular will be available year-round in response to customer feedback", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net volume: 50 mL", "state": "translated", "quote": "内容量：50mL" }, { "text": "Regular price: 2,506 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：2,506円（税込）" }, { "text": "Number of employees: 113 (as of November 2025)", "state": "translated", "quote": "従業員数：113人（2025年11月時点）" }, { "text": "Revenue: 14.4 billion (fiscal year ended September 2025)", "state": "translated", "quote": "売上高：144億（2025年9月期）" } ], "companies": [ "株式会社ランクアップ", "マナラ" ], "published_at": "2026-08-13T14:15:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000009540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940080, "anchor": "n1940080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940080", "title": "Japan, a robotics powerhouse, faces a new battleground: moving from “hardware” to “AI and data.” What will it take for Japan to retain its status as a “robotics powerhouse” in the next generation?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The general-purpose robot market was worth less than 1 billion dollars as of 2025", "state": "translated", "quote": "汎用ロボット市場は2025年時点で10億ドル未満" }, { "text": "It is expected to grow to approximately 370 billion dollars by 2040", "state": "translated", "quote": "2040年には約3,700億ドルへ拡大する見込み" }, { "text": "The goal is for Japanese companies to capture 30% of the global market, or approximately 111 billion dollars", "state": "translated", "quote": "日本企業が世界市場の30％、約1,110億ドルを獲得する目標" }, { "text": "Japan’s share of global industrial robot production was 54% in 2015", "state": "translated", "quote": "世界の産業用ロボット生産に占める日本のシェアも、2015年の54％" }, { "text": "It fell to 29% in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年には29％へ低下" }, { "text": "Japan’s working-age population is expected to decline by approximately 15 million over the next 20 years", "state": "translated", "quote": "日本では今後20年間で労働人口が約1,500万人減少" } ], "companies": [ "マッキンゼー・アンド・カンパニー", "マッキンゼー・アンド・カンパニージャパン", "経済産業省" ], "published_at": "2026-08-13T14:11:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000094688.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940081, "anchor": "n1940081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940081", "title": "カワニシカバン releases a special tote backpack to mark its 11th anniversary. Made from one-wash canvas with a well-worn look—the bag brand from Kagawa has 148,000 YouTube subscribers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11th anniversary", "state": "translated", "quote": "11周年" }, { "text": "Priced at 35,900 yen", "state": "translated", "quote": "価格は3万5900円" }, { "text": "Capacity: 17 L", "state": "translated", "quote": "容量17L" } ], "companies": [ "カワニシカバン", "株式会社カワニシカバンプロダクト", "ALBERTON" ], "published_at": "2026-08-13T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000089378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940112, "anchor": "n1940112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940112", "title": "Restaurants serving authentic dishes made with U.S. meat recognized; 2nd “U.S. Embassy and ATO Recognition Program” Award Ceremony to be held on July 30 (Thu)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 restaurants were honored as “U.S. Embassy and ATO Recognized American Pork Restaurants”", "state": "translated", "quote": "6店舗が「米国大使館・ATO認定アメリカンポークレストラン」として表彰されました" }, { "text": "A tasting review by approximately 300 embassy-affiliated participants was held", "state": "translated", "quote": "約300名の大使館関係者による試食審査を実施" }, { "text": "Received a score of 80 points or higher from embassy staff who sampled the dishes", "state": "translated", "quote": "試食した大使館員の採点で80ポイント以上を獲得した" } ], "companies": [ "米国食肉輸出連合会", "在日米国大使館・農産物貿易事務所", "PAN", "SUNSETBEER FC", "DUCK DIVE", "Antenna America Tokyo", "BYRD'S PIZZA & RIBS", "O.GARDEN" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000147564.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940111, "anchor": "n1940111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940111", "title": "12,000 people take part in “AirAsia HYROX Chiba,” the largest HYROX race in Japan’s history", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The previous Osaka event (8,087 participants)", "state": "translated", "quote": "前回の大阪大会（8,087名）" }, { "text": "27 adaptive athletes", "state": "translated", "quote": "27名のアダプティブアスリート" }, { "text": "Spectators: 11,069", "state": "translated", "quote": "観客数：11,069名" } ], "companies": [ "AirAsia", "HYROX", "PUMA", "Myprotein", "Concept2", "CENTR", "Amazfit", "Red Bull", "HIA", "World of Hyatt", "BYD", "F45" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000157719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940110, "anchor": "n1940110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940110", "title": "Rink to cover the cost of application support for subsidies to install barrel saunas for businesses in Miyazaki Prefecture. Launch of the “Barrel Sauna Installation Support Campaign”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The maximum subsidy is 3 million yen, depending on factors such as the number of facility users.", "state": "translated", "quote": "補助上限額は、施設の利用者数などに応じて最大300万円です。" }, { "text": "The company has a track record of manufacturing and selling about 150 units annually", "state": "translated", "quote": "年間約150台の製造・販売実績があり" } ], "companies": [ "Rink株式会社", "ビジネスアクセル行政書士事務所" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000126906.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940109, "anchor": "n1940109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940109", "title": "Last year’s hugely popular “Wine de Ice” returns this summer as a “pairing experience to enjoy at home”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchase at least ¥6,600 (tax included) in total of eligible winery-direct® wines", "state": "translated", "quote": "対象の蔵直®ワインを合計6,600円（税込）以上ご購入" }, { "text": "A direct-import wine specialty shop with 27 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に27店舗構える直輸入型ワイン専門ショップ" }, { "text": "It has a presence in 13 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界13カ国に広がっています" } ], "companies": [ "株式会社ヴィノスやまざき", "ハーゲンダッツ" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000090028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940108, "anchor": "n1940108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940108", "title": "Exotec to host “Executive ExoNight,” an executive event for CLOs and logistics leaders to discuss warehouse automation and logistics strategy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, September 9, 2026,", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）、" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員：50名" }, { "text": "Application deadline: Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "申込締切：2026年9月2日（水）" }, { "text": "More than 50 leading brands in the industry", "state": "translated", "quote": "業界をリードする50以上のブランド企業" } ], "companies": [ "Exotec", "Exotec Nihon株式会社", "Exotec SAS", "株式会社パル", "株式会社バリューブックス", "株式会社Mujin Japan", "株式会社ローランド・ベルガー", "Carrefour", "Decathlon", "GAP", "UNIQLO" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000128228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940107, "anchor": "n1940107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940107", "title": "Sales have begun for accommodation plans offered by メナード青山リゾート on the travel media site 旅色", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 facilities within the resort", "state": "translated", "quote": "同リゾート内の3つの施設" }, { "text": "A vast site of approximately 1 million tsubo", "state": "translated", "quote": "約100万坪の広大な敷地" }, { "text": "A herb garden on one of Japan’s largest scales, where approximately 300 varieties of flowers bloom", "state": "translated", "quote": "日本最大規模、約300種の花が咲くハーブ庭園" }, { "text": "Approximately 40 minutes by reservation-only free shuttle bus from Iga-Kambe Station on the Kintetsu Osaka Line", "state": "translated", "quote": "近鉄大阪線「伊賀神戸駅」から予約制無料送迎バスで約40分" }, { "text": "Approximately 50 minutes from Ueno-Higashi IC on the Meihan National Highway", "state": "translated", "quote": "名阪国道「上野東IC」から約50分" } ], "companies": [ "旅色", "株式会社旅色トラベル", "メナード青山リゾート", "日本メナード化粧品", "メナードカントリークラブ青山コース", "株式会社ブランジスタ" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000181930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940106, "anchor": "n1940106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940106", "title": "ディースリー・パブリッシャー人気ゲームソフト最大87％OFF!サマーセール実施中!Amazonギフトコードが当たるXキャンペーンも実施!", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for purchase at up to 87% off", "state": "translated", "quote": "最大87%で購入できる" }, { "text": "Amazon gift codes to be awarded to 10 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトコードが抽選で10名様に当たる" }, { "text": "Amazon gift code worth ¥1,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトコード 1,000円分" } ], "companies": [ "株式会社ディースリー・パブリッシャー", "Amazon", "任天堂" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000096322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940105, "anchor": "n1940105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940105", "title": "[48 years in business! 焼肉こじま] New location opening in Shonan-Fujisawa on August 20!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日" }, { "text": "Since its founding in 1978", "state": "translated", "quote": "1978年の創業以来" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社こじま", "焼肉こじま" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000172503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940104, "anchor": "n1940104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940104", "title": "「AIニュースを見るだけ」から「仕事で試して共有する」へ。AX CLUB、開始3週間で投稿者1人あたり5件超の実践ログが集積｜株式会社AX", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Structured practical-use logs: 355", "state": "translated", "quote": "構造化された実践ログ：355件" }, { "text": "Contributor accounts: More than 60 accounts as of August 10", "state": "translated", "quote": "投稿者アカウント数：8月10日時点で60アカウント以上" }, { "text": "Total applications: 466", "state": "translated", "quote": "総申し込み数：466名" }, { "text": "Support for AI tool usage costs of up to ¥10,000 per month (tax included), paid on the 15th of the following month", "state": "translated", "quote": "翌月15日に月額上限1万円（税込）のAIツール利用費を支援" } ], "companies": [ "株式会社AX", "Gemini" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000171095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940103, "anchor": "n1940103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940103", "title": "Fine bubble technology from Science enables portable cleaning without water or power: Handheld next-generation cleaning device “MIRABLE AQUABLAST MINI” surpasses ¥370 million in crowdfunding on Makuake!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Crowdfunding total surpasses ¥370 million", "state": "translated", "quote": "応援購入総額3億7千万円を突破" }, { "text": "Surpasses 13,733 supporters", "state": "translated", "quote": "サポーター数13,733名を突破" }, { "text": "More than ¥520 million in cumulative crowdfunding for high-pressure washers", "state": "translated", "quote": "高圧洗浄機分野で累計5億2,000万円以上の応援購入実績" }, { "text": "Approximately 160 million or more particles/cc", "state": "translated", "quote": "約1億6,000万個/cc以上" }, { "text": "Device weighs approximately 0.86 kg", "state": "translated", "quote": "本体重量約0.86kg" } ], "companies": [ "株式会社サイエンス", "谷村実業株式会社", "Makuake" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000098081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940102, "anchor": "n1940102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940102", "title": "“Sachiko Snack” opens for one night only! An evening of “aesthetics that benefit management,” learning from ghost stories and Furuta Oribe, to be held at Sanbo BAR Shinjuku on Thursday, September 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cover charge: ¥1,100 plus a one-drink minimum", "state": "translated", "quote": "チャージ1,100円＋ワンドリンク制" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "ROUX design & direction" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940101, "anchor": "n1940101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940101", "title": "Notice of national health insurance drug price listing for Joenja® tablets, a treatment for activated PI3Kδ syndrome (APDS) (generic name: leniolisib)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ジョエンジャ®錠70mg：1錠133,176.50円", "state": "original", "quote": "ジョエンジャ®錠70mg：1錠133,176.50円" }, { "text": "ジョエンジャ®錠30mg：1錠102,115.70円", "state": "original", "quote": "ジョエンジャ®錠30mg：1錠102,115.70円" }, { "text": "ジョエンジャ®錠10mg：1錠 27,077.90円", "state": "original", "quote": "ジョエンジャ®錠10mg：1錠 27,077.90円" }, { "text": "An estimated 1 to 2 people per 1 million worldwide are affected", "state": "translated", "quote": "世界中で約100万人に1～2人が罹患していると推定されています" } ], "companies": [ "株式会社オーファンパシフィック", "Pharming Group N.V.", "シミックホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000051375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940100, "anchor": "n1940100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940100", "title": "【1日1組限定】金と銀の天然温泉×本格サウナを独り占め。京都・天橋立の最高峰ヴィラ「星音」がリニューアル", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Domestic travel spending by Japanese travelers in 2025 reached ¥26.7845 trillion", "state": "translated", "quote": "2025年の日本人国内旅行消費額は26兆7,845億円" }, { "text": "Overnight travel accounted for ¥21.7211 trillion", "state": "translated", "quote": "宿泊旅行が21兆7,211億円" }, { "text": "1人1回当たりの旅行単価は48,359円", "state": "original", "quote": "1人1回当たりの旅行単価は48,359円" }, { "text": "This was up 3.8% from the previous year", "state": "translated", "quote": "前年から3.8%伸びました" }, { "text": "広さ120㎡の和室", "state": "original", "quote": "広さ120㎡の和室" }, { "text": "The bed is fitted with a 25-cm-thick Tempur mattress", "state": "translated", "quote": "ベッドマットには厚さ25cmのテンピュール" }, { "text": "敷地・専有面積：2,846㎡", "state": "original", "quote": "敷地・専有面積：2,846㎡" }, { "text": "Capital: ¥200 million", "state": "translated", "quote": "資本金：200百万円" }, { "text": "Number of employees: 400", "state": "translated", "quote": "従業員数：400名" } ], "companies": [ "株式会社にしがき", "天橋立離宮 星音", "HUUM" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000021997.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940099, "anchor": "n1940099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940099", "title": "スペースデータ、災害情報を1枚の3D地図に集約する「DISASTER INFORMATION MAP」を開発", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The aim is to establish a system that can launch a map of the affected area within 1 hour of a disaster", "state": "translated", "quote": "発災から1時間以内に当該地域のマップを立ち上げられる体制の構築を目指しています" }, { "text": "Capital: 1.513 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：15億1300万円" } ], "companies": [ "株式会社スペースデータ", "X" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000080352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940098, "anchor": "n1940098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940098", "title": "「捨て方が分からない」を火災につなげない。泉大津市、消防本部でも小型充電式電池を回収", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Collected 1,945 lithium batteries and other items over approximately 10 months", "state": "translated", "quote": "約10か月間で、1,945個のリチウム蓄電池等を回収" }, { "text": "There were 2,140 accidents involving products that use lithium-ion batteries", "state": "translated", "quote": "リチウムイオン電池を使った製品の事故が2,140件発生" }, { "text": "The 5-year period from 令和3年 to 令和7年", "state": "translated", "quote": "令和3年から令和7年までの5年間" }, { "text": "By month, August has the highest number", "state": "translated", "quote": "月別では8月が最も多くなっています" }, { "text": "“Collection boxes” (collection boxes for lithium batteries and other items): 5", "state": "translated", "quote": "「回収ボックス」（リチウム蓄電池等回収ボックス） 5台" }, { "text": "“LiGIS リージス” (fire-spread prevention agent): 10 bottles", "state": "translated", "quote": "「LiGIS リージス」（延焼防止剤） 10本" }, { "text": "“Fire Handler” (dustpan-style fire extinguisher tool): 10", "state": "translated", "quote": "「ファイアーハンドラー」（ちり取り型消火ツール）10個" } ], "companies": [ "泉大津市", "株式会社リーテム", "独立行政法人製品評価技術基盤機構（NITE）", "環境省", "総務省消防庁" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000146044.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940097, "anchor": "n1940097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940097", "title": "New anniversary frames for “Bonobono” and collaboration frames for “Bonobono × QuizKnock” are here! Limited sales at 20 Photomatic locations nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 collaboration frame designs in total", "state": "translated", "quote": "全4種のコラボフレーム" }, { "text": "各1回 900円", "state": "original", "quote": "各1回 900円" }, { "text": "1回 1,000円", "state": "original", "quote": "1回 1,000円" }, { "text": "The YouTube channel has 2.6 million subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル登録者数は260万人" }, { "text": "Cumulative circulation of 9.5 million copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数950万部" } ], "companies": [ "株式会社フォトクリエイト", "キタムラ・ホールディングス", "QuizKnock", "Photomatic", "フジテレビ", "エイケン", "竹書房", "baton inc.", "ピックハイブ株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000132579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940096, "anchor": "n1940096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940096", "title": "博報堂ＤＹホールディングス、「ASAGI Labs ロンジェビティ・コンソーシアム」に参画", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "博報堂ＤＹホールディングス", "ASAGI Labs", "ASAGI Labs ロンジェビティ・コンソーシアム", "株式会社ASAGI Labs" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000036543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940095, "anchor": "n1940095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940095", "title": "Concur Expense wins the top “Leader” award in the expense management system category of the “ITreview Grid Award 2026 Summer” for the 21st consecutive term", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For the 21st consecutive term", "state": "translated", "quote": "21期連続" }, { "text": "Approximately 160,000 cases", "state": "translated", "quote": "約16万件" }, { "text": "2nd place", "state": "translated", "quote": "2位" } ], "companies": [ "Concur Expense", "株式会社コンカー", "SAP Concur", "SAP SE" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000048283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940094, "anchor": "n1940094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940094", "title": "Popular music course students gather at Zepp Namba! Student live stage “POP WAVE LIVE 2026” to be held on August 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日" }, { "text": "Curtain up at 18:30", "state": "translated", "quote": "18：30開演" }, { "text": "18:00開場", "state": "original", "quote": "18:00開場" }, { "text": "〒556-0012", "state": "translated", "quote": "〒556-0012" }, { "text": "TEL.06-6372-4583", "state": "translated", "quote": "TEL.06-6372-4583" } ], "companies": [ "大阪芸術大学", "学校法人塚本学院", "Zepp Namba", "アートエージェンシー" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000044215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940093, "anchor": "n1940093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940093", "title": "Memorandum of understanding signed to promote economic exchange with 台北市海運承攬運送商業同業公會, Taiwan’s largest logistics association", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Activities to attract 500 visitors from Taiwan and facilitate their participation", "state": "translated", "quote": "台湾からの500名の来場者誘致・参加協力活動" } ], "companies": [ "一般社団法人日本能率協会", "台北市海運承攬運送商業同業公會", "International Ocean Freight Forwarders & Logistics Association, Taiwan", "IOFFLAT" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000016501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940092, "anchor": "n1940092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940092", "title": "First among local housing supply corporations: 大阪府住宅供給公社 obtains “DX Certification”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Obtained DX certification, the first (※) among local housing supply corporations, effective Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月１日付で地方住宅供給公社初(※)となるDX認定を取得しました" } ], "companies": [ "大阪府住宅供給公社", "SMALIO" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000019188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940091, "anchor": "n1940091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940091", "title": "【Minami-Koshigaya Raccoon】The 2026 Minami-Koshigaya Awa Odori festival brings a packed schedule of events to 南越谷ラクーン! A huge gathering of shaved-ice food trucks! Local ice cream for sale! A lab where juice becomes shaved ice!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Saturday, Aug. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日(土)" }, { "text": "Sunday the 23rd", "state": "translated", "quote": "23日(日)" } ], "companies": [ "南越谷ラクーン", "株式会社浜友Ｅ.Ｆ." ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000096384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940090, "anchor": "n1940090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940090", "title": "【Tsugaru Seafood Battle: Seafood × Hot Springs — Special Edition】Head to the Seikan area with a plan exclusive to JR East View Dynamic Rail Pack!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to ¥5,000 off", "state": "translated", "quote": "最大5,000円OFF" }, { "text": "Total travel cost of ¥75,000 or more", "state": "translated", "quote": "旅行代金合計75,000円以上" }, { "text": "Total travel cost of ¥50,000 or more", "state": "translated", "quote": "旅行代金合計50,000円以上" }, { "text": "8% off", "state": "translated", "quote": "8%割引" } ], "companies": [ "東日本旅客鉄道株式会社", "北海道旅客鉄道株式会社", "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス", "イマジン ホテル＆リゾート函館", "プレミアホテル-CABIN PRESIDENT-函館", "椿館", "JR東日本ホテルメッツ八戸", "びゅうトラベル", "びゅうたび" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000082705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940089, "anchor": "n1940089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940089", "title": "About 70% say, “I want to make and drink coffee as quickly and easily as possible” — Survey on attitudes toward drinking coffee at home", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 70% (68.9%) said, “I want to make and drink coffee as quickly and easily as possible”", "state": "translated", "quote": "約7割（68.9％）が「できるだけ手軽に早く飲みたい」と回答" }, { "text": "About 40% (40.2%) said, “I want to limit my caffeine intake at night and before bed”", "state": "translated", "quote": "約4割（40.2％）が、「夜・就寝前はカフェイン摂取を控えたい」と回答" }, { "text": "Number of valid responses: 1,648", "state": "translated", "quote": "有効回答者数： 1,648名" } ], "companies": [ "株式会社ドトールコーヒー" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000008784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940088, "anchor": "n1940088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940088", "title": "Win an Edo Kiriko glass crafted by a workshop founded in Taisho 12! Lords Mobile holds a Japan-exclusive event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1ダイヤモンドにつき「1スタミナ」を入手できます", "state": "original", "quote": "1ダイヤモンドにつき「1スタミナ」を入手できます" }, { "text": "1 play for 500 stamina", "state": "translated", "quote": "500スタミナで1回" }, { "text": "5 consecutive plays for 2,500 stamina", "state": "translated", "quote": "2,500スタミナで5連" }, { "text": "Aug. 13, 2026 (Thu.), 14:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月13日(木)14:00" }, { "text": "Aug. 17 (Mon.), 13:59", "state": "translated", "quote": "8月17日(月)13:59" } ], "companies": [ "IGG", "株式会社 清水硝子" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000020234.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940087, "anchor": "n1940087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940087", "title": "caseplay to offer products at Google Store Omotesando, Google's first directly operated store outside the U.S. — opening Aug. 13, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening on Aug. 13, 2026, on the 1st floor of Tokyu Plaza Omotesando “Omokado”", "state": "translated", "quote": "2026年8月13日（木）に東急プラザ表参道「オモカド」1階で開業する" }, { "text": "【Price】 ¥6,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】 ¥6,980（税込）" } ], "companies": [ "caseplay", "Google", "株式会社FOX", "ミマキエンジニアリング", "UL" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000845.000058495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940086, "anchor": "n1940086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940086", "title": "【東京都町田市】町田市考古資料室特別開室「ドキドキ！“縄文のまちだ”を学ぼう！2026」を開催します！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Population of approximately 430,000", "state": "translated", "quote": "人口約43万人" }, { "text": "About 30 minutes by train from central Tokyo", "state": "translated", "quote": "都心から電車で30分程度" } ], "companies": [ "町田市役所", "町田市考古資料室", "インターネットミュージアム事務局" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000886.000052170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940085, "anchor": "n1940085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940085", "title": "【For FDA members only】Enter a lottery for a chance to join the “Dream FA Experience Tour” for students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum participants: 6", "state": "translated", "quote": "募集人数：最大6名さま" }, { "text": "Date and time: Sept. 26, 2026 (Sat.), 13:00–17:00", "state": "translated", "quote": "日 時：2026年9月26日(土)13:00～17:00" }, { "text": "Application period: through Aug. 20, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "応募期間：2026年8月20日(木)まで" } ], "companies": [ "株式会社フジドリームエアラインズ", "FDA" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000943.000046341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940084, "anchor": "n1940084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940084", "title": "Campaign for Japanese JCB cardholders at the HiKR Station inside Incheon International Airport, South Korea", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A special gift will be presented to the first 6,000 people each month", "state": "translated", "quote": "毎月先着6,000名様に特別な景品を進呈します" } ], "companies": [ "株式会社ジェーシービー", "JCB", "韓国観光公社", "OLIVE YOUNG", "NYUNYU", "LOTTE MART", "CU", "HYUNDAI OUTLETS", "K.RIDE" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001442.000011361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940083, "anchor": "n1940083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940083", "title": "Pachislot ToHeart2 joins 777Real, a free pachinko and pachislot app!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled release date: Aug. 13, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "配信開始予定日：2026年8月13日（木）" } ], "companies": [ "株式会社サミーネットワークス", "タイヨーエレック株式会社", "AQUAPLUS", "Sammy", "TAIYO ELEC" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001972.000002703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940082, "anchor": "n1940082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940082", "title": "“Virtual Hiroshima Station 2.u” on VRChat gets its biggest revamp since opening!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The world of “Virtual Hiroshima Station 2.u” on VRChat will be revamped on Aug. 14, 2026 (Fri.).", "state": "translated", "quote": "2026年8月14日(金)にVRChat上で展開する「バーチャル広島駅 2.u」において、ワールドのリニューアルを実施します。" }, { "text": "Available from: May 27, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "公開期間：2026年5月27日（水）～" }, { "text": "To coincide with the revamp of Virtual Hiroshima Station 2.u, official JR West virtual items will be sold in the VRChat Shop for 1 month, from Aug. 14 to Sept. 14.", "state": "translated", "quote": "バーチャル広島駅 2.u のリニューアルにあわせて、VRChatショップにおいて8月14日～9月14日の1か月間、JR西日本公式バーチャルアイテムを販売いたします。" } ], "companies": [ "西日本旅客鉄道株式会社", "株式会社JR西日本コミュニケーションズ", "JR西日本グループXRコンソーシアム", "VRChat" ], "published_at": "2026-08-13T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002189.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1940006, "anchor": "n1940006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1940006", "title": "Applications open in August for the new schedule of the FY Reiwa 8 “National Career Development Training for Nursery Teachers and Others” | Up to ¥50,000 in rewards for applications by nursery school or organization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 15 hours of e-learning training", "state": "translated", "quote": "合計15時間のeラーニング型研修" }, { "text": "Course fee: ¥9,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "受講料9,800円（税込）" }, { "text": "5–9 people: ¥10,000", "state": "translated", "quote": "5名～9名：10,000円分" }, { "text": "10–14 people: ¥30,000", "state": "translated", "quote": "10名～14名：30,000円分" }, { "text": "15 or more people: ¥50,000", "state": "translated", "quote": "15名以上：50,000円分" } ], "companies": [ "社会福祉法人絆友会", "一般社団法人絆友会", "Amazon", "株式会社クオカード" ], "published_at": "2026-08-13T13:49:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000163501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939921, "anchor": "n1939921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939921", "title": "【OWNDAYS】Bask in the sun and watch your look change. Introducing LUMINOUS REACT, photochromic eyewear with frames that change color.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 640 stores across 14 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界14カ国・地域で約640店舗を展開" }, { "text": "Price: 10,800 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：10,800円（税込）" }, { "text": "Launch date: Aug. 13, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月13日（木）" } ], "companies": [ "OWNDAYS", "株式会社オンデーズ", "OWNDAYS Lab." ], "published_at": "2026-08-13T13:41:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000005214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939922, "anchor": "n1939922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939922", "title": "【Okayama University】KIBINOVE × HAGIHARA launches the Co-Creation PoC Program 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 12 students who took part", "state": "translated", "quote": "参加した12人の学生たちは" }, { "text": "The program consists of 7 sessions", "state": "translated", "quote": "全7回のプログラムです" }, { "text": "August 13, 2026 (Reiwa 8)", "state": "translated", "quote": "2026（令和8）年 8月 13日" }, { "text": "May 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月20日" }, { "text": "The second session follows on June 17", "state": "translated", "quote": "続く第2回は6月17日" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "萩原工業株式会社", "KIBINOVE" ], "published_at": "2026-08-13T13:40:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004180.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939923, "anchor": "n1939923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939923", "title": "【子どもたちの未来へ投資！】『元祖トマトラーメン三味（333）』が「夢をかなえる冒険プール2026」に協賛！来場した中学生以下の子ども全員へ「元祖トマトラーメン100円クーポン」をプレゼント！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Ganso Tomato Ramen,” normally priced at ¥680", "state": "translated", "quote": "通常価格 680円の「元祖トマトラーメン」" }, { "text": "“¥100,” a ¥580 discount", "state": "translated", "quote": "580円引きの「100円」" } ], "companies": [ "株式会社三味", "元祖トマトラーメン三味（333）", "冒険プール実行委員会", "LIL LEAGUE（リルリーグ）", "ザ・ローリングモンキー", "華丸・大吉のなんしようと？" ], "published_at": "2026-08-13T13:33:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000172275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939924, "anchor": "n1939924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939924", "title": "AI pet-style matching app Feeel, which starts with no face reveal and no searches, begins early access on Aug. 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Begins on Aug. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日に開始します" }, { "text": "Official release is scheduled for Oct. 1", "state": "translated", "quote": "正式リリースは10月1日を予定しています" }, { "text": "Nov. 1, 2026: Paid plans begin", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日：有料プラン開始" }, { "text": "Early registration benefit: free use for 3 months after paid plans begin on Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日の有料プラン開始後、3か月間無料で利用できる先行登録特典" } ], "companies": [ "株式会社アロハー", "Feeel" ], "published_at": "2026-08-13T13:32:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939925, "anchor": "n1939925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939925", "title": "5 years since the fall of Kabul, Afghanistan: expanding opportunities to learn and work in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "34 young people from Afghanistan have been welcomed to Japan", "state": "translated", "quote": "34名のアフガニスタンの若者を日本に受け入れました" }, { "text": "Last year, there were 1,793 applicants", "state": "translated", "quote": "昨年は1,793名応募" }, { "text": "This year, there were 2,570 applicants", "state": "translated", "quote": "今年は、2,570名応募" }, { "text": "About 20 people are expected to come to Japan", "state": "translated", "quote": "約20名が来日する予定です" }, { "text": "To date, 232 people from Syria, Afghanistan and Ukraine, including accompanying family members, have been welcomed to Japan", "state": "translated", "quote": "現在までにシリア、アフガニスタン、ウクライナから232名（同伴家族含む）を日本に受け入れ" }, { "text": "More than 70 graduates have found jobs", "state": "translated", "quote": "卒業生のうち70名以上が就職" }, { "text": "Scholarships are awarded to about 20 people annually", "state": "translated", "quote": "年間約20名に奨学金を供与" }, { "text": "A cumulative total of 31 people have taken the course", "state": "translated", "quote": "のべ31名が受講" } ], "companies": [ "公益財団法人パスウェイズ・ジャパン", "アフガニスタン退避者受け⼊れコンソーシアム" ], "published_at": "2026-08-13T13:32:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000155730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939926, "anchor": "n1939926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939926", "title": "Invests in U.S. humanoid robot leader Figure AI Inc.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "US$1 million", "state": "translated", "quote": "100万米ドル" }, { "text": "More than 30,000 units", "state": "translated", "quote": "3万台超" } ], "companies": [ "Figure AI Inc.", "アステリア株式会社", "Asteria AI & Robotics Inc.", "BMW社" ], "published_at": "2026-08-13T13:30:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000010008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939930, "anchor": "n1939930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939930", "title": "Dot-me joins 日本ウェルネス産業推進協会（JWIA） as a special supporting member", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Joined in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月より参画しました" }, { "text": "Aug. 4, 2026 (Tue.), 15:30–16:30", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日（火）15:30-16:30" } ], "companies": [ "株式会社ドットミー", "日本ウェルネス産業推進協会（JWIA）", "Cycle.me（サイクルミー）", "三井物産", "株式会社ＲＤサポート", "（株）日経BP", "総合研究所", "社会課題研究所", "早稲田大学", "ナノ・ライフ創新研究機構", "規範科学総合研究所", "ヘルスフード科学部門" ], "published_at": "2026-08-13T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000086969.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939929, "anchor": "n1939929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939929", "title": "Following a policy shift by 環境省, Dōbutsu Kikin submits a new statement of opinion and an open letter of questions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "72,604 signatures to date", "state": "translated", "quote": "累計72,604筆" }, { "text": "441,876 animals to date", "state": "translated", "quote": "累計441,876頭" }, { "text": "More than 35 municipalities", "state": "translated", "quote": "35を超える自治体" } ], "companies": [ "公益財団法人どうぶつ基金", "環境省" ], "published_at": "2026-08-13T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000033795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939928, "anchor": "n1939928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939928", "title": "Mayo Clinic Platform and JETRO announce 15 Japanese healthcare startups participating in the J-StarX US Healthcare Breakthrough program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 companies were selected for the Foundational Course from a wide range of fields, including medical AI, rehabilitation, cardiology, neurotechnology and home healthcare.", "state": "translated", "quote": "Foundationalコースには、医療AI、リハビリテーション、循環器、ニューロテック、在宅医療など幅広い分野から10社を採択しました。" }, { "text": "5 companies expected to achieve business growth in the U.S. market were selected for the Business Development Course.", "state": "translated", "quote": "Business Developmentコースには、米国市場での事業成長が期待される5社を採択しました。" }, { "text": "More than 1,900 medical institutions nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,900超の医療機関" } ], "companies": [ "Mayo Clinic Platform", "JETRO", "AIBTRUST株式会社", "Almaprism株式会社", "株式会社CaTe", "株式会社セルフォールド", "株式会社HICKY", "KUχAI", "MY ROBOTS株式会社", "Neubond Ltd.", "フィジオロガス・テクノロジーズ株式会社", "Ruten Inc", "株式会社カルディオインテリジェンス", "株式会社GramEye", "株式会社エムネス", "SmarTrial株式会社", "クアドリティクス株式会社", "Kicker Ventures", "Mayo Clinic Berg Innovation Exchange" ], "published_at": "2026-08-13T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000071241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939927, "anchor": "n1939927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939927", "title": "[Kiyose City・September-Only Campaign] Collect large furniture from your parents’ home, including wedding chests and cupboards, all at once｜Get up to 1,000 yen off when you start decluttering your parents’ home during your return visit for Respect for the Aged Day｜まるっと本舗 junk removal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to ¥1,000 off", "state": "translated", "quote": "最大1,000円割引" }, { "text": "Cardboard box package: from ¥3,000", "state": "translated", "quote": "段ボールパック：3,000円〜" }, { "text": "Mini-truck package: from ¥8,000", "state": "translated", "quote": "軽トラパック：8,000円〜" }, { "text": "1.5t truck package: from ¥15,000", "state": "translated", "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜" } ], "companies": [ "SYSTR株式会社", "まるっと本舗" ], "published_at": "2026-08-13T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939861, "anchor": "n1939861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939861", "title": "That huge hit “chestnut” sweet is back! “Whole Chestnut Mont Blanc Castella” returns to celebrate the 5th anniversary of Grand Castella’s arrival in Japan!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Whole Chestnut Mont Blanc Castella 2,750 yen", "state": "translated", "quote": "まるごと栗のモンブランカステラ 2,750円" }, { "text": "Whole Chestnut Mont Blanc Castella 2,750 yen (2,970 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "まるごと栗のモンブランカステラ 2,750円（税込 2,970円）" }, { "text": "2026年8月15日（土）～9月30日（水）", "state": "original", "quote": "2026年8月15日（土）～9月30日（水）" } ], "companies": [ "GRAND CASTELLA", "株式会社グランドカステラジャパン" ], "published_at": "2026-08-13T13:29:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000147679.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939862, "anchor": "n1939862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939862", "title": "ChatSense, generative AI for large enterprises, plans to release a PDF drawing feature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 500 companies, including major firms listed on the TSE Prime Market", "state": "translated", "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています。" } ], "companies": [ "株式会社ナレッジセンス", "ChatSense", "OpenAI", "ChatGPT" ], "published_at": "2026-08-13T13:28:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000073671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939863, "anchor": "n1939863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939863", "title": "[Shurijo Castle Park] A 16.39-meter thank-you! The “Kizuna Tapestry,” weaving together everyone’s thoughts for Shurijo Castle’s recovery, is now on display!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A tapestry measuring 16.39 m in length", "state": "translated", "quote": "全長16.39mのタペストリー" }, { "text": "Flourished for approximately 450 years", "state": "translated", "quote": "約450年間にわたり栄えた" } ], "companies": [ "一般財団法人 沖縄美ら島財団", "那覇伝統織物事業協同組合（首里織）" ], "published_at": "2026-08-13T13:28:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000024500.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939864, "anchor": "n1939864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939864", "title": "北広島町の魅力が集結！「自慢の逸品展」を初開催（北広島町商工会）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time／September 27, 2026 (Sunday), 10:00–16:00", "state": "translated", "quote": "日時／2026年9月27日（日）10:00～16:00" } ], "companies": [ "北広島町商工会", "手仕事 もえぎ庵", "自美恵", "小野酒造", "ゆず庵", "芸北ドルチェ" ], "published_at": "2026-08-13T13:26:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000168293.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939865, "anchor": "n1939865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939865", "title": "Avatar research originating in the disability welfare field accepted as a peer-reviewed international paper", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of people with disabilities employed by private companies in 2025 reached 704,610", "state": "translated", "quote": "2025年の民間企業における雇用障害者数は70万4,610人となり" }, { "text": "The statutory employment rate for private companies was raised from 2.5% to 2.7%", "state": "translated", "quote": "民間企業の法定雇用率が2.5％から2.7％へ引き上げられ" }, { "text": "The requirement to employ people with disabilities was also expanded to companies with 37.5 or more employees", "state": "translated", "quote": "障害者雇用義務の対象も従業員37.5人以上の企業へ拡大しました" } ], "companies": [ "一般社団法人キャリカ", "Springer", "ローソン", "VRoid Studio" ], "published_at": "2026-08-13T13:25:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939866, "anchor": "n1939866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939866", "title": "YORI’s “OSAKIKAMIJIMA” wins the highest gold award at the Asia World Spirits Competition! A remarkable achievement, earning its 3rd overall crown on the world’s biggest stage!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Winner of the highest gold award for the 3rd time overall", "state": "translated", "quote": "通算3度目となる最高金賞受賞" } ], "companies": [ "株式会社Connec.t", "The Tasting Alliance", "NO NAME DISTILLERY", "株式会社FLAVOUR", "COYORI", "博報堂DYホールディングス", "ROOTs" ], "published_at": "2026-08-13T13:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000125326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939867, "anchor": "n1939867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939867", "title": "Track the location and changes of outdoor materials with AT-Crawler", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum payload capacity of 100 kg", "state": "translated", "quote": "最大100kgの積載能力" } ], "companies": [ "株式会社アトラックラボ" ], "published_at": "2026-08-13T13:19:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000052796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939868, "anchor": "n1939868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939868", "title": "Track “changes” at construction and plant sites with AT-SYNAPSE and VLM", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Can be used with commercially available 30 mm square aluminum frames", "state": "translated", "quote": "市販の30mm角アルミフレームを利用でき" } ], "companies": [ "株式会社アトラックラボ", "AT-SYNAPSE", "VLM" ], "published_at": "2026-08-13T13:18:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000052796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939869, "anchor": "n1939869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939869", "title": "Notice of made-to-order sales of charity towels for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,000円（税込）" } ], "companies": [ "福岡ソフトバンクホークス", "ファナティクス・ジャパン合同会社", "日本赤十字社" ], "published_at": "2026-08-13T13:16:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000012156.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939752, "anchor": "n1939752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939752", "title": "【岡山大学】鳥取県三朝町で耳鼻咽喉科・補聴器診療を開始～非都市部における持続可能な「聞こえの医療」モデルの構築へ～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 70 local residents", "state": "translated", "quote": "地域住民約70人" }, { "text": "6-month trial", "state": "translated", "quote": "6カ月間試行" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "Audika株式会社", "三朝温泉病院", "鳥取県中部医師会", "三朝町", "鳥取県" ], "published_at": "2026-08-13T13:12:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004179.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939753, "anchor": "n1939753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939753", "title": "Held the “〈Yokoshin〉 Construction Industry Business Meeting 2026” to create opportunities for orders and procurement in the local construction industry.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supplier companies: 34", "state": "translated", "quote": "サプライヤー企業：34社" }, { "text": "Buyer companies: 10", "state": "translated", "quote": "バイヤー企業：10社" }, { "text": "Business meetings: 53", "state": "translated", "quote": "商談件数：53件" } ], "companies": [ "横浜信用金庫", "旭化成ライフライン株式会社", "石井建設工業株式会社", "スターツCAM株式会社", "大洋建設株式会社", "日進機工株式会社", "株式会社長谷工リフォーム", "株式会社細田工務店", "株式会社三木組", "ミサワホーム株式会社", "株式会社渡辺組" ], "published_at": "2026-08-13T13:02:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000031872.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939754, "anchor": "n1939754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939754", "title": "“NTT DOCOMO Presents Lemino BOXING PHOENIX BATTLE 159” to be streamed live exclusively on Lemino Premium! Live stream starts at 17:45 on August 19, 2026 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,540 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,540円（税込）" }, { "text": "Aug. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日" }, { "text": "From 17:45", "state": "translated", "quote": "17:45より" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "Lemino", "ワタナベ", "パンチアウト", "大橋", "六島", "Second Career", "dTV" ], "published_at": "2026-08-13T13:01:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001109.000113690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939755, "anchor": "n1939755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939755", "title": "[ローソン・ユナイテッドシネマ] Specially designed CLUB-SPICE cards to commemorate the Japanese release of the film “The Backrooms” to go on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 3,000 cards", "state": "translated", "quote": "数量限定3,000枚" }, { "text": "Membership fee: 600 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "入会手数料：600円(税込)" }, { "text": "Can be switched for 300 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "300円(税込)で切り替えが可能です" } ], "companies": [ "ローソン・ユナイテッドシネマ", "株式会社ローソンエンタテインメント", "ハピネットファントム・スタジオ", "ローソン" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000712.000034304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939757, "anchor": "n1939757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939757", "title": "[PAUL & JOE BEAUTE] Find a color to match your mood today. A 2-day limited-time event to discover “the real me” at the PAUL & JOE Kyoto Porta store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Customers who purchase PAUL & JOE products (including cosmetics) totaling 8,800 yen or more (including tax)", "state": "translated", "quote": "PAUL & JOEの商品（コスメを含む）を8,800円（税込）以上お買い上げいただいたお客様" }, { "text": "Size: approx. W250×H300 mm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約W250×H300mm" } ], "companies": [ "PAUL & JOE", "PAUL & JOE BEAUTE", "ポール & ジョー ボーテ", "株式会社アルビオン" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000169347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939756, "anchor": "n1939756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939756", "title": "エブリスタ発小説を原作とする、集英社「リマコミ＋」連載中のコミカライズが舞台化。ミュージカル『精霊魔法が使えない無能だと婚約破棄されたので、義妹の奴隷になるより追放を選びました』が2026年10月上演", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月8日（木）～10月11日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月8日（木）～10月11日（日）" } ], "companies": [ "株式会社エブリスタ", "集英社", "株式会社HIKE", "多花葉ねみ", "めぐめぐ", "エブリスタ", "リマコミ＋", "ミュージカル「せれまほ」製作委員会" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000144178.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939758, "anchor": "n1939758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939758", "title": "Visual Bank makes rights-cleared data from “Qlean Dataset” freely available to academia on Hugging Face Hub", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Track record of supporting more than 10 laboratories", "state": "translated", "quote": "10以上の研究室への支援実績" }, { "text": "More than 500,000 data items across 80 types", "state": "translated", "quote": "80種50万点以上のデータセット" }, { "text": "Approximately 3,000 Japanese-language datasets", "state": "translated", "quote": "日本語のデータセット数は約3,000件" }, { "text": "Approximately 0.3% of the total", "state": "translated", "quote": "全体の約0.3%" }, { "text": "English (approximately 85,000 items)", "state": "translated", "quote": "英語（約8.5万件）" }, { "text": "Japanese accounts for approximately 5%", "state": "translated", "quote": "日本語が占める割合は約5%" }, { "text": "About 90%", "state": "translated", "quote": "約90%" }, { "text": "About 60%", "state": "translated", "quote": "約60%" } ], "companies": [ "Visual Bank株式会社", "株式会社アマナイメージズ", "Hugging Face Hub", "東京大学", "理化学研究所", "産業技術総合研究所", "Stanford HAI", "Common Crawl" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000108024.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939805, "anchor": "n1939805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939805", "title": "T-RECKLESS creative forest × ジョーブログ August 27 (Thursday): Details of the first collaborative live event, “Midsummer Yukata Live”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has more than 2.4 million channel subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数240万⼈を超える" }, { "text": "Advance tickets 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "前売 5,000円" }, { "text": "At the door 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "当⽇ 5,500円" }, { "text": "1 drink charge 600 yen", "state": "translated", "quote": "1ドリンク代 600円" } ], "companies": [ "T-RECKLESS creative forest", "ジョーブログ", "Bübbles", "フウセンカヅラ", "otokumo", "tatsu" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188767.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939804, "anchor": "n1939804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939804", "title": "Fable England launches its Fall/Winter 2026 collection, “Divine Nature.” Chapter 1, “Eve,” goes on sale August 12", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eliza Structured Small Tote ¥21,120", "state": "translated", "quote": "Eliza ストラクチャード スモールトート ¥21,120" }, { "text": "Romilly Shoulder Bag, Burgundy ¥24,960", "state": "translated", "quote": "Romilly ショルダーバッグ バーガンディ ¥24,960" }, { "text": "Margot Bucket Bag with Floral Appliqué ¥19,920", "state": "translated", "quote": "Margot バケットバッグ フローラルアップリケ ¥19,920" }, { "text": "Apple Necklace ¥10,080", "state": "translated", "quote": "アップルネックレス ¥10,080" }, { "text": "Heart Lock & Key Necklace ¥11,280", "state": "translated", "quote": "ハート ロック＆キー ネックレス ¥11,280" }, { "text": "Eve Narrative Large Scarf 90, Burgundy ¥9,360", "state": "translated", "quote": "Eve ナラティブ 大判スカーフ 90 バーガンディ ¥9,360" }, { "text": "Eve Paisley Pashmina-Style Large Scarf 120, Chocolate ¥10,560", "state": "translated", "quote": "Eve ペイズリー パシュミナ風 大判スカーフ 120 チョコレート ¥10,560" }, { "text": "Floral Posy Embroidered Medium Pouch ¥8,640", "state": "translated", "quote": "フローラルポージー 刺繍入り ミディアムポーチ ¥8,640" }, { "text": "Floral Wreath Embroidered Round Jewelry Box ¥11,760", "state": "translated", "quote": "フローラルリース 刺繍入りラウンドジュエリーボックス ¥11,760" } ], "companies": [ "Fable England", "Supamax Limited" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183500.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939803, "anchor": "n1939803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939803", "title": "“Three Kingdoms BOND” celebrates 1 month of early access! A “2-week-only launch sale” and a “12-hour live broadcast” featuring special guests will be held on August 14 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular price 760 yen during early access, now 608 yen (including tax, 20% off)", "state": "translated", "quote": "アーリーアクセス価格760円のところ608円（税込・20%割引）" }, { "text": "4 time-saving DLCs, each discounted from 500 yen to 450 yen (including tax, 10% off)", "state": "translated", "quote": "時短DLC4種各500円のところを各450円（税込・10％割引）" }, { "text": "“12-hour live broadcast”", "state": "translated", "quote": "「12時間生放送番組」" }, { "text": "More than 100 people (updates planned)", "state": "translated", "quote": "100名以上（アップデート予定）" }, { "text": "Full-version price: 800 yen (Japan, including tax, one-time purchase)", "state": "translated", "quote": "製品版価格800円（日本国内・税込・買い切り）" } ], "companies": [ "株式会社ゲラッパ", "GLOE株式会社", "Get Wrapped Up Inc." ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000166530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939802, "anchor": "n1939802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939802", "title": "タクテック、国際物流総合展2026で新たな3ソリューションを初展示「KUMO CARRY」「P2S」「PaLS-C」を実機デモ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Enables up to 2.5 times as much storage in the same floor area", "state": "translated", "quote": "同じ床面積でも最大2.5倍の保管を可能にします" }, { "text": "We will have a large-scale booth spanning 18 spaces", "state": "translated", "quote": "当社は18コマという大規模なブースを展開いたします" } ], "companies": [ "株式会社タクテック", "国際物流総合展2026" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000057589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939801, "anchor": "n1939801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939801", "title": "[Survey ahead of Respect for the Aged Day] About 1 in 4 inquiries about walking-assistance robots came from someone other than the intended user, such as a family member or spouse", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 1 in 4 (27.1%, 35 cases) of the inquiries came from someone other than the person considering using the product, such as a family member or spouse.", "state": "translated", "quote": "約4人に1人（27.1％・35件）が、使用を検討する本人ではなく、家族や配偶者など本人以外からの相談でした。" }, { "text": "People aged 60 and older accounted for 51.2% of cases where age was identified.", "state": "translated", "quote": "60代以上で判明分の51.2％を占めました。" }, { "text": "Men accounted for about 60%, with 74 cases (57.4%), exceeding the figures for women (37 cases, 28.7%).", "state": "translated", "quote": "男性が74件・57.4％と約6割で、女性（37件・28.7％）を上回りました。" }, { "text": "A total of 46.5% of inquiries included information about illnesses, physical condition, or other related matters.", "state": "translated", "quote": "問い合わせの46.5%に疾患・身体状況などに関する記載が含まれていました。" } ], "companies": [ "株式会社グロービズ" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000179361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939800, "anchor": "n1939800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939800", "title": "放牧酪農から食卓まで 「おいしい」の背景を親子で学ぶ体験フォンテラジャパン「たべものがたりひろば」でニュージーランドのグラスフェッド酪農を楽しく学べるブースを出展", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Saturday, September 5, 2026, to Sunday, September 6", "state": "translated", "quote": "2026年９月５日（土）から９月６日（日）に" }, { "text": "11:00–18:00 / 6th (Sun.), 11:00–17:00", "state": "translated", "quote": "11:00～18:00／６日（日）11:00～17:00" }, { "text": "Its share of milk collection in New Zealand is approximately 80%", "state": "translated", "quote": "ニュージーランド国内における集乳シェアは約80%にのぼります" }, { "text": "It handles approximately 120,000 tons of dairy products annually", "state": "translated", "quote": "年間約12万トンの乳製品を取り扱っています" } ], "companies": [ "フォンテラジャパン株式会社", "フォンテラ", "macaroni", "ELEMINIST", "Cookie Time" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000015786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939799, "anchor": "n1939799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939799", "title": "The Dutch subsidiary of Coaching Leaders Japan enters into a capital and business alliance with Briddge Legal & Finance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Briddge acquires 40% of the shares in CLJ’s Dutch subsidiary", "state": "translated", "quote": "BriddgeがCLJオランダ子会社の株式40%を取得" } ], "companies": [ "Coaching Leaders Japan", "Coaching Leaders Japan B.V.", "Briddge Legal & Finance" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000100883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939798, "anchor": "n1939798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939798", "title": "Selected for the survey phase of NEDO’s “Technology Development and Demonstration Project for Advancing the Construction of a Hydrogen Society Model”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fiscal 2026 (survey phase)", "state": "translated", "quote": "2026年度（調査フェーズ）" } ], "companies": [ "千代田化工建設株式会社", "株式会社H2ほっかいどう", "TISI株式会社", "東京海上日動火災保険株式会社", "株式会社トクヤマ", "株式会社ドーコン", "株式会社みずほ銀行", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000175920.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939797, "anchor": "n1939797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939797", "title": "《Life with Cat》～For comfortable everyday living with cats～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: August 19 (Wed.)–September 6 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間 2026年8月19日(水)～9月6日(日)" }, { "text": "We operate 56 stores, including directly managed and franchise locations", "state": "translated", "quote": "直営店、FC店を合わせて56店舗を展開しております" }, { "text": "2027 marks the 55th anniversary of our founding", "state": "translated", "quote": "2027年には創業55周年の節目を迎えます" } ], "companies": [ "MiaCara", "CHESHIRE & WAIN", "私の部屋リビング", "私の部屋自由が丘店" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000170316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939796, "anchor": "n1939796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939796", "title": "21 ColorSing performers to appear as opening acts at “LuckyFes’26”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "21 L Singers from ColorSing", "state": "translated", "quote": "ColorSingのLシンガー21名" }, { "text": "More than 110,000 karaoke songs", "state": "translated", "quote": "11万曲以上のカラオケ楽曲" }, { "text": "Approximately 7,000 L Singers per month", "state": "translated", "quote": "月間約7,000人のLシンガー" } ], "companies": [ "ColorSing株式会社", "エクシング社", "JOYSOUND", "FRUITS ZIPPER", "NiziU", "Superfly", "GACKT", "米津玄師", "ケラケラ", "miwa", "milet", "ONE OK ROCK", "SPYAIR", "Mrs. GREEN APPLE", "嵐", "緑黄色社会", "鈴木愛理", "八神純子", "Whitney Houston", "和田光司", "M!LK", "LiSA", "高橋優" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000154558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939795, "anchor": "n1939795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939795", "title": "8月22日（土）・23日（日）松戸競輪場に「オッズパーク！BAR in 松戸」が登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 2 days only, August 22 and 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日（土）、23日（日）の2日間限定" }, { "text": "500 yen in OP Coins", "state": "translated", "quote": "500円分のOPコイン" } ], "companies": [ "オッズ・パーク株式会社", "SBプレイヤーズ株式会社", "いかだ焼本舗正上" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000172252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939794, "anchor": "n1939794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939794", "title": "紀の川市農産物輸出ビジネスセミナー２０２６を開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 20 people (first come, first served)", "state": "translated", "quote": "定員：２０人（先着）" } ], "companies": [ "紀の川市", "川口ファーム", "株式会社ウィズ・プロデュース" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000173667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939793, "anchor": "n1939793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939793", "title": "The 2nd Smartphone de Kinokawa Walk will be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 months", "state": "translated", "quote": "３か月間" }, { "text": "18 and older", "state": "translated", "quote": "１８歳以上" }, { "text": "kinokawaaruku2026.html", "state": "translated", "quote": "kinokawaaruku2026.html" } ], "companies": [ "紀の川市" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000173667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939792, "anchor": "n1939792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939792", "title": "All 30 types of “Benge” card games, where players compete in “all kinds of subjects,” come together! A dedicated area featuring hands-on experiences with every title will be set up at ATC Robot Street 2026, a hands-on event for children", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 30 types of “Benge”", "state": "translated", "quote": "『勉ゲー』全30種" }, { "text": "Saturday, Oct. 24 and Sunday, 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）" }, { "text": "Expected attendance: 4,000–5,000 people over 2 days", "state": "translated", "quote": "来場想定：2日間で4,000～5,000人" } ], "companies": [ "株式会社TRYBE", "株式会社キッズプロジェクト", "アジア太平洋トレードセンター株式会社", "一般社団法人i-RooBO Network Forum", "ソフト産業プラザTEQS" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000078998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939791, "anchor": "n1939791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939791", "title": "ヒーローが被災地にエールを！ドゲンジャーズ、令和8年熊本地震の支援金活動を実施。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Donations collected on the day totaled 300,906 yen", "state": "translated", "quote": "当日集まった寄付は合計300,906円" } ], "companies": [ "ドゲンジャーズ", "株式会社エムマーケットエージェンシー", "くまもと災害ボランティア団体ネットワーク（KVOAD）", "株式会社ワキタハイテクス", "三好不動産グループ", "株式会社オオスキ 現場市場", "アースプロジェクトフクオカ", "一般財団法人日本未来創造公益資本財団" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000102210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939790, "anchor": "n1939790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939790", "title": "“Person Image Screening” added to AXer. AI-generated creative content is preliminarily screened for resemblance to celebrities using 2 types of matching", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting in August 2026, the service will be offered to advertisers and advertising production departments that handle large volumes of AI-generated creative content", "state": "translated", "quote": "2026年8月より、AI生成クリエイティブを大量に扱う広告主・広告制作部門へ提供を開始します" }, { "text": "In July 2026, operations began in the review process of a company (name undisclosed) that routinely checks large volumes of creative content produced by agencies", "state": "translated", "quote": "2026年7月には、代理店制作のクリエイティブを日常的に大量確認している企業（社名非公開）の審査業務で運用を開始し" }, { "text": "Materials matching destinations with a confidence score of 90% or higher, or destinations deemed high-risk, require human review", "state": "translated", "quote": "信頼度90%以上、または高リスクの流通先にヒットした素材は要人間審査" }, { "text": "Scores of 70–89% are treated as requiring confirmation", "state": "translated", "quote": "70〜89%は要確認として扱います" } ], "companies": [ "株式会社アイトリガー", "AXer" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000035950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939789, "anchor": "n1939789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939789", "title": "Now in its 6th year! Prepare for emergencies through hands-on activities, quizzes and camping at Minami-machida Grandberry Park’s disaster preparedness event, “Let’s Learn Together! Community Disaster Preparedness 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 2 days, September 5 (Sat.) and 6 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土）、6日（日）の2日間" }, { "text": "Hours: 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "時間：10：00～17：00" }, { "text": "Capacity: 200 people", "state": "translated", "quote": "定員：200 名" }, { "text": "Capacity: 30 people per session", "state": "translated", "quote": "定員：各回30 名" }, { "text": "Capacity: First 300 people per day", "state": "translated", "quote": "定員：先着300 名／日" }, { "text": "Capacity: 8 groups, approximately 24 people", "state": "translated", "quote": "定員：8組24名程度" }, { "text": "Adults: 4,400 yen per person", "state": "translated", "quote": "大人 4,400円／名" }, { "text": "Children: 2,200 yen per person", "state": "translated", "quote": "子ども 2,200円／名" }, { "text": "Adults: 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "大人 3,300円" } ], "companies": [ "株式会社東急モールズデベロップメント", "株式会社ミュージアム・スタッフ", "TSURUMAパークライフパートナーズ", "東京消防庁", "町田消防署", "防衛省自衛隊", "東京地方協力本部", "町田募集案内所", "町田市", "東急株式会社", "東急株式会社 住まいと暮らしのコンシェルジュ", "株式会社 東急パワーサプライ", "イッツ・コミュニケーションズ株式会社", "株式会社アミーゴ", "株式会社伊藤園", "サントリービバレッジソリューション株式会社", "松竹芸能株式会社", "株式会社スノーピーク", "株式会社トイファクトリー", "ビクトリノックス ジャパン株式会社", "横浜エフエム放送株式会社", "一般社団法人まちライブラリー", "ドッグ＆キャットジョーカー 南町田", "現役教員芸人 トフィー" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000073657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939788, "anchor": "n1939788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939788", "title": "Experience Japanese craftsmanship on your travels. Cultural experience brand “FUJI JAPAN Nara Store” opens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: November 2023", "state": "translated", "quote": "設立：2023年11月" } ], "companies": [ "TAIMATSU株式会社", "FUJI JAPAN", "MUSASHI JAPAN" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000155812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939787, "anchor": "n1939787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939787", "title": "[For real estate companies] Secure 30 contracts a year through your own website! Free “Portal Coexistence & Website Lead Generation Seminar” to be held on Aug. 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 contracts annually", "state": "translated", "quote": "年間30件の契約" }, { "text": "For more than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上にわたり" }, { "text": "Track record of supporting web strategy and operations for more than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1000社以上のWEB戦略・運用支援実績" } ], "companies": [ "株式会社博士.com", "ホームページ博士" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000036279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939786, "anchor": "n1939786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939786", "title": "[Comparing trends in Japan and the U.S.] The latest wellness trends in the U.S., the birthplace of iHerb and a leader in supplements", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As an e-commerce platform delivering health, happiness and wellness, iHerb offers more than 1,800 brands, including private-label brands, and more than 50,000 products.", "state": "translated", "quote": "iHerbは、健康と幸福、ウェルネスを届けるeコマースプラットフォームとして、プライベートブランドを含む1,800以上のブランド、5万点以上の商品を展開しています。" }, { "text": "As one of the world’s largest e-commerce platforms, serving 15 million customers annually in more than 180 countries, our mission is to", "state": "translated", "quote": "世界最大級のeコマースプラットフォームであり、180以上の国で年間1,500万⼈のお客様にご利用いただいている私たちの使命は、" } ], "companies": [ "iHerb", "Doctor's Best", "21st Century", "NOW Foods", "California Gold Nutrition", "Life Extension" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000116949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939785, "anchor": "n1939785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939785", "title": "Kaopiz receives ministerial commendation from Vietnam’s Ministry of Science and Technology—supporting digital transformation at Japanese companies with AI, 10 years after establishing its Japanese subsidiary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The group has 810 employees in total", "state": "translated", "quote": "グループ全体の従業員数は810名" }, { "text": "A cumulative total of 1,200 projects for the Japanese market", "state": "translated", "quote": "日本向けプロジェクトは累計1,200件" } ], "companies": [ "株式会社カオピーズ", "ギグワークスクロスアイティ株式会社", "株式会社ハンモック", "株式会社アジラ", "QuantumTX社", "トヨタグループ", "ハノイ工科大学（SoICT）" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000071489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939784, "anchor": "n1939784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939784", "title": "Publishing producer Taisuke Mihashi, who has worked on more than 150 books, to speak! Business networking event on publishing and author branding to be held in Shinjuku on Monday, August 31", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 500 events for business leaders held to date", "state": "translated", "quote": "これまで経営者向けイベントを500回以上開催" }, { "text": "Has brought together more than 7,000 business leaders", "state": "translated", "quote": "のべ7,000人以上の経営者を集めてきました" }, { "text": "A national baseball game series with more than 50 million downloads", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計5,000万ダウンロードを超える国民的野球ゲーム" }, { "text": "Participation fee: VEGA WELLNESS CLUB members / Sanbo members: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：VEGA WELLNESS CLUB会員／参謀会員 5,000円" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "VEGA INNOVATION株式会社", "株式会社スピーチジャパン", "VEGA WELLNESS CLUB" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939783, "anchor": "n1939783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939783", "title": "Enjoy a second youth through your fandom. Shinse Tashiro, with 25 years of experience covering the Korean Wave, launches “Hanryu Life Navi,” a community for Korean Wave fans, on OSIRO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Standard course: 1,980 yen", "state": "translated", "quote": "スタンダードコース 1,980円" }, { "text": "Enjoy it for a monthly membership fee of 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額会費が1,000円でお楽しみいただけます" }, { "text": "Active course: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "アクティブコース 5,000円" }, { "text": "More than 30,000 registered users", "state": "translated", "quote": "登録者数3万人を超える" }, { "text": "Supports the operation of more than 160 communities", "state": "translated", "quote": "160以上のコミュニティ運営を支援" } ], "companies": [ "オシロ株式会社", "OSIRO", "合同会社Cルミナ・ハーモニー", "NHK BS", "IBC岩手放送" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000053812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939782, "anchor": "n1939782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939782", "title": "Launch of a “Recurring Contracts and Customer Development Support Package” for cleaning companies. New features to support everything from cleaning services to solving business management challenges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1社紹介あたり最大75万円の紹介報酬", "state": "original", "quote": "1社紹介あたり最大75万円の紹介報酬" } ], "companies": [ "株式会社ルミッション" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000173646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939781, "anchor": "n1939781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939781", "title": "AlpacaTech to exhibit at “Snowflake World Tour Tokyo 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "会期：2026年9月10日（木）・11日（金）", "state": "original", "quote": "会期：2026年9月10日（木）・11日（金）" }, { "text": "Day 2 / Friday, September 11, 2026, 13:05–13:20", "state": "translated", "quote": "Day 2／2026年9月11日（金）13:05～13:20" }, { "text": "Date and time: Thursday, August 27, 2026, from 16:00 (approximately 60 minutes)", "state": "translated", "quote": "日時：2026年8月27日（木）16:00～（所要約60分）" } ], "companies": [ "AlpacaTech株式会社", "Snowflake合同会社", "株式会社FOLIOホールディングス", "SBIホールディングス株式会社", "SBI証券" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000123546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939780, "anchor": "n1939780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en.html#n1939780", "title": "ラクス signs capital and business alliance with ROBOT PAYMENT; launches 「楽楽債権管理」, an OEM product of 「請求管理ロボ」, from December onward", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3.10% of ROBOT PAYMENT’s total issued shares (excluding treasury shares)", "state": "translated", "quote": "ROBOT PAYMENTの発行済み株式総数（自己株式を除く）の3.10%" }, { "text": "Initial fee: 100,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "初期費用：100,000円（税抜）" }, { "text": "50,000 yen (excluding tax) when used with 楽楽明細", "state": "translated", "quote": "楽楽明細と併用する場合は50,000円（税抜）" }, { "text": "Monthly fee: from 20,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "月額費用：20,000円～（税抜）" } ], "companies": [ "ラクス", "ROBOT PAYMENT", "楽楽債権管理", "楽楽債権管理Lite", "楽楽明細" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000017058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }