{ "edition": "20260813-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-13T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-13T12:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 6, "received_in_period": 556, "listed_in_period": 556, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 405 items from 2 sources; Taiwan, 151 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 405, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 151, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1938792, "anchor": "n1938792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938792", "title": "「東京ばな奈」と「ファミリーマート」が過去最大コラボ。“日本＆台湾”の同時期開催はファミマ史上初！日本国内では7種のバナナスイーツ新登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales have topped 2 billion units (※1)", "state": "translated", "quote": "累計販売数は20億個(※1)を突破" }, { "text": "7 new sweets debut", "state": "translated", "quote": "全7種類のスイーツが新登場" }, { "text": "6 banana sweets with a distinctively different taste from those in Japan debut", "state": "translated", "quote": "日本とはひとあじ異なるバナナスイーツ全6種類が登場" } ], "companies": [ "東京ばな奈", "ファミリーマート", "株式会社グレープストーン", "株式会社ファミリーマート" ], "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002055.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938791, "anchor": "n1938791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938791", "title": "5th year of collaboration with “東京ばな奈,” a souvenir representing Japan, brings the biggest campaign yet—and the first simultaneous launch with FamilyMart Taiwan! “Found it!” 東京ばな奈 campaign at Famima", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 16,500 FamilyMart stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のファミリーマート約16,500店" }, { "text": "Approximately 4,500 FamilyMart Taiwan stores", "state": "translated", "quote": "台湾ファミリーマート約4,500店" }, { "text": "Cumulative sales: 2 billion units", "state": "translated", "quote": "累計販売数は20億個" }, { "text": "7 products", "state": "translated", "quote": "商品７種類" }, { "text": "FamilyMart’s 45th anniversary", "state": "translated", "quote": "ファミリーマート創立45周年" } ], "companies": [ "株式会社ファミリーマート", "株式会社グレープストーン", "東京ばな奈" ], "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002453.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938790, "anchor": "n1938790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938790", "title": "Kunihiko Mitamura heads to Konan, Shiga, in search of cool relief｜Visiting historic temples designated National Treasures and savoring traditional vegetables, hearty curry udon and traditional sake! Mitamura gives a glowing “Genius!” to the reservation-only mackerel sushi!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 2 times as large as a hawk's claw pepper", "state": "translated", "quote": "鷹の爪の約2倍もある" }, { "text": "A history spanning more than 80 years", "state": "translated", "quote": "80年以上の歴史" }, { "text": "Restored 100 years ago", "state": "translated", "quote": "100年前に修復" }, { "text": "Continued for 20 years", "state": "translated", "quote": "20年前から続く" }, { "text": "1日400食", "state": "original", "quote": "1日400食" }, { "text": "Founded in 1805", "state": "translated", "quote": "1805年創業" }, { "text": "Reservations required at least 3 days in advance", "state": "translated", "quote": "3日前までの予約" } ], "companies": [ "テレビ大阪", "JA", "近江つけもの 山上", "みくりやうどん", "北島酒造", "長壽寺", "まる㐂 本店" ], "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002755.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938789, "anchor": "n1938789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938789", "title": "New features include mouse support! The Nintendo Switch 2 physical edition of『Stray』will launch on Thursday, November 12, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launching Thursday, November 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日（木）に発売" }, { "text": "Price: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,400円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ハピネット", "BlueTwelve Studio", "Annapurna Interactive", "任天堂" ], "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002814.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938788, "anchor": "n1938788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938788", "title": "“niko and ...” teams up for the first time with “おれたち袋麺,” a popular capsule toy making waves on social media! The “INSTANT RAMEN IS MY HERO” project, themed around instant noodles, is underway", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Preorder period: Friday, August 14, 2026, 10:00–Friday, August 28, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "予約発売日：2026年8月14日（金）10:00～2026年8月28日（金）23:59" }, { "text": "Release: Friday, September 4, 2026, from 10:00, rolling out sequentially", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月4日（金）10:00～順次" }, { "text": "Available at 149 stores nationwide (as of the end of July 2026, including the web store)", "state": "translated", "quote": "全国149店舗展開(2026年7月末時点、WEBストアを含む)" }, { "text": "Approximately 1,500 stores in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外に約1,500店舗展開" } ], "companies": [ "niko and ...", "株式会社アダストリア", "アンドエスティHDグループ", "株式会社アンドエスティ", "株式会社エレメントルール", "株式会社BUZZWIT", "株式会社ゼットン", "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス", "株式会社WeOur", "イオンモール旭川西", "ららぽーとTOKYO-BAY", "TOKYO", "二子玉川ライズ", "横浜ベイクォーター", "イオンモール白山", "イオンモール豊川", "mozoワンダーシティ", "くずはモール", "神戸ハーバーランドウミエ", "ららぽーと福岡", "公式WEBストア and ST（アンドエスティ）", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003214.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938787, "anchor": "n1938787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938787", "title": "The 2026 season theme song “Highlight” for AWA and GAORA’s collaborative professional baseball broadcasts (Fighters) is now available to stream!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "200 million songs available for streaming", "state": "translated", "quote": "配信楽曲数は2億曲" }, { "text": "Approximately 17 million playlists created by celebrities and users", "state": "translated", "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,700万件" }, { "text": "980 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額980円（税込）" }, { "text": "1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,080円（税込）" }, { "text": "480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月々480円（税込）" }, { "text": "270 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額270円（税込）" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "GAORA", "北海道日本ハムファイターズ", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003599.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938786, "anchor": "n1938786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938786", "title": "[The 10 idols who received the most support last week]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "配信楽曲数は1億5千万曲", "state": "original", "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲" }, { "text": "Celebrities and users have created approximately 16 million playlists", "state": "translated", "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,600万件" }, { "text": "980 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額980円（税込）" }, { "text": "1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,080円（税込）" }, { "text": "480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月々480円（税込）" }, { "text": "270 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額270円（税込）" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社", "嵐", "Travis Japan" ], "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003610.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938785, "anchor": "n1938785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938785", "title": "[DMM EV ON] 50 kW fast chargers begin operation at グランベリーパーク", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50 kW fast charger", "state": "translated", "quote": "50kW急速充電器" }, { "text": "4 fast-charging ports", "state": "translated", "quote": "急速充電器4口" }, { "text": "Target of making electric vehicles account for 100% of new vehicle sales by 2035", "state": "translated", "quote": "2035年までに新車販売における電動車の比率を100％とする目標" }, { "text": "Install 300,000 charging ports nationwide by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年までに全国で30万口の設置" }, { "text": "DMM.com has 51.46 million members", "state": "translated", "quote": "DMM.comの会員5,146万人" }, { "text": "60.12 million members", "state": "translated", "quote": "会員数6,012万人" } ], "companies": [ "合同会社DMM.com", "株式会社東急モールズデベロップメント", "DMM EV ON", "グランベリーパーク" ], "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005101.000002581.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938784, "anchor": "n1938784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938784", "title": "Cast of the film『ストリートファイター／ザ・ムービー』confirmed to visit Japan!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60 million copies sold worldwide to date", "state": "translated", "quote": "全世界累計販売本数6,000万本" }, { "text": "Global release on Friday, October 16", "state": "translated", "quote": "10月16日（金）に全世界同時公開" }, { "text": "Download edition: 7,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダウンロード版：7,990円（税込）" }, { "text": "Physical edition: 8,789 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "パッケージ版：8,789円（税込）" }, { "text": "Download edition: 4,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダウンロード版：4,990円（税込）" } ], "companies": [ "ストリートファイター", "Capcom", "東和ピクチャーズ", "東宝", "Legendary" ], "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005951.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938783, "anchor": "n1938783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938783", "title": "DMM GAMES『れじぇくろ！～レジェンド・クローバー～』にて、『坂本龍馬』『マスター・サフィー』『パンドラ』が温泉施設衣装で登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After maintenance ends on August 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日 メンテナンス終了後" }, { "text": "August 25, 2026, 11:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日 11:59" }, { "text": "August 18, 2026, 12:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日 12:00" }, { "text": "August 24, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日 23:59" }, { "text": "The appearance rate for featured characters is “1.2%”", "state": "translated", "quote": "ピックアップキャラの提供割合は「1.2％」になります" } ], "companies": [ "DMM GAMES", "合同会社EXNOA", "テクロス", "Google LLC" ], "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006423.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938782, "anchor": "n1938782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938782", "title": "[JAF Shiga] Hosting the “Kirin Ichiban Shibori Taste Experience Tour,” featuring a seminar on the dangers of drunk driving", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, September 23 (holiday)", "state": "translated", "quote": "9月23日（水・祝）" }, { "text": "30 people per session", "state": "translated", "quote": "各回30名" }, { "text": "Age 20 and over (JAF members): 600 yen", "state": "translated", "quote": "20歳以上（JAF会員）：600円" }, { "text": "Age 20 and over (general admission): 700 yen", "state": "translated", "quote": "20歳以上（一般）：700円" }, { "text": "Ages 0–19: 100 yen", "state": "translated", "quote": "0～19歳：100円" }, { "text": "September 4, Friday, 23:59", "state": "translated", "quote": "9月4日（金）23：59" } ], "companies": [ "JAF滋賀支部", "キリンビール" ], "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007384.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938781, "anchor": "n1938781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938781", "title": "[JAF Toyama] “Child Safety License” issued at Unazuki Station! A traffic safety booth for parents and children during summer vacation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月23日" }, { "text": "10:00～16:00", "state": "translated", "quote": "10:00～16:00" }, { "text": "Kurobe Gorge Entrance 11", "state": "translated", "quote": "黒部峡谷口11" } ], "companies": [ "JAF", "一般社団法人日本自動車連盟", "黒部峡谷鉄道" ], "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007442.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938780, "anchor": "n1938780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938780", "title": "Full text available for free! 4 popular books useful in educational settings, including Gemini and Canva for Education, available for a limited 4 days starting Thursday, August 13. Celebrating the release of『いちばんやさしい 先生が校務に使えるGeminiの教本』", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pages: 208", "state": "translated", "quote": "ページ数：208ページ" }, { "text": "List price: 1,980 yen (base price 1,800 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,980円（本体1,800円＋税10%）" }, { "text": "Release date: Friday, July 24, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年7月24日（金）" }, { "text": "Release date: Thursday, January 22, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年1月22日（木）" }, { "text": "Release date: Tuesday, February 25, 2025", "state": "translated", "quote": "発売日：2025年2月25日（火）" }, { "text": "Release date: Thursday, March 6, 2025", "state": "translated", "quote": "発売日：2025年3月6日（木）" }, { "text": "Page count: 224 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：224ページ" }, { "text": "List price: 2,200 yen (base price 2,000 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円（本体2,000円＋税10%）" }, { "text": "List price: 2,310 yen (base price 2,100 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：2,310円（本体2,100円＋税10%）" } ], "companies": [ "Gemini", "Canva", "Google NotebookLM", "Padlet", "インプレス", "インプレスホールディングス", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007577.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938667, "anchor": "n1938667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938667", "title": "For corporate Taiwanese Mandarin training, “台湾散歩” offers a free study text to every participant for new applications, for up to 100 people per company", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 100 people per company", "state": "translated", "quote": "最大100名／社まで" }, { "text": "From Wednesday, August 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日（水）より" }, { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" } ], "companies": [ "株式会社スモールブリッジ", "台湾散歩" ], "published_at": "2026-08-13T09:58:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000921.000007081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938668, "anchor": "n1938668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938668", "title": "Now accepting orders for newly illustrated group “Fairy-Tale Maid ver.” goods from the TV special anime『The Quintessential Quintuplets＊』, including an extra-large blanket! Available through “AMNIBUS,” which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥14,278 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：¥14,278(税込)" }, { "text": "Price: 1,100 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ¥1,100(税込)" }, { "text": "Price: 605 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ¥605(税込)" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "株式会社arma bianca" ], "published_at": "2026-08-13T09:57:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009408.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938669, "anchor": "n1938669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938669", "title": "Supporting the “first step into IT” for people with disabilities during September’s “Disability Employment Support Month.” Hosting an “IT Support Using AI and Kit-Assembly Experience Session”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Every Wednesday in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月の毎週水曜日" }, { "text": "Approximately 4–6 people per session", "state": "translated", "quote": "各回 4〜6名程度" }, { "text": "Number of employees: 62", "state": "translated", "quote": "従業員数： 62名" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社アストン" ], "published_at": "2026-08-13T09:56:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185802.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938670, "anchor": "n1938670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938670", "title": "[奈良県] Hiring examination for prefectural staff (librarians, mental health and welfare counselors, and land acquisition specialists) to be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Planned number of hires", "state": "translated", "quote": "採用予定人員" }, { "text": "Recruitment for positions starting April 1, Reiwa 9", "state": "translated", "quote": "令和9年4月1日向け募集内容" }, { "text": "Friday, August 14, Reiwa 8–Thursday, September 17, Reiwa 8, until noon", "state": "translated", "quote": "令和8年8月14日（金曜日）～令和8年9月17日（木曜日）正午まで" }, { "text": "Sunday, September 27, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年9月27日（日曜日）" } ], "companies": [ "奈良県", "奈良スーパーアプリ", "奈良県キャリアサクセスヴィレッジ", "奈良県人事課", "県人事委員会事務局", "県総合庁舎", "しごとiセンター", "奈良県東京事務所", "奈良まほろば館", "県内ハローワーク", "奈良県立図書情報館" ], "published_at": "2026-08-13T09:55:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000570.000142065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938671, "anchor": "n1938671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938671", "title": "Now accepting orders for『MILGRAM -ミルグラム-』trading MV acrylic cards, including Amane “なんでもにうむ”! Available through “AMNIBUS,” which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single item: ¥715 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥715(税込)" }, { "text": "BOX ¥5,720 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥5,720(税込)" }, { "text": "Individual item: ¥440 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥440(税込)" }, { "text": "BOX ¥3,520 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥3,520(税込)" }, { "text": "¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥1,980(税込)" }, { "text": "¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥1,100(税込)" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "ミルグラム管理委員会" ], "published_at": "2026-08-13T09:53:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009418.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938672, "anchor": "n1938672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938672", "title": "【福島県郡山市】こおりやま文学の森資料館で特別企画展「土門拳の風貌」を開催します！！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission: 200 yen", "state": "translated", "quote": "一般200円" }, { "text": "High school and university students: 100 yen", "state": "translated", "quote": "高校・大学生100円" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" } ], "companies": [ "郡山市", "こおりやま文学の森資料館", "土門拳写真美術館", "さんかくプラザ" ], "published_at": "2026-08-13T09:52:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000117635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938673, "anchor": "n1938673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938673", "title": "【福井県坂井市】オール福井ロケ なぜ三国町がロケ地に選ばれたのか", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 50 cast and crew members stayed in the area", "state": "translated", "quote": "俳優陣・スタッフら総勢約50人が滞在" }, { "text": "More than 300 local residents participated as extras", "state": "translated", "quote": "エキストラとして延べ300人以上の県民らを動員" }, { "text": "A cast of around 100 extras is being assembled", "state": "translated", "quote": "100名規模のエキストラが集められる" }, { "text": "167 landscape photos of the Three Kingdoms at 16 locations", "state": "translated", "quote": "三国の風景写真は16カ所167枚" } ], "companies": [ "坂井市役所", "福井県", "三国町", "久保田プロデュ−サー", "大谷桃子", "伊藤佳蓮", "ジャパン・フィルム・コミッション" ], "published_at": "2026-08-13T09:52:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000081038.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938674, "anchor": "n1938674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938674", "title": "“I Don’t Know” makes the Oricon TOP10! Music project for “Reiwa-era radio calisthenics” led by a mother of 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked 10th on the Oricon Daily Album Ranking (dated Aug. 10, 2026)", "state": "translated", "quote": "オリコンデイリー アルバムランキング（2026年8月10日付）で10位を獲得しました" }, { "text": "More than 200 people took part", "state": "translated", "quote": "200名を超える方が参加しました" } ], "companies": [ "株式会社ライフキャリアcircle", "TKY Records", "タワーレコード" ], "published_at": "2026-08-13T09:52:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000147058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938675, "anchor": "n1938675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938675", "title": "PITAKA announces 2 iPad products at once—turning the iPad into the ultimate productivity device with the ultra-thin, 100% aramid-fiber “Air Case for iPad Pro” and next-generation folio case “Folio 3”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Just 0.6 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さわずか0.6mm" }, { "text": "Weighs 44 g for the 11-inch model", "state": "translated", "quote": "重量は11インチ用で44g" }, { "text": "Even the 13-inch model weighs just 53 g", "state": "translated", "quote": "13インチ用でも53g" }, { "text": "9,999 yen (tax included; same price for 11-inch and 13-inch models)", "state": "translated", "quote": "9,999円（税込・11インチ/13インチ共通）" }, { "text": "8,999 yen", "state": "translated", "quote": "8,999円" } ], "companies": [ "PITAKA", "Shenzhen Lingyi Innovation Technology Co.,Ltd", "Apple" ], "published_at": "2026-08-13T09:50:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000107592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938676, "anchor": "n1938676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938676", "title": "Selected for a public project in Wakayama Prefecture’s かつらぎ町. 8 “FLASH” EV rapid chargers have been installed and put into operation at 4 roadside stations in the town", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supports ultra-fast charging at up to 240 kW", "state": "translated", "quote": "最大240kWの超急速充電に対応" }, { "text": "Price: 44 yen/kWh (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金 44円/kWh（税込）" } ], "companies": [ "テンフィールズファクトリー株式会社", "かつらぎ町" ], "published_at": "2026-08-13T09:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000092280.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938677, "anchor": "n1938677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938677", "title": "The 2nd installment of “The Future in 2080,” a free webinar series by Nobuaki Kawaguchi, author of “A Future Map to 2080,” will be held again: “Virtual Spaces × AI: The Next-Generation Digital Manufacturing Revolution”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 26, 2026 (Wednesday), 12:00-13:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日（水）12:00-13:00" }, { "text": "【Capacity】500 people", "state": "translated", "quote": "【定員】500名" } ], "companies": [ "アスタミューゼ株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T09:49:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000810.000007141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938587, "anchor": "n1938587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938587", "title": "【熊本地震・猫の避難支援】ネスレ日本 「ピュリナ ネコのバス」が宇城市指定避難所「ウイングまつばせ」へ コピー", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Kumamoto earthquake that occurred on July 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月28日に発生した熊本地震" }, { "text": "Begins Aug. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日から開始します" } ], "companies": [ "ネスレ日本", "ピュリナ ネコのバス", "ネコリパブリック", "一般社団法人V-CATS JAPAN", "NPO SAP", "株式会社ネコリパブリック", "ネスレ ピュリナ ペットケア", "ペットのおうち", "特定非営利活動法人日本動物保護取扱環境支援機構" ], "published_at": "2026-08-13T09:44:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000023120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938588, "anchor": "n1938588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938588", "title": "can’t be blue, representing South Korea, wins the EMERGENZA world final; Japan’s pod’z takes 2nd place", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "can’t be blue South Korea 267", "state": "translated", "quote": "can’t be blue 韓国 267" }, { "text": "pod'z Japan 265", "state": "translated", "quote": "pod'z 日本 265" }, { "text": "Undercurrents Italy 243.5", "state": "translated", "quote": "Undercurrents イタリア 243.5" } ], "companies": [ "can’t be blue", "pod’z", "Undercurrents", "Taubertal Festival", "Biffy Clyro", "Sido", "Dropkick Murphys", "Royal Republic", "Donots", "Sportfreunde Stiller", "EMERGENZA" ], "published_at": "2026-08-13T09:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000014163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938589, "anchor": "n1938589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938589", "title": "スマートラウンド launches “AI Document Analysis (β version),” which uses AI to read and digitize documents from investment targets", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Currently more than 7,700 startups", "state": "translated", "quote": "現在7,700社以上のスタートアップ" }, { "text": "More than 4,700 investors", "state": "translated", "quote": "4,700以上の投資家" } ], "companies": [ "スマートラウンド", "smartround" ], "published_at": "2026-08-13T09:39:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000042542.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938590, "anchor": "n1938590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938590", "title": "“Dave the Diver” to launch globally on iOS and Android on Sept. 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1 million copies sold", "state": "translated", "quote": "販売本数100万本以上" }, { "text": "More than 190 countries and regions", "state": "translated", "quote": "190を超える国と地域" }, { "text": "More than 40 games", "state": "translated", "quote": "40を超えるゲーム" } ], "companies": [ "株式会社ネクソン", "MINTROCKET", "X.D. Network" ], "published_at": "2026-08-13T09:34:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000512.000014847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938591, "anchor": "n1938591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938591", "title": "“What It’s Like to Live in 北海道” in Tokyo: A real talk with people who have moved to 北海道, to be held on Aug. 28 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reiwa 8 (2026)", "state": "translated", "quote": "令和８年（2026年）" }, { "text": "Aug. 28 (Friday)", "state": "translated", "quote": "８月28日（金）" }, { "text": "14:00～18:00", "state": "translated", "quote": "14:00～18:00" } ], "companies": [ "北海道", "株式会社北海道アルバイト情報社", "株式会社カヤックメガ" ], "published_at": "2026-08-13T09:31:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001222.000088209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938532, "anchor": "n1938532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938532", "title": "Outdoor cinema in Asahikawa, 北海道, where people and dogs can enjoy a movie together: “TetoTe, ONE Health Arts Festival 2026,” an opportunity to experience the connections between people, animals and nature through art", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event date: Sept. 21, 2026 (Monday, national holiday)", "state": "translated", "quote": "開催日 2026年9月21日（月・祝）" } ], "companies": [ "合同会社GreenShapers", "NPO法人 手と手の森", "株式会社グリーンフォレスト", "ブロンズ新社", "ほんのかたち／N.BOOKS" ], "published_at": "2026-08-13T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938531, "anchor": "n1938531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938531", "title": "“The iPad offers more freedom than a laptop.” Next-generation case with a detachable keyboard debuts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Ｌ＆Ｌライブリーライフ株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000148618.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938530, "anchor": "n1938530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938530", "title": "Insta360 announces “X6,” an 8K 360-degree panoramic camera", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8K 360-degree panoramic camera", "state": "translated", "quote": "8K 360度全景カメラ" }, { "text": "Accounts for 71% of the global 360-degree camera market", "state": "translated", "quote": "世界の360度カメラ市場で71％のシェアを占めており" }, { "text": "Sensor area expanded by 33%", "state": "translated", "quote": "センサー面積は33％拡大" }, { "text": "1フレームあたり4倍の光量を取り込めます", "state": "original", "quote": "1フレームあたり4倍の光量を取り込めます" }, { "text": "Processing performance improved by 500%", "state": "translated", "quote": "処理性能は500％向上" }, { "text": "Clock speed is 106% faster", "state": "translated", "quote": "クロック速度は106％高速化" }, { "text": "Power consumption reduced by 35%", "state": "translated", "quote": "消費電力は35％削減" }, { "text": "Rich color reproduction with more than 1.07 billion colors", "state": "translated", "quote": "10.7億色以上の豊かな色表現" }, { "text": "Compatible with more than 100 types of accessories", "state": "translated", "quote": "100種類以上のアクセサリーに対応" }, { "text": "Supports depths of up to 60 m", "state": "translated", "quote": "水深60mまで対応" }, { "text": "1回の充電で8K30fpsの360度全景動画を140分間撮影可能", "state": "original", "quote": "1回の充電で8K30fpsの360度全景動画を140分間撮影可能" }, { "text": "51% longer recording time than the X5", "state": "translated", "quote": "X5と比べて51％長い撮影時間" }, { "text": "Waterproof to 20 m without an additional case", "state": "translated", "quote": "本体のみで20m防水" } ], "companies": [ "Insta360 Japan株式会社", "Insta360", "IDC", "Sony", "Dolby", "Google", "Garmin", "Apple" ], "published_at": "2026-08-13T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000052813.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938534, "anchor": "n1938534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938534", "title": "“Know at a glance who to reply to.” FanPort, a chat-focused fan platform, unveils a new inbox", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Just open the inbox to quickly see “who should I reply to?”", "state": "translated", "quote": "受信トレイを開くだけで、「誰から返信すべきか？」をすぐに判断できます。" } ], "companies": [ "サクセス株式会社", "FanPort" ], "published_at": "2026-08-13T09:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000060120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938533, "anchor": "n1938533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938533", "title": "[Available only at the main store] New “Plum and Matcha Soda,” made with Wakayama-grown green plums and matcha, launches Aug. 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Aug. 20, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）より" }, { "text": "Price: 720 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格： 720円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社船橋屋" ], "published_at": "2026-08-13T09:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000030085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938420, "anchor": "n1938420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938420", "title": "【2026年版】AI時代のBtoB営業、決裁者に「会いたい」と思わせる商談設計を公開｜オンリーストーリー", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 years of decision-maker matching", "state": "translated", "quote": "決裁者マッチング12年" }, { "text": "2.6 billion yen in total funding", "state": "translated", "quote": "累計26億円の資金調達" }, { "text": "More than 7,000 registered decision-makers", "state": "translated", "quote": "登録決裁者7,000名超" }, { "text": "Screening pass rate of approximately 60%", "state": "translated", "quote": "審査通過率約6割" } ], "companies": [ "株式会社オンリーストーリー", "LinkedIn" ], "published_at": "2026-08-13T09:11:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000015335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938426, "anchor": "n1938426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938426", "title": "Founded in 1951, ボンとらや joins a generative AI new-product development PoC (proof-of-concept trial), selecting new flavor candidates from AI suggestions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 1951", "state": "translated", "quote": "創業1951年" }, { "text": "1日3,000個以上売れることもある", "state": "original", "quote": "1日3,000個以上売れることもある" }, { "text": "Proof-of-concept trial (PoC) spanning approximately 3 months", "state": "translated", "quote": "約3ヶ月間にわたる実証実験（PoC）" }, { "text": "12 stores in the East Mikawa area (Toyohashi, Toyokawa, Tahara and Kosai)", "state": "translated", "quote": "東三河エリア（豊橋・豊川・田原・湖西）に12店舗" } ], "companies": [ "ルーテックス株式会社", "RouteX", "株式会社ボンとらや", "ボンとらや", "有楽製菓", "Anthropic社", "Claude" ], "published_at": "2026-08-13T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000050972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938425, "anchor": "n1938425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938425", "title": "【GRAND調査】総合EC 週1回以上利用層はGRAND視聴者の39.6%、一般生活者の約2.2倍｜n=1,036", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "39.6% of GRAND viewers", "state": "translated", "quote": "GRAND視聴者の39.6%" }, { "text": "Approximately 2.2 times the rate among the general public", "state": "translated", "quote": "一般生活者の約2.2倍" }, { "text": "GRAND viewers n=1,036", "state": "translated", "quote": "GRAND視聴者 n=1,036" }, { "text": "General public n=1,035", "state": "translated", "quote": "一般生活者 n=1,035" } ], "companies": [ "GRAND株式会社", "三菱地所グループ", "Amazon", "楽天" ], "published_at": "2026-08-13T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000047349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938424, "anchor": "n1938424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938424", "title": "手のひらサイズのキャンバスアートを、1枚から作成可能。ネット印刷のグラフィックが、「ミニキャンバスプリント」をリリース。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Square type: 50×50 mm", "state": "translated", "quote": "正方形タイプ 50×50mm" }, { "text": "・50×70 mm", "state": "translated", "quote": "・50×70mm" }, { "text": "・70×100 mm", "state": "translated", "quote": "・70×100mm" }, { "text": "・100×145 mm", "state": "translated", "quote": "・100×145mm" }, { "text": "・70×70 mm", "state": "translated", "quote": "・70×70mm" }, { "text": "Optional easel (120 yen each)", "state": "translated", "quote": "オプションとしてご用意しているイーゼル（120円／個）" }, { "text": "1枚 550円（税込）～", "state": "original", "quote": "1枚 550円（税込）～" } ], "companies": [ "株式会社グラフィックネットプリント", "印刷の通販® グラフィック", "オリコン", "GMO" ], "published_at": "2026-08-13T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000134543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938423, "anchor": "n1938423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938423", "title": "[Sales awards ceremony] New graduate honored in 2 categories, including monthly MVP, in their 1st year on the job! The appeal of a merit-based workplace, seen at いーふらん’s lavish employee awards ceremony aboard a luxury cruiser", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 1 million yen in prize money is prepared every month", "state": "translated", "quote": "毎月総額100万円の賞金を準備" }, { "text": "Approximately 1,000 sales employees", "state": "translated", "quote": "営業社員約1,000名" }, { "text": "More than 210 billion yen in sales", "state": "translated", "quote": "売上高2,100億円超" }, { "text": "More than 1,950 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界1,950店舗以上" } ], "companies": [ "株式会社いーふらん", "おたからや" ], "published_at": "2026-08-13T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000080252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938422, "anchor": "n1938422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938422", "title": "[Meguro Ward・September-only campaign] Have unwanted lights, rugs and single-seat sofas collected together after redecorating｜Get up to 1,000 yen off your autumn interior refresh｜まるっと本舗, unwanted-item collection service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to ¥1,000 off", "state": "translated", "quote": "最大1,000円割引" }, { "text": "Cardboard box package: from ¥3,000", "state": "translated", "quote": "段ボールパック：3,000円〜" }, { "text": "Mini-truck package: from ¥8,000", "state": "translated", "quote": "軽トラパック：8,000円〜" }, { "text": "1.5t truck package: from ¥15,000", "state": "translated", "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜" } ], "companies": [ "SYSTR株式会社", "まるっと本舗" ], "published_at": "2026-08-13T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938421, "anchor": "n1938421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938421", "title": "バースデイ has confirmed it will exhibit at “エフコープ生活協同組合 presents リトル・ママフェスタ Fukuoka 2026 Aug.”, to be held at Fukuoka International Center on Aug. 21 (Fri.) and Aug. 22 (Sat.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10：00～16：00", "state": "translated", "quote": "10：00～16：00" }, { "text": "A 10% off coupon usable at バースデイ locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のバースデイでご利用いただける10％OFFクーポンを" } ], "companies": [ "バースデイ", "しまむら", "しまむらグループ", "Cottoli", "JUST HUG ME", "エフコープ生活協同組合", "リトル・ママフェスタ", "しまむらパーク", "prebirthday_official" ], "published_at": "2026-08-13T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000066095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938427, "anchor": "n1938427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938427", "title": "【RISE KANSAI 2026】5 key figures, including House of Representatives member Fumiaki Kobayashi and regional VC leaders, to gather. Details released for “From local to global: How to build an ecosystem that unlocks the potential of regional areas”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥10 billion fund", "state": "translated", "quote": "100億円ファンド" }, { "text": "General admission: ¥9,900", "state": "translated", "quote": "一般：¥9,900" }, { "text": "Students: ¥3,300", "state": "translated", "quote": "学生：¥3,300" }, { "text": "VIP: ¥55,000", "state": "translated", "quote": "VIP：¥55,000" } ], "companies": [ "RISE KANSAI実行委員会", "一般社団法人ライズカンサイ", "寶結株式会社", "COMPASS小倉", "Central Japan Seed Fund", "MTG Ventures", "津梁ファンド", "株式会社DOZAN PARTNERS", "安川電機", "TSMC", "ジャパネット" ], "published_at": "2026-08-13T09:04:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000165475.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938428, "anchor": "n1938428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938428", "title": "Appointment of the CEO as a non-executive, non-independent director", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has more than 50 million users worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で5,000万以上のユーザーを有する" } ], "companies": [ "17LIVE Group Limited", "Vertex Growth", "17LIVE" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000907.000030133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938429, "anchor": "n1938429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938429", "title": "When someone asks AI to recommend a company, will your company be among the candidates? Queue株式会社 launches “Recruitment LLMO Consulting,” analyzing job seekers’ AI searches across 11 stages", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average AI citation improvement rate: +320%", "state": "translated", "quote": "AI引用改善率は平均+320%" }, { "text": "Up to +480%", "state": "translated", "quote": "最大+480%" }, { "text": "Conversion rate from AI search is 4.4 times that of conventional SEO", "state": "translated", "quote": "AI検索経由のコンバージョン率は従来SEO比4.4倍" } ], "companies": [ "Queue株式会社", "ChatGPT", "Gemini", "Google AI Overviews", "AIモード", "Perplexity", "Claude" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000147944.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938471, "anchor": "n1938471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938471", "title": "飛騨牛、天然鮎、夏野菜など岐阜県産食材を愛知県内20店舗で味わう「夏の岐阜県産グルメ MENU FAIR 2026」開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 restaurants and dining establishments in Aichi Prefecture", "state": "translated", "quote": "愛知県内のレストラン・飲食店20店舗" }, { "text": "抽選で10名様に岐阜県産品をプレゼント", "state": "original", "quote": "抽選で10名様に岐阜県産品をプレゼント" }, { "text": "2026年8月13日（木）から9月13日（日）まで", "state": "original", "quote": "2026年8月13日（木）から9月13日（日）まで" } ], "companies": [ "岐阜県", "株式会社CBC Dテック" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938470, "anchor": "n1938470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938470", "title": "東京都競馬株式会社 (Tokyo Stock Exchange Prime Market, securities code: 9672) to exhibit at the Nikkei-Tokyo Stock Exchange IR Fair 2026 for the first time!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 28 and 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日(金) ・ 29日(土)" }, { "text": "Approximately 10 minutes", "state": "translated", "quote": "10分程度" }, { "text": "Company booth 163", "state": "translated", "quote": "当社ブース 163" } ], "companies": [ "東京都競馬株式会社", "日本経済新聞社", "日本取引所グループ", "特別区競馬組合", "南関東4競馬場", "伊勢崎市", "東京サマーランド" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938469, "anchor": "n1938469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938469", "title": "Lecture series: “Jomon Culture Opens the Way to Tomorrow” — a 5-part series exploring paths to the future from Japan’s origins and foundations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 一万四千 years of life on the land in the Jomon period, with no traces of conflict", "state": "translated", "quote": "争いの痕跡なき縄文の一万四千年の大地の営み" }, { "text": "Session 1: Sep. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "第1回：2026年9月27日" }, { "text": "Session 4: Feb. 21, 2027", "state": "translated", "quote": "第4回：2027年2月21日" }, { "text": "If you need help with your application, you can also contact us at 090-7029-7317", "state": "translated", "quote": "お申込みサポートが必要でしたら 090-7029-7317 にても受け承ります" } ], "companies": [ "ティーケイケイエンターテインメント株式会社", "超古代やまと心と感性・叡智の蘇るProject協議会", "縄文道研究所", "中央大学", "富士山北東本宮小室浅間神社", "神奈川県" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188142.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938468, "anchor": "n1938468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938468", "title": "Enjoy the autumn night sky at an elevation of 1,300 m in a natural planetarium! The “Chōja Star Night (Stargazing Event)” will be held at 北相木村’s 長者の森, which drew a great turnout of more than 200% of the attendance two years ago", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 200% of the attendance two years ago", "state": "translated", "quote": "前々年比200%超" }, { "text": "Adults: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "大人 2,000円" }, { "text": "Above prices + ¥500", "state": "translated", "quote": "上記料金 ＋ 500円" } ], "companies": [ "アドバンス株式会社", "長者の森" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938467, "anchor": "n1938467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938467", "title": "A graduate of the first YMI cohort joins a project using regional healthcare data in Yaotsu Town, Gifu Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "169 high-risk individuals identified", "state": "translated", "quote": "ハイリスク対象者169人を抽出" }, { "text": "Intervention rate: 96.4%", "state": "translated", "quote": "介入率96.4％" }, { "text": "66 individual visits conducted", "state": "translated", "quote": "個別訪問を66件実施" }, { "text": "139 phone calls made", "state": "translated", "quote": "電話連絡を139件実施" }, { "text": "Health measurement sessions held 20 times a year", "state": "translated", "quote": "健康測定会を年間20回開催" }, { "text": "Program conducted at 12 locations, including resident-led salons and classes", "state": "translated", "quote": "住民主体のサロンや教室など12か所で事業を実施" }, { "text": "A total of 422 people attended health measurement sessions and other events", "state": "translated", "quote": "健康測定会等への参加者総数422人" }, { "text": "88 people registered for the official LINE account sharing health information", "state": "translated", "quote": "健康情報を発信する公式LINEの登録者数88人" }, { "text": "1人当たりの医療費に約7万7,000円の差が確認されました", "state": "original", "quote": "1人当たりの医療費に約7万7,000円の差が確認されました" }, { "text": "The findings suggest a potential annual medical cost optimization effect equivalent to approximately ¥25.74 million", "state": "translated", "quote": "年間約2,574万円の医療費適正化効果に相当する可能性が示されています" } ], "companies": [ "YANBARUメディカルイノベーション合同会社", "アグリマス株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938466, "anchor": "n1938466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938466", "title": "【Event】Special event “Nikaso Yokocho in Beppu” to enjoy Nikaido soda mixed with water, “Nikaso”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 10 days, from Aug. 21 to Aug. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日（金）から8月30日（日）の10日間" }, { "text": "Collect 3 stamps", "state": "translated", "quote": "スタンプを3つ獲得" }, { "text": "ロサンゼルス・ドジャース official merchandise (5 winners)", "state": "translated", "quote": "ロサンゼルス・ドジャース公式グッズ（５名）" }, { "text": "Nikaso glass (10 winners)", "state": "translated", "quote": "ニカソーグラス（10名）" }, { "text": "Nikaso merchandise (10 winners)", "state": "translated", "quote": "ニカソーグッズ（10名）" }, { "text": "Nikaso Bluetooth speaker (10 winners)", "state": "translated", "quote": "ニカソーBluetoothスピーカー（10名）" }, { "text": "Nikaso can (20 winners)", "state": "translated", "quote": "ニカソー缶（20名）" } ], "companies": [ "二階堂酒造有限会社", "JTB", "ロサンゼルス・ドジャース", "有限会社アイ・エージェンシー" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000157558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938465, "anchor": "n1938465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938465", "title": "Korean eyewear brand BLUE ELEPHANT opens its first U.S. flagship store in Beverly Hills", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The company will operate a total of 35 stores in South Korea, Japan and the United States", "state": "translated", "quote": "韓国・日本・米国で計35店舗を運営することとなります" }, { "text": "The space covers approximately 200 tsubo", "state": "translated", "quote": "約200坪の規模で構成されています" }, { "text": "This collection comprises 10 models", "state": "translated", "quote": "全10モデルで構成された本コレクション" }, { "text": "Available at 2 price points: $49.90 and $69.90", "state": "translated", "quote": "49.90ドルと69.90ドルの2つの価格帯で展開いたします" }, { "text": "Investment agreement worth up to 1,000億 won", "state": "translated", "quote": "最大1,000億ウォン規模の投資契約" }, { "text": "BLUE ELEPHANT is valued at approximately 4,000億 won", "state": "translated", "quote": "BLUE ELEPHANTの企業価値は約4,000億ウォンと評価されています" } ], "companies": [ "BLUE ELEPHANT", "株式会社BLUE ELEPHANT JAPAN", "アファーマ・キャピタル" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000159797.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938464, "anchor": "n1938464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938464", "title": "START CAMP 2026 delivers its largest-ever business collaboration in Shizuoka. Project funding awarded through its first-ever prize program, including a participant support award and corporate awards from 静岡銀行 and Nippon Steel Kowa Real Estate. (Event report)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 140 organizations and 260 people participated", "state": "translated", "quote": "約140団体・260名が参加" }, { "text": "A total of 79万2,500 yen in project funding was awarded", "state": "translated", "quote": "総額79万2,500円のプロジェクト推進資金が贈られました" } ], "companies": [ "IMA株式会社", "静岡銀行", "日鉄興和不動産株式会社", "株式会社 NTTドコモ", "株式会社スコープ", "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "阪急阪神ホールディングス株式会社", "東三河フードバレー", "PYNT", "TECH BEAT Shizuoka", "静岡市", "株式会社坂ノ途中", "株式会社鳥善", "静岡県舞台芸術センター（SPAC）" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000069725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938463, "anchor": "n1938463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938463", "title": "【Thanks and Report】彩の国ブランドフォーラム株式会社 donated relief supplies to the second 熊本地震 support convoy (市民キャビネット災害支援部会/フードバンク埼玉/彩の国会議)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500 sheets in total", "state": "translated", "quote": "合計500枚" } ], "companies": [ "彩の国ブランドフォーラム株式会社", "市民キャビネット災害支援部会", "フードバンク埼玉", "彩の国会議" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000159078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938462, "anchor": "n1938462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938462", "title": "【Limited to Minato, Shibuya and Shinjuku wards】Summer debut of しろふわ便! Trial membership is free for August only — first area-limited campaign, open to individuals and businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from ¥9,500 per month, tax included", "state": "translated", "quote": "月額9,500円（税込）から利用でき" }, { "text": "Limited-time offer through Aug. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日までの期間限定" } ], "companies": [ "J＆Jカンパニー株式会社", "しろふわ便" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000175348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938461, "anchor": "n1938461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938461", "title": "【Summer vacation and after-school support】For after-school programs and children’s centers nationwide! Free limited-time offer of the “『令和版 桃太郎2.0』” digital educational material (flipbook format).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 100 cases", "state": "translated", "quote": "限定：100件迄" }, { "text": "Period: Through Aug. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "期間：2026年8月31日迄" }, { "text": "Digital (e-book) edition: ¥480, tax included", "state": "translated", "quote": "データ（電子書籍）版： 480円（税込）" }, { "text": "Paperback edition: ¥1,210 (¥1,100 + tax)", "state": "translated", "quote": "ペーパーバック（紙）版： 1,210円（1,100円＋税）" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人フォーエヴァーグリーン", "ESD-J", "Amazon", "ETT", "ELEMINIST", "NewsPicks" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000060181.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938460, "anchor": "n1938460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938460", "title": "Judges announced for “Track 4: Creativity Well-being” at “WE AT Challenge 2026,” a global pitch contest aiming to become Asia’s largest well-being festival", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Brings more than 25 years of experience in the creative industries, technology, investment and international business", "state": "translated", "quote": "クリエイティブ産業、テクノロジー、投資、国際ビジネスの分野において、25年以上にわたり活動してきた経験を持つ" } ], "companies": [ "一般社団法人WE AT", "UK Department for Business and Trade (DBT)", "Global Entrepreneur Programme (GEP)", "Future of Creativity Institute (FOCI)", "Goldsmiths, University of London", "武蔵野美術大学", "博報堂", "日経BP", "日本経済新聞出版", "英治出版", "NewsPicksパブリッシング", "イリノイ工科大学Institute of Design", "京都大学経営管理大学院", "Dears Capital", "Kind Capital", "MPower Partners", "パナソニックデザインロンドン", "パナソニック オペレーショナルエクセレンス株式会社", "シーモアパウエル", "アアルト大学", "東京大学", "京都大学", "東京科学大学", "東大IPC", "住友生命", "キヤノンMJ", "京都大学イノベーションキャピタル", "三井住友信託銀行", "パナソニックホールディングス", "日産自動車", "三菱電機", "三井住友銀行", "TBSホールディングス", "アビームコンサルティング", "東急不動産", "MS&ADホールディングス" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000152107.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938459, "anchor": "n1938459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938459", "title": "蘇生会総合病院 welcomes 6 Sri Lankan technical intern trainees for its 6th cohort, joining medical and caregiving teams", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 Sri Lankan technical intern trainees", "state": "translated", "quote": "スリランカ人技能実習生6名" }, { "text": "30 people in total", "state": "translated", "quote": "延べ30名" }, { "text": "Currently, 26 Sri Lankan staff members work at the hospital", "state": "translated", "quote": "現在は26名のスリランカ人職員が当院で勤務しています" }, { "text": "特定技能1号4名", "state": "original", "quote": "特定技能1号4名" }, { "text": "特定技能2号2名", "state": "original", "quote": "特定技能2号2名" }, { "text": "2 certified care workers", "state": "translated", "quote": "介護福祉士2名" }, { "text": "12 technical intern trainees in the caregiving sector", "state": "translated", "quote": "介護分野の技能実習生12名" }, { "text": "6 technical intern trainees in the food service sector", "state": "translated", "quote": "給食分野の技能実習生6名" }, { "text": "Number of employees: 873", "state": "translated", "quote": "従業員数 873名" }, { "text": "Licensed beds ・蘇生会総合病院: 290 beds", "state": "translated", "quote": "許可病床数 ・蘇生会総合病院 290床" }, { "text": "・蘇生会総合病院 Long-Term Care Medical Facility: 60 beds", "state": "translated", "quote": "・蘇生会総合病院介護医療院 60床" } ], "companies": [ "蘇生会総合病院", "医療法人社団蘇生会" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000175918.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938458, "anchor": "n1938458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938458", "title": "【最中屋】Donation to the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Disaster Relief Fund", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Donation amount: ¥250,000", "state": "translated", "quote": "寄付金額：250,000円" }, { "text": "令和8年 Kumamoto earthquake", "state": "translated", "quote": "令和8年熊本地震" }, { "text": "July 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月17日" }, { "text": "August 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月13日" } ], "companies": [ "株式会社最中屋", "公益社団法人 日本介護福祉士会", "熊本県介護福祉士会" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000131802.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938457, "anchor": "n1938457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938457", "title": "FaveConnect, a fan communication platform operated by 日テレWands, adopts the AI-powered user support and engagement tool “Onboarding” to improve UI/UX", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Leveraging 20 years of expertise in building and operating web services as part of the Nippon TV Group", "state": "translated", "quote": "日本テレビグループとして20年にわたり培ったWebサービスの構築、運営ノウハウを活かし" } ], "companies": [ "日テレWands", "FaveConnect", "STANDS", "Onboarding" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000048037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938456, "anchor": "n1938456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938456", "title": "【Thanks and Report】彩の国ブランドフォーラム株式会社 donated relief supplies to the second 熊本地震 support convoy (市民キャビネット災害支援部会/フードバンク埼玉/彩の国会議)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500 sheets in total", "state": "translated", "quote": "合計500枚" } ], "companies": [ "彩の国ブランドフォーラム株式会社", "市民キャビネット災害支援部会", "フードバンク埼玉", "彩の国会議", "協働型災害訓練" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000052367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938455, "anchor": "n1938455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938455", "title": "Reebokの90年代フットボールアーカイブ「SIDEWINDER」が30年を経て現代に復刻。「SIDEWINDER 96 ID」が8月14日(金)よりKineticsにて日本国内先行発売。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥15,400 (including tax)", "state": "translated", "quote": "¥15,400 (IN TAX)" } ], "companies": [ "Reebok", "Kinetics", "ゼビオ株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000100425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938454, "anchor": "n1938454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938454", "title": "Creating a place where children who do not attend school and their parents can spend time without feeling self-conscious: “Not Attending School Doesn’t Mean You’re Unhappy” to be held in Kawagoe City on Aug. 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, Aug. 29, 2026, 14:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）14:00〜17:00" }, { "text": "24-hour Children’s SOS Dial: 0120-0-78310", "state": "translated", "quote": "24時間子供SOSダイヤル：0120-0-78310" }, { "text": "Yorisoi Hotline: 0120-279-338", "state": "translated", "quote": "よりそいホットライン：0120-279-338" }, { "text": "Childline (for those up to 18 years old): 0120-99-7777", "state": "translated", "quote": "チャイルドライン（18歳まで）：0120-99-7777" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人リバリューライフ", "Peatix", "文部科学省" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000162819.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938453, "anchor": "n1938453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938453", "title": "neoAI launches “neoAI Work,” a coding AI agent for business professionals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: August 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年8月" } ], "companies": [ "株式会社neoAI", "東京大学松尾研究室" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000109048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938452, "anchor": "n1938452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938452", "title": "AI creation platform PixAI to begin early access to next-generation anime-style model “Tsubaki.3” on Aug. 12; Amazon gift card and credit-sharing campaigns also underway on X", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon gift cards worth a total of ¥37,500", "state": "translated", "quote": "総額 37,500円分のAmazonギフトカード" }, { "text": "25,000,000 PixAI credits", "state": "translated", "quote": "25,000,000 PixAIクレジット" }, { "text": "More than 15 million people worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中で1,500万人以上" } ], "companies": [ "Metanomaly株式会社", "PixAI", "Amazon", "X", "Twitter", "Discord", "Sensor Tower" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000173726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938451, "anchor": "n1938451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938451", "title": "Architecture industry’s “100 Drills for AI Use,” 2026 second-quarter edition, released for free—latest 100 cases tested in architecture firms’ day-to-day operations, covering challenges, approaches, results and “points requiring human review”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Architecture industry’s “100 Drills for AI Use”", "state": "translated", "quote": "建築業界「AI活用100本ノック」" }, { "text": "2026 second-quarter edition", "state": "translated", "quote": "2026年第2四半期版" }, { "text": "422 cases in the first quarter", "state": "translated", "quote": "第1四半期では422件" }, { "text": "474 cases in the second quarter", "state": "translated", "quote": "第2四半期474件" }, { "text": "Revenue: ¥2.71 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：27.1億円" }, { "text": "Employees: 83", "state": "translated", "quote": "社員数：83名" } ], "companies": [ "株式会社LIFEFUND", "株式会社ディー・エヌ・エー" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000160136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938450, "anchor": "n1938450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938450", "title": "b.stage opens its fandom business infrastructure, enabling IP owners to build their own apps directly", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 400 global clients", "state": "translated", "quote": "400社以上のグローバルクライアント" }, { "text": "More than 1,200 artists and IPs", "state": "translated", "quote": "1,200名以上のアーティスト・IP" } ], "companies": [ "b.stage", "bemyfriends", "Dreamus Company", "FLO ZIP" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000145316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938449, "anchor": "n1938449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938449", "title": "Full lineup unveiled for the official merchandise of the “Aoki Macho First Fan Event”! Items include T-shirts featuring original illustrations and limited-edition goods with his beloved cat “まーくん”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "孤独のマッチョ Tシャツ（M / L / XL）：4,500円", "state": "original", "quote": "孤独のマッチョ Tシャツ（M / L / XL）：4,500円" }, { "text": "こどまちょくん＆まーくん Tシャツ（M / L / XL）：4,000円", "state": "original", "quote": "こどまちょくん＆まーくん Tシャツ（M / L / XL）：4,000円" }, { "text": "こどまちょくん＆まーくん ミニタオルハンカチ：1,000円", "state": "original", "quote": "こどまちょくん＆まーくん ミニタオルハンカチ：1,000円" }, { "text": "Sticker set (8 designs in total): ¥1,500", "state": "translated", "quote": "ステッカーセット（全8種）：1,500円" }, { "text": "こどまちょくん＆まーくん ステッカー：800円", "state": "original", "quote": "こどまちょくん＆まーくん ステッカー：800円" }, { "text": "Random acrylic stand (1 random design from 5 designs): ¥1,200", "state": "translated", "quote": "ランダムアクリルスタンド（全5種のうちランダム1種）：1,200円" }, { "text": "Approximately 500 productions per year", "state": "translated", "quote": "年間制作本数約500本" }, { "text": "1 billion total views", "state": "translated", "quote": "総再生回数10億回" }, { "text": "Capital: ¥54 million (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金 5400万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "株式会社アカツキメディアスタジオ" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000064641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938448, "anchor": "n1938448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938448", "title": "Learn how to retain young employees in an era when people “use a resignation service 30 minutes after joining”! Seminar on “4 traits of executives favored by Gen Z,” featuring Jun Komine, to be held Tuesday, Sept. 29", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥6,000 (includes the networking event, all-you-can-drink beverages and a meal)", "state": "translated", "quote": "参加費：6,000円（懇親会費込み。飲み放題＋食事付き）" }, { "text": "Has held more than 500 events for business executives", "state": "translated", "quote": "経営者向けイベントを500回以上開催" }, { "text": "Has brought together more than 7,000 business leaders", "state": "translated", "quote": "のべ7,000人以上の経営者を集めてきた" }, { "text": "The onboarding training program he designed has attracted a total of 1,000 participants from 300 companies annually", "state": "translated", "quote": "自身で企画した内定者研修は年間延べ300社・1,000名が参加" } ], "companies": [ "株式会社 経営参謀", "株式会社Kimete", "株式会社武蔵野", "株式会社クラフト・ティー", "白潟総合研究所株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938447, "anchor": "n1938447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938447", "title": "“AironWorks Frontliners 2026” conference to be held, preparing for cyber threats in the Agentic AI era through joint defense", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 300 people involved in management, strategy planning and execution related to business leadership and security will gather", "state": "translated", "quote": "経営やセキュリティに関するマネジメント、戦略立案から実行に携わる約300名が集結" }, { "text": "The event will be held Monday, Aug. 31, 2026, at TODA HALL & CONFERENCE TOKYO in Kyobashi, Tokyo", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）に東京・京橋「TODA HALL & CONFERENCE TOKYO」にて開催" } ], "companies": [ "AironWorks株式会社", "イスラエル国防軍（IDF）", "MIT", "CAMS", "SBI大学院大学" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000087353.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938446, "anchor": "n1938446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938446", "title": "Pinterest and SM Entertainment partner to mark Hearts2Hearts’ Japan debut, unveiling an official Pinterest collage-posting contest and board", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“K-pop fan art” rose 368%", "state": "translated", "quote": "「kpopファンアート」は368％" }, { "text": "“Photocard decoration” rose 77%", "state": "translated", "quote": "「トレカデコ」は77％" }, { "text": "“K-pop wallpaper” rose 65%", "state": "translated", "quote": "「kpopの壁紙」は65％" }, { "text": "“Supporting your favorite artist” rose 61%", "state": "translated", "quote": "「推し活」61％増加" }, { "text": "月間アクティブユーザー数は世界中で 6.4 億人を超えています", "state": "original", "quote": "月間アクティブユーザー数は世界中で 6.4 億人を超えています" } ], "companies": [ "Pinterest", "SMエンターテインメント", "Hearts2Hearts" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000037183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938445, "anchor": "n1938445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938445", "title": "Only 12.3% of people check their parents’ skin when visiting home during Obon | 80% of older adults leave changes in spots unattended: survey on early warning signs of actinic keratosis and skin cancer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Only 12.3% consciously check their parents’ skin when visiting home", "state": "translated", "quote": "帰省時に親の肌を意識的にチェックする人は12.3%にとどまり" }, { "text": "87.7% have not checked", "state": "translated", "quote": "87.7%が未確認" }, { "text": "78.7% of people with parents aged 60 or older feel that their parents’ spots have increased or grown larger", "state": "translated", "quote": "60代以上の親を持つ人の78.7%が「親のシミが増えた・大きくなった」と感じている" }, { "text": "Only 9.3% have encouraged their parents to seek medical care", "state": "translated", "quote": "受診を促したのは9.3%のみ" }, { "text": "Only 15.0% recognize the rough, dry texture of actinic keratosis as a precursor to skin cancer", "state": "translated", "quote": "日光角化症の「ザラザラ・カサカサした質感」を皮膚がんの前段階と認識している人はわずか15.0%" }, { "text": "Awareness of actinic keratosis is low, with 70% saying they have “never heard of it”", "state": "translated", "quote": "日光角化症の認知度は低く、7割が「まったく知らない」と回答" }, { "text": "Awareness of “uneven skin tone” is 42.0%", "state": "translated", "quote": "「色むら」の認知度は42.0%" }, { "text": "Awareness of “rough texture” is 15.0%", "state": "translated", "quote": "「ザラザラした質感」は15.0%" }, { "text": "9.3% have recommended that a parent see a dermatologist", "state": "translated", "quote": "親に皮膚科受診を勧めた経験がある人は9.3%" }, { "text": "“It’s hard to bring up” was cited by 34.7%", "state": "translated", "quote": "「言い出しにくい」が34.7%" }, { "text": "“It suddenly got bigger” was cited by 56.3%", "state": "translated", "quote": "「急に大きくなった」は56.3%" }, { "text": "“The edges are jagged” was cited by 31.7%", "state": "translated", "quote": "「境界がギザギザ」は31.7%" } ], "companies": [ "医療法人社団鉄結会", "アイシークリニック" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000056499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938444, "anchor": "n1938444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938444", "title": "【Akita Prefecture, Kazuno City】Moving from “knowing about” AI to “using it effectively”: second session of a 3-month series of hands-on AI workshops to be held in August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Membership: 36 companies (as of Aug. 6, 2026)", "state": "translated", "quote": "会員数：36社（2026年8月6日現在）" }, { "text": "Wednesday, August 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日（水）" } ], "companies": [ "株式会社Dooox", "鹿角工業振興会" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000085708.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938443, "anchor": "n1938443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938443", "title": "【古市庵】Enjoy the flavors of autumn served chilled during the lingering summer heat with the limited-time “Autumn Refreshing Set”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price before tax: ¥780 (¥843 including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格：780円（税込 843円）" }, { "text": "梅の花グループ currently operates 100 stores, primarily in department stores, shopping centers and station buildings nationwide.", "state": "translated", "quote": "現在は梅の花グループとして全国の百貨店・SC・駅ビルなどを中心に100店舗展開しています。" } ], "companies": [ "梅の花グループ", "株式会社古市庵プラス" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000079479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938442, "anchor": "n1938442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938442", "title": "ME-Q to launch an “OEM Production Support Plan for Custom Mugs” for businesses and schools on Aug. 5, 2026, offering consultation on commemorative gifts, promotional items and official merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "82 mm diameter × 95 mm height", "state": "translated", "quote": "直径82×高さ95mm" }, { "text": "Capacity: approximately 350 mL", "state": "translated", "quote": "容量約350mL" }, { "text": "Weight: approximately 350 g", "state": "translated", "quote": "重量：約350g" }, { "text": "Printable area: 200 mm wide × 85 mm high", "state": "translated", "quote": "印刷データ範囲：横200×高さ85mm" }, { "text": "Business and bulk orders of 50 or more units", "state": "translated", "quote": "50個以上の法人・大口注文" } ], "companies": [ "ME-Q", "株式会社MAW", "ヨツバ印刷" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000072705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938441, "anchor": "n1938441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938441", "title": "『PUBG: BATTLEGROUNDS』 Update 42.3 released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ammo: 7.62mm", "state": "translated", "quote": "使用弾薬：7.62mm" }, { "text": "Damage: 43", "state": "translated", "quote": "ダメージ：43" }, { "text": "Rate of fire: 750RPM", "state": "translated", "quote": "連射速度：750RPM" }, { "text": "Reload time reduced by 25% for all LMGs", "state": "translated", "quote": "全LMGのリロード時間を25％短縮" }, { "text": "Maximum horizontal recoil deviation reduced by about 30%", "state": "translated", "quote": "水平方向の反動の最大偏差を約30％抑え" }, { "text": "Total sales of the PC and console versions have surpassed 75 million copies", "state": "translated", "quote": "PCおよびコンソール版の累計販売本数は7,500万本を突破" }, { "text": "Steam recorded a peak of 3.25 million concurrent users", "state": "translated", "quote": "Steamではピーク時に同時接続者数325万人を記録" } ], "companies": [ "KRAFTON", "KRAFTON JAPAN株式会社", "PUBG STUDIOS", "Striking Distance Studios", "Unknown Worlds", "Neon Giant", "KRAFTON Montréal Studio", "Bluehole Studio", "RisingWings", "5minlab", "Dreamotion", "ReLU Games", "Flyway Games", "Tango Gameworks", "inZOI Studio", "JOFSOFT", "Eleventh Hour Games", "OmniCraft Labs", "Olivetree Games", "Loonshot Games", "9B STUDIO" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000082433.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938440, "anchor": "n1938440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938440", "title": "Notice of webinar on Monday, Aug. 31, 2026: “The Front Lines of Digital Marketing: Leveraging Traffic from Retail Media and AI”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：100百万円" }, { "text": "Number of employees: 520 (consolidated)", "state": "translated", "quote": "従業員数：（連結）520名" }, { "text": "Projects numbering 10,000 per year", "state": "translated", "quote": "年間 10,000 件にのぼる案件" } ], "companies": [ "株式会社アマナ", "STYLUS", "スタイラス ジャパン株式会社", "アサヒビール株式会社", "Outbrain Japan", "IBM", "GiXo" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000040283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938439, "anchor": "n1938439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938439", "title": "【Get ¥13,900】Buy the newly released Teclast tablet 『P30T』 at a special limited-time low price! 6000mAh, 120Hz screen, AI app support, and Netflix support!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Discounted price: ¥13,900 (22% OFF)", "state": "translated", "quote": "割引価格：13900 円(22％OFF)" }, { "text": "6000mAh battery", "state": "translated", "quote": "6000mAhバッテリー" }, { "text": "120Hz high refresh rate", "state": "translated", "quote": "120Hz高リフレッシュレート" }, { "text": "10.1-inch IPS display", "state": "translated", "quote": "10.1インチIPSディスプレイ" }, { "text": "128GB ROM", "state": "translated", "quote": "128GB ROM" }, { "text": "Expandable up to 2TB", "state": "translated", "quote": "最大2TB拡張" }, { "text": "16GB RAM", "state": "translated", "quote": "16GB RAM" }, { "text": "Memory expandable up to 13GB", "state": "translated", "quote": "最大13GBメモリ拡張" } ], "companies": [ "Teclast", "Gemini", "ChatGPT", "Netflix", "Prime Video", "YouTube", "商科グループ" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000080488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938438, "anchor": "n1938438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938438", "title": "【Exclusive to ABCマート】A new sporty-meets-girly adidas Originals platform style, the “OZGAIA,” featuring lace and ribbon charms", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "価格 ：13,200円（税込）", "state": "original", "quote": "価格 ：13,200円（税込）" }, { "text": "Has more than 150,000 Instagram followers", "state": "translated", "quote": "Instagramフォロワー15万人以上を有し" }, { "text": "Founded: June 6, 1985", "state": "translated", "quote": "設立 ：1985年6月6日" } ], "companies": [ "ABCマート", "adidas Originals", "株式会社エービーシー・マート" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000903.000074055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938437, "anchor": "n1938437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938437", "title": "【17LIVE 2026年度上半期 決算発表】2026年第2四半期にEBITDA黒字化を達成 — グループ主導のAI革新とともに上半期は堅調に推移", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Revenue for the first half of 2026 totaled US$65.4 million", "state": "translated", "quote": "2026年上半期売上高は6,540万米ドルを計上" }, { "text": "1st quarter (US$32.5 million)", "state": "translated", "quote": "第1四半期（3,250万米ドル）" }, { "text": "2nd quarter (US$32.9 million)", "state": "translated", "quote": "第2四半期（3,290万米ドル）" }, { "text": "2nd-quarter EBITDA* turned positive at US$200,000", "state": "translated", "quote": "第2四半期のEBITDA*は20万米ドルの黒字に転換" }, { "text": "Cash and cash equivalents remained strong at US$66.9 million", "state": "translated", "quote": "現金および現金同等物は6,690万米ドルと高水準を維持" }, { "text": "One of Japan’s largest live-streaming platforms, with more than 50 million users worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で5,000万以上のユーザーを有する日本最大級のライブ配信プラットフォーム" } ], "companies": [ "17LIVE", "17LIVE Group Limited", "SGX" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000906.000030133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938436, "anchor": "n1938436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938436", "title": "iFace launches smartphone cases designed for Google Pixel 11/11 Pro", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,600 (¥3,960 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 ：3,600円(税込3,960円)" }, { "text": "With worldwide cumulative sales of more than 38 million units", "state": "translated", "quote": "世界累計3,800万個以上の販売実績を持ち" }, { "text": "Established: May 1998", "state": "translated", "quote": "設立 ：1998年5月" } ], "companies": [ "iFace", "Hamee株式会社", "Google", "Made for Google", "ByUR", "Pixio", "ParallelPlastics" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001683.000009971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938435, "anchor": "n1938435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938435", "title": "【TAC中小企業診断士】「ストレート合格者に合格の秘訣をインタビュー」オンラインセミナー8/17（月）20:00開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2025 examination passers (enrolled in the 2025-target 1st/2nd-stage straight-through course)", "state": "translated", "quote": "2025年度 合格者（2025年合格目標 1･2次ストレート本科生 受講）" }, { "text": "Established: Dec. 1980", "state": "translated", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC中小企業診断士講座", "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002779.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938434, "anchor": "n1938434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938434", "title": "【阪神梅田本店】“Flying-in, freshly picked morning corn,” harvested by the buyers themselves, has arrived! JAL cabin attendants will also visit, and the corn will be sold with all the freshness of its place of origin", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 450 ears expected", "state": "translated", "quote": "約450個予定" }, { "text": "収穫からわずか7時間半後の正午", "state": "original", "quote": "収穫からわずか7時間半後の正午" } ], "companies": [ "阪神梅田本店", "日本航空", "JAL", "株式会社ハイポネックスジャパン", "東洋アルミエコープロダクツ株式会社", "カゴメ株式会社", "株式会社サン・フレッシュグループホールディングス" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003254.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938433, "anchor": "n1938433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938433", "title": "A webinar will be held on the theme “【Rebroadcast】Should this business process improvement really be a priority? (For companies with 500 or more employees)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "PFU" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005571.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938432, "anchor": "n1938432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938432", "title": "A webinar will be held on the theme “Returning to the office or working from home: Do you have evidence to guide your decision?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005572.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938431, "anchor": "n1938431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938431", "title": "A webinar will be held on the theme “【Rebroadcast】How can you develop DX and IT talent who deliver results on the front lines while keeping costs down?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "ピーシーアシスト株式会社" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005573.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938430, "anchor": "n1938430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938430", "title": "A webinar will be held on the theme “【Factory Cyberattack Countermeasures】How thoroughly can you identify and protect devices connected to your operational networks?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "三菱電機デジタルイノベーション株式会社", "TXOne Networks Japan 合同会社", "岡谷エレクトロニクス株式会社", "Nozomi Networks", "TXOne Networks" ], "published_at": "2026-08-13T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005574.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938334, "anchor": "n1938334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938334", "title": "BLDB is holding a summer bonus sale, featuring the 1/12-scale electric turbo fan engine model “DM121” as a featured product", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20% OFF the listed price", "state": "translated", "quote": "表示価格から20％OFF" }, { "text": "Regular price: ¥59,543 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常販売価格は59,543円（税込）" }, { "text": "Price after applying the coupon: ¥47,634 (tax included)", "state": "translated", "quote": "クーポン適用後は47,634円（税込）" }, { "text": "More than 300 metal parts", "state": "translated", "quote": "300点を超える金属パーツ" }, { "text": "Assembly takes more than 2 hours", "state": "translated", "quote": "組み立て時間は2時間以上" }, { "text": "Assembled dimensions: approximately 312 × 167 × 188mm", "state": "translated", "quote": "完成サイズは約312×167×188mm" }, { "text": "Equipped with a rechargeable lithium battery", "state": "translated", "quote": "充電式リチウムバッテリーを搭載" }, { "text": "Charging time: approximately 2 hours", "state": "translated", "quote": "充電時間は約2時間" }, { "text": "Runs continuously for approximately 30 minutes on a full charge", "state": "translated", "quote": "フル充電時には約30分の連続作動が可能" } ], "companies": [ "BLDB", "碩輝網絡貿易有限公司" ], "published_at": "2026-08-13T08:52:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000183978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938335, "anchor": "n1938335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938335", "title": "【Exclusive to the Hiroshima Nagarekawa store】2-hour all-you-can-drink for ¥777! Plus, a huge giveaway campaign that includes the signature “かっちゃん餃子” for each person", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The regular ¥2,000 “2-hour all-you-can-drink” option", "state": "translated", "quote": "通常2,000円の「2時間飲み放題」" } ], "companies": [ "株式会社double", "餃子のかっちゃん" ], "published_at": "2026-08-13T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000176111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938336, "anchor": "n1938336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938336", "title": "【Nara City】Support for purchasing energy-efficient air conditioners and refrigerators for home use! 【Mayor’s press conference】(Announced Aug. 10, Reiwa 8)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Energy-efficient home appliances costing ¥60,000 or more", "state": "translated", "quote": "6万円（税込）以上の省エネ家電" }, { "text": "A flat ¥30,000 discount", "state": "translated", "quote": "一律3万円を値引き" }, { "text": "180,000 thousand yen (6,000 cases combined for air conditioners and refrigerators)", "state": "translated", "quote": "180,000千円（エアコン・冷蔵庫合わせて6,000件）" }, { "text": "962 air conditioner cases", "state": "translated", "quote": "エアコン962件" }, { "text": "655 refrigerator cases", "state": "translated", "quote": "冷蔵庫655件" }, { "text": "Total: 1,617 cases", "state": "translated", "quote": "計1,617件" }, { "text": "27% of the budget spent", "state": "translated", "quote": "予算執行27％" } ], "companies": [ "奈良市役所" ], "published_at": "2026-08-13T08:47:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000036429.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938337, "anchor": "n1938337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938337", "title": "【Nara City】Tackling soaring electricity bills and preparing for disasters! Support for installing solar power generation equipment! 【Mayor’s press conference】(Announced Aug. 10, Reiwa 8)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥70,000 × solar power generation system capacity (kW)", "state": "translated", "quote": "7万円×太陽光発電設備容量（kW）" }, { "text": "¥141,000 × battery capacity (kWh) × 1/2", "state": "translated", "quote": "14万1千円×蓄電池容量（kWh）×1／2" }, { "text": "151,250 thousand yen (equivalent to 150 cases)", "state": "translated", "quote": "151,250千円（150件分相当）" }, { "text": "71 cases (45 cases during the same period last fiscal year)", "state": "translated", "quote": "71件（前年度同時期：45件）" }, { "text": "79,078 thousand yen (52% of the budget spent)", "state": "translated", "quote": "79,078千円（予算執行52％）" }, { "text": "104,000 thousand yen (equivalent to 1,040kW)", "state": "translated", "quote": "104,000千円（1,040kW分相当）" }, { "text": "32,200 thousand yen (31% of the budget spent)", "state": "translated", "quote": "32,200千円（予算執行31％）" }, { "text": "3 cases・322kW", "state": "translated", "quote": "3件・322kW" } ], "companies": [ "奈良市役所" ], "published_at": "2026-08-13T08:47:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000036429.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938338, "anchor": "n1938338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938338", "title": "The “福岡よかとこ Business Plan Contest 2026 Final Judging” will be held! (Aug. 22)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A record 103 applicants", "state": "translated", "quote": "過去最多の１０３名の応募" }, { "text": "12 finalists", "state": "translated", "quote": "ファイナリスト１２名" } ], "companies": [ "グローバルコネクト福岡ネットワーク", "福岡県商工部スタートアップ推進課" ], "published_at": "2026-08-13T08:46:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000066714.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938339, "anchor": "n1938339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938339", "title": "【奈良市】Support provided by 奈良市 following the Reiwa 8 Kumamoto earthquake 【Mayor’s press conference】(Announced Aug. 10, Reiwa 8)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A magnitude 7.1 earthquake struck", "state": "translated", "quote": "マグニチュード7.1の地震が発生" }, { "text": "職員3名を先遣隊として熊本県宇土市に派遣", "state": "original", "quote": "職員3名を先遣隊として熊本県宇土市に派遣" }, { "text": "The main team of 10 departed", "state": "translated", "quote": "本隊10名出発" }, { "text": "15,000 490ml aluminum bottles", "state": "translated", "quote": "490mlアルミボトル15,000本" }, { "text": "8,640 500ml plastic bottles", "state": "translated", "quote": "500mlペットボトル8,640本" }, { "text": "38 donations through ふるさとチョイス", "state": "translated", "quote": "ふるさとチョイスにて38件" }, { "text": "¥680,000", "state": "translated", "quote": "680,000円" }, { "text": "128 donations through さとふる", "state": "translated", "quote": "さとふるにて128件" }, { "text": "¥2,034,274", "state": "translated", "quote": "2,034,274円" }, { "text": "A total of ¥2,714,274 in donations received", "state": "translated", "quote": "合計2,714,274円の寄附を受付け" }, { "text": "Donation boxes for relief contributions set up at 33 public facilities and other locations", "state": "translated", "quote": "公共施設等33カ所で義援金募金箱設置" }, { "text": "A total of ¥939,094 received", "state": "translated", "quote": "合計939,094円を受付け" }, { "text": "A total of 78 staff members were dispatched", "state": "translated", "quote": "延べ78人の職員を派遣" } ], "companies": [ "奈良市", "宇土市", "熊本県", "ふるさとチョイス", "さとふる", "奈良市社会福祉協議会" ], "published_at": "2026-08-13T08:46:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000036429.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1938340, "anchor": "n1938340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1938340", "title": "[Nara City] Interim report on “waste reduction” following incinerator renovations and the outsourcing of waste processing outside the city: The amount of waste brought in has fallen thanks to residents’ cooperation! Subsidies for “food waste processors” will further accelerate reductions [Mayor’s press conference] (announced Aug. 10, 令和8年)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Household waste emissions in June and July were reduced by more than 10% year on year", "state": "translated", "quote": "6・7月の家庭系ごみの排出量は、前年比10％以上の減量を実現" }, { "text": "Number of applications: 393 (confirmed total for fiscal 令和7年: 180).", "state": "translated", "quote": "申請件数：393件（令和7年度確定件数：180件）。" }, { "text": "Number of units available: 500", "state": "translated", "quote": "募集基数：500基" }, { "text": "Subsidy rate: 1/2 of the purchase price (maximum subsidy: 30,000 yen)", "state": "translated", "quote": "助成率：購入価格の2分の1（上限金額30,000円）" }, { "text": "Number of units available: 50", "state": "translated", "quote": "募集基数：50基" }, { "text": "Subsidy rate: 2/3 of the purchase price (maximum subsidy: 7,000 yen)", "state": "translated", "quote": "助成率：購入価格の3分の2（上限金額7,000円）" }, { "text": "Budget: 10,250 thousand yen", "state": "translated", "quote": "予算 10,250千円" } ], "companies": [ "奈良市役所" ], "published_at": "2026-08-13T08:45:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000036429.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939338, "anchor": "n1939338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1939338", "title": "【榮成】Announcement of the board’s resolution to spin off and transfer the Taiwan industrial paper and carton businesses and transform the company into an investment holding company", "title_state": "translated", "summary": "榮成 resolved to spin off its Taiwan industrial paper and carton businesses and transfer them to a subsidiary, transforming into an investment holding company. The move aims to enhance management and organizational efficiency and strengthen long-term competitiveness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "榮成", "榮成低碳紙箱股份有限公司", "聯捷聯合會計師事務所" ], "published_at": "2026-08-12T16:19:48+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1909&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=9&spoke_time=151948&spoke_date=20260812", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939337, "anchor": "n1939337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1939337", "title": "【榮成】Announcement that the board resolved to transform the company into an investment holding company through a spin-off", "title_state": "translated", "summary": "榮成紙業’s board resolved to transform the company into an investment holding company. A shareholders’ meeting is expected to be held in 10月; following approval, the company will apply to remain listed.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-12T16:19:35+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1909&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=8&spoke_time=151935&spoke_date=20260812", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939335, "anchor": "n1939335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1939335", "title": "【榮成】Announcement of the board’s resolution to make a donation to 中國信託反毒教育基金會", "title_state": "translated", "summary": "榮成 donated 300萬元 to 中國信託反毒教育基金會 in fulfillment of its corporate social responsibility.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "榮成", "中國信託反毒教育基金會" ], "published_at": "2026-08-12T16:19:22+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1909&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=7&spoke_time=151922&spoke_date=20260812", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939334, "anchor": "n1939334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1939334", "title": "【榮成】Announcement that the board resolved to add an endorsement/guarantee balance of at least 新臺幣一千萬元, with the combined balance of endorsements/guarantees, long-term investments and loans to other parties reaching at least 百分之三十 of the company’s net worth in its most recent financial statements", "title_state": "translated", "summary": "榮成 resolved to add an endorsement/guarantee for its subsidiary 無錫榮成環保, in the amount of approximately 1.6億元, for working capital.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "榮成", "無錫榮成環保科技有限公司" ], "published_at": "2026-08-12T16:19:10+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1909&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=6&spoke_time=151910&spoke_date=20260812", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939333, "anchor": "n1939333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1939333", "title": "【榮成】Announcement that the board resolved to add an endorsement/guarantee balance of at least 新臺幣一千萬元, with the combined balance of endorsements/guarantees, long-term investments and loans to other parties reaching at least 百分之三十 of the company’s net worth in its most recent financial statements", "title_state": "translated", "summary": "榮成 (1909) announced a new 10億元 endorsement/guarantee for its subsidiary 平湖榮成環保科技有限公司, for working capital.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "榮成", "平湖榮成環保科技有限公司" ], "published_at": "2026-08-12T16:19:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1909&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=5&spoke_time=151900&spoke_date=20260812", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939302, "anchor": "n1939302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1939302", "title": "【玉晶光】On behalf of its subsidiary 玉晶光電(廈門)有限公司, the company is handling the matter in accordance with Article 二十二, Paragraph 一, Subparagraph 三 of the Regulations Governing Loaning of Funds and Making of Endorsements/Guarantees by Public Companies", "title_state": "translated", "summary": "玉晶光’s subsidiary 玉晶光電(廈門) is providing a loan to 瀋陽立晶光電 of approximately 1.72億元 for operating cash flow and refinancing.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "瀋陽立晶光電有限公司", "玉晶光電(廈門)有限公司" ], "published_at": "2026-08-12T16:18:31+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3406&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=151831&spoke_date=20260812", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1939301, "anchor": "n1939301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p4.html#n1939301", "title": "【榮成】Announcement that the board resolved to add loans to other parties totaling at least 新臺幣一千萬元 and reaching at least 百分之二 of the company’s net worth in its most recent financial statements", "title_state": "translated", "summary": "榮成 announced that the board resolved to add a loan to its subsidiary 江蘇榮成環保科技, in the amount of approximately 14.37億元新臺幣, for working capital.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "江蘇榮成環保科技股份有限公司" ], "published_at": "2026-08-12T16:18:27+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1909&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=151827&spoke_date=20260812", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }