{ "edition": "20260812-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-12T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-12T15:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 7, "received_in_period": 637, "listed_in_period": 637, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 430 items from 1 source; Taiwan, 207 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 430, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 207, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1917208, "anchor": "n1917208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917208", "title": "[idetox] Making sauna selection easier to understand: develops “Sauna 3D Customizer” using 3D and AR technology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Box type accommodates up to 4 people", "state": "translated", "quote": "ボックス型は最大4人" }, { "text": "Barrel saunas accommodate up to 10 people", "state": "translated", "quote": "バレルサウナは最大10人まで" }, { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：2,000万円" } ], "companies": [ "idetox", "アイデトックス", "株式会社MY WAY SMART", "MY WAY SMART CO.,LTD" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000140798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917207, "anchor": "n1917207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917207", "title": "The drone school is entering its 5th generation. First, we will train instructors to teach disaster preparedness and mitigation.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日" }, { "text": "September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日" }, { "text": "¥550,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "55万円（税込）" }, { "text": "¥1,100,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "110万円（税込）" }, { "text": "110,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "11万円（税込）" }, { "text": "Maximum payload: 250 kg", "state": "translated", "quote": "最大積載量250kg" } ], "companies": [ "一般社団法人日本ドローンビジネスサポート協会", "株式会社キンシュウ", "一般社団法人MASC", "一般社団法人ドローン操縦士協会" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000023105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917206, "anchor": "n1917206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917206", "title": "カイロスマーケティング to hold online seminar with NTTデータ on turning customer interest into sales discussions while it is still high", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 19, 2026 (Wed.), 13:00–14:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日（水）13:00〜14:00" }, { "text": "Joined カイロスマーケティング株式会社 at its founding in 2012", "state": "translated", "quote": "2012年にカイロスマーケティング株式会社の創業に参画" }, { "text": "Kairos3, an integrated MA and SFA tool with 2,000 implementations", "state": "translated", "quote": "導入件数2,000件のMA+SFA一体型ツール「Kairos3」" } ], "companies": [ "カイロスマーケティング株式会社", "NTTデータ", "Kairos3" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000144521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917205, "anchor": "n1917205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917205", "title": "Qoo10 exclusive! Yunth presents “Autumn Moments Diary,” a special collection featuring popular skincare at great prices", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales: 8.4 million units", "state": "translated", "quote": "累計販売個数840万個" }, { "text": "Up to 60% off", "state": "translated", "quote": "最大60％OFF" }, { "text": "50%OFF", "state": "translated", "quote": "50%OFF" }, { "text": "60% OFF", "state": "translated", "quote": "60%OFF" } ], "companies": [ "Aiロボティクス株式会社", "Yunth", "Qoo10", "Brighte", "Straine" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000061176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917204, "anchor": "n1917204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917204", "title": "Qoo10 exclusive! Brighte presents “Rewarding Night Care,” a special collection featuring its popular ELEKI LIFT facial device at a great price", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Series cumulative sales: 2 million units", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売個数200万個" }, { "text": "Up to ¥53,200 off", "state": "translated", "quote": "最大53,200円OFF" }, { "text": "Price: ¥19,800", "state": "translated", "quote": "価格：19,800円" } ], "companies": [ "Aiロボティクス株式会社", "Brighte", "Qoo10" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000061176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917203, "anchor": "n1917203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917203", "title": "ジンベイ to exhibit at “AI Agent DXPO Tokyo '26 [Summer]”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 18 (Tuesday) and 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日（火）・19日（水）" }, { "text": "Aug. 18, 2026 (Tue.), 9:30–17:30", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日（火）9:30〜17:30" }, { "text": "19 (Wed.), 9:30–16:30", "state": "translated", "quote": "19日（水）9:30〜16:30" } ], "companies": [ "ジンベイ株式会社", "ブティックス株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000143568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917202, "anchor": "n1917202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917202", "title": "ジンベイ to exhibit at “Sales & Marketing DXPO Tokyo '26 [Summer]”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 20 (Thursday) and 21 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）・21日（金）" }, { "text": "9:30〜17:30", "state": "translated", "quote": "9:30〜17:30" }, { "text": "9:30〜16:30", "state": "translated", "quote": "9:30〜16:30" } ], "companies": [ "ジンベイ株式会社", "ブティックス株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000143568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917201, "anchor": "n1917201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917201", "title": "「彩SAKE 田んぼサミット2026」を8月17日に開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Miss SAKE埼玉大会実行委員会", "埼玉県酒造組合", "株式会社Fam Lab." ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000056502.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917200, "anchor": "n1917200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917200", "title": "Beat the sweltering heat, sweat and makeup smudges: a guide to “cooling cosmetics” available in Shibuya, including Tokyu Department Store’s picks for body, hair and face, plus a premium head spa", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": " Ice Mint Body Lotion, 190mL, ¥2,530", "state": "translated", "quote": "＜SHIRO＞アイスミント ボディローション 190mL 2,530円" }, { "text": "<ジョンマスターオーガニック> S&M Body Mist Ice Mint/Spearmint & Meadowsweet, 60mL, ¥2,640", "state": "translated", "quote": "＜ジョンマスターオーガニック＞S&Mボディミスト アイスミント／スペアミント&メドウスイート 60mL 2,640円" }, { "text": "<ジョンマスターオーガニック> L&A Cool Body Gel Sparkle/Lime & Aloe, 100mL, ¥2,970", "state": "translated", "quote": "＜ジョンマスターオーガニック＞L＆Aクールボディジェル スパークル／ライム&アロエ 100mL 2,970円" }, { "text": " Sparkling Yuzu Shower Oil, 300mL, ¥3,960", "state": "translated", "quote": "＜SABON＞シャワーオイル スパークリング・ユズ 300mL 3,960円" }, { "text": " Scalp Shampoo Cool, 200mL, ¥3,080", "state": "translated", "quote": "＜O by F＞スキャルプシャンプー クール 200mL 3,080円" }, { "text": " Scalp Dry Shampoo Cool Shot, 100mL, ¥2,420", "state": "translated", "quote": "＜O by F＞スキャルプドライシャンプー クールショット 100mL 2,420円" }, { "text": " Ice Mint Essence UV SPF34 PA++, 30g, ¥3,300", "state": "translated", "quote": "＜SHIRO＞アイスミント エッセンスUV SPF34 PA++ 30g 3,300円" } ], "companies": [ "株式会社 東急百貨店", "SHIRO", "ジョンマスターオーガニック", "SABON", "O by F", "ファチュイテ", "クロードモネH2O", "AVEDA" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000020722.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917199, "anchor": "n1917199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917199", "title": "2.5D idol group すたぽら releases its first cover album, 『あの頃せれくしょん！』, tracing its roots, today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Released today, Aug. 12, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "本日2026年8月12日（水）に発売いたしました" }, { "text": "すたぽら marked its 5th anniversary on April 2, 2026", "state": "translated", "quote": "すたぽらは2026年4月2日に5周年を迎え" }, { "text": "10 cover songs", "state": "translated", "quote": "カバー楽曲10曲" } ], "companies": [ "株式会社VOISING", "すたぽら" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000115076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917198, "anchor": "n1917198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917198", "title": "NPO法人ソーシャルデザインワークス signs support partner agreement with いわきFC", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: November 2017", "state": "translated", "quote": "設立： 2017年11月" }, { "text": "July 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月7日" } ], "companies": [ "NPO法人ソーシャルデザインワークス", "いわきFC", "Jリーグ" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000147285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917197, "anchor": "n1917197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917197", "title": "Ehime-focused job-matching service 「ジョブアンテナ愛媛」 surpassed 6,000 registered members on Aug. 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Company information for approximately 60 companies", "state": "translated", "quote": "約60社の企業情報" }, { "text": "More than 240 job listings", "state": "translated", "quote": "240件以上の求人情報" }, { "text": "Average age: 35.5", "state": "translated", "quote": "平均年齢 ：35.5歳" }, { "text": "Men: 34.2%", "state": "translated", "quote": "男性34.2%" }, { "text": "Women: 43.1%", "state": "translated", "quote": "女性43.1%" }, { "text": "As soon as possible: 37.8%", "state": "translated", "quote": "すぐにでも37.8%" }, { "text": "半年以内22.6%", "state": "original", "quote": "半年以内22.6%" }, { "text": "Within 1 year: 9.1%", "state": "translated", "quote": "1年以内9.1%" }, { "text": "The following year or later: 5.2%", "state": "translated", "quote": "翌年以降5.2%" }, { "text": "If there is a good company: 22.6%", "state": "translated", "quote": "いい会社があれば22.6%" }, { "text": "Not considering it: 2.7%", "state": "translated", "quote": "考えていない2.7%" } ], "companies": [ "インタラクティブ株式会社", "北海道新聞社" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000014652.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917196, "anchor": "n1917196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917196", "title": "VIVIAN brides名古屋店, the bridal salon at wedding venue 百花籠, relocates and reopens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A diverse lineup of more than 380 dresses", "state": "translated", "quote": "380着以上の多彩なラインアップ" }, { "text": "Wednesday, Aug. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日（水）" }, { "text": "115 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国115店舗" }, { "text": "4 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内4ヵ所" }, { "text": "1 location overseas", "state": "translated", "quote": "海外1ヵ所" } ], "companies": [ "株式会社一蔵", "VIVIAN brides名古屋店", "百花籠", "グラストニア" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000033952.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917195, "anchor": "n1917195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917195", "title": "Japan for UNHCR introduces “PayPay™” and “Google Pay™” for donations through its website", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "PayPayでの寄付金額の上限は、1回または24時間以内で30万円", "state": "original", "quote": "PayPayでの寄付金額の上限は、1回または24時間以内で30万円" }, { "text": "¥1 million over the past 30 days", "state": "translated", "quote": "過去30日間で100万円" }, { "text": "Operating in approximately 122 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界約122カ国で活動" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人 国連UNHCR協会", "PayPay株式会社", "Google LLC", "UNHCR" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000008107.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917194, "anchor": "n1917194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917194", "title": "Supporting healthcare professionals’ self-care with general medical devices such as compression socks｜Warming innerwear brand “温labo” to exhibit for the first time at the 30th Annual Meeting of the Japanese Academy of Nursing Administration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,960円（税込）" }, { "text": "Price: 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,750円（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,640 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,640円（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,190 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,190円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社エル・ローズ", "一般社団法人日本看護管理学会", "株式会社島精機製作所" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000027280.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917193, "anchor": "n1917193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917193", "title": "The 4 companies チェンジホールディングス, 東光コンピュータ・サービス, エアロネクスト and NEXT DELIVERY have been awarded a bear-countermeasure drone demonstration project by Akita Prefecture as a joint venture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In fiscal 2025, the nation’s highest number of 67 people*1 suffered injuries in bear attacks.", "state": "translated", "quote": "2025年度に全国最多となる67人※1のクマによる人身被害が発生しており" }, { "text": "Bears appear in approximately 62%*2 of residential areas.", "state": "translated", "quote": "居住区域の約62%※2にクマが出没する" }, { "text": "More than 1,800 drone flights have been conducted remotely and autonomously, without a pilot on site.", "state": "translated", "quote": "現地にパイロット不在でも遠隔から自動航行できるドローン運航を1,800回以上実施してきた" }, { "text": "Remote-operation infrastructure for logistics drones already operating in 11 regions nationwide by NEXT DELIVERY", "state": "translated", "quote": "NEXT DELIVERYが全国11地域で既に稼働させている物流ドローンの遠隔運航インフラ" } ], "companies": [ "チェンジホールディングス", "東光コンピュータ・サービス", "エアロネクスト", "NEXT DELIVERY" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000032193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917192, "anchor": "n1917192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917192", "title": "Hosted by 鹿児島県｜Stamp rally system “Stanlly plus” adopted for a sightseeing event touring Kagoshima’s historical and cultural zone", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Underway since Wednesday, August 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日（水）より開催中" }, { "text": "Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2027年1月11日（月・祝）" }, { "text": "Prize A: A selection of special local products (25 winners)", "state": "translated", "quote": "A賞：とっておきの！特産品 （25名様）" }, { "text": "Prize B: A selection of gourmet local products (25 winners)", "state": "translated", "quote": "B賞：お楽しみグルメ特産品 （25名様）" }, { "text": "Prize C: A selection of comforting local products (25 winners)", "state": "translated", "quote": "C賞：ほっと一息！特産品 （25名様）" } ], "companies": [ "鹿児島県", "株式会社PKBソリューション", "株式会社MBCサンステージ", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000057725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917191, "anchor": "n1917191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917191", "title": "JTOWER installs communications infrastructure using infrastructure sharing at TOFROM YAESU, a large-scale complex directly connected to Tokyo Station ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "総延床面積約237,000㎡", "state": "original", "quote": "総延床面積約237,000㎡" }, { "text": "51 stories above ground", "state": "translated", "quote": "地上51階建て" }, { "text": "10 stories above ground", "state": "translated", "quote": "地上10階建て" }, { "text": "841 properties equipped", "state": "translated", "quote": "導入済み物件数は841件" }, { "text": "延床面積1万㎡", "state": "original", "quote": "延床面積1万㎡" } ], "companies": [ "株式会社JTOWER", "東京建物株式会社", "イオングループ", "三井ショッピングパーク", "Xフロンティア", "プロロジスパーク", "UIB湖南ロジスティクスセンターⅡ", "国立京都国際会館", "SAGAアリーナ", "LaLa arena TOKYO-BAY", "明治神宮野球場", "エディオンピースウイング広島", "町田GIONスタジアム", "東京都庁", "徳島県庁", "岐阜県庁", "愛知県警本部" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000020999.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917190, "anchor": "n1917190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917190", "title": "Notice of the 32nd “Blood Cancer Know-It Night” event: Acute myeloid leukemia", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Date and time: October 14, 2026 (Wednesday), 19:00–21:00", "state": "translated", "quote": "■ 開催日時：2026年10月14日 (水) 19:00～21:00" }, { "text": "Lecture (approximately 60 minutes) + Q&A (approximately 50 minutes)", "state": "translated", "quote": "講演(約60分)＋質疑応答(約50分)" } ], "companies": [ "認定NPO法人キャンサーネットジャパン", "国家公務員共済組合連合会", "虎の門病院" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000025644.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917189, "anchor": "n1917189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917189", "title": "Elith to speak at launch event for “C Certification,” a new third-party certification system for the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: August 18, 2026 (Tuesday), 15:00–16:30 (doors open at 14:55)", "state": "translated", "quote": "開催日時 2026年8月18日（火）15:00～16:30（14:55開場）" }, { "text": "Registration deadline: August 18, 2026 (Tuesday), 14:30", "state": "translated", "quote": "申込締切 2026年8月18日（火）14:30" } ], "companies": [ "株式会社Elith", "一般社団法人日本ディープラーニング協会" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000121022.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917188, "anchor": "n1917188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917188", "title": "New StarPay-compatible payment terminal “SUNMI P3H” to go on sale in September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6.75-inch large-screen display", "state": "translated", "quote": "6.75インチの大画面ディスプレイ" }, { "text": "17 mm at its thinnest point", "state": "translated", "quote": "最薄部17㎜" }, { "text": "Approximately 400 g", "state": "translated", "quote": "重量約400g" }, { "text": "Up to 13 days of standby time", "state": "translated", "quote": "最大13日間のスタンバイ" }, { "text": "More than 50 services in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外あわせて50以上のサービス" } ], "companies": [ "株式会社ネットスターズ", "StarPay", "SUNMI P3H", "デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000019526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917187, "anchor": "n1917187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917187", "title": "Announcement of “Baby Crawling Race” event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date: September 10, 2026 (Thursday), from 10:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年9月10日（木） 10時30分～" }, { "text": "Capacity: 20 groups", "state": "translated", "quote": "定員：20組" }, { "text": "Participation fee: 1,000 yen per 1 family", "state": "translated", "quote": "参加費：1000円/１家族" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人ほっぺ" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000084725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917186, "anchor": "n1917186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917186", "title": "アルフレッサファインケミカル株式会社 adopts “楽楽クラウド” to systematize purchasing operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cuts paper purchase requisition forms by approximately 1,000 per month", "state": "translated", "quote": "紙の購入依頼書を月約1,000枚削減" }, { "text": "Cuts accounting data-entry time by 60 hours per month", "state": "translated", "quote": "会計処理の入力時間を月60時間短縮" }, { "text": "Used by more than 108,000 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計108,000社以上の企業に利用" } ], "companies": [ "アルフレッサファインケミカル株式会社", "株式会社ラクス", "楽楽クラウド" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000017058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917185, "anchor": "n1917185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917185", "title": "New store information! “アップガレージ茨城龍ケ崎店” to open on September 18, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 280 stores", "state": "translated", "quote": "店舗数は280店舗以上" }, { "text": "Parking: 13 spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場：13台" } ], "companies": [ "株式会社アップガレージグループ", "アップガレージ", "アップガレージライダース", "タイヤ流通センター" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000058006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917184, "anchor": "n1917184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917184", "title": "Gourmet treats pair with the “イルムス” Nordic brand and the “Made in Japan” catalog featuring Japanese masterpieces! HYACCA to release 3 gift sets for thank-you gifts on August 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 5,830 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,830円（税込）" }, { "text": "Price: 6,270 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,270円（税込）" }, { "text": "Price: 8,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：8,320円（税込）" } ], "companies": [ "イルムス", "HYACCA", "キュービック", "annon", "オニバスコーヒー", "AKOMEYA TOKYO", "伊勢重", "ロウリーズ・ザ・プライムリブ", "your SELECT.", "ミライトーチ" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000012817.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917183, "anchor": "n1917183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917183", "title": "【Seeking flexible part-time workers who can appear in a commercial!】シェアフル seeks 3 extras for a new commercial shoot, offering an exceptionally high-paying short-term job", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Openings: 3", "state": "translated", "quote": "募集人数：3名" }, { "text": "Pay: 10,000 yen per hour", "state": "translated", "quote": "給与：時給10,000円" }, { "text": "Transportation: provided (up to 5,000 yen)", "state": "translated", "quote": "交通費：支給（上限5,000円）" }, { "text": "Currently used by 13 million people (*)", "state": "translated", "quote": "現在、1,300万人（※）にご利用いただいており" } ], "companies": [ "シェアフル株式会社", "パーソルグループ" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000124219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917182, "anchor": "n1917182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917182", "title": "【Tracking 18 aspects of employee well-being】Launch of monthly support for assessing organizational conditions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Each item is rated on a 10-point scale", "state": "translated", "quote": "各項目は10段階で回答します" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 5,000万円" } ], "companies": [ "フラクタルワークアウト株式会社", "BODY PALETTE", "PHRサービス事業協会", "健康経営アライアンス", "がん対策推進企業アクション", "スマート・ライフ・プロジェクト", "Sport in Life", "東京都スポーツ推進企業", "健康優良企業" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000118106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917181, "anchor": "n1917181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917181", "title": "The Ties approach: The secrets of “analog matching” powered by people and data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Providing systems for 25 years to support better matching and job creation for companies in the recruitment business", "state": "translated", "quote": "人材ビジネス企業様の「より良いマッチング」と「雇用創出」をご支援するシステムを25年間提供し続けてきた" }, { "text": "“PORTERS DAY 2026,” an in-person event focused on the human resources business sector, to be held on August 25 (Tuesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日（火）開催の人材事業領域に特化したオフラインイベント『PORTERS DAY 2026』" }, { "text": "Capacity: 500 people", "state": "translated", "quote": "定員 500名" }, { "text": "More than 2,200 companies have adopted the service, mainly recruitment and staffing agencies, including those in 12 countries outside Japan", "state": "translated", "quote": "海外12ヶ国を含む人材紹介・派遣会社を中心に2,200社を超える導入実績" } ], "companies": [ "ポーターズ株式会社", "株式会社タイズ", "LINE WORKS株式会社", "株式会社ウィルビー", "株式会社エーピーシーズ", "株式会社クウゼン", "株式会社スマレジュ", "株式会社PeopleX", "株式会社マルジュ", "株式会社Mico", "レバレジーズ株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000033277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917166, "anchor": "n1917166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917166", "title": "Exploring the science behind summer vacation’s “why?”: 15 elementary school students take on wireless power to make glowing washi-paper lamps", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held on August 6, 2026, at 小川町立図書館", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日、小川町立図書館で開催された" } ], "companies": [ "株式会社ビー・アンド・プラス", "小川町立図書館" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000009609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917165, "anchor": "n1917165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917165", "title": "【Taking place 9/13 (Sunday)】A special matching event bringing together 100 people of the same generation at Hiroshima landmark EDION PEACE WING HIROSHIMA", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "独身の男女各50名の計100名が参加予定", "state": "original", "quote": "独身の男女各50名の計100名が参加予定" }, { "text": "The participation fee is set at 2,000 yen for both men and women", "state": "translated", "quote": "会費は男女ともに2,000円に設定" }, { "text": "More than 1 million members", "state": "translated", "quote": "会員数100万人超" } ], "companies": [ "株式会社オミカレ", "公益財団法人ひろしまこども夢財団", "サンフレッチェ広島", "サンフレッチェ広島レジーナ" ], "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000020019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917631, "anchor": "n1917631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917631", "title": "Typhoon Dolphin passes; Shimen Reservoir completes flood-control operations, water supply normal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reservoir storage has rebounded to 100%", "state": "translated", "quote": "蓄水率已回升至100%" }, { "text": "Cumulative rainfall in the catchment area reached 166 millimeters", "state": "translated", "quote": "集水區累計降雨量達166毫米" }, { "text": "Total inflow was 39.86 million cubic meters", "state": "translated", "quote": "總入流量3986萬立方公尺" }, { "text": "Cumulative outflow was 32.76 million cubic meters", "state": "translated", "quote": "累計出流量3276萬立方公尺" }, { "text": "Effectively reduced water releases by 7.1 million cubic meters", "state": "translated", "quote": "有效減少放流量710萬立方公尺" }, { "text": "Operated the A’mei Ping desilting tunnel to flush out 158,000 cubic meters of sediment", "state": "translated", "quote": "操作阿姆坪防淤隧道沖淤15.8萬立方公尺" }, { "text": "Saved about NT$80 million in reservoir sediment removal costs", "state": "translated", "quote": "節省水庫淤泥清運成本約新台幣8000萬元" } ], "companies": [ "經濟部水利署", "北區水資源分署", "新北市政府水利局", "台北市政府水利工程處", "水利署第十河川分署", "台水公司" ], "published_at": "2026-08-12T14:47:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608120139.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917632, "anchor": "n1917632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917632", "title": "Australia sets minimum pay and insurance standards for delivery gig workers; union says they lead the world", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Gig workers will receive at least A$31.30 per hour", "state": "translated", "quote": "零工工作者每小時至少可獲得31.30澳元" }, { "text": "Australia’s current minimum wage of A$26.44 per hour", "state": "translated", "quote": "澳洲目前每小時26.44澳元的最低工資" }, { "text": "About 250,000 workers are expected to benefit", "state": "translated", "quote": "預計約有25萬名勞工受惠" } ], "companies": [ "Fair Work Commission", "ILO", "TWU", "Uber Eats", "DoorDash" ], "published_at": "2026-08-12T14:45:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608120138.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917626, "anchor": "n1917626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917626", "title": "AI investment reshuffles the landscape; Taiwan stocks attract foreign investors with steady earnings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Foreign investors have net bought $1.7 billion in Taiwan stocks", "state": "translated", "quote": "外資在台股市場已買超17億美元" }, { "text": "Over the same period, foreign investors net sold $6.2 billion in South Korean stocks", "state": "translated", "quote": "韓股同期則遭外資淨賣超62億美元" }, { "text": "Analysts raised their earnings forecasts for Taiwan-listed companies over the next 12 months by 9.5% last month", "state": "translated", "quote": "分析師上個月將台股上市企業未來12個月的獲利預估值上調9.5%" }, { "text": "Over the same period, earnings forecasts for constituents of the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) were raised by 7.4%", "state": "translated", "quote": "同期對韓國綜合股價指數（KOSPI）成分股的獲利預估則上調7.4%" } ], "companies": [ "三星電子", "SK海力士", "台積電", "法國興業銀行" ], "published_at": "2026-08-12T14:43:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608123002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917627, "anchor": "n1917627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917627", "title": "Taoyuan expands free school lunch subsidies; fresh milk program extended to junior high schools", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7,465 homeroom teachers and lunch secretaries at public and private junior high and elementary schools", "state": "translated", "quote": "公私立國中小7465名導師及午餐秘書" }, { "text": "A monthly NT$300 lunch guidance allowance", "state": "translated", "quote": "每月新台幣300元午餐指導費" }, { "text": "About 67,000 junior high school students across the city", "state": "translated", "quote": "全市約6萬7000名國中生" }, { "text": "The number of students eligible to redeem milk or soy milk each week is expected to exceed 280,000", "state": "translated", "quote": "每週可兌領鮮乳或豆漿的學童預計突破28萬名" } ], "companies": [ "桃園市" ], "published_at": "2026-08-12T14:41:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608120137.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917607, "anchor": "n1917607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917607", "title": "台積電 rises NT$20; Taiwan stocks gain 397 points to close at 45,518.07", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台積電 closed at NT$2,415, up NT$20", "state": "translated", "quote": "台積電收在2415元，上漲20元" }, { "text": "Taiwan stocks opened higher and extended gains today, closing up 397.35 points", "state": "translated", "quote": "台股今天開高走高，終場上漲397.35點" }, { "text": "Closed at 45,518.07 points", "state": "translated", "quote": "收在45518.07點" }, { "text": "Market capitalization climbed to NT$62.62 trillion", "state": "translated", "quote": "市值攀升至62.62兆元" }, { "text": "Contributed about 158 points to the broader market", "state": "translated", "quote": "貢獻大盤約158點" }, { "text": "The share price rose NT$7", "state": "translated", "quote": "股價上漲7元" }, { "text": "Closed at 270 yuan", "state": "translated", "quote": "收在270元" }, { "text": "The electronics index rose 1.04%", "state": "translated", "quote": "電子類股指數上漲1.04%" }, { "text": "The machinery and electrical equipment, cable, and glass indexes rose more than 2%", "state": "translated", "quote": "機電、電纜和玻璃類股指數上漲逾2%" } ], "companies": [ "台積電", "鴻海" ], "published_at": "2026-08-12T14:39:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608120136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917604, "anchor": "n1917604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917604", "title": "US lifts TikTok ban, allows use on government devices", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TikTok transferred its US operations to a US-owned joint venture in January this year", "state": "translated", "quote": "TikTok今年1月將美國業務移交美方持有的合資公司" } ], "companies": [ "TikTok", "ByteDance", "Oracle", "Silver Lake", "MGX" ], "published_at": "2026-08-12T14:34:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608120131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917600, "anchor": "n1917600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917600", "title": "Han Kuang exercise: 愛國者飛彈 drills practice rearming after combat, testing sustained combat capability", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "愛國者飛彈" ], "published_at": "2026-08-12T14:34:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608120135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917601, "anchor": "n1917601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917601", "title": "Massive data center construction enrages Memphis Black community over power plant air pollution", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cancer risk is 4 times the US average", "state": "translated", "quote": "罹癌風險是全美均值4倍" }, { "text": "Rented “Colossus One” for more than $1 billion per month", "state": "translated", "quote": "以每月逾10億美元的價格租下「巨像一號」" }, { "text": "Draws 4.5 million liters of groundwater every day from the aquifer that supplies Memphis drinking water to use for cooling", "state": "translated", "quote": "每天都從供應曼菲斯飲用水的含水層，抽取450萬公升地下水用以冷卻" }, { "text": "It generated $12 million in tax revenue", "state": "translated", "quote": "它創造1200萬美元稅收" }, { "text": "It will redirect $3.35 million of that to affected communities", "state": "translated", "quote": "將把其中335萬美元挪用於受影響的社區" } ], "companies": [ "SpaceXAI", "Anthropic" ], "published_at": "2026-08-12T14:33:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608120134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917602, "anchor": "n1917602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917602", "title": "Madou pomelo season nears; young farmers promote Mid-Autumn preorders to support charity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 young farmers formed the “快快公雞公益文旦聯盟”", "state": "translated", "quote": "7名青農組成「快快公雞公益文旦聯盟」" }, { "text": "The alliance will donate 20% of sales proceeds to charity", "state": "translated", "quote": "聯盟將20％銷售所得投入公益" }, { "text": "Tainan City has 1,080 hectares of pomelo cultivation", "state": "translated", "quote": "台南市文旦種植面積達1080公頃" }, { "text": "About 28% of the nationwide total", "state": "translated", "quote": "占全台約28％" }, { "text": "Madou District has about 810 hectares under cultivation", "state": "translated", "quote": "麻豆區種植面積約810公頃" }, { "text": "The alliance’s charity pomelo campaign enters its 12th year", "state": "translated", "quote": "聯盟推動公益文旦活動今年邁入第12年" } ], "companies": [ "快快公雞公益文旦聯盟", "台南市府農業局", "麻豆農會" ], "published_at": "2026-08-12T14:33:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608120133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917603, "anchor": "n1917603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917603", "title": "School Health Act amendment passes initial review; adds mental health education and provision of menstrual products", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Use of beta-agonists (lean meat powder) is prohibited", "state": "translated", "quote": "禁止使用乙型受體素（瘦肉精）" } ], "companies": [ "立法院", "教育及文化委員會", "教育部" ], "published_at": "2026-08-12T14:29:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608120132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917567, "anchor": "n1917567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917567", "title": "China’s wealthy change hands over 30 years, reflecting shifts in the industrial center of gravity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Assets surged 38.5 times in 1 year", "state": "translated", "quote": "1年來資產暴增38.5倍" }, { "text": "About NT$1.27 trillion", "state": "translated", "quote": "約新台幣1.27兆元" } ], "companies": [ "深度求索（DeepSeek）", "世界貿易組織（WTO）", "希望集團", "網易", "國美集團", "碧桂園", "萬達集團", "恆大集團", "比亞迪", "娃哈哈", "三一重工", "阿里巴巴", "騰訊", "農夫山泉", "字節跳動", "寧德時代" ], "published_at": "2026-08-12T14:14:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608120130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917568, "anchor": "n1917568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917568", "title": "北美台灣商會 backs Hsu Chia-ching, calls for rigorous legislative oversight without distorting the facts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Traveled abroad 47 times in less than 5 years", "state": "translated", "quote": "不到5年已出國47次" }, { "text": "A total of 526 days", "state": "translated", "quote": "累計526天" }, { "text": "Spent a total of NT$23.83 million in public funds", "state": "translated", "quote": "總共花費公帑2383萬元" }, { "text": "26 days abroad", "state": "translated", "quote": "出國26天" }, { "text": "The inspection report was only 5 pages", "state": "translated", "quote": "考察報告只有5頁" }, { "text": "Spent 39 years serving overseas Taiwanese communities", "state": "translated", "quote": "投入海外僑社服務39年" } ], "companies": [ "北美台灣商會", "北美洲台灣商會聯合總會", "台灣民眾黨", "僑委會" ], "published_at": "2026-08-12T14:13:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608120129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917569, "anchor": "n1917569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917569", "title": "Mobile internet slowdown drill: 國民黨 caucus says the public should be told what to do", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 Urban Resilience Exercise", "state": "translated", "quote": "2026年城鎮韌性演習" }, { "text": "Will be conducted in northern Taiwan on the 13th", "state": "translated", "quote": "13日將於北部地區實施" } ], "companies": [ "國民黨", "國家通訊傳播委員會", "Google Maps" ], "published_at": "2026-08-12T14:11:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608120128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917570, "anchor": "n1917570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917570", "title": "Former Hengchun police officer who prodded theft suspect to death with baton still sentenced to 6 years and 4 months on appeal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "27-year-old man surnamed Zhan", "state": "translated", "quote": "27歲詹男" }, { "text": "50-year-old man surnamed Tsai", "state": "translated", "quote": "50歲蔡姓男子" } ], "companies": [ "屏東縣恆春警分局", "台灣高等法院高雄分院" ], "published_at": "2026-08-12T14:08:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608120127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917504, "anchor": "n1917504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917504", "title": "MLB’s Lee Hao-yu welcomes 新明國中 players, rekindling memories of a wish from 9 years ago", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9 years ago", "state": "translated", "quote": "9年前" }, { "text": "2026 世界少棒聯盟", "state": "translated", "quote": "2026年世界少棒聯盟" }, { "text": "4-0", "state": "translated", "quote": "4比0" }, { "text": "2017", "state": "translated", "quote": "2017年" } ], "companies": [ "MLB", "底特律老虎隊", "新明國中", "世界少棒聯盟", "Threads" ], "published_at": "2026-08-12T14:07:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608120126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917505, "anchor": "n1917505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917505", "title": "Australia’s target of 1.2 million new homes may be out of reach; labor shortages and other construction industry issues pose challenges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The government has pledged to build 1.2 million homes by 2029", "state": "translated", "quote": "政府承諾在2029年前興建120萬戶新屋" }, { "text": "Home auction clearance rate falls to a 6-year low", "state": "translated", "quote": "房屋拍賣成交率降至6年低點" }, { "text": "Average home prices have fallen about 2% in 4 months", "state": "translated", "quote": "平均房價4個月來下跌約2%" }, { "text": "澳洲自2020年以來近7成獲核准的公寓尚未動工", "state": "original", "quote": "澳洲自2020年以來近7成獲核准的公寓尚未動工" }, { "text": "The figures are 64% in Sydney and 62% in Melbourne", "state": "translated", "quote": "雪梨和墨爾本分別為64%和62%" } ], "companies": [ "National Housing Accord", "Cotality", "Master Builders Queensland", "Urbis", "Housing Industry Association" ], "published_at": "2026-08-12T14:05:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608120125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917506, "anchor": "n1917506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917506", "title": "Beijing braces for heavy rain; some rail services and flights expected to be canceled", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rail services suspend 123 trains", "state": "translated", "quote": "鐵路停駛123趟列車" }, { "text": "57 flights canceled", "state": "translated", "quote": "取消57架航班" }, { "text": "Leaving 44 dead", "state": "translated", "quote": "致44死" }, { "text": "Cumulative rainfall in some areas reached 100 to 200 millimeters", "state": "translated", "quote": "部分地區累計降水量100至200毫米" }, { "text": "Some areas of Henan, western Shandong and elsewhere saw 300 to 400 millimeters", "state": "translated", "quote": "河南、山東西部等地部分地區300至400毫米" }, { "text": "Some weather stations could record more than 500 millimeters", "state": "translated", "quote": "個別氣象站點可達500毫米以上" }, { "text": "The highest rainfall was 356.9 millimeters in Changcun, Ye County", "state": "translated", "quote": "最大降水量葉縣常村356.9毫米" } ], "companies": [ "新京報", "央視新聞", "北京八達嶺長城景區", "九眼樓長城景區", "野鴨湖公園濕地公園", "北大", "清華", "中國中央氣象台", "河南省氣象台" ], "published_at": "2026-08-12T14:01:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608120124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917507, "anchor": "n1917507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917507", "title": "Hua Jingqun: Zhaoji’s flagged account has been unfrozen; will negotiate debts with 銀行團", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Transition arrangements launched for more than 400 social housing lease-and-management cases", "state": "translated", "quote": "超過400件社宅包租代管案啟動轉銜" }, { "text": "Processing completed for 6,600 cases", "state": "translated", "quote": "6600案處理完畢" }, { "text": "8,500 cases are part of the central government’s social housing lease-and-management program", "state": "translated", "quote": "8500件是中央政府版社宅包代管" }, { "text": "More than 7,000 cases are social housing lease-and-management cases run by county and city governments", "state": "translated", "quote": "7000多件是縣市政府的社宅包租代管案" }, { "text": "90 social housing lease-and-management operators can take over", "state": "translated", "quote": "90家社宅包租代管業者可以接手" } ], "companies": [ "兆基屋管", "趙姬投資", "寄居蟹管理顧問", "國家住都中心", "銀行團" ], "published_at": "2026-08-12T14:01:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608120123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917415, "anchor": "n1917415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917415", "title": "Keelung 老大公廟 shrine-door opening coincides with drill; speeches and worship on the 13th to be moved earlier", "title_state": "translated", "summary": "Keelung 老大公廟 adjusts its shrine-door opening and worship procedures to accommodate the urban resilience drill.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The shrine doors will open promptly at 2 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午2時準時開啟龕門" }, { "text": "After the ceremony, the public will have about 20 to 25 minutes to leave", "state": "translated", "quote": "儀式完成後約有20至25分鐘可供群眾離開" }, { "text": "About 100 to 200 people are expected to attend the shrine-door opening ceremony", "state": "translated", "quote": "開龕門儀式約有100至200人參與" }, { "text": "Traffic controls will be in effect in downtown Keelung from 5:30 p.m. to 11 p.m.", "state": "translated", "quote": "基隆市區從下午5時30分至深夜11時實施交通管制" } ], "companies": [ "基隆市文化觀光局", "老大公廟", "基隆市公車處", "大都會客運", "首都客運", "台鐵" ], "published_at": "2026-08-12T13:58:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608120122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917416, "anchor": "n1917416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917416", "title": "芮芭奇娜逆轉擊敗大坂直美 挺進多倫多女網賽4強", "title_state": "original", "summary": "ライバキナが大坂直美に逆転勝利し、多倫多女網賽4強に進出。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Fired 13 aces", "state": "translated", "quote": "轟出13記愛司球" }, { "text": "After a grueling 2 hours and 33 minutes", "state": "translated", "quote": "歷經2小時33分鐘的拉鋸戰" }, { "text": "22-year-old American star 高夫", "state": "translated", "quote": "22歲的美國名將高夫" } ], "companies": [ "芮芭奇娜", "大坂直美", "高夫", "班西琪" ], "published_at": "2026-08-12T13:58:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608120121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917280, "anchor": "n1917280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917280", "title": "Wu Ming-hsien has been hospitalized for 50 days and will be transferred to a general ward at National Taiwan University Hospital", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "61-year-old dean of 台大醫學院 Wu Ming-hsien", "state": "translated", "quote": "61歲台大醫學院院長吳明賢" } ], "companies": [ "台大醫學院", "台大醫院" ], "published_at": "2026-08-12T13:55:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608120120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917281, "anchor": "n1917281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917281", "title": "Indigenous leader in Venezuela kidnapped and killed; rights groups call for a thorough investigation and accountability", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 48 Indigenous people from the Pemon, Warao, Jivi, Yanomami, Piaroa and Wayuu peoples have been killed", "state": "translated", "quote": "已有超過48名分屬Pemon、Warao、Jivi、Yanomami、Piaroa及Wayuu等族原住民遭殺害" }, { "text": "Has been detained for 8 days", "state": "translated", "quote": "已被扣押8天" } ], "companies": [ "Provea", "FARC", "ELN" ], "published_at": "2026-08-12T13:47:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608120119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917282, "anchor": "n1917282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917282", "title": "Primaries kick off in several U.S. states; can the Democratic Party's left wing maintain its winning streak?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "（中央社華盛頓11日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社華盛頓11日綜合外電報導）" } ], "companies": [ "Tina Smith", "Peggy Flanagan", "Angie Craig", "Bernie Sanders", "Elizabeth Warren", "Francesca Hong", "David Crowley", "Emily Berge", "Rebecca Cooke", "Derrick Van Orden", "Darline Graham Nordone", "Lindsey Graham", "Ralph Norman", "Russell Fry", "Mark Sanford", "Donald Trump" ], "published_at": "2026-08-12T13:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608120118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917270, "anchor": "n1917270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917270", "title": "Earthquakes in Nagasaki and Kumamoto, Japan, estimated at magnitude 4.9; no tsunami threat", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Estimated magnitude 4.9", "state": "translated", "quote": "推估規模4.9" }, { "text": "Maximum seismic intensity of 4", "state": "translated", "quote": "最大震度4" }, { "text": "A magnitude 7.1 earthquake", "state": "translated", "quote": "規模7.1強震" }, { "text": "Maximum intensity of 7", "state": "translated", "quote": "最大震度7" } ], "companies": [ "日本放送協會（NHK）", "氣象廳" ], "published_at": "2026-08-12T13:40:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608120117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917271, "anchor": "n1917271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917271", "title": "Drunk foreign passenger causes disturbance and harasses passengers during taxiing; 華航 returns to gate and refuses to carry him", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Flight delayed by nearly 2 hours", "state": "translated", "quote": "班機延誤近2小時" }, { "text": "The flight took off again at 1 a.m.", "state": "translated", "quote": "此航班在凌晨1時重新起飛" } ], "companies": [ "華航", "航空警察局" ], "published_at": "2026-08-12T13:40:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608120116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917272, "anchor": "n1917272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917272", "title": "Manus: Set to resume operations as an independent company", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Data generated by some users on or after Dec. 29, 2025", "state": "translated", "quote": "部分使用者在2025年12月29日當天或之後產生的資料" }, { "text": "Will be deleted starting at 8 a.m. on Aug. 23, 2026, through Aug. 24", "state": "translated", "quote": "2026年8月23日8時起至8月24日期間被刪除" }, { "text": "Back up data from now until 7:59 a.m. on Aug. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "從現在起至2026年8月23日7時59分前備份資料" }, { "text": "Data restoration will begin at 8 a.m. on Aug. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "從2026年8月25日8時起恢復資料" } ], "companies": [ "Manus", "Meta", "中國商務部", "外商投資安全審查工作機制辦公室", "國家發展改革委" ], "published_at": "2026-08-12T13:39:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608120115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917167, "anchor": "n1917167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917167", "title": "Hotels in Kaohsiung roll out local-style mooncake gift boxes to tap into the Mid-Autumn Festival gift market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Featuring 9 classic and innovative flavors", "state": "translated", "quote": "集結9款經典與創新口味" } ], "companies": [ "然一酒店", "洲際酒店", "高雄福華大飯店", "高雄日航酒店", "漢來美食", "H₂O Hotel", "承億酒店", "高雄洲際酒店", "台北洲際酒店" ], "published_at": "2026-08-12T13:38:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608120114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917168, "anchor": "n1917168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917168", "title": "Search conducted over suspected leak in Taichung City Hall labor procurement case; Lu Hsiu-yen: Raises suspicions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An old case from 6 years ago reopened 6 years later", "state": "translated", "quote": "6年前的舊案，6年後重啟" } ], "companies": [ "台中市政府", "台中地檢署", "台北市政府" ], "published_at": "2026-08-12T13:36:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608120113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917159, "anchor": "n1917159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917159", "title": "Changhua's Lukang District opens integrated administrative building, offering one-stop public services for all ages", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total project cost: NT$267,825,000", "state": "translated", "quote": "總工程經費2億6782萬5000元" }, { "text": "Central government subsidy of NT$19,440,000", "state": "translated", "quote": "中央補助1944萬元" }, { "text": "Has 60 spaces", "state": "translated", "quote": "有60個位置" }, { "text": "Four of the spaces can accommodate overnight stays based on residents' temporary needs", "state": "translated", "quote": "其中4個空間依民眾臨時需求可住宿" } ], "companies": [ "彰化縣政府", "彰化縣警察局", "衛生福利部", "民進黨" ], "published_at": "2026-08-12T13:35:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608120112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917160, "anchor": "n1917160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917160", "title": "Relaxed rules for hiring foreign domestic workers in effect for 3 months; 5,277 applications approved", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 5,277 applications approved", "state": "translated", "quote": "已核准申請件數5277件" }, { "text": "In 55% of households, more than 2 family members are children", "state": "translated", "quote": "55%家庭成員兒童人數超過2人" }, { "text": "13.1% have a parent with special status", "state": "translated", "quote": "13.1%具特殊家長身分" }, { "text": "Must pay a monthly employment stabilization fee of NT$5,000", "state": "translated", "quote": "每月須繳納就業安定費新台幣5000元" }, { "text": "Employment stabilization fee reduced to NT$2,000", "state": "translated", "quote": "就安費降為2000元" }, { "text": "A total of 10,798 domestic recruitment applications received", "state": "translated", "quote": "受理申請國內求才案件累計1萬798件" }, { "text": "A total of 6,372 recruitment permit applications received", "state": "translated", "quote": "受理招募許可案件累計6372件" }, { "text": "In 2,903 cases, or 55%, more than 2 family members are children", "state": "translated", "quote": "有2903件、55%的家庭成員兒童人數超過2人" }, { "text": "In 694 cases, or 13.1%, family members include parents or children with special status", "state": "translated", "quote": "有694件、13.1%的家庭成員有特殊家長及兒童身分" } ], "companies": [ "中央社", "勞動部" ], "published_at": "2026-08-12T13:33:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608120111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917161, "anchor": "n1917161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917161", "title": "Was Han Kuo-yu mistreated by the Executive Yuan? 民進黨: Fu Kun-chi is the perpetrator, condemning the victim", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Enhanced social welfare payments for 3.18 million people all fell through", "state": "translated", "quote": "318萬人的社福加碼金全落空" }, { "text": "115年度 central government general budget proposal", "state": "translated", "quote": "115年度中央政府總預算案" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨", "行政院" ], "published_at": "2026-08-12T13:31:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608120110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917023, "anchor": "n1917023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917023", "title": "文總 and the Taiwan Stock Exchange launch the “Innovative Banquet” series, showcasing Taiwan through board games", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Crowdfunding total exceeded NT$6 million", "state": "translated", "quote": "超過新台幣600萬元集資紀錄" }, { "text": "Taking part in the 德國埃森國際桌遊展 (Essen SPIEL) for the 9th time this year", "state": "translated", "quote": "今年第9度參與「德國埃森國際桌遊展（Essen SPIEL）」" } ], "companies": [ "中華文化總會", "台灣證券交易所", "台灣證券交易所創新板", "迷走工作坊", "德國埃森國際桌遊展" ], "published_at": "2026-08-12T13:22:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608120109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917024, "anchor": "n1917024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917024", "title": "After Toronto shooting, U.S. consulate in Canada receives another bomb threat", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "54-year-old 阿薩凱雷", "state": "translated", "quote": "54歲的阿薩凱雷" }, { "text": "Two people fired several shots at the consulate in downtown Toronto", "state": "translated", "quote": "有兩人向位於多倫多市中心的領事館連開數槍" }, { "text": "多倫多警方 subsequently arrested a 19-year-old man", "state": "translated", "quote": "多倫多警方隨後逮捕一名19歲男子" }, { "text": "A 15-year-old boy", "state": "translated", "quote": "一名15歲少年" } ], "companies": [ "美國駐哈利法克斯領事館", "美聯社", "哈利法克斯", "阿薩凱雷", "美國駐渥太華大使館", "美國駐加拿大最大城市多倫多的領事館", "加拿大皇家騎警", "多倫多警方" ], "published_at": "2026-08-12T13:21:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608120108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917025, "anchor": "n1917025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917025", "title": "Combining cancer-related fatigue medication reduces death risk; doctor urges broader National Health Insurance coverage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Relative risk of death reduced by 73%", "state": "translated", "quote": "死亡風險相對降低73%" }, { "text": "As many as 92% of cancer patients in Taiwan experience cancer-related fatigue", "state": "translated", "quote": "全台多達92%癌症病人有癌因性疲憊" }, { "text": "Nearly 3,000 new esophageal cancer cases in Taiwan each year", "state": "translated", "quote": "台灣每年新增近3000名食道癌患者" } ], "companies": [ "馬偕醫院", "台灣癌症安寧緩和醫學會", "台灣癌症聯合年會", "衛福部" ], "published_at": "2026-08-12T13:20:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608120107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917026, "anchor": "n1917026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917026", "title": "Trump: U.S. has complete control of the Strait of Hormuz, stresses distrust of Iran", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since the U.S.-Iran war began in late February", "state": "translated", "quote": "美伊戰爭2月下旬開打以來" } ], "companies": [ "Anadolu Agency" ], "published_at": "2026-08-12T13:19:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608120106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917027, "anchor": "n1917027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917027", "title": "Hon Teng targets optical communications interconnects; 富智康 pursues robotics and low-Earth-orbit satellite applications", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up 55.8% from the same period in 2025", "state": "translated", "quote": "較2025年同期增加55.8%" } ], "companies": [ "鴻海", "鴻騰精密", "富智康", "晶片大廠", "美國廢棄物管理公司", "日本消費後回收（PCR）材料商業化企業" ], "published_at": "2026-08-12T13:18:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608120105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917016, "anchor": "n1917016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917016", "title": "Chinese military says it held drills with Indonesia in waters east of Taiwan; 外交部 condemns disregard for international norms", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Mid-August", "state": "translated", "quote": "8月中旬" } ], "companies": [ "中国大陆国防部", "印尼海军", "外交部", "北京当局", "海军红河舰", "印尼海军“莱”号护卫舰" ], "published_at": "2026-08-12T13:15:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608120104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917017, "anchor": "n1917017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917017", "title": "台灣高鐵's new-generation trains set sail; voyage log tracks progress", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 台灣高鐵 N700ST trainsets", "state": "translated", "quote": "台灣高鐵12組N700ST" }, { "text": "From July next year through September 2028", "state": "translated", "quote": "明年7月至2028年9月" }, { "text": "Aug. 15", "state": "translated", "quote": "8月15日" } ], "companies": [ "台灣高鐵", "日本笠戶工廠" ], "published_at": "2026-08-12T13:15:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608120103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917018, "anchor": "n1917018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917018", "title": "台灣隊's middle-of-the-order hitters erupt at Asian Little League tournament, powering 3 straight wins and a place in the second round", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "By a score of 22-0", "state": "translated", "quote": "以22比0" }, { "text": "3 straight wins", "state": "translated", "quote": "3連勝" }, { "text": "Racked up 19 hits", "state": "translated", "quote": "敲出19支安打" }, { "text": "Scored 12 runs in the bottom of the 2nd inning", "state": "translated", "quote": "2局下就灌進12分" }, { "text": "Lin Shao had 2 hits", "state": "translated", "quote": "林劭2安" }, { "text": "Lin Shao had 2 hits and 5 RBIs", "state": "translated", "quote": "林劭2安、5打點" }, { "text": "Chang Yu-chi had 3 hits", "state": "translated", "quote": "張雨齊3安" }, { "text": "Chang Yu-chi had 3 hits and 4 RBIs", "state": "translated", "quote": "張雨齊3安、4打點" }, { "text": "Pan Lei had 4 hits", "state": "translated", "quote": "潘磊4安" }, { "text": "Pan Lei had 4 hits and 5 RBIs", "state": "translated", "quote": "潘磊4安、5打點" }, { "text": "Lin Shao, Chang Yu-chi and Pan Lei combined for 9 hits", "state": "translated", "quote": "林劭、張雨齊、潘磊合計9安" }, { "text": "Lin Shao, Chang Yu-chi and Pan Lei combined for 9 hits and 14 RBIs", "state": "translated", "quote": "林劭、張雨齊、潘磊合計9安、14打點" }, { "text": "Won the opening game 23-1", "state": "translated", "quote": "首戰23比1" }, { "text": "Won the second game 3-1", "state": "translated", "quote": "次戰3比1" }, { "text": "The opening game of the second round is scheduled for 6:30 p.m. tomorrow", "state": "translated", "quote": "明天複賽首戰預計在晚上6時30分" } ], "companies": [ "台灣隊", "泰國隊", "香港", "韓國", "日本", "中國" ], "published_at": "2026-08-12T13:13:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608120102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917019, "anchor": "n1917019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917019", "title": "Environmental groups urge careful assessment of National Day fireworks near a nationally important wetland", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Peak noise during the 2024 fireworks display was about 110 decibels", "state": "translated", "quote": "2024年煙火(焰火)期間最高測得約110分貝" }, { "text": "Peak noise in 2025 was about 115 decibels", "state": "translated", "quote": "2025年最高約115分貝" }, { "text": "Records of herons and egrets fell by about 15% before and after the 2024 event", "state": "translated", "quote": "2024年活動前後鷺科紀錄約下降15％" }, { "text": "Heron and egret records fell by about 6.7% in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年鷺科約下降6.7％" }, { "text": "Peak noise during the event was about 76 decibels", "state": "translated", "quote": "活動期間最高音量約76分貝" }, { "text": "Heron and egret activity fell by about 5.2% before and after the event", "state": "translated", "quote": "鷺科活動前後約下降5.2％" } ], "companies": [ "熊良心生態", "台東縣政府民政處", "內政部國家公園署" ], "published_at": "2026-08-12T13:11:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608120101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917020, "anchor": "n1917020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1917020", "title": "The New Taiwan dollar rose 7.1 cents at midday to close provisionally at 32.207", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Closed provisionally at 32.207", "state": "translated", "quote": "暫收32.207元" }, { "text": "Trading volume totaled US$895 million", "state": "translated", "quote": "成交金額8.95億美元" }, { "text": "Opened at 32.25 yuan", "state": "translated", "quote": "開盤價為32.25元" }, { "text": "Reached a morning high of 32.20", "state": "translated", "quote": "早盤最高32.20元" }, { "text": "Hit a low of 32.25", "state": "translated", "quote": "最低32.25元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-12T13:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608120100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916913, "anchor": "n1916913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916913", "title": "Two Kenyan lakes swell dramatically, raising fears of an ecological crisis as fresh and salt water converge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lake Baringo has expanded by 70%", "state": "translated", "quote": "巴林戈湖的面積已擴張70%" }, { "text": "The shortest distance between the two lakes is now estimated at just 10 kilometers", "state": "translated", "quote": "目前兩湖最短距離估計僅10公里" }, { "text": "Local tourism revenue has plunged from about US$1 million to US$200,000 a year", "state": "translated", "quote": "當地觀光收入已從每年約100萬美元驟降至20萬美元" }, { "text": "A total of 12 schools around Lakes Baringo and Bogoria have been affected", "state": "translated", "quote": "巴林戈湖與博哥里亞湖周邊已有12所學校受影響" }, { "text": "About 240 students and staff must take the only ferry", "state": "translated", "quote": "約240名學生及教職員必須搭乘唯一渡輪" } ], "companies": [ "肯亞野生動物管理局（KWS）" ], "published_at": "2026-08-12T13:01:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608120099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916914, "anchor": "n1916914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916914", "title": "Dissolution test failure prompts recall of 87,000 high blood pressure tablets", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales totaled 87,360 tablets", "state": "translated", "quote": "銷售量8萬7360錠" }, { "text": "Fines of NT$200,000 to NT$5 million", "state": "translated", "quote": "處新台幣20萬至500萬元罰鍰" } ], "companies": [ "保你爾", "健喬信元醫藥生技股份有限公司", "食藥署", "衛生福利部食品藥物管理署" ], "published_at": "2026-08-12T12:58:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608120098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916682, "anchor": "n1916682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916682", "title": "Supplementary budget for defense and social welfare allowances to be finalized after this year's general budget passes its third reading", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The special defense act, previously cut from NT$1.25 trillion to NT$780 billion", "state": "translated", "quote": "先前從新台幣1.25兆元被砍至7800億元的國防特別條例" }, { "text": "The “Special Act on the Procurement of Projects to Defend National Security and Strengthen Asymmetric Warfare Capabilities” has a budget of just NT$780 billion", "state": "translated", "quote": "「保衛國家安全及強化不對稱戰力計畫採購特別條例」僅為7800億元預算" }, { "text": "The draft “Special Act on the Procurement of Indigenous Unmanned Vehicles for National Defense” earmarks NT$210 billion", "state": "translated", "quote": "「國防自主無人載具採購特別條例」草案匡列2100億元" }, { "text": "The combined total still falls NT$260 billion short of the original NT$1.25 trillion", "state": "translated", "quote": "兩者加總仍比原版1.25兆元有2600億元落差" }, { "text": "Professional and supervisory allowances for military personnel, civil servants and teachers to each increase by a fixed NT$2,000", "state": "translated", "quote": "軍公教專業加給、主管加給定額調增新台幣2000元" }, { "text": "About NT$11.2 billion is needed for this year's supplementary budget", "state": "translated", "quote": "今年追加預算所需經費約112億元" }, { "text": "The monthly allowance for elderly farmers will rise from NT$8,110 to NT$10,000", "state": "translated", "quote": "老農津貼每月從8110元提高至1萬元" }, { "text": "A supplementary budget of NT$12.9 billion is planned this year", "state": "translated", "quote": "今年預計追加預算129億元" }, { "text": "National pension benefits are proposed to rise to NT$5,000", "state": "translated", "quote": "國民年金給付擬調高為5000元" }, { "text": "More than 1.76 million people will benefit", "state": "translated", "quote": "受益人數將逾176萬人" }, { "text": "The annual budget is estimated at NT$86 billion", "state": "translated", "quote": "每年預算估計為860億元" }, { "text": "This year, through a supplementary budget of NT$16.98 billion", "state": "translated", "quote": "今年將以追加預算169.8億元方式" } ], "companies": [ "行政院" ], "published_at": "2026-08-12T12:55:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608120097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916683, "anchor": "n1916683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916683", "title": "New U.S.-Canada tariffs set to take effect; more than 310,000 could lose jobs if talks fail", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 316,000 jobs across the 2 countries would be affected", "state": "translated", "quote": "兩國合計超過31.6萬個工作機會受影響" }, { "text": "美國 is expected to add about 137,000 jobs", "state": "translated", "quote": "美國預計可增加約13.7萬個工作機會" }, { "text": "加拿大, meanwhile, could add about 98,000", "state": "translated", "quote": "加拿大則可增加約9.8萬個" }, { "text": "美國 faces economic losses of about US$1.04 trillion", "state": "translated", "quote": "美國經濟損失約1.04兆美元" }, { "text": "加拿大's economy, meanwhile, would lose about C$271 billion", "state": "translated", "quote": "加拿大經濟則損失約2710億加元" }, { "text": "These products account for about 5% of 加拿大's total exports to the U.S.", "state": "translated", "quote": "這些產品約占加拿大對美總出口的5%" }, { "text": "總金額達200多億美元", "state": "original", "quote": "總金額達200多億美元" } ], "companies": [ "美國", "加拿大", "牛津經濟研究院", "加拿大廣播公司", "加拿大環球郵報", "USMCA", "川普" ], "published_at": "2026-08-12T12:53:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608120096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916684, "anchor": "n1916684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916684", "title": "Teacher suffers eye injury in student attack; National Teachers' Association calls for more staff and funding", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "During summer remedial classes at a junior high school in Taichung on the 5th", "state": "translated", "quote": "台中某國中5日暑期輔導時" } ], "companies": [ "全國教師工會總聯合會（全教總）", "台中市教師職業工會", "教育部", "國教署" ], "published_at": "2026-08-12T12:53:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608120095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916685, "anchor": "n1916685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916685", "title": "Typhoon Chan-hom crosses Japan, leaving 4 injured; tree on Tokyo's Omotesando street appears to have been blown down", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Injuring 4 people", "state": "translated", "quote": "造成4人受傷" }, { "text": "A total of 3,480 households lost power in Ibaraki and Tochigi prefectures", "state": "translated", "quote": "茨城縣與栃木縣總共有3480個家戶停電" }, { "text": "The fallen tree was about 7 meters long", "state": "translated", "quote": "這根倒木長度約7公尺" } ], "companies": [ "日本放送協會（NHK）", "東京電力電力網公司（TEPCO Power Grid）" ], "published_at": "2026-08-12T12:53:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608120094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916686, "anchor": "n1916686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916686", "title": "Marking International Youth Day, Education Ministry continues to promote work-study jobs and workplace experiences", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Youth Development Administration subsidized 125 overseas volunteer teams in fiscal year 115", "state": "translated", "quote": "青年署115年度共補助125隊海外志工團" }, { "text": "Of these, 20 teams went to Myanmar, Nepal, Cambodia, Malawi, Mozambique and Tanzania", "state": "translated", "quote": "其中有20隊深入緬甸、尼泊爾、柬埔寨、馬拉威、莫三比克及坦尚尼亞" } ], "companies": [ "慈濟慈善事業基金會" ], "published_at": "2026-08-12T12:51:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608120093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916688, "anchor": "n1916688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916688", "title": "Taiwanese man robbed while carrying large amount of cash in Malaysia; 12 suspects arrested, 1 at large", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Property losses totaled about NT$280,000", "state": "translated", "quote": "財物損失約新台幣28萬元" }, { "text": "12 suspects arrested", "state": "translated", "quote": "逮捕12名嫌犯" }, { "text": "Property losses totaled about 35,000 Malaysian ringgit", "state": "translated", "quote": "財物損失約馬幣3萬5000令吉" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-12T12:51:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608120092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916689, "anchor": "n1916689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916689", "title": "Environmental groups propose 5 indicators for sustainable cities, urge mayoral candidates in 6 cities to sign pledge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 indicators for sustainable cities", "state": "translated", "quote": "永續城市5大指標" }, { "text": "Expected to be collected by the end of September", "state": "translated", "quote": "預計9月底前收回" }, { "text": "Results to be announced in early October", "state": "translated", "quote": "10月上旬公布結果" }, { "text": "The number of heat-related injuries in Taiwan has increased by about onefold in nearly 5 years", "state": "translated", "quote": "近5年台灣熱傷害人數約增加一倍" }, { "text": "The number of heat-related injuries has increased by about onefold", "state": "translated", "quote": "熱傷害人數約增加一倍" } ], "companies": [ "台灣環境規劃協會", "綠色公民行動聯盟", "台灣氣候行動網絡研究中心", "台灣河溪網協會", "還路於民行人路權促進會", "台灣身心障礙者自立生活聯盟" ], "published_at": "2026-08-12T12:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608120091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916690, "anchor": "n1916690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916690", "title": "韓國瑜 angered by absence from negotiations; 傅崐萁: 國民黨 must unite", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "韓國瑜", "傅崐萁", "國民黨", "行政院", "王金平", "柯建銘", "林沛祥", "許宇甄", "翁曉玲" ], "published_at": "2026-08-12T12:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608120090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916691, "anchor": "n1916691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916691", "title": "Mexican drug lord accused of traveling to Czechia to buy weapons; U.S. indicts 4, who face possible life sentences", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "美國司法部 today announced an indictment against 4 members of one of Mexico's most powerful drug cartels", "state": "translated", "quote": "美國司法部今天公布對墨西哥最強大販毒集團之一的4名成員提出的起訴書" }, { "text": "2 defendants, 44-year-old Edgar Alejandro Lopez Velasco and 23-year-old Jose Miguel Alvarado Morales, have been extradited to the United States", "state": "translated", "quote": "其中2名被告，44歲的費拉斯柯（Edgar Alejandro Lopez Velasco）和23歲的莫拉萊斯（Jose Miguel Alvarado Morales）已被引渡至美國" }, { "text": "另2名被告，33歲的希梅內斯（Noe Diaz Jimenez）", "state": "original", "quote": "另2名被告，33歲的希梅內斯（Noe Diaz Jimenez）" } ], "companies": [ "ハリスコ新世代", "Jalisco New Generation Cartel", "美國司法部", "法新社", "芬太尼", "甲基安非他命" ], "published_at": "2026-08-12T12:46:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608120089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916692, "anchor": "n1916692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916692", "title": "韓國瑜 unhappy that 傅崐萁 missed negotiations; 侯友宜: Everyone has their role to play", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "韓國瑜", "傅崐萁", "侯友宜", "國民黨團", "中央政府", "國立原住民族博物館" ], "published_at": "2026-08-12T12:42:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608120088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916618, "anchor": "n1916618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916618", "title": "Jellyfish clog cooling water pumps, forcing 3 reactors at northern France nuclear plant to shut down", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 reactors at the Gravelines nuclear plant in northern France were shut down after swarms of jellyfish clogged their cooling water pumps.", "state": "translated", "quote": "法國北部的葛拉夫林（Gravelines）核電廠有3座反應爐因冷卻水泵遭成群水母堵塞而關閉。" }, { "text": "1 reactor took precautionary measures, limiting power output to 50%", "state": "translated", "quote": "1座採取預防措施，將發電量限制在50%" }, { "text": "Nuclear power generation in France was already 15.6% below normal levels on the 9th of this month", "state": "translated", "quote": "法國本月9日的核電發電量已較正常水準低了15.6%" }, { "text": "Each has an installed capacity of 900 MW (kilowatts)", "state": "translated", "quote": "每座裝置容量900 MW（千瓩）" } ], "companies": [ "法國電力集團（EDF）" ], "published_at": "2026-08-12T12:41:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608120087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916619, "anchor": "n1916619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916619", "title": "創見 to showcase AI visual recognition applications at automation industry expo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "DDR5 industrial memory modules deliver data transfer speeds of 6,400 MT per second", "state": "translated", "quote": "DDR5工業用記憶體模組提供每秒6400 MT資料傳輸效能" } ], "companies": [ "創見", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-08-12T12:41:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608120086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916538, "anchor": "n1916538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916538", "title": "Dadaocheng Summer Festival finale on 8/15 features 8-minute fireworks and drone light show", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8-minute fireworks", "state": "translated", "quote": "8分鐘煙火" }, { "text": "15th", "state": "translated", "quote": "15日" }, { "text": "7 o'clock", "state": "translated", "quote": "7時" }, { "text": "11 o'clock", "state": "translated", "quote": "11時" } ], "companies": [ "台北市觀傳局", "中央社" ], "published_at": "2026-08-12T12:39:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608120085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916539, "anchor": "n1916539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916539", "title": "印度航空客機空中急墜案 機師傳大麻檢驗呈陽性", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "137 passengers", "state": "translated", "quote": "137名乘客" }, { "text": "8 crew members", "state": "translated", "quote": "8名機組人員" }, { "text": "91 meters", "state": "translated", "quote": "91公尺" }, { "text": "24 people injured", "state": "translated", "quote": "24人受傷" }, { "text": "17 people", "state": "translated", "quote": "17人" }, { "text": "All but 1 of the 242 people died", "state": "translated", "quote": "242人中除1人外全數罹難" }, { "text": "19 people on the ground died", "state": "translated", "quote": "地面19人喪生" } ], "companies": [ "印度航空", "Air India", "空中巴士", "A320", "印度航空事故調查局", "Aircraft Accident Investigation Bureau", "AAIB", "新德里電視台", "NDTV" ], "published_at": "2026-08-12T12:38:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608120084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916540, "anchor": "n1916540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916540", "title": "Puma Shen joins 26 council candidates at joint campaign event, calls for coordinated vote allocation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25 at-large council seats", "state": "translated", "quote": "25席區域議員" }, { "text": "1 mountain Indigenous council seat", "state": "translated", "quote": "1席山地原住民議員" } ], "companies": [ "民進黨", "中央社" ], "published_at": "2026-08-12T12:38:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608120083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916541, "anchor": "n1916541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916541", "title": "Norway's sovereign wealth fund's latest holdings include SpaceX, as well as 台積電 and 輝達", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "0.05% stake in SpaceX", "state": "translated", "quote": "SpaceX 0.05%股份" }, { "text": "1.7% stake in 台積電", "state": "translated", "quote": "台積電1.7%股份" }, { "text": "1.28% stake in 輝達 (Nvidia)", "state": "translated", "quote": "輝達（Nvidia）1.28%股份" }, { "text": "Worth US$62 billion", "state": "translated", "quote": "價值620億美元" }, { "text": "1.24% stake in 蘋果 (Apple)", "state": "translated", "quote": "蘋果（Apple）1.24%股份" }, { "text": "Worth US$52 billion", "state": "translated", "quote": "價值520億美元" }, { "text": "1.17% stake in Alphabet", "state": "translated", "quote": "Alphabet 1.17%股份" }, { "text": "Worth US$50 billion", "state": "translated", "quote": "價值500億美元" }, { "text": "1.27% stake in 微軟 (Microsoft)", "state": "translated", "quote": "微軟（Microsoft）1.27%股份" }, { "text": "Worth US$35 billion", "state": "translated", "quote": "價值350億美元" }, { "text": "台積電 holds 1.7%", "state": "translated", "quote": "台積電則持有1.7%" }, { "text": "Worth US$34 billion", "state": "translated", "quote": "價值340億美元" }, { "text": "Assets total US$2.3 trillion", "state": "translated", "quote": "資產規模達2.3兆美元" }, { "text": "Equivalent to about NT$74.221 trillion", "state": "translated", "quote": "約合新台幣74兆2210億元" }, { "text": "Holds an average of 1.5% of all publicly listed companies worldwide", "state": "translated", "quote": "平均持有全球所有上市公司1.5%股份" } ], "companies": [ "SpaceX", "台積電", "輝達", "蘋果", "Alphabet", "微軟" ], "published_at": "2026-08-12T12:34:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608120082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916542, "anchor": "n1916542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916542", "title": "European think tank: Germans increasingly skeptical of China", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40% of German respondents consider China a competitor", "state": "translated", "quote": "40%的德國受訪者認為中國是競爭對手" }, { "text": "9% of German respondents see China as an adversary in a conflict", "state": "translated", "quote": "9%的德國受訪者認為是衝突中的敵手" }, { "text": "Only 14% of Spanish respondents consider China a competitor", "state": "translated", "quote": "僅14%的西班牙受訪者認為中國是競爭對手" }, { "text": "4% see China as an adversary in a conflict", "state": "translated", "quote": "4%認為是衝突敵手" }, { "text": "Among respondents in Italy, the 2 figures were also just 19% and 5%", "state": "translated", "quote": "在義大利受訪者中，這兩個比例也僅有19%和5%" }, { "text": "35% of respondents consider China a competitor", "state": "translated", "quote": "35%的受訪者認為中國是競爭對手" }, { "text": "8% see China as an adversary in a conflict", "state": "translated", "quote": "8%認為是衝突中的敵手" }, { "text": "35% of German respondents consider China a partner with whom strategic cooperation is essential", "state": "translated", "quote": "有35%的德國受訪者認為中國是必須戰略合作的夥伴" }, { "text": "The figures in Spain and Italy were 56% and 51%, respectively", "state": "translated", "quote": "在西班牙和義大利，這一比例分別為56%和51%" }, { "text": "France: 33%", "state": "translated", "quote": "法國為33%" } ], "companies": [ "歐洲外交關係委員會", "德國之聲", "基民盟", "社民黨" ], "published_at": "2026-08-12T12:30:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608120081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916544, "anchor": "n1916544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916544", "title": "A platform door malfunction on the 中捷 Green Line caused delays; affected passengers can apply for refunds within 7 days.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Affected passengers can apply for refunds within 7 days.", "state": "translated", "quote": "受影響旅客於7天內可辦理退費" } ], "companies": [ "中捷", "台中捷運公司" ], "published_at": "2026-08-12T12:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608120076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916528, "anchor": "n1916528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916528", "title": "Taiwanese students choose NCCU’s Department of Southeast Asian Languages and Cultures to learn more than just languages.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The department has about 50 graduates each year.", "state": "translated", "quote": "學系每年約有50名畢業生" }, { "text": "Trade between Taiwan and ASEAN member countries reached US$181.5 billion in 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年台灣與東協成員國之間的貿易總值達1815億美元" }, { "text": "That was a 32.54% increase from 2024.", "state": "translated", "quote": "較2024年成長32.54%" }, { "text": "That was a 104% increase from 2019, before the pandemic.", "state": "translated", "quote": "較疫情前的2019年增加104%" } ], "companies": [ "國立政治大學", "中央社", "中央廣播電台", "加查馬達大學", "經濟部國際貿易署", "台灣與東南亞國家協會" ], "published_at": "2026-08-12T12:27:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608120070.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916529, "anchor": "n1916529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916529", "title": "Children of new immigrants shed labels and rediscover language and identity at NCCU.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "中央社", "国立政治大学", "移民署", "立法院" ], "published_at": "2026-08-12T12:26:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608120069.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916530, "anchor": "n1916530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916530", "title": "Uber Eats’ stacked-order pricing sparks controversy; delivery workers’ union warns of protest if changes aren’t made.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The portion of service time that overlaps for 2 orders.", "state": "translated", "quote": "針對2筆訂單服務時間重疊的部分" }, { "text": "If Uber Eats has not complied with Article 5 of the food delivery services act by August 14.", "state": "translated", "quote": "如果Uber Eats至8月14日未落實外送專法第5條規定" }, { "text": "A coalition of unions in 12 counties and cities across Taiwan.", "state": "translated", "quote": "全台12縣市的聯盟工會" }, { "text": "More than 30 service locations.", "state": "translated", "quote": "30個以上服務據點" } ], "companies": [ "Uber Eats", "台湾外送連合総工会" ], "published_at": "2026-08-12T12:25:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608120068.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916531, "anchor": "n1916531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916531", "title": "朋億在手訂單創新高 今年營收挑戰137億元增逾5成", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Orders on hand are worth NT$15.3 billion.", "state": "translated", "quote": "在手訂單金額新台幣153億元" }, { "text": "Revenue this year could reach NT$13.7 billion.", "state": "translated", "quote": "今年營收可望挑戰137億元" }, { "text": "成長超過5成", "state": "original", "quote": "成長超過5成" }, { "text": "Revenue for the first 7 months totaled NT$7.42 billion.", "state": "translated", "quote": "累計前7月營收74.2億元" }, { "text": "A 49.04% increase year over year.", "state": "translated", "quote": "年增49.04%" } ], "companies": [ "朋億" ], "published_at": "2026-08-12T12:23:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608120067.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916532, "anchor": "n1916532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916532", "title": "Han Kuang exercise: Matsu Defense Command’s cloud-platform drill demonstrates combat readiness.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The exercise opened with a long-range strike using 240 howitzers.", "state": "translated", "quote": "以240榴彈炮遠程打擊揭開序幕" }, { "text": "155 cannons.", "state": "translated", "quote": "155加農炮" }, { "text": "155 howitzers.", "state": "translated", "quote": "155榴彈炮" }, { "text": "40 grenade machine guns.", "state": "translated", "quote": "40榴彈機槍" } ], "companies": [ "马防部", "南竿守备大队", "无人机中队" ], "published_at": "2026-08-12T12:22:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608120066.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916419, "anchor": "n1916419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916419", "title": "8旬婦涉持刀割頸9旬胞姊致死 南檢起訴移審", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "84-year-old woman surnamed Yeh.", "state": "translated", "quote": "84歲葉姓老婦" }, { "text": "Her 92-year-old older sister.", "state": "translated", "quote": "92歲姊姊" }, { "text": "April 28.", "state": "translated", "quote": "4月28日" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-12T12:16:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608120065.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916420, "anchor": "n1916420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916420", "title": "Cash and gold seized in Tzu Chi vaccine-reward fraud case; Taichung prosecutors deploy police to escort assets into storage.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About NT$93.08 million in cash.", "state": "translated", "quote": "現金約9308萬元" }, { "text": "About 158.8 kilograms of gold", "state": "translated", "quote": "黃金約158.8公斤" }, { "text": "Worth about NT$680 million.", "state": "translated", "quote": "約值6億8000萬元" } ], "companies": [ "慈濟基金會", "彰化律師公會" ], "published_at": "2026-08-12T12:13:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608120064.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916422, "anchor": "n1916422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916422", "title": "Cabinet thanks Han Kuo-yu for his hard work chairing negotiations and urges swift cross-party budget review.", "title_state": "translated", "summary": "The Executive Yuan called on the Legislative Yuan to complete its budget review as soon as possible to prevent budgets from piling up across fiscal years. The government stressed the importance of advancing the budget for national development and public welfare, and called for the ruling and opposition parties to work together to resolve delays.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-12T12:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608120062.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916421, "anchor": "n1916421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p5.html#n1916421", "title": "Liu Shih-fang: Social housing to shift from direct construction to multiple development models; 130,000-unit target unchanged.", "title_state": "translated", "summary": "Interior Minister Liu Shih-fang reiterated the goal of building 130,000 social housing units, saying implementation would shift to a range of development models. The first phase of 30,000 units has been secured, with further progress to be made through channels such as urban renewal.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "兆基屋管" ], "published_at": "2026-08-12T12:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608120063.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }