{ "edition": "20260813-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-13T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-13T15:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 5, "received_in_period": 465, "listed_in_period": 465, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 237 items from 6 sources; Japan, 228 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 237, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 228, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1939779, "anchor": "n1939779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939779", "title": "Creating a generation that wants to become a sales associate. 「NEXT AGE」, a customer service contest limited to those 25 and under, holds training camp for 24 next-generation participants", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "24 semifinalists", "state": "translated", "quote": "セミファイナリスト24名" }, { "text": "The job openings-to-applicants ratio is 1.86 times", "state": "translated", "quote": "有効求人倍率は1.86倍" }, { "text": "The number of brands using the service exceeds 3,000", "state": "translated", "quote": "利用ブランド数は3,000を超え" } ], "companies": [ "株式会社バニッシュ・スタンダード", "株式会社三松", "株式会社スマレジ" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000010183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939778, "anchor": "n1939778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939778", "title": "KAORIUM, an AI that puts scents into words, to exhibit at the 26th JAPAN Drugstore Show; digitizes each customer’s “scent preferences”; unveils a new feature to help identify fragrance trends and develop products based on customer preference insights", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,000 people enjoyed the experience of finding a scent they like through words", "state": "translated", "quote": "1,000名以上の方に、言葉を通じて自分好みの香りを見つける体験をお楽しみいただきました" }, { "text": "Proposes an experiential retail space with 12 types of bath salts and KAORIUM", "state": "translated", "quote": "12種のバスソルトとKAORIUMで、体験型の売り場を提案" } ], "companies": [ "SCENTMATIC株式会社", "一般社団法人日本チェーンドラッグストア協会（JACDS）", "KAORIUM" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000051694.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939777, "anchor": "n1939777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939777", "title": "Turkey announces tourism results for the first half of 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of foreign visitors during the period reached 25.8 million", "state": "translated", "quote": "期間中の外国人訪問者数が2,580万人" }, { "text": "Tourism revenue was US$25.8 billion, unchanged from the same period last year", "state": "translated", "quote": "観光収入は前年同期と同水準の258億米ドル" }, { "text": "Average length of stay was 10.01 nights, up 0.5% year on year", "state": "translated", "quote": "平均宿泊日数は前年同期比0.5％増の10.01泊" }, { "text": "1泊当たりの平均消費額は同2.6％増の109米ドル", "state": "original", "quote": "1泊当たりの平均消費額は同2.6％増の109米ドル" }, { "text": "ロシア連邦が265万人", "state": "original", "quote": "ロシア連邦が265万人" }, { "text": "ドイツが244万人", "state": "original", "quote": "ドイツが244万人" }, { "text": "英国が158万人", "state": "original", "quote": "英国が158万人" } ], "companies": [ "トルコ共和国文化観光省", "トルコ観光広報・開発庁（TGA）", "ロシア連邦", "ドイツ", "英国" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000049599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939776, "anchor": "n1939776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939776", "title": "Swatch Nines Surf & Skate 2026: SwatchNines 2026, third installment, takes things to the next level on the waves", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年10 月" }, { "text": "October 8 to 10", "state": "translated", "quote": "10 月8 日から10 日まで" } ], "companies": [ "Swatch", "Swatch Proteam" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000046261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939775, "anchor": "n1939775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939775", "title": "SHEIN、2026年上半期の3大ファッション・トレンドを発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Production begins with a small batch of 100–200 pieces", "state": "translated", "quote": "まずは100～200点の小ロットから生産を開始" }, { "text": "From January to July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月～7月にかけて" } ], "companies": [ "SHEIN", "ROADGET BUSINESS PTE. LTD." ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000084888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939774, "anchor": "n1939774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939774", "title": "Announcement of the release of Mobile Police Patlabor EZY Shanghai-tei Chinese-style curry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 serving: 180 g", "state": "translated", "quote": "1食：180g" }, { "text": "Price: 864 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：864円（税込）" }, { "text": "Agricultural Division 2 rice, 1 kg (2,160 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "農産二課米1kg（税込2,160円）" } ], "companies": [ "株式会社ジェンコ", "一般社団法人日本洋食協会", "HEADGEAR", "機動警察パトレイバー EZY製作委員会", "木菜メルファーム" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000012425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939773, "anchor": "n1939773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939773", "title": "マインクラフトより発掘キットやエンダーマンモーションセンサーライト、ピンボールミニなど全7アイテムが8月13日より予約販売開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Late September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月下旬" }, { "text": "Late November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月下旬" }, { "text": "Mid-January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月中旬" }, { "text": "Single item: 2,640 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品\\2,640（税込）" }, { "text": "BOX (18 pieces): 47,520 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX (18個入)\\47,520（税込）" }, { "text": "6,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "\\6,600（税込）" }, { "text": "9,350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "\\9,350（税込）" }, { "text": "3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "\\3,300（税込）" } ], "companies": [ "インフォレンズ株式会社", "マイクラファン・ショップ", "Minecraft", "Mojang AB", "Microsoft" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000092133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939772, "anchor": "n1939772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939772", "title": "「Hirodai Festa 2026」, an event to help you love 広島大学 even more, to be held Sunday, September 13! Learn about everything from admissions to university life in 1 day at a 広島大学 × 河合塾 collaborative event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, Sept. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月13日(日)" }, { "text": "10:30～17:00", "state": "translated", "quote": "10:30～17:00" } ], "companies": [ "広島大学", "河合塾" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000030937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939771, "anchor": "n1939771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939771", "title": "Tickets for 「Gero Art Discovery 2026」, an international art festival taking visitors through forests, hot springs and townscapes, now on sale at ArtSticker!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance ticket: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "前売 2,000円" }, { "text": "Tickets on the day: ¥2,500", "state": "translated", "quote": "当日 2,500円" }, { "text": "Individual admission discounted to 300 yen from 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "個別鑑賞料1,000円のところ300円に割引" }, { "text": "Everyone’s School (all works): 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "みんなの学校（全作品） 1,000円" }, { "text": "14 countries and regions", "state": "translated", "quote": "14の国と地域" }, { "text": "59 artist groups", "state": "translated", "quote": "59組のアーティスト" }, { "text": "Home to a population of 2万8千", "state": "translated", "quote": "人口2万8千人が暮らす" }, { "text": "Approximately 1万2000 people visited, exceeding the target", "state": "translated", "quote": "目標を超える約1万2000人が訪れ" } ], "companies": [ "株式会社The Chain Museum", "ArtSticker" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000038948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939770, "anchor": "n1939770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939770", "title": "[Exhibition Report] Exhibited at CEDEC 2026, an event for game developers. | マーケティングアソシエーション株式会社・HATME株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held over 3 days each year", "state": "translated", "quote": "毎年3日間にわたって" }, { "text": "Approximately 200 sessions are held", "state": "translated", "quote": "約200ものセッションが行われます" }, { "text": "A wealth of operational experience across more than 1,000 projects", "state": "translated", "quote": "1,000案件以上の豊富な運用実績" }, { "text": "Capital: 17.5 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,750万円" } ], "companies": [ "マーケティングアソシエーション株式会社", "HATME株式会社", "コンピュータエンターテインメント協会(CESA)" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000128388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939769, "anchor": "n1939769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939769", "title": "Touch the beauty of your transparent self. Midsummer gravure photo book fair now on!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eligible titles 20% off", "state": "translated", "quote": "対象作品20％OFF" }, { "text": "A total of 20 titles in the lineup", "state": "translated", "quote": "合計20作品をラインナップ" } ], "companies": [ "株式会社ワニブックス", "アニメイトブックストア", "Amebaマンガ", "ebookjapan", "auブックパス", "紀伊國屋書店Kinoppy", "台湾BOOK☆WALKER", "dアニメストア", "DMMブックス", "dブック", "BOOK☆WALKER", "ブックライブ", "honto", "U-NEXT", "ヨドバシドットコム", "Reader Store" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000129409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939768, "anchor": "n1939768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939768", "title": "Legaltech launches 「Sensor Conditions and Control Parameter Organization Workflow」 for the robotics and factory automation industry [IPGenius]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 493 million yen (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：4億9,300万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "リーガルテック株式会社", "IPGenius" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000513.000042056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939767, "anchor": "n1939767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939767", "title": "【大人気】みんなが選んだムーミンバッグは？紀ノ国屋「ムーミンバッグ」人気TOP3を発表。商品開発担当者おすすめバッグにも注目！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,320円(税込)" }, { "text": "Price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円(税込)" }, { "text": "Price: 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,750円(税込)" } ], "companies": [ "紀ノ国屋", "ムーミン" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000055282.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939766, "anchor": "n1939766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939766", "title": "【大企業マーケ責任者の約3割が生成AIを「脅威」と認識/85.6％が投資対効果の説明に「プレッシャー」】「AI時代の『マーケター生存戦略』と、突きつけられる成果の罠」を無料公開！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約3割（29.7％）が「脅威」と認識", "state": "original", "quote": "約3割（29.7％）が「脅威」と認識" }, { "text": "62.2% call generative AI a “savior”", "state": "translated", "quote": "生成AIは「救世主」62.2％" }, { "text": "How will they use the time saved? 60.2% say “produce even more”", "state": "translated", "quote": "浮いた時間の使い道、60.2％が「さらなる量産」" }, { "text": "The share of executives who cut work time by 50% or more reached 53.4%", "state": "translated", "quote": "作業時間を50％以上削減できた責任者は53.4％に達し" }, { "text": "Original survey of 111 marketing executives at large companies", "state": "translated", "quote": "大企業マーケティング責任者111名への独自調査" } ], "companies": [ "株式会社IDEATECH" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000045863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939765, "anchor": "n1939765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939765", "title": "All 23 items in the Halloween limited collection launch Thursday, August 20 — for a bath that is a little spooky and blissfully relaxing.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launches at all domestic stores and the official online store on Thursday, August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）より国内全店舗、公式オンラインストアにて発売" }, { "text": "Pre-launch at LUSH SPA Shinjuku, LUSH Kobe Sannomiya and the official app from Tuesday, August 18", "state": "translated", "quote": "8月18日（火）よりLUSH SPA 新宿店・LUSH 神戸三宮店・公式アプリにて先行発売" } ], "companies": [ "ラッシュジャパン合同会社", "LUSH" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000006160.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939764, "anchor": "n1939764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939764", "title": "アイエスエフネット speaks at a July 「MS Monthly Vulnerability Study Session」 for infrastructure engineers, explaining how to identify the responses truly needed on the ground", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "21 people participated", "state": "translated", "quote": "21名の方にご参加いただき" }, { "text": "Approximately 2,300 engineers on staff", "state": "translated", "quote": "約2,300名のエンジニアが在籍" } ], "companies": [ "アイエスエフネット", "ヒートウェーブ", "SharePoint" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000042830.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939763, "anchor": "n1939763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939763", "title": "[Machida, Tokyo] On Sunday, August 23, 「Childcare Support Bath (Edo Jade)」 will be held at Okurayu, Machida’s only public bathhouse!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults (12 and over): 600 yen", "state": "translated", "quote": "・大人（12歳以上）：600円" }, { "text": "Youth (6 and over, under 12 [elementary school students]): 200 yen", "state": "translated", "quote": "・中人（6歳以上12歳未満（小学生））：200円" }, { "text": "Children (under 6 [preschoolers]): 100 yen", "state": "translated", "quote": "・小人（6歳未満（未就学児））：100円" } ], "companies": [ "町田市役所", "東京都浴場組合", "オール町田" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000878.000052170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939762, "anchor": "n1939762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939762", "title": "Digital books in the 「Nintama Rantaro」 series are 50% off!! 「Summer Training Fair with Nintama」 now on!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50% OFF", "state": "translated", "quote": "50％OFF" }, { "text": "80 titles in total", "state": "translated", "quote": "計80タイトル" }, { "text": "2026年8月13日（木）から8月31日（月）", "state": "original", "quote": "2026年8月13日（木）から8月31日（月）" } ], "companies": [ "株式会社ポプラ社", "Apple Books", "Kindle", "コミックシーモア", "dブック", "DMM.com", "GooglePlayブックス", "Amebaマンガ", "honto", "漫画全巻ドットコム", "dアニメストアBOOK☆WALKER", "ビデックス", "フジテレビオンデマンド", "ブックライブ", "auブックパス", "Reader Store", "まんがセゾン", "U-NEXT", "ebookjapan", "楽天Kobo" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001278.000031579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939761, "anchor": "n1939761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939761", "title": "益田ミリの最新コミックエッセイが9月9日（水）に発売。新しいことをやってみるって気持ちいい！ 自分自身を少しずつアップデートしていく1冊。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "34 new things tried", "state": "translated", "quote": "新しくやってみたことは34個" }, { "text": "Contains 51 comic essays", "state": "translated", "quote": "コミックエッセイは51本収録" }, { "text": "List price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ポプラ社", "webasta", "幻冬舎", "ミシマ社", "KADOKAWA", "マガジンハウス", "文藝春秋", "集英社", "講談社", "ポプラ社", "新潮社", "毎日新聞出版", "筑摩書房", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001280.000031579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939760, "anchor": "n1939760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939760", "title": "[Aug. 26] Essential for retailers! How can stores increase sales with fewer staff in an era of labor shortages? Store growth strategies through Google Maps customer acquisition, spot staffing and customer service quality", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An online seminar for the retail industry will be held on Wednesday, August 26 [14:00–15:10]", "state": "translated", "quote": "8月26日（水）［14:00〜15:10］に小売業向けのオンラインセミナーを開催します" }, { "text": "Connected to 32 websites, including its own corporate website!", "state": "translated", "quote": "自社HPを含む32サイトと連携！" }, { "text": "Founded: Sept. 2015", "state": "translated", "quote": "設立：2015年9月" } ], "companies": [ "株式会社mov", "株式会社HataLuck and Person", "株式会社メッシュウェル", "アクセンチュア株式会社", "株式会社オプト", "ソウルドアウト(株)", "ベルフェイス(株)" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001366.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939759, "anchor": "n1939759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939759", "title": "“Digital Restaurant byGMO” launches a proof of concept for takeout and delivery with ローソン 【GMO Financial Gate】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Planned to run for 3 months from Tuesday, July 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月7日(火)から3か月間の予定" }, { "text": "From Thursday, August 6, 2026 through the end of July 2027 (planned)", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日(木)から2027年7月末まで（予定）" }, { "text": "Capital: 1.638 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 16億38百万円" }, { "text": "Capital: 13.323 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 133億23百万円" }, { "text": "Capital: 5 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 50億円" } ], "companies": [ "GMOインターネットグループ", "GMOフィナンシャルゲート株式会社", "GMOペイメントゲートウェイ株式会社", "ローソン" ], "published_at": "2026-08-13T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005492.000000136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939668, "anchor": "n1939668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939668", "title": "Rail drones provide timely insight into warehouse inventory levels", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Can be used with commercially available 30 mm square aluminum frames", "state": "translated", "quote": "市販の30mm角アルミフレームを利用でき" } ], "companies": [ "株式会社アトラックラボ" ], "published_at": "2026-08-13T12:53:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000052796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939669, "anchor": "n1939669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939669", "title": "【Amnesty International Japan】Extreme heat is a human-made disaster! Online petition launched to deliver public calls to TV stations: “Report on the link between extreme heat and climate change”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Days with extreme heat of 35°C or higher", "state": "translated", "quote": "35℃以上の猛暑日" }, { "text": "1,508 signatures as of August 13", "state": "translated", "quote": "8月13日時点で1,508筆" }, { "text": "Cut CO2 emissions by at least 60% from 2010 levels by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年までに2010年比で60％以上のCO2削減" } ], "companies": [ "公益社団法人アムネスティ・インターナショナル日本", "グリーンピース・ジャパン" ], "published_at": "2026-08-13T12:52:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000005141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939670, "anchor": "n1939670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939670", "title": "【そごう横浜店】Tokushima Sudachi Fair", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年" }, { "text": "August 15", "state": "translated", "quote": "８月１５日" }, { "text": "September 6", "state": "translated", "quote": "９月６日" }, { "text": "そごう横浜店, 10th floor", "state": "translated", "quote": "そごう横浜店１０階" }, { "text": "11:00 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前１１時" }, { "text": "9:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後９時３０分" }, { "text": "Sudachi mojito: ¥605", "state": "translated", "quote": "すだちのモヒート ６０５円" }, { "text": "Panna cotta with sudachi jelly: ¥715", "state": "translated", "quote": "パンナコッタすだちのジュレ ７１５円" }, { "text": "Sudachi gin and tonic: ¥1,320", "state": "translated", "quote": "すだちのジントニック１，３２０円" }, { "text": "Sudachi highball: ¥1,320", "state": "translated", "quote": "すだちのハイボール １，３２０円" }, { "text": "Non-alcoholic sudachi cocktail: ¥1,100", "state": "translated", "quote": "すだちのノンアルコールカクテル１，１００円" }, { "text": "Sudachi squash: ¥935", "state": "translated", "quote": "すだちスカッシュ ９３５円" }, { "text": "Sudachi gin and tonic: ¥1,078", "state": "translated", "quote": "すだちジントニック １，０７８円" }, { "text": "徳島県産すだちと豚しゃぶのパスタ １，７８０円", "state": "original", "quote": "徳島県産すだちと豚しゃぶのパスタ １，７８０円" }, { "text": "Sudachi sparkling gin soda (alcoholic); sudachi sparkling soda (non-alcoholic): ¥680 each", "state": "translated", "quote": "すだちのスパークリングジンソーダ（アルコール） すだちのスパークリングソーダ（ノンアルコール） 各６８０円" } ], "companies": [ "そごう横浜店", "徳島県", "そごう・西武" ], "published_at": "2026-08-13T12:51:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002469.000031382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939671, "anchor": "n1939671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939671", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 8月16日(日)開催 琉球アスティーダ vs T.T彩たま ベンチ入り選手を発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held Sunday, August 16", "state": "translated", "quote": "8月16日(日)開催" } ], "companies": [ "ノジマＴリーグ", "琉球アスティーダ", "T.T彩たま", "一般社団法人Ｔリーグ" ], "published_at": "2026-08-13T12:50:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003043.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939672, "anchor": "n1939672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939672", "title": "バリューデザイン・インド partners with rewards and loyalty platform The Reward Store, which has more than US$100 million in transaction volume", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Transaction volume of more than US$100 million", "state": "translated", "quote": "取扱高1億米ドル超" }, { "text": "Counts more than 250 companies worldwide among its customers", "state": "translated", "quote": "世界250社以上の企業を顧客に持つ" }, { "text": "India’s gift card market is projected to reach US$31.54 billion by 2030", "state": "translated", "quote": "インドのギフトカード市場は2030年までに315.4億米ドル規模" }, { "text": "The compound annual growth rate (CAGR) is forecast at 17.67%", "state": "translated", "quote": "年平均成長率（CAGR）は17.67% になると予測されています" }, { "text": "Gift card lineup covering more than 800 brands", "state": "translated", "quote": "800以上のブランドに対応したギフトカードラインアップ" }, { "text": "Offers Value Card, which enables the issuance of proprietary Pay (store-specific electronic money) at more than 130,000 retail and food service locations", "state": "translated", "quote": "小売・飲食店など13万店舗以上に独自Pay（店舗独自のハウス電子マネー）の発行が可能な「Value Card」を提供しています" }, { "text": "Has more than 100,000 distribution locations", "state": "translated", "quote": "10万以上の流通拠点を有しています" } ], "companies": [ "ペイクラウドホールディングス株式会社", "株式会社バリューデザイン", "Valuedesign Services Private Limited", "バリューデザイン・インド", "Vananam Enterprise Pvt. Ltd.", "The Reward Store" ], "published_at": "2026-08-13T12:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000512.000004318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939673, "anchor": "n1939673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939673", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 8月16日(日)開催 トップおとめピンポンズ名古屋 vs 日本ペイントマレッツ ベンチ入り選手を発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held Sunday, August 16", "state": "translated", "quote": "8月16日(日)開催" } ], "companies": [ "ノジマＴリーグ", "トップおとめピンポンズ名古屋", "日本ペイントマレッツ" ], "published_at": "2026-08-13T12:49:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003042.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939674, "anchor": "n1939674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939674", "title": "【Ninjala 2: Unknown Planet】Set to exhibit at the “CoroCoro Tamashii Festival at TOKYO TOY SHOW 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, August 29, 2026, 9:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）9:00～17:00" }, { "text": "Sunday, August 30, 2026, 9:00–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月30日（日）9:00～16:00" }, { "text": "Scheduled for release in spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春発売予定" } ], "companies": [ "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社", "任天堂" ], "published_at": "2026-08-13T12:49:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002150.000025063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939675, "anchor": "n1939675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939675", "title": "The Tsukuba Super Science City Fund has been established.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60% of donations will be used for the city’s Tsukuba Super Science City initiative", "state": "translated", "quote": "寄附額の6割を市のつくばスーパーサイエンスシティ構想事業に活用" }, { "text": "40% will be provided as grants for regional revitalization projects carried out by partner institutions designated by the donor companies, such as universities and research institutes", "state": "translated", "quote": "4割を寄附企業様が指定した連携機関（大学・研究機関等）が行う地方創生事業に補助金として交付" }, { "text": "Tax reductions of up to approximately 90%", "state": "translated", "quote": "最大約9割の税軽減効果" }, { "text": "The company’s actual contribution is as little as 10% of the donation amount at most", "state": "translated", "quote": "企業の実質的な負担は、最大で寄附額のわずか1割" } ], "companies": [ "つくば市", "筑波大学" ], "published_at": "2026-08-13T12:47:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000028199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939676, "anchor": "n1939676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939676", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 8月16日(日)開催 静岡ジェード vs 木下マイスター東京 ベンチ入り選手を発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held Sunday, August 16", "state": "translated", "quote": "8月16日(日)開催" } ], "companies": [ "ノジマＴリーグ", "静岡ジェード", "木下マイスター東京", "一般社団法人Ｔリーグ" ], "published_at": "2026-08-13T12:47:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003041.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939583, "anchor": "n1939583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939583", "title": "Digital Garage and DGビジネステクノロジー launch DG Agentic One™, Japan’s first integrated platform for agentic commerce optimization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 25% of global e-commerce sales are directly handled by AI agents or significantly influenced by them in purchasing decisions", "state": "translated", "quote": "世界のEコマース売上の約25％が、AIエージェントによって直接処理されるか、購買意思決定に大きな影響を受ける" }, { "text": "A more conservative estimate of 20% for Japan’s e-commerce market", "state": "translated", "quote": "国内EC市場において、より保守的に20％として試算" }, { "text": "Approximately ¥15.6 trillion of payment transaction volume is expected to shift to AI-agent channels", "state": "translated", "quote": "決済取扱高のうち約15.6兆円がAIエージェント経由へと移行" }, { "text": "The 2025 market size for cashless payments (approximately ¥54 trillion)", "state": "translated", "quote": "2025年の非対面決済市場規模（約54兆円）" }, { "text": "2030 estimate (approximately ¥78.2 trillion)", "state": "translated", "quote": "2030年推計（約78.2兆円）" }, { "text": "CAGR: 7.7%", "state": "translated", "quote": "CAGR 7.7%" }, { "text": "The DG Group aims to support ¥3 trillion in transaction volume", "state": "translated", "quote": "DGグループとして3兆円の流通額をお支えすることを目標" }, { "text": "The agentic commerce market is projected to grow to approximately ¥15 trillion in Japan by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年に国内で約15兆円規模へと拡大が予測されるエージェンティックコマース市場" } ], "companies": [ "株式会社デジタルガレージ", "DGビジネステクノロジー", "Deloitte", "経済産業省", "総務省", "株式会社DGフィナンシャルテクノロジー" ], "published_at": "2026-08-13T12:39:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000023393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939584, "anchor": "n1939584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939584", "title": "【Reiwa 8 Kumamoto Earthquake】伊那食品工業株式会社 delivers 2,400 bottles of mixed vegetable and fruit juice to support disaster-hit areas in Kumamoto from Nagano", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,400 bottles of mixed vegetable and fruit juice", "state": "translated", "quote": "野菜・果実ミックスジュース2,400本" }, { "text": "Approximately 2,000 L in total", "state": "translated", "quote": "計 約2,000L" }, { "text": "About 2 tons", "state": "translated", "quote": "約2トン" } ], "companies": [ "伊那食品工業株式会社", "カゴメ株式会社", "認定NPO法人テラ・ルネッサンス" ], "published_at": "2026-08-13T12:36:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000029166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939585, "anchor": "n1939585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939585", "title": "【株式会社ICE】Next-generation development project with strategic partner るがーる. Especial ADVANCE SCHOOL, a soccer class tailored to sixth graders preparing for dramatic environmental changes, opens in October", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より" }, { "text": "Thursday, September 17", "state": "translated", "quote": "9月17日(木)" }, { "text": "18:45–20:15 each day", "state": "translated", "quote": "各日 18:45〜20:15" } ], "companies": [ "株式会社ICE", "特定非営利活動法人るがーる", "Especial FC" ], "published_at": "2026-08-13T12:32:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000176708.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939586, "anchor": "n1939586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939586", "title": "ラルフ ローレン、「ラルフ ローレン × ジーズ ベンド」による最新の「アーティスト イン レジデンス」コラボレーションを発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5% of the purchase price of each item", "state": "translated", "quote": "各アイテムの購入価格の5%" }, { "text": "July 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月28日" }, { "text": "日本国内では、ラルフ ローレン 表参道、ポロ ラルフ ローレンの一部店舗と公式オンラインサイト( https://www.ralphlauren.co.jp/artist-in-residence-gees-bend )にて8月13日より展開します。", "state": "original", "quote": "日本国内では、ラルフ ローレン 表参道、ポロ ラルフ ローレンの一部店舗と公式オンラインサイト( https://www.ralphlauren.co.jp/artist-in-residence-gees-bend )にて8月13日より展開します。" } ], "companies": [ "ラルフ ローレン", "ジーズ ベンド", "イコール ジャスティス イニシアチブ" ], "published_at": "2026-08-13T12:30:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000065259.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939587, "anchor": "n1939587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939587", "title": "S seats sell out instantly! Tickets for A seats go on sale today at 12:30 p.m. for LUSTER 2026, Japan’s biggest motorcycle event that thrilled 50,000 people", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thrilled 50,000 people", "state": "translated", "quote": "5万人が熱狂した" }, { "text": "・A seats: 13,800 yen (15,180 yen)", "state": "translated", "quote": "・A席：13,800円 (15,180円)" }, { "text": "・A seats: 11,800 yen (12,980 yen)", "state": "translated", "quote": "・A席：11,800円 (12,980円)" }, { "text": "1 performance: 5,800 yen (6,380 yen)", "state": "translated", "quote": "1公演：5,800円 (6,380円)" }, { "text": "¥150,000 / ¥200,000 (¥164,000 / ¥220,000)", "state": "translated", "quote": "150,000円／200,000円 (164,000円／220,000円)" } ], "companies": [ "株式会社FEEL CONNECTION", "FEELCYCLE", "LUSTER 2026", "横浜アリーナ" ], "published_at": "2026-08-13T12:30:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000041058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939592, "anchor": "n1939592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939592", "title": "GhostDrift数理研究所 announces 2 PCT international patent applications concerning AI’s “semantic selection” and “semantic state transitions”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 PCT international patent applications", "state": "translated", "quote": "2件のPCT国際出願" }, { "text": "June 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月27日" }, { "text": "July 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月9日" }, { "text": "August 5, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年8月5日" } ], "companies": [ "GhostDrift数理研究所", "Lean 4", "GitHub", "GitHub Actions" ], "published_at": "2026-08-13T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000182721.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939591, "anchor": "n1939591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939591", "title": "Hotel FAV LUX 旭川, featuring a rooftop spa and sauna, to open in February 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "FAV LUX 旭川 to open in February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月に「FAV LUX 旭川」を開業" }, { "text": "More than 1.17 million tourists visit the Asahikawa area annually", "state": "translated", "quote": "年間117万人以上の観光客が訪れる旭川エリア" }, { "text": "Sauna room with capacity for up to 16 people", "state": "translated", "quote": "最大16名収容可能なサウナ室" }, { "text": "Enjoy outdoor bathing in temperatures of minus 7 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "氷点下7度の環境で外気浴を体験可能" }, { "text": "64 rooms available", "state": "translated", "quote": "全64室ご用意" }, { "text": "30% off accommodation rates", "state": "translated", "quote": "宿泊料30％割引" }, { "text": "Operates 22 facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で22施設を有し" }, { "text": "Plans to open approximately 30 or more additional facilities", "state": "translated", "quote": "さらに約30施設以上の開業を予定" } ], "companies": [ "fav hospitality group株式会社", "株式会社SQUEEZE", "FAV LUX 旭川" ], "published_at": "2026-08-13T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000147007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939590, "anchor": "n1939590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939590", "title": "ハライチ・岩井勇気、ドローン国家資格「無人航空機操縦者技能証明（二等）」を取得！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 1 year and 3 months ago", "state": "translated", "quote": "約1年3カ月前" }, { "text": "Cleared it in July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月にクリアしていた" }, { "text": "July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月" }, { "text": "Third attempt", "state": "translated", "quote": "3回目の挑戦" }, { "text": "Approximately 1,300 qualifications and certifications", "state": "translated", "quote": "約1,300にのぼる資格・検定" }, { "text": "More than 80% of the domestic market", "state": "translated", "quote": "国内80%以上のシェア" } ], "companies": [ "ハライチ", "株式会社CBTソリューションズ", "学びのメディア『日本の資格・検定』" ], "published_at": "2026-08-13T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000062024.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939589, "anchor": "n1939589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939589", "title": "BUDDiiS members SHOOT and TAKUYA take on all the rides at さがみ湖MORI MORI! A serious showdown on a new 18-meter attraction, and getting soaked with visitors!? Airing Saturday, August 15, at 9:30 p.m.!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sprawls across approximately 450,000 tsubo", "state": "translated", "quote": "約45万坪の広大な敷地を持つ" }, { "text": "18 meters tall", "state": "translated", "quote": "高さ18m" }, { "text": "Equivalent to a 6-story building", "state": "translated", "quote": "ビル6階相当" }, { "text": "About 100 m in total length", "state": "translated", "quote": "全長約100m" }, { "text": "Admission: 1,000 yen per ride", "state": "translated", "quote": "利用料金：1,000円／回" }, { "text": "Duration: approximately 20 minutes", "state": "translated", "quote": "所要時間：約20分" }, { "text": "Number of lanes: 5", "state": "translated", "quote": "レーン数：5レーン" }, { "text": "Height: 120 cm or more and less than 200 cm", "state": "translated", "quote": "身長120cm以上～200cm未満" }, { "text": "Weight: less than 120 kg", "state": "translated", "quote": "体重120kg未満" } ], "companies": [ "BUDDiiS", "TOKYO MX", "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "さがみ湖MORI MORI", "相模湖リゾート株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939588, "anchor": "n1939588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939588", "title": "にじさんじ「VOLTACTIONボイスドラマ -Behind ELEVATE-」2026年8月20日(木)17時より発売決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,000円(税込)" } ], "companies": [ "にじさんじ", "VOLTACTION", "ANYCOLOR株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001589.000030865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939564, "anchor": "n1939564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939564", "title": "Announcement: Receive a 10,000-yen gift money bonus, ready to use for trading as soon as your account registration is complete", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10,000 yen in gift money", "state": "translated", "quote": "ギフトマネー10,000円" }, { "text": "180-day withdrawal restriction period", "state": "translated", "quote": "180日間の出金できない期間" }, { "text": "Capital: 9.8 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：98億円" } ], "companies": [ "株式会社DMM.com証券", "ウルトラ投資アプリ TOSSY" ], "published_at": "2026-08-13T12:29:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000001244.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939565, "anchor": "n1939565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939565", "title": "Identifying why AI adoption is stalling in administrative departments. Free report published: “5 Patterns That Trip Up Back-Office AI Adoption and How to Avoid Them”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Companies with 50–100 employees", "state": "translated", "quote": "従業員50〜100名規模の会社" }, { "text": "Operational know-how to make AI adoption stick in 90 days", "state": "translated", "quote": "90日で定着させる運用ノウハウ" }, { "text": "1日2〜3時間", "state": "original", "quote": "1日2〜3時間" }, { "text": "About 10 minutes", "state": "translated", "quote": "約10分" } ], "companies": [ "株式会社シクミ" ], "published_at": "2026-08-13T12:26:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939566, "anchor": "n1939566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939566", "title": "Celebrating the 30th anniversary of “Always Together”! “Shirahama Town Residents’ Night 2026” to be held, with free evening park admission for local residents as a token of appreciation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A parking fee of 2,000 yen must be paid", "state": "translated", "quote": "駐車料金（２，０００円）のお支払いが必要です" }, { "text": "Special-price sale of amusement park free passes (regularly 2,000 yen → enjoy at half price for 1,000 yen)", "state": "translated", "quote": "遊園地フリーパス特別価格での販売（通常２，０００円→半額の１，０００円でお楽しみいただけます）" } ], "companies": [ "アドベンチャーワールド", "Terravie" ], "published_at": "2026-08-13T12:22:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001179.000040302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939567, "anchor": "n1939567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939567", "title": "【ルイ·ヴィトン】Launches reversible design and new colors for the Speedy P9 Bandoulière", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,321,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格：2,321,000円" }, { "text": "Price: 2,398,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格：2,398,000円" }, { "text": "Price: (top) 1,611,500 yen", "state": "translated", "quote": "価格：(上)1,611,500円" }, { "text": "Price: (left) 1,666,500 yen", "state": "translated", "quote": "価格：(左)1,666,500円" }, { "text": "Price: (left) 1,897,500 yen", "state": "translated", "quote": "価格：(左)1,897,500円" } ], "companies": [ "ルイ·ヴィトン" ], "published_at": "2026-08-13T12:15:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002576.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939568, "anchor": "n1939568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939568", "title": "“Safety-critical controls do not rely on AI” — The safety design of AT-ROS powering AT-SYNAPSE separates flexible decision-making by AI from reliable ROS 2-based robot control.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16-37 Fujikubo, Miyoshi-machi, Iruma-gun, Saitama Prefecture", "state": "translated", "quote": "埼玉県入間郡三芳町藤久保16-37" } ], "companies": [ "株式会社アトラックラボ", "ChatGPT", "Claude", "Gemini" ], "published_at": "2026-08-13T12:15:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000052796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939476, "anchor": "n1939476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939476", "title": "Diamond quantum devices: The potential of “gems” to transform quantum technology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 1,181 grants launched since 2016 were identified", "state": "translated", "quote": "2016年以降に開始されたグラント1,181件を抽出しました" }, { "text": "Funding awarded: 193 million yen (cumulative)", "state": "translated", "quote": "資金賦与額：1.93億円（累計）" }, { "text": "Funding awarded: 2 million dollars (cumulative)", "state": "translated", "quote": "資金賦与額：200万ドル（累計）" } ], "companies": [ "アスタミューゼ株式会社", "東京科学大学", "Massachusetts Institute of Technology", "Purdue University" ], "published_at": "2026-08-13T12:14:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000813.000007141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939477, "anchor": "n1939477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939477", "title": "Test practice tool Dr.okke adds support for “Basic Earth Science,” using ICT to address challenges in subjects with limited instructors and study materials.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15–16% of students who took Science 1 chose Basic Earth Science", "state": "translated", "quote": "理科①を受験した受験生のうち15〜16%が地学基礎を選択している" } ], "companies": [ "株式会社okke", "Dr.okke", "大学入試センター" ], "published_at": "2026-08-13T12:13:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000076857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939481, "anchor": "n1939481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939481", "title": "Works published on other sites are also eligible: Everystar launches “Otherworldly Romance & Fantasy Submission Campaign”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で50名様に" }, { "text": "Amazon gift card worth 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード1万円分" }, { "text": "The eligible work must have at least 10,000 characters publicly available", "state": "translated", "quote": "対象作品の本文が1万字以上公開されていること" } ], "companies": [ "株式会社エブリスタ", "Amazon", "Amazon.com, Inc.", "株式会社めちゃコミック" ], "published_at": "2026-08-13T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000144178.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939480, "anchor": "n1939480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939480", "title": "【moz(モズ)】New insulated bottle shoulder bag offers reliable temperature retention! Made with lightly water-repellent material, it is easy to use even in sudden rain and is perfect for summer outings and leisure activities. Conveniently carry bottles and small items, making everyday outings more comfortable.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Price: 4,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：4,950円(税込)" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 10,000,000円" } ], "companies": [ "moz(モズ)", "株式会社ティ・ツウ・オー", "アンダース・ビリン" ], "published_at": "2026-08-13T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000032942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939479, "anchor": "n1939479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939479", "title": "N.O.R.C 2026 A/W Collection pop-up store to open at 伊勢丹新宿店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1回のお会計で33,000円(税込)以上ご購入", "state": "original", "quote": "1回のお会計で33,000円(税込)以上ご購入" }, { "text": "Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日(水)" } ], "companies": [ "クロスプラス株式会社", "N.O.R.C", "伊勢丹新宿店" ], "published_at": "2026-08-13T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000048997.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939478, "anchor": "n1939478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939478", "title": "【Limited to Aug. 15 (Sat.)–17 (Mon.)】“Is it still possible…?” Resolve that worry now, while it’s August. Wedding consultation fair to be held at DRESSY ROOM OSAKA", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We will introduce more than 1,700 PLACOLE & DRESSY-certified venues across regions nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のエリアの1700以上にもなるPLACOLE & DRESSY認定会場をご紹介いたします" }, { "text": "Bonus 1: 【Limited to 10 couples】Starter dress photo shoot", "state": "translated", "quote": "特典①【10組限定】スタートドレスフォト撮影" }, { "text": "Bonus 2: 【Everyone who meets the conditions】Get an increased coupon worth up to 111,500 yen!", "state": "translated", "quote": "特典②【条件を満たせば全員！】増額！最大111,500円分クーポンプレゼント！" }, { "text": "Receive an original marriage registration form to choose from more than 260 designs!", "state": "translated", "quote": "260種類以上から選べるオリジナル婚姻届もプレゼント！" }, { "text": "The total number of followers has exceeded 2.5 million", "state": "translated", "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました" }, { "text": "Monthly total page views exceed 2.6 million!", "state": "translated", "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破！" }, { "text": "Has surpassed 210,000 downloads in total", "state": "translated", "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました" } ], "companies": [ "株式会社プラコレ", "PLACOLE & DRESSY", "DRESSY ROOM OSAKA", "DRESSY CAFE", "ViKet Town" ], "published_at": "2026-08-13T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001151.000021126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939482, "anchor": "n1939482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939482", "title": "Iwasaki, CEO of Pacific Meta, appointed official Claude ambassador", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supported blockchain adoption at more than 300 companies in Japan", "state": "translated", "quote": "国内300社以上のブロックチェーン活用を支援" }, { "text": "Operated more than 150 events to date", "state": "translated", "quote": "累計150件以上のイベントを運営" }, { "text": "Invested in approximately 60 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計約60社に投資" }, { "text": "Capital: 730 million yen (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金：7.3億円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "Pacific Meta", "Anthropic" ], "published_at": "2026-08-13T12:07:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000111379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939483, "anchor": "n1939483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939483", "title": "しゃぶしゃぶ温野菜 launches a huge draft beer promotion with its “Hot Pot Drinking Set” for 1,980 yen! All-you-can-drink beer at the same price! Bringing you shabu-shabu and beer at unbeatable value that beats inflation!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,178 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,178円" }, { "text": "2,480 yen", "state": "translated", "quote": "2,480円" }, { "text": "2,728 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,728円" }, { "text": "plus 500 yen", "state": "translated", "quote": "プラス500円" }, { "text": "550 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込550円" }, { "text": "1,580 yen", "state": "translated", "quote": "1,580円" }, { "text": "1,738 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込1,738円" }, { "text": "1皿150円", "state": "original", "quote": "1皿150円" }, { "text": "165 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込165円" }, { "text": "300 yen each", "state": "translated", "quote": "各種300円" }, { "text": "330 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込330円" }, { "text": "400 yen each", "state": "translated", "quote": "各種400円" }, { "text": "440 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込440円" }, { "text": "Small: 200 yen", "state": "translated", "quote": "小200円" }, { "text": "220 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込220円" }, { "text": "Medium: 250 yen", "state": "translated", "quote": "中250円" } ], "companies": [ "しゃぶしゃぶ温野菜", "コロワイドグループ", "株式会社レインズインターナショナル" ], "published_at": "2026-08-13T12:06:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000018604.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939484, "anchor": "n1939484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939484", "title": "大阪餃子専門店よしこ entrusts “Team Nepal” with running its 飯田橋店 for 1 day. The “trust” shown by the store manager and team members proves powerful.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 130 food-service locations in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外で130店舗の飲食事業を展開" }, { "text": "Store operated exclusively by 5 staff members of Nepali nationality", "state": "translated", "quote": "ネパール国籍スタッフ5名だけによる店舗運営" }, { "text": "37 groups, 80 visitors", "state": "translated", "quote": "ご来店 37組80名" }, { "text": "0 customer complaints", "state": "translated", "quote": "お客様からのクレーム0件" }, { "text": "2022: Employees 2 / AP 0", "state": "translated", "quote": "2022年： 社員 2名 / AP 0名" }, { "text": "2023: Employees 32 / AP 2", "state": "translated", "quote": "2023年： 社員 32名 / AP 2名" }, { "text": "2024: Employees 12 / AP 8", "state": "translated", "quote": "2024年： 社員 12名 / AP 8名" } ], "companies": [ "大阪餃子専門店よしこ", "株式会社FTG Company", "ラクシュマン", "パウパウ", "バーザガイ", "シル", "バンダリ", "スシル", "目黒店", "三軒茶屋店", "大崎店", "青物横丁店", "飯田橋店", "五反田本店" ], "published_at": "2026-08-13T12:06:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000019564.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939485, "anchor": "n1939485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939485", "title": "牛角の「焼肉酒場セット1,980円」で生ビール大大大開放祭り‼ビール飲み放題でも“お値段すえ置き”！～物価高に負けない‼最強のコスパで焼肉×ビールをお届け！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 varieties of yakiniku, 200g", "state": "translated", "quote": "6種・200gの焼肉" }, { "text": "“2-hour all-you-can-drink”", "state": "translated", "quote": "「2時間飲み放題」" }, { "text": "plus 500 yen", "state": "translated", "quote": "プラス500円" }, { "text": "2,480 yen", "state": "translated", "quote": "2,480円" }, { "text": "Aug. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日" } ], "companies": [ "牛角", "株式会社レインズインターナショナル", "コロワイドグループ" ], "published_at": "2026-08-13T12:05:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000018604.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939486, "anchor": "n1939486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939486", "title": "【Nagano Prefecture’s one of the largest light-and-sound theme parks opens】“Illuminations for Those in Love with the Mountains in Kijimadaira” to be held for the first time! A magical 65-day limited engagement featuring an enchanting “music × lights × fountain show” and “illuminated zoo”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 400,000 illumination lights", "state": "translated", "quote": "約40万球のイルミネーション" }, { "text": "Adults: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "大人 1,500円" }, { "text": "Elementary school students: 500 yen", "state": "translated", "quote": "小学生 500円" } ], "companies": [ "株式会社seeds", "SBCメディカルグループ", "株式会社SBC", "株式会社タカショーデジテック", "芦木浩隆デザイン事務所" ], "published_at": "2026-08-13T12:03:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188898.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939487, "anchor": "n1939487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939487", "title": "patoワークス launches “career consultation sessions” ～Partnering with ゼロタレ, which specializes in career support for those with no experience, to help registered performers thrive in society～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Celebrating its 9th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年9周年を迎えた" }, { "text": "More than 750,000 matches achieved to date", "state": "translated", "quote": "累計75万回以上のマッチングを達成" } ], "companies": [ "patoワークス", "ゼロタレ", "株式会社ZERO TALENT", "株式会社キネカ", "Kineca", "pato", "neneru" ], "published_at": "2026-08-13T12:01:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000042848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939488, "anchor": "n1939488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939488", "title": "チェック・ポイント・リサーチ announces major cyber threats for July 2026; ransomware incidents surge 87% year over year as cyberattacks rise worldwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "世界のサイバー攻撃は1組織当たり週平均2,336件（前月比3%増、前年比16%増）", "state": "original", "quote": "世界のサイバー攻撃は1組織当たり週平均2,336件（前月比3%増、前年比16%増）" }, { "text": "日本へのサイバー攻撃は1組織当たり週平均1,754件（前年比35%増）", "state": "original", "quote": "日本へのサイバー攻撃は1組織当たり週平均1,754件（前年比35%増）" }, { "text": "964 reported ransomware incidents, up 49% month over month and 87% year over year", "state": "translated", "quote": "ランサムウェアの報告された被害件数は964件（前月比49%増、前年比87%増）" }, { "text": "The Gentlemen and Qilin were the most active, each accounting for 14% of incidents", "state": "translated", "quote": "The GentlemenとQilinが被害件数の各14%を占め最も活発に活動" }, { "text": "1 in every 36 corporate generative AI prompts poses a high risk of leaking confidential data", "state": "translated", "quote": "企業の生成AIプロンプトの36件に1件が機密データ漏えいの高リスク" }, { "text": "1 in every 128 emails is classified as a phishing email (0.78%)", "state": "translated", "quote": "128通に1通（0.78%）がフィッシングメールに分類" } ], "companies": [ "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ", "チェック・ポイント・リサーチ", "The Gentlemen", "Qilin", "DeadLock" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000021207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939553, "anchor": "n1939553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939553", "title": "Former 欅坂46 member 鈴本美愉 launches official fan club!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,000 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,000円（税込）" }, { "text": "11,000 yen per year (tax included)", "state": "translated", "quote": "年額11,000円（税込）" }, { "text": "September 25–27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）〜9月27日（日）" }, { "text": "October 23–25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）〜10月25日（日）" } ], "companies": [ "欅坂46", "株式会社FunnyStyle" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939552, "anchor": "n1939552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939552", "title": "【Nagano Prefecture’s one of the largest light-and-sound theme parks opens】“Illuminations for Those in Love with the Mountains in Kijimadaira” to be held for the first time! A magical 65-day limited engagement featuring an enchanting “music × lights × fountain show” and “illuminated zoo”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "65 days", "state": "translated", "quote": "65日間" }, { "text": "Approximately 400,000 lights", "state": "translated", "quote": "約40万球の光" }, { "text": "Adults: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "大人 1,500円" }, { "text": "Elementary school students: 500 yen", "state": "translated", "quote": "小学生 500円" } ], "companies": [ "株式会社SBC", "株式会社seeds", "株式会社タカショーデジテック", "芦木浩隆デザイン事務所" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000153120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939551, "anchor": "n1939551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939551", "title": "“Hygiene” and “luggage” were parents’ main concerns about baby food when visiting family or traveling", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Of those, 67.3% said they “felt stressed”", "state": "translated", "quote": "そのうち67.3%が「ストレスを感じた」と回答" } ], "companies": [ "株式会社Hokkaido Products", "Baby Potage" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000044424.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939550, "anchor": "n1939550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939550", "title": "【Kobe gin recognized around the world】KOBE GIN YAMA wins silver at “ISC 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“International Spirits Challenge (ISC) 2026”", "state": "translated", "quote": "「インターナショナル・スピリッツ・チャレンジ（ISC）2026」" }, { "text": "Since its founding in 1996", "state": "translated", "quote": "1996年の創設以来" }, { "text": "The event reaches its 31st edition in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年で第31回を迎えました" }, { "text": "From more than 70 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界70カ国以上から" }, { "text": "A distillery that opened in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年に開所した蒸溜所" } ], "companies": [ "KOBE GIN YAMA", "神戸蒸溜所", "株式会社グロースターズ", "International Spirits Challenge", "Drinks International", "神戸ワイナリー" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000146820.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939549, "anchor": "n1939549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939549", "title": "Challengers driving new business creation at companies gather as Tokyo holds a momentum-building event for its new business discovery project, “GEMStartup TOKYO”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At Tokyo Innovation Base on July 8", "state": "translated", "quote": "7月8日（水）にTokyo Innovation Base" }, { "text": "2010年守屋実事務所を設立", "state": "original", "quote": "2010年守屋実事務所を設立" }, { "text": "2018年ブティックス、ラクスル、2か月連続上場", "state": "original", "quote": "2018年ブティックス、ラクスル、2か月連続上場" }, { "text": "In 2020, launched the “MOONRAKERS” D2C project within the company to connect advanced materials directly with consumers", "state": "translated", "quote": "2020年、同社内にて先端素材と生活者を直接つなぐD2Cプロジェクト「MOONRAKERS」を始動" }, { "text": "Spun off the business in 2023 and established MOONRAKERS TECHNOLOGIES株式会社", "state": "translated", "quote": "2023年に同事業をスピンオフし、MOONRAKERS TECHNOLOGIES株式会社を設立" }, { "text": "Joined 東京海上日動 in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年に東京海上日動に入社" }, { "text": "Began working in new business development in earnest in April 2022", "state": "translated", "quote": "2022年4月より新規事業開発の業務を本格的にスタート" }, { "text": "Founded 株式会社Carjany in February 2024 using a spinout entrepreneurship model", "state": "translated", "quote": "2024年2月に出向起業モデルを活用して、株式会社Carjanyを創業" } ], "companies": [ "GEMStartup TOKYO", "MOONRAKERS TECHNOLOGIES株式会社", "Carjany", "ミスミ", "エムアウト", "ラクスル", "ケアプロ", "ブティックス", "博報堂", "JAXA", "東京科学大学", "東レ株式会社", "東京海上日動" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000163522.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939548, "anchor": "n1939548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939548", "title": "25th anniversary of SUMMER SONIC! interfm will once again broadcast live from the venue this year, with performers including ZEBRAHEAD, JON SPENCER, keshi and others appearing one after another at the special radio booth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“SUMMER SONIC” marks its 25th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年25周年の「SUMMER SONIC」" }, { "text": "August 14, 15 and 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月14日（金）・15日（土）・16日（日）" }, { "text": "InterFM (Tokyo: 89.7MHz; Yokohama: 76.5MHz)", "state": "translated", "quote": "インターエフエム（東京：89.7MHz 横浜：76.5MHz）" }, { "text": "Dates and times: August 14, 15 and 16, 11:00–18:00 (tentative)", "state": "translated", "quote": "日時：8 月14日（金）、 15 日（土）、16 日（日）11:00～18:00（予定）" } ], "companies": [ "interfm", "SUMMER SONIC", "ZEBRAHEAD", "JON SPENCER", "keshi", "KODALINE", "THE RAMPAGE from EXILE TRIBE", "陣・藤原樹", "Ayumu Imazu", "さらさ", "クリエイティブマン", "PSYCHIC FEVER", "JIMMY", "WEESA", "ゆとりくん", "飛香まい" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000184876.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939547, "anchor": "n1939547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939547", "title": "The global cassette tape celebration “Cassette Week 2026” will be held in October!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 11–17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日(日)～17日(土)" }, { "text": "Approximately 20 vendors are expected, including shops selling cassettes, records, audio equipment and related goods", "state": "translated", "quote": "カセット、レコード、オーディオや関連グッズのショップなど約20店舗の出店を予定" }, { "text": "We will apply a 10% discount", "state": "translated", "quote": "10%割引させていただきます" } ], "companies": [ "Side-Bクリエーションズ", "CASSETTE EXPRESS" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000060264.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939546, "anchor": "n1939546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939546", "title": "かこみ庵 西鉄久留米駅前店 will reopen as 九里坊 西鉄久留米駅前店 on Aug. 20 (Thu.)! Enjoy Kyushu cuisine and drinks in a relaxing setting with private rooms at every table.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Whole squid sashimi from the waters around Kyushu 1,420 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "九州近海 烏賊の姿造り 1,420円(税込)" }, { "text": "Grilled domestic pork skirt steak with secret spices 980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "国産豚ハラミの秘伝のスパイス鉄板焼き 980円(税込)" }, { "text": "Premium tender horse-meat jerky 540 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "極上馬肉のしっとりジャーキー 540円(税込)" }, { "text": "Hakata yatai-style tonkotsu potato salad 540 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "博多屋台風とんこつポテトサラダ 540円(税込)" }, { "text": "Charcoal-grilled pork toro 760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "豚トロ炭火焼き 760円(税込)" }, { "text": "Satsuma-age fish cakes 650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "薩摩揚げ 650円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社Be bloom", "九里坊 西鉄久留米駅前店", "かこみ庵 西鉄久留米駅前店" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000086797.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939545, "anchor": "n1939545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939545", "title": "The character song mini-album for the TV anime 『幼馴染とはラブコメにならない』 will be released digitally on August 14 (Fri.)! Music videos for each song will also be released!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Digital release on music platforms at 0:00 on August 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月14日（金）0時に各種音楽サービスにてデジタルリリース" }, { "text": "August 23, 2026, at 16:00 (doors open at 15:00)", "state": "translated", "quote": "2026年8月23日（日）16時（開場：15時）" }, { "text": "Premium ticket: 17,000 yen (tax included) (ticket-exclusive merchandise + access to the send-off event)", "state": "translated", "quote": "プレミアムチケット：17,000円（税込）（チケット限定グッズ+お見送り会参加権）" }, { "text": "Regular ticket: 9,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常チケット：9,400円（税込）" } ], "companies": [ "幼馴染とラブコメになりたい製作委員会", "サイバーエージェント", "手塚プロダクション", "F.M.F", "Sync Studio", "Sound Inn Studio", "GARDEN 新木場FACTORY", "講談社", "マガジンポケット", "dアニメストア", "AnimeFesta", "ABEMA", "Amazon Prime Video", "DMM TV", "FOD", "Hulu", "J:COM STREAM", "Lemino", "milplus", "TELASA", "TVer", "U-NEXT", "アニメタイムズ", "アニメ放題", "ニコニコ", "ネットもテレ東" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000169375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939544, "anchor": "n1939544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939544", "title": "【シェラトン鹿児島】さつまぐま 新シグネチャーメニュー『さくらじま黒鍋』登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "À la carte: 5,500 yen (including consumption tax and service charge)", "state": "translated", "quote": "単品 5,500円（消費税・サービス料込）" }, { "text": "Operates more than 425 hotels and resorts in 70 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界70の国と地域に425以上のホテルとリゾートを展開" } ], "companies": [ "シェラトン鹿児島", "シェラトンホテル＆リゾート", "マリオット・インターナショナル", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000119016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939543, "anchor": "n1939543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939543", "title": "アンタッチャブル柴田さん、矢口真里さん、高橋みなみさん出演のTOKYO MX「ええじゃないか！！」で「花とみどりのeギフト」が紹介されました", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "花キューピット member florists at approximately 3,000 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約3,000店の花キューピットの加盟店" } ], "companies": [ "一般社団法人JFTD花キューピット", "TOKYO MX", "花キューピット" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000061245.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939542, "anchor": "n1939542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939542", "title": "【First anniversary of business launch】“お陽さまテックのえねこ” transitions to a new organizational structure to maximize the value it delivers to customers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first anniversary of the effective start of business", "state": "translated", "quote": "実質的な事業スタートから1周年" } ], "companies": [ "株式会社えねこ" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000179001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939541, "anchor": "n1939541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939541", "title": "立川選手 of “Crazy Raccoon” set to compete in fighting game tournament “CEO 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 14, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月14日（金）" }, { "text": "Sunday, August 16", "state": "translated", "quote": "8月16日（日）" }, { "text": "Opens August 25", "state": "translated", "quote": "8月25日開幕" }, { "text": "Opens August 28", "state": "translated", "quote": "8月28日開幕" }, { "text": "August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日" }, { "text": "100 million yen", "state": "translated", "quote": "1億円" }, { "text": "76 participants", "state": "translated", "quote": "76名" }, { "text": "October 2013", "state": "translated", "quote": "2013年10月" } ], "companies": [ "Crazy Raccoon", "株式会社ブランドクラウド", "CEO Gaming, Inc.", "Capcom Pro Tour 2026", "ストリートファイターリーグ JAPAN 2026", "ベクトル" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000068660.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939540, "anchor": "n1939540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939540", "title": "株式会社dotD publishes an interview case study with 日本電気株式会社 (NEC)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Decisions that previously took 1–2 weeks can now be made in a few minutes to a few dozen minutes", "state": "translated", "quote": "従来は1〜2週間かかっていた意思決定を数分〜数十分で行う" } ], "companies": [ "株式会社dotD", "日本電気株式会社", "NEC" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000060864.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939539, "anchor": "n1939539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939539", "title": "【調査リリース】AIを\"組織で活用\"する企業が半年で43.4%から68.5%に拡大――建築業界の経営者調査、次の論点は\"人材育成\"と\"効果の定量化\"へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "43.4% of companies use AI in at least one department", "state": "translated", "quote": "特定部署以上でAIを活用する企業が43.4%" }, { "text": "+25.1 points compared with March", "state": "translated", "quote": "3月比 +25.1pt" }, { "text": "Claude Code (57.4%)", "state": "translated", "quote": "Claude Code（57.4%）" }, { "text": "NotebookLM (53.7%)", "state": "translated", "quote": "NotebookLM（53.7%）" }, { "text": "Codex (25.9%)", "state": "translated", "quote": "Codex（25.9%）" }, { "text": "50.9% said, “We can’t see what to prioritize or where to start”", "state": "translated", "quote": "「何から始めればよいか優先順位が見えない」は50.9%" }, { "text": "7.5% said, “We don’t have employees who can use AI, or they haven’t been trained”", "state": "translated", "quote": "「活用できる社内人材がいない・育っていない」が7.5%" }, { "text": "9.4% of executives said, “AI is already a tool that is changing business performance”", "state": "translated", "quote": "「AIはすでに業績を変えている武器だ」と答えた経営者は9.4%" } ], "companies": [ "株式会社LIFEFUND", "建築AI経営研究会" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000160136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939538, "anchor": "n1939538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939538", "title": "Desktop Mate キズナアイ ~ Please Pay Attention to Ai-chan ver.~ DLC set for release on August 20!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We are pleased to announce its release on Thursday, August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日(木)にリリースすることをお知らせいたします" }, { "text": "Price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,200円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社インフィニットループ", "Kizuna AI株式会社", "キズナアイ" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000045461.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939537, "anchor": "n1939537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939537", "title": "[アガット] Turn your feelings for the people who matter into something tangible. アガット launches “agete &DEARS,” a new line that redefines the value of traditional bridal and memorial jewelry.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Choice of stones] 17 types (including diamonds)", "state": "translated", "quote": "【選べる石】17種類（ダイヤモンド他）" }, { "text": "Limited release at only 5 street-level stores", "state": "translated", "quote": "路面５店舗のみの限定展開" }, { "text": "Release date: Thursday, August 13, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月13日(木)" } ], "companies": [ "アガット", "agete &DEARS" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000010153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939536, "anchor": "n1939536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939536", "title": "Former “Money no Tora” star Tatsuki Nanbara and SNS marketing expert Atsushi Seto to speak at an entrepreneurs’ networking event in Shinjuku on Friday, August 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 18:00 on Friday, August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日（金）18時より" }, { "text": "VEGA WELLNESS CLUB members and advisory members: ¥5,000", "state": "translated", "quote": "VEGA WELLNESS CLUB会員・参謀会員 5,000円" }, { "text": "Nonmembers: ¥10,000", "state": "translated", "quote": "非会員 10,000円" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "VEGA INNOVATION株式会社", "株式会社LUFTホールディングス", "株式会社nanairo" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939535, "anchor": "n1939535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939535", "title": "[タカミ] Designates August 19 as “タカミ肌育 (hadaiku) Day.” SNS campaign to support healthy skin", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Experience caring for the skin of more than 200,000 people*¹", "state": "translated", "quote": "20万人*¹以上の肌と向き合ってきた経験" }, { "text": "タカミ Skin Peel, full-size 30 mL (8 winners)", "state": "translated", "quote": "タカミスキンピール現品30mL（8名さま）" }, { "text": "¥1,100 (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "1,100円（税込・送料無料）" }, { "text": "¥819-off coupon", "state": "translated", "quote": "819円オフクーポン" } ], "companies": [ "タカミ", "日本記念日協会", "楽天" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000024471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939534, "anchor": "n1939534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939534", "title": "“Perfecting smoky flavors”: 三郎丸蒸留所 wins 3 top gold awards at the Asia World Spirits Competition 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Awarded gold", "state": "translated", "quote": "金賞を受賞" }, { "text": "200 ml", "state": "translated", "quote": "200ml" }, { "text": "700ml", "state": "translated", "quote": "700ml" }, { "text": "Alcohol by volume: 46%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数：46%" }, { "text": "1,140 yen", "state": "translated", "quote": "1,140円" }, { "text": "¥3,180", "state": "translated", "quote": "3,180円" }, { "text": "1,680 yen", "state": "translated", "quote": "1,680円" }, { "text": "¥4,900", "state": "translated", "quote": "4,900円" }, { "text": "9,000 yen", "state": "translated", "quote": "9,000円" }, { "text": "Alcohol by volume: 60%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数：60%" }, { "text": "¥24,500", "state": "translated", "quote": "24,500円" } ], "companies": [ "若鶴酒造株式会社", "三郎丸蒸留所", "The Tasting Alliance" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000031708.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939533, "anchor": "n1939533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939533", "title": "大人気TVアニメ『BLEACH 千年血戦篇』とダーツライブのスペシャルコラボレーションが実現", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Score a total of 1,500 points in DARTSLIVE2’s “BLEACH Count-Up”", "state": "translated", "quote": "ダーツライブ2の「BLEACH カウントアップ」で累計1,500点を獲得" }, { "text": "More than 360 episodes of the TV anime have been produced to date", "state": "translated", "quote": "TVアニメはこれまでに360話以上が制作され" }, { "text": "The series has surpassed 1億3000万 copies in circulation", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計発行部数は1億3000万部を超える" } ], "companies": [ "株式会社ダーツライブ", "セガサミーグループ", "TVアニメ『BLEACH 千年血戦篇』" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000043246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939532, "anchor": "n1939532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939532", "title": "Details revealed for the August 14 Bonobono Shop in 錦糸町マルイ: “40th & 10th—Thank You”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年" }, { "text": "Starting Friday, August 14", "state": "translated", "quote": "8月14日(金)より" }, { "text": "Sunday, August 30", "state": "translated", "quote": "8月30日(日)" }, { "text": "17 days", "state": "translated", "quote": "17日間" }, { "text": "List price: ¥9,000 plus tax", "state": "translated", "quote": "定価：9,000円＋税" }, { "text": "List price: ¥2,000 plus tax", "state": "translated", "quote": "定価：2,000円＋税" } ], "companies": [ "株式会社ADKエモーションズ", "エイケン", "錦糸町マルイ", "QuizKnock", "Photomatic" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000127482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939531, "anchor": "n1939531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939531", "title": "Global sensation KATSEYE and self-photo brand Photomatic team up to celebrate the release of the new EP WILD", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Photo booths at 20 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国20カ所のフォトブース" }, { "text": "14 designs in total", "state": "translated", "quote": "全14種" }, { "text": "WILD frames (9 designs in total)", "state": "translated", "quote": "『WILD』フレーム（全9種）" }, { "text": "KATSEYE two-shot frames (6 designs in total)", "state": "translated", "quote": "KATSEYE ツーショットフレーム（全6種）" }, { "text": "各1回 1000円", "state": "original", "quote": "各1回 1000円" }, { "text": "Monday, August 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月14日(月)" }, { "text": "Monday, August 17, 2026–Thursday, September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）〜 2026年9月17日（木）" }, { "text": "Effective Apr. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月1日付" } ], "companies": [ "KATSEYE", "Photomatic", "キタムラ・ホールディングス", "株式会社フォトクリエイト", "ピックハイブ株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000132579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939530, "anchor": "n1939530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939530", "title": "スマイルゲート、東京ゲームショウ2026に出撃！『MIRESI：視えない未来』、『デッドアカウント～二つの蒼い炎～』を出展", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event period has been extended by 1 day, and it will be held for 5 days, from September 17 to 21", "state": "translated", "quote": "開催期間を1日延長し、9月17日から21日までの5日間にわたって開催されます" }, { "text": "A campaign in which 30 applicants will be selected by lottery to win tickets to Tokyo Game Show 2026", "state": "translated", "quote": "応募者の中から抽選で30名に東京ゲームショウ2026の入場チケットが当たるキャンペーンが" }, { "text": "More than 200 creators are currently active as partners", "state": "translated", "quote": "現在は200名を超えるクリエイターがパートナーとして活動しています" } ], "companies": [ "スマイルゲート", "CONTROL9", "渡辺静", "キム・ヒョンソプ" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000137745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939529, "anchor": "n1939529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939529", "title": "Women’s VTuber group ホロライブ teams up with 極楽湯 and RAKU SPA for “Frolife: A Healing Hot Spring Tour ~Futameguri~,” starting Thursday, August 27!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "39 極楽湯 and RAKU SPA group locations", "state": "translated", "quote": "極楽湯・RAKU SPAグループ39店舗" }, { "text": "Starting August 27 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日(木)より" }, { "text": "4 collaboration baths featuring fragrances selected by ホロライブ talents", "state": "translated", "quote": "ホロライブタレントが香りを選んだ4種類のコラボ風呂" }, { "text": "Collect all 3 cards to", "state": "translated", "quote": "合計3枚を集めると" }, { "text": "5 postcard designs in total", "state": "translated", "quote": "ポストカード全5種" } ], "companies": [ "ホロライブ", "極楽湯", "RAKU SPA", "株式会社極楽湯", "株式会社GK Marketing", "カバー株式会社", "ホロライブプロダクション" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000108434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939528, "anchor": "n1939528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939528", "title": "[シティホール塚口] Limited to 30 guests! Japanese flute and taiko performance by musician Takahito Sakamoto on Wednesday, August 26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 30 guests", "state": "translated", "quote": "限定30名様" }, { "text": "Aug. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日" } ], "companies": [ "株式会社ベルコ", "シティホール塚口" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000084326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939527, "anchor": "n1939527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939527", "title": "MARUGAME UDON’s expansion is going well since its return to South Korea; grand opening of its 4th Korean location in Namyangju", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Its 4th location in South Korea", "state": "translated", "quote": "韓国に4店舗目" }, { "text": "Plans to open up to its 8th location by the end of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年中に8号店までの出店を予定" }, { "text": "Plans to open 35 locations in South Korea by 2030", "state": "translated", "quote": "韓国での展開は2030年までに35店舗の出店を計画" }, { "text": "347 locations across 12 countries and regions", "state": "translated", "quote": "現在12の国と地域に347店舗" }, { "text": "67 locations in Taiwan", "state": "translated", "quote": "台湾では67店舗" }, { "text": "143 locations in Indonesia", "state": "translated", "quote": "インドネシアでは143店舗" }, { "text": "Reached 60 locations in the Philippines in June", "state": "translated", "quote": "フィリピンにおいては6月に60店舗を達成" } ], "companies": [ "株式会社トリドールホールディングス", "MARUGAME UDON", "Lotte Global Restaurant Service Co, Ltd.", "Lotte GRS", "丸亀製麺" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000028440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939526, "anchor": "n1939526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939526", "title": "Italian luxury brand BONAVENTURA (Bonaventura), based in Milan, launches 3 smartphone case designs compatible with Google Pixel 11", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥19,800 (税込)" }, { "text": "Price: ¥14,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥14,300 (税込)" } ], "companies": [ "BONAVENTURA", "Google" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000024686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939525, "anchor": "n1939525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939525", "title": "Newly illustrated merchandise lineup revealed for the immersive pop-up shop “Identity V: Welcome to the Specimen Collection Room”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For every 3,300 yen (tax included) spent on eligible products", "state": "translated", "quote": "対象商品を3,300円（税込）お買い上げごとに" }, { "text": "Preorders open: Friday, August 28, 2026, 10:00", "state": "translated", "quote": "受注販売期間：2026/8/28(金) 10:00" }, { "text": "Monday, September 28, 10:00", "state": "translated", "quote": "9/28(月) 10:00" } ], "companies": [ "Anique株式会社", "Joker Studio of NetEase" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000048489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939524, "anchor": "n1939524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939524", "title": "イタリアの職人が手作業で仕上げるラグジュアリーレザーバッグブランド＜FONTANA MILANO 1915（フォンタ ナミラノ 1915）＞のオーダーイベントをバーニーズ ニューヨーク銀座本店にて開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）から" }, { "text": "Through Sunday, August 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月30日（日）まで" }, { "text": "Around 500 artisans", "state": "translated", "quote": "約500人の職人が" }, { "text": "Its history spans more than 100 years", "state": "translated", "quote": "その歴史は100年以上にわたり" }, { "text": "Operates a total of 9 stores and an online store", "state": "translated", "quote": "合計9店舗とオンラインストアを展開" } ], "companies": [ "FONTANA MILANO 1915", "フォンタナミラノ1915", "バーニーズ ニューヨーク", "バーニーズ ジャパン", "BARNEYS NEW YORK" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000045848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939523, "anchor": "n1939523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939523", "title": "The blood-stakes deck-building roguelite chinchiro game 『メンヘラリウム』, featuring an extremely emotionally unstable girl, launches today, Aug. 13 (Thursday), on Nintendo Switch™!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1200円(税込)" }, { "text": "20% OFF", "state": "translated", "quote": "20%OFF" } ], "companies": [ "株式会社Phoenixx", "Tezcatlipoca", "任天堂", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000053399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939522, "anchor": "n1939522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939522", "title": "The Japanese trailer for the film 『Katy Perry：The Lifetimes Tour - Live from Paris』, opening in theaters on Sep. 2 (Wednesday) and Sep. 5 (Saturday), is now available. The theaters showing the film have also been announced.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The film will be released in more than 70 countries worldwide.", "state": "translated", "quote": "世界70カ国以上で公開されます" }, { "text": "More than 1 million fans worldwide (attendance: 1,058,950 people", "state": "translated", "quote": "世界中で100万人以上のファンを動員（動員数：1,058,950人" }, { "text": "Box office revenue: $134,158,672", "state": "translated", "quote": "興行収入：1億3,415万8,672ドル" }, { "text": "$264,814 for the U.S.-based Firework Foundation", "state": "translated", "quote": "米国の「Firework Foundation」へ264,814ドル" }, { "text": "£81,918 for the U.K.-based Music Venue Trust", "state": "translated", "quote": "英国の「Music Venue Trust」へ81,918ポンド" }, { "text": "A cumulative 125 billion streams", "state": "translated", "quote": "累計1,250億回のストリーミング再生数" }, { "text": "More than 70 million albums sold worldwide", "state": "translated", "quote": "世界累計7,000万枚以上のアルバム売上" }, { "text": "TikTok followers surpass 10 million", "state": "translated", "quote": "TikTokフォロワー数は1,000万人を突破" }, { "text": "Spotify monthly listeners reach a career high of 91 million", "state": "translated", "quote": "Spotifyの月間リスナー数はキャリア最高となる9,100万人" }, { "text": "132 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界132カ国" } ], "companies": [ "カルチャヴィル合同会社", "Trafalgar Releasing", "10 Lives Studios", "ケイティ・ペリー", "キャピトル・レコード", "Firework Foundation", "Music Venue Trust", "TOHOシネマズ", "１０９シネマズ", "ユナイテッド・シネマ", "MOVIX", "イオンシネマ", "長野グランドシネマズ", "塚口サンサン劇場", "SiFi Productions", "Silent House Productions" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000101737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939521, "anchor": "n1939521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939521", "title": "【群馬県 × PoliPoli Gov】Public comments sought on prefectural housing that is easier for families with children and young people to live in", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Comments will be accepted through Sunday, September 13, 2026", "state": "translated", "quote": "募集期限は、2026年9月13日（日）まで" }, { "text": "Comment period: from Thursday, August 13, 2026", "state": "translated", "quote": "募集期間：2026年8月13日（木）から" }, { "text": "Through 23:59 on Sunday, September 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月13日（日）23:59まで" } ], "companies": [ "群馬県", "PoliPoli", "PoliPoli Gov", "株式会社PoliPoli" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000032735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939520, "anchor": "n1939520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939520", "title": "World first! A definitive disc guide featuring rare and hidden gems from Brazil, brought to you by Japan, a powerhouse in discovering Brazilian music. On sale September 8 from DU BOOKS!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An archive of all 253 titles, brought together with overwhelming passion", "state": "translated", "quote": "全253タイトルを圧倒的な熱量でアーカイヴ" }, { "text": "List price: ¥3,000 before tax", "state": "translated", "quote": "定価：本体3,000円＋税" }, { "text": "46-size format / softcover / full color / 256 pages", "state": "translated", "quote": "46判／並製／オールカラー・256ページ" }, { "text": "Release date: September 8, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月8日" } ], "companies": [ "株式会社ディスクユニオン", "DU BOOKS", "ラバーガード・レコード" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000033531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939519, "anchor": "n1939519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939519", "title": "ESSENCE, which brings in female DJs captivating audiences worldwide, welcomes next-generation techno icon Estella Boersma from the Netherlands for the first time in about 2 years!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "DOOR: ¥3,500-", "state": "translated", "quote": "DOOR：¥3,500-" }, { "text": "FASTPASS TICKET: ¥3,000-", "state": "translated", "quote": "FASTPASS TICKET：¥3,000-" } ], "companies": [ "Estella Boersma", "N²", "STRATAH", "YURI VALEN", "miu miu", "Dolce & Gabbana", "Nars Cosmetics", "Unknown To The Unknown", "Dance Trax", "Boiler Room", "Mixmag Lab", "Arte TV", "Hör Berlin", "DJ Mag HQ", "Awakenings", "DIPLO", "きゅんです", "OTO", "ZEROTOKYO", "EB-REX" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000050845.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939518, "anchor": "n1939518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939518", "title": "Episode 7 of the TV anime 『うしろの正面カムイさん』 airs on TOKYO MX on Friday, August 14! Synopsis and preview stills released!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥16,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥16,500(税込)" }, { "text": "Price: ¥14,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥14,300(税込)" }, { "text": "Broadcast begins July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月放送開始" }, { "text": "All 12 comic volumes are now on sale to great acclaim!!", "state": "translated", "quote": "コミックス：全12巻大好評発売中!!" }, { "text": "Capital: 73 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：7,300万円" } ], "companies": [ "株式会社ウェイブ", "小学館", "ゼロジー", "ZG-R", "スタジオアカンサス" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000015126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939517, "anchor": "n1939517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939517", "title": "The web seminar “Winning E-commerce Runs on ‘8 Steps to Improvement’: A Practical Course for E-commerce Managers Looking to Systematize Operational Improvements” will be held on August 27, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Provides customer service and order processing support for more than 400 companies and 1,000 projects", "state": "translated", "quote": "400社1000案件以上の顧客対応・受注処理代行をサポートする" }, { "text": "Provides one-stop support, from e-commerce site development to operational outsourcing, with a track record of proposals to more than 400 companies across the group", "state": "translated", "quote": "グループ全体提案実績400社以上のECサイト構築から運用代行までをワンストップで支援する" }, { "text": "Established: July 1, 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年7月1日" } ], "companies": [ "マーケティングアソシエーション株式会社", "HATME株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000128388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939516, "anchor": "n1939516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939516", "title": "This summer’s Comiket comes from snow country! 『原神』 will exhibit at Comic Market 108! A special stage and large-scale displays are planned, along with exclusive giveaways available only at the event!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月15日（土）・16日（日）", "state": "original", "quote": "2026年8月15日（土）・16日（日）" }, { "text": "4 types of giveaways", "state": "translated", "quote": "4種類のノベルティ" } ], "companies": [ "HoYoverse", "COGNOSPHERE", "PlayStation", "Xbox", "Nintendo Switch" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000096124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939515, "anchor": "n1939515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939515", "title": "＜News＞August 13, 2026: 『EGGコンソール 怨霊戦記 PC-8801mkIISR』 released for Nintendo Switch™.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 880 yen (tax included) (Japan)", "state": "translated", "quote": "価 格 ： 880円（税込）（日本）" } ], "companies": [ "株式会社Ｄ４エンタープライズ", "スタジオWING", "Nintendo Switch™", "プロジェクトEGG", "MSX Licensing Corporation" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000515.000069696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939514, "anchor": "n1939514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939514", "title": "【Enjoy Aramasa and Juyondai for ¥2,980 (tax included)】An ultra-affordable tasting plan featuring 5 rare sake varieties｜Aug. 15 (Saturday)–Aug. 31 (Monday), available exclusively at 2 locations of 日本酒原価酒蔵 and the private-room izakaya 天日 本厚木店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥2,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥2,980(税込)" }, { "text": "お1人様+¥550(税込)で日本酒が35種になるプレミアム飲み放題への変更も可能です", "state": "original", "quote": "お1人様+¥550(税込)で日本酒が35種になるプレミアム飲み放題への変更も可能です" }, { "text": "お1人様につきお通し代を別途¥491(税込¥540)頂戴いたします", "state": "original", "quote": "お1人様につきお通し代を別途¥491(税込¥540)頂戴いたします" }, { "text": "Limited to 36 people at each location", "state": "translated", "quote": "各店舗限定36名様" } ], "companies": [ "株式会社ビリオンフーズ", "日本酒原価酒蔵", "個室居酒屋天日" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000055180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939513, "anchor": "n1939513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939513", "title": "The Cthulhu-meets-hotel-management adventure game 『ヨグ＝ソトースの庭』, with a 95% approval rating, launches an emergency free demo today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500,000 copies sold worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界累計販売本数50万本" }, { "text": "More than 10,000 reviews", "state": "translated", "quote": "1万件以上のレビュー" }, { "text": "First-edition limited release: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "初回限定版4,400円（税込）" }, { "text": "Standard edition: ¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常版2,970円（税込）" }, { "text": "Nintendo Switch download edition price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Nintendo Switchダウンロード版価格：1,980円（税込）" } ], "companies": [ "松竹株式会社", "Bone Nail", "Nintendo Switch", "Steam" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000053064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939512, "anchor": "n1939512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-12/index-en-p2.html#n1939512", "title": "【Free report now available】What should businesses actually do to optimize for AI search? A thorough guide to AI search optimization strategies and pitfalls", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A system for centrally managing information on approximately 130,000 or more locations", "state": "translated", "quote": "約130,000以上の店舗情報を一括管理するシステム" } ], "companies": [ "株式会社カンリー", "Google", "Yahoo!", "Apple" ], "published_at": "2026-08-13T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000037205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }