{
 "edition": "20260813-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-13T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-13T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 6,
 "received_in_period": 556,
 "listed_in_period": 556,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 405 items from 2 sources; Taiwan, 151 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 405,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 151,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1938914,
   "anchor": "n1938914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938914",
   "title": "Make your last summer vacation memory at a hospital! “Adventure Hospital 2026,” where you can experience real medical care, to be held on 8/23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The hands-on event “Adventure Hospital 2026” will be held on 2026/8/23 (Sun.).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月23日（日）に体験型イベント「アドベンチャーホスピタル2026」を開催します。"
    },
    {
     "text": "Date and time: 2026/8/23 (Sun.), 10:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日 時：2026年8月23日（日）10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "・13 hands-on programs",
     "state": "translated",
     "quote": "・13の体験プログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国立病院機構 大阪医療センター"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938913,
   "anchor": "n1938913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938913",
   "title": "AI Librarium obtains “ISO/IEC 27001 (ISMS)” certification, an international standard, for its security and governance platform supporting the preservation and formalization of knowledge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Certification date: 2026/7/15",
     "state": "translated",
     "quote": "認証取得日 ：2026年7月15日"
    },
    {
     "text": "Certification number: GIJP-2211-IC",
     "state": "translated",
     "quote": "認証番号 ：GIJP-2211-IC"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI Librarium",
    "GCERTI Co., Ltd.",
    "The International Accreditation Service",
    "IAS",
    "富士通",
    "PwCコンサルティング",
    "住友商事",
    "DBJキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938912,
   "anchor": "n1938912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938912",
   "title": "日本女子プロサッカーリーグ and ＷＥリーグ conclude Gold Partner agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 2 years starting with the 2026/27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27シーズンより2年間"
    },
    {
     "text": "A total of 12 events planned over 2 seasons",
     "state": "translated",
     "quote": "2シーズンで計12回を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みずほフィナンシャルグループ",
    "日本女子プロサッカーリーグ",
    "ＷＥリーグ",
    "Jリーグ",
    "JFA",
    "日本サッカー協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000145280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938911,
   "anchor": "n1938911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938911",
   "title": "佐川印刷株式会社 works to realize a community-based circular business that reduces CO₂ emissions using cardboard",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established the “Zero-Carbon Declaration for Creating the Future” in 2026/4",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に「未来を創るためのゼロカーボン宣言」を制定し"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐川印刷株式会社",
    "愛媛県",
    "Karton (カルトン)"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000162543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938910,
   "anchor": "n1938910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938910",
   "title": "MiR, the serum cleanser that works in “just 30 seconds of wiping,” arrives in Hokkaido for the first time. The brand’s first department store pop-up will be held at 札幌三越 starting 8/19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 250mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 250mL"
    },
    {
     "text": "Price: 3,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 3,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 minutes per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 約15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MiR",
    "札幌三越"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000165749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938909,
   "anchor": "n1938909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938909",
   "title": "Making it easier to start learning English after work. Online English conversation service Areba launches a campaign on Aug. 13 to mark the release of its Standard NIGHT Plan (hereinafter, the Night Plan)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,530 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: 4,950 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常月額4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "August 13, 2026 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月13日（木）"
    },
    {
     "text": "Monday, August 31",
     "state": "translated",
     "quote": "8月31日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "教育開発出版株式会社",
    "株式会社ライトエデュケーション",
    "aleva!",
    "クラウティ"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938908,
   "anchor": "n1938908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938908",
   "title": "Crypto.com and Solidus Labs expand partnership for U.S. prediction market business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Crypto.com, founded in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年設立のCrypto.com"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "Crypto.com",
    "Solidus Labs",
    "OG Prediction Markets",
    "Crypto.com | Derivatives North America（CDNA）",
    "North American Derivatives Exchange, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938907,
   "anchor": "n1938907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938907",
   "title": "ヘインズ、26秋冬シーズンにウィメンズラインを刷新",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fall/winter 2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬シーズン"
    },
    {
     "text": "Late August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月下旬"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\3,300(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\3,850(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\4,180(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,070 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\4,070(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\4,620(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\4,950(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\2,750(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,630 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\3,630(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヘインズ",
    "ヘインズジャパン株式会社",
    "Hanes"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000166866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938906,
   "anchor": "n1938906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938906",
   "title": "The season for fresh chestnuts is here again. Reservations open Aug. 1 for fresh Mont Blanc made with new-season Japanese chestnuts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Delivery will begin sequentially from Oct. 1 (Thu.).",
     "state": "translated",
     "quote": "お届けは、10月1日(木)より順次開始。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリア機械",
    "RICODOLCE"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000126685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938905,
   "anchor": "n1938905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938905",
   "title": "世界のミュージアムグッズを扱う「Museum Box」が、オルセー美術館が所蔵する《ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会》などが並ぶ「ルノワール・セザンヌコレクション」を8月14日より予約受付",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Renoir notebook, The Ball at the Moulin de la Galette, 1876, ¥4,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ノートブック ルノワール ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会 1876 税込 ¥4,280"
    },
    {
     "text": "Renoir snow globe, Young Girls at the Piano, ¥5,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スノードーム ルノワール ピアノに寄る少女たち 税込 ¥5,780"
    },
    {
     "text": "Renoir sketchbook, Young Woman Leaning on a Balcony, ¥5,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スケッチブック ルノワール バルコニーにもたれる若い女 税込 ¥5,480"
    },
    {
     "text": "Renoir notebook, A Walk, 1870, ¥2,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ノートブック ルノワール 散歩 1870 税込 ¥2,980"
    },
    {
     "text": "Renoir snow globe, The Luncheon of the Boating Party, ¥5,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スノードーム ルノワール 舟遊びの昼食 税込 ¥5,780"
    },
    {
     "text": "Renoir magnet, Two Young Girls at the Piano, ¥1,580 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "マグネット ルノワール ピアノに寄る二人の少女 税込 ¥1,580"
    },
    {
     "text": "Cézanne tote bag, Rocks Near a Cave Above the Château, ¥6,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "トートバッグ セザンヌ 城館の上の洞窟近くの岩 税込 ¥6,480"
    },
    {
     "text": "Cézanne snow globe, Apples and Biscuits, ¥5,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スノードーム セザンヌ りんごとビスケット 税込 ¥5,780"
    },
    {
     "text": "Cézanne scarf, Rocks Near a Cave Above the Château, black, ¥20,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スカーフ セザンヌ 城館の上の洞窟近くの岩 ブラック 税込 ¥20,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "Museum Box",
    "株式会社ANY",
    "オルセー美術館",
    "オランジュリー美術館",
    "フランス国立美術館連合",
    "アート劇場"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000186695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938904,
   "anchor": "n1938904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938904",
   "title": "Why aren't more people supporting NPOs? A research report published that questions the 'market structure' rather than 'fostering' supporters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey and interview study of 11 people who support NPOs as part of their work",
     "state": "translated",
     "quote": "NPO支援を仕事として実践する11名へのアンケート・インタビュー調査"
    },
    {
     "text": "9 of the 11 survey respondents said their areas of expertise had changed between when they first began providing support and now",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象者11名のうち9名は、支援開始当初と現在で専門テーマが変化"
    },
    {
     "text": "Supporting a diverse range of initiatives through more than $100 million in grants",
     "state": "translated",
     "quote": "1億ドル以上の助成を通じて多様な取り組みを支援"
    },
    {
     "text": "A network connecting more than 500 leaders from both countries",
     "state": "translated",
     "quote": "500名を超える両国のリーダーを結ぶネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人NPOサポートセンター",
    "米日財団"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000124072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938903,
   "anchor": "n1938903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938903",
   "title": "Afternoon tea at the Orangery of Kensington Palace, a site associated with the British royal family, arrives at the British Fair at Nihonbashi Mitsukoshi!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Produced under license from Historic Royal Palaces Enterprises Limited (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "Produced under license from Historic Royal Palaces Enterprises Limited (2026)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Historic Royal Palaces",
    "Historic Royal Palaces Enterprises Limited",
    "株式会社ブリティッシュ・プライド"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000078475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938902,
   "anchor": "n1938902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938902",
   "title": "5th installment announced and all 10 participating shops revealed: All ramen shops taking part in the KFB福島放送 45th Anniversary SUSURU Ramen Festival Fukushima unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ramen YouTuber SUSURU, with more than 2 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数200万人を超えるラーメンYouTuber・SUSURU"
    },
    {
     "text": "More than 250,000 cumulative visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数25万人を突破"
    },
    {
     "text": "For more than 3,500 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500日以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Has visited more than 6,000 ramen shops",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000店舗以上のラーメンを食べ歩いてきた"
    },
    {
     "text": "10 carefully selected shops from across Japan gather in Fukushima",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から選び抜かれた10店舗が福島に集結"
    },
    {
     "text": "1-bowl ticket: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯券：1,000円"
    },
    {
     "text": "3-bowl ticket: ¥2,940",
     "state": "translated",
     "quote": "3杯券：2,940円"
    },
    {
     "text": "5-bowl ticket: ¥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "5杯券：4,800円"
    },
    {
     "text": "10-bowl ticket: ¥9,500",
     "state": "translated",
     "quote": "10杯券：9,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUSURU LAB.",
    "KFB福島放送",
    "株式会社Yacht",
    "サントリー株式会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "プレミアムウォーター株式会社",
    "さらば糖脂塩（株式会社LADDER）",
    "福島さくら農業協同組合",
    "株式会社ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000123128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938901,
   "anchor": "n1938901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938901",
   "title": "セレンディクス enters into a business partnership with ＪＡ三井リース",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Orders for housing and infrastructure-related facilities total 38",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅及びインフラ関連施設の受注数が38件"
    },
    {
     "text": "More than 100 buildings cumulatively in 1–2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜2年で累計100棟超"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 buildings annually in 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年で年間1,000棟超"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥915 million (including capital reserves and other surplus)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9億1,500万円 (資本準備金及びその他剰余金等含む)"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレンディクス株式会社",
    "ＪＡ三井リース株式会社",
    "NASA",
    "JR西日本グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000056935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938900,
   "anchor": "n1938900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938900",
   "title": "Latest update on the Menbei 25th Anniversary Project: 'Come Meet Menbei!' Experiential events where visitors can see, touch and taste will be held in succession from Aug. 18 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売25周年"
    },
    {
     "text": "Through Sept. 30 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山口油屋福太郎",
    "福太郎"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000078416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938899,
   "anchor": "n1938899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938899",
   "title": "Enters into a business partnership agreement with セレンディクス株式会社, Japan's first 3D-printed home manufacturer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: August 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月 2018年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "JA三井リース株式会社",
    "セレンディクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000118220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938898,
   "anchor": "n1938898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938898",
   "title": "The number of grave relocations topped 170,000 annually, a record high※. Osaka Memorial Park's Takeda-style Kofun Tomb offers its Grave Closure Assistance Plan to help overcome the 'cost barrier to closing a grave'",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There were 176,105 grave relocations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の改葬件数は176,105件"
    },
    {
     "text": "¥300,000 for the first person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人目30万円"
    },
    {
     "text": "¥100,000 per person for each person from the second onward",
     "state": "translated",
     "quote": "お二人目以降はお一人につき10万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪メモリアルパーク販売株式会社",
    "株式会社前方後円墳"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000171211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938897,
   "anchor": "n1938897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938897",
   "title": "スマホ1台、全員のダウンロード不要。最大100人で遊べる対面パーティーゲームアプリ「PartyAt」配信開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 17 offerings: 15 games and 2 handy tools",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲーム15種と便利ツール2種の計17種"
    },
    {
     "text": "どこパ had approximately 400,000 monthly active users as of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "「どこパ」の月間アクティブユーザーは、2026年7月時点で約40万人です"
    },
    {
     "text": "Supports 15 languages: Japanese, English, Korean, Spanish, Chinese (Simplified/Traditional), Portuguese (Brazilian/European), German, French, Russian, Indonesian, Filipino, Hindi, Bengali, Arabic and Swahili",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語・英語・韓国語・スペイン語・中国語（簡体字／繁体字）・ポルトガル語（ブラジル／ポルトガル）・ドイツ語・フランス語・ロシア語・インドネシア語・フィリピン語・ヒンディー語・ベンガル語・アラビア語・スワヒリ語の15言語に対応"
    },
    {
     "text": "You can start a game in as little as 10 seconds after launching the app",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリを起動してから最短10秒でゲームを開始でき"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Qdan",
    "どこパ",
    "PartyAt",
    "design ALLOTMENT",
    "カワサキファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000108704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938896,
   "anchor": "n1938896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938896",
   "title": "【川越田田1周年記念！】8/29.30限定でミニラーメンを550円～で提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mini ramen (125 g of noodles) from ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニラーメン（麺125g）を550円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Held for 2 days only, on Aug. 29 (Sat.) and 30 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日は、2026年8月29日（土）・30日（日）の2日間限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AZism",
    "ラーメン川越田田",
    "ラーメン田田"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000159956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938895,
   "anchor": "n1938895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938895",
   "title": "The sailing ship BLUE OCEAN みらいへ makes a special homecoming voyage from Yokohama to its place of construction, Uraga",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General price",
     "state": "translated",
     "quote": "一般価格"
    },
    {
     "text": "Youth price",
     "state": "translated",
     "quote": "ユース価格"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school student price",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生価格"
    },
    {
     "text": "Up to 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ゼリ・ジャパン",
    "住友重機械工業"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000154305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938894,
   "anchor": "n1938894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938894",
   "title": "Event report: 燦ホールディングス holds a 'pre-arrangement consultation experience' for media",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 80% of people make their decision without comparing funeral service providers",
     "state": "translated",
     "quote": "葬儀社を比較しないまま決定している方が約8割"
    },
    {
     "text": "Approximately 40% decide on a funeral service provider within 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "葬儀社を3時間以内に決定している方が約4割にのぼる"
    },
    {
     "text": "Sakamoto, who has handled more than 600 funerals to date",
     "state": "translated",
     "quote": "今まで600件以上の葬儀を担当してきた阪本"
    },
    {
     "text": "500 men and women in their 40s to 80s who were involved in a funeral within the past 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去5年以内に葬儀に関与した40代から80代の男女500名"
    },
    {
     "text": "100 people at a funeral-related event",
     "state": "translated",
     "quote": "葬儀のイベントに100名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥2.56815 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：25億6,815万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 54 (standalone)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：54名（単体）"
    }
   ],
   "companies": [
    "燦ホールディングス株式会社",
    "公益社"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000146686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938893,
   "anchor": "n1938893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938893",
   "title": "Celebrating the 150th anniversary of 長野県 from Ginza, Tokyo.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 2,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 24 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定 員 24名（先着順）"
    }
   ],
   "companies": [
    "長野県",
    "銀座NAGANO",
    "長野県立歴史館"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000013938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938892,
   "anchor": "n1938892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938892",
   "title": "[A “tap that pours alcohol” appears in front of Machida Station] All-you-can-drink for 1 hour from 398 yen, and dishes from 35 yen. “Public bathhouse where you can drink” 大衆酒泉テルマエ町田泉 grand opens on August 22!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Self-service all-you-can-drink for 1 hour for 398 yen (438 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間398円(税込438円)のセルフ式飲み放題"
    },
    {
     "text": "1品35円（税込39円）から楽しめるフードメニュー",
     "state": "original",
     "quote": "1品35円（税込39円）から楽しめるフードメニュー"
    },
    {
     "text": "13 types and 26 taps",
     "state": "translated",
     "quote": "13種類26個の蛇口"
    },
    {
     "text": "Saturday, Aug. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BIRCH",
    "大衆酒泉テルマエ町田泉"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000089740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938891,
   "anchor": "n1938891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938891",
   "title": "There’s still time! Meet artisans this summer. 10 hands-on manufacturing experiences selected by our editorial team",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The experience lasts 7 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "体験時間は7時間"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 buttons of every kind",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000個以上のあらゆるボタン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パブリカ",
    "篠原風鈴本舗",
    "Watanabe's",
    "島田電機製作所",
    "碓氷製糸株式会社",
    "株式会社創喜"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000079123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938890,
   "anchor": "n1938890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938890",
   "title": "Announcement of a book club for “Agriculture and Food in an Era of Population Decline,” by Shinnosuke Kubota and Ryoko Yamaguchi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "He was the first person to build assets of more than 150 billion yen solely through investment",
     "state": "translated",
     "quote": "投資だけで1500億円以上の資産形成を達成した初めての人物である"
    },
    {
     "text": "Invested more than 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円あまりの投資を実行し"
    },
    {
     "text": "Ultimately achieved returns of more than 100 times the investment",
     "state": "translated",
     "quote": "結果的に100倍以上のリターンを実現"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の上場企業1000社以上"
    },
    {
     "text": "More than 200 privately held companies",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社以上"
    },
    {
     "text": "More than 45% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "45%強の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 48% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "48%以上の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 33% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "33%以上の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 43% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "43%以上の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 25% of votes in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "25%以上の賛成票"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "HOYA株式会社",
    "エヌビディア(NVIDIA)",
    "株式会社ウロ",
    "チャールズ・シュワブ",
    "武田薬品工業",
    "B'z",
    "東京リーガルマインド",
    "杉山産婦人科丸の内医院",
    "日本銀行",
    "国際大学",
    "スタンフォード大学",
    "Kollectアーツ法律事務所",
    "宮村・井桁法律事務所",
    "東京ディフェンダー法律事務所",
    "東京桜橋法律事務所",
    "高野隆法律事務所",
    "つばさの党",
    "NHK党"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938889,
   "anchor": "n1938889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938889",
   "title": "Inspired by the lotus flower, “Pink Limited Edition 2026 Pink Limited Edition 2026” goes on sale on August 13, 2026 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 1,500 bottles worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定1,500本"
    },
    {
     "text": "230,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "230,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 40 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：40度"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラセアスールアジア株式会社",
    "Gruto Repo Mexico"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000092415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938888,
   "anchor": "n1938888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938888",
   "title": "Announcement of a book club for “Who Is Killing Agriculture?” by Shinnosuke Kubota and Ryoko Yamaguchi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The first person to build assets of more than 150 billion yen through investment alone",
     "state": "translated",
     "quote": "投資だけで1500億円以上の資産形成を達成した初めての人物"
    },
    {
     "text": "Made investments totaling more than 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円あまりの投資を実行"
    },
    {
     "text": "Achieved returns of more than 100 times",
     "state": "translated",
     "quote": "100倍以上のリターンを実現"
    },
    {
     "text": "Securities code 7741",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード 7741"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "新潮新書",
    "新潮社",
    "エヌビディア(NVIDIA)",
    "HOYA株式会社",
    "武田薬品工業",
    "B'z",
    "東京リーガルマインド",
    "杉山産婦人科丸の内医院",
    "日本銀行",
    "Kollectアーツ法律事務所",
    "宮村・井桁法律事務所",
    "東京ディフェンダー法律事務所",
    "東京桜橋法律事務所",
    "高野隆法律事務所",
    "ペンタックス",
    "グラス・ルイス",
    "日本プロクシー・ガバナンス研究所",
    "ISS"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938887,
   "anchor": "n1938887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938887",
   "title": "As adoption of logistics robots expands, maintenance emerges as a new challenge — Roboware takes on robot maintenance for Otsuka Warehouse",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 90 logistics facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で90以上の物流拠点"
    },
    {
     "text": "Capital: 800 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gaussy株式会社",
    "Roboware",
    "大塚倉庫株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000103326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938886,
   "anchor": "n1938886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938886",
   "title": "[July–September 2026] Discounts on electricity and city gas bills! 67.6% say they knew about government support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than half, at 67.6%, said so.",
     "state": "translated",
     "quote": "67.6％で半数以上を占めました。"
    },
    {
     "text": "Accounted for 61.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.3％を占め"
    },
    {
     "text": "69.4% said they thought their costs would be reduced to some extent.",
     "state": "translated",
     "quote": "69.4％の人が「ある程度軽減されると思う」と回答しました。"
    },
    {
     "text": "Reached 94.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "94.6％にのぼりました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EXLY",
    "電気ガス電話帳",
    "U-POWER"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000134692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938885,
   "anchor": "n1938885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938885",
   "title": "[Free webinar on 9.2] SEO × AEO/GEO × content design to get “found, cited, and chosen” in the age of AI search",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2, 2026 (Wednesday), 11:00–13:10",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）11:00〜13:10"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "secondz digital株式会社",
    "株式会社KAAAY",
    "株式会社オロパス",
    "デザインパラドックス株式会社",
    "Crevo株式会社",
    "ハートビーツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000079006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938884,
   "anchor": "n1938884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938884",
   "title": "[Summer vacation · Free admission] Explore the facility and find treasure! Now featuring “Nicori’s Treasure Hunt” and “Summer Nicori Photo Spots,” fun activities at cool Nicori!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Through August 31",
     "state": "translated",
     "quote": "8月31日まで"
    },
    {
     "text": "Through August 23",
     "state": "translated",
     "quote": "8月23日まで"
    },
    {
     "text": "15:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "15:00まで"
    },
    {
     "text": "Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）"
    },
    {
     "text": "Saturday, July 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月25日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "韮崎市民交流センターニコリ",
    "韮崎市"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938883,
   "anchor": "n1938883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938883",
   "title": "5 people with experience in social care and others head to Cebu Island in the Philippines. “Step Passport 2026” overseas experiential training program held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over a 5-night, 6-day schedule",
     "state": "translated",
     "quote": "5泊6日の日程で"
    },
    {
     "text": "To be held on October 11, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）に開催する"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人国際教育支援機構スマイリーフラワーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000157932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938882,
   "anchor": "n1938882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938882",
   "title": "[2nd store in Fukuoka Prefecture] Budget auto body repair shop 池内自動車 to grand open its Yame store, following its Fukuoka Shime store, on August 14, 2026 (Friday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual repairs surpassed 39,115 vehicles in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には年間修理台数39,115台を突破"
    },
    {
     "text": "Operating 34 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国34店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イケウチ",
    "池内自動車"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000162351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938881,
   "anchor": "n1938881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938881",
   "title": "ラフ株式会社, which broadens life’s possibilities through learning and leisure, offers employees “career choices beyond location” too.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo (18,653 cases)",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都（18,653件）"
    },
    {
     "text": "Osaka Prefecture (10,805 cases)",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府（10,805件）"
    },
    {
     "text": "Fukuoka Prefecture: 498 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡県は498件"
    },
    {
     "text": "Hokkaido: 247 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道は247件"
    },
    {
     "text": "Hiroshima Prefecture: 124 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県は124件"
    },
    {
     "text": "Miyagi Prefecture: 115 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "宮城県は115件"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラフ株式会社",
    "求人ボックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000141757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938880,
   "anchor": "n1938880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938880",
   "title": "フォーミュラE、Disney＋でグローバルストリーミング配信が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "144の国・地域におけるABB FIA フォーミュラE世界選手権のグローバルストリーミング配信拠点",
     "state": "original",
     "quote": "144の国・地域におけるABB FIA フォーミュラE世界選手権のグローバルストリーミング配信拠点"
    },
    {
     "text": "2026/27シーズンからDisney+が、144の国・地域におけるABB FIA フォーミュラE世界選手権のグローバルストリーミング配信拠点",
     "state": "original",
     "quote": "2026/27シーズンからDisney+が、144の国・地域におけるABB FIA フォーミュラE世界選手権のグローバルストリーミング配信拠点"
    },
    {
     "text": "GEN4 is equipped with 600kW of power, equivalent to more than 815 horsepower",
     "state": "translated",
     "quote": "GEN4は600kW、815馬力超に相当するパワーを備え"
    },
    {
     "text": "Acceleration from 0–60 mph (approximately 0–96 km/h) takes approximately 1.8 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "0–60mph（約0–96km/h）加速は約1.8秒"
    },
    {
     "text": "Achieves acceleration approximately 30% faster than an F1 car",
     "state": "translated",
     "quote": "F1マシンより約30％速い加速性能を実現"
    },
    {
     "text": "The expanded calendar will feature 21 races in 13 iconic cities",
     "state": "translated",
     "quote": "拡大されたカレンダーでは、象徴的な13都市で全21レースを開催"
    },
    {
     "text": "The championship reached the milestone of 150 races in total",
     "state": "translated",
     "quote": "本選手権は通算150レースという節目を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーミュラE",
    "Disney+",
    "ESPN",
    "Liberty Global",
    "F1",
    "ポルシェ",
    "ジャガー",
    "日産",
    "ステランティス",
    "マヒンドラ",
    "ローラ・カーズ",
    "The Walt Disney Company",
    "Hulu",
    "Disney+ Perks"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000152544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938879,
   "anchor": "n1938879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938879",
   "title": "デンマーク発祥「フォルケホイスコーレ」留学生9名が陸前高田市・広田町に2カ月滞在。住民14名と3カ国のお菓子で国際交流",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "2カ月間"
    },
    {
     "text": "3 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ国"
    },
    {
     "text": "5,000 people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人SET",
    "フォルケホイスコーレ",
    "ノーフュンス・ホイスコーレ",
    "JICA"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000170663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938878,
   "anchor": "n1938878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938878",
   "title": "A permanent memorial cemetery requiring no annual maintenance fees or successor is set to open on August 16 in Aichi Prefecture, where the number of reburials has increased more than 20-fold in about 25 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reburials in Aichi Prefecture have increased more than 20-fold in about 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約25年で20倍超に増加した愛知県の改葬件数"
    },
    {
     "text": "More than 17万6千 cases in fiscal 2024, a record high",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度には過去最多の17万6千件超"
    },
    {
     "text": "344 cases in fiscal 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年度の344件"
    },
    {
     "text": "7,014 cases in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度には7,014件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エータイ",
    "大光山 大黒寺"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000070353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938877,
   "anchor": "n1938877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938877",
   "title": "New service “Contract OS,” launching this fall to streamline contract operations, unveiled ahead of release! Contract management DX platform “ConPass (Compass)” to exhibit for the first time at “Back Office DXPO Tokyo ’26 [Summer]”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "High customer satisfaction and a 99% retention rate",
     "state": "translated",
     "quote": "高い顧客満足度と継続率99%"
    },
    {
     "text": "The admission fee (5,000 yen) is free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料（5,000円）が無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本パープル",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000037527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938876,
   "anchor": "n1938876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938876",
   "title": "—A relaxing northern treat. A laid-back southern paradise.—The “Ultimate Either-Or Trip” to take with Peach, brought to you by グットリ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "Up to 7% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空輸株式会社",
    "Peach",
    "グッドトリップエクスプレス",
    "グットリ",
    "楽天ペイ",
    "グットリアプリ"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000180015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938875,
   "anchor": "n1938875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938875",
   "title": "AI-powered automatic document generation service “イルシル” adopted by OEC株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A training program consisting of 2 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全2回の研修"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イルシル",
    "OEC株式会社",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000104853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938874,
   "anchor": "n1938874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938874",
   "title": "iHerb to hold its “30th Anniversary Sale,” with discounts of up to 70%, starting August 20 (Thursday), celebrating its 30th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 70% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最⼤70％OFF"
    },
    {
     "text": "25% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "25％OFF"
    },
    {
     "text": "Coupons worth 30 dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "30ドル分のクーポン"
    },
    {
     "text": "More than 1,800 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800以上のブランド"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 products",
     "state": "translated",
     "quote": "5万点以上の商品"
    },
    {
     "text": "15 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500万⼈"
    },
    {
     "text": "More than 53 million reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "5,300万件以上のレビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "iHerb",
    "Doctor's Best",
    "California Gold Nutrition",
    "Advanced Clinicals",
    "Simply Organic",
    "Nellie's"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000116949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938873,
   "anchor": "n1938873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938873",
   "title": "Quickly groom nose hair by feel, without looking in a mirror. Manual personal-care trimmer that needs no batteries or charging now available for online sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to arrive on August 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日入荷予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FlukeForest",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000114048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938872,
   "anchor": "n1938872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938872",
   "title": "North Sand sponsors “Yukata de Gin-bura 2026”; employee volunteers also join in bringing summer in Ginza to life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25 employees took part as event volunteers",
     "state": "translated",
     "quote": "社員25名が運営ボランティアとして参加"
    },
    {
     "text": "Capital: 4,717 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,717百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノースサンド"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000016946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938871,
   "anchor": "n1938871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938871",
   "title": "NordVPN finds 189 million leaked cookies in Japan; more than 52.4 billion worldwide, 4.6 times the total of other stolen data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 52.4 billion cookie records were found worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で524億件を超えるCookieレコードを確認しました"
    },
    {
     "text": "The number of cookie records is equivalent to approximately 4.6 times that figure",
     "state": "translated",
     "quote": "Cookieレコード数は、その約4.6倍に相当します"
    },
    {
     "text": "Approximately 188.97 million cookie records related to Japan were also found",
     "state": "translated",
     "quote": "日本に関連するCookieレコードも約1億8,897万件確認されました"
    },
    {
     "text": "Approximately 540.52 million cookie records related to Google",
     "state": "translated",
     "quote": "Googleに関連するCookieレコードが約5億4,052万件"
    },
    {
     "text": "YouTube: approximately 321.57 million results",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeが約3億2,157万件"
    },
    {
     "text": "Bing: approximately 215.06 million results",
     "state": "translated",
     "quote": "Bingが約2億1,506万件"
    },
    {
     "text": "Security software, including Windows Defender, was installed on 96.3% of devices confirmed to be infected with information-stealing malware.",
     "state": "translated",
     "quote": "情報窃取型マルウェアへの感染が確認された端末の96.3％に、Windows Defenderをはじめとするセキュリティソフトが導入されていました"
    }
   ],
   "companies": [
    "NordVPN",
    "Google",
    "YouTube",
    "Bing",
    "Microsoft",
    "Facebook",
    "Twitch",
    "TikTok",
    "PayPal"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000072662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938848,
   "anchor": "n1938848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938848",
   "title": "「パンとエスプレッソと」が台湾・台北に第2店をオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 15, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月15日(土)"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00~19:00"
    },
    {
     "text": "Phone: 02 7755 7526",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：02 7755 7526"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日と々と",
    "グレイス株式会社",
    "有信心 HAVE FAITH 有限公司",
    "GLG Family",
    "台湾交通部観光局"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000035358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938847,
   "anchor": "n1938847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938847",
   "title": "Shirogata Research founder Toshiro Shirogata, who has experienced 2 employee successions, to speak at a study session on the core of business succession’s “1 win, 1 loss,” to be held on Sep. 1 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Brought innovation to talent development at 7,800 small and midsize companies and startups through subscription-based training.",
     "state": "translated",
     "quote": "定額制研修で7,800社の中小・ベンチャー企業の人財育成にイノベーションを起こした"
    },
    {
     "text": "Has supported more than 12,700 company presidents to date.",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに12,700人超の社長を支援"
    },
    {
     "text": "著書は『上司のすごいしかけ』『人事評価制度 17の大間違い』『頭のいい上司は死んでも答えを教えない』など48冊",
     "state": "original",
     "quote": "著書は『上司のすごいしかけ』『人事評価制度 17の大間違い』『頭のいい上司は死んでも答えを教えない』など48冊"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales have surpassed 970,000 copies.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計97万部を突破"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥6,000 (includes the networking event, all-you-can-drink beverages and a meal)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：6,000円（懇親会費込み。飲み放題＋食事付き）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 経営参謀",
    "白潟総合研究所株式会社",
    "トーマツイノベーション株式会社",
    "株式会社クラフト・ティー"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938846,
   "anchor": "n1938846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938846",
   "title": "Conversational data AI platform “ailead” launches integration with Slack",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 500 companies, primarily enterprises.",
     "state": "translated",
     "quote": "エンタープライズ企業を中心に500社超で導入いただき"
    }
   ],
   "companies": [
    "ailead",
    "Slack",
    "Salesforce",
    "ATS",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000040516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938845,
   "anchor": "n1938845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938845",
   "title": "『西友 南林間店』8/13(木)オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 2 km from Minami-Rinkan Station on the Odakyu Enoshima Line.",
     "state": "translated",
     "quote": "小田急江ノ島線南林間駅から約2㎞の距離"
    },
    {
     "text": "118 parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "118台の駐車場"
    },
    {
     "text": "21 stores in Kanagawa Prefecture (※)",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県内の店舗数は21（※）店舗"
    },
    {
     "text": "244 stores across Seiyu (※)",
     "state": "translated",
     "quote": "西友全体では244（※）店舗"
    },
    {
     "text": "Sales floor area: 991 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積：991㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライアルホールディングス",
    "株式会社西友",
    "トライアル西友"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000043820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938844,
   "anchor": "n1938844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938844",
   "title": "東京システムハウス certified as a “DX-certified business operator” by 経済産業省—accelerating DX through the use of AI and cloud services and supporting corporate transformation as a strategic IT partner to customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京システムハウス株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000038371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938843,
   "anchor": "n1938843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938843",
   "title": "A new memorial option for people unable to visit graves during Obon: metaverse cemetery “風の霊” to begin selling NFT plots on Aug. 13 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "価格：1区画10万円（税込）※4種類から選べる無料墓石付き",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1区画10万円（税込）※4種類から選べる無料墓石付き"
    },
    {
     "text": "Price: 500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥500 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：月額500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルファクラブ武蔵野株式会社",
    "風の霊"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000070704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938842,
   "anchor": "n1938842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938842",
   "title": "リミニストリート announces Rimini Govern™ for AI, offering comprehensive services for AI agent governance, security and interoperability",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "40% of companies",
     "state": "translated",
     "quote": "企業の40%"
    },
    {
     "text": "By 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "リミニストリート",
    "Oracle",
    "SAP",
    "VMware",
    "Constellation Research",
    "Gartner",
    "Salesforce",
    "Workday",
    "ServiceNow"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000013713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938841,
   "anchor": "n1938841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938841",
   "title": "株式会社Channel Corporation promotes expansion of sales channels for “チャネルトーク” using “PartnerSuccess パスポート”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Channel Corporation",
    "パートナーサクセス株式会社",
    "チャネルトーク",
    "PartnerSuccess パスポート"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000052247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938840,
   "anchor": "n1938840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938840",
   "title": "Beat the lingering summer heat with chilled oden! いちまさ to run an official X campaign, with “chilled oden served in a bowl” up for grabs for 10 winners in a prize draw",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A prize for 10 winners, selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で 10 名さまにプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "一正蒲鉾株式会社",
    "いちまさ"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000054246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938839,
   "anchor": "n1938839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938839",
   "title": "『MILGRAM -ミルグラム-』POP UP STREET in 花川戸助六商店街を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "１会計につき1,000円（税込）以上お買い物いただいた方へ",
     "state": "original",
     "quote": "１会計につき1,000円（税込）以上お買い物いただいた方へ"
    },
    {
     "text": "Price: 770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 “bonus postcard (11 designs in total)” will be given at random.",
     "state": "translated",
     "quote": "「特典ポストカード（全11種）」をランダムで１枚プレゼントします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "AppBank株式会社",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社PLANA",
    "株式会社CLIMATESTAR’S",
    "AMNIBUS",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000056785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938838,
   "anchor": "n1938838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938838",
   "title": "株式会社エージェント to hold a corporate regional revitalization event, enabling direct engagement with local governments: a new approach to enhancing corporate value through corporate hometown tax donations and local government matching",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: Aug. 26, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年8月26日（水）"
    },
    {
     "text": "Time: 18:30–20:00 (doors open and registration begin at 18:20)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：18:30～20:00（開場・受付 18:20～）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エージェント",
    "WeWork"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000030953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938837,
   "anchor": "n1938837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938837",
   "title": "V joins project marking the 60th anniversary of “サンダーバード”’s Japanese broadcast, creating a giant 3D model of “サンダーバード3号” for VRChat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 marks 60 years since “サンダーバード” first aired on television in Japan.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に「サンダーバード」が日本でのテレビ放送開始から60周年を迎える"
    },
    {
     "text": "It will appear starting Aug. 12, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日より登場します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社V",
    "株式会社東北新社",
    "日揮グローバル株式会社",
    "VRChat Inc.",
    "ソニーグループ",
    "スクウェア・エニックス",
    "伊藤忠商事",
    "ITV Studios Limited"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000049339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938836,
   "anchor": "n1938836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938836",
   "title": "三井情報 adopts 1on1 SaaS “Kakeai” to support young employees’ retention and success in its approximately 1,100-person engineering organization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kakeai was introduced in May 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月にKakeaiを導入"
    },
    {
     "text": "More people than expected raised their hands: 24 or 25.",
     "state": "translated",
     "quote": "24、25人と想定を超える数の手が挙がり"
    },
    {
     "text": "Capital | 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金｜1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井情報",
    "株式会社KAKEAI",
    "三井物産グループ",
    "旭化成ホームズ",
    "アシックス",
    "伊藤忠商事",
    "IDOM",
    "NTTデータ",
    "NTTドコモソリューションズ",
    "NTTファイナンス",
    "ENEOSマテリアル",
    "ENEOS Xplora",
    "小野薬品工業",
    "大林組",
    "沖電気工業",
    "兼松エレクトロニクス",
    "キヤノンマーケティングジャパン",
    "キユーピー",
    "KDDI",
    "キリンビバレッジ",
    "国際エキスプレス",
    "Cygames",
    "ZACROS",
    "CTCテクノロジー",
    "資生堂",
    "シャープ",
    "住友商事",
    "スタンレー電気",
    "住友重機械マテリアルソリューションズ",
    "センコーグループホールディングス",
    "大成建設",
    "大日本印刷",
    "宝ホールディングス",
    "竹中工務店",
    "帝人ファーマ",
    "TDK",
    "電源開発",
    "デンソー",
    "東京電力エナジーパートナー",
    "豊田自動織機",
    "日本経済新聞社",
    "日本郵便",
    "ニンテンドーシステムズ",
    "農林中央金庫",
    "阪急阪神ホールディングス",
    "日野自動車",
    "ぺんてる",
    "北海道大学病院",
    "丸井グループ",
    "三菱電機",
    "ミロク情報サービス",
    "村田製作所",
    "ヤマハ発動機",
    "楽天グループ",
    "リコージャパン",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000041953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938835,
   "anchor": "n1938835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938835",
   "title": "A limited-time POPUP featuring heritage kilt skirt brand O'NEIL of DUBLIN. Some items on sale at discounted prices.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in Ireland in 1859",
     "state": "translated",
     "quote": "1859年アイルランド創業"
    },
    {
     "text": "From Aug. 12 (Wed.) to 25 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8/12(水)→25(火)の期間"
    },
    {
     "text": "The store will be closed on Aug. 19 (Wed.).",
     "state": "translated",
     "quote": "※8月19日(水)は店舗休業日となります"
    },
    {
     "text": "Linen styles are the main offerings. They are made using 100% high-quality Irish linen produced in Ireland.",
     "state": "translated",
     "quote": "リネン素材モデルをメインラインナップとしてご用意。 アイルランド産の上質な「アイリッシュリネン」を100%使用しています。"
    },
    {
     "text": "Don’t miss O'NEIL’s signature kilt skirts made from 100% worsted wool.",
     "state": "translated",
     "quote": "オニールの看板素材であるウーステッドウール100%キルトスカートも見逃せない。"
    }
   ],
   "companies": [
    "O'NEIL of DUBLIN",
    "高島屋",
    "株式会社H.I.T."
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000075189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938834,
   "anchor": "n1938834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938834",
   "title": "『アークナイツ』より、Gift+シリーズの新作「純燼エイヤフィヤトラ それからの物語VER.」が、1/8スケールフィギュアとして登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Height: approximately 203 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約203mm"
    },
    {
     "text": "Price: ¥8,580 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,580円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADKエモーションズ",
    "Myethos",
    "HYPERGRYPH",
    "Yostar"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000127482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938833,
   "anchor": "n1938833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938833",
   "title": "北海道エアポート strengthens engagement with New Chitose Airport users through the introduction of “クウゼン（KUZEN）,” maximizing tenant traffic and purchase rates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly friend additions increased to approximately 20 times the pre-campaign level.",
     "state": "translated",
     "quote": "月間の友だち追加数が施策前の約20倍に増加"
    },
    {
     "text": "Increased to approximately 3,000 people per month.",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約3,000名へと増加"
    },
    {
     "text": "A high response rate of more than 95%.",
     "state": "translated",
     "quote": "95%以上という高い回答率"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道エアポート",
    "株式会社クウゼン",
    "帝国不動産"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000017833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938832,
   "anchor": "n1938832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938832",
   "title": "[ワカモノリサーチ survey] We asked current high school students in the Reiwa era: Ranking of words that come to mind when they hear “○○マン”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The result was 57.4% of the total.",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の57.4%という結果になりました。"
    },
    {
     "text": "It was 5.8% of the total!",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の5.8%でした！"
    },
    {
     "text": "The approval rating was 4.8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "支持率は4.8%でした。"
    },
    {
     "text": "It garnered 4.2% of the total!",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の4.2%を集めました！"
    },
    {
     "text": "Ranked with 3.2%!",
     "state": "translated",
     "quote": "3.2%でランクイン！"
    },
    {
     "text": "Ranked with 2.9%!",
     "state": "translated",
     "quote": "2.9%でランクイン！"
    },
    {
     "text": "It was 2.6% of the total.",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の2.6%でした。"
    },
    {
     "text": "It was selected by 2.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3%で選ばれました。"
    },
    {
     "text": "It was 1.6%!",
     "state": "translated",
     "quote": "1.6%でした！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワカモノリサーチ",
    "Snow Man"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938831,
   "anchor": "n1938831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938831",
   "title": "French premium watch brand “BALTIC” unveils a highly anticipated new hand-wound chronograph in its “Scalegraph” collection.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Case size: 39.5 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケースサイズ ： 39.5mm"
    },
    {
     "text": "Water resistance: 100 m (10 ATM)",
     "state": "translated",
     "quote": "防水 ： 100Ｍ（10ATM)"
    },
    {
     "text": "Power reserve: 63 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーリザーブ : 63時間"
    },
    {
     "text": "Price: ¥363,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： ¥363,000(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "BALTIC",
    "株式会社ビヨンクール",
    "H°M’S WatchStore"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000119496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938830,
   "anchor": "n1938830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938830",
   "title": "[Peace of mind even with chronic conditions] There are 1,502 nursing homes with an attached hospital or medical care coordination nationwide (2.5%) | みんなの介護研究所 “Hospital Affiliation and Medical Care Coordination Survey” <Aug. 2026>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nursing homes with an attached hospital or medical care coordination account for 2.5% nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "病院併設・医療連携対応の老人ホームは全国で2.5%"
    },
    {
     "text": "Nara Prefecture leads among prefectures at 5.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "都道府県別トップは奈良県5.4%"
    },
    {
     "text": "By facility type, nursing homes with care services account for 6.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "施設種別では介護付き有料老人ホームが6.6%"
    },
    {
     "text": "Iwate and Kochi prefectures rank lowest at 0.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "最下位は岩手県・高知県の0.5%"
    },
    {
     "text": "Special nursing homes for the elderly: 0.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "特別養護老人ホームは0.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "みんなの介護研究所",
    "株式会社クーリエ",
    "TFCO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000015597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938829,
   "anchor": "n1938829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938829",
   "title": "Kanuma's “パンフォーユー福田屋鹿沼店” begins offering frozen bread; 5 popular savory and sweet breads for 648 yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“パンフォーユー frozen bread value 5-piece set” (648 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「パンフォーユー冷凍お得5個セット」（648円・税込）"
    },
    {
     "text": "287 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "287円（税込）"
    },
    {
     "text": "267 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "267円（税込）"
    },
    {
     "text": "422 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "422円（税込）"
    },
    {
     "text": "295 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "295円（税込）"
    },
    {
     "text": "313 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "313円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンフォーユー",
    "福田屋鹿沼店",
    "渋澤製パン",
    "アルファルファ",
    "トカトカ",
    "Le Petit Mec",
    "GARDEN HOUSE CRAFTS DAIKANYAMMA"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000023945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938828,
   "anchor": "n1938828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938828",
   "title": "Supporting the growth of young ASEAN talent — sponsoring an international tournament nurturing the future — “Jintan U-14 ASEAN Dream Football Tournament 2026” held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held over 4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間にわたって開催された"
    },
    {
     "text": "A total of 16 teams from Thailand and Japan took part",
     "state": "translated",
     "quote": "タイと日本から計16チームが参加"
    },
    {
     "text": "10th commemorative tournament",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回記念大会"
    },
    {
     "text": "Since about 80 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約80年前より"
    },
    {
     "text": "130th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業130周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "森下仁丹株式会社",
    "Japan Dream Football Association",
    "Assumption United",
    "滋賀県U-14選抜",
    "Chonburi FC",
    "Debsirin School"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000035073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938827,
   "anchor": "n1938827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938827",
   "title": "Green Carbon株式会社 signs memorandum of understanding (MOU) with アンザン大学気候変動研究所 to promote reductions in methane emissions from rice cultivation in the Mekong Delta",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 2026 to 2036",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年から2036年にかけて"
    },
    {
     "text": "10-year cooperation period",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間の協力期間"
    },
    {
     "text": "About 6,220 t of credits to be generated",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,220tのクレジットを創出"
    },
    {
     "text": "About 40,000 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約40,000ha"
    },
    {
     "text": "About 65,000 t",
     "state": "translated",
     "quote": "約65,000t"
    },
    {
     "text": "About 90,000 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約90,000ha"
    },
    {
     "text": "About 95,000 t",
     "state": "translated",
     "quote": "約95,000t"
    },
    {
     "text": "Created 6,749t",
     "state": "translated",
     "quote": "6,749tを創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "Green Carbon株式会社",
    "アンザン大学気候変動研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000117956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938826,
   "anchor": "n1938826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938826",
   "title": "A big plush toy measuring about 59cm arrives as an Everyday-exclusive prize — original merchandise supervised by crane game pro 五十嵐直也, designed to stand out on social media",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Big size measuring about 35cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約35cmのビッグサイズ"
    },
    {
     "text": "Aug. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイとれトレ屋",
    "エブリデイ行田店",
    "エブリデイとってき屋東京本店",
    "エブリデイ多摩ノ国店",
    "エブリデイとれトレ屋桶川店"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938825,
   "anchor": "n1938825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938825",
   "title": "Wemade Connect opens global pre-registration, including in Japan, for the collectible bishoujo RPG “Make Drama: MAD”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative global downloads of its major games have surpassed about 90 million",
     "state": "translated",
     "quote": "主要ゲームのグローバル累計ダウンロード数は約9,000万件以上を突破しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "WemadeMax",
    "WemadeConnect",
    "Flufftick"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000056498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938824,
   "anchor": "n1938824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938824",
   "title": "New TV commercial set to air in the Kansai region for “なんでも酒やカクヤス”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Air date: Wednesday, August 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "放映開始日： 2026年8月5日（水）"
    },
    {
     "text": "Delivery in as little as 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1時間でお届け"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ひとまいる",
    "株式会社カクヤス",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000022125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938823,
   "anchor": "n1938823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938823",
   "title": "クレディセゾン becomes a WE League Gold Partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We have supported the Japan national soccer team for more than 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたりサッカー日本代表を支援してまいりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "クレディセゾン",
    "日本女子プロサッカーリーグ",
    "なでしこジャパン",
    "WEリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000004442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938822,
   "anchor": "n1938822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938822",
   "title": "Craif announces the third wave of speakers for “Bio AI Summit 2026,” one of Japan's largest conferences in the bio-AI field",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 220 pharmaceutical companies and organizations spanning next-generation healthcare, cellular agriculture, AI and government are currently gathered here",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、約220社の製薬企業、次世代医療、細胞農業、AI、行政等の企業・団体が集積し"
    },
    {
     "text": "About 3,500 people (as of August 2026) make up the life sciences ecosystem",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,500人(2026年８月現在)がライフサイエンスエコシステムを形成しています"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen (as of April 1, 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円（2025年4月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "アイパークインスティチュート株式会社",
    "一般社団法人LINK-J",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構（JST）",
    "武田薬品工業株式会社",
    "イルミナ株式会社",
    "bitBiome株式会社",
    "日本IBM株式会社",
    "株式会社digzyme",
    "Taxa Technologies Japan"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938821,
   "anchor": "n1938821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938821",
   "title": "Prizes from the TV anime “Smoking Behind the Supermarket with You” arrive in successive releases from August 2026, courtesy of System Service!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Plush toy with a ball chain, measuring about 12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約12cmのボールチェーン付きぬいぐるみ"
    },
    {
     "text": "Plush toy measuring about 28cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約28㎝のぬいぐるみ"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "SQUARE ENIX",
    "「ヤニすう」製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938820,
   "anchor": "n1938820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938820",
   "title": "スリーシェイク sponsors “Developers Summit 2026 Kansai Re:Developer — Redefining Engineers”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held at Umeda South Hall on Friday, August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）に梅田サウスホールで開催される"
    },
    {
     "text": "Sessions begin at 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～ セッション開始"
    },
    {
     "text": "Registration opens at 9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30受付開始"
    },
    {
     "text": "Final admission at 18:20",
     "state": "translated",
     "quote": "18:20最終受付"
    }
   ],
   "companies": [
    "スリーシェイク",
    "翔泳社",
    "Google",
    "AWS",
    "Kubernetes"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000024873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938819,
   "anchor": "n1938819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938819",
   "title": "三井住友カード and TOKIUM sign comprehensive business partnership agreement in the corporate payments field",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming to begin accepting applications in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月の申込受付開始を目指し"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード",
    "株式会社TOKIUM",
    "株式会社インフキュリオン"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938818,
   "anchor": "n1938818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938818",
   "title": "A new memorial option for people unable to visit graves during Obon: sales of NFT plots at the metaverse cemetery “風の霊” begin Thursday, August 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "価格：1区画10万円（税込）※4種類から選べる無料墓石付き",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1区画10万円（税込）※4種類から選べる無料墓石付き"
    },
    {
     "text": "Price: 500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥500 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：月額500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIKKY",
    "アルファクラブ武蔵野株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000509.000034617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938817,
   "anchor": "n1938817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938817",
   "title": "【ニューエラ】Performance apparel seamlessly connecting sports and lifestyle: 2026 fall/winter collection goes on sale in stages from Thursday, August 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4,840 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,840円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "7,150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,150円"
    },
    {
     "text": "9,350 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,350円"
    },
    {
     "text": "6,050 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円"
    },
    {
     "text": "13,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円"
    },
    {
     "text": "10,450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,450円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューエラ",
    "9TWENTY™",
    "Camper"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000015945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938816,
   "anchor": "n1938816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938816",
   "title": "“Lords Mobile” x “トランスフォーマー”: massive global real-time battle RPG collaboration launches August 3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Will be held starting Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日(月)より開催いたします"
    },
    {
     "text": "November 1, 2026, 13:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)13:59"
    },
    {
     "text": "More than 730 million units sold in over 130 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界130以上の国と地域で7.3億個以上の販売実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "IGG",
    "株式会社タカラトミー",
    "トランスフォーマー"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000020234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938815,
   "anchor": "n1938815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938815",
   "title": "ドクターシーラボ® presents at the 44th Annual Meeting of the 日本美容皮膚科学会: clinical results confirm that the exfoliating treatment delivers effects comparable to chemical peels at clinics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Smoothness (+12.6%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「なめらかさ（+12.6%）」"
    },
    {
     "text": "“Radiance (+7.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ツヤ（+7.5%）」"
    },
    {
     "text": "“Acne reduction (-25.1%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ニキビ軽減（-25.1%）」"
    },
    {
     "text": "“Smoothness (+22.9%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「なめらかさ（+22.9%）」"
    },
    {
     "text": "“Radiance (+26.8%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ツヤ（+26.8%）」"
    },
    {
     "text": "“Acne reduction (-38.3%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ニキビ軽減（-38.3%）」"
    },
    {
     "text": "Skin moisture increased significantly (+92.89%)",
     "state": "translated",
     "quote": "皮膚水分量が有意に増加（+92.89%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドクターシーラボ®",
    "日本美容皮膚科学会",
    "Kenvue",
    "日本エステティック研究財団"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000002961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938814,
   "anchor": "n1938814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938814",
   "title": "Akippa renews its official sponsorship agreement with J1 club セレッソ大阪 for the 2026/27 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 55,000 parking spaces are available for booking nationwide at all times (average active listings in December 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に常時5万5000件以上（2025年12月 平均アクティブ掲載数）予約できる駐車場を確保しており"
    },
    {
     "text": "The current cumulative membership stands at 5.5 million (as of July 2026; landlords not included).",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の会員数は累計550万人（2026年7月時点、貸主は含まない）。"
    },
    {
     "text": "Capital: 2 billion yen (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20億円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "akippa株式会社",
    "株式会社セレッソ大阪",
    "セレッソ大阪",
    "Jリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000623.000016205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938813,
   "anchor": "n1938813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938813",
   "title": "Major update “The Unseen Mountain” Chapter 2, “Heavenly Valley,” for “Where Winds Meet” set to launch August 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launches August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日に実装"
    },
    {
     "text": "The new mystic art “衍九矢” fires 9 arrows at once",
     "state": "translated",
     "quote": "新奇術「衍九矢」は、一度に9本の矢を放ち"
    }
   ],
   "companies": [
    "NetEase Games",
    "Everstone Studio",
    "Warner Bros.",
    "Mojang AB",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000661.000071247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938812,
   "anchor": "n1938812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938812",
   "title": "JFN network of 17 stations: special program celebrating the 100th anniversary of Meiji Milk Chocolate, “Meiji presents Sweet Time with Sacchi and Miruchi,” set to air!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売100周年"
    },
    {
     "text": "12 artist groups",
     "state": "translated",
     "quote": "12組のアーティスト"
    },
    {
     "text": "34 appearances overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算34回出場"
    },
    {
     "text": "60th anniversary in show business",
     "state": "translated",
     "quote": "芸能生活60周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパンエフエムネットワーク",
    "株式会社明治"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000673.000023172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938811,
   "anchor": "n1938811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938811",
   "title": "夏休みは1日中 家族で土岐アウトレットを満喫 屋内ワークショップや職業体験、水遊びスポット登場 暑い夏も涼しく楽しめるコンテンツ充実",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An outlet mall featuring about 180 well-known domestic and international brand stores",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の著名ブランド約 180 店舗が揃うアウトレットモールです"
    },
    {
     "text": "体験者1名あたり材料費￥100（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "体験者1名あたり材料費￥100（税込）"
    },
    {
     "text": "1 Grand Prize winner: ¥10,000 shopping voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞1名：お買い物券￥10,000分"
    },
    {
     "text": "2 Excellence Prize winners: ¥5,000 shopping voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞2名：お買い物券￥5,000分"
    },
    {
     "text": "Complimentary medium soft drink with every ¥1,200 purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,200お買い上げごとにソフトドリンク（Mサイズ）サービス"
    },
    {
     "text": "お食事を1品ご注文ごとに生ビール￥110引き",
     "state": "original",
     "quote": "お食事を1品ご注文ごとに生ビール￥110引き"
    },
    {
     "text": "¥100 off gelato",
     "state": "translated",
     "quote": "ジェラート￥100引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "土岐プレミアム・アウトレット",
    "Gap",
    "Tully’s Coffee",
    "Kate Spade",
    "紅虎餃子房",
    "Pastel",
    "軽井沢フラットブレッズ",
    "Nana's Green Tea",
    "キッチン スギモト",
    "大かまど飯 寅福",
    "久世福商店",
    "Bagel & Bagel",
    "がブリチキン。",
    "Spin Master Ltd",
    "Viacom International Inc",
    "Paramount Pictures"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938810,
   "anchor": "n1938810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938810",
   "title": "Three Made for Google-certified smartphone cases compatible with the latest “Google Pixel 11” series are now available for pre-order on caseplay.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,980（税込）"
    },
    {
     "text": "¥5,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,980（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,980（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 5000 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "5000種以上のデザイン"
    },
    {
     "text": "Drop-tested from 3.6m",
     "state": "translated",
     "quote": "3.6mからの落下テスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "株式会社FOX",
    "caseplay",
    "ミマキエンジニアリング"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000058495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938809,
   "anchor": "n1938809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938809",
   "title": "Timeless music IP project Date Wars (DATE WARS) releases original new song “Genius☆Sisters” by the 00s Time-Travel Band and unveils music video on August 13 (Thu.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: August 13, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日：2026年8月13日(木)"
    },
    {
     "text": "Listen to the 00s Time-Travel Band’s “Genius☆Sisters” on LINE MUSIC at least 300 times during the eligible period",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE MUSICにて、00年代時空旅楽団「天才☆︎しすたーず」を対象期間内に300回以上お聴きいただき"
    },
    {
     "text": "30 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様に"
    },
    {
     "text": "20 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TWIN PLANET",
    "DATE WARS",
    "UNDER17",
    "MOSAIC.WAV",
    "UUUM",
    "アトレイズ",
    "トイズファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000952.000025517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938808,
   "anchor": "n1938808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938808",
   "title": "【新日本海フェリー】Hometown Sea Route Tour Project—Tomakomai Edition: “Ainu Craft-Making Experience”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wood-carved bear: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "木彫りの熊 5,500円"
    },
    {
     "text": "Ainu-pattern pendant-making experience: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アイヌ紋様 ペンダントづくり体験 2,200円"
    },
    {
     "text": "Ainu-pattern coaster, thread-winder and needle-case making experience: 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アイヌ紋様 コースター・糸巻・針入れ体験 3,300円"
    },
    {
     "text": "Free-form craft-making experience using natural materials: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "自然素材で自由に創作体験 2,200円"
    },
    {
     "text": "Ainu-pattern coaster embroidery experience: 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アイヌ紋様コースター刺繍制作体験 3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "新日本海フェリー",
    "株式会社協業民芸コロポックル",
    "ＳＨＫライングループ",
    "関光ロジNEXT",
    "阪九フェリー",
    "関釜フェリー"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000959.000076572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938807,
   "anchor": "n1938807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938807",
   "title": "【松屋】Enjoy summer with a Miyazaki specialty: “Cold Soup and Chicken Nanban Set” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cold Soup and Chicken Nanban Set: 1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "冷や汁チキン南蛮セット 1,300円"
    },
    {
     "text": "Chicken Nanban set meal: 980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "チキン南蛮定食 980円"
    },
    {
     "text": "Chicken Nanban à la carte: 780 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "単品チキン南蛮 780円"
    },
    {
     "text": "From 10 a.m. on August 18, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日（火）10時より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズ",
    "松屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000990.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938806,
   "anchor": "n1938806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938806",
   "title": "【Average Age of Job-Seeking Housewives Survey, July 2026】45.3 years (up 0.1 years from the previous month)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The average age of job-seeking housewives is 45.3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "転職しゅふの平均年齢は45.3歳"
    },
    {
     "text": "Up 0.1 years from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比＋0.1歳"
    },
    {
     "text": "Up 0.9 years from the same month last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比＋0.9歳"
    },
    {
     "text": "Those in their 30s account for 20.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "30代は20.2％"
    },
    {
     "text": "Those aged 50 and above account for 39.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "50代以上の比率は39.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビースタイルメディア",
    "ビースタイルグループ",
    "しゅふＪＯＢ"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001147.000003176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938805,
   "anchor": "n1938805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938805",
   "title": "【Job-Seeking Intentions Survey of Housewives, July 2026】Job application index for housewife jobs: 99 (down 3 from the previous month)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Down 3 from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比－3"
    },
    {
     "text": "Up 1 from the same month last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比＋1"
    },
    {
     "text": "The application index fell below 100 for the first time in 5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "応募指数は5か月ぶりに100を下回りました"
    },
    {
     "text": "91%* of housewives said they would use it again!",
     "state": "translated",
     "quote": "91%*のしゅふがまた利用したいと回答！"
    },
    {
     "text": "Created jobs for more than 200,000 shufu in total",
     "state": "translated",
     "quote": "しゅふの雇用をのべ20万人以上創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビースタイルメディア",
    "ビースタイルグループ",
    "しゅふＪＯＢ"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001148.000003176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938804,
   "anchor": "n1938804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938804",
   "title": "Goal Zero’s outdoor staple LED lantern, the “Lighthouse Micro Flash,” will be available in 2 limited-edition Japan-exclusive colors, orange and white!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Estimated market price: around 5,940 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：5,940前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Can be charged in about 3.5 hours using a mobile battery or computer",
     "state": "translated",
     "quote": "モバイルバッテリーやパソコンから約3.5時間で充電可能"
    },
    {
     "text": "Launch date: August 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売時期：2026年 8月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Goal Zero",
    "株式会社アスク",
    "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)",
    "ASUSTeK Computer",
    "ASRock",
    "ATTO Technology",
    "AVerMedia",
    "CORSAIR",
    "Cooler Master",
    "ELSA JAPAN",
    "Micro-Star International(MSI)",
    "NVIDIA",
    "Synology",
    "SAPPHIRE TECHNOLOGY",
    "Supermicro",
    "Tripp Lite(旧Keyspan)",
    "Thermaltake",
    "Vizrt",
    "ZOTAC Technology Limited"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001173.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938803,
   "anchor": "n1938803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938803",
   "title": "IACUCCI marks its 50th anniversary with the limited-edition “50th LANA” anniversary bag. A special piece showcasing fine craftsmanship goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "《LIMITED COLLECTION 》50th LANA / S ¥165,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "《LIMITED COLLECTION 》50th LANA / S ¥165,000（税込）"
    },
    {
     "text": "《LIMITED COLLECTION 》50th LANA / M ¥187,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "《LIMITED COLLECTION 》50th LANA / M ¥187,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "IACUCCI",
    "株式会社パル"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001183.000011430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938802,
   "anchor": "n1938802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938802",
   "title": "BAROQUE “All for JAPAN” PROJECT announces the launch of fundraising for recovery from the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Donations of 100 yen or more are accepted.",
     "state": "translated",
     "quote": "100円からご寄付いただけます。"
    },
    {
     "text": "You can select up to 10 items (worth 1,000 yen) at a time.",
     "state": "translated",
     "quote": "一度に選択いただける個数は10点(1,000円分)までとなっております。"
    },
    {
     "text": "August 12, 2026 (Wed.)–August 31, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日（水）～ 2026年8月31日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001194.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938801,
   "anchor": "n1938801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938801",
   "title": "New merchandise for the TV anime Corrector Yui is here! Manga artist 斉木久美子’s original illustrations of Yui, Haruna and Ai are a must-see!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales at “Anime Culture Center by eeo” also began on August 13, 2026 (Thu.).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月13日(木)から「Anime Culture Center by eeo」での販売もスタートしました。"
    },
    {
     "text": "■Sales period: August 13 (Thu.)–August 25 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "■販売期間：2026年8月13日(木)～8月25日(火)"
    },
    {
     "text": "For every 2,200 yen (including tax) spent on eligible products",
     "state": "translated",
     "quote": "関連商品を2,200円（税込）お買い上げごとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "NHK",
    "NEP",
    "LAB-GARNIER(ST)",
    "斉木久美子"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001202.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938800,
   "anchor": "n1938800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938800",
   "title": "6 kinds of sticky, tender ingredients come together! “6-Ingredient Sticky Soba,” a refreshing summer dish, makes its debut at 東京とろろそば!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6-Ingredient Sticky Soba: 980 yen (1,078 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "6種のねばとろそば 980円(税込1078円)"
    },
    {
     "text": "Operates 807 stores under multiple brands in Japan and overseas (as of the end of December 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "複数のブランドを国内外で807店舗（2025年12月末日現在）を展開"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,932 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,932百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークランドサービスホールディングス株式会社",
    "株式会社トビラダイニング",
    "東京とろろそば"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001326.000032350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938799,
   "anchor": "n1938799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938799",
   "title": "Crispy and tender textures come together in one bowl! “Roast Pork and Tonkatsu Combo Bowl” makes its debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular locations: 890 yen (979 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常店舗：890円(税込979円)"
    },
    {
     "text": "Regular locations: 990 yen (1,089 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常店舗：990円(税込1,089円)"
    },
    {
     "text": "Regular locations: 1,090 yen (1,199 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常店舗：1,090円(税込1,199円)"
    },
    {
     "text": "Operates 807 stores under multiple brands in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "複数のブランドを国内外で807店舗"
    },
    {
     "text": "Founded: March 2, 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1993年3月2日"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,932 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,932百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークランドサービスホールディングス株式会社",
    "株式会社かつや",
    "Showcase Gig"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001330.000032350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938798,
   "anchor": "n1938798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938798",
   "title": "【August 20 event】It’s too late to simply “attract visitors and sell.” The latest 2026 inbound tourism strategy using UGC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The latest 2026 inbound tourism market data",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年最新のインバウンド市場データ"
    },
    {
     "text": "Connected to 32 websites, including the company’s own website",
     "state": "translated",
     "quote": "自社HPを含む32サイトと連携"
    },
    {
     "text": "2 million downloads cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "trial JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001369.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938797,
   "anchor": "n1938797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938797",
   "title": "Fitness businesses face record-high bankruptcy pace despite the health boom; competition intensifies as supply grows and business models diversify, including “personal training” and コンビニジム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "23 bankruptcies among フィットネスクラブ operators were recorded from January to July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1-7月に発生した「フィットネスクラブ」事業者の倒産は23件判明した"
    },
    {
     "text": "This exceeds the 19 cases recorded during the same period last year, which was a record high for a full year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間で過去最多だった前年同期（19件）を上回っており"
    },
    {
     "text": "The annual total could reach 40 for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "年間では初めて40件に到達する可能性もある"
    },
    {
     "text": "The パーソナルジム business model accounted for 6 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "「パーソナルジム業態」が6件を占め"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "フィットネスクラブ",
    "パーソナルジム",
    "コンビニジム"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001406.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938796,
   "anchor": "n1938796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938796",
   "title": "As Hikorohi puts it, “I wanted to cling to something, rely on someone, and sort things out.” The August 17 broadcast of “Heartful World” features a Shikoku walking-pilgrimage edition. New episodes air for 3 consecutive weeks starting Monday, August 3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “walking pilgrimage,” a journey of about 1200 kilometers on foot around Shikoku’s 八十八ヶ所",
     "state": "translated",
     "quote": "四国八十八ヶ所、約1200キロを歩いて巡る「歩き遍路」"
    },
    {
     "text": "Broadcast time: August 17, 2026 (Mon.), 23:59–24:29",
     "state": "translated",
     "quote": "放送日時： 2026年8月17日（月）23時59分～24時29分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBCテレビ",
    "Netflix",
    "U-NEXT",
    "Amazon Prime Video",
    "Hulu"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001585.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938795,
   "anchor": "n1938795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938795",
   "title": "A long-awaited new flavor born from customer feedback: “Pumpkin & Kale Potage” launches in a limited quantity on September 16, 2026 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,296 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,296円＜税込＞"
    },
    {
     "text": "Combines pumpkin and kale, using the equivalent of 40g of fresh vegetables",
     "state": "translated",
     "quote": "かぼちゃとケールを合わせて、生野菜換算で40g分使用"
    },
    {
     "text": "1袋当たり150mL程度の熱湯",
     "state": "original",
     "quote": "1袋当たり150mL程度の熱湯"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001591.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938794,
   "anchor": "n1938794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938794",
   "title": "【Pixio】Display board “PXTS1” gets new colors, letting you display your favorite plush on your monitor! Make it more your own with beige, mint green and pastel purple",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Preorders open on August 13, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月13日(木)より予約販売を開始します"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (2,000 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税抜2,000円）"
    },
    {
     "text": "Product dimensions: 300×127×10mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ ：300×127×10mm"
    },
    {
     "text": "Product weight: 174g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量 ：174g"
    },
    {
     "text": "Load capacity: 6kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重 ：6kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hamee株式会社",
    "Pixio"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001645.000009971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1938793,
   "anchor": "n1938793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-09/index-en-p3.html#n1938793",
   "title": "内田有紀 ×寺西拓人のW主演で贈る、歳の差の大人の純愛ドラマ！ 『ラストノート』ノベライズが上下巻で発売！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,100 yen (base price 1,000 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円（本体1,000円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "Format: paperback, 312 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：文庫判 312ページ"
    },
    {
     "text": "Format: bunkobon (paperback), approximately 310 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：文庫判 310ページ前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジテレビ",
    "扶桑社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001723.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}