{ "edition": "20260812-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-12T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-12T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 7, "received_in_period": 637, "listed_in_period": 637, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 430 items from 1 source; Taiwan, 207 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 430, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 207, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1917613, "anchor": "n1917613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917613", "title": "BASF receives authorization to market and sell Tinosorb® S in the United States", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "During the 18-month exclusivity period set by the FDA", "state": "translated", "quote": "FDAが定める18か月の独占期間中" }, { "text": "BASF's 2025 sales were approximately 60 billion euros", "state": "translated", "quote": "2025年のBASFの売上高は約600億ユーロ" } ], "companies": [ "BASF", "DSM Nutritional Products LLC", "FDA", "BASF SE" ], "published_at": "2026-08-12T14:42:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000092340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917614, "anchor": "n1917614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917614", "title": "【新商品】スペーシアの「スマホをちょうど良い位置に置きたい」を解決。ナビも快適で小物も置ける専用ダッシュボードトレイが登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: ¥3,180 and up", "state": "translated", "quote": "参考販売価格：3,180円〜" }, { "text": "Can be installed in about 3 seconds", "state": "translated", "quote": "約3秒で設置でき" }, { "text": "Length: 10.5 cm", "state": "translated", "quote": "縦：10.5cm" }, { "text": "Width: 24 cm", "state": "translated", "quote": "横：24cm" }, { "text": "Height: 5.5 cm", "state": "translated", "quote": "高さ：5.5cm" }, { "text": "Smartphone stand width: 17 cm", "state": "translated", "quote": "スマホスタンド幅：17cm" }, { "text": "Storage space with tray lid: 6 cm × 16 cm × 3 cm deep", "state": "translated", "quote": "トレイ蓋付き収納スペース：6cm×16cm×深さ3cm" }, { "text": "Open storage space: 9 cm × 5.5 cm", "state": "translated", "quote": "フリースペース：9cm×5.5cm" } ], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "CRAFTWORKS", "スペーシア", "SUZUKI", "MAZDA", "マツダ", "N-VAN", "ノア・ヴォクシー", "エブリイ", "ハイエース", "楽天", "Amazon", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-08-12T14:40:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001102.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917615, "anchor": "n1917615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917615", "title": "Anicom General Insurance revamps its official website homepage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 share of the pet insurance market", "state": "translated", "quote": "ペット保険シェアNo.１" }, { "text": "On August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年８月５日に" } ], "companies": [ "アニコム損害保険株式会社", "富士経済" ], "published_at": "2026-08-12T14:37:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000028421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917616, "anchor": "n1917616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917616", "title": "“CAPCOM END OF SUMMER SALE” is on now! The “Onimusha” series is on sale on ニンテンドーeショップ!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50% OFF!!", "state": "translated", "quote": "50%OFF!!" }, { "text": "35% OFF!!", "state": "translated", "quote": "35%OFF!!" }, { "text": "20% OFF!!", "state": "translated", "quote": "20%OFF!!" }, { "text": "60% OFF!!", "state": "translated", "quote": "60%OFF!!" }, { "text": "66% OFF!!", "state": "translated", "quote": "66%OFF!!" } ], "companies": [ "カプコン", "ニンテンドーeショップ", "PlayStation(TM) Store" ], "published_at": "2026-08-12T14:36:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005952.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917617, "anchor": "n1917617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917617", "title": "Figure skater Nobunari Oda, LIFULL, ヤマハ発動機, 資生堂 and others to take the stage! Registration now open for the 23rd “CMO Japan Summit 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 6 (Tue)–7 (Wed), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日 (火) ～7日 (水)" }, { "text": "Lectures, discussions, 1-to-1 meetings and networking over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間にわたり講演・ディスカッション・1to1ミーティング・ネットワーキング" }, { "text": "More than 150 business summits annually", "state": "translated", "quote": "年間150以上のビジネスサミット" } ], "companies": [ "マーカス・エバンズ・イベント・ジャパン・リミテッド", "LIFULL", "ヤマハ発動機", "資生堂", "株式会社東横イン", "株式会社スマイルズ" ], "published_at": "2026-08-12T14:35:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000095834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917618, "anchor": "n1917618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917618", "title": "[Ehime—Matsuyama] Even more savings! Summer monthly apartments up to 30% off, plus 50% off cleaning fees!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 30% OFF", "state": "translated", "quote": "最大30％OFF" }, { "text": "50% off cleaning fees", "state": "translated", "quote": "清掃料金50％OFF" } ], "companies": [ "株式会社三福社宅サービス", "グッドマンスリー", "ウィークリー＆マンスリー" ], "published_at": "2026-08-12T14:32:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000004256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917619, "anchor": "n1917619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917619", "title": "Turning queer love and loss into beautiful sound—the UK’s rising new-generation sibling duo Esme Emerson announce their new song “Jackie”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Their long-awaited first new single of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年初となる待望のニュー・シングル" } ], "companies": [ "Esme Emerson", "Communion", "The Face", "The Telegraph", "The Japanese House", "Rachel Chinouriri", "Lava La Rue", "Chloe Kraemer", "Amber Bain", "PinkPantheress", "Lambrini Girls", "Chloe Qisha", "Ed Sheeran", "Sydney Rose", "Gigi Perez", "DORK", "NME", "DIY", "Rolling Stone", "Dazed", "Clash", "i-D", "Wonderland", "Gay Times", "PAPER", "BBC Radio 1", "BBC 6 Music", "The Orchard Japan" ], "published_at": "2026-08-12T14:30:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001871.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917625, "anchor": "n1917625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917625", "title": "Sano of グローウィン・パートナーズ to speak at “CFO X!! 2026,” exploring the role of corporate departments in the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Support for more than 1,100 management and business transformation projects and more than 800 M&A engagements", "state": "translated", "quote": "1,100社超の経営・業務変革および800件超のM&A伴走支援" } ], "companies": [ "グローウィン・パートナーズ株式会社", "一般社団法人日本CFO協会", "タナベコンサルティンググループ" ], "published_at": "2026-08-12T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000042461.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917624, "anchor": "n1917624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917624", "title": "KiiiKiii wears Coach at the Head in the Clouds Festival", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in New York in 1941", "state": "translated", "quote": "1941 年にニューヨークで創立" }, { "text": "Ticker symbol: TPR", "state": "translated", "quote": "ティッカーシンボル TPR" } ], "companies": [ "KiiiKiii", "Coach", "タペストリー･インク" ], "published_at": "2026-08-12T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000027522.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917623, "anchor": "n1917623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917623", "title": "Contract AI agent “Contract Flow Agent” expands its AI platform—building a technological foundation to support advanced AI applications, from cross-contract data research to autonomous document creation and verification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retention rate is 99%", "state": "translated", "quote": "継続率は99％" }, { "text": "More than 1,000 companies have adopted the service to date", "state": "translated", "quote": "累計導入社数1,000社以上" }, { "text": "As of August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月時点" } ], "companies": [ "株式会社Hubble", "Hubble", "Contract Flow Agent", "CFA", "AI Workbench", "OneNDA", "Legal Ops Lab", "Hubble mini" ], "published_at": "2026-08-12T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000027155.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917622, "anchor": "n1917622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917622", "title": "Enjoy the night market at “ときわだいらサマーナイトガーデン,” taking place on Aug. 29 (Sat) and 30 (Sun)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 60 businesses will set up over the 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間でのべ60以上の事業者が出店します" }, { "text": "August 29 (Sat) and 30 (Sun), 2026, 16:00–21:00 each day", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）・30日(日)各16時～21時" } ], "companies": [ "松戸市", "常盤平SONO(ソノ)プロジェクト", "たねハウス" ], "published_at": "2026-08-12T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000015010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917621, "anchor": "n1917621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917621", "title": "The 4th 尼涼祭 AMA-RYO-SAI 2026 will be held September 12 (Sat) and 13 (Sun) at Amagasaki Castle Ruins Park, Chuo Park and AMA-NEST!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2-day event will be held on September 12 (Sat) and 13 (Sun)", "state": "translated", "quote": "9月12日（土）、13日（日）の2日間" }, { "text": "Animal water slide (paid: ¥500 for 3 rides)", "state": "translated", "quote": "アニマルウォータースライダー（有料（500円／3回）" }, { "text": "Amagasaki Castle admission is 20% off", "state": "translated", "quote": "尼崎城の入城料が2割引き" }, { "text": "Food trucks: 9 vendors", "state": "translated", "quote": "キッチンカー：9店舗" }, { "text": "Festival stalls: 13 vendors", "state": "translated", "quote": "縁日ブース：13店舗" }, { "text": "Retail booths: 12 vendors", "state": "translated", "quote": "物販ブース：12店舗" }, { "text": "Stage performances: 17 acts in total each day", "state": "translated", "quote": "ステージパフォーマンス：各日計17組" }, { "text": "Workshops: 11 vendors", "state": "translated", "quote": "ワークショップ 11店舗" }, { "text": "Food: 2 vendors", "state": "translated", "quote": "フード 2店舗" } ], "companies": [ "阪神園芸株式会社", "阪神電気鉄道株式会社", "阪神尼崎駅周辺まちづくり共同企業体", "株式会社 朝日広告社", "Z&D&M実行委員会", "ATLANTIS MUSIC FESTA", "mamakun country" ], "published_at": "2026-08-12T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003697.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917620, "anchor": "n1917620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917620", "title": "[JAF Fukuoka] “JAF Traffic Safety Crossword” now available for free to help children learn about traffic safety during summer vacation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 Summer Vacation Safety Guidebook", "state": "translated", "quote": "2026年夏休み安心安全ガイドブック" } ], "companies": [ "JAF福岡支部", "長島興産株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007447.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917592, "anchor": "n1917592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917592", "title": "Liverpool FC × adidas to hold “Ribarun,” a night-running event celebrating the launch of the new away kit for the 2026-27 season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Features a retro design inspired by an away kit from the mid-1980s", "state": "translated", "quote": "1980年代中頃のアウェイキットからインスピレーションを受けたレトロなデザインが特徴" } ], "companies": [ "Liverpool FC", "adidas", "JAL", "株式会社ベイクルーズ", "株式会社Saint James Japon", "株式会社WILL WORKS", "株式会社LADUREE JAPON", "株式会社ル・プチメック" ], "published_at": "2026-08-12T14:25:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002635.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917593, "anchor": "n1917593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917593", "title": "[Okayama University] 29th Okayama Regional Development Council Committee meeting held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 (Reiwa 8)", "state": "translated", "quote": "2026（令和8）年" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "文部科学省", "一般社団法人おかやま地域未来共創機構（OLIVE）", "山陽新聞社" ], "published_at": "2026-08-12T14:24:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004165.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917594, "anchor": "n1917594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917594", "title": "Parkour Tag Boat Race Toda Cup 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Visitors aged 18 and over (university students and older) must pay ¥100.", "state": "translated", "quote": "18歳以上の方（大学生以上）は100円が必要です。" }, { "text": "Visitors under 20 must be accompanied by a guardian to enter.", "state": "translated", "quote": "20歳未満の方の入場には保護者の同伴が必要です。" } ], "companies": [ "BOAT RACE 戸田", "一般社団法人パルクール鬼ごっこ協会" ], "published_at": "2026-08-12T14:23:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000111029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917595, "anchor": "n1917595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917595", "title": "Test and practice tool Dr.okke analyzes about 1 million answer records. Setting a time limit may lead to higher accuracy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "422 students in the same cohort", "state": "translated", "quote": "同一生徒422名" }, { "text": "+1.5 pt", "state": "translated", "quote": "+1.5pt" }, { "text": "About 970,000 (answer records)", "state": "translated", "quote": "約97万件(解答単位)" } ], "companies": [ "株式会社okke", "Dr.okke" ], "published_at": "2026-08-12T14:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000076857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917596, "anchor": "n1917596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917596", "title": "“Bringing rounded sake to the world”: 三郎丸蔵’s “三六〇 白” wins the Platinum Award in the Junmai Ginjo category at the Milano Sake Challenge 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Alcohol content: 14 degrees", "state": "translated", "quote": "アルコール度数：14度" }, { "text": "Volume: 720 ml", "state": "translated", "quote": "容量：720ml" }, { "text": "Suggested retail price: 720 ml, ¥1,950", "state": "translated", "quote": "参考小売価格：720ml 1,950円" }, { "text": "1.8 L: ¥3,590", "state": "translated", "quote": "1.8L：3,590円" } ], "companies": [ "若鶴酒造株式会社", "三郎丸蔵", "三六〇", "苗加屋" ], "published_at": "2026-08-12T14:18:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000031708.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917510, "anchor": "n1917510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917510", "title": "Results of the Inbound Purchase Intent Index (2026 Q2)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The current-level DI stands at 55, unchanged from the previous quarter (±0 points)", "state": "translated", "quote": "現状水準DIは、前四半期差で±0ポイントの55" }, { "text": "The current assessment DI stands at 52, up 2 points from the previous quarter", "state": "translated", "quote": "現状判断DIは、前四半期差で＋2ポイントの52" }, { "text": "The outlook assessment DI stands at 57, up 2 points from the previous quarter", "state": "translated", "quote": "先行き判断DIは、前四半期差で＋2ポイントの57" }, { "text": "In March 2020, the current-level DI was 15", "state": "translated", "quote": "2020年3月には現状水準DIが15" }, { "text": "In April 2020, the current-level DI hit a low of 13", "state": "translated", "quote": "2020年4月には現状水準DIが最低値（13）" } ], "companies": [ "三菱UFJリサーチ&コンサルティング株式会社", "株式会社インジェスター", "三菱UFJフィナンシャル・グループ（MUFG）", "WHO" ], "published_at": "2026-08-12T14:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000020489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917509, "anchor": "n1917509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917509", "title": "Experience microwave power transmission with real equipment. Wireless power demos at 920 MHz and 5.7 GHz begin in Omiya", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "920 MHz band", "state": "translated", "quote": "920MHz帯" }, { "text": "5.7 GHz band", "state": "translated", "quote": "5.7GHz帯" }, { "text": "End of August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月末" } ], "companies": [ "株式会社ビー・アンド・プラス", "B&PLUS" ], "published_at": "2026-08-12T14:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000009609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917511, "anchor": "n1917511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917511", "title": "Recipients selected for donations to support areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Donations totaling 100 million yen", "state": "translated", "quote": "1億円規模の寄付" }, { "text": "About 20,000 Uniqlo products", "state": "translated", "quote": "ユニクロ商品約2万点" }, { "text": "50 million yen", "state": "translated", "quote": "5,000万円" }, { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円" }, { "text": "40 million yen", "state": "translated", "quote": "4,000万円" } ], "companies": [ "株式会社ファーストリテイリング", "ピースウィンズ・ジャパン", "セーブ・ザ・チルドレン" ], "published_at": "2026-08-12T14:10:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000068550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917512, "anchor": "n1917512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917512", "title": "[Special promotion] “お陽さまテックのえねこ” launches a limited-quantity “Nyannyān Campaign,” offering a 10-year extended battery warranty for “22,222 yen”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Battery manufacturer warranty extension normally worth about ¥220,000!", "state": "translated", "quote": "通常約22万円相当！蓄電池メーカー保証延長" } ], "companies": [ "株式会社えねこ", "DMM", "エクソル（XSOL）" ], "published_at": "2026-08-12T14:06:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000179001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917513, "anchor": "n1917513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917513", "title": "[Aug. 20 (Thu), 11:00] Drawing the grand design—6 layers to build upon ideas [Free online seminar]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 20, 2026 (Thu), 11:00–12:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）11:00〜12:00" }, { "text": "(Approximately 60 minutes)", "state": "translated", "quote": "（約60分）" }, { "text": "August 19, 2026 (Wed), 10:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日（水）10:00" } ], "companies": [ "キュレーションズ株式会社", "イースト・プレス" ], "published_at": "2026-08-12T14:02:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000013467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917552, "anchor": "n1917552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917552", "title": "[ハイアット セントリック 札幌] Reservations are now open for stays from December 1 (Tue), ahead of the hotel’s autumn opening", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Centric Suite, spanning 116㎡", "state": "translated", "quote": "116㎡の広さを有するセントリック スイート" }, { "text": "Reservations open for stays from Tuesday, Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）以降の宿泊予約の受付を開始" }, { "text": "About a 10-minute walk from JR Sapporo Station", "state": "translated", "quote": "JR札幌駅から徒歩約10 分" }, { "text": "216 rooms in total, including 9 suites", "state": "translated", "quote": "全216室（うちスイート9室）の客室" }, { "text": "15% off the regular rate", "state": "translated", "quote": "通常料金より15% オフ" }, { "text": "ホテルクレジットを1滞在につき1部屋3,000円分提供", "state": "original", "quote": "ホテルクレジットを1滞在につき1部屋3,000円分提供" }, { "text": "1 泊ごとに 500 ボーナスポイント", "state": "original", "quote": "1 泊ごとに 500 ボーナスポイント" } ], "companies": [ "ハイアット セントリック 札幌", "ハイアット セントリック", "ワールド オブ ハイアット" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000182545.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917551, "anchor": "n1917551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917551", "title": "Based in Yokosuka, bringing greater visibility to treatment clinics nationwide: full-scale rollout as Japan’s exclusive distributor of 3D posture analysis equipment used in 80 countries worldwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There were 50,919 judo therapy clinics as of the end of 令和4年", "state": "translated", "quote": "柔道整復の施術所数は50,919カ所(令和4年末)" }, { "text": "There were also 78,827 practicing judo therapists, up 4.0% from the previous survey", "state": "translated", "quote": "就業柔道整復師も78,827人(前回比4.0%増)" }, { "text": "There were 56,054 convenience stores nationwide (2025; 7 regular members of 日本フランチャイズチェーン協会)", "state": "translated", "quote": "全国のコンビニは56,054店(2025年・日本フランチャイズチェーン協会正会員7社)" }, { "text": "Lower back pain: men 91.6 / women 111.9 per 1,000 population — No. 1 for both men and women", "state": "translated", "quote": "腰痛：男性91.6／女性111.9(人口千対)――男女とも第1位" }, { "text": "Stiff shoulders: men 53.3 / women 105.4 — No. 2 for both men and women", "state": "translated", "quote": "肩こり：男性53.3／女性105.4――男女とも第2位" }, { "text": "About 60 seconds, fully clothed", "state": "translated", "quote": "衣服のまま約60秒" }, { "text": "Used at more than 3,000 facilities in more than 80 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界80カ国以上・3,000施設以上で採用" } ], "companies": [ "株式会社Naturalship", "MG Solutions社", "延世大学", "檀国大学", "バレンシアの足病学研究チーム", "SPORTEC 2026", "日本フランチャイズチェーン協会", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000170836.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917550, "anchor": "n1917550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917550", "title": "At the press workshop “Beyond Cheese: A New Dessert Experience with Grana Padano PDO,” an all-course dessert menu featuring Grana Padano PDO in every dish was unveiled", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This cheese has a history spanning about 9 centuries", "state": "translated", "quote": "約9世紀にわたる歴史を持つチーズです" }, { "text": "It is aged for at least 9 months", "state": "translated", "quote": "最低でも9か月間熟成され" }, { "text": "It is aged for up to 24 months", "state": "translated", "quote": "最大24か月もの長期熟成が施されます" }, { "text": "It contains less than 10 mg of galactose per 100 g", "state": "translated", "quote": "ガラクトースの含有量は100gあたり10mg未満です" } ], "companies": [ "グラナ・パダーノチーズ保護協会", "欧州連合", "Volo Cosi", "西口大輔シェフ", "リストランテ ヴォーロ・コズィ", "モンテロッサ", "スアヴィア", "モンリア", "アクイラ" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000077283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917549, "anchor": "n1917549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917549", "title": "Beat the summer heat and enjoy a fireworks and drone show beneath the cool late-autumn night sky. Applications open for the 2nd presale of “The 5th Expo Night Sky Becomes Art 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 15,000 fireworks", "state": "translated", "quote": "約15,000発の花火" }, { "text": "Up to 27,000 seats", "state": "translated", "quote": "最大27,000席" }, { "text": "A cumulative total of 100,000 people", "state": "translated", "quote": "延べ10万人" } ], "companies": [ "万博花火プロジェクト実行委員会", "万博記念公園マネジメント・パートナーズ", "ぴあ株式会社", "公益社団法人 関西経済連合会" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000109281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917548, "anchor": "n1917548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917548", "title": "Rink SAUNA strengthens support for barrel sauna installations with an eye to leveraging subsidies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The company has a track record of manufacturing and selling about 150 units annually", "state": "translated", "quote": "年間約150台の製造・販売実績があり" } ], "companies": [ "Rink SAUNA", "Rink株式会社", "ビジネスアクセル行政書士事務所" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000126906.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917547, "anchor": "n1917547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917547", "title": "[Independent analysis of actual invoices from 4 companies] The base to which reseller discounts apply accounts for 63–100% of the total billed amount—CloudCut publishes measured figures for “discount-eligible amounts”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The lowest company figure was 63.4%", "state": "translated", "quote": "最も低い社で63.4%" }, { "text": "The highest company figure was 100.0%", "state": "translated", "quote": "最も高い社で100.0%" }, { "text": "Cost savings of up to 20%", "state": "translated", "quote": "最大20%のコスト削減" } ], "companies": [ "株式会社〇", "AWS", "Google Cloud", "CloudCut" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000183887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917546, "anchor": "n1917546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917546", "title": "[京都府・京都市 × 御船印] “Kyoto Marutto Stamp Rally,” featuring 8 spots across the prefecture, kicks off Sept. 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A gift will be given to the first 400 people", "state": "translated", "quote": "先着400名様にプレゼントします" }, { "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）から" }, { "text": "Through Dec. 6 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "12月6日（日）まで" }, { "text": "A 4-panel commemorative ship stamp, “Kyoto”", "state": "translated", "quote": "4連・記念御船印「京都」" } ], "companies": [ "有限会社ディスクマイスター", "京都府", "京都市", "御船印めぐりプロジェクト事務局", "新日本海フェリー", "丹後海陸交通", "琵琶湖疏水記念館", "伏見夢百衆", "宇治市観光センター", "保津川下り出発地点", "日本旅客船協会", "御船印めぐりプロジェクト" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000075896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917545, "anchor": "n1917545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917545", "title": "Where are the barriers to DX in manufacturing? Analysis of interviews and 6,000 DX case studies [ものづくり新聞 Manufacturing DX Case Study Analysis vol. 16]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A database of more than 5,800 manufacturing DX case studies", "state": "translated", "quote": "5,800件を超える製造業DX事例データベース" } ], "companies": [ "株式会社パブリカ", "Innovation Maker Academy（IMA）", "ものづくり新聞" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000079123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917544, "anchor": "n1917544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917544", "title": "株式会社アイアットOEC announces signing an “@pocket Development and Support Partner” agreement with 株式会社USD", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,300 companies have adopted the service", "state": "translated", "quote": "導入実績は1,300社を超えており" }, { "text": "The initial cost is just 0 yen!", "state": "translated", "quote": "初期費用はなんと0円！" }, { "text": "Starts at 300 yen per month per ID", "state": "translated", "quote": "月額300円／IDからスタート" } ], "companies": [ "株式会社アイアットOEC", "株式会社USD", "@pocket" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000085668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917543, "anchor": "n1917543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917543", "title": "Building trust in the AI era: ジェネシス announces progress in climate action, governance and community engagement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cut total greenhouse gas emissions by 15% year over year", "state": "translated", "quote": "温室効果ガスの総排出量を前年度比15％削減" }, { "text": "ジェネシス now has LEED-certified offices at 8 locations worldwide", "state": "translated", "quote": "ジェネシスのLEED認証取得オフィスは世界で8拠点に拡大" }, { "text": "Supported more than 33 million interactions between charities and people in need", "state": "translated", "quote": "慈善団体と支援を必要とする人々との間で3,300万件を超える対話を支援" }, { "text": "A goal of facilitating 80 million such interactions by fiscal 2031", "state": "translated", "quote": "2031年度までにこうした対話を8,000万件実現するという目標" }, { "text": "Employee volunteering reached about 12,000 hours", "state": "translated", "quote": "従業員によるボランティア活動は約1万2,000時間に達し" }, { "text": "Supporting more than 1,000 nonprofit organizations around the world", "state": "translated", "quote": "世界各地の1,000を超える非営利団体を支援" }, { "text": "ジェネシス® supports more than 8,000 companies worldwide in creating the best customer and employee experiences", "state": "translated", "quote": "ジェネシス® は、最高のカスタマーエクスペリエンスと従業員体験を創出するために、世界中の8,000を超える企業を支援" } ], "companies": [ "ジェネシス", "Genesys Cloud", "Science Based Targets initiative（SBTi）", "LEED", "世界経済フォーラム（WEF）", "EcoVadis（エコバディス）" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000121741.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917542, "anchor": "n1917542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917542", "title": "World’s first air-conditioned protective clothing combining protection and cooling goes on sale: “AsgardPro COOL” delivers both protection and comfort", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The perceived temperature can exceed 50℃", "state": "translated", "quote": "体感温度は50℃を超えることもあります" }, { "text": "Launch planned for October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月に発売します" }, { "text": "Aiming for first-year sales of 50,000 garments", "state": "translated", "quote": "初年度の販売目標は5万枚を目指し" }, { "text": "List price: 3,000 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "定価3,000円（税別）" }, { "text": "About 1,127 g (XL), with electric fan, battery and all other components attached", "state": "translated", "quote": "約1,127g(XL) 電動ファン、バッテリー等すべて装着時" }, { "text": "Filtration efficiency of 99.97% against particles measuring 0.3μm", "state": "translated", "quote": "0.3μm の粒子に対して 99.97% の捕集効率" }, { "text": "Cooling temperature: up to -40℃ (Peltier element surface temperature)", "state": "translated", "quote": "冷却温度:最大-40℃ ペルチェ素子・表面温度" } ], "companies": [ "日建リース工業株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000017314.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917541, "anchor": "n1917541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917541", "title": "10月11日(日)ロアッソ熊本ホームゲームで『RKKCSサンクスマッチ』開催決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“RKKCS × ロアッソ熊本 collaboration T-shirts” will be given to the first 5,000 attendees", "state": "translated", "quote": "ご来場先着5,000名様に「RKKCS×ロアッソ熊本コラボTシャツ」をプレゼント" }, { "text": "Inviting 3,000 elementary, middle and high school students to matches to help address the social issue of unequal access to experiences for children※", "state": "translated", "quote": "子どもの体験格差※という社会課題解決のため小中高生3,000名様の試合観戦ご招待" }, { "text": "Free match tickets for elementary, middle and high school students will be offered again this year. 3,000 eligible children will be admitted free on the day", "state": "translated", "quote": "小学生・中学生・高校生観戦無料招待を今年も実施します。 対象のお子様3,000名の当日無料ご招待" }, { "text": "お申込み人数：小中高生と同伴の大人の方合わせて1組最大4名まで", "state": "original", "quote": "お申込み人数：小中高生と同伴の大人の方合わせて1組最大4名まで" }, { "text": "More than 300 local governments from Hokkaido to Okinawa", "state": "translated", "quote": "北海道から沖縄まで300を超える地方自治体" }, { "text": "More than 50 financial institutions", "state": "translated", "quote": "50以上の金融機関" }, { "text": "Since its founding in 1966", "state": "translated", "quote": "1966年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社RKKCS", "ロアッソ熊本", "株式会社アスリートクラブ熊本", "愛媛FC" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000146781.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917540, "anchor": "n1917540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917540", "title": "How ヨイトキ（Yoitoki） sees turning the Obon holiday into the biggest matchmaking opportunity of the year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1.39 times for men and women combined", "state": "translated", "quote": "男女合計で1.39倍" }, { "text": "1.53 times for men", "state": "translated", "quote": "男性では1.53倍" }, { "text": "Overall, 46.4% said returning to their hometown for Obon was “more tiring than usual”", "state": "translated", "quote": "お盆の帰省が「日常より疲れる」と答えた人は全体の46.4%" }, { "text": "36.2% of men", "state": "translated", "quote": "男性36.2%" }, { "text": "56.4% of women", "state": "translated", "quote": "女性は56.4%" } ], "companies": [ "OLA PARTY JAPAN株式会社", "ヨイトキ（Yoitoki）", "株式会社渕上ファインズ" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000175846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917539, "anchor": "n1917539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917539", "title": "[Event report] The “evolved” J.League finally kicks off! In an “ONE VIOLET” atmosphere where a record 27,624 fans at E-Peace came together, the stadium erupted with excitement beyond imagination!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Attendance: 27,624 (a new record since E-Peace opened in 2024)", "state": "translated", "quote": "来場者数：27,624人（2024年のEピース開業以来最多入場者数更新）" }, { "text": "ジェフユナイテッド千葉 were the opponents in this historic match. Chiba, who returned to J1 for the first time in 17 years last season, faced サンフレッチェ広島 in the opening match of the J.League’s inaugural 1993 season. The special fixture was played again 33 years later, with a goal by Yasuhiro Kazama etched in history as the first J.League goal scored by a Japanese player.", "state": "translated", "quote": "歴史的な一戦で迎え撃つのはジェフユナイテッド千葉。昨季17年ぶりのJ1復帰を果たした千葉は、Jリーグが始まった1993年のサンフレッチェ広島開幕戦の対戦相手。風間八宏さんが決めたゴールがJリーグの日本人初ゴールとして歴史に刻まれた特別な一戦が33年の時を経て再び実現。" } ], "companies": [ "サンフレッチェ広島", "ジェフユナイテッド千葉", "株式会社エディオン" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000125961.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917538, "anchor": "n1917538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917538", "title": "【活動50周年】MLB公式アーティストの立体ポップアート、チャールズ・ファジーノ展を松坂屋上野店で開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates: Aug. 26–Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "会期： 2026年8月26日 ～ 9月1日" }, { "text": "Venue: 松坂屋上野店, 7th-floor art gallery", "state": "translated", "quote": "会場：松坂屋上野店 7階 美術画廊" }, { "text": "Hours: 10:00–18:30", "state": "translated", "quote": "時間： 10:00〜18:30" }, { "text": "※最終日は16:00に閉場", "state": "original", "quote": "※最終日は16:00に閉場" }, { "text": "Image size: approx. 45 x 30 cm", "state": "translated", "quote": "イメージサイズ：約45x30cm" }, { "text": "Frame size: approx. 74 x 57 cm", "state": "translated", "quote": "フレームサイズ：約74x57cm" }, { "text": "Year created: 2024", "state": "translated", "quote": "制作年：2024年" }, { "text": "Image size: approx. 53 cm x 33 cm", "state": "translated", "quote": "イメージサイズ：約53cm x 33cm" }, { "text": "Frame size: approx. 80 cm x 58 cm", "state": "translated", "quote": "フレームサイズ：約80cm x 58cm" }, { "text": "Year created: 2025", "state": "translated", "quote": "制作年： 2025年" } ], "companies": [ "ハイスピリッツアンドユウ株式会社", "MLB", "松坂屋上野店" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000170085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917537, "anchor": "n1917537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917537", "title": "YUIE引越し見積もり, which introduces 3 carefully selected companies, changes its service name to “HALESEE引越し見積もり” ahead of its full-scale rollout", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We have received a total of 2,743 applications (June–July 2026)", "state": "translated", "quote": "累計2,743件（2026年6〜7月）の申込をいただいております" }, { "text": "Capital: ¥141,496,028 (as of March 4, 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金：141,496,028円（2026年3月4日時点）" } ], "companies": [ "株式会社MOTA", "HALESEE引越し見積もり", "YUIE引越し見積もり", "GMO" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000032597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917536, "anchor": "n1917536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917536", "title": "Improving the convenience of secondary transportation: More travel options from VISON. Launch of a 24-hour self-service car rental service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service begins August 12, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日（水）より開始します" }, { "text": "(Up to 6 hours) ¥3,740", "state": "translated", "quote": "（6時間まで）3,740円" }, { "text": "(Up to 12 hours) ¥5,170", "state": "translated", "quote": "（12時間まで）5,170円" }, { "text": "(Up to 24 hours) ¥6,600", "state": "translated", "quote": "（24時間まで）6,600円" }, { "text": "(Up to 6 hours) ¥3,300", "state": "translated", "quote": "（6時間まで）3,300円" }, { "text": "(Up to 12 hours) ¥4,400", "state": "translated", "quote": "（12時間まで）4,400円" }, { "text": "(Up to 24 hours) ¥5,830", "state": "translated", "quote": "（24時間まで）5,830円" }, { "text": "１時間ごと ＋1,100円", "state": "original", "quote": "１時間ごと ＋1,100円" }, { "text": "(Fit) +¥6,600", "state": "translated", "quote": "（フィット）＋6,600円" }, { "text": "(N-BOX) +¥5,830", "state": "translated", "quote": "（N-BOX）＋5,830円" }, { "text": "Ise Jingu is about 20 minutes away by car", "state": "translated", "quote": "伊勢神宮までは、車で約20分" }, { "text": "Visitors | 3.5 million annually", "state": "translated", "quote": "来場者数 | 年間350万人" } ], "companies": [ "ヴィソン多気株式会社", "株式会社ホンダカーズ三重", "東海理化", "HCMレンタカー" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000100235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917535, "anchor": "n1917535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917535", "title": "【インスタベース調査】物価高でも、集まりたい", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 834 users", "state": "translated", "quote": "利用者834名を対象に" }, { "text": "71% feel that rising prices are affecting the cost of getting together with others", "state": "translated", "quote": "物価高が人との集まりの費用に影響していると感じる人は71%" }, { "text": "影響を感じる層の61%が「集まり1回あたりの予算が増えた」", "state": "original", "quote": "影響を感じる層の61%が「集まり1回あたりの予算が増えた」" }, { "text": "41% have reduced how often they hold gatherings", "state": "translated", "quote": "開催回数を減らした人は41%" }, { "text": "31% have reduced the number of attendees", "state": "translated", "quote": "人数を減らした人は31%" }, { "text": "30% of those who feel the impact say, “It has become harder to invite people”", "state": "translated", "quote": "影響を感じる層の30%が「人を誘いづらくなった」" }, { "text": "9% of those who do not feel the impact", "state": "translated", "quote": "影響を感じない層の9%" }, { "text": "“Food and drink costs” are the biggest burden, at 84%", "state": "translated", "quote": "負担が大きいのは「飲食代」84%" }, { "text": "“Venue costs” rank 2nd, at 46%", "state": "translated", "quote": "2位に「場所代」46%" }, { "text": "The total amount spent on rental spaces for parties of 10 or more has risen, reaching 113% over the past 3 months", "state": "translated", "quote": "10名以上のパーティー用途のレンタルスペース利用総額は伸びており、直近3ヶ月で113%" }, { "text": "More than 48,000 listings nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で48,000件以上掲載" }, { "text": "The site receives 32 million visitors annually", "state": "translated", "quote": "年間サイト訪問者数は、3,200万人" } ], "companies": [ "株式会社Rebase", "インスタベース" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000021828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917534, "anchor": "n1917534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917534", "title": "[多摩六都科学館] Updating the entrance to a place where “I want to know!” begins. We are launching a crowdfunding campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Target: ¥7 million", "state": "translated", "quote": "目標金額 700万円" }, { "text": "More than 250,000 visitors annually", "state": "translated", "quote": "年間25万人以上の来館者" }, { "text": "A dome 27.5 m in diameter", "state": "translated", "quote": "直径27.5ｍのドーム" }, { "text": "140 million stars", "state": "translated", "quote": "1億4000万個の星々" } ], "companies": [ "多摩六都科学館", "株式会社乃村工藝社", "READYFOR" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000141165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917533, "anchor": "n1917533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917533", "title": "[LEVANGA GREEN GARDEN PROJECT] Installation of basketball hoops at the multipurpose field at Ariake Park, Shimizu Town, Tokachi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社レバンガ北海道", "株式会社そら" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000035536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917532, "anchor": "n1917532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917532", "title": "8/24 [Free to attend] An online seminar for beef cattle industry professionals! Learn the next steps in cattle breeding", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 13th National Japanese Beef Ability Expo, Hokkaido, in August 2027", "state": "translated", "quote": "2027年8月の第13回全国和牛能力共進会北海道大会" }, { "text": "August 24, 2026 (Monday), 14:00–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日(月)14時～16時" } ], "companies": [ "株式会社日本農業新聞", "北海道酪農畜産協会", "和牛技術コンサルタント", "農水省", "株式会社日本農業新聞ソリューション事業部" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000089547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917531, "anchor": "n1917531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917531", "title": "[Two new Nagoya-exclusive doughnuts featuring autumn flavors in the “Krispy Kreme Premium Nagoya” series, available exclusively at ジェイアール名古屋タカシマヤ店! The limited-edition autumn “Krispy Kreme Premium Nagoya” series]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Price] ¥389", "state": "translated", "quote": "【販売価格】389円" }, { "text": "Available for a limited time from August 21, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日（金）より期間限定で販売します" }, { "text": "August 21, 2026 (Friday) to around early December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日（金）～2026年12月上旬頃予定" } ], "companies": [ "クリスピー・クリーム・ドーナツ・ジャパン株式会社", "ジェイアール名古屋タカシマヤ店" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000075665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917530, "anchor": "n1917530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917530", "title": "Experience automated AGV and AMR charging firsthand! Wireless charging showroom reopens after renovation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wireless charging products in 80W, 120W, 600W, 1kW, and 2kW models are on display", "state": "translated", "quote": "80W・120W・600W・1kW・2kWタイプのワイヤレス充電製品を展示しています" }, { "text": "We are also developing higher-output wireless charging products for AGVs and AMRs. See the link below for details. 3kW model", "state": "translated", "quote": "AGV・AMR向けワイヤレス充電では、さらに高出力な製品の開発も進めています。詳しくは下記のリンクをご覧ください。 3kWタイプ" } ], "companies": [ "株式会社ビー・アンド・プラス", "リコー" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000009609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917529, "anchor": "n1917529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917529", "title": "全国500店以上の本格フレンチを3,000円から楽しめる日本最大級のグルメイベント「ダイナースクラブ フランス レストランウィーク2026」が9月18日から開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 500 French restaurants across Japan", "state": "translated", "quote": "日本全国500店以上のフレンチレストラン" }, { "text": "2026年9月18日（金）～ 10月18日（日）の31日間", "state": "original", "quote": "2026年9月18日（金）～ 10月18日（日）の31日間" }, { "text": "Meet 6 notable chefs", "state": "translated", "quote": "6名の注目シェフをご紹介" } ], "companies": [ "ダイナースクラブ", "三井住友トラストクラブ株式会社", "シャトー・アンジェリュス", "ベージュ アラン・デュカス 東京", "JAL", "三井住友トラストクラブ" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000030208.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917528, "anchor": "n1917528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917528", "title": "Recipients of support under Sakai City's FY Reiwa 8 Startup Demonstration Promotion Program have been selected", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "52 applications were received from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から52件の応募があり" }, { "text": "4 recipients of support have been selected", "state": "translated", "quote": "支援対象4者が決定しました" }, { "text": "Maximum subsidy: ¥1 million", "state": "translated", "quote": "補助上限額 100万円" } ], "companies": [ "堺市役所", "株式会社アドダイス", "株式会社TearExo", "株式会社FELLOW ALL-PRODUCTS", "mimamo" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000100533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917527, "anchor": "n1917527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917527", "title": "GiXo joins LINE Yahoo’s Customer Growth Consortium as a Technology Partner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Small and medium-sized enterprises, which account for 99.7% of Japanese companies", "state": "translated", "quote": "日本企業の99.7%を占める中小企業" }, { "text": "100 million monthly users in Japan", "state": "translated", "quote": "国内月間利用者数1億ユーザー" } ], "companies": [ "株式会社ギックス", "LINEヤフー株式会社", "マイグル" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000080464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917526, "anchor": "n1917526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917526", "title": "[熊谷市 × PoliPoli Gov] Call for public input on new mobility services begins", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Application period: Begins August 12, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "募集期間：2026年8月12日（水）から" }, { "text": "The application deadline is September 30, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "募集期限は、2026年9月30日（水）まで" } ], "companies": [ "株式会社PoliPoli", "PoliPoli Gov", "熊谷市" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000032735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917525, "anchor": "n1917525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917525", "title": "Get 1 free kids’ menu item when visiting with your child! “KIDS EAT FREE” campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Campaign period: August 12, 2026 (Wednesday)–September 30 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年8月12日（水）〜9月30日（水）" }, { "text": "Eligible ages: Children 12 and under", "state": "translated", "quote": "対象年齢：12歳以下のお子様が対象となります。" } ], "companies": [ "株式会社トランジットメキシカンフードオペレーション", "Guzman y Gomez", "GYG" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000040062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917524, "anchor": "n1917524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917524", "title": "About 70% of restaurants are concerned about “fewer customers due to extreme heat”; about 60% expect utility costs to rise in July, while about 30% cannot take adequate measures due to cost concerns", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Fewer customers due to the heat”: 70.1%", "state": "translated", "quote": "「暑さによる客足の減少」70.1%" }, { "text": "61.3% expect utility costs to rise", "state": "translated", "quote": "61.3%が光熱費の増加を予測" } ], "companies": [ "株式会社シンクロ・フード", "飲食店ドットコム" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000001049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917523, "anchor": "n1917523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917523", "title": "An enterprise intelligence infrastructure to “intellectualize” Japan’s entire bioindustry is launched; AI Data announces the “AI BioPharma Data Platform”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Synthetic biology and biotechnology” is one of the 17 priority areas identified by the Japanese government (approximately ¥33.6 trillion in public-private investment)", "state": "translated", "quote": "日本政府が掲げる重点17分野の一つである「合成生物学・バイオ分野（官民投資：約33.6兆円）」" }, { "text": "Japan’s reliance on CDMOs results in approximately ¥3.5–4 trillion flowing overseas each year", "state": "translated", "quote": "日本はCDMO依存により年間約3.5～4兆円が国外流出" } ], "companies": [ "AIデータ株式会社", "Tokkyo.AI", "IDX", "AI孔明" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000787.000040956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917522, "anchor": "n1917522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917522", "title": "[TGC Toyama 2026] Highly anticipated main artists SWEET STEADY, MORE STAR, and WATWING confirmed to perform! The event will be hosted by MCs Eiji Wentz and Anna Nakagawa!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 10,000 people attended over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間のべ1万人を動員" }, { "text": "9-member idol group MORE STAR", "state": "translated", "quote": "9人組アイドルグループMORE STAR" }, { "text": "7-member idol group SWEET STEADY", "state": "translated", "quote": "7人組アイドルグループSWEET STEADY" }, { "text": "Arena seats: Advance sale: ¥15,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "アリーナ席：先行販売：15,000円（税込）" }, { "text": "Stand seats: Advance sale: ¥9,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "スタンド席：先行販売： 9,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社W TOKYO", "東京ガールズコレクション実行委員会", "株式会社富⼭グラウジーズ", "アソビシステム", "ホリプロ", "北日本放送株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000007466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917521, "anchor": "n1917521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917521", "title": "Featuring 500 carefully selected spectacular landscape photographs chosen for their “beauty as landscape photography”: “500 Spectacular Views of Japan: Landscape Photography by Theme” goes on sale August 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500 spectacular landscape photographs", "state": "translated", "quote": "絶景写真500点" }, { "text": "¥2,300 + tax", "state": "translated", "quote": "本体2,300円+税" }, { "text": "424 pages", "state": "translated", "quote": "424Pages" }, { "text": "A5 size (210 × 148 mm)", "state": "translated", "quote": "A5判（210×148mm）" }, { "text": "ISBN: 978-4-7562-6063-5", "state": "translated", "quote": "ISBN：978-4-7562-6063-5" } ], "companies": [ "株式会社パイ インターナショナル", "スカイフォト" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001279.000012505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917520, "anchor": "n1917520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917520", "title": "TikTok to run a global campaign for the TV anime “BLEACH: Thousand-Year Blood War - The Calamity” in 16 countries and regions through “TikTok Spotlight”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 countries and regions", "state": "translated", "quote": "16の国と地域" }, { "text": "Posts that exceeded 1000 views", "state": "translated", "quote": "1000再生を超えた投稿" }, { "text": "8月15日（土）15時（日本時間）より", "state": "original", "quote": "8月15日（土）15時（日本時間）より" }, { "text": "9月30日（水）23時59分まで", "state": "original", "quote": "9月30日（水）23時59分まで" } ], "companies": [ "TikTok", "VIZ Media", "Bytedance株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001336.000030435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917519, "anchor": "n1917519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917519", "title": "RADWIMPS to release video of 20th anniversary major-label debut tour, “RADWIMPS 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR,” on Wednesday, August 12!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary major-label debut tour", "state": "translated", "quote": "メジャー・デビュー20周年記念ツアー" }, { "text": "17 performances at 9 venues nationwide", "state": "translated", "quote": "全国9箇所17公演" }, { "text": "All 21 songs", "state": "translated", "quote": "全21曲" }, { "text": "¥6,800 (+tax)", "state": "translated", "quote": "¥6,800(+tax)" }, { "text": "24-page photobook", "state": "translated", "quote": "Photobook 24P" }, { "text": "Postcards (3 sheets)", "state": "translated", "quote": "Postcard(3sheets)" }, { "text": "On sale Wednesday, August 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日（水）発売" }, { "text": "Streaming begins: Saturday, June 20, 2026", "state": "translated", "quote": "配信開始日：2026年6月20日(土)" } ], "companies": [ "RADWIMPS", "ユニバーサル ミュージック合同会社", "BUMP OF CHICKEN", "Vaundy", "YOASOBI", "Netflix", "新海誠" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002159.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917518, "anchor": "n1917518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917518", "title": "【Dior】ホーマー・ギアが『いくつもの鋭い破片』のベルリンプレミアでディオールを着用", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ディオール", "クリスチャン・ディオール" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003038.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917517, "anchor": "n1917517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917517", "title": "【阪急うめだ本店】Vintage treasures beloved across generations come together. “Vintage Base 2026,” a secret hideaway for adults, to be held for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The quintessential Levi’s 507XX Levi's XX Denim Jacket (1950s) ¥1,100,000", "state": "translated", "quote": "王道中の王道リーバイス507XX Levi's XX Denim Jacket(1950年代) 1,100,000円" }, { "text": "A MAD design by Star of Hollywood: SEMPER \"MAD\" (1950s) ¥1,650,000", "state": "translated", "quote": "スターオブハリウッドのMADデザイン SEMPER \"MAD\"（ 1950年代） 1,650,000円" }, { "text": "50年代のレーヨンギャバジンのスカジャン Rayon Gabardine Souvenir Jacket(1950年代) 330,000円", "state": "original", "quote": "50年代のレーヨンギャバジンのスカジャン Rayon Gabardine Souvenir Jacket(1950年代) 330,000円" }, { "text": "70年代ジャックパーセル貴重な未使用の一足 「converse」jack purcell(SIZE12)572,000円", "state": "original", "quote": "70年代ジャックパーセル貴重な未使用の一足 「converse」jack purcell(SIZE12)572,000円" }, { "text": "A ring with a striking spiderweb pattern in beautiful blue: Vintage Navajo Hi-Grade Turquoise Ring in Silver (circa 1960) ¥137,940", "state": "translated", "quote": "美しいブルーに強いスパイダーウェブのリング Vintage Navajo Hi-Grade Turquoise Ring in Silver(1960年頃) 137,940円" }, { "text": "「TOMCAT BAKERY」Avocado Shrimp & Salmon (1 piece) ¥760", "state": "translated", "quote": "「TOMCAT BAKERY」アボカドシュリンプ&サーモン(1個)760円" }, { "text": "Cat Pretzel (1 piece) ¥330", "state": "translated", "quote": "キャットプレッツェル(1個)330円" }, { "text": "Lemon & Orange Donut (1 piece) ¥330", "state": "translated", "quote": "レモン&オレンジドーナツ(1個)330円" } ], "companies": [ "阪急うめだ本店", "bird vintage", "ROGER'S", "EAST DOGS", "SOMA", "Tah’bah Traders", "The NOON", "BUFF STOCK YARD", "TOMCAT BAKERY" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003232.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917516, "anchor": "n1917516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917516", "title": "『ConoHa VPS byGMO』 becomes the first domestic cloud provider to offer a connector for Anthropic’s 「Claude」【GMO Internet】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Wednesday, August 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日（水）より" }, { "text": "Starting July 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月7日より" }, { "text": "July 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日" }, { "text": "As of May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月時点" }, { "text": "Capital: 500 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 5億円" }, { "text": "Capital: 5 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 50億円" } ], "companies": [ "GMOインターネットグループ", "GMOインターネット株式会社", "Anthropic PBC", "ConoHa VPS byGMO", "Claude", "ConoHa byGMO", "ConoHa WING", "ConoHa for Windows Server", "ConoHa for GAME", "ConoHa AI Canvas" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005483.000000136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917515, "anchor": "n1917515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917515", "title": "DMM GAMES『Girls Creation -A Tale of the Maiden's Art-』 launches the “Summer of Art Campaign, Part 3,” offering gacha tickets, and the “逆境ミラクルアタック！” event, where players can earn newly introduced memories!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: From 13:00 on Wednesday, August 12, 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年8月12日(水) 13:00〜" }, { "text": "Event period: 13:00 on Wednesday, August 12, 2026–12:59 on Tuesday, August 25, 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年8月12日(水) 13:00〜2026年8月25日(火) 12:59" } ], "companies": [ "DMM GAMES", "合同会社EXNOA", "クリエイティブチーム くまさん", "Studio KUMASAN Inc." ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006422.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917514, "anchor": "n1917514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917514", "title": "東京都が一般社団法人アンコンシャスバイアス研究所と初共催「ハットニャール博士の研究所2026 in 東京」開催レポート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2,800 advance applications", "state": "translated", "quote": "事前申込数は2,800件を超え" }, { "text": "About 280 elementary school students", "state": "translated", "quote": "小学生約280名" }, { "text": "About 550 accompanying parents and teachers combined", "state": "translated", "quote": "付き添いの保護者・教員計約550名" }, { "text": "Wednesday, Aug. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日（水）" } ], "companies": [ "東京都", "一般社団法人アンコンシャスバイアス研究所", "森永製菓株式会社", "ミズノ株式会社", "パナソニック インダストリー株式会社", "株式会社博報堂クリエイティブ局", "株式会社ニチレイ" ], "published_at": "2026-08-12T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006841.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917344, "anchor": "n1917344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917344", "title": "【Event Report】A project bringing music to children | Maebashi, Gunma Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）" }, { "text": "10:15〜10:45", "state": "translated", "quote": "10:15〜10:45" } ], "companies": [ "一般社団法人日本中小企業経営者協会", "一般財団法人100万人のクラシックライブ", "株式会社アスカ" ], "published_at": "2026-08-12T13:57:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000157711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917345, "anchor": "n1917345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917345", "title": "『Let's Make a Pro Soccer Club! 2026』 launches the “J.League 100-Year Vision League Top Scorer SP Player Scout”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 「明治安田Jリーグ 100-Year Vision League」", "state": "translated", "quote": "2026年「明治安田Jリーグ百年構想リーグ」" }, { "text": "Begins Wednesday, August 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日（水）より開催" }, { "text": "10:59 on Wednesday, August 26", "state": "translated", "quote": "8月26日（水）10:59" }, { "text": "Can be drawn with 3,000 RB", "state": "translated", "quote": "3,000RBで引くことが可能" }, { "text": "Guaranteed to receive 1 ★3 SP player from among 10", "state": "translated", "quote": "★3SP選手が10人中1人確定で獲得" }, { "text": "1 draw for 300 RB or 300 GB", "state": "translated", "quote": "300RBまたは300GBで1回" }, { "text": "1日1回限定で100RBで引く", "state": "original", "quote": "1日1回限定で100RBで引く" }, { "text": "More than 5,000 players in total", "state": "translated", "quote": "総勢5,000人以上の選手" }, { "text": "Service launched: January 22, 2026", "state": "translated", "quote": "配信開始日：2026年1月22日" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "明治安田Jリーグ", "Manchester City Football Club", "FCバイエルン・ミュンヘン", "Major League Soccer", "Major League Soccer Players Association", "BG Pathum United", "FC Bayern München AG" ], "published_at": "2026-08-12T13:56:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007579.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917346, "anchor": "n1917346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917346", "title": "湖南市 presents a letter of appreciation for “school improvements that began with students’ voices,” recognizing 株式会社ナカザワ’s donation of clocks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "14 wall clocks", "state": "translated", "quote": "掛け時計14台" }, { "text": "More than 70 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で70店舗以上" }, { "text": "Annual sales: ¥4.476 billion", "state": "translated", "quote": "年商：447,600万円" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社ナカザワ", "タイムステーションNEO" ], "published_at": "2026-08-12T13:53:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000151263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917347, "anchor": "n1917347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917347", "title": "【岐阜県飛騨市】清流が育む「鮎」を満喫！絶品鮎を味わう「飛騨市鮎イベント2026」を開催中～「利き鮎会」グランプリ受賞の高原川・準グランプリの宮川。飛騨が誇る鮎を塩焼きや限定コースで楽しむ夏をお届け！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Population of approximately 21,000", "state": "translated", "quote": "人口約21,000人" }, { "text": "About 93% of the total area", "state": "translated", "quote": "総面積の約93％" }, { "text": "About 70% of that", "state": "translated", "quote": "その約70％" }, { "text": "¥8,800 per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 8,800円" } ], "companies": [ "岐阜県飛騨市", "もんじろう商店", "室田正氏", "ひだ神岡夏まつり", "まるごと食の市", "居酒屋 忠" ], "published_at": "2026-08-12T13:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000120394.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917172, "anchor": "n1917172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917172", "title": "Make it easier to find your ideal ring. BIJOUPIKO is adding palladium options to 2 of its original brands.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Engagement ring AIRE -Aire- CARAT: Dia 0.2ct– PRICE: Pd950 ¥69,300", "state": "translated", "quote": "婚約指輪 AIRE -アイレ- CARAT：Dia 0.2ct～ PRICE：Pd950 ¥69,300" }, { "text": "Wedding ring LIEN -Lien- PRICE: Upper Pd950 ¥84,700", "state": "translated", "quote": "結婚指輪 LIEN -リヤン- PRICE：上 Pd950 ¥84,700" }, { "text": "Engagement ring mémoire -Mémoire- CARAT: Dia 0.15ct– PRICE: Pd950 ¥90,200", "state": "translated", "quote": "婚約指輪 mémoire -メモワール- CARAT：Dia 0.15ct～ PRICE：Pd950 ¥90,200" }, { "text": "Wedding ring avec toi -Avec Toi- PRICE: Upper Pd950 ¥77,000", "state": "translated", "quote": "結婚指輪 avec toi -アヴェクトワ- PRICE：上 Pd950 ¥77,000" } ], "companies": [ "BIJOUPIKO", "株式会社ビジュピコ", "PORTADA", "COEUR D’OR", "Bell tree株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T13:41:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000019639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917173, "anchor": "n1917173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917173", "title": "＼前売りチケット販売中／ 全国から50の蒸溜所が集う東北最大級のウイスキーイベント「ウイスキーコレクション郡山2026」 イベント限定ボトルも販売決定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "郡山商工会議所", "横浜燻製工房", "株式会社三宅製作所", "有明産業株式会社", "ウイスキー文化研究所", "北海道 WHISKY & SPIRITS FEST", "秩父ウイスキー祭", "Essence of Whisky", "Isshin&Mimura's Collection", "なかむら屋", "Mizunara: In Tokyo", "BAR NON Peat・BAR Rose Bank", "BAR fishborn", "Bar Wizard", "乾杯会", "WHISKY MEW", "株式会社信濃屋食品", "三陽物産株式会社", "レミーコアントロージャパン株式会社", "アサヒビール株式会社", "株式会社ベンチャーウイスキー", "新潟亀田蒸溜所", "吉田電材蒸留所", "遊佐蒸溜所", "高藏蒸留所（明利酒類株式会社）", "玉野アセンド蒸留所", "中標津CMJ", "安積蒸溜所", "木内酒造", "三郎丸蒸留所", "ガイアフロー静岡蒸溜所", "丹波蒸溜所", "長濱蒸溜所", "SAKURAO DISTILLERY", "株式会社篠崎 新道蒸溜所", "CASK＆FOREST", "株式会社キムラ", "有限会社エィコーン", "Aloha Whisuki", "ウイスキーコレクション郡山", "福島県南酒販株式会社（963WHISKY）", "セパージュ株式会社", "しずたにえん", "ドリンカーズラウンジ/Whisky Connect", "石垣ディスティラリー", "シングルキャスクジャパン x 麻屋商店", "株式会社ePower", "MARQUE PAGE", "サトーモルティング株式会社", "一般社団法人東松島みらいとし機構「HOPE」", "中標津クラフトモルティングジャパン株式会社", "A Whisky Lover's Diary", "BAR RECHARED", "BAR みずなら", "J's Bar" ], "published_at": "2026-08-12T13:32:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000163573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917174, "anchor": "n1917174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917174", "title": "【Update】AVA’s new project has been officially named 『AVA RE:BIRTH』! Teaser site goes live today, along with the teaser video “Awakening Memories”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A production announcement was made on August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日に制作発表を行った" }, { "text": "Service launch planned for: Fall 2026", "state": "translated", "quote": "サービス開始予定： 2026年秋" }, { "text": "70,000 matches take place every day", "state": "translated", "quote": "毎日70,000試合が勃発" }, { "text": "More than 2.8 million players have joined the battle to date", "state": "translated", "quote": "累計280万人以上のプレイヤーが参戦" }, { "text": "More than 20 popular game titles", "state": "translated", "quote": "20タイトル以上の人気ゲーム" } ], "companies": [ "株式会社G・O・P", "NEOWIZ", "VALOFE Co., Ltd.", "G.O.P Co., Ltd." ], "published_at": "2026-08-12T13:30:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000155525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917175, "anchor": "n1917175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917175", "title": "【BSフジ×K-Beauty】Korean cosmetics from a ClueMetic-hosted pop-up featured at an event tied to a Korean drama OST special", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held in November 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月開催" }, { "text": "Held in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月開催" } ], "companies": [ "BSフジ", "ClueMetic", "株式会社FIT" ], "published_at": "2026-08-12T13:30:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000171754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917180, "anchor": "n1917180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917180", "title": "The No. 1 thing people want to ask their parents now is “the happiest event in their lives”; what they know least is “their greatest regret in life” / 三和物産 survey on opportunities to learn about parents’ lives", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As many as 45.0% said they “want to know more about their parents’ lives”", "state": "translated", "quote": "「親の人生についてもっと知りたい」と回答した人は45.0%に上り" }, { "text": "“The happiest event in their lives” was the most common response (26.9%)", "state": "translated", "quote": "「人生で一番幸せだった出来事」（26.9%）が最多" }, { "text": "82.1% said they “don’t know” about “their greatest regret in life”", "state": "translated", "quote": "「人生最大の後悔」は82.1%が「知らない」と回答" }, { "text": "“There’s no particular reason at the moment” was the most common response at 60.7%", "state": "translated", "quote": "「今のところ特にきっかけはない」が60.7%で最多" }, { "text": "As many as 26.3% said they would like to hear about their parents’ lives during this year’s Obon holiday.", "state": "translated", "quote": "今年のお盆に親の人生について話を聞いてみたいと考えている人も26.3%に上りました。" }, { "text": "Respondents said they “think it would be useful.”", "state": "translated", "quote": "「役立つと思う」と回答しました。" } ], "companies": [ "三和物産株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000144189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917179, "anchor": "n1917179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917179", "title": "【ZESDA Newsletter Vol.43 (July 2026)】300 Aqua Repure products donated to areas affected by the Kumamoto earthquake. ZESDA also begins relief efforts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "300 Aqua Repure units", "state": "translated", "quote": "アクアリピュア300個" }, { "text": "About 150 people", "state": "translated", "quote": "約150名" }, { "text": "160% or more of the target amount", "state": "translated", "quote": "目標金額の160％以上" }, { "text": "34 works", "state": "translated", "quote": "34枚の作品" }, { "text": "45 works", "state": "translated", "quote": "45枚の作品" }, { "text": "$3,000", "state": "translated", "quote": "3,000ドル" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人 ZESDA（日本経済システムデザイン研究会）", "一般社団法人おもやい", "オックスフォード大学", "simasima", "8PEACE", "立命館小学校", "ルクセンブルク少年合唱団", "Craftkeepers", "Naoya Ogura Band", "小倉直也" ], "published_at": "2026-08-12T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000113255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917178, "anchor": "n1917178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917178", "title": "Model Aki-san-supervised “愛情めし” goes on sale starting Aug. 14 (Fri.)! New menu items: “Pork with Salt Koji and Pickled Chinese Cabbage” and “Summer-Style Japanese Taco Rice—with sushi vinegar”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Set meal price: ¥1,350 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定食価格 1,350円（税込）" }, { "text": "A la carte price: ¥1,260 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品価格 1,260円（税込）" }, { "text": "Set meal price: ¥1,380 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定食価格 1,380円（税込）" }, { "text": "A la carte price: ¥1,340 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品価格 1,340円（税込）" }, { "text": "83.0% of women with children from elementary through high school said they prepare meals for their children “almost every day.”", "state": "translated", "quote": "小学生から高校生の子どもを持つ女性の83.0％が、子どもに食事を「ほぼ毎日作っている」と回答しました。" }, { "text": "58.3% of women said they had wanted to cook homemade meals for their family or loved ones but had been unable to do so.", "state": "translated", "quote": "家族や大切な人のために手作りの食事をつくりたいと思っていても、つくれなかった経験がある女性は58.3％でした。" }, { "text": "52.5% of women said there was at least 1 day a week when they wanted to prepare a homemade meal but could not.", "state": "translated", "quote": "「本当は手作りの食事を用意したいのに、用意できない日」が、毎日から週に1回以上あると答えた女性は52.5％でした。" }, { "text": "56.2% of women said they “were too tired and lacked the energy or physical strength to cook.”", "state": "translated", "quote": "女性の56.2％が「疲れていて料理をする気力・体力が無かった」と回答しました。" }, { "text": "54.2% of women said they “were busy with work, housework and other responsibilities and had no time.”", "state": "translated", "quote": "女性の54.2％は、「仕事や家事などで忙しく、時間がなかった」と答えています。" }, { "text": "64.6% of women with preschool-aged children said they “feel” guilty or regretful when unable to prepare a meal that takes effort.", "state": "translated", "quote": "未就学児を持つ女性の64.6％が、手をかけた食事を用意できないことに、後ろめたさや罪悪感を「感じる」と回答しました。" }, { "text": "“like at home", "state": "translated", "quote": "レストランなどで「家庭のような" } ], "companies": [ "株式会社大戸屋", "株式会社コロワイド" ], "published_at": "2026-08-12T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000017712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917177, "anchor": "n1917177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917177", "title": "ハウスコレクション, which has managed more than 2,000 units over 21 years in Setagaya Ward, begins accepting viewing reservations and online applications through いえらぶBB", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,000 managed units", "state": "translated", "quote": "管理戸数2,000戸" }, { "text": "Occupancy rate of 98% or higher", "state": "translated", "quote": "入居率98%以上" }, { "text": "750,000 property listings added per month", "state": "translated", "quote": "月間の物件取込み数は75万件" }, { "text": "More than 50,000 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50,000社以上" } ], "companies": [ "株式会社いえらぶGROUP", "ホームメイトFC 有限会社ハウスコレクション", "いえらぶBB", "いえらぶCLOUD" ], "published_at": "2026-08-12T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000008550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917176, "anchor": "n1917176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917176", "title": "Smartphone accessories from Italian leather brand FURLA are now available from caseplay, which boasts No. 1 rankings for supported device models, collaborations and designs, with 16 designs across more than 160 device models!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 designs", "state": "translated", "quote": "16デザイン" }, { "text": "More than 160 models", "state": "translated", "quote": "160機種以上" }, { "text": "Aug. 12, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日(水)" }, { "text": "1927", "state": "translated", "quote": "1927年" } ], "companies": [ "caseplay", "FURLA", "株式会社FOX" ], "published_at": "2026-08-12T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000842.000058495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917074, "anchor": "n1917074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917074", "title": "An event packed with free activities to enjoy 高槻城公園芸術文化劇場", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Torishima Hall, equipped with approximately 1,500 seats, one of the largest venues in the Hokusetsu area", "state": "translated", "quote": "北摂最大級の約1500席を備えるトリシマホール" }, { "text": "Sanyurec Hall, equipped with approximately 150 tiered seats", "state": "translated", "quote": "約150席のひな壇席を備えるサンユレックホール" }, { "text": "Japanese dance workshop (¥1,000)", "state": "translated", "quote": "日本舞踊ワークショップ（1000円）" }, { "text": "Try being a model (¥1,500)", "state": "translated", "quote": "ふらっとモデル体験（1500円）" }, { "text": "Try ikebana (¥800)", "state": "translated", "quote": "ふらっといけ花体験（800円）" }, { "text": "Experience gagaku, the roots of Japanese performing arts! (Adults ¥1,000", "state": "translated", "quote": "にほんの芸能の原点 雅楽を体験！（大人1000円" } ], "companies": [ "高槻市", "高槻城公園芸術文化劇場", "太秦映画村", "東映京都撮影所", "京都芸術大学" ], "published_at": "2026-08-12T13:25:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000976.000118013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917075, "anchor": "n1917075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917075", "title": "“Soccer isn’t fun.” Pro soccer player Yuto Suzuki tells high school students about “goals and means”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: August 2000", "state": "translated", "quote": "設立：2000年8月" }, { "text": "Capital: 80 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：8,000万円" } ], "companies": [ "株式会社マッケンジーハウス", "神奈川県立平塚農商高等学校" ], "published_at": "2026-08-12T13:23:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000132129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917076, "anchor": "n1917076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1917076", "title": "Releasing data on people taking lessons for paper drivers during the Obon homecoming season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“11–20 years” was the most common response at 36%", "state": "translated", "quote": "「11〜20年」が36％と最も多く" }, { "text": "5 days was the most common response at 60%", "state": "translated", "quote": "5日間が60％と最も多く" } ], "companies": [ "株式会社チャレンジャー", "フレスタ安全運転教習所" ], "published_at": "2026-08-12T13:16:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000183075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916919, "anchor": "n1916919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916919", "title": "Launching Future Design Lab, a cross-industry co-creation hub centered on FDE", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社グリッド", "Future Design Lab" ], "published_at": "2026-08-12T13:14:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000053978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916920, "anchor": "n1916920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916920", "title": "THEイナズマ戦隊 to mark the release of their latest mini-album “Happy Birthday” with a listening party on AWA Lounge, featuring an exclusive voice broadcast", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 14, 2026 (Fri.), 21:00–22:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月14日(金) 21:00～22:00" }, { "text": "980 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額980円（税込）" }, { "text": "1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,080円（税込）" }, { "text": "480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月々480円（税込）" }, { "text": "270 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額270円（税込）" }, { "text": "200 million songs available for streaming", "state": "translated", "quote": "配信楽曲数は2億曲" }, { "text": "Approximately 17 million playlists created by celebrities and users", "state": "translated", "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,700万件" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "THEイナズマ戦隊", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T13:11:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003615.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916925, "anchor": "n1916925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916925", "title": "The seas of Ise-Shima and Okinawa united as one. A one-night cultural exchange event on the private beach of 旅荘 海の蝶・グランオーシャン伊勢志摩", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 1 person: ¥27,500– (1 night, 2 meals, 4 guests per Japanese-style Akoya room, 1 room; bathing tax of ¥150 extra)", "state": "translated", "quote": "お1人様\\27,500～（1泊2食あこや和室4名様ご1室/入湯税別途150円）" }, { "text": "Capital: ¥15 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 1,500万円" } ], "companies": [ "アンドリゾート株式会社", "旅荘 海の蝶", "グランオーシャン伊勢志摩" ], "published_at": "2026-08-12T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000061549.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916924, "anchor": "n1916924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916924", "title": "[Event Report] Translating the world of a globally renowned furniture brand into a “single bite.” FLEXFORM TOKYO grand opening", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "FLEXFORM, founded in 1959", "state": "translated", "quote": "1959年創業のFLEXFORM" }, { "text": "Grand opening on July 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月3日グランドオープン" }, { "text": "Have visited more than 11,000 restaurants to date", "state": "translated", "quote": "これまでのべ 1万1000軒以上 の飲食店を訪問" } ], "companies": [ "FLEXFORM", "株式会社はらぺこ", "ALTER EGO", "株式会社VIVE LE VIN", "FLEXFORM JAPAN" ], "published_at": "2026-08-12T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000138935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916923, "anchor": "n1916923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916923", "title": "Make the most of summer! SAT-BOX unveils 4 new games themed around summer!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 700円（税込）" }, { "text": "Price: ¥800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 800円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,250 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 1,250円（税込）" }, { "text": "New releases for summer 2026", "state": "translated", "quote": "2026年夏の新作" }, { "text": "A total of 10 mini-games included", "state": "translated", "quote": "収録ミニゲームは全10種類" } ], "companies": [ "SAT-BOX株式会社", "Nintendo Switch", "Steam" ], "published_at": "2026-08-12T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000009163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916922, "anchor": "n1916922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916922", "title": "アイスリーデザイン begins offering “AI-Driven Development Training to Transform Organizations”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Experience with more than 1,000 projects", "state": "translated", "quote": "1,000以上のプロジェクト経験" }, { "text": "Available starting Aug. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日に提供開始" } ], "companies": [ "株式会社アイスリザインデザイン", "大手印刷・情報サービス業", "金融（銀行）業", "自動車・モビリティ業" ], "published_at": "2026-08-12T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000071958.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916921, "anchor": "n1916921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916921", "title": "[Tama City・September-only campaign] We’ll handle stairway removals, too: collect large furniture such as sofas and mattresses together｜Save up to ¥1,000 on clearing out New Town apartments and housing complexes｜まるっと本舗 junk removal service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to ¥1,000 off", "state": "translated", "quote": "最大1,000円割引" }, { "text": "Cardboard box package: from ¥3,000", "state": "translated", "quote": "段ボールパック：3,000円〜" }, { "text": "Mini-truck package: from ¥8,000", "state": "translated", "quote": "軽トラパック：8,000円〜" }, { "text": "1.5t truck package: from ¥15,000", "state": "translated", "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜" } ], "companies": [ "SYSTR株式会社", "まるっと本舗" ], "published_at": "2026-08-12T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916926, "anchor": "n1916926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916926", "title": "私立恵比寿中学 members to appear live on AWA Lounge for a special program looking back on their annual outdoor concert “FAMIEN 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over the course of 1 hour", "state": "translated", "quote": "1時間にわたって" }, { "text": "980 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額980円（税込）" }, { "text": "Approximately 16 million items", "state": "translated", "quote": "約1,600万件" }, { "text": "480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月々480円（税込）" }, { "text": "270 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額270円（税込）" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "私立恵比寿中学", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社", "スターダストプロモーション" ], "published_at": "2026-08-12T13:09:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003614.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916927, "anchor": "n1916927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916927", "title": "A survey on “children’s experiences and well-being” points to the importance of “self-determination”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Children: 600 responses", "state": "translated", "quote": "こども：600回答" }, { "text": "Children: 890 responses", "state": "translated", "quote": "こども：890回答" }, { "text": "Well-being score of 4.0 or higher", "state": "translated", "quote": "ウェルビーイングスコア4.0以上" }, { "text": "The proportion was 1.7 times higher", "state": "translated", "quote": "その割合は1.7倍だった" }, { "text": "Well-being score below 3.0", "state": "translated", "quote": "ウェルビーイングスコア3.0未満" }, { "text": "“Strongly agree” accounted for 44.0%", "state": "translated", "quote": "「とてもそう思う」が44.0%" }, { "text": "“Somewhat agree” accounted for 26.4%", "state": "translated", "quote": "「ややそう思う」が26.4%" }, { "text": "The share of children with a well-being score of 4.0 or higher was 57.4%", "state": "translated", "quote": "ウェルビーイングスコア4.0以上のこどもの割合が57.4%" }, { "text": "Share of respondents who said “I don’t do it even though I want to” (34.5%)", "state": "translated", "quote": "「希望してやっていない」と回答した層の割合（34.5%）" }, { "text": "“I do it because I want to”: 13.4%", "state": "translated", "quote": "「希望してやっている」13.4%" }, { "text": "“Neither”: 32.0%", "state": "translated", "quote": "「どちらでもない」32.0%" }, { "text": "“I don’t do it even though I want to”: 37.9%", "state": "translated", "quote": "「希望してやっていない」37.9%" }, { "text": "4.01 for ages 6–8", "state": "translated", "quote": "6歳～8歳で4.01" } ], "companies": [ "認定NPO法人フローレンス", "サントリーホールディングス株式会社", "株式会社 はぴテック" ], "published_at": "2026-08-12T13:09:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000028029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916928, "anchor": "n1916928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916928", "title": "Summer vacation voice acting experience and information session for middle and high school students nationwide; free online event on Aug. 30 (Sun.) at 14:00!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 500 people have already taken the course", "state": "translated", "quote": "すでに500人以上が受講しており" }, { "text": "Plans to accept the first 10 interested applicants who are high school students or younger", "state": "translated", "quote": "高校生以下の希望者先着10名を予定" }, { "text": "Up to 100 people", "state": "translated", "quote": "最大100名まで" }, { "text": "Participants range in age from ９-year-old elementary school students", "state": "translated", "quote": "年齢も９歳の小学生から" }, { "text": "to seniors in their ７０s", "state": "translated", "quote": "７０代のシニアまで" } ], "companies": [ "SPOT", "アクロスエンタテインメント", "賢プロダクション", "ステイラック", "ムーブマン", "日本声優事業社協議会" ], "published_at": "2026-08-12T13:08:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000128900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916929, "anchor": "n1916929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916929", "title": "[First location in Chiba・Yachiyo City] Enjoy freshly fried tempura and fresh seafood! 天ぷら海鮮よし平 opens on Aug. 19 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Set meals featuring tempura fried in carefully selected rice oil are available from ¥1,309 (tax included).", "state": "translated", "quote": "こだわりの米油で揚げた天ぷらを楽しめる御膳を1,309円（税込）～ご用意しています" }, { "text": "Shrimp tempura hitsumabushi set: ¥1,969 (tax included)", "state": "translated", "quote": "海老天ひつまぶし御膳：1,969円（税込）" }, { "text": "Freshly fried tempura and Katsuura fresh tuna fisherman's meal: ¥2,409 (tax included)", "state": "translated", "quote": "揚げたて天ぷらと勝浦生まぐろ漁師めし：2,409円（税込）" }, { "text": "Freshly fried tempura and straw-seared bonito tataki set: ¥2,409 (tax included)", "state": "translated", "quote": "揚げたて天ぷらと藁焼き鰹たたき膳：2,409円（税込）" }, { "text": "Whole conger eel tempura and Katsuura tuna sashimi set (¥2,959 tax included)", "state": "translated", "quote": "穴子一本天ぷらと勝浦まぐろ刺身膳（税込2,959円）" }, { "text": "Additional tempura (from ¥132, tax included)", "state": "translated", "quote": "追い天ぷら（税込132円～）" }, { "text": "Seating capacity: 44 seats (8 counter seats, 8 tables / 36 seats)", "state": "translated", "quote": "客席数 44席（カウンター8席、テーブル8卓／36席）" }, { "text": "Parking: Available (24 spaces)", "state": "translated", "quote": "駐車場 有（24台)" } ], "companies": [ "株式会社ホットランドホールディングス", "株式会社ホットランドネクステージ", "天ぷら海鮮よし平", "厚切りとんかつ よし平", "日本橋からり", "野郎めし", "駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ" ], "published_at": "2026-08-12T13:07:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000031747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916930, "anchor": "n1916930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916930", "title": "Provides outsourced support for Web managers, organizing Web strategy decisions and priorities from an external perspective", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "OSIE" ], "published_at": "2026-08-12T13:03:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000148145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916931, "anchor": "n1916931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916931", "title": "A new dimension of visibility on the battlefield. BenQ ZOWIE gaming monitor for battle royale FPS games, “XQ2566X,” launches August 19", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Refresh rate of up to 360Hz", "state": "translated", "quote": "最大360Hzのリフレッシュレート" }, { "text": "24.1-inch WQHD gaming monitor", "state": "translated", "quote": "24.1インチWQHDゲーミングモニター" }, { "text": "Goes on sale on August 19, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日（水）に発売" } ], "companies": [ "ベンキュージャパン", "ZOWIE", "RED Rams/BLACK Sheeps", "楽天グループ", "GALLERIA", "BenQ", "サードウェーブ社" ], "published_at": "2026-08-12T13:00:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000147090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916932, "anchor": "n1916932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916932", "title": "「楽天ラクマ」、2026年版「ファッションの参考にする国」調査結果を発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,200 men and women aged 15–86 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の15〜86歳の男女1,200人" }, { "text": "The 10th time the survey has been conducted", "state": "translated", "quote": "今回で10回目" }, { "text": "10代： 61.5%", "state": "original", "quote": "10代： 61.5%" }, { "text": "People in their 20s: 64.7%", "state": "translated", "quote": "20代： 64.7%" }, { "text": "People in their 30s: 45.2%", "state": "translated", "quote": "30代： 45.2%" }, { "text": "People in their 40s: 35.2%", "state": "translated", "quote": "40代： 35.2%" }, { "text": "France ranked first among women in their 50s (24.7%)", "state": "translated", "quote": "50代女性においてはフランスが1位（24.7%）" }, { "text": "2位の韓国（23.5%）、同率2位のアメリカ（23.5%）", "state": "original", "quote": "2位の韓国（23.5%）、同率2位のアメリカ（23.5%）" }, { "text": "France ranked first among people aged 60 and older (35.2%).", "state": "translated", "quote": "60代以上ではフランスが1位となりました（35.2%）。" }, { "text": "10代の2位は韓国でした（27.7%）。", "state": "original", "quote": "10代の2位は韓国でした（27.7%）。" }, { "text": "“Because prices are affordable and it's easy to buy” (33.6%)", "state": "translated", "quote": "「価格が手頃で購入しやすいから」（33.6%）" }, { "text": "“Because I like that country's subculture” (21.1%)", "state": "translated", "quote": "「その国のサブカルチャーが好きだから」（21.1%）" }, { "text": "“Because I can express my individuality” (20.8%)", "state": "translated", "quote": "「自分らしさを表現できるから」（20.8%）" }, { "text": "For South Korea, “prices are affordable and make it easy to buy", "state": "translated", "quote": "韓国は「価格が手頃で購入しやす" } ], "companies": [ "楽天グループ株式会社", "楽天ラクマ", "Instagram", "TikTok", "YouTube", "X" ], "published_at": "2026-08-12T13:00:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002674.000005889.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916933, "anchor": "n1916933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916933", "title": "Japan men's national basketball team to face South Korea in a free live broadcast on “ABEMA”; former national team players Naoto Tsuji and Daiki Tanaka to provide commentary, with Leo Vendrame reporting from the venue", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for August 16, 2026 (Sunday), at Ariake Arena", "state": "translated", "quote": "2026年8月16日（日）に有明アリーナで開催" }, { "text": "Free live broadcast from 6 p.m.", "state": "translated", "quote": "夜6時より無料生中継" }, { "text": "Tip-off is scheduled for 7:05 p.m.", "state": "translated", "quote": "夜7時5分にTIP OFFを予定" }, { "text": "First appearance in a Japan men's national team game in approximately 2 years, since the 2024 Paris Olympics", "state": "translated", "quote": "2024年のパリオリンピック以来、およそ2年ぶりの男子日本代表戦出場" } ], "companies": [ "ABEMA", "SoftBank", "FIBA", "日本バスケットボール協会（JBA）", "群馬クレインサンダーズ", "東京サンロッカーズ", "テレビ朝日" ], "published_at": "2026-08-12T13:00:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003769.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916934, "anchor": "n1916934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916934", "title": "Semba independently develops the “Workplace Design KPI Method” for high-value office design based on global standards", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 areas and 40 items", "state": "translated", "quote": "6領域40項目" } ], "companies": [ "株式会社船場", "マーサージャパン" ], "published_at": "2026-08-12T13:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000052529.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916988, "anchor": "n1916988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916988", "title": "現存天守が動く！弘前城天守曳戻しイベント2026年８月２１日～２８日開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The castle keep will be moved for the first time in 111 years, since 1915", "state": "translated", "quote": "天守が曳戻しされるのは、1915年以来実に111年ぶり" }, { "text": "One of the 12 castle keeps still standing in Japan", "state": "translated", "quote": "日本で現存している12天守のうちのひとつ" }, { "text": "Stone wall dismantling work: 1,233 stones dismantled", "state": "translated", "quote": "石垣解体工事 1,233石を解体" }, { "text": "Stone wall dismantling work completed (2,172 stones in total)", "state": "translated", "quote": "石垣解体工事完了（延べ2,172石）" } ], "companies": [ "弘前市", "弘前城", "津軽為信", "弘前藩", "津軽信枚", "弘前公園" ], "published_at": "2026-08-12T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916987, "anchor": "n1916987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916987", "title": "Launching 5 bag styles suited to all kinds of everyday occasions, including commuting, school, and formal wear", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Grid Messenger Bag” ¥26,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "「Grid Messenger Bag」 ¥26,400（税込）" }, { "text": "“Grid Sling Bag” ¥22,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "「Grid Sling Bag」 ¥22,000（税込）" }, { "text": "“Ultra Suede Drawstring Bag” ¥23,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "「Ultra Suede Drawstring Bag」 ¥23,100（税込）" }, { "text": "“Ultra Suede Shoulder Bag” ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "「Ultra Suede Shoulder Bag」 ¥19,800（税込）" }, { "text": "“Reflective Night Camo Bag” ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "「Reflective Night Camo Bag」 ¥19,800（税込）" } ], "companies": [ "株式会社スノーピーク", "東レ" ], "published_at": "2026-08-12T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000015083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916986, "anchor": "n1916986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916986", "title": "Make time for preparing matcha part of everyday life. Zenkyu Matcha (禅休抹茶) completely revamps its product lineup. New packaging inspired by a stone mill launches worldwide on August 12, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales to matcha lovers in 63 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界63か国の抹茶愛好家への販売" }, { "text": "A major upgrade to the matcha product lineup launches worldwide on August 12, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日（水）より、抹茶製品のラインアップを大幅にアップグレードし、世界同時発売" }, { "text": "10% off the regular price", "state": "translated", "quote": "通常価格から10％引き" } ], "companies": [ "Zenkyu Matcha", "株式会社BLUEGON" ], "published_at": "2026-08-12T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000171497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916985, "anchor": "n1916985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916985", "title": "【鹿児島県徳之島】伊仙町公共施設予約システムの運用を開始しました。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reservations can be submitted anytime, 24 hours a day", "state": "translated", "quote": "24時いつでも予約の申込みが可能です" } ], "companies": [ "伊仙町" ], "published_at": "2026-08-12T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000104992.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916984, "anchor": "n1916984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916984", "title": "[sooupコンサルティング] Professor Akiei Irayama discusses “Emotional Labor and Decision-Making in the AI Era” — Report on the 10th anniversary commemorative lecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 100 people attended", "state": "translated", "quote": "約100名が参加しました" }, { "text": "Has provided consulting to more than 660 companies cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計660社以上のコンサルティングに携わる" }, { "text": "Achieved over ¥100 billion in cumulative earnings improvements", "state": "translated", "quote": "累計1000億円超の収益改善を実現" }, { "text": "Resolved issues inside and outside client organizations in more than 3,600 cases", "state": "translated", "quote": "3600件以上のクライアントの社内外で課題解決" }, { "text": "Price: 1,600 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価 格：1,600円（税抜）" }, { "text": "Page count: 256 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：256ページ" } ], "companies": [ "sooupコンサルティング", "早稲田大学", "総合法令出版", "日本サムスン", "三菱UFJリサーチ&コンサルティング", "EY税理士法人", "フルライン株式会社", "東レ", "ロイヤルホテル", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-08-12T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000155962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916983, "anchor": "n1916983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en.html#n1916983", "title": "月間20億円規模の買取基盤を活用した法人向け仕入れサービス トレカ事業者向けBtoB EC「トレカラウンジ for Business」提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchasing platform handling ¥2 billion per month", "state": "translated", "quote": "月間20億円規模の買取基盤" }, { "text": "Service launched on August 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日に提供開始" }, { "text": "Through August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日まで" } ], "companies": [ "株式会社マルチプル", "トレカラウンジ for Business" ], "published_at": "2026-08-12T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000177148.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }