{ "edition": "20260812-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-12T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-12T15:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 7, "received_in_period": 637, "listed_in_period": 637, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 430 items from 1 source; Taiwan, 207 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 430, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 207, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1916415, "anchor": "n1916415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916415", "title": "¥10,000 per month in generative AI usage subsidies, with more than 80% fully remote—a recruitment page for engineers supporting manufacturing DX launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fully remote work rate: 80% or more", "state": "translated", "quote": "フルリモート率は 80%以上" }, { "text": "Average age: 28.42 years", "state": "translated", "quote": "平均年齢は 28.42歳" }, { "text": "130 days off per year", "state": "translated", "quote": "年間休日は 130日" }, { "text": "Fewer than 5 hours of overtime per month", "state": "translated", "quote": "月残業は5時間未満" }, { "text": "Annual salary range: ¥4.8 million", "state": "translated", "quote": "年収レンジは 480万円" } ], "companies": [ "株式会社ムクイル", "Claude", "OpenAI" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000150290.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916414, "anchor": "n1916414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916414", "title": "Small but realistic and cool! The SmartAngel Mini Real Sound Police Bike, featuring sound and lights, is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Length: 15 cm", "state": "translated", "quote": "長さ15cm" }, { "text": "Height: 10 cm", "state": "translated", "quote": "高さ10cm" }, { "text": "Width: 6 cm", "state": "translated", "quote": "幅6cm" }, { "text": "¥899 before tax", "state": "translated", "quote": "税抜899円" }, { "text": "¥988 including tax", "state": "translated", "quote": "税込988円" }, { "text": "Ages 3+", "state": "translated", "quote": "3歳～" } ], "companies": [ "株式会社西松屋チェーン", "SmartAngel" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000174927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916413, "anchor": "n1916413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916413", "title": "Futari no Kemono POP UP STORE opens!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchases of ¥2,000 or more including books (volumes 1 and 2), tax included", "state": "translated", "quote": "書籍（1巻・2巻）含む税込2,000円以上" }, { "text": "イラストカード（ロフト6種・未来屋書店6種）", "state": "original", "quote": "イラストカード（ロフト6種・未来屋書店6種）" }, { "text": "Stickers: 8 designs in total", "state": "translated", "quote": "ステッカー 全8種" } ], "companies": [ "ロフト", "未来屋書店", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000090064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916412, "anchor": "n1916412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916412", "title": "Toward an analytics platform that also provides decision-making: KPI status assessments and structural visualization added to AXer, now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The service will launch in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月より提供を開始します" } ], "companies": [ "株式会社アイトリガー", "AXer" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000035950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916411, "anchor": "n1916411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916411", "title": "唐津市ふれあい自然塾ひぜんの指定管理者を募集します", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Management period: April 1, Reiwa 9–March 31, Reiwa 14 (5 years)", "state": "translated", "quote": "管理期間 令和9年4月1日～令和14年3月31日（5年間）" } ], "companies": [ "唐津市", "唐津市ふれあい自然塾ひぜん", "一般社団法人唐津観光協会" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000142586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916410, "anchor": "n1916410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916410", "title": "Duel Masters 25th anniversary commemorative cans with original labels go on sale at Suntory vending machines nationwide starting Monday, August 24!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 designs in total, distributed at random", "state": "translated", "quote": "ランダム全13種" }, { "text": "1個 900円（税込）", "state": "original", "quote": "1個 900円（税込）" }, { "text": "2026/8/22 (Sat) 9:00–19:00", "state": "translated", "quote": "2026/8/22(土) 9:00～19:00" }, { "text": "2026/8/23 (Sun) 9:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026/8/23(日) 9:00～17:00" }, { "text": "Monday, August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）" }, { "text": "Wednesday, September 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日（水）" } ], "companies": [ "株式会社スペースファクトリー", "サントリービバレッジ＆フード株式会社", "株式会社タカラトミー" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000031510.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916409, "anchor": "n1916409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916409", "title": "[Now open] Official footage from “The Moving Ukiyo-e Exhibition HIROSHIMA” released. The immersive digital art museum, where visitors can enter the world of ukiyo-e, which has drawn more than 500,000 visitors worldwide, is open through September 6. Ukiyo-e works depicting Hiroshima are also on display.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 300 works by world-renowned ukiyo-e artists", "state": "translated", "quote": "世界的な浮世絵師の作品300点以上" }, { "text": "General admission: 2,200 yen", "state": "translated", "quote": "一般 2,200円" }, { "text": "Students (high school, university and vocational school): ¥1,500", "state": "translated", "quote": "学生（高・大・専門） 1,500円" }, { "text": "Children (ages 4 through junior high school): ¥700", "state": "translated", "quote": "子ども（4歳以上中学生以下） 700円" }, { "text": "Seniors (ages 65 and older): ¥1,900", "state": "translated", "quote": "シニア（65歳以上） 1,900円" }, { "text": "General admission: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般 2,000円" }, { "text": "Students (high school, university and vocational school): ¥1,300", "state": "translated", "quote": "学生（高・大・専門） 1,300円" }, { "text": "Children (ages 4 through junior high school): ¥600", "state": "translated", "quote": "子ども（4歳以上中学生以下） 600円" }, { "text": "Seniors (65 and older): ¥1,700", "state": "translated", "quote": "シニア（65歳以上） 1,700円" }, { "text": "Capital: 1.087 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10.87億円" }, { "text": "Employees: 90", "state": "translated", "quote": "社員数：90名" } ], "companies": [ "株式会社オリグレス", "株式会社シーズ・ライブ", "広島テレビ", "一旗", "テレビ愛知", "パナソニックコネクト", "キャライノベイト", "ヤマハ" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000147730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916408, "anchor": "n1916408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916408", "title": "【川崎ブレイブサンダース】8/29プレ仙台89ERS戦 ティナ 来場&コラボ商品販売のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" }, { "text": "Saturday, August 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日(土)" }, { "text": "15:00試合開始", "state": "original", "quote": "15:00試合開始" } ], "companies": [ "川崎ブレイブサンダース", "仙台89ERS", "東急ドレッセとどろきアリーナ", "B.LEAGUE TICKET" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000060239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916407, "anchor": "n1916407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916407", "title": "[First in Japan] セキュリテ, ミュージックセキュリティーズ and 長野證券 launch a business partnership to support the growth of companies in Nagano Prefecture and offer investors a new “support investment” experience—meeting diverse funding needs and revitalizing the regional economy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月時点" } ], "companies": [ "ミュージックセキュリティーズ", "長野證券", "セキュリテ" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000062054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916406, "anchor": "n1916406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916406", "title": "A limited-time shop is now open at Isetan Urawa!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Loved in more than 90 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界90カ国以上で愛されている" }, { "text": "7-day limited-time shop", "state": "translated", "quote": "7日間限定ショップ" }, { "text": "Purchases of ¥4,400 or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,400円（税込）以上お買い上げ" } ], "companies": [ "クラプロックス", "株式会社クラデンジャパン", "スイスクラデン社", "三越伊勢丹", "クラデンAG社" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000038891.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916405, "anchor": "n1916405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916405", "title": "黒木渚 × Ryo’LEFTY’Miyata｜音楽と絵本のコラボ。新曲「神様 イン・ザ・トートバッグ」制作ストーリー", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Broadcasting begins Saturday, August 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日(土)より放送" }, { "text": "Set for release on August 19", "state": "translated", "quote": "8月19日にリリースされる" }, { "text": "Went independent from a music agency 4 years ago", "state": "translated", "quote": "4年前に音楽事務所から独立" }, { "text": "Founded OIKOS MUSIC in 2022 to support young artists", "state": "translated", "quote": "2022年、若いアーティストを支援する「OIKOS MUSIC」を創業" }, { "text": "In 2024, launched the artist project cross-dominance by Ryo'LEFTY'Miyata, bringing together artists across nationalities, genres, genders and generations to share music with the world", "state": "translated", "quote": "2024年、国籍、ジャンル、性別、世代を超えたアーティストがコラボレーションして音楽を世界に届ける、アーティストプロジェクト「cross-dominance by Ryo'LEFTY'Miyata」をスタート" } ], "companies": [ "黒木渚", "Ryo’LEFTY’Miyata", "OIKOS MUSIC", "JFN系列全国FMラジオ番組", "MUSIC TOURIST", "official髭男dism", "sumika", "BE:FIRST", "Hi-STANDARD", "久石譲", "cross-dominance by Ryo'LEFTY'Miyata" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000104775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916404, "anchor": "n1916404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916404", "title": "Launches Horiemon AI School Sales School, specializing in sales DX, and partners with 株式会社アイユース to address the labor shortage in sales", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opened on August 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日に開校しました" }, { "text": "Wednesday, August 26, 2026, 12:00–12:30", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日（水）12：00～12：30" }, { "text": "Will be the 16th FC partner school", "state": "translated", "quote": "16校目のFC協業校となります" } ], "companies": [ "ホリエモンAI学校株式会社", "株式会社アイユース" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000142396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916403, "anchor": "n1916403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916403", "title": "The “too-long summer” is changing spending | Survey finds that today’s summer is 1.7 months longer than ideal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1.7 months longer than ideal", "state": "translated", "quote": "理想よりも1.7ヶ月長い" }, { "text": "Just 21.5% said they “like it”", "state": "translated", "quote": "「好き」は21.5％に留まり" }, { "text": "61.1% said they “do not like it”", "state": "translated", "quote": "「好きではない」が61.1％を占め" }, { "text": "68.4% also said their “dislike has grown”", "state": "translated", "quote": "「嫌いな気持ちが増した」も68.4％に及ぶ" }, { "text": "“Travel and leisure expenses”: 46.2%", "state": "translated", "quote": "「旅行・レジャー費」46.2％" }, { "text": "“Electricity bills”: 58.5%", "state": "translated", "quote": "「電気代」58.5％" }, { "text": "“The areas people travel to when going out become more limited”: 58.0%", "state": "translated", "quote": "「外出の際の行動範囲が狭くなる」58.0％" }, { "text": "“Shopping and outings become less frequent”: 56.5%", "state": "translated", "quote": "「買い物や外出頻度が減る」56.5％" } ], "companies": [ "日本インフォメーション株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000048646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916402, "anchor": "n1916402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916402", "title": "35 minutes by car from Hakata Station. COCO VILLA Itoshima, a secluded beach villa with a private sauna that’s easy to reach from the city, grand-opens in Itoshima, Fukuoka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grand opening on Wednesday, August 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日（水）にグランドオープン" }, { "text": "Capacity: up to 14 people", "state": "translated", "quote": "定 員：最大14名" }, { "text": "COCO VILLA currently operates more than 25 properties nationwide", "state": "translated", "quote": "COCO VILLAは現在、全国に25を超える施設を運営しています" } ], "companies": [ "ココザス株式会社", "COCO VILLA", "HARVIA" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000069732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916401, "anchor": "n1916401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916401", "title": "Starring Rie Kitahara, featuring Hironori Kusano! BUMP’s original short drama, “The Charming Therapist Falls for Me,” begins exclusive streaming Wednesday, August 12, 2026, at 19:00!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1話3分というショートドラマならではのジェットコースター展開", "state": "original", "quote": "1話3分というショートドラマならではのジェットコースター展開" }, { "text": "4 million total downloads", "state": "translated", "quote": "総ダウンロード数400万件" }, { "text": "Promotional clip videos posted by the official BUMP account have been viewed 6.5 billion times", "state": "translated", "quote": "BUMP公式アカウントから発信するプロモーション告知用の切り抜き動画の再生回数は65億回" } ], "companies": [ "emole株式会社", "BUMP", "リアルメーカーズ" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000039336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916400, "anchor": "n1916400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916400", "title": "YouTube登録者数160万人超を誇るメガテラ・ゼロ、ファン待望のデジタルアルバム「モノクロマン」を本日リリース！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1.6 million YouTube subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTube登録者数160万人超" }, { "text": "1 billion total YouTube views", "state": "translated", "quote": "YouTube総合再生回数10億回" }, { "text": "More than 200,000 X followers", "state": "translated", "quote": "Xフォロワー20万人超" }, { "text": "Total: 8 songs", "state": "translated", "quote": "合計：8曲" } ], "companies": [ "メガテラ・ゼロ", "FOR LIFE MUSIC ENTERTAINMENT" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000143140.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916399, "anchor": "n1916399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916399", "title": "[Ate it all? ◯%!?] All 9 varieties are “delicious, spicy and wild,” including extremely spicy ice cream and Onitsuka! Izakaya “Yoitteba” spicy fair enters its second half after surpassing 5,000 servings sold to date [through 8/28]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 5,000 servings sold to date", "state": "translated", "quote": "累計5,000食突破" }, { "text": "9 types in total", "state": "translated", "quote": "全9種" }, { "text": "38 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内38店舗" }, { "text": "July 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月22日" } ], "companies": [ "S.H.N株式会社", "ENRAVE株式会社", "居酒屋革命 酔っ手羽" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000049183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916398, "anchor": "n1916398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916398", "title": "ヴィッセル神戸新シーズン開幕記念 アンリ・シャルパンティエの「ラング・ド・シャ」が限定モーヴィパッケージで新登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Langue de Chat (food-printed): 2 plain, 1 chocolate / 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "ラング・ド・シャ(フードプリント)〈プレーン〉2個、〈チョコレート〉1個／1,000円" }, { "text": "ラング･ド･シャ 3枚入〈ヴィッセル神戸2026/27シーズン〉", "state": "original", "quote": "ラング･ド･シャ 3枚入〈ヴィッセル神戸2026/27シーズン〉" }, { "text": "ヴィッセル神戸ホーム開幕戦の2026年8月15日（土）より", "state": "original", "quote": "ヴィッセル神戸ホーム開幕戦の2026年8月15日（土）より" }, { "text": "August 15, 2026 (Saturday)–June 30, 2027 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日（土）～2027年6月30日（水）" }, { "text": "アンリ・シャルパンティエは、2016年より継続するパートナーシップのもと本シーズンで11周年を迎え", "state": "original", "quote": "アンリ・シャルパンティエは、2016年より継続するパートナーシップのもと本シーズンで11周年を迎え" } ], "companies": [ "ヴィッセル神戸", "株式会社シュゼット・ホールディングス", "アンリ・シャルパンティエ" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000028015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916397, "anchor": "n1916397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916397", "title": "Virtual idol “SO.ON project LaV” releases its 12th song, “Endless Sky”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12th song", "state": "translated", "quote": "第12弾楽曲" }, { "text": "Since its 2021 debut", "state": "translated", "quote": "2021年のデビュー以来" }, { "text": "5 years", "state": "translated", "quote": "5年間" }, { "text": "Released in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月リリース" }, { "text": "Streaming begins August 14, 2026 (Friday)!", "state": "translated", "quote": "2026年8月14日（金）より配信スタート！" }, { "text": "Visiting 4 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国4都市を巡ります" }, { "text": "Saturday, Aug. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日（土）" }, { "text": "Saturday, August 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）" }, { "text": "September 12, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）" }, { "text": "Sunday, Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日（日）" } ], "companies": [ "SO.ON project LaV", "JIKEI COMグループ", "Banzai Studio", "VRSNS「VRChat」", "滋慶学園COMグループ", "学校法人滋慶学園", "東京スクールオブミュージック＆ダンス専門学校", "Rebrast" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000041195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916396, "anchor": "n1916396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916396", "title": "“AQUAPLUS Midsummer Special Sale” is on! Popular titles are up to 60% off on PlayStation™Store and ニンテンドーeショップ!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 60% off", "state": "translated", "quote": "最大60％OFF" }, { "text": "Regular price: 8,580 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：8,580円（税込）" }, { "text": "Sale price: 7,722 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：7,722円（税込）" }, { "text": "Sale price: 4,290 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：4,290円（税込）" }, { "text": "Sale price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：3,300円（税込）" }, { "text": "Sale price: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：1,100円（税込）" }, { "text": "Sale price: 3,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：3,080円（税込）" }, { "text": "Sale price: 5,104 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：5,104円（税込）" }, { "text": "Sale price: 7,040 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：7,040円（税込）" }, { "text": "Sale price: 2,640 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：2,640円（税込）" }, { "text": "Sale price: 2,156 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：2,156円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アクアプラス", "PlayStation™Store", "ニンテンドーeショップ", "任天堂", "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000046382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916395, "anchor": "n1916395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916395", "title": "New “英畜” characters, “Revolutionary Mercenary Tora” and “Sea Prince Shachi,” arrive in the smartphone game “Teipen Wars”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 13 million channel subscribers", "state": "translated", "quote": "累計チャンネル登録者1,300万人" }, { "text": "A total of 15 billion views", "state": "translated", "quote": "累計再生回数150億回" } ], "companies": [ "株式会社Plott", "Plott Games" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000047837.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916394, "anchor": "n1916394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916394", "title": "[株式会社ライフロム] Funeral video production service “想映” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fee: 32,780 yen (tax included) (29,800 yen (before tax))", "state": "translated", "quote": "料金 32,780円（税込）（29,800円（税別））" } ], "companies": [ "株式会社キャラット", "株式会社ライフロム" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000060054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916393, "anchor": "n1916393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916393", "title": "“音と食を融合”させた新感覚の音楽グルメ番組『高見沢俊彦の美味しい音楽 美しいメシ』今年４月デビュー、SNS関連動画が17億再生超え！超話題の男性歌謡コーラスグループ・モナキが降臨！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Related social media videos have astonishingly surpassed 1.7 billion views", "state": "translated", "quote": "SNS関連動画はなんと17億再生超え" } ], "companies": [ "モナキ", "THE ALFEE", "純烈", "ＢＳ朝日", "イースト" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000112870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916392, "anchor": "n1916392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916392", "title": "⾓川アスキー総合研究所、東京都・東京観光財団の旅⾏者向けガイドブック制作業務を継続受託", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社角川アスキー総合研究所", "東京都", "東京観光財団" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000017610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916391, "anchor": "n1916391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916391", "title": "[ベルクラシック姫路] Create a superb summer escape! “Summer Beer Festa,” featuring chef-prepared dishes and free-flow drinks, will be held for 2 days only, August 22 (Saturday) and 23 (Sunday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "一般価格（大人1名様）： 8,800円", "state": "original", "quote": "一般価格（大人1名様）： 8,800円" }, { "text": "会員価格（大人1名様）： 7,700円", "state": "original", "quote": "会員価格（大人1名様）： 7,700円" }, { "text": "お子様（中学生・小学生1名様）： 3,300円", "state": "original", "quote": "お子様（中学生・小学生1名様）： 3,300円" } ], "companies": [ "ベルクラシック姫路", "株式会社ベルコ" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000084326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916390, "anchor": "n1916390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916390", "title": "明治公園内期間限定の屋外ビアラウンジ「SUMMER LOUNGE MEIJI PARK」で日東紅茶コラボドリンクが登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月12日（水）から9月27日（日）まで", "state": "original", "quote": "2026年8月12日（水）から9月27日（日）まで" }, { "text": "“Night Cinema” will also be screened over a total of 40 days", "state": "translated", "quote": "全40日間に渡り「ナイトシネマ」も公開されます" }, { "text": "It was launched in Japan in 1927 (Showa 2) as “三井紅茶,” Japan’s first domestically produced tea brand", "state": "translated", "quote": "1927年（昭和2年）に日本で最初の国産ブランド紅茶「三井紅茶」として誕生しました" }, { "text": "“三井合名会社,” Japan’s first holding company, was established in 1909 (Meiji 42)", "state": "translated", "quote": "1909年（明治42年）に設立した日本初の持株会社「三井合名会社」" } ], "companies": [ "三井農林株式会社", "日東紅茶", "TokyoLegacyParks株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000038764.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916389, "anchor": "n1916389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916389", "title": "[Free admission] Orion Beer × “GO OUT” GOOD BEER GOOD WEEKEND — By the sea, with Orion. A summer beer festival in Shonan — starts August 14!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Orion The Draft draft beer: 300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "オリオン ザ・ドラフト 生ビール 300円（税込）" }, { "text": "100 lucky winners will receive “GO OUT × Orion Beer” collaboration merchandise featuring a Shonan-exclusive design", "state": "translated", "quote": "抽選で100名様へ湘南限定デザインの「GO OUT×オリオンビール」コラボグッズをプレゼント" } ], "companies": [ "オリオンビール株式会社", "GO OUT" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000044607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916388, "anchor": "n1916388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916388", "title": "おはし appointed as the official ambassador for mala tang and as a sauna-meal ambassador (PR representative) @maratan_tokyo The original Japanese-style mala tang", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "おうちでマーラータンには200名以上のアンバサダーが在籍しており", "state": "original", "quote": "おうちでマーラータンには200名以上のアンバサダーが在籍しており" }, { "text": "Their combined follower count has reached more than 20 million", "state": "translated", "quote": "その累計フォロワー数は2000万人以上に達します" }, { "text": "Made with a blend of more than 30 original spices", "state": "translated", "quote": "30種類以上のオリジナルブレンドスパイスを配合しています" } ], "companies": [ "ネクスター株式会社", "頂マーラータン・おうちでマーラータン株式会社", "おはし" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000029866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916387, "anchor": "n1916387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916387", "title": "【LIPS月間トレンド賞】セボンスターのコーム、minumのヘアケア。新しい切り口のアイテムに熱視線集まる【2026年8月】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey period: June 20, 2026–July 19, 2026", "state": "translated", "quote": "集計対象期間：2026年6月20日〜2026年7月19日" }, { "text": "Number of items surveyed: 12,867", "state": "translated", "quote": "集計対象アイテム数：12,867点" } ], "companies": [ "株式会社AppBrew", "LIPS", "セボンスター", "minum", "M・A・C", "キャンメイク", "shu uemura", "SHISEIDO", "fwee", "KATE", "suisai", "ニベア", "アクアレーベル", "SHOBIDO", "ケープ" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000018721.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916386, "anchor": "n1916386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916386", "title": "“Vacuum-Insulated Portable Tumbler (JPI-320/420)” launches August 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 0.32 L", "state": "translated", "quote": "容量は0.32L" }, { "text": "Founded in Germany in 1904", "state": "translated", "quote": "1904年、ドイツで誕生" }, { "text": "In 1978, it created the world’s first “high-vacuum stainless steel thermos,” using Japanese technological expertise", "state": "translated", "quote": "1978年には日本の技術力をもって世界初の「高真空ステンレス製魔法びん」を生み出した" }, { "text": "Loved in more than 120 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界120ヵ国以上で愛される存在です" } ], "companies": [ "サーモス株式会社", "日本酸素ホールディングスグループ" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000053758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916385, "anchor": "n1916385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916385", "title": "Asahi Diamond Industrial adopts digital gift® as a shareholder benefit", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Shareholders with at least 300 shares of 旭ダイヤモンド工業株式会社", "state": "translated", "quote": "旭ダイヤモンド工業株式会社の株式300株以上" }, { "text": "Total value of at least 30,000 yen", "state": "translated", "quote": "合計30,000円以上" } ], "companies": [ "旭ダイヤモンド工業株式会社", "株式会社デジタルプラス", "株式会社デジタルフィンテック" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000007199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916384, "anchor": "n1916384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916384", "title": "Official credit card for idol group “STARNOTE” now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Partners with more than 200 artists, sports teams, local governments and others", "state": "translated", "quote": "200を超えるアーティスト、スポーツチーム、地方自治体等と提携" }, { "text": "Issuance fee: ¥3,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "発行費用 3,000円（税込）" } ], "companies": [ "ナッジ株式会社", "STARNOTE", "TOPPAN株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000073456.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916383, "anchor": "n1916383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916383", "title": "PoliPoli、大阪府行政AIエージェントコンソーシアムに参画", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Currently operates mainly 6 services", "state": "translated", "quote": "現在、主に6つのサービスを展開中" }, { "text": "A startup founded in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年に創業したスタートアップです" } ], "companies": [ "株式会社PoliPoli", "大阪府", "総務省" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000032735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916382, "anchor": "n1916382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916382", "title": "RoboRobo to demonstrate compliance checks using World-Check and antisocial forces databases at “5th Back Office DXPO Tokyo ’26 [Summer]”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 18, 2026 (Tuesday), 9:30–17:30", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日（火）9:30～17:30" }, { "text": "August 19, 2026 (Wednesday), 9:30–16:30", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日（水）9:30～16:30" }, { "text": "Booth number: 15-51 (e-contracts and legal systems exhibition area)", "state": "translated", "quote": "小間番号：15-51（電子契約・法務システム展エリア）" }, { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：3,000万円" } ], "companies": [ "オープングループ株式会社", "オープン株式会社", "RoboRobo", "ブティックス株式会社", "World-Check" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000011515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916381, "anchor": "n1916381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916381", "title": "Crowdfunding to send 7 Cambodian doctors and nurses to one of the world’s largest surgical conferences begins August 12", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 0.2 people per 1,000 population", "state": "translated", "quote": "人口1,000人あたり約0.2人" }, { "text": "Japan (approximately 2.6 people)", "state": "translated", "quote": "日本（約2.6人）" }, { "text": "More than 200 surgeries per year", "state": "translated", "quote": "年間200件以上の手術" }, { "text": "Approximately 30,000 cases annually", "state": "translated", "quote": "年間のべ約30,000件" }, { "text": "Target amount: 3 million yen", "state": "translated", "quote": "目標金額： 300万円" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人ジャパンハート", "世界内視鏡外科学会（WCES）", "ジャパンハート医療センター", "ジャパンハートアジア小児医療センター（ACMC）", "Congrant" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000012298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916380, "anchor": "n1916380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916380", "title": "Held the 14th EC Business Exchange Meeting!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 17.5 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,750万円" } ], "companies": [ "マーケティングアソシエーション株式会社", "日本ECサービス株式会社", "株式会社ロジレス" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000128388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916379, "anchor": "n1916379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916379", "title": "Genshin Impact Ver.7.0 launches today, Aug. 12. The long-awaited new region, Snezhnaya, arrives! Also making their debut are the new ★5 Odette (CV: Sumire Uesaka) and new ★4 Alyosha (CV: Gen Sato)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "400 Primogems", "state": "translated", "quote": "原石400個" }, { "text": "560 Primogems", "state": "translated", "quote": "原石560個" } ], "companies": [ "HoYoverse", "株式会社COGNOSPHERE" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000096124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916378, "anchor": "n1916378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916378", "title": "「『リード獲得』の終焉。BtoBマーケ施策大全～CPA至上主義から、受注を生む『信頼獲得』のマーケティングへ～」にWACULが登壇", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Implemented on 40,000 websites to date", "state": "translated", "quote": "これまで4万サイトに導入され" }, { "text": "More than 12,000 initiatives implemented and results measured", "state": "translated", "quote": "12,000以上の施策実装と成果測定を行う" }, { "text": "Supporting more than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1,000社超の企業支援" } ], "companies": [ "株式会社WACUL", "マジセミ株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000011052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916377, "anchor": "n1916377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916377", "title": "ハートコーポレイション to hold nationwide teacher seminar using in-person ALTs, online ALTs and AI [Free to attend]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Classroom reform looking ahead to fiscal 2030", "state": "translated", "quote": "2030年度を見据えた授業改革" }, { "text": "A total of 8 speakers with expertise in English education and the use of AI and ICT", "state": "translated", "quote": "英語教育やAI・ICT活用に知見を有する計8名が登壇" }, { "text": "Aug. 19, 2026 (Wed.), 10:00–16:30", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日(水) 10:00～16:30" } ], "companies": [ "ハートコーポレイション", "ソシオークホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000045351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916376, "anchor": "n1916376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916376", "title": "EMODA unveils its latest 12 LOOKs from the 2026 Autumn Winter Collection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥20,000 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込￥20,000以上" } ], "companies": [ "MARK STYLER株式会社", "EMODA", "Kidzfrmnowhere", "YUANN", "Marimo" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000005203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916375, "anchor": "n1916375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916375", "title": "【新連載】男女比1：00の世界を救うため召喚された「性豪」の男の異世界奮闘記♪『異世界まったり日記 ～元伝説の男は女の子たちと静かに暮らしたい～』「竹コミ！」にて連載スタート！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 12 (Wed.), 12:00", "state": "translated", "quote": "8月12日(水)12:00" } ], "companies": [ "株式会社竹書房", "竹コミ！", "ノクターンノベルズ" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000109856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916374, "anchor": "n1916374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916374", "title": "[For companies exhibiting at Tokyo Game Show 2026] Esports team REJECT begins accepting casting requests for event appearances by its affiliated VTubers and streamers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 17,000 concurrent viewers", "state": "translated", "quote": "約1.7万人の同時接続" }, { "text": "Total prize pool exceeding 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "賞金総額100億円超規模" } ], "companies": [ "株式会社REJECT", "NURO" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000050979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916373, "anchor": "n1916373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916373", "title": "★Event Information★ From Aug. 29 (Sat.): Have you seen their noble forms!? Metal Hero POP UP STORE to open in Sendai, featuring “Juukou B-Fighter,” “B-Fighter Kabuto” and “B-Robo Kabutack”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Aug. 29, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日(土)より" }, { "text": "“Juukou B-Fighter” marks the 30th anniversary of its broadcast premiere", "state": "translated", "quote": "『重甲ビーファイター』が、放送開始から30周年を迎え" }, { "text": "Great Battle T-shirt / ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "大決戦 Tシャツ／5,500円(税込)" }, { "text": "B-Fighter work shirt / ¥8,470 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ビーファイター ワークシャツ／8,470円(税込)" }, { "text": "Juukou B-Fighter baseball cap / ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "重甲ビーファイター ベースボールキャップ／5,500円(税込)" }, { "text": "Juukou B-Fighter tenugui towel / ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "重甲ビーファイター 手ぬぐい／1,320円(税込)" }, { "text": "Juukou B-Fighter acrylic stands, 4 designs / ¥1,375 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "重甲ビーファイター アクリルスタンド全4種／各1,375円(税込)" }, { "text": "B-Fighter Kabuto acrylic stands, 3 designs / ¥1,375 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "ビーファイターカブト アクリルスタンド全3種／各1,375円(税込)" }, { "text": "Kabutack acrylic stands, 10 designs / ¥1,375 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "カブタック アクリルスタンド全10種／各1,375円(税込)" }, { "text": "*Tobimasky only: ¥990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "※トビマスカイのみ 990円(税込)" }, { "text": "Juukou B-Fighter holographic stickers, 5 designs / ¥550 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "重甲ビーファイター ホログラムステッカー全5種／各550円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社CRAZY BUMP", "TSUTAYA", "東映" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000655.000073415.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916372, "anchor": "n1916372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916372", "title": "Zenken signs partnership agreement with Efekta Education, operated by EF Group, one of the world’s largest private education organizations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by more than 24 million learners across 179 countries to date", "state": "translated", "quote": "これまでに179カ国、2,400万人を超える学習者に利用され" }, { "text": "Implemented by more than 3,000 companies and government agencies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中の3,000社以上の企業および政府機関に導入されています" }, { "text": "The latest AI-powered platform is used by more than 4.5 million active learners and 250,000 teachers", "state": "translated", "quote": "最新のAI搭載版プラットフォームは、450万人以上のアクティブな学習者と25万人以上の教師に利用されています" }, { "text": "本モニターは、1校あたり最大1,000名の生徒が60日間にわたり『Efekta』を無償で利用できるプログラムです", "state": "original", "quote": "本モニターは、1校あたり最大1,000名の生徒が60日間にわたり『Efekta』を無償で利用できるプログラムです" }, { "text": "※各期最大5校（1校あたり最大1,000名まで）", "state": "original", "quote": "※各期最大5校（1校あたり最大1,000名まで）" }, { "text": "In Brazil, public", "state": "translated", "quote": "ブラジルでは公" } ], "companies": [ "Zenken株式会社", "EF（Education First）", "Efekta Education Ltd.", "リンゲージ" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000705.000006978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916371, "anchor": "n1916371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916371", "title": "tripleS sun to release an original Japanese song digitally! An Objekt Trading Event will also be held to celebrate the release!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "24 members", "state": "translated", "quote": "24人のメンバー" }, { "text": "6 members", "state": "translated", "quote": "メンバー6⼈" }, { "text": "Digital release on Sept. 1 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "9月1日（火）にデジタル配信" }, { "text": "9⽉5⽇", "state": "translated", "quote": "9⽉5⽇" } ], "companies": [ "tripleS", "tripleS sun", "SM ENTERTAINMENT JAPAN", "キッスエンタ.jp" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000709.000005358.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916370, "anchor": "n1916370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916370", "title": "A limited-edition model created with TRADMAN’S BONSAI, which shares original values with the world through bonsai, is coming from セイコー プレザージュ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The suggested retail price is ¥176,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格は、176,000円（税込）" }, { "text": "Limited to 600 pieces", "state": "translated", "quote": "限定数量は600本です" } ], "companies": [ "セイコーウオッチ株式会社", "セイコー プレザージュ", "TRADMAN’S BONSAI" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000010826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916369, "anchor": "n1916369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916369", "title": "“My Dress-Up Darling” TV anime’s Marin Kitagawa in her school uniform is now available as an “extra-large plush”! Reservations open at TAITO GEAR&GOODS on Aug. 14 (Fri.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 66,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 66,000円（税込）" }, { "text": "Height: approx. 100 cm (top of head) × width: approx. 70 cm × depth: approx. 75 cm", "state": "translated", "quote": "高さ：約100cm(頭頂) × 幅：約70cm × 奥行：約75cm" } ], "companies": [ "株式会社タイトー", "SQUARE ENIX", "着せ恋製作委員会" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000041970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916368, "anchor": "n1916368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916368", "title": "[Comments from recommenders] Comments have arrived from a total of 9 people, including Misato Ugaki, Yoshikawa of Darling Honey, and Ningen Tabetabe Kaeru! “Train to Busan” gets its first 4K screening for a limited 1-week run starting Aug. 21 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 1 week", "state": "translated", "quote": "1週間限定" }, { "text": "300 km/h", "state": "translated", "quote": "時速300km" }, { "text": "KTX101 train", "state": "translated", "quote": "KTX101号" }, { "text": "120% zombie occupancy", "state": "translated", "quote": "ゾンビ乗車率120％" } ], "companies": [ "Filmarks", "NEXT ENTERTAINMENT WORLD", "REDPETER FILM", "KORAIL", "ツイン", "新宿ピカデリー", "109シネマズプレミアム新宿", "MOVIX亀有", "109シネマズ二子玉川", "109シネマズ木場", "目黒シネマ", "キネカ大森", "イオンシネマ板橋", "MOVIX昭島", "イオンシネマ港北ニュータウン", "109シネマズ川崎", "109シネマズ湘南", "イオンシネマ金沢フォーラス", "長野相生座・ロキシー", "イオンシネマ松本", "上田映劇", "ミッドランドスクエア シネマ", "センチュリーシネマ", "イオンシネマ名古屋茶屋", "ユナイテッド・シネマ豊橋18", "ミッドランドシネマ名古屋空港", "イオンシネマ豊田KiTARA", "ユナイテッド・シネマ阿久比", "109シネマズ四日市", "MOVIX京都", "イオンシネマ京都桂川", "アップリンク京都", "なんばパークスシネマ", "テアトル梅田", "イオンシネマ茨木", "kino cinéma神戸国際", "塚口サンサン劇場", "豊岡劇場", "MOVIX周南", "イオンシネマ徳島", "イオンシネマ高松東", "KBCシネマ", "イオンシネマ大野城", "109シネマズ佐賀", "シアター・シエマ", "シネマボックス太陽", "熊本ピカデリー", "日田シネマテーク・リベルテ", "宮崎キネマ館", "シネマプラザ1954" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000008641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916367, "anchor": "n1916367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916367", "title": "【PEACH JOHN ROOM】Launching the heart-fluttering “PEACH & FLOWER COLLECTION,” featuring peach and floral motifs. Feminine loungewear and lingerie arrive.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥4,680 (base price ¥4,255)", "state": "translated", "quote": "価格：￥4,680（本体価格￥4,255）" }, { "text": "Price: ¥5,980 (base price ¥5,437)", "state": "translated", "quote": "価格：￥5,980（本体価格￥5,437）" }, { "text": "Price: ¥6,980 (base price ¥6,346)", "state": "translated", "quote": "価格：￥6,980（本体価格￥6,346）" }, { "text": "Price: ¥3,990 (base price ¥3,628)", "state": "translated", "quote": "価格：￥3,990（本体価格￥3,628）" }, { "text": "Price: ¥1,890 (base price ¥1,719)", "state": "translated", "quote": "価格：￥1,890（本体価格￥1,719）" } ], "companies": [ "株式会社ピーチ・ジョン", "PEACH JOHN ROOM" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000009170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916366, "anchor": "n1916366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916366", "title": "大ヒットゲームのコミカライズ『都市伝説解体センター Parallel File ３』とノベライズ『都市伝説解体センター オリジナルストーリー みらい文庫版 学校の怪異に挑め』が8月19日（水）に発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 792 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：792円（税込）" }, { "text": "List price: 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：880円（税込）" }, { "text": "50 people will be selected by lottery to win", "state": "translated", "quote": "抽選で50名さまに当たる" }, { "text": "Prizes are scheduled to be shipped by the end of January 2027.", "state": "translated", "quote": "賞品は 2027年１月末までの発送を予定しています。" } ], "companies": [ "集英社", "集英社ゲームズ", "墓場文庫", "りぼん", "みらい文庫", "Steam", "Nintendo Switch", "PlayStation" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000923.000011454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916365, "anchor": "n1916365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916365", "title": "博品館劇場’s celebrated reading theater production “Sherlock Holmes: A Study in Scarlet—The Encounter” set to take the stage!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reserved seating: ¥8,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "全席指定 8,000円(税込)" }, { "text": "Oct. 20 (Tue.)–25 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日(火)～25日(日)" } ], "companies": [ "博品館劇場", "MAパブリッシング/Goh" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000926.000041063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916364, "anchor": "n1916364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916364", "title": "小泉八雲 朗読のしらべ「思ひ出の記～セツが語ったヘルンの怪談～」26年11月16日（月）有楽町・I'M A SHOWにて開催決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Admission: ¥7,500 (reserved seating / tax included)", "state": "translated", "quote": "入場料 7,500円（全席指定／税込）" } ], "companies": [ "株式会社サンライズプロモーション", "THE MUSIC PLANT" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000927.000041063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916363, "anchor": "n1916363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916363", "title": "HoneyWorksサウンドプロデュース“高嶺のなでしこ”が、夏の高揚感を詰め込んだ新曲「僕らの青」を8月12日(水)配信リリース！ジャケット撮影のメイキング映像も公開！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Listen more than 500 times", "state": "translated", "quote": "500回以上聴いて" }, { "text": "Listen more than 9,999 times", "state": "translated", "quote": "9,999回以上聴いて" }, { "text": "To 27 winners", "state": "translated", "quote": "27名様に" }, { "text": "2.5 billion total views for related videos", "state": "translated", "quote": "関連動画総再生回数25億回" }, { "text": "28 million views", "state": "translated", "quote": "2,800万回再生" }, { "text": "200 million total views on TikTok", "state": "translated", "quote": "TikTokの総再生回数は2億回" }, { "text": "Approximately 3,200 people in total.", "state": "translated", "quote": "のべ約3,200人" } ], "companies": [ "HoneyWorks", "高嶺のなでしこ", "LINE MUSIC", "ビクターエンタテインメント", "ツインプラネット" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000953.000025517.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916362, "anchor": "n1916362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916362", "title": "Kamen Rider V3 and Kamen Rider Amazon arrive in 18-karat gold! Transformation poses and wild power captured in meticulous mini figures just approx. 2 cm tall. [Limited to 100 of each]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Each limited to 100 figures", "state": "translated", "quote": "各限定100体" }, { "text": "275,000 yen each", "state": "translated", "quote": "各275,000円" }, { "text": "Approximately 2.4 cm in scale", "state": "translated", "quote": "約2.4cmというスケール" }, { "text": "Approximately 1.8 cm in scale", "state": "translated", "quote": "約1.8cmというスケール" } ], "companies": [ "株式会社ユートレジャー", "株式会社ケイ・ウノ", "ショッカー戦闘員" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000986.000037605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916361, "anchor": "n1916361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916361", "title": "[Unprecedented return summons] It’s back in response to the cry, “Eee!” Silver mini figures of ショッカー戦闘員（骨） from 仮面ライダー go on sale again through September 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 2.7 cm in size", "state": "translated", "quote": "約2.7㎝サイズ" }, { "text": "22,000 yen", "state": "translated", "quote": "22,000円" } ], "companies": [ "株式会社ユートレジャー", "仮面ライダー", "ショッカー戦闘員（骨）", "仮面ライダーV3", "仮面ライダーアマゾン" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000987.000037605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916360, "anchor": "n1916360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916360", "title": "[BMX racing] Athlete employee and competitor 中井飛馬 wins the Asian BMX Racing Championships and the Malaysia BMX International Race", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026アジアBMXレーシング選手権大会", "state": "original", "quote": "2026アジアBMXレーシング選手権大会" }, { "text": "マレーシアBMXインターナショナルレース2026", "state": "original", "quote": "マレーシアBMXインターナショナルレース2026" }, { "text": "2連覇を達成しました", "state": "original", "quote": "2連覇を達成しました" }, { "text": "Number of employees: 400", "state": "translated", "quote": "従業員数：400名" }, { "text": "Capital: 45 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,500万円" } ], "companies": [ "株式会社ビーズインターナショナル", "XLARGE", "X-girl", "MILKFED.", "SILAS" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000991.000018225.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916359, "anchor": "n1916359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916359", "title": "Featuring ビビる大木, 宇垣美里 and others! A special program for everyone who loves metal, 『FULL METAL JAPAN開催SP 日本メタル化計画』, airs at 10 p.m. on Tuesday, August 18!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "SS seats: 28,000 yen", "state": "translated", "quote": "SS席 28,000円" }, { "text": "S seats: 23,000 yen", "state": "translated", "quote": "S席 23,000円" }, { "text": "A seats: 20,000 yen", "state": "translated", "quote": "A席 20,000円" } ], "companies": [ "BS日テレ", "Wacken Open Air", "FULL METAL JAPAN", "POWERWOLF", "ANGRA", "LOUDNESS", "LOVEBITES", "MICHAEL SCHENKER GROUP", "STRATOVARIUS", "RAGE", "Gus G. & RONNIE ROMERO", "PRETTY MAIDS", "HIBRIA", "東京音協" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000125910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916358, "anchor": "n1916358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916358", "title": "A lottery offering a chance to win newly illustrated and newly drawn character goods from the TV anime 『出禁のモグラ』 is now on sale through 「まるくじ」!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月12日(水) 12:00より", "state": "original", "quote": "2026年8月12日(水) 12:00より" }, { "text": "Until 23:59 on Sunday, September 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月13日(日) 23:59" }, { "text": "Price: 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：880円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社エディア", "株式会社ティームエンタテインメント", "講談社", "出禁のモグラ製作委員会" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001158.000021592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916357, "anchor": "n1916357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916357", "title": "Donation to 認定NPO法人 宮城こどもホスピスプロジェクト", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An estimated 260 children and family members in Miyagi Prefecture are in life-threatening situations and need children's hospice care.", "state": "translated", "quote": "宮城県内には、こどもホスピスを必要とする、生命を脅かされる状態にあるこどもが家族を含め約260名いると推計されており" } ], "companies": [ "株式会社エディア", "認定NPO法人 宮城こどもホスピスプロジェクト" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001159.000021592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916356, "anchor": "n1916356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916356", "title": "TikTok to hold “TikTok Creator Summit Japan 2026” on September 30 to support creators as they take their next steps! This year's theme is “CREATE YOUR NEXT”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are 2.35 million creators in Japan who pursue creative activities through TikTok", "state": "translated", "quote": "国内でTikTokを通じて創作活動を行うクリエイターは235万人" }, { "text": "Estimated earnings: 138.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "推定収益額は1,389億円" } ], "companies": [ "TikTok", "Bytedance株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001335.000030435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916355, "anchor": "n1916355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916355", "title": "[New issue] Illustrated feature: “AD/ADAS Today: When Will Autonomous Driving Become a Reality?” 『MOTOR FAN illustrated Vol.239』 goes on sale August 12!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 2,100 yen (base price: 1,909 yen)", "state": "translated", "quote": "定価：2,100円（本体価格：1,909円）" }, { "text": "JAN code: 9784779654916", "state": "translated", "quote": "JANコード：9784779654916" }, { "text": "A history of more than 70 years", "state": "translated", "quote": "70年以上の歴史" }, { "text": "Employees: 141", "state": "translated", "quote": "従業員：141名" } ], "companies": [ "株式会社三栄", "ウェイブ", "マーレ", "メルセデス・ベンツ", "三菱", "東大発スタートアップ", "ペルセウス社", "ダイハツ九州", "Ferrari", "SUBARU", "BYD", "Toyota", "日立建機", "パーソルクロステクノロジー", "矢崎総業", "ソフトバンクグループ", "NVIDIA", "日産", "ステランティス" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001530.000023526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916354, "anchor": "n1916354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916354", "title": "モモコグミカンパニー's official fan club reopens after a revamp!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual plan: 8,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "年額コース：8,000円（税込）" }, { "text": "Monthly plan: 700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額コース：700円（税込）" }, { "text": "Ticket price: 8,800 yen (tax included), all seats reserved", "state": "translated", "quote": "チケット料金：全席指定 8,800円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社SKIYAKI", "モモコグミカンパニー", "BiSH", "TBS" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001679.000017372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916353, "anchor": "n1916353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916353", "title": "もえがみ 「えびかにさまぁでいず」を8/12(水)配信リリース！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日" } ], "companies": [ "もえがみ", "Rose Create", "株式会社STARBASE" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001770.000011969.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916352, "anchor": "n1916352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916352", "title": "[きたの風茶寮] | 15th anniversary special offer | Enjoy the flavors of autumn with two special “gourmet dining for adults” plans featuring matsutake mushrooms", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Two picks from the gourmet dining for adults series”", "state": "translated", "quote": "「大人の美食シリーズ2選」" }, { "text": "September 1 (Tuesday) through November 30 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）～同年11月30日（月）" } ], "companies": [ "きたの風茶寮", "野口観光マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002076.000019483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916351, "anchor": "n1916351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916351", "title": "羽田美智子 and 原沙知絵 embark on a private-feeling trip to discover cool escapes, history and exquisite local sake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average temperatures hover around 10°C even in midsummer", "state": "translated", "quote": "真夏でも平均気温10℃前後" }, { "text": "2日間で1週間くらい遊んでいたような濃密さ", "state": "original", "quote": "2日間で1週間くらい遊んでいたような濃密さ" }, { "text": "2026年８月18日（火） 夜７時00分～９時00分放送", "state": "original", "quote": "2026年８月18日（火） 夜７時00分～９時00分放送" } ], "companies": [ "BSテレ東", "TVer", "テレビ東京", "Lemino" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002336.000002734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916350, "anchor": "n1916350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916350", "title": "TV anime adaptation of 「ドカ食いダイスキ！ もちづきさん」 confirmed!!!! Plus, なおき重野, creator of 「信長の忍び」, launches a new series! 『ヤングアニマル』 issue 16 goes on sale Wednesday, August 12!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "『ヤングアニマル』 issue 16", "state": "translated", "quote": "『ヤングアニマル』16号" }, { "text": "On sale Wednesday, August 12", "state": "translated", "quote": "8月12日（水）発売" }, { "text": "Set to go on sale Tuesday, September 29", "state": "translated", "quote": "9月29日（火）発売決定" }, { "text": "2026.8.28", "state": "translated", "quote": "2026.8.28" }, { "text": "759 yen (690 yen base price + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "759円（本体690円＋税10%）" } ], "companies": [ "株式会社白泉社", "ヤングアニマル" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002423.000046848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916349, "anchor": "n1916349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916349", "title": "The first anime adaptation of a work by 東野圭吾, whose books have sold more than 1 million copies in total! The film 『クスノキの番人』 is available for exclusive rental on U-NEXT", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Wednesday, August 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日（水）より" }, { "text": "[Rental price] 770 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【レンタル価格】770円（税込）" }, { "text": "More than 460,000 movies, dramas, anime and other titles", "state": "translated", "quote": "映画、ドラマ、アニメなど46万本以上" }, { "text": "More than 1.29 million books", "state": "translated", "quote": "129万冊以上" } ], "companies": [ "U-NEXT", "株式会社U-NEXT", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "柳澤グループ", "TBS", "テレビ東京", "Paravi", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002897.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916348, "anchor": "n1916348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916348", "title": "活躍目覚ましい映画プロデューサー・松橋真三の初めての著書『凡人プロデューサー 日本映画で世界をかえる！』がベストセラーランキング１位に！書店イベントでは俳優・高橋文哉さんと本書について語り合った。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The cumulative box office revenue of all his films finally topped 100 billion yen in 2026", "state": "translated", "quote": "全作品の興収累計が2026年ついに1000億円を突破" }, { "text": "List price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,980円（税込）" }, { "text": "Page count: 192 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：192ページ" } ], "companies": [ "株式会社小学館", "CREDEUS" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003749.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916347, "anchor": "n1916347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916347", "title": "藤森慎吾 praises the show! After a turbulent and unexpected series of events, 2 couples get together! Popular YouTuber エツコ, with more than 4 million followers in total, makes an emotional decision: “I was deceived and betrayed by a man…” | Final episode of 『ガールオアレディ3』", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cosmetic surgery totaling ¥10 million", "state": "translated", "quote": "総額1000万円の整形" }, { "text": "1,180 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1,180円" }, { "text": "680 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額680円" } ], "companies": [ "ABEMA", "株式会社AbemaTV" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003765.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916346, "anchor": "n1916346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916346", "title": "Model えま, a participant in 『PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS』, shares a mutual kiss with a handsome actor! The studio erupts in shouts as everyone jumps to their feet | Episode 6 of 『シャッフルアイランド Season7』", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Airing free on Tuesday, August 11, 2026 (national holiday), from 9 p.m.", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日（火・祝）夜9時より無料放送いたしました" }, { "text": "“ABEMA Premium,” priced at 1,180 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,180円（税込）の「ABEMAプレミアム」" }, { "text": "“ABEMA Premium with Ads,” priced at 680 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額680円（税込）の「広告つきABEMAプレミアム」" } ], "companies": [ "ABEMA", "株式会社AbemaTV", "WANIMA", "礼賛の書", "ニューヨーク", "nuts" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003766.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916345, "anchor": "n1916345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916345", "title": "Now in its 6th year! 『ポジティブ手帳2027』 by アン ミカ goes on sale September 17 (Thursday) from 小学館", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" }, { "text": "B6 format, 224 pages", "state": "translated", "quote": "B6判 224ページ" } ], "companies": [ "アン ミカ", "小学館", "TSUTAYA", "EBISUBASHI", "オチャノバ", "HMV" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003804.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916344, "anchor": "n1916344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916344", "title": "[新富良野プリンスホテル] Limited sale of an original Japanese cuisine course inspired by the scenery and stories of the TV drama 「北の国から」, marking the 45th anniversary of its broadcast", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "45th anniversary of the TV drama 「北の国から」", "state": "translated", "quote": "テレビドラマ「北の国から」放映45周年" }, { "text": "1名さま ￥16,000", "state": "original", "quote": "1名さま ￥16,000" }, { "text": "1日8名さま限定", "state": "original", "quote": "1日8名さま限定" } ], "companies": [ "新富良野プリンスホテル", "富良野プリンスホテル", "西武グループ", "フジテレビ" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003925.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916343, "anchor": "n1916343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916343", "title": "[Visuals revealed] 八村倫太郎（WATWING）, 増子敦貴（GENIC） and 駒木根葵汰 grace the back cover! The September 2026 issue of 「月刊スカパー！」 goes on sale Monday, August 24!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 760 yen", "state": "translated", "quote": "価格：760円" }, { "text": "発生から25年 いま考えるべき、9.11", "state": "original", "quote": "発生から25年 いま考えるべき、9.11" } ], "companies": [ "ぴあ株式会社", "WATWING", "GENIC", "Snow Man", "黒夢", "SADS", "WEST.", "超特急" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004290.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916342, "anchor": "n1916342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916342", "title": "[FRAY I.D (フレイ アイディー)] Artist 小川桜花 unveils an autumn denim collection themed “NEW IN DENIM”! Available online August 12 (Wednesday) and in stores August 19 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Jacket ¥24,200", "state": "translated", "quote": "Jacket \\24,200" }, { "text": "Tops ¥13,970", "state": "translated", "quote": "Tops \\13,970" }, { "text": "Pants ¥19,800", "state": "translated", "quote": "Pants \\19,800" }, { "text": "Bag ¥15,950", "state": "translated", "quote": "Bag \\15,950" }, { "text": "Shoes ¥17,930", "state": "translated", "quote": "Shoes \\17,930" }, { "text": "Jacket ¥28,600", "state": "translated", "quote": "Jacket \\28,600" }, { "text": "Tops ¥16,940", "state": "translated", "quote": "Tops \\16,940" }, { "text": "Skirt ¥18,920", "state": "translated", "quote": "Skirt \\18,920" }, { "text": "Knit tops ¥9,680", "state": "translated", "quote": "Knit tops \\9,680" }, { "text": "Bag ¥26,950", "state": "translated", "quote": "Bag \\26,950" }, { "text": "Tops \\15,950", "state": "translated", "quote": "Tops \\15,950" }, { "text": "Pants ¥18,920", "state": "translated", "quote": "Pants \\18,920" }, { "text": "Shoes ¥14,960", "state": "translated", "quote": "Shoes \\14,960" } ], "companies": [ "FRAY I.D", "USAGI ONLINE", "magical²", "Girls²", "MASH STORE" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004333.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916341, "anchor": "n1916341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916341", "title": "[UNDERSON UNDERSON] New “WASHI Airy Tee” T-shirt launched, featuring lightweight comfort and made with more than 30% Japanese washi paper! A feature page is now available in the online store ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥13,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥13,200- (税込)" } ], "companies": [ "UNDERSON UNDERSON", "株式会社マッシュスタイルラボ", "USAGI ONLINE", "emmi" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004368.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916340, "anchor": "n1916340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916340", "title": "A compact desktop micro-cut shredder that blends seamlessly into any space is now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 6,618 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：6,618円（税抜）" }, { "text": "2×10 mm micro-cut", "state": "translated", "quote": "2×10mmのマイクロカット" }, { "text": "Accepts up to 3 sheets", "state": "translated", "quote": "最大3枚まで投入でき" }, { "text": "8L capacity", "state": "translated", "quote": "8L容量" }, { "text": "細断速度は1分あたり1.8m", "state": "original", "quote": "細断速度は1分あたり1.8m" }, { "text": "Continuous operation time: approximately 2 minutes", "state": "translated", "quote": "連続使用時間は約2分" } ], "companies": [ "サンワサプライ株式会社", "サンワダイレクト" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006077.000011495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916339, "anchor": "n1916339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916339", "title": "Details announced for the anime “In a World Overflowing with Zombies, I’m the Only One They Won’t Attack” at Comic Market 108! That scene that became a hot topic on social media will appear as a photo booth and giveaway!? Cosplayers appearing at the event also announced!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates: Aug. 15 (Sat.) and 16 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "開催日：2026年8月15日(土)・16日(日)" }, { "text": "Broadcast begins in January 2027", "state": "translated", "quote": "放送時期：2027年1月より放送スタート" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "株式会社フロンティアワークス", "ノクスノベルス", "COMICらぐちゅう", "AT-X", "美星", "Acca effe", "フロンティアエンジン", "コミックマーケット準備会", "有限会社コミケット" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008781.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916338, "anchor": "n1916338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916338", "title": "“Anime Business: The Fundamentals of Anime That Make Manga, Novels and Anime 100 Times More Interesting,” exploring the inner workings of anime through the lens of business, now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Boasts 12 million unique users", "state": "translated", "quote": "ユニークユーザー数は1,200万を誇る" }, { "text": "List price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円（税込）" }, { "text": "Pages: 208", "state": "translated", "quote": "ページ数：208" }, { "text": "Giveaway campaign for 50 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で50名様に当たるプレゼントキャンペーン" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社gamebiz", "株式会社ブシロードムーブ", "総合法令出版", "株式会社ONE.course" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009676.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916337, "anchor": "n1916337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916337", "title": "An online lottery featuring newly illustrated artwork from the TV anime Akane-banashi is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale from 12:00 on Wednesday, Aug. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日(水)12時より販売します" }, { "text": "11:59 on Wednesday, Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日(水)11:59" }, { "text": "1回 770円(税込)", "state": "original", "quote": "1回 770円(税込)" }, { "text": "3 winners will be selected by lottery to receive a “D Prize: Set of all 16 can badges”", "state": "translated", "quote": "抽選で3名様に「D賞 缶バッジ全16種セット」をプレゼント" }, { "text": "Can badges (16 designs in total)", "state": "translated", "quote": "缶バッジ(全16種)" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "くじ引き堂" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019900.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916336, "anchor": "n1916336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916336", "title": "A teacher’s body is discovered. There are 28 suspects, all of them psychic. Volume 1 of “Wavers” goes on sale Wednesday, Aug. 12, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "28 suspects", "state": "translated", "quote": "容疑者は28人" }, { "text": "List price: 946 yen", "state": "translated", "quote": "定価：946円" }, { "text": "860 yen before tax", "state": "translated", "quote": "本体860円" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "ハルタオルタ", "ハルタコミックス" ], "published_at": "2026-08-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019921.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916044, "anchor": "n1916044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916044", "title": "[Free admission] A summer discovered by our children: From behind the scenes at factories to professional techniques, the kitchen at home becomes a stage for adventure — Hokuriku Seika, Panasonic and Otafuku Sauce present a “Summer Food Education Festival” for parents and children, held in 3 sessions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held in 3 sessions", "state": "translated", "quote": "全3回開催" }, { "text": "August 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月23日" }, { "text": "Sunday, August 23", "state": "translated", "quote": "8月23日（日）" }, { "text": "10 people", "state": "translated", "quote": "10名" }, { "text": "1 person", "state": "translated", "quote": "1名" }, { "text": "30 people", "state": "translated", "quote": "30名" }, { "text": "5 kg", "state": "translated", "quote": "5kg" } ], "companies": [ "株式会社Mimmy", "パナソニック株式会社", "北陸製菓株式会社", "オタフクソース株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T11:59:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000172555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916045, "anchor": "n1916045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916045", "title": "Japan’s largest programming contest for elementary school students, “Tech Kids Grand Prix 2026,” Supported by Cygames, offers free traveling programming classes at elementary schools across Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 11,554 entries received from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から11,554件の応募が寄せられる" }, { "text": "Total prize money of 1 million yen", "state": "translated", "quote": "総額100万円" } ], "companies": [ "株式会社CA Tech Kids", "株式会社テレビ朝日", "株式会社Cygames" ], "published_at": "2026-08-12T11:57:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000103130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916046, "anchor": "n1916046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916046", "title": "“Muscle × Caregiver” 株式会社VISIONARY announces the second wave of companies and teams competing in the offer-based team competition at 2 summer 2026 events of the “muscle recruitment” contest, adopted by 70% of participating companies last year 【APF×VISIONARY】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 400 competing athletes", "state": "translated", "quote": "出場選手400名超" }, { "text": "More than 1,000 visitors", "state": "translated", "quote": "来場者1,000名超" }, { "text": "12 companies", "state": "translated", "quote": "企業12社" }, { "text": "9 companies from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から9企業" }, { "text": "3 schools", "state": "translated", "quote": "3校" }, { "text": "A total of 12 teams", "state": "translated", "quote": "計12チーム" } ], "companies": [ "株式会社VISIONARY", "APF", "合同会社YUM JAM", "株式会社ソクスポ", "株式会社エムズクリエイティブシステム", "株式会社鷹国建設", "株式会社AZ antiques japan", "株式会社まっちょホールディングス", "同志社大学" ], "published_at": "2026-08-12T11:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000111248.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1916047, "anchor": "n1916047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1916047", "title": "Sixhill launches Japanese-language product and technical information on its official website; publishes Japanese product pages for its flagship “Sixhill LUOS Series” and explains its infrared heating technology “Breelight™”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Infrared radiation is electromagnetic radiation with wavelengths in the range of approximately 0.78–1,000 micrometers", "state": "translated", "quote": "赤外線は、波長がおよそ0.78〜1,000マイクロメートルの範囲にある電磁波で" } ], "companies": [ "Sixhill", "Philip Morris Products S.A" ], "published_at": "2026-08-12T11:48:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000187014.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917158, "anchor": "n1917158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917158", "title": "Show the basis for price increases with performance data: “Cosmil,” a cost management system for contract processing and made-to-order manufacturers, officially launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The price pass-through rate for total costs stands at just 54.2%.", "state": "translated", "quote": "コスト全体の価格転嫁率は54.2%にとどまります。" }, { "text": "While the rate is 55.7% for raw material costs, it is 50.0% for labor costs.", "state": "translated", "quote": "原材料費が55.7%であるのに対し、労務費は50.0%。" }, { "text": "Compared with 55.2% for first-tier subcontractors, the rate is 45.5% for fourth-tier subcontractors and below, showing that price pass-through is less advanced further down the supply chain.", "state": "translated", "quote": "1次請けの55.2%に対し、4次請け以上は45.5%と、下流ほど転嫁が進んでいません。" }, { "text": "中小企業庁が2026年3月に実施した価格交渉促進月間フォローアップ調査", "state": "original", "quote": "中小企業庁が2026年3月に実施した価格交渉促進月間フォローアップ調査" }, { "text": "In August 2026, the company established and implemented its Information Security Management Regulations and Initial Response Procedures for Information Security Incidents.", "state": "translated", "quote": "同社は2026年8月、情報セキュリティ管理規程および情報セキュリティ事故初動対応手順を制定・施行しました。" }, { "text": "Established: April 2026", "state": "translated", "quote": "設立：2026年4月" }, { "text": "Live demonstrations will be held at Marine Messe Fukuoka from Oct. 14 to 16, 2026", "state": "translated", "quote": "実機のデモンストレーションは、2026年10月14日から16日にマリンメッセ福岡で開催される" } ], "companies": [ "株式会社Whitebell", "中小企業庁", "IPA" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917157, "anchor": "n1917157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917157", "title": "【8月20日(木)11:00開催・無料】「AISEOとは？SEOとの違い」──AI検索時代の新しいマーケティング手法を、AIO/AISEO専門のバクリ代表が解説", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 20, 2026 (Thu), 11:00–12:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）11:00〜12:00" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 : 100名" } ], "companies": [ "バクリ株式会社", "Peatix" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000155164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917156, "anchor": "n1917156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917156", "title": "Champion announces global partnership with international icon BTS V", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Champion, founded in 1919", "state": "translated", "quote": "1919年に設立されたChampion" }, { "text": "Reached No. 2 on the Billboard 200 chart", "state": "translated", "quote": "Billboard 200チャートで2位を獲得" } ], "companies": [ "Champion", "BTS", "Authentic" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178810.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917155, "anchor": "n1917155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917155", "title": "Demonstration combining autonomous driving and an on-demand ride-hailing system to begin in central Nagoya", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Begins Friday, Sept. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日(金)より開始します" }, { "text": "Is scheduled to run through Friday, March 19, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月19日(金)までを予定しており" }, { "text": "3 autonomous vehicles", "state": "translated", "quote": "3台の自動運転車両" } ], "companies": [ "NTTドコモビジネス", "NTTモビリティ", "NTTドコモ", "May Mobility", "名古屋鉄道", "名鉄タクシーホールディングス", "名鉄交通第一株式会社", "名鉄交通第二株式会社", "学校法人日本教育財団", "国際工科専門職大学", "HAL名古屋", "名古屋造形大学" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183366.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917154, "anchor": "n1917154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917154", "title": "[Survey report] 83.3% buy directly from a preferred supplier without seeking competing quotes. Why JINNO ORIMONO, a long-established company founded in Meiji 32, is not compared with others in the original goods market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "83.3% chose JINNO ORIMONO without comparing it with other companies", "state": "translated", "quote": "83.3％が他社を比較せずに神野織物を選択している" }, { "text": "Has been engaged in the wholesale, planning and production of towels and hand towels for more than 120 years", "state": "translated", "quote": "120年以上にわたってタオル・手ぬぐいの卸売・企画製造を営む" }, { "text": "A track record and quality built over 125 years since the company’s founding", "state": "translated", "quote": "創業125年にわたり積み重ねてきた実績と品質" }, { "text": "The most common purchase price range was 1,001–3,000 yen", "state": "translated", "quote": "購入価格帯は1,001円〜3,000円が最多" } ], "companies": [ "神野織物株式会社", "LINE" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000065212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917153, "anchor": "n1917153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917153", "title": "The “Coca-Cola STAGE:0 eSPORTS High-School Championship 2026” Grand Finals, the national tournament to determine Japan’s top high school team, will be held at Osaka Castle Park!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 8,293 participants nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のべ8,293名が参加" }, { "text": "Approximately 23.06 million total livestream viewers", "state": "translated", "quote": "ライブ配信総視聴者数は約2,306万人" } ], "companies": [ "テレビ東京", "電通", "日本コカ・コーラ", "Sony Interactive Entertainment", "Polyphony Digital", "Tencent" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000043369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917152, "anchor": "n1917152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917152", "title": "Lighthouse Studio conducts survey on what drives people to download smartphone games", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 300 game users nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のゲームユーザー300名を対象" }, { "text": "“Store rankings and recommendations” at 34%", "state": "translated", "quote": "「ストアのランキング・おすすめ」が34%" }, { "text": "50.3% have abandoned a download because “the app’s data size was too large”", "state": "translated", "quote": "「アプリのデータ容量が大きすぎる」ことを理由にダウンロードをやめた経験がある人は50.3%" }, { "text": "A total of 62% have “felt as if they had played it and were satisfied, so they didn’t download it”", "state": "translated", "quote": "「自分でプレイした気になり、満足してダウンロードしなかった」経験がある人も合計62%" }, { "text": "A total of 73.7% trust the “number of stars”", "state": "translated", "quote": "「★の数」を信用している人は合計73.7%" }, { "text": "32.7% “hesitate if it’s below ★3.0”", "state": "translated", "quote": "「★3.0未満だとためらう」が32.7%" }, { "text": "Even with “promotional posts,” 34% say they “download if it looks interesting”", "state": "translated", "quote": "「PR配信」でも「面白そうならダウンロードする」が34%" }, { "text": "49.3% “generally skip them”", "state": "translated", "quote": "「基本的にスキップする」が49.3%" }, { "text": "33.3% “download it from the start just to try it out”", "state": "translated", "quote": "「最初からお試し感覚でダウンロード」が33.3%" }, { "text": "“Got bored or found another interesting game”", "state": "translated", "quote": "「飽きた・他に面白いゲームを見つ" } ], "companies": [ "株式会社Lighthouse Studio", "株式会社CARTA HOLDINGS", "神ゲー攻略", "Kaubel", "LIT LIVE", "App Store", "Google Play" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000141545.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917151, "anchor": "n1917151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917151", "title": "[Selected for the Japan national team] 4 players from レーヴェ横浜 head to Portugal as members of Japan’s national beach soccer team!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月8日（土）から15日（土）まで", "state": "original", "quote": "2026年8月8日（土）から15日（土）まで" }, { "text": "They will play 2 international friendly matches", "state": "translated", "quote": "国際親善試合2試合に臨みます" }, { "text": "Kickoff: 16:30", "state": "translated", "quote": "キックオフ：16:30" }, { "text": "Time: 16:00–21:00", "state": "translated", "quote": "時間：16:00～21:00" } ], "companies": [ "株式会社レーヴェ横浜", "日本サッカー協会", "F.O.P.inc" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000180282.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917150, "anchor": "n1917150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917150", "title": "Rakuten Fashion Week TOKYO 2027 S/S to be held Aug. 31 (Mon.)–Sept. 5 (Sat.), 2026, aiming to make Tokyo’s fashion week even more distinctive and appealing as it looks toward the next 20 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 28 collections to be presented", "state": "translated", "quote": "全28コレクション発表" }, { "text": "Supports runway shows by about 18 brands in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外約 18 ブランドのショー開催を支援" }, { "text": "Tickets to collection presentations by brands at a hall in 渋谷ヒカリエ during the event will be given to 43 pairs, or 86 people", "state": "translated", "quote": "43組86名様に、会期中に渋谷ヒカリエのホールで開催されるブランドによるコレクション発表のチケットをプレゼント" } ], "companies": [ "楽天グループ株式会社", "JFWO", "ANNA CHOI", "KAKAN", "pillings", "RequaL≡", "yushokobayashi", "SONIA CARRASCO", "ANTHONY CALYDON", "CHARINYEH", "WHiTENOOK", "WISHARAWISH", "C JEAN", "WSN DEVELOPPEMENT", "株式会社ウィスク・イー", "東急株式会社", "渋谷ヒカリエ", "ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE", "一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000147556.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917149, "anchor": "n1917149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917149", "title": "[Disaster Preparedness Day: Media Coverage Invitation]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 childcare worker for every 3 infants aged 0", "state": "translated", "quote": "0歳児3人に対して保育士1人" }, { "text": "Cumulative sales surpass 10,000 units", "state": "translated", "quote": "累計10,000個を突破" } ], "companies": [ "日本エイテックス株式会社", "こども家庭庁" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000044188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917148, "anchor": "n1917148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917148", "title": "Launches “Short Commerce,” a mass-production short-video creation service for TikTok Shop", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1本1.98万円（税別）から制作・投稿するサービスです", "state": "original", "quote": "1本1.98万円（税別）から制作・投稿するサービスです" }, { "text": "モデルありの動画を1本2.98万円から提供します", "state": "original", "quote": "モデルありの動画を1本2.98万円から提供します" }, { "text": "The minimum order is 100 videos", "state": "translated", "quote": "最低発注本数は100本で" }, { "text": "“Short Commerce” aims to receive orders for 10,000 videos by the end of fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "「ショートコマース」は2026年度年内中に1万本の受注を目指します" }, { "text": "Dedicated space exceeding 100 square meters", "state": "translated", "quote": "100平方メートル超の専" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資 本 金 : 5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社ライブコマース", "TikTok Shop", "株式会社ベクトル" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000163027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917147, "anchor": "n1917147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917147", "title": "Ironworks rebounds from mass departure of skilled workers; “Tsukuru Fest 2026,” planned by young employees, to be held Sept. 13", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月13日" }, { "text": "Sept. 13, 2026 (Sun.), 10:00–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月13日（日）10:00〜16:00" }, { "text": "25 maker shops", "state": "translated", "quote": "作り手25店舗" }, { "text": "400 people visit the open factory", "state": "translated", "quote": "400人の工場開放" }, { "text": "About 3,000 people visited, 7.5 times the previous figure", "state": "translated", "quote": "7.5倍となる約3,000人が訪れ" }, { "text": "About 4,500 people visited over 2 years", "state": "translated", "quote": "2年間でのべ約4,500人が来場" }, { "text": "Admission: 300 yen per person", "state": "translated", "quote": "料金おひとり300円" }, { "text": "Free parking available near the venue (about 100 spaces)", "state": "translated", "quote": "会場周辺に無料駐車場あり（約100台）" } ], "companies": [ "株式会社乗富鉄工所", "ヤマチク", "木村石鹸", "広松木工", "10YC", "ノリノリライフ", "PLANTAS", "柳川高等学校商業科" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000075968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917146, "anchor": "n1917146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917146", "title": "ビートレンド、LINEヤフーが発足した『カスタマーグロースコンソーシアム』にTechnology Partnerとして参画", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "LINE, with 100 million monthly users", "state": "translated", "quote": "月間利用者数1億ユーザー規模の『LINE』" } ], "companies": [ "ビートレンド株式会社", "LINEヤフー株式会社", "カスタマーグロースコンソーシアム" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000012085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917113, "anchor": "n1917113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917113", "title": "ココカラ launches an open-top grow bag with an integrated growing medium for blueberries, developed in response to feedback from the field", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An approximately 2.6-hectare farm at the foot of Mount Kayagatake", "state": "translated", "quote": "茅が岳山麓の約２．６ヘクタールの農園" }, { "text": "Cultivating about 3,000 blueberry plants", "state": "translated", "quote": "約３０００本のブルーベリーを栽培" }, { "text": "Designed for repeated use for about 10 years※", "state": "translated", "quote": "約10年間※にわたり繰り返し利用可能な設計としています" }, { "text": "Capacity after expansion: about 40L", "state": "translated", "quote": "復元後容量 約40L" }, { "text": "Recommended water volume: about 30L", "state": "translated", "quote": "目安注水量：約30L" } ], "companies": [ "ココカラ合同会社", "株式会社ブルーベリー明野" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000077156.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917112, "anchor": "n1917112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917112", "title": "Sho Toriumi speaks at an asset-building seminar for 丸井グループ employees", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "YouTubeチャンネル「鳥海翔の騙されない金融学」の登録者数は43.7万人", "state": "original", "quote": "YouTubeチャンネル「鳥海翔の騙されない金融学」の登録者数は43.7万人" } ], "companies": [ "株式会社Challenger", "マルイグループ", "丸井グループ", "三井住友海上火災保険株式会社", "東京証券取引所・日本取引所グループ" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000087984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1917111, "anchor": "n1917111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-12/index-en-p3.html#n1917111", "title": "[TB Research] Disclosure of human capital data: Average disclosure on corporate information pages is 90.3%; opportunities remain to adapt it for recruitment pages / Survey of 100 listed companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The figure for recruitment information stood at just 27.9%", "state": "translated", "quote": "採用情報側は27.9％にとどまり" }, { "text": "Survey of 100 listed companies", "state": "translated", "quote": "上場企業100社を対象に" }, { "text": "10 non-manufacturing industries", "state": "translated", "quote": "非製造業10業界" } ], "companies": [ "トライベック株式会社" ], "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000013916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }