{ "edition": "20260813-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-13T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-13T12:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 6, "received_in_period": 556, "listed_in_period": 556, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 405 items from 2 sources; Taiwan, 151 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 405, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 151, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1939303, "anchor": "n1939303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939303", "title": "The surprising value of having someone else listen to you. What was the most common impression in an analysis of 1,099 reviews of an online active listening service?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 3 years and 7 months, from December 2022 to July 2026", "state": "translated", "quote": "2022年12月から2026年7月までの約3年7ヶ月間" }, { "text": "These are comments submitted to 90 hosts voluntarily by users who used the service", "state": "translated", "quote": "利用したユーザーのうち任意で、ホスト90名へ寄せられた声です" }, { "text": "“I wanted to let out the loneliness I had been carrying without really knowing why, but the moment I saw the host (listener), that feeling naturally went away, and I simply had a wonderful conversation” (woman in her 40s)", "state": "translated", "quote": "「なんとなく抱えていた孤独感を吐き出したいと思っていましたが、ホスト（聴き手）さんの顔を見た瞬間その気持ちは自然と解消されて、ただただ楽しくお話ができました」（40代・女性）" }, { "text": "“We chatted a little. The atmosphere was very friendly and easy to talk in, and I had a great time!” (woman in her 30s)", "state": "translated", "quote": "「ちょこっと雑談しました。とても気さくで話しやすい雰囲気で、楽しかったです！」（30代・女性）" }, { "text": "Experiences such as “organizing thoughts and gaining insights,” ranked 6th (13.6%), in which people sort out their thoughts as they talk, are also documented in considerable detail", "state": "translated", "quote": "6位「思考整理・気づき」（13.6%）のような、話しながら自分の考えが整理されていく体験も、一定の厚みを持って記録されています" }, { "text": "“Several problems arose at the same time, so I used the service to organize my thoughts. Just as I had hoped, talking helped me sort things out, and I got more work done in the afternoon” (woman in her 40s)", "state": "translated", "quote": "「同時多発的に問題が発生していたので思考整理するために利用しました。狙い通り話しながら、思考が整理でき、午後の仕事がはかどった」（40代・女性）" }, { "text": "“I’m a regular customer of A (laughs). This time, I was a little late, but I celebrated A’s 3rd year as a host with a toast” (woman in her 30s)", "state": "translated", "quote": "「Aさんの常連客です（笑）今回はAさんホストデビュー3年目の乾杯をちょっと遅くなりましたがしました」（30代・女性）" }, { "text": "“A gratitude journal for 1 month", "state": "translated", "quote": "「感謝ノートを1か月" } ], "companies": [ "株式会社Lively", "LivelyTalk", "一般社団法人アクティブリスニング協会" ], "published_at": "2026-08-13T11:44:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000080408.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939304, "anchor": "n1939304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939304", "title": "Authentic Italian pizza at バーチョ・ディ・ジュリエッタ恵比寿店: Grand Appreciation Festival on Tuesday, August 18!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Half-price service on 3 pizza menu items", "state": "translated", "quote": "ピッツァ3メニュー半額サービス" }, { "text": "Tuesday, August 18", "state": "translated", "quote": "8月18日（火）" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" }, { "text": "Number of employees: 90", "state": "translated", "quote": "従業員数：90名" } ], "companies": [ "バーチョ・ディ・ジュリエッタ恵比寿店", "株式会社壁の穴", "株式会社焼肉坂井ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-13T11:42:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000028006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939305, "anchor": "n1939305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939305", "title": "“Fullmetal Alchemist × Tsugai of the Underworld Exhibition” opens today, the 13th! What makes the “Hagaren-Yomi Exhibition” special? Romi Park and Yume Miyamoto share their thoughts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 300 original drawings and rough sketches in total", "state": "translated", "quote": "合計300点を超える原画やラフスケッチ" }, { "text": "2026 marks the 25th anniversary of the creation of “Fullmetal Alchemist”", "state": "translated", "quote": "2026年に「鋼の錬金術師」は作品生誕25周年" }, { "text": "The 5th anniversary of the creation of “Tsugai of the Underworld”", "state": "translated", "quote": "「黄泉のツガイ」は作品生誕5周年" } ], "companies": [ "スクウェア・エニックス", "少年ガンガン" ], "published_at": "2026-08-13T11:40:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000128734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939307, "anchor": "n1939307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939307", "title": "Launch of “Whoscall for Education,” an educational program offering outreach classes to prevent fraud; the “Whoscall” app combats phone and online scams", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held a lecture for approximately 150 university students", "state": "translated", "quote": "大学生約150名を対象に講義を開催しました" }, { "text": "Whoscall is available in 31 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界31カ国・地域で展開するWhoscall" }, { "text": "46% of Gen Z respondents said they had experienced a scam", "state": "translated", "quote": "Z世代の46％が「詐欺被害に遭遇した経験がある」と回答している" }, { "text": "In 2025, the number of reported cases of special fraud and social media-based investment and romance scams was about 43,000", "state": "translated", "quote": "2025年の特殊詐欺及びSNS型投資・ロマンス詐欺の認知件数は約4万3,000件" }, { "text": "Losses totaled about 325.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "被害額は約3,257億円" }, { "text": "피해 among people in their 20s was about 2 times the previous year's level", "state": "translated", "quote": "20代の被害が前年比約2倍" }, { "text": "Among people in their 30s, it was about 2.6 times", "state": "translated", "quote": "30代では約2.6倍" }, { "text": "The number of reported cases of fraud via YouTube increased about 21 times from 2024 to 2025", "state": "translated", "quote": "YouTube経由の被害認知件数は2024年から2025年にかけて約21倍に増加" }, { "text": "It has surpassed 100 million downloads worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で1億ダウンロードを超えており" }, { "text": "Detects suspicious SMS messages and malicious links in just 0.5 seconds", "state": "translated", "quote": "わずか0.5秒で不審なSMSや悪意のあるリンクを検出" } ], "companies": [ "Whoscall株式会社", "久留米大学", "GASA（Global Anti-Scam Alliance）", "警察庁", "Gogolook", "福岡市", "渋谷区", "横浜市", "CIB（犯罪捜査局）", "RTP（タイ王国国家警察庁）", "サイバー犯罪捜査センター", "マレーシア王立警察", "Google", "エリック・シュミット" ], "published_at": "2026-08-13T11:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000058563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939306, "anchor": "n1939306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939306", "title": "【SAMANSA】Announces its lineup of new short films for the 2nd week of August! 4 diverse highlights are now available, from an Academy Award-winning, theatrically released animation to a horror film about searching for a younger brother who went missing during a game of hide-and-seek", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 new releases", "state": "translated", "quote": "新作となる4本" }, { "text": "490 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額490円" }, { "text": "More than 500 films", "state": "translated", "quote": "500本以上" } ], "companies": [ "株式会社SAMANSA", "SAMANSA" ], "published_at": "2026-08-13T11:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000082116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939308, "anchor": "n1939308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939308", "title": "Savor the season with all five senses: Autumn at ザ・キタノホテル東京 — fragrant chestnut afternoon tea / seasonal cocktails", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Fragrant Chestnut Afternoon Tea” 7,500 yen per person", "state": "translated", "quote": "「薫り栗のアフタヌーンティー」 お一人様 7,500円" }, { "text": "Seasonal cocktails, from 1,750 yen", "state": "translated", "quote": "季節のカクテル 1,750円～" }, { "text": "Matsutake Old Fashioned 2,800 yen", "state": "translated", "quote": "松茸オールドファッションド 2,800円" }, { "text": "Amber Chai Latte 2,400 yen", "state": "translated", "quote": "Amber Chai Latte 2,400円" }, { "text": "Twight Orchard 2,400 yen", "state": "translated", "quote": "Twight Orchard 2,400円" } ], "companies": [ "北野合同建物株式会社", "ザ・キタノホテル東京", "ルレ・エ・シャトー" ], "published_at": "2026-08-13T11:35:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000108541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939309, "anchor": "n1939309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939309", "title": "Incident Lake now supports Microsoft Teams — app launches on Microsoft Marketplace, helping enterprise teams handle incidents directly through their frontline chat", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: Free (an Incident Lake account is required to use the service)", "state": "translated", "quote": "価格 無料（利用にはIncident Lakeのアカウントが必要です）" } ], "companies": [ "Incident Lake", "Microsoft", "Microsoft Teams", "Microsoft Marketplace", "ServiceNow", "Atlassian Jira", "Slack", "株式会社SIGQ" ], "published_at": "2026-08-13T11:35:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000149500.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939310, "anchor": "n1939310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939310", "title": "【ディズニー × ピクサー “Toy Story 5” and more】Skater’s limited-time shop opens at Al Plaza Toyama! Open from Friday, August 7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 72 items", "state": "translated", "quote": "約72アイテム" }, { "text": "Friday, Aug. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日（金）" } ], "companies": [ "スケーター株式会社", "株式会社平和堂", "ディズニー", "ピクサー" ], "published_at": "2026-08-13T11:34:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000084027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939311, "anchor": "n1939311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939311", "title": "【Okayama University】“10th University Top Management Training Extension: Learning from Each University’s Examples” to be held at Okayama University", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 20 stakeholders, including 内閣府, visit the university", "state": "translated", "quote": "内閣府を含む約20人の関係者ら来学" }, { "text": "Approximately 40 people from our university took part, including President Yasutomo Nasu, trustees, vice presidents, URAs, and senior administrative staff", "state": "translated", "quote": "本学からは、那須保友学長をはじめとする理事・副学長やURA、事務幹部職員ら約40人が参加しました" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "TUMの会", "内閣府", "東京科学大学", "大阪大学", "東北大学", "群馬大学" ], "published_at": "2026-08-13T11:33:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004178.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939312, "anchor": "n1939312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939312", "title": "Docomo to launch the “Google Pixel 11” series and “Google Pixel Watch 5” on August 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Will launch on Thursday, August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木曜）に発売いたします" }, { "text": "Up to 120x zoom, the highest magnification ever on Google Pixel", "state": "translated", "quote": "Google Pixel史上最高倍率の最大120倍ズーム" }, { "text": "Operating speed is 20% faster than before", "state": "translated", "quote": "動作速度は従来より20%向上" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "Google" ], "published_at": "2026-08-13T11:33:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000884.000118641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939313, "anchor": "n1939313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939313", "title": "YOASOBI to launch a dome and stadium tour across 10 Asian cities starting in October 2026; first Japanese artist to perform solo at Singapore National Stadium, which seats 55,000", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales begin on Trip.com at 10 a.m. local time on Tuesday, August 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日（火）午前10時［現地時間］よりTrip.comにて販売開始" }, { "text": "Sales begin on Ticketmaster Singapore at noon local time the following day, Wednesday, August 19", "state": "translated", "quote": "翌8月19日（水）正午［現地時間］よりTicketmaster Singaporeにて開始される" }, { "text": "The event will be held at Singapore National Stadium on Saturday, February 20, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月20日（土）にシンガポール・ナショナルスタジアムにて開催" }, { "text": "Reserved seats: 14,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "指定席 14,000円（税込）" }, { "text": "Family ticket, child [reserved seating]: 8,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ファミリーチケット・子供［着席指定］ 8,000円（税込）" } ], "companies": [ "YOASOBI", "Trip.com", "Ticketmaster Singapore", "京セラドーム大阪", "バンテリンドーム ナゴヤ", "大和ハウス プレミストドーム", "みずほPayPayドーム福岡", "東京ドーム", "キョードーインフォメーション", "サンデーフォークプロモーション", "WESS", "キョードー西日本", "ホットスタッフ・プロモーション" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001875.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939315, "anchor": "n1939315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939315", "title": "蓬莱舞の最新デジタル写真集『忘れられない時間』が配信開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Height: 167 cm", "state": "translated", "quote": "身長167cm" }, { "text": "B86", "state": "translated", "quote": "B86" }, { "text": "W58", "state": "translated", "quote": "W58" }, { "text": "H84", "state": "translated", "quote": "H84" }, { "text": "Price: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,100円 (税込)" }, { "text": "Release date: Aug. 7 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月7日(金)" } ], "companies": [ "蓬莱舞", "株式会社ワン・パブリッシング", "LIBERA", "Amazon", "楽天Kobo", "DMMブックス" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001284.000060318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939314, "anchor": "n1939314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939314", "title": "LINE’s “Edit Message” feature makes a limited-time debut in LINE Labs! Messages can now be edited within 15 minutes of being sent", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available in version 26.12.0 of LINE", "state": "translated", "quote": "「LINE」のバージョン26.12.0で利用でき" }, { "text": "The other person must be using LINE version 26.5.0 or later", "state": "translated", "quote": "相手が「LINE」のバージョン26.5.0以上を利用している必要があります" }, { "text": "Keep Memo: 6 days after sending", "state": "translated", "quote": "Keepメモ：送信後6日間" }, { "text": "The affordable “LYPプレミアム Light Plan Enjoy Pack” for 290 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額290円のお手頃な「LYPプレミアム ライトプラン エンジョイパック」" } ], "companies": [ "LINEヤフー株式会社", "LINE", "LYPプレミアム", "Netflix", "PayPay", "Yahoo!ショッピング", "Yahoo! JAPAN", "ソフトバンク", "ワイモバイル", "Y!mobile" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001776.000129774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939330, "anchor": "n1939330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939330", "title": "Research report “2026 Survey on Purchasing Behavior for Network and IT Infrastructure” released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "年間約4,000件のBtoB案件", "state": "original", "quote": "年間約4,000件のBtoB案件" }, { "text": "Approximately 70% are IT companies", "state": "translated", "quote": "約70％がIT企業" }, { "text": "57.8% of respondents overall take “6 months or more”", "state": "translated", "quote": "「6ヶ月以上」を要する層が全体で57.8%" }, { "text": "“Consulting sales representatives and distributors (47.8%)”", "state": "translated", "quote": "「営業担当者・販売代理店への相談（47.8%）」" }, { "text": "“Websites of companies providing products and services (37.9%)”", "state": "translated", "quote": "「製品・サービス提供企業のWebサイト（37.9%）」" }, { "text": "“Specialist web media (33.0%)”", "state": "translated", "quote": "「専門Webメディア（33.0%）」" }, { "text": "“Search engines such as Google and Bing (32.5%)”", "state": "translated", "quote": "「Google・Bing等の検索エンジン（32.5%）」" }, { "text": "“Product and service information (83.3%)”", "state": "translated", "quote": "「製品・サービス情報（83.3%）」" }, { "text": "“Prices and fee schedules (68.5%)”", "state": "translated", "quote": "「価格・料金表（68.5%）」" }, { "text": "“Track record and case study information (65.5%)”", "state": "translated", "quote": "「実績・事例情報（65.5%）」" }, { "text": "“Downloadable materials (know-how guides, reports, etc.)” account for 26.1%", "state": "translated", "quote": "「ダウンロード資料（ノウハウ集・レポート等）」は26.1%" }, { "text": "“2 companies (29.3%)”", "state": "translated", "quote": "「2社（29.3%）」" }, { "text": "“3 companies (25.0%)”", "state": "translated", "quote": "「3社（25.0%）」" } ], "companies": [ "株式会社ITコミュニケーションズ", "SD-WAN", "SASE" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000012589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939329, "anchor": "n1939329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939329", "title": "[Online event on Monday, August 24] Seminar for business owners and HR personnel: “Don’t Overthink ‘Employee Development’” — Building a workplace where people grow, starting tomorrow", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員 ：50名" } ], "companies": [ "株式会社パソナ", "大阪キャリア形成・リスキリング支援センター", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000155536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939328, "anchor": "n1939328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939328", "title": "[トリビュー] 55% use AI: What does “integrity” mean in an age of information overload about aesthetic medicine? Talk session report from “B4A Summer Summit 2026 TOKYO”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 55% of users use AI when gathering information or in the early stages of consideration", "state": "translated", "quote": "約55%のユーザーが情報収集や初期の検討段階でAIを活用" }, { "text": "More than 300,000 reviews from users who have actually undergone procedures", "state": "translated", "quote": "実際に施術を受けたユーザーによる30万件以上の口コミ" }, { "text": "More than 1.2 million user-submitted photos, including before-and-after images", "state": "translated", "quote": "Before/Afterなどの投稿写真120万枚以上" }, { "text": "More than 2.3 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計230万ダウンロードを超える" } ], "companies": [ "株式会社トリビュー", "SBCメディカルグループ株式会社", "株式会社B4A", "一般社団法人 次世代医療推進協会" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000047703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939327, "anchor": "n1939327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939327", "title": "デジタルガレージ and DGビジネステクノロジー launch “DG Agentic One™,” an integrated platform that enables agentic commerce optimization, a first in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 25% of global e-commerce sales are directly handled by AI agents or significantly influenced by them in purchasing decisions", "state": "translated", "quote": "世界のEコマース売上の約25％が、AIエージェントによって直接処理されるか、購買意思決定に大きな影響を受ける" }, { "text": "A more conservative estimate of 20% for Japan’s e-commerce market", "state": "translated", "quote": "国内EC市場において、より保守的に20％として試算" }, { "text": "Approximately ¥15.6 trillion of payment transaction volume is expected to shift to AI-agent channels", "state": "translated", "quote": "決済取扱高のうち約15.6兆円がAIエージェント経由へと移行" }, { "text": "The 2025 market size for cashless payments (approximately ¥54 trillion)", "state": "translated", "quote": "2025年の非対面決済市場規模（約54兆円）" }, { "text": "2030 estimate (approximately ¥78.2 trillion)", "state": "translated", "quote": "2030年推計（約78.2兆円）" }, { "text": "The DG Group aims to support ¥3 trillion in transaction volume", "state": "translated", "quote": "DGグループとして3兆円の流通額をお支えすることを目標" }, { "text": "The agentic commerce market is projected to grow to approximately ¥15 trillion in Japan by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年に国内で約15兆円規模へと拡大が予測されるエージェンティックコマース市場" } ], "companies": [ "デジタルガレージ", "DGビジネステクノロジー", "Deloitte", "経済産業省", "総務省", "DGフィナンシャルテクノロジー" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000009752.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939326, "anchor": "n1939326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939326", "title": "Recustomer to have 5 engineers—more than half of its engineering team—speak at Japan’s largest Python conference, “PyCon JP 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Recustomer株式会社", "PyCon JP 2026" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000046039.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939325, "anchor": "n1939325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939325", "title": "【本日12時募集開始！】「らくたま46号（神楽坂トワイシアヒルサイドレジデンス）」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Projected yield (annualized): 6.1%", "state": "translated", "quote": "想定利回り（年率）6.1％" }, { "text": "12-month operating period", "state": "translated", "quote": "運用期間12ヶ月" }, { "text": "14% of the total investment amount", "state": "translated", "quote": "出資総額の14％" }, { "text": "Applications of ¥100,000 or more", "state": "translated", "quote": "10万円以上の応募" }, { "text": "「らくたまポイント」2,000円分", "state": "original", "quote": "「らくたまポイント」2,000円分" }, { "text": "1% of the investment amount", "state": "translated", "quote": "出資額の1％分" }, { "text": "Up to 30,000 yen worth", "state": "translated", "quote": "最大30,000円分" } ], "companies": [ "株式会社フロンティアグループ", "らくたま", "楽天", "dポイント", "Amazon", "Vポイント", "ベネステ", "ベネポ" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000116862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939324, "anchor": "n1939324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939324", "title": "A light way to get protein as part of your hydration routine! A new-concept product from wellness brand “mariness” launches in limited quantities!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月1日(火)10:00より", "state": "original", "quote": "2026年9月1日(火)10:00より" }, { "text": "11:00 on Wednesday, August 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日（水）11:00" }, { "text": "Until 23:59 on Sunday, August 30", "state": "translated", "quote": "8月30日（日）23:59" }, { "text": "1杯15gあたり、「すっきりレモンティー味」は10.5g", "state": "original", "quote": "1杯15gあたり、「すっきりレモンティー味」は10.5g" }, { "text": "“Aromatic Roasted Green Tea” contains 11.1 g", "state": "translated", "quote": "「香る棒ほうじ茶」は11.1g" }, { "text": "Price: ¥3,480 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：各3,480円（税込）" }, { "text": "Cumulative sales across the brand have surpassed 1.8 million units", "state": "translated", "quote": "ブランド全体での累計販売数は180万個を突破" } ], "companies": [ "P2C Studio株式会社", "mariness", "楽天市場", "UUUM株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000093698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939323, "anchor": "n1939323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939323", "title": "高知県須崎市立スケートパークにTTRを採用", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Park area: approximately 5,800 m²", "state": "translated", "quote": "パーク面積約5,800㎡" }, { "text": "Skating area: approximately 2,600 m²", "state": "translated", "quote": "滑走面積約2,600㎡" } ], "companies": [ "太陽工業株式会社", "須崎市", "株式会社若竹まちづくり研究所", "株式会社矢野建設", "TSP太陽株式会社", "アクティオ株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000048808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939322, "anchor": "n1939322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939322", "title": "“Can you explain what your family does for work?” INTLOOP FAMILY Festival 2026 to be held at Cafe INTLOOP on [Aug. 21 and 22]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Professional talent", "state": "translated", "quote": "プロフェッショナル人材" }, { "text": "Established", "state": "translated", "quote": "設立" } ], "companies": [ "INTLOOP株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000023636.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939321, "anchor": "n1939321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939321", "title": "UV protection specialist brand “エポカル” to open a limited-time shop at 博多阪急, with a view to returning in 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Wednesday, April 29, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年4月29日（水・祝）から" }, { "text": "Through Tuesday, May 5", "state": "translated", "quote": "5月5日（火・祝）まで" } ], "companies": [ "エポカル", "株式会社ピーカブー", "博多阪急" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000024589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939320, "anchor": "n1939320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939320", "title": "“Film Nexus-SEED” announces participants selected for film training at トロント・フィルムスクール", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 6 selected participants", "state": "translated", "quote": "選出された６名" }, { "text": "Scheduled for Saturday, September 19, through Monday, September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）～9月28日（月）予定" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）", "文化庁", "独立行政法人日本芸術文化振興会", "日本大学", "Columbia University School of the Arts", "筑波大学", "東京藝術大学", "Paris 1 Panthéon-Sorbonne University", "Goldsmiths, University of London", "パリ第3大学", "映画美学校", "トロント・フィルムスクール" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000103029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939319, "anchor": "n1939319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939319", "title": "A media event will be held for “THE GRANDUO GAKUGEIDAIGAKU,” designed by architect Yuko Nagayama to bring a new culture to the Gakugei-daigaku neighborhood!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Friday, August 28, 14:00–15:30", "state": "translated", "quote": "日時 ：８月28日（金）14：00～15：30" }, { "text": "東急電鉄東横線 学芸大学駅 徒歩３分", "state": "original", "quote": "東急電鉄東横線 学芸大学駅 徒歩３分" }, { "text": "８月26日（水）12：00までにご連絡ください", "state": "original", "quote": "８月26日（水）12：00までにご連絡ください" } ], "companies": [ "株式会社フェイスネットワーク", "有限会社永山祐子建築設計", "株式会社Every-Directions", "東急電鉄" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000026725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939318, "anchor": "n1939318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939318", "title": "A full-day feature on Higashiura Town on Wednesday, August 19! “FM AICHI ‘MEETS MY AICHI’ — Higashiura Town”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Population: approximately 50,000", "state": "translated", "quote": "人口約5万人" }, { "text": "Amazon gift card worth ¥3,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフト券3,000円分" } ], "companies": [ "FM AICHI", "株式会社エフエム愛知", "名鉄" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000036704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939317, "anchor": "n1939317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939317", "title": "Digital swimsuit photo magazine “Weekly Capsule ENTAME” features Miyuka Minami, Chiyo Amano and Yuka Iguchi in its August 13 edition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 450,000 total followers across social media", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー45万人超" } ], "companies": [ "株式会社徳間書店", "株式会社NTTドコモ", "楽天マガジン", "Amazon Kindle", "徳間書店広報窓口", "株式会社C-パブリッシングサービス" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001101.000016935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939316, "anchor": "n1939316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939316", "title": "Save on bulk purchases of deli foods! A sale offers ¥50 off when you buy 2 eligible “セブンプレミアム” or “セブンプレミアム ゴールド” products at once, and ¥100 off when you buy 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥50 off when you buy 2", "state": "translated", "quote": "2個買うと50円引き" }, { "text": "¥100 off when you buy 3", "state": "translated", "quote": "3個買うと100円引き" }, { "text": "Eligible products priced at ¥100 (*) or more", "state": "translated", "quote": "100円(※)以上の対象商品" }, { "text": "Available for 14 days only", "state": "translated", "quote": "14日間限定開催" }, { "text": "Price: ¥398 (¥429.84 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：398円（税込429.84円）" }, { "text": "Price: ¥460 (¥496.80 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：460円（税込496.80円）" }, { "text": "Price: ¥138 (¥149.04 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：138円（税込149.04円）" }, { "text": "Price: ¥368 (¥397.44 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：368円（税込397.44円）" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブンプレミアム", "セブンプレミアム ゴールド" ], "published_at": "2026-08-13T11:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001115.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939245, "anchor": "n1939245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939245", "title": "Dictionary Drinking × 有明ガーデン collaboration campaign!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, August 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月23日（日）" }, { "text": "Let’s enjoy a drink with 7,000 people!", "state": "translated", "quote": "たっぷり7000人で呑みましょう～" }, { "text": "Parking: approx. 1,800 spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場：約1,800台" } ], "companies": [ "住友不動産商業マネジメント株式会社", "東京ガーデンシアター", "有明ガーデン", "丸善", "住友不動産株式会社", "住友不動産 ショッピングシティ 有明ガーデン", "天然温泉 泉天空の湯 有明ガーデン", "ホテル ヴィラフォンテーヌ グランド 東京有明", "有明四季劇場" ], "published_at": "2026-08-13T11:28:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000062100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939246, "anchor": "n1939246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939246", "title": "Prove an item is “genuine” with just a tap on your smartphone. The RFID management app “MANICA MOBILE NEXT” integrates “Manica Brand Protection,” an authenticity verification service to combat counterfeit products", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1枚 500円（税別）", "state": "original", "quote": "1枚 500円（税別）" }, { "text": "Launch date: August 13, 2026", "state": "translated", "quote": "提供開始: 2026年8月13日" } ], "companies": [ "株式会社ハヤト・インフォメーション", "MANICA MOBILE NEXT", "Manica Brand Protection" ], "published_at": "2026-08-13T11:28:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000028091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939247, "anchor": "n1939247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939247", "title": "“Next-Generation Aquaculture Project” for a world facing a global fishmeal shortage: Nisshin Marubeni Feed to debut its low-fishmeal farmed fish brands “鰤リアント” and “つなぎ鯛” at the ジャパン・インターナショナル・シーフードショー", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月19日（水）～21日（金）", "state": "original", "quote": "2026年8月19日（水）～21日（金）" } ], "companies": [ "日清丸紅飼料株式会社", "ジャパン・インターナショナル・シーフードショー" ], "published_at": "2026-08-13T11:27:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000169985.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939249, "anchor": "n1939249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939249", "title": "Tomorrowland at 東京ディズニーランド to undergo a major transformation starting in spring 2027 — names announced for attractions including a new Space Mountain and one themed on the ディズニー film “シュガー・ラッシュ”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total investment: ¥1,000億円", "state": "translated", "quote": "総投資額1,000億円" } ], "companies": [ "東京ディズニーランド", "東京ディズニーリゾート", "日本コカ･コーラ株式会社", "ディズニー" ], "published_at": "2026-08-13T11:24:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000119340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939251, "anchor": "n1939251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939251", "title": "New “2026 AW” styles from antiqua keep arriving. Get a head start on fall and winter shopping", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 6,930 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,930円（税込）" }, { "text": "Price: ¥6,490 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,490円（税込）" }, { "text": "Price: ¥7,490 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：7,490円（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,960円（税込）" } ], "companies": [ "antiqua", "株式会社antiqua" ], "published_at": "2026-08-13T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000813.000096544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939250, "anchor": "n1939250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939250", "title": "三井住友カードとTOKIUM、法人決済領域における包括業務提携契約を締結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aiming to begin accepting applications in December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月の申込受付開始を目指し" } ], "companies": [ "三井住友カード", "TOKIUM", "株式会社インフキュリオン", "Xard" ], "published_at": "2026-08-13T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000968.000032321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939252, "anchor": "n1939252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939252", "title": "“What kind of solar panels are truly needed on the roofs of Japanese homes?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ジンコソーラー" ], "published_at": "2026-08-13T11:16:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000155406.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939097, "anchor": "n1939097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939097", "title": "MEN’S BIGI revives 3 of its most popular varsity jacket designs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1983 MODEL / ¥143,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1983 MODEL／143,000円（税込）" }, { "text": "1985 MODEL / ¥93,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1985 MODEL／93,500円（税込）" }, { "text": "50th ANNIVERSARY SPECIAL MODEL / 143,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "50th ANNIVERSARY SPECIAL MODEL／143,000円（税込）" } ], "companies": [ "MEN’S BIGI", "株式会社ビギ", "DCブランド" ], "published_at": "2026-08-13T11:14:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000054099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939098, "anchor": "n1939098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939098", "title": "[Spigen] Cases and screen protectors certified as Made for Google arrive alongside the start of preorders for the new Pixel 11! Limited-time sale also underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 15% off", "state": "translated", "quote": "最大15％OFF" }, { "text": "An additional 5% off", "state": "translated", "quote": "さらに5％OFF" }, { "text": "Lightweight design weighing just 32g", "state": "translated", "quote": "わずか32gの軽量設計" }, { "text": "Easy-to-handle rugged design weighing 53g", "state": "translated", "quote": "扱いやすい53gのタフネス設計" }, { "text": "Lightweight design weighing just 36g", "state": "translated", "quote": "わずか36gの軽量設計" }, { "text": "Lightweight body weighing just 31g", "state": "translated", "quote": "わずか31gの軽量ボディ" }, { "text": "Lightweight design weighing approximately 44g", "state": "translated", "quote": "重量は約44gの軽量設計" }, { "text": "Rugged design weighing 56g", "state": "translated", "quote": "56gのタフネス設計" }, { "text": "0.4mm (Pixel 11 / 11 Pro)", "state": "translated", "quote": "0.4mm(Pixel 11 / 11 Pro)" }, { "text": "0.4mm (Pixel 11 Pro XL)", "state": "translated", "quote": "0.4mm(Pixel 11 Pro XL)" }, { "text": "0.5mm (Pixel 11)", "state": "translated", "quote": "0.5mm(Pixel 11)" }, { "text": "0.5mm (Pixel 11 Pro)", "state": "translated", "quote": "0.5mm(Pixel 11 Pro)" }, { "text": "0.5mm (Pixel 11 Pro XL)", "state": "translated", "quote": "0.5mm(Pixel 11 Pro XL)" } ], "companies": [ "Spigen", "Google", "Amazon", "楽天市場" ], "published_at": "2026-08-13T11:10:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000054695.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939106, "anchor": "n1939106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939106", "title": "船井総研あがたFAS、クリニックの院長向け無料オンラインセミナー「今すべての院長が決断するべき『自院の拡大』か『戦略的グループイン』」を2026年9月17日・18日に開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月17日（木）と18日（金）の各20時から開催", "state": "original", "quote": "2026年9月17日（木）と18日（金）の各20時から開催" }, { "text": "The group has 1,039 consultants", "state": "translated", "quote": "グループのコンサルタントは1,039名" }, { "text": "Covers more than 180 industries", "state": "translated", "quote": "扱う業種は180以上" } ], "companies": [ "船井総研あがたFAS", "船井総研グループ", "船井総合研究所", "あがたグローバル" ], "published_at": "2026-08-13T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000184273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939105, "anchor": "n1939105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939105", "title": "Betrend upgrades its core infrastructure to Oracle Cloud Infrastructure (OCI)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its founding in 2000", "state": "translated", "quote": "2000年の創業以来" } ], "companies": [ "ビートレンド株式会社", "日本オラクル株式会社", "Oracle Corporation", "NetSuite" ], "published_at": "2026-08-13T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000012085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939104, "anchor": "n1939104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939104", "title": "Casefinite launches “The CloudBumper,” an ultra-light bumper case as light as a cloud for the Made for Google-certified Google Pixel 11 series", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Weighs approximately 15g", "state": "translated", "quote": "重量は約15g" }, { "text": "7,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,980 円（税込）" } ], "companies": [ "Casefinite", "ケースフィニット株式会社", "Google", "Google Pixel" ], "published_at": "2026-08-13T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000093351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939103, "anchor": "n1939103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939103", "title": "Casefinite launches 4 accessories, including “The Frost Air Ultra,” a slim case for the Made for Google-certified Google Pixel 11 series", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For Google Pixel 11, 11 Pro and 11 Pro XL: 6,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Google Pixel 11, 11 Pro, 11 Pro XL対応：6,980円（税込）" }, { "text": "For Google Pixel 11 Pro Fold: 8,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Google Pixel 11 Pro Fold対応：8,950円（税込）" }, { "text": "Thickness: approximately 2.0mm", "state": "translated", "quote": "薄さ：約2.0mm" }, { "text": "Weight: approximately 34~38g", "state": "translated", "quote": "重量：約34~38g" }, { "text": "The Casefinite Glass for Google Pixel: 4,299 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "The Casefinite Glass for Google Pixel 4,299円（税込）" }, { "text": "The Lens Glass for Google Pixel: 3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "The Lens Glass for Google Pixel 3,850円（税込）" } ], "companies": [ "Casefinite", "ケースフィニット株式会社", "Google", "Google Pixel 11", "Google Pixel 11 Pro", "Google Pixel 11 Pro XL", "Google Pixel 11 Pro Fold" ], "published_at": "2026-08-13T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000093351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939102, "anchor": "n1939102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939102", "title": "令和８年度 福岡県の脱炭素化人材育成事業を受託", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reiwa 8 fiscal year", "state": "translated", "quote": "令和8年度" }, { "text": "7 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全7回" }, { "text": "Carbon neutrality by 2050", "state": "translated", "quote": "2050年カーボンニュートラル" }, { "text": "April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月" } ], "companies": [ "アークエル株式会社", "福岡県", "福岡市", "北九州市", "久留米市", "ZEB", "CarbOne", "日経MOOK" ], "published_at": "2026-08-13T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000058244.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939101, "anchor": "n1939101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939101", "title": "[Deadline: Aug. 25 (Tue.)] Share local passion and craftsmanship with donors nationwide. Entries now open for the “Furusato Nozei Gourmet Awards”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 146 entries for return gifts were submitted from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から146件の返礼品のエントリーがありました" }, { "text": "1品33,000円（税込）", "state": "original", "quote": "1品33,000円（税込）" }, { "text": "1自治体につき15品まで応募可能", "state": "original", "quote": "1自治体につき15品まで応募可能" }, { "text": "Up to 3 items per category", "state": "translated", "quote": "同カテゴリ3品まで" }, { "text": "The entries will be judged by 9 judges and the secretariat", "state": "translated", "quote": "審査員（9名）と事務局が審査を行います" } ], "companies": [ "アイランド株式会社", "合同会社LOCUS BRiDGE", "楽天グループ株式会社", "株式会社アイモバイル", "株式会社トラストバンク", "株式会社さかなプロダクション", "ふるさとチョイス", "楽天ふるさと納税", "ふるなび" ], "published_at": "2026-08-13T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000001653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939100, "anchor": "n1939100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939100", "title": "“A company’s unique character” that AI can’t create: Sitateru holds a branding seminar with Arai Construction and KESIKI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation in recruitment events tripled to 3 times the previous level", "state": "translated", "quote": "採用イベントの参加者が3倍に" }, { "text": "To be held on Wednesday, August 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日（水）に開催" } ], "companies": [ "シタテル株式会社", "荒井建設株式会社", "KESIKI INC." ], "published_at": "2026-08-13T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000041863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939099, "anchor": "n1939099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939099", "title": "[For the healthcare industry] Updated list of medical institutions available free of charge (master data for medical, dental and pharmacy institutions)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: May 2010", "state": "translated", "quote": "設立：2010年5月" } ], "companies": [ "フロッグウェル株式会社", "MD-Net", "ジャパン・クラウド・コンソーシアム" ], "published_at": "2026-08-13T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000078896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939107, "anchor": "n1939107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939107", "title": "[Okayama University] Analysis of infection trends and healthcare provision in Okayama Prefecture (as of July 21, 2026)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新型コロナウイルス感染症の定点当たり報告数は、1.60人と増加しています。", "state": "original", "quote": "新型コロナウイルス感染症の定点当たり報告数は、1.60人と増加しています。" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "国立健康危機管理研究機構", "津山中央病院", "岡山市立市民病院", "川崎医科大学", "デンタルダイヤモンド社", "武田", "モデルナ社" ], "published_at": "2026-08-13T11:05:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004177.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939108, "anchor": "n1939108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939108", "title": "日本FP協会 2025年度「くらしとお金のFP相談室」実施状況", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 814 consultations were held", "state": "translated", "quote": "相談実施総数は814件" }, { "text": "Fiscal 2024: 757 cases", "state": "translated", "quote": "2024年度：757件" } ], "companies": [ "日本FP協会", "CFP", "AFP" ], "published_at": "2026-08-13T11:04:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000143924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939109, "anchor": "n1939109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939109", "title": "日本でいちばん汗をかくAIカンパニー「株式会社Delight」、コーポレートサイトリニューアルのお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Services adopted by 220 companies", "state": "translated", "quote": "サービス導入社数220社" }, { "text": "Supported a cumulative total of more than 500 companies", "state": "translated", "quote": "累計支援社数500社以上" }, { "text": "Customer satisfaction: 97％", "state": "translated", "quote": "顧客満足度97％" } ], "companies": [ "株式会社Delight", "RecUp", "RecBuzz" ], "published_at": "2026-08-13T11:01:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000061059.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939110, "anchor": "n1939110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939110", "title": "Shiroiya Hotel named to “Forbes JAPAN Destinations of the Year 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 300-year history since its founding", "state": "translated", "quote": "創業300年の歴史" }, { "text": "Revived in December 2020", "state": "translated", "quote": "2020年12月に蘇りました" }, { "text": "Featured for 5 consecutive years", "state": "translated", "quote": "5年連続掲載" }, { "text": "Approximately 90 people", "state": "translated", "quote": "約90名" } ], "companies": [ "白井屋ホテル株式会社", "J-CAT株式会社", "Forbes JAPAN", "リンクタイズ株式会社", "東京ステーションホテル", "前橋国際芸術祭2026" ], "published_at": "2026-08-13T11:01:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000052360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939111, "anchor": "n1939111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939111", "title": "紫外線・熱中症対策を園児服に。エポカルの「スクルーシリーズ」が進化した制服シリーズを本格展開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "When the limited partnership Peekaboo was established in 2004", "state": "translated", "quote": "2004年合資会社ピーカブー設立当時" } ], "companies": [ "株式会社ピーカブー", "エポカル", "インターナショナルキンダーガーテン", "日本学校保健会" ], "published_at": "2026-08-13T11:01:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000024589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939112, "anchor": "n1939112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939112", "title": "【くふうウェディング】1,000種類以上の無料デザイン婚姻届を掲載！ふたりらしい一枚が必ず見つかるデザイン婚姻届サイト「くふうmarry 婚姻届」をリニューアル", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Featuring a rich selection of 1,052※ designs", "state": "translated", "quote": "1,052枚※もの豊富なデザインを掲載しています" }, { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月" }, { "text": "2020年10月に「エニマリの婚姻届」として誕生", "state": "original", "quote": "2020年10月に「エニマリの婚姻届」として誕生" }, { "text": "Established: October 1, 2010", "state": "translated", "quote": "設立日 ： 2010年10月1日" } ], "companies": [ "株式会社くふうウェディング", "くふうmarry 婚姻届", "エニマリ", "MY FAVORITE PART" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000046400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939113, "anchor": "n1939113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939113", "title": "Born from that popular nighttime serum. A sheet mask that gives skin a dewy glow in 15 minutes, as if you had slept for ８ hours*.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Intensive care in just １５ minutes", "state": "translated", "quote": "わずか１５分の集中ケア" }, { "text": "Dewy skin as if you had ８ hours of sleep", "state": "translated", "quote": "８時間睡眠したようなつや肌" }, { "text": "Contains approximately 20 times more immortelle ingredients (Helichrysum italicum flower oil and Helichrysum italicum extract) and gardenia extract (gardenia fruit extract)", "state": "translated", "quote": "イモーテル成分（ヘリクリスムイタリクム花油、ヘリクリスムイタリクムエキス）とクチナシエキス（クチナシ果実エキス）が約20倍" }, { "text": "Contains approximately 28 times more Acmella oleracea extract", "state": "translated", "quote": "キバナオランダセンニチエキスは約28倍配合" }, { "text": "Lowers the skin’s surface temperature by 4.6℃", "state": "translated", "quote": "肌の表面温度を4.6℃下げる" }, { "text": "2,420 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,420円" }, { "text": "Tax included, 9790 yen", "state": "translated", "quote": "税込,9790円" }, { "text": "Winner of a cumulative total of 62 Best Cosmetics awards", "state": "translated", "quote": "ベストコスメ累計62冠受賞" }, { "text": "More than 3,000 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界3,000以上の店舗" }, { "text": "100 spas", "state": "translated", "quote": "100のスパ" }, { "text": "2,500 partner hotels", "state": "translated", "quote": "2,500のパートナーホテル" } ], "companies": [ "ロクシタン", "ロクシタンジャポン株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000674.000011965.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939114, "anchor": "n1939114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939114", "title": "“Night Breeze Discount”: LUUP ride fares cut in half from Thursday, August 20. Sign-ups now open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50% OFF ride fares", "state": "translated", "quote": "ライド料金50%OFF" }, { "text": "The discount is capped at 2 rides across both campaigns", "state": "translated", "quote": "割引上限は両キャンペーンあわせて2回となります" }, { "text": "For 10 days after registration", "state": "translated", "quote": "登録から10日間" } ], "companies": [ "株式会社Luup", "ガリガリ君" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000509.000043250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939188, "anchor": "n1939188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939188", "title": "【社会福祉法人 愛光】今年で”25年目”を迎えた 盲重複障害福祉分野の交流研修「日韓福祉交流研修」を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 days, from July 6 to 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月6日～13日の8日間" }, { "text": "6 trainees participated from Aiko", "state": "translated", "quote": "愛光より研修生 6名が参加" }, { "text": "Users range from young children to older adults, with more than 100 people living there", "state": "translated", "quote": "利用者は幼児から高齢の方まで幅広く、100名以上が生活しています" }, { "text": "Celebrated its 71st anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年で創立71周年を迎えました" } ], "companies": [ "社会福祉法人 愛光", "ヨジュ ラファエルの家", "ハサン福祉財団", "ハサン障害者福祉館", "障害者支援施設「めいわ」" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939187, "anchor": "n1939187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939187", "title": "DeNA Creator Links and Pluster launch “LIVER QUEST,” a project to discover the next generation of livestreamers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special reward of up to 100,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "最大10万円（税込）の特別報酬" }, { "text": "August 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月13日" } ], "companies": [ "DeNA Creator Links", "Pluster", "☆イニ☆(じんたん)" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000177765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939186, "anchor": "n1939186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939186", "title": "ローカル・スタートアップ協会、日本経済の次なる成長エンジン「食文化産業」「重油に頼らない農林水産業」等について経産省、起業家、新規事業担当者ら約40名が対話する勉強会を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The food culture industry has significant potential to grow into a next-generation core industry worth approximately ¥200 trillion.", "state": "translated", "quote": "食文化産業には約200兆円規模の次世代基幹産業へと成長する大きなポテンシャルが秘められています" }, { "text": "The collaborative conference “ONE SUMMIT,” attended by approximately 750 people in total", "state": "translated", "quote": "累計約750名が参加した協創カンファレンス「ONE SUMMIT」" }, { "text": "Creation of 100,000 startups", "state": "translated", "quote": "スタートアップ10万社創出" }, { "text": "Creation of 100 unicorn companies", "state": "translated", "quote": "ユニコーン100社創出" }, { "text": "Startup investment totaling around ¥10 trillion", "state": "translated", "quote": "スタートアップへの投資額10兆円規模" } ], "companies": [ "ローカル・スタートアップ協会", "経産省", "PIVOT" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000181109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939185, "anchor": "n1939185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939185", "title": "“esse-sense Future Forum 2026,” bringing together around 200 researchers and approximately 1,000 attendees, to be held Sept. 16 and 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 200 researchers", "state": "translated", "quote": "研究者200名規模" }, { "text": "Approximately 1,000 attendees", "state": "translated", "quote": "参加者約1,000名" }, { "text": "More than 2,500 people took part", "state": "translated", "quote": "2,500名超が参加しました" }, { "text": "24 breakout sessions", "state": "translated", "quote": "24の分科会" }, { "text": "35 minutes × 3 sessions", "state": "translated", "quote": "35分×3回" } ], "companies": [ "株式会社エッセンス", "Dubai Future Foundation", "Monash University", "Althea Project GK", "東京大学", "東北大学", "株式会社博報堂ＤＹホールディングス", "PwCコンサルティング合同会社", "パナソニック ホールディングス株式会社", "日本たばこ産業株式会社", "NPO法人ミラツク", "STORIUM" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000086861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939184, "anchor": "n1939184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939184", "title": "Notice of Changes to the Corporate Mark and Corporate Typeface", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Use began on Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日より使用を開始いたしました" } ], "companies": [ "株式会社ビットブレイン" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000019901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939183, "anchor": "n1939183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939183", "title": "Is it true that “a doctor won’t write a medical certificate”? For disability pension applications, 84.3% of requests for medical certificates received a positive response", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A track record of supporting more than 2,500 people", "state": "translated", "quote": "これまでに2,500名超の支援実績" }, { "text": "Number of records covered: 2,577", "state": "translated", "quote": "対象記録数： 2,577記録" }, { "text": "Received a positive response to preparing a medical certificate", "state": "translated", "quote": "診断書作成に前向きに対応してもらえた" }, { "text": "Concerns raised", "state": "translated", "quote": "懸念あり" }, { "text": "Refused to prepare a medical certificate", "state": "translated", "quote": "診断書作成を断られた" }, { "text": "直近1年間では491名を支援", "state": "original", "quote": "直近1年間では491名を支援" }, { "text": "Benefits approved for 486 people", "state": "translated", "quote": "486名の受給が決定" }, { "text": "Approval rate of 98.98%", "state": "translated", "quote": "受給率98.98％" }, { "text": "More than ¥6.2 billion in total pensions secured", "state": "translated", "quote": "獲得年金総額は62億円超" } ], "companies": [ "社会保険労務士法人全国障害年金パートナーズ", "日本年金機構", "ドクターナビMap" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000167940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939182, "anchor": "n1939182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939182", "title": "Beginners, first-timers and children welcome! Details announced for the “Karuta Challe 2026” experience program!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 12, 2026 (Sat.), 12:00–16:30", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）12:00～16:30" }, { "text": "Sept. 13 (Sun.), 10:00–16:30", "state": "translated", "quote": "9月13日（日）10:00～16:30" }, { "text": "[Admission] Free", "state": "translated", "quote": "【参加費】 無料" }, { "text": "10 people per session", "state": "translated", "quote": "各回10名" }, { "text": "30 people per session", "state": "translated", "quote": "各回30名" }, { "text": "Experience duration: approximately 30 minutes", "state": "translated", "quote": "体験時間：約30分" }, { "text": "Experience duration: approximately 10 minutes", "state": "translated", "quote": "体験時間：約10分" } ], "companies": [ "一般社団法人全日本かるた協会", "牛乳石鹸共進社株式会社", "大阪市高速電気軌道株式会社", "三木楽器株式会社", "一般社団法人ちはやふる基金" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000054642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939181, "anchor": "n1939181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939181", "title": "Dentist event “SHAPERS EXPO 2026” set for Oct. 11 | Tickets on sale and ambassador recruitment begins!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 200 dentists in their 20s to 40s took part", "state": "translated", "quote": "200名を超える20～40代の歯科医師にご参加いただき" }, { "text": "Capacity: 300 people", "state": "translated", "quote": "定員 300名" }, { "text": "Admission fee (entry ticket): ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費（入場チケット） 1,980円（税込）" }, { "text": "Admission fee (hands-on ticket): ¥5,500 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費（ハンズオンチケット） 各5,500円（税込）" }, { "text": "Approximately 20 participants are expected to be recruited", "state": "translated", "quote": "募集人数は20名程度を予定しております" } ], "companies": [ "株式会社Doctorbook" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000040613.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939180, "anchor": "n1939180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939180", "title": "[北海道富良野市] “Furano Wine Grape Festival 2026” to be held Sept. 6: Autumn harvest festival bringing together 4 wineries in the Furano area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 wineries from the Furano area come together", "state": "translated", "quote": "富良野エリアの４つのワイナリーが集結" }, { "text": "15 vendors from inside and outside Furano City will set up stalls", "state": "translated", "quote": "富良野市内外から15店舗が出店" }, { "text": "[Limited production] 1,570 bottles", "state": "translated", "quote": "【限定醸造】1,570本" }, { "text": "[Limited production] 700 bottles", "state": "translated", "quote": "【限定醸造】700本" }, { "text": "[Population] 19,078", "state": "translated", "quote": "【人 口】19,078人" } ], "companies": [ "北海道富良野市", "ふらのワインぶどう祭り実行委員会", "ふらのワイナリー", "ドメーヌレゾン", "多田農園", "カムイ・メトッ・ヌプリ" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000141136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939179, "anchor": "n1939179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939179", "title": "PTC strengthens its ALM portfolio with new AI and configuration management capabilities to address the complexity of enterprise environments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Codebeamer 3.3", "state": "translated", "quote": "Codebeamer 3.3" }, { "text": "Codebeamer AI 1.2", "state": "translated", "quote": "Codebeamer AI 1.2" }, { "text": "Pure Variants 7.3", "state": "translated", "quote": "Pure Variants 7.3" }, { "text": "More than 7,000 employees", "state": "translated", "quote": "7,000名以上の従業員" }, { "text": "More than 30,000 corporate customers", "state": "translated", "quote": "30,000社以上の顧客企業" }, { "text": "Established in March 1992", "state": "translated", "quote": "1992年3月設立" } ], "companies": [ "PTC", "PTC ジャパン株式会社", "Codebeamer", "Pure Variants", "Windchill", "Onshape", "ServiceMax", "Arena" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000099939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939178, "anchor": "n1939178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939178", "title": "帝京大学医学部附属病院で頭蓋形状矯正ヘルメット『ベビーバンド』の取り扱い開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,014 licensed beds", "state": "translated", "quote": "許可病床1,014床" }, { "text": "Introduced at more than 300 medical institutions nationwide", "state": "translated", "quote": "全国300施設以上の医療機関に導入" } ], "companies": [ "株式会社Berry", "帝京大学医学部附属病院" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000113536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939177, "anchor": "n1939177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939177", "title": "White paper released on addressing structural challenges in subsidy screening", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Aug. 13, 2026, a white paper titled “Screening and Responsibility—Who Is to Blame for Fraudulent Receipt of Subsidies?” was released", "state": "translated", "quote": "2026年8月13日にホワイトペーパー『審査と責任－－補助金の不正受給は、誰のせいか』を公開しました" }, { "text": "Established Oct. 1, 2020", "state": "translated", "quote": "設立 2020年10月1日" } ], "companies": [ "シンプルフォーム株式会社", "宇宙航空研究開発機構(JAXA)", "プレジデント社" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000101212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939176, "anchor": "n1939176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939176", "title": "The Gifu Prefecture Outdoor Tourism Campaign, offering a chance to enjoy the great outdoors in autumn and winter, starts Tuesday, Sept. 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tuesday, September 1, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年９月１日（火）" }, { "text": "Reiwa 9, Feb. 28 (Sun)", "state": "translated", "quote": "令和９年２月28日（日）" }, { "text": "利用期間：じゃらんnet：8月17日〜2027年2月28日", "state": "original", "quote": "利用期間：じゃらんnet：8月17日〜2027年2月28日" }, { "text": "¥500 off purchases of ¥3,000 or more", "state": "translated", "quote": "3,000円以上購入で500円割引" } ], "companies": [ "岐阜県観光企画課", "じゃらんnet", "楽天トラベル", "クラブツーリズム", "阪急交通社", "JR東海", "名鉄グループ", "NEXCO中日本", "アルペン", "ヒマラヤ", "モンベル" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000143336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939175, "anchor": "n1939175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939175", "title": "Online seminar for businesses, “Statutory useful life: 4 years—Enjoy the great outdoors of Yatsugatake! The latest on operating and using luxury trailer homes,” to be held Aug. 19", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Statutory useful life: 4 years", "state": "translated", "quote": "法定耐用年数4年" }, { "text": "Funding raised (¥1.5 billion)", "state": "translated", "quote": "資金調達（15億円）" }, { "text": "Site area: 9,500 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積：9,500㎡" }, { "text": "Suite Villa: 98.32 m²", "state": "translated", "quote": "Suite Villa：98.32㎡" }, { "text": "Standard Villa: 26.45 m²", "state": "translated", "quote": "Standard Villa：26.45㎡" }, { "text": "Guest rooms: 19", "state": "translated", "quote": "宿泊部屋数：19室" }, { "text": "1泊朝食付き・税込9,750円/名", "state": "original", "quote": "1泊朝食付き・税込9,750円/名" }, { "text": "入湯税1泊150円/名", "state": "original", "quote": "入湯税1泊150円/名" } ], "companies": [ "株式会社BLANC", "株式会社TRIPMOLE", "POD キャピタル", "NELL", "ジブラルタ生命" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000084114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939174, "anchor": "n1939174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939174", "title": "Trip.com Group releases 2025 Sustainability Report", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As many as 2.74 million users chose low-carbon business travel", "state": "translated", "quote": "274万名ものユーザーが低炭素なビジネス旅行を選択" }, { "text": "A total of 23.44 million low-carbon travel bookings were made throughout the year", "state": "translated", "quote": "年間を通じて2,344万件の低炭素な旅行予約が実現" }, { "text": "The “Country Retreat” program is operated. In 2025, it created more than 400 direct jobs", "state": "translated", "quote": "「Country Retreat」プログラムを運営しています。同プログラムは2025年に400人以上の直接雇用を創出" }, { "text": "Supported approximately 11,000 indirect job opportunities", "state": "translated", "quote": "約11,000件の間接的な雇用機会を支援" }, { "text": "Created approximately 51,000 job opportunities in total over the past 5 years", "state": "translated", "quote": "過去5年間では累計約51,000件の雇用機会の創出" }, { "text": "At its 12 properties, the share of local staff is maintained at at least 80%", "state": "translated", "quote": "運営する12軒の施設では現地スタッフの比率を少なくとも80%に維持" }, { "text": "Support for 24 languages", "state": "translated", "quote": "対応言語を24言語" }, { "text": "Expanded the range of travel-related emergency scenarios to 20 types", "state": "translated", "quote": "旅行関連の緊急シナリオを20種類へと拡充" }, { "text": "Handled more than 23,000 support requests across more than 100 destinations", "state": "translated", "quote": "100以上の目的地で23,000件以上のサポート要請に対応" }, { "text": "Launched the “Tourism Innovation Fund,” worth US$100 million", "state": "translated", "quote": "1億米ドル規模の「Tourism Innovation Fund（観光イノベーション基金）」を立ち上げ" }, { "text": "As of the end of 2025", "state": "translated", "quote": "2025年末時点で" } ], "companies": [ "Trip.com Group", "Science Based Targets initiative（SBTi）", "iFデザインアワード" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000159353.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939173, "anchor": "n1939173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939173", "title": "Embroidery and repair shop “PATCH&PLAY” held a pop-up at LUMINE EST Shinjuku’s “Ethical Carnival”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 2 days, Aug. 8 (Sat.) and Aug. 9 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）・8月9日（日）の2日間" }, { "text": "100% of responses were positive about satisfaction and intent to participate again", "state": "translated", "quote": "満足度・再参加意向ともにポジティブな回答が100%" }, { "text": "100% also said their interest in ethical practices had increased", "state": "translated", "quote": "「エシカルへの関心が高まった」との回答も100%" }, { "text": "“Yes” 80%", "state": "translated", "quote": "「はい」 80%" } ], "companies": [ "株式会社STORY&Co.", "PATCH&PLAY", "LUMINE ethicarnival!" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000028449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939172, "anchor": "n1939172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939172", "title": "2.5D talent group “シクフォニ” releases its first self-produced game, 『シクフォニのクソゲー』!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The channel has more than 1.27 million subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数は127万人を超えており" }, { "text": "Release date: Aug. 12, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "リリース日：2026年8月12日（水）" } ], "companies": [ "シクフォニ", "Unityroom", "株式会社Noark" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000147694.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939171, "anchor": "n1939171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939171", "title": "【“First” Oral Presentation】The potential of human umbilical cord-derived mesenchymal stem cell conditioned medium, illuminated by cutting-edge research on senescent cells. An in-person presentation of joint research findings with 順天堂大学.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 44th Annual Meeting of the Japanese Society of Aesthetic Dermatology, held on Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）に開催された、第44回日本美容皮膚科学会総会・学術大会" }, { "text": "25% human umbilical cord-derived mesenchymal stem cell conditioned medium (UCMSC-CM)", "state": "translated", "quote": "25% ヒト臍帯由来間葉系幹細胞培養上清液（UCMSC-CM）" }, { "text": "Intracellular accumulation of β-galactosidase decreased by about 7%", "state": "translated", "quote": "β-ガラクトシダーゼの細胞内の蓄積が約7％減少" }, { "text": "The rate of γH2AX-positive cells was about 8% lower", "state": "translated", "quote": "γH2AX陽性細胞率が約8%少なく" } ], "companies": [ "株式会社エテルナム", "順天堂大学" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000143635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939170, "anchor": "n1939170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939170", "title": "DENIVITA unveils campaign visuals featuring Onitsuka Tiger brand ambassador MOMO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "WOMEN’S DENIM REGULAR DENIM / 2182B705.001 BLACK", "state": "translated", "quote": "WOMEN’S DENIM REGULAR DENIM / 2182B705.001 BLACK" }, { "text": "WOMEN’S HOODIE / 2182B712.001 BLACK", "state": "translated", "quote": "WOMEN’S HOODIE / 2182B712.001 BLACK" }, { "text": "MUDELLE / 1182A744.001", "state": "translated", "quote": "MUDELLE / 1182A744.001" }, { "text": "WOMEN’S DENIM JACKET / 2182B694.400 BLUE", "state": "translated", "quote": "WOMEN’S DENIM JACKET / 2182B694.400 BLUE" }, { "text": "WOMEN’S SKIRT / 2182B697.700 VINTAGE LILAC", "state": "translated", "quote": "WOMEN’S SKIRT / 2182B697.700 VINTAGE LILAC" }, { "text": "MEXICO 66 SQUARE BOOTS / 1183C849.200", "state": "translated", "quote": "MEXICO 66 SQUARE BOOTS / 1183C849.200" }, { "text": "WOMEN’S SHIRT / 2182B695.700 VINTAGE LILAC", "state": "translated", "quote": "WOMEN’S SHIRT / 2182B695.700 VINTAGE LILAC" }, { "text": "WOMEN’S PANTS / 2182B696.700 VINTAGE LILAC", "state": "translated", "quote": "WOMEN’S PANTS / 2182B696.700 VINTAGE LILAC" }, { "text": "MEXICO 66 SQUARE / 1183C789.100", "state": "translated", "quote": "MEXICO 66 SQUARE / 1183C789.100" }, { "text": "WOMEN’S TEE / 2182B434.300 MOSS GREEN", "state": "translated", "quote": "WOMEN’S TEE / 2182B434.300 MOSS GREEN" } ], "companies": [ "Onitsuka Tiger", "DENIVITA", "TWICE" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000074535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939169, "anchor": "n1939169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939169", "title": "Vitalify to exhibit at “AI Expo Summer 2026,” held August 26 and 27", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, August 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日(水)" }, { "text": "2026年8月27日(木)", "state": "original", "quote": "2026年8月27日(木)" }, { "text": "10:00〜18:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜18:00" }, { "text": "10:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜17:00" }, { "text": "03-5428-6346", "state": "translated", "quote": "03-5428-6346" } ], "companies": [ "株式会社バイタリフィ", "株式会社アイスマイリー", "Dify" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000153836.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939168, "anchor": "n1939168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939168", "title": "Netskope、ガートナーのSSEのマジック・クアドラントにおいて5年連続リーダーの1社としての位置付け", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Across all 4 use cases", "state": "translated", "quote": "4つのユースケースすべてにおいて" }, { "text": "Including more than 30 Fortune 100 companies", "state": "translated", "quote": "Fortune 100企業の30社以上を含む" } ], "companies": [ "Netskope", "Gartner", "NASDAQ" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000137550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939167, "anchor": "n1939167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939167", "title": "27/３期１Q financial results announcement and business progress", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Revenue: 8.131 billion yen (YoY +21.7%)", "state": "translated", "quote": "売上高：81.31億円（yoy＋21.7％）" }, { "text": "Operating profit: 1.436 billion yen (YoY +38.2%)", "state": "translated", "quote": "営業利益：14.36億円（yoy＋38.2％）" }, { "text": "Operating profit progress rate: 44.5%", "state": "translated", "quote": "営業利益の進捗率は44.5％" }, { "text": "Revenue from matching construction companies, including brokerage fees, was 412 million yen", "state": "translated", "quote": "建築会社マッチングにおける収益（仲介手数料等）が412百万円" }, { "text": "266 million yen in the same period last year", "state": "translated", "quote": "前年同期266百万円" }, { "text": "Selling, general and administrative expense ratio: 7.5%", "state": "translated", "quote": "販管費率は7.5％" }, { "text": "9.3% in the same period last year", "state": "translated", "quote": "前年同期9.3％" }, { "text": "Average land inventory holding period: 3.3 months", "state": "translated", "quote": "土地平均在庫保有期間 3.3カ月" }, { "text": "Confirmed inventory totaled 25,957 million yen", "state": "translated", "quote": "確定在庫は25,957百万円" }, { "text": "Referral and repeat customer rate: 32.9%", "state": "translated", "quote": "紹介・リピート率 32.9%" }, { "text": "Income-generating real estate: 1.68 billion yen", "state": "translated", "quote": "収益不動産 16.8億円" } ], "companies": [ "株式会社ランディックス" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000050149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939166, "anchor": "n1939166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939166", "title": "【Event Report】First look at the latest COFO desk! Presentation by the developer and advance hands-on event held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates: Friday, July 31–Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年7月31日（金）〜8月1日（土）" }, { "text": "Advance reservations open: Tuesday, August 25, 2026, at 20:00", "state": "translated", "quote": "先行予約開始日：2026年8月25日（火）20:00" }, { "text": "Colors: Natural / Dark Brown / Matte Black / Matte White", "state": "translated", "quote": "カラー：ナチュラル / ダークブラウン / マットブラック / マットホワイト" }, { "text": "Sizes: 120cm / 140cm / 160cm / 180cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：120cm / 140cm / 160cm / 180cm" } ], "companies": [ "株式会社COFO", "ミラーフィット株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000053972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939165, "anchor": "n1939165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939165", "title": "ラリック, Zurich’s first boutique hotel, ヴィラ・フローホフ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A secluded hotel with 13 rooms", "state": "translated", "quote": "全13室の隠れ家的なホテル" }, { "text": "More than 100 “papillon” (butterfly) crystals", "state": "translated", "quote": "100羽以上の「パピヨン（蝶）」クリスタル" }, { "text": "August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日" }, { "text": "Late fall 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋の後半" } ], "companies": [ "ラリック", "Lalique", "ヴィラ・フローホフ", "Villa Florhof", "グリーン＆ミンガレッリ・デザイン", "ラリック・メゾン", "ラリック・インテリアデザイン・スタジオ", "ダミアン・ハースト", "ジョン・シフマン", "Salon Davidoff" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000035335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939164, "anchor": "n1939164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939164", "title": "South Korea’s cosmetics boom: industry insiders explain the business model at a seminar for executives in Shinjuku on Thursday, September 3; exports rank No. 2 globally and Japan market share has been No. 1 for 4 consecutive years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "South Korean cosmetics exports reached $11.4 billion (about 1.8 trillion yen) in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年には韓国の化粧品輸出は114億ドル（約1.8兆円）に達し" }, { "text": "They also ranked No. 1 in Japan’s imported cosmetics market, with a 30.8% share, for 4 consecutive years", "state": "translated", "quote": "日本でも輸入化粧品シェア30.8%で4年連続No.1" }, { "text": "France ranked No. 2 at 22.8%", "state": "translated", "quote": "2位フランスは22.8%" }, { "text": "Admission: 1,100 yen event charge plus one drink", "state": "translated", "quote": "参加費：イベントチャージ1,100円＋ワンドリンク制" } ], "companies": [ "株式会社経営参謀", "Indent Corporation", "DHOLIC", "MediQuarters", "NUGU", "CRAFT TEA", "株式会社クラフト・ティー" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939163, "anchor": "n1939163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939163", "title": "Tariff risks shift from “where to make it” to “what to use”—forcing electronics companies to rethink product design【A.T. Kearney】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Every $1 reduction in the BOM also reduces by $1 the value potentially subject to tariffs", "state": "translated", "quote": "BOMから1ドル削減するごとに関税の対象となり得る価値も1ドル減少します" } ], "companies": [ "A.T. カーニー株式会社", "Kearney", "東芝", "キオクシア", "MITスローン経営大学院", "経済産業省", "JAXA" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000046861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939162, "anchor": "n1939162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939162", "title": "Data center recruitment accelerates power-sector realignment, with supply capacity exceeding 500MW becoming a competitive advantage—as M&A and capital alliances mount in the U.S.【A.T. Kearney】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Able to supply more than 500MW (50万kW)", "state": "translated", "quote": "500MW（50万kW）超を供給でき" }, { "text": "A proposed acquisition worth $11.5 billion", "state": "translated", "quote": "115億ドル規模の買収案" }, { "text": "2.2 million customers across 8 states", "state": "translated", "quote": "8州で220万人の顧客" }, { "text": "Cut customer costs by more than $1 billion", "state": "translated", "quote": "顧客コストを10億ドル超削減" }, { "text": "A $6 billion deal", "state": "translated", "quote": "60億ドルの取引" }, { "text": "Expanded the capital investment plan by $4 billion", "state": "translated", "quote": "設備投資計画を40億ドル拡張" }, { "text": "A plan worth $87 billion", "state": "translated", "quote": "870億ドル規模の計画" }, { "text": "Supply up to 1GW", "state": "translated", "quote": "最大1GWを供給" } ], "companies": [ "A.T. カーニー株式会社", "TXNM Energy", "Blackstone Infrastructure", "Black Hills Corp.", "NorthWestern Energy", "Duke Energy", "Duke Energy Carolinas", "Duke Energy Progress", "Brookfield Asset Management" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000046861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939161, "anchor": "n1939161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939161", "title": "Are book reports necessary in the generative AI era? Why more than 70% of parents say “yes”【Survey of parents】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60% say they “like” or “somewhat like” reading", "state": "translated", "quote": "読書自体は「好き・どちらかといえば好き」が6割" }, { "text": "More than half of elementary school students find book reports “difficult”", "state": "translated", "quote": "読書感想文を「苦手」と感じる小学生が過半数" }, { "text": "28% cite “organizing the structure of the writing”", "state": "translated", "quote": "「文章の構成を組み立てること」で28％" }, { "text": "59% of households support children with book reports", "state": "translated", "quote": "読書感想文をサポートする家庭は59％" }, { "text": "77% check “spelling, typos and wording”", "state": "translated", "quote": "「誤字脱字や表現のチェック」の77％" }, { "text": "10% “use AI”", "state": "translated", "quote": "「AIを使う」は10％" } ], "companies": [ "株式会社DeltaX", "塾選" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000116808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939160, "anchor": "n1939160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939160", "title": "Automotive industry marketing AI employee “cars MANAGER” launches the “Smart Customer Acquisition Service” option, offering hands-off customer acquisition through success methods and case studies Copy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Released “Smart Rescue,” a 24-hours-a-day, 365-days-a-year emergency service for accidents and breakdowns linked to LINE.", "state": "translated", "quote": "LINEと連動した24時間365日の事故・故障緊急サポート「スマートレスキュー」をリリースしました。" } ], "companies": [ "cars 株式会社", "cars MANAGER" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000091408.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939159, "anchor": "n1939159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939159", "title": "TechSuite株式会社’s AI search optimization (AIO/LLMO/GEO/AEO) support service “AI Search Partners” to exhibit at “5th Sales & Marketing DXPO Tokyo 26 Summer”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 20 (Thursday) and 21 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）・21日（金）" }, { "text": "More than 300 companies served with AI article production", "state": "translated", "quote": "300社超のAI記事制作実績" } ], "companies": [ "TechSuite株式会社", "ブティックス（株）", "ChatGPT", "Gemini", "Google", "Microsoft" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000118298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939158, "anchor": "n1939158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939158", "title": "“Pork Sukiyaki Bowl” goes on sale August 19 (Wed.) — A rice bowl finished with a special, dashi-infused sauce", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 699 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：699円（税込）" }, { "text": "On sale: Wednesday, August 19, 2026", "state": "translated", "quote": "販売日 ：2026年8月19日（水）" } ], "companies": [ "井筒まい泉株式会社", "まい泉" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000138026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939157, "anchor": "n1939157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939157", "title": "Medley develops “MALL Cloud,” a cloud-native electronic medical records system compliant with standard specifications, as an AI-native product", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 250 medical facilities have adopted the system", "state": "translated", "quote": "導入医療施設数は約250件" }, { "text": "Retention rate: 98%", "state": "translated", "quote": "利用継続率は98%" }, { "text": "Aiming for electronic medical records to be adopted by all medical institutions by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年までにすべての医療機関における電子カルテの導入を目指しています" }, { "text": "Plans call for a phased rollout beginning around January 2027.", "state": "translated", "quote": "2027年1月以降を目処に、段階的にリリースを行っていく予定です" } ], "companies": [ "株式会社メドレー", "デジタル庁", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000013108.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939156, "anchor": "n1939156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939156", "title": "Chococro and a drink for just 500 yen! The “Chococro & Eligible Drink One-Coin Campaign” will run for a limited time starting Tuesday, August 18.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A Chococro and an eligible drink for just 500 yen as a set.", "state": "translated", "quote": "チョコクロと対象ドリンクのセットをワンコイン（500円）でご提供" }, { "text": "Save 100 yen※ compared with purchasing the Chococro and eligible drink separately.", "state": "translated", "quote": "チョコクロと対象ドリンクを単品で購入する場合と比べ、100円※お得にご利用いただけます" }, { "text": "※Save 130 yen at some stores with urban pricing.", "state": "translated", "quote": "※一部の都市型価格導入店舗では130円お得です" }, { "text": "Upgrade the Chococro to “Premium Chococro Damande” for +90 yen.", "state": "translated", "quote": "チョコクロは+90円で「プレミアムチョコクロ ダマンド」に" }, { "text": "Upgrade to “Premium Chococro Apple & Custard Minions” for +170 yen.", "state": "translated", "quote": "＋170円で「プレミアムチョコクロ アップル＆カスタード ミニオンズ」に変更可能です" }, { "text": "Upgrade the size of any drink for +60 yen.", "state": "translated", "quote": "各種ドリンクは＋60円でサイズアップが可能です" } ], "companies": [ "株式会社サンマルクカフェ", "サンマルクカフェ" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000085701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939155, "anchor": "n1939155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939155", "title": "When 七 people finish exploring the school’s 七 mysteries, an “eighth classmate” appears—no one can be trusted, and nothing is predictable. A horror suspense story begins. [New series starts Thursday, 8/13]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥400 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額400円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社TOブックス", "コロナEX" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000174060.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939154, "anchor": "n1939154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939154", "title": "Hamamatsu Trading, with advanced technical proposal capabilities that support streamlining production sites, signs a Gold Partner agreement.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With a history spanning nearly 80 years since its founding.", "state": "translated", "quote": "創業80年近い歴史を持つ" } ], "companies": [ "株式会社Liberaware", "浜松貿易株式会社", "浜貿マシナリー" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000031759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939153, "anchor": "n1939153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939153", "title": "A subtle sweetness that melts “softly from the skin” ♡ Introducing “Oh Mellow,” a fragrance mist from ヴァシリーサ with a sweet marshmallow scent that moisturizes hair and skin!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Volume: 100 mL", "state": "translated", "quote": "容量：100mL" }, { "text": "Price: 1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" }, { "text": "General release starting Thursday, September 24, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）から一般発売" }, { "text": "Early release starting Saturday, August 29, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）より、先行発売" }, { "text": "Rollout begins Thursday, September 10, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）より順次開始" } ], "companies": [ "株式会社フィッツコーポレーション", "ヴァシリーサ", "ロフト", "PLAZA" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000015815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939152, "anchor": "n1939152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939152", "title": "[佐賀市] Bringing the joy of sports to children! Indoor mini basketball hoops and balls donated.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "令和6年度には34施設", "state": "original", "quote": "令和6年度には34施設" }, { "text": "令和7年度には15施設へ贈呈しました", "state": "original", "quote": "令和7年度には15施設へ贈呈しました" }, { "text": "令和8年度は、城北保育園を含む市内5施設への贈呈を予定しています", "state": "original", "quote": "令和8年度は、城北保育園を含む市内5施設への贈呈を予定しています" } ], "companies": [ "佐賀市", "佐賀バルーナーズ", "城北保育園" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000055607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939151, "anchor": "n1939151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939151", "title": "[開催 September 3] User networking event for WAN-Sign, an electronic contract and contract management service (Osaka, 2026).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日" }, { "text": "From 17:00", "state": "translated", "quote": "17時より" }, { "text": "More than 4,000 companies", "state": "translated", "quote": "4,000社以上" }, { "text": "Patent No. 6898416.", "state": "translated", "quote": "特許第6898416号" } ], "companies": [ "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社", "株式会社ＮＸワンビシアーカイブズ", "広島ガス株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000047901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939150, "anchor": "n1939150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939150", "title": "[チーズガーデン × ローソン] Baked cheesecake goes inside the premium roll cake, launching 8/17 (Monday): “Uchi Café CHEESE GARDEN-supervised Baked Cheesecake in Premium Roll Cake.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 346 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "販売価格：346円（税込）" }, { "text": "チーズガーデン is a specialty cheese confectionery shop founded in Nasu, Tochigi Prefecture, in August 1994.", "state": "translated", "quote": "チーズガーデンは、1994年8月に栃木県那須で生まれたチーズ菓子専門店です。" }, { "text": "Founded in 1984", "state": "translated", "quote": "1984年創業" } ], "companies": [ "チーズガーデン", "株式会社庫や", "ローソン", "コロワイドグループ" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000040854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939149, "anchor": "n1939149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939149", "title": "コンラッド東京 to host “Art of Autumn Afternoon Tea” starting Thursday, October 1.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "Daily, 11:00–16:30.", "state": "translated", "quote": "毎日 11:00～16:30" }, { "text": "18:30～21:30", "state": "translated", "quote": "18:30～21:30" }, { "text": "平日 1名様 8,500円", "state": "original", "quote": "平日 1名様 8,500円" }, { "text": "土日祝日 1名様 9,200円", "state": "original", "quote": "土日祝日 1名様 9,200円" }, { "text": "1名様 10,500円", "state": "original", "quote": "1名様 10,500円" }, { "text": "1名様 13,500円", "state": "original", "quote": "1名様 13,500円" }, { "text": "1名様 11,500円", "state": "original", "quote": "1名様 11,500円" }, { "text": "1名様 15,500円", "state": "original", "quote": "1名様 15,500円" }, { "text": "291 spacious guest rooms.", "state": "translated", "quote": "広々とした291の客室" }, { "text": "An area of 1,400 m².", "state": "translated", "quote": "1,400㎡の面積" }, { "text": "51 hotels.", "state": "translated", "quote": "51軒のホテル" } ], "companies": [ "コンラッド東京", "ヒルトン", "ヒルトン・オナーズ", "コンラッド・ホテルズ&リゾーツ" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000031000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939148, "anchor": "n1939148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939148", "title": "“Easy! Safe! Secure! Brain Training Smartphone School,” helping older adults get more out of their smartphones, goes on sale August 20!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,320円（税込）" }, { "text": "Specifications: B5 size / 144 pages", "state": "translated", "quote": "仕様：B5判／144ページ" } ], "companies": [ "株式会社ナツメ社", "ナツメ出版企画株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000144952.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939147, "anchor": "n1939147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939147", "title": "A water station offering natural water will be installed, and a Premium Water special booth will be set up at “WILD BUNCH FEST. 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月21日(金)・22日(土)・23日(日)に開催される", "state": "original", "quote": "2026年8月21日(金)・22日(土)・23日(日)に開催される" }, { "text": "Doors open at 10:00 / performances start at 11:30 / event ends at 20:00 (planned).", "state": "translated", "quote": "開場10:00/開演11:30/終演20:00（予定）" }, { "text": "Approximately 6 months from manufacture.", "state": "translated", "quote": "製造から約6か月" } ], "companies": [ "プレミアムウォーター株式会社", "プレミアムウォーターホールディングスグループ", "WILD BUNCH FEST. 2026" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000045997.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939146, "anchor": "n1939146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939146", "title": "Pet travel media outlet “休日いぬ部” surpassed 500 million yen in monthly booking sales in July 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly booking sales of 500 million yen.", "state": "translated", "quote": "月間販売予約額5億円" }, { "text": "Approximately 2 million monthly page views.", "state": "translated", "quote": "月間約200万PV" }, { "text": "Capital: ¥2.76295 billion", "state": "translated", "quote": "資本金：27億6,295万円" }, { "text": "Number of employees: 83", "state": "translated", "quote": "従業員数：83名" } ], "companies": [ "株式会社イオレ", "休日いぬ部", "楽天トラベル", "Yahoo!トラベル", "一休.com" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000030850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939145, "anchor": "n1939145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939145", "title": "「暑い夏を吹きとばせ!! 羽田空港 真夏の大抽選会」を開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Receipts for purchases totaling 3,000 yen (tax included) or more.", "state": "translated", "quote": "合計3,000 円（税込）以上お買い上げのレシート" }, { "text": "10 万円分の旅行券・宿泊ギフト券", "state": "original", "quote": "10 万円分の旅行券・宿泊ギフト券" } ], "companies": [ "日本空港ビルデング株式会社", "羽田空港" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000067976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939144, "anchor": "n1939144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939144", "title": "ワンキャリア named to Forbes Asia’s Best Under A Billion for the 3rd consecutive year.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Each year, Forbes Asia selects 200 outstanding companies.", "state": "translated", "quote": "毎年「Forbes Asia」が優れた企業200社を選定しています" }, { "text": "In the 2026 edition, 22 companies from Japan, including our company, were selected.", "state": "translated", "quote": "2026年版では、日本からは当社を含む22社が選出されました" }, { "text": "Revenue of 35 billion yen.", "state": "translated", "quote": "売上高350億円" }, { "text": "EBITDA of 10 billion yen.", "state": "translated", "quote": "EBITDA100億円" } ], "companies": [ "ワンキャリア", "Forbes", "Forbes Asia" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000035321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939143, "anchor": "n1939143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939143", "title": "[LANEIGE] Hydration anytime. A limited-edition “Pear” flavor with a fresh, juicy pear scent joins Lip Glowy Balm!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,700 yen (1,870 yen including tax).", "state": "translated", "quote": "価格：1,700円（税込 1,870円）" }, { "text": "Volume: 10 g.", "state": "translated", "quote": "容量：10g" }, { "text": "Operating in 44 countries worldwide.", "state": "translated", "quote": "世界44か国に進出" }, { "text": "More than 20 cosmetics, personal care, and healthcare brands.", "state": "translated", "quote": "20以上の化粧品、パーソナルケア、ヘルスケアブランド" } ], "companies": [ "LANEIGE", "アモーレパシフィック", "アモーレパシフィックジャパン株式会社", "ロフト", "PLAZA", "アットコスメ", "innisfree", "ETUDE" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000021350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939142, "anchor": "n1939142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en.html#n1939142", "title": "The number of participants in the “Chichibu Pilgrimage to 34 Temples: Year of the Horse Grand Opening, Good Fortune Stamp Rally,” which uses “Megurally,” a stamp rally system provided by baton group company vildas, has surpassed 10,000!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Chichibu Pilgrimage to 34 Temples.", "state": "translated", "quote": "秩父札所34ヶ寺巡り" }, { "text": "The event has been running since Wednesday, March 18, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年3月18日（水）から行われている" }, { "text": "100 winners will be invited free of charge by lottery.", "state": "translated", "quote": "抽選100名無料招待" }, { "text": "3 original wallpaper images.", "state": "translated", "quote": "オリジナル待受画像3種" }, { "text": "Chichibu local products assortment set (worth 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "秩父地場産品詰め合わせセット（10,000円分" } ], "companies": [ "株式会社baton", "株式会社vildas", "一般社団法人秩父地域おもてなし観光公社", "秩父札所誘客促進協議会" ], "published_at": "2026-08-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000012901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }