{
 "edition": "20260813-03",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-13T03:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-13T06:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 3,
 "received_in_period": 226,
 "listed_in_period": 219,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 165 items from 10 sources; Japan, 54 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 165,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 54,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 19,
 "items": [
  {
   "id": 1933496,
   "anchor": "n1933496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933496",
   "title": "Money stock (July)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本銀行"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T08:50:00+09:00",
   "source_type": "boj",
   "source_name": "日本銀行",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.boj.or.jp/statistics/money/ms/ms2607.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1933368,
   "anchor": "n1933368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933368",
   "title": "5th Meeting of the Study Group on Appropriate Management of Medical Radiation (minutes)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Minutes [340KB]",
     "state": "translated",
     "quote": "議事録［340KB］"
    }
   ],
   "companies": [
    "AP赤坂グリーンクロス",
    "赤坂グリーンクロス"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:02:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_75451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1933383,
   "anchor": "n1933383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933383",
   "title": "Minutes of the 12th Food Sanitation Monitoring Subcommittee of the Council for Science and Technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12th",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "Minutes [306KB]",
     "state": "translated",
     "quote": "議事録［306KB］"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-07T13:18:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/shingi/2024giji_00017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1933390,
   "anchor": "n1933390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933390",
   "title": "Extensions to deadlines for filing and paying labor insurance premiums and other obligations in areas severely affected by the \"Reiwa 8 Kumamoto Earthquake\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, August 12",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月12日"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, July 28",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年７月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "労働基準局労働保険徴収課",
    "職業安定局障害者雇用対策課",
    "独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構支部"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T18:22:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_75332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1933539,
   "anchor": "n1933539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933539",
   "title": "【Warehouse fire】【At 02:54 on the 12th, a warehouse fire on Bishan Road, Caotun Township, Nantou County, was extinguished; no casualties】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 300 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "面積約300平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-12T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=21750",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1933541,
   "anchor": "n1933541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933541",
   "title": "【Power bank fire】【At 08:29 on the 11th, a power bank caught fire at Taipei Main Station MRT in Zhongzheng District, Taipei City (Bannan Line, Platform 3). The train operator had extinguished the fire with a fire extinguisher before firefighters arrived; 1 male passenger suffered burns to his left palm and was taken to hospital】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 male passenger suffered burns to his left palm and was taken to hospital",
     "state": "translated",
     "quote": "1男民眾左手掌燒燙傷送醫"
    },
    {
     "text": "1 power bank burned",
     "state": "translated",
     "quote": "燒燬1行動電源"
    }
   ],
   "companies": [
    "行政院國土辦",
    "交通部",
    "運安會",
    "消防署"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=21748",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1933540,
   "anchor": "n1933540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933540",
   "title": "【Firefighter injured】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "19:01",
     "state": "translated",
     "quote": "19:01"
    },
    {
     "text": "20:52",
     "state": "translated",
     "quote": "20:52"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄市政府消防局",
    "阮綜合"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=21749",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1933672,
   "anchor": "n1933672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933672",
   "title": "Threads post about “retired engineer stock tips” goes viral in investment scam",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Orders booked through 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "訂單接到 2029 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "京沅鎢鈷",
    "台積電",
    "鴻海",
    "力積電"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T16:04:22+09:00",
   "source_type": "tfc",
   "source_name": "台灣事實查核中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://tfc-taiwan.org.tw/fact-check-reports/threads-retired-engineer-stock-tip-investment-scam",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1933673,
   "anchor": "n1933673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933673",
   "title": "Online claim that “selling NT$2 million in shares requires an extra NT$230,000 in ‘ignorance tax’” is false; beware of investment scams",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shares worth NT$2 million sold",
     "state": "translated",
     "quote": "賣出價值200萬元股票"
    },
    {
     "text": "An additional NT$230,000 in tax is due",
     "state": "translated",
     "quote": "要補稅23萬元"
    },
    {
     "text": "The securities transaction tax payable is NT$6000",
     "state": "translated",
     "quote": "須繳交的證交稅為6000元"
    },
    {
     "text": "The securities transaction tax rate on stocks is 0.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "股票證交稅率0.3%"
    },
    {
     "text": "Dividend income is included in consolidated income tax, with a tax credit calculated at 8.5% of the dividend amount",
     "state": "translated",
     "quote": "股利所得併入綜合所得稅，並按股利金額8.5%計算可抵減稅額"
    },
    {
     "text": "Dividend income is taxed separately at 28%",
     "state": "translated",
     "quote": "股利所得按28%單獨計稅"
    },
    {
     "text": "Taxpayers in the higher income bracket, with a rate of 40% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "課稅級距屬於40%以上的較高所得者"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北國稅局",
    "台灣證券交易所",
    "警政署"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T15:48:50+09:00",
   "source_type": "tfc",
   "source_name": "台灣事實查核中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://tfc-taiwan.org.tw/fact-check-reports/stock-sale-ignorance-tax-fake-claim",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1933674,
   "anchor": "n1933674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933674",
   "title": "關貿公司, which operates EZ WAY, is a privately run company with quasi-government ownership; its largest shareholder is 財政部",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "財政部 is 關貿's largest single shareholder, with a stake of about 36.11%",
     "state": "translated",
     "quote": "關貿的最大單一股東是財政部，持股比例約36.11%"
    },
    {
     "text": "The largest shareholder of 兆豐銀行 is also 財政部, with a stake of about 8.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "兆豐銀行的最大股東也是財政部（持股約8.2%）"
    },
    {
     "text": "The Government-Owned Enterprise Management Act defines a state-owned enterprise as one in which the government holds more than 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "《國營事業管理法》將國營事業定義為政府持股超過50%"
    }
   ],
   "companies": [
    "關貿公司",
    "財政部",
    "關貿網路公司",
    "台灣陸地投資",
    "長榮航空",
    "兆豐銀行",
    "海峽交流基金會",
    "中華文化總會",
    "中石化",
    "台鹽",
    "台肥",
    "合作金庫",
    "交通銀行",
    "陽明海運",
    "中華電信",
    "彰化銀行",
    "第一銀行",
    "臺灣人壽",
    "臺灣中小企銀",
    "關務署",
    "行政院資通會"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T14:11:03+09:00",
   "source_type": "tfc",
   "source_name": "台灣事實查核中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://tfc-taiwan.org.tw/fact-check-reports/trade-van-ez-way-mof-ownership",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1933161,
   "anchor": "n1933161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933161",
   "title": "但馬どり「但馬の味どり等7商品」 - 返金／回収",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "但馬の味どり等7商品",
     "state": "original",
     "quote": "但馬の味どり等7商品"
    },
    {
     "text": "Response start date: August 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "対応開始日：2026年08月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "但馬どり"
   ],
   "published_at": "2026-08-10T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035680&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1933160,
   "anchor": "n1933160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933160",
   "title": "スターデザイン \"Cosmetics: Torriden DIC Water S\" — Recall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Response start date: June 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "対応開始日：2026年06月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-06-24T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035679&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1933471,
   "anchor": "n1933471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933471",
   "title": "Damage caused by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake and response by fire departments and other agencies (Report 50; updated R8.8.12)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "死者"
    },
    {
     "text": "Injured",
     "state": "translated",
     "quote": "負傷者"
    },
    {
     "text": "Damage to homes",
     "state": "translated",
     "quote": "住家被害"
    },
    {
     "text": "Evacuation order",
     "state": "translated",
     "quote": "避難指示"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "気象庁",
    "熊本県",
    "福岡県",
    "大分県",
    "鹿児島県",
    "佐賀県",
    "長崎県",
    "岡山県",
    "広島県",
    "山口県",
    "宮崎県"
   ],
   "published_at": "2026-07-28T16:27:55+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260728kumamotojishin50.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590853,
   "anchor": "n1590853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1590853",
   "title": "Earthquake with its epicenter in southern Tokachi (Report 6) (updated R8.5.7)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "死者"
    },
    {
     "text": "Seismic intensity",
     "state": "translated",
     "quote": "震度"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "浦幌町",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-04-27T06:42:12+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260427tokatijishin6.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1933065,
   "anchor": "n1933065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933065",
   "title": "Japanese brand ≠ Japanese-made; businesses should take care when placing advertisements!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A fine of NT$50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "處新臺幣5萬元罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [
    "自然連結有限公司",
    "蝦皮購物網站",
    "snow peak"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T01:00:00+09:00",
   "source_type": "ftc",
   "source_name": "公平交易委員會",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.ftc.gov.tw/internet/main/doc/docDetail.aspx?uid=126&docid=18481",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1933603,
   "anchor": "n1933603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933603",
   "title": "IDWR preliminary data, 2026 Week 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Week 31",
     "state": "translated",
     "quote": "第31週"
    },
    {
     "text": "Tuesday, August 18",
     "state": "translated",
     "quote": "8月18日（火）"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-12T00:00:00+09:00",
   "source_type": "jihs",
   "source_name": "国立健康危機管理研究機構",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://id-info.jihs.go.jp/surveillance/idwr/provisional/2026/31/index.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1933175,
   "anchor": "n1933175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1933175",
   "title": "合水先進 (7857): Announcement of matters related to the ex-rights record date for the issuance of new shares through the capitalization of earnings and capital reserves",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "合水先進"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T01:00:00+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=7857&year=115&month=8&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=20047&spoke_date=20260813",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1817030,
   "anchor": "n1817030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1817030",
   "title": "Hsu Chao-an, associate research fellow at 近代史研究所, wins the 2026 first book prize from 國際教育史常設會議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Institutionalized as 考試院 in the 1930s",
     "state": "translated",
     "quote": "1930年代制度化為考試院"
    },
    {
     "text": "The Constitution, promulgated in 1947, remains in force in Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年公布、至今仍於臺灣實施的憲法"
    },
    {
     "text": "After the two sides of the Taiwan Strait were divided in 1949",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年兩岸分治後"
    }
   ],
   "companies": [
    "近代史研究所",
    "國際教育史常設會議",
    "ISCHE",
    "考試院"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/3897",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1587075,
   "anchor": "n1587075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260813-03/index-en-p3.html#n1587075",
   "title": "株式会社The TCG",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社The TCG, which buys and sells trading cards, faced worsening cash flow and became dependent on rolling over funds. It suspended operations on April 16 and began preparing to file for bankruptcy. Its liabilities total about 200 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital of 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金100万円"
    },
    {
     "text": "April 16",
     "state": "translated",
     "quote": "4月16日"
    },
    {
     "text": "July 2024 (Reiwa 6)",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年（令和6年）7月"
    },
    {
     "text": "March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "February of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年2月"
    },
    {
     "text": "About 200 creditors",
     "state": "translated",
     "quote": "債権者約200名"
    },
    {
     "text": "approx. 200 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社The TCG",
    "（株）The TCG",
    "阿田川総合法律事務所",
    "The TCG Shop AKIHABARA",
    "The TCG Shop MACHIDA"
   ],
   "published_at": "2026-04-17T00:00:00+09:00",
   "source_type": "tdb",
   "source_name": "帝国データバンク",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5222",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}