{
 "edition": "20260812-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-08-12T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-12T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 5,
 "received_in_period": 483,
 "listed_in_period": 481,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 374 條、台灣 7 個來源 107 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 374,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 107,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1914696,
   "anchor": "n1914696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914696",
   "title": "【9月16日（週三）19:00～舉辦】更新秋季行銷策略──限定20位品牌及企業行銷人員參加，在澀谷舉辦學習LTV・品牌策略的實踐型讀書會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOBUSHI MARKETING將於2026年9月16日在澀谷舉辦限定品牌行銷人員參加的讀書會，提供學習LTV與品牌策略的實踐場域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SBCメディカルグループ株式会社",
    "ナイキジャパン",
    "アダストリア",
    "P&Gジャパン",
    "日本イーライリリー",
    "アドビ システムズ株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "パイオニア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914695,
   "anchor": "n1914695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914695",
   "title": "【ベルアメール】巧克力專賣店獻上品味漸深季節的秋冬系列。新款焦糖蛋糕及夾心巧克力自8月26日（週三）起開賣。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "焦糖蛋糕各1個 ￥378（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラメルケーク各1コ ￥378(税込)"
    },
    {
     "text": "焦糖蛋糕5個 ￥2,160（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラメルケーク5コ ￥2,160(税込)"
    },
    {
     "text": "焦糖蛋糕＆栗子禮盒S ￥3,456（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラメルケーク＆マロンギフトS ￥3,456(税込)"
    },
    {
     "text": "焦糖蛋糕＆栗子禮盒M ￥4,644（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラメルケーク＆マロンギフトM ￥4,644(税込)"
    },
    {
     "text": "和栗熔岩巧克力1個 ￥562（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "和栗のフォンダンショコラ1コ ￥562(税込)"
    },
    {
     "text": "夾心巧克力1個 ￥324（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ボンボンショコラ1コ ￥324(税込)"
    },
    {
     "text": "巧克力禮盒4個 ￥1,512（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ショコラギフト4コ ￥1,512(税込)"
    },
    {
     "text": "巧克力禮盒6個 ￥2,160（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ショコラギフト6コ ￥2,160(税込)"
    },
    {
     "text": "巧克力禮盒10個 ￥3,564（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ショコラギフト10コ ￥3,564(税込)"
    },
    {
     "text": "巧克力禮盒20個 ￥6,804（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ショコラギフト20コ ￥6,804(税込)"
    },
    {
     "text": "巴黎巧克力1片 ￥378（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "パレショコラ1枚 ￥378(税込)"
    },
    {
     "text": "巴黎巧克力5片 ￥2,160（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "パレショコラ5枚 ￥2,160(税込)"
    },
    {
     "text": "巴黎巧克力9片",
     "state": "translated",
     "quote": "パレショコラ9枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベルアメール",
    "ジェイ・ワークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000036932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914694,
   "anchor": "n1914694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914694",
   "title": "スクウェア・エニックス的人氣漫畫陸續登上めちゃコミック！約1,700部作品、約1萬卷一次大量上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,700部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,700作品"
    },
    {
     "text": "約1萬卷",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万巻"
    },
    {
     "text": "50％OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "5張",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社めちゃコミック",
    "株式会社スクウェア・エニックス",
    "ヒーロー文庫",
    "ヒナプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000022277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914693,
   "anchor": "n1914693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914693",
   "title": "保険クリニック®達成300間門市！「家人安心 夏日疲勞煥新活動」自8月12日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "保険クリニック為紀念達成300間門市，推出夏季活動，贈送由藤岡弘、製作的禮品。進一步鞏固其作為到店型保險商店領導企業的地位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001054.000001256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914692,
   "anchor": "n1914692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914692",
   "title": "暑假與家人一起挑戰手作米漢堡　使用者彼此傳授產地直送米的運用方法　8月26日（週三）〔東京〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム東京將於8月26日舉辦家庭手作米漢堡活動。由使用者講師傳授飲食教育，並推廣產地直送米的價值。兼顧支持國內農業與飲食教育，值得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001307.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914691,
   "anchor": "n1914691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914691",
   "title": "與明治大学共同舉辦　太空人×漫畫家×文字工作者從「宇宙視角」解讀地球環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "包含現場及線上觀看，共約500人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "会場とオンライン視聴を合わせ、約500人が参加しました"
    },
    {
     "text": "総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治大学",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "NASA",
    "千葉大学",
    "エクアドル"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001317.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914717,
   "anchor": "n1914717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914717",
   "title": "元ヤクルト監督・髙津臣吾氏に直接会える！参加者全員2ショット撮影＆トークショー「髙津臣吾 Fan Fest.」9月20日、東京・TEPIAホールで開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "S席：20,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "A席：15,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：15,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ヤクルトスワローズ",
    "オー・エム・エスマネージメント株式会社",
    "Event Professional Baseball"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:09:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914718,
   "anchor": "n1914718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914718",
   "title": "「這麼熱的天氣，該如何帶寵物出門？」可輕鬆收納手持風扇，為夏日移動而設計的寵物提籠。也推出能融入穿搭的新色炭灰色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：7,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 7,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：約寬36.5×厚24.5×高43cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ： 約 幅36.5×厚み24.5×高さ43cm"
    },
    {
     "text": "重量：約1.3kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量： 約1.3kg"
    },
    {
     "text": "耐重：約15kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重： 約15kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "PetFun",
    "UrbanTail",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:08:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001112.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914719,
   "anchor": "n1914719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914719",
   "title": "本月上市新品！如同從漫畫中跳出來的「『頭文字D』漫畫風格哈奇洛克鑰匙圈」，於高崎、小田原販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "首批生產為5000個",
     "state": "translated",
     "quote": "初回生産は5000個となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイス",
    "講談社",
    "イオンモール高崎",
    "ハルネ小田原",
    "CAMSHOP"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:08:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001485.000040971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914720,
   "anchor": "n1914720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914720",
   "title": "日向坂46也有Docomo應援！「一起炒熱『ひなたフェス2026』活動」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月5日（星期六）、6日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）・6日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年9月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年8月12日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "「dポイント」金額的5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「dポイント」の5％の金額"
    },
    {
     "text": "月費1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "31天免費",
     "state": "translated",
     "quote": "31日間無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "日向坂46",
    "Lemino"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:03:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001113.000113690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914721,
   "anchor": "n1914721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914721",
   "title": "Autodesk已完成收購MaintainX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1982年成立的Autodesk",
     "state": "translated",
     "quote": "1982 年に設立した Autodesk"
    },
    {
     "text": "目前在全球約40個國家及地區展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "現在世界約 40 カ国・地域で事業を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "Autodesk",
    "MaintainX"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:03:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000052438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914722,
   "anchor": "n1914722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914722",
   "title": "「源自紐波特海灘。將加州天然葡萄酒文化帶到日本的「Poppy Wine」，於世田谷・下馬開設據點」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月14日"
    },
    {
     "text": "2026 年 8 月 29 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社OCI",
    "Poppy Wine",
    "Semi Tropic Wines",
    "DAYDREAM SURF SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:02:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914723,
   "anchor": "n1914723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914723",
   "title": "婚活者の77.2%が、相手探しと同じくらい求めているのは「自分を知る支援」。パーソナル婚活 naco-do、“自分が望む結婚をより深く整理する” 新セッションの提供を開始。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「能幫忙篩選出適合自己的對象候選人」（79.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分に合った相手の候補を絞ってくれる仕組み」（79.8%）"
    },
    {
     "text": "回答「能用自己的話說明對結婚對象的期待」的人，在能持續婚活的族群（74.4%）中占76.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「結婚相手に求めることを自分の言葉で言語化できている」と回答した人の割合は、婚活を続けられている層（74.4%）で76.6%"
    },
    {
     "text": "在回答「非常疲憊，有時想放棄」「感到已經到極限」的族群（25.6%）中，則僅有45.3%。",
     "state": "translated",
     "quote": "「かなり疲れていて、やめたいと思うことがある」「限界を感じている」と回答した層（25.6%）では45.3%にとどまりました。"
    },
    {
     "text": "現在婚活をしている独身者の心理的・身体的な負担の実感率は約8割にのぼることも、同調査（第1部）でわかっています。",
     "state": "original",
     "quote": "現在婚活をしている独身者の心理的・身体的な負担の実感率は約8割にのぼることも、同調査（第1部）でわかっています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いろもの",
    "パーソナル婚活 naco-do",
    "ナコード総研"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:02:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000022170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914725,
   "anchor": "n1914725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914725",
   "title": "照亮街道的麵包店『TERRAS テラス』，兒童麵包教室當天即額滿。與麵包師傅一同挑戰製作4種麵包！「自己做的麵包，有愛的味道」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "挑戰製作4種麵包",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類のパンづくりに挑戦しました"
    },
    {
     "text": "每天陳列約100種麵包",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日約100種類のパンが並びます"
    },
    {
     "text": "在活動後問卷中作答的10組之中，有6組",
     "state": "translated",
     "quote": "開催後のアンケートにご回答いただいた10組のうち6組は"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GRACE TERRA",
    "ACCEPT COFFEE",
    "TERRAS"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:01:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000090555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914724,
   "anchor": "n1914724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914724",
   "title": "NPO法人AlonAlon（理事長：那部智史，農園：千葉縣富津市）與當地名店合作，開發出奢華使用富津產、栽培期間不使用農藥的芒果製作的「頂級甜點」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1ホールあたりソースや飾りで50g以上ものマンゴーを贅沢に 使用。",
     "state": "original",
     "quote": "1ホールあたりソースや飾りで50g以上ものマンゴーを贅沢に 使用。"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人AlonAlon",
    "せんねんの木",
    "信栄開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:01:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000151464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914726,
   "anchor": "n1914726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914726",
   "title": "YOCHIKA品牌商店推出短影音系列，讓您更盡情享受奢華夏日時尚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "夏日短影音系列共推出10部",
     "state": "translated",
     "quote": "夏のショート動画シリーズ 全10本を公開"
    },
    {
     "text": "僅限線上購買的活動「盂蘭盆節期間點數２倍加碼」",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン購入限定キャンペーン「お盆期間ポイント２倍アップ」"
    }
   ],
   "companies": [
    "YOCHIKA",
    "エルメス"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:01:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000164460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914727,
   "anchor": "n1914727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914727",
   "title": "「ワンレジ」已加入トレタ訂位帳冊的串接POS系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入全國2,000家以上的餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国 2,000 店舗以上の飲食店に導入されています"
    },
    {
     "text": "目前與14家製造商（截至2026年8月）的POS收銀機串接",
     "state": "translated",
     "quote": "現在 14 メーカー（2026 年 8月時点）の POS レジと連携しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トレタ",
    "株式会社スカイダイニング",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:01:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000038464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914728,
   "anchor": "n1914728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914728",
   "title": "肌膚緊實療程「デンシティ」的SBC專售「ガンマチップ」，自8月12日（週三）起導入湘南美容クリニック新宿本院",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月12日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日（水）より"
    },
    {
     "text": "6.78MHz的RF",
     "state": "translated",
     "quote": "6.78MHzのRF"
    },
    {
     "text": "22,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,800円"
    },
    {
     "text": "54,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "54,800円"
    },
    {
     "text": "86,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "86,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBC",
    "Jeisys"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000165112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914729,
   "anchor": "n1914729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914729",
   "title": "愛知から、アーチェリーをもっと身近に。愛知県アーチェリー協会×「dela」アーチェリー応援プロジェクト始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「第20屆亞洲運動會（2026／愛知・名古屋）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「第20回アジア競技大会（2026／愛知・名古屋）」"
    },
    {
     "text": "自2026年9月19日（週六）至10月4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）から10月4日（日）まで"
    },
    {
     "text": "將於9月12日（週六）在名古屋市中村區舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日（土）に名古屋市中村区で行われる"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知県アーチェリー協会",
    "dela",
    "グランダルメ",
    "OKB大垣共立銀行",
    "LAPIAS万代家具",
    "至知ゼミナール",
    "白樺リゾート 池の平ホテル",
    "Cuugal"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914789,
   "anchor": "n1914789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914789",
   "title": "「體積小，功率達3kW。」滿足AMR・AGV狹小空間需求的高功率無線充電，首次公開實機展示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3kW高功率無線充電系統",
     "state": "translated",
     "quote": "3kW高出力ワイヤレス充電システム"
    },
    {
     "text": "2026年9月8日（二）至11日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）から11日（金）まで"
    },
    {
     "text": "傳輸距離20〜45mm",
     "state": "translated",
     "quote": "伝送距離20〜45mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビー・アンド・プラス",
    "AMR",
    "AGV"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000009609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914788,
   "anchor": "n1914788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914788",
   "title": "Green Carbon株式会社為推動越南清化省的水稻甲烷減排，與タインホア農業研究所簽署備忘錄（MOU）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "這項合作夥伴關係將持續10年，自2024年至2034年",
     "state": "translated",
     "quote": "このパートナーシップは、2024年から2034年までの10年間にわたり"
    },
    {
     "text": "目標於2035年前推展至10萬ha",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年までに10万haへの展開を目指します"
    },
    {
     "text": "在日本國內稻田（中乾田）方面，於2023年度創造約6,220t的信用額度，為日本首例且規模最大",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の水田（中干し）においては、2023年度に日本初・最大規模となる約6,220tのクレジットを創出"
    },
    {
     "text": "2024年度約40,000ha（約65,000t）",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度は約40,000ha（約65,000t）"
    },
    {
     "text": "2025年度約65,000ha（約65,000t）",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は約65,000ha（約65,000t）"
    },
    {
     "text": "2026年度將達約90,000ha（約95,000t）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度には約90,000ha（約95,000t）"
    },
    {
     "text": "在酪農領域實施日本首例J-クレジット計畫型註冊，並於2026年度創造6,749t",
     "state": "translated",
     "quote": "酪農分野では日本初となるJ-クレジットのプログラム型登録を実施し、2026年度に6,749tを創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "Green Carbon株式会社",
    "タインホア農業研究所",
    "Thanh Hoa Agricultural Institute"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000117956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914787,
   "anchor": "n1914787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914787",
   "title": "【ホテルニューオータニ博多】邀請現存義大利最古老的酒莊之一、名門「バローネ リカーゾリ」第32代當家弗朗切斯科・里卡索利男爵，舉辦酒莊主晚宴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每位 ￥24,000",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとりさま ￥24,000"
    },
    {
     "text": "ニューオータニクラブ會員 ￥23,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ニューオータニクラブ会員 ￥23,000"
    },
    {
     "text": "創業於1141年",
     "state": "translated",
     "quote": "1141年創業"
    },
    {
     "text": "擁有900年以上歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "900年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "酒莊主晚宴系列第45場",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカーズディナーシリーズ第45弾"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ博多",
    "株式会社ニューオータニ九州",
    "バローネ リカーゾリ",
    "バローネ リカーゾリ S.p.A.",
    "リカーゾリ家",
    "カステリアンルーム",
    "グランディ・クリュ・ディタリア"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000027824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914786,
   "anchor": "n1914786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914786",
   "title": "KnowBe4為慶祝創立16週年，支援珊瑚復育並認養蜂箱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "支援16種珊瑚復育",
     "state": "translated",
     "quote": "16種のサンゴの再生支援"
    },
    {
     "text": "認養16個蜂箱",
     "state": "translated",
     "quote": "16の養蜂箱の里親活動"
    },
    {
     "text": "健康的16個蜂箱中，估計棲息著64萬〜128萬隻蜜蜂",
     "state": "translated",
     "quote": "健全な16の巣箱には、推定64万〜128万匹のミツバチが生息"
    },
    {
     "text": "在蜂蜜產量最高的盛產期，約96萬隻是最符合實際的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "蜜が最も多く採れる最盛期には96万匹程度が最も現実的な規模"
    },
    {
     "text": "每位員工的廢棄物量約減少27％",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員一人あたりの廃棄物量は約27％削減"
    },
    {
     "text": "自2010年以來植樹超過57,000棵",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年以降で57,000本以上の植樹"
    },
    {
     "text": "獲得全球超過70,000位客戶支持",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で70,000 以上のお客様に支持"
    }
   ],
   "companies": [
    "KnowBe4",
    "フロリダ水族館",
    "IUCN",
    "Pinellas Beekeepers Association"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000053624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914785,
   "anchor": "n1914785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914785",
   "title": "孩子心想「要是有這種獎品就好了」的願望真的變成商品！「オリジナルアイディア大賞」兒童組第1名「エブリにゃんぬいぐるみ」終於成為獎品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開始提供日期：2026年8月7日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年8月7日（金）"
    },
    {
     "text": "尺寸：約44㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約44㎝"
    },
    {
     "text": "尺寸：約23㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約23㎝"
    },
    {
     "text": "尺寸：約13.5㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約13.5㎝"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914784,
   "anchor": "n1914784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914784",
   "title": "【9/3舉辦】深入解析AI時代EC・CX策略的「EC Customer Experience Summit 2026」確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "導入實績傲居6,000家公司以上（※1）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社以上（※1）の導入実績を誇る"
    },
    {
     "text": "EC・零售業界的9家領導企業齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "EC・小売業界のトップランナー9社が集結"
    },
    {
     "text": "共安排9場專題",
     "state": "translated",
     "quote": "全9セッションを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インゲージ",
    "株式会社Nint",
    "コニカミノルタジャパン株式会社",
    "NE株式会社",
    "アディッシュ株式会社",
    "株式会社ハックルベリー",
    "株式会社スクロール３６０",
    "株式会社じげん"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000029485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914783,
   "anchor": "n1914783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914783",
   "title": "株式会社ジグザグ於歐洲當地展開OMO，跨境EC每日銷售額較活動前增加約11倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "較活動前30天的每日平均增加約11倍",
     "state": "translated",
     "quote": "開催前30日間の日次平均比約11倍"
    },
    {
     "text": "3天內約有3,000人到場參觀攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "ブースには3日間で約3,000名が来場"
    },
    {
     "text": "EUサイズ37〜42が全体の8割弱を占め",
     "state": "original",
     "quote": "EUサイズ37〜42が全体の8割弱を占め"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジグザグ",
    "株式会社Dolls",
    "MAYLA",
    "AnimagiC 2026",
    "吉克查克股份有限公司（Zig-Zag Taiwan Co.,Ltd.）"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000018480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914782,
   "anchor": "n1914782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914782",
   "title": "超越RPA的瀏覽器操作AI「Cowork」，預計實施加速，將處理時間縮短約55%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "處理時間縮短約55%",
     "state": "translated",
     "quote": "処理時間を約55%短縮"
    },
    {
     "text": "已導入500家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "ChatSense",
    "Cowork",
    "OpenAI",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914781,
   "anchor": "n1914781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914781",
   "title": "『LOVEBOAT』推出充滿流行感的束口抽繩後背包！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：各¥2,970（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各¥2,970（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーカムグループ",
    "LOVEBOAT"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914780,
   "anchor": "n1914780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914780",
   "title": "一般社団法人自治体DX推進協議会（GDX）、会報誌「自治体DXガイド」の企画・編集・取材を担う制作担当の採用を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "工作時間：8:30～17:30（休息60分鐘），每週5日",
     "state": "translated",
     "quote": "勤務時間：8:30～17:30（休憩60分）、週5日"
    },
    {
     "text": "休假：完全週休2日制（週六、週日）、國定假日、年末年初、特休假",
     "state": "translated",
     "quote": "休日休暇：完全週休2日制（土日）、祝日、年末年始、有給休暇"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人自治体DX推進協議会",
    "GDX"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000132312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914779,
   "anchor": "n1914779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914779",
   "title": "「ALL¥10,000以下專區」也登場！匯集從最流行的韓國、中國品牌到精品品牌的「Sample Sale POP-UP」，將於8/18（二）起在BUYMA studio SHIBUYA舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ALL¥10,000以下專區",
     "state": "translated",
     "quote": "ALL¥10,000以下コーナー"
    },
    {
     "text": "超過24萬名個人購物代購者",
     "state": "translated",
     "quote": "24万人以上のパーソナルショッパー"
    },
    {
     "text": "會員人數突破1,211萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は1,211万人を突破"
    },
    {
     "text": "商品數超過630萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "アイテム数は630万品を超え"
    },
    {
     "text": "仿冒品發生率未滿0.0022%",
     "state": "translated",
     "quote": "ニセモノ発生率0.0022%未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "BUYMA",
    "Balenciaga",
    "JACQUEMUS",
    "COACH",
    "ELBORN",
    "Ganni",
    "Valextra",
    "SCULPTOR",
    "COYSEIO",
    "ILLIGO",
    "LUV IS TRUE",
    "ECODAY",
    "MASONPRINCE",
    "株式会社エニグモ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000012678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914778,
   "anchor": "n1914778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914778",
   "title": "「Ploom」贊助3場大型夏季音樂祭！推出與各音樂祭合作的「Ploom AURA」前面板",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20歲以上的吸菸者",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳以上の喫煙者"
    }
   ],
   "companies": [
    "JT",
    "Ploom",
    "Ploom AURA",
    "Ploom CUBE",
    "RISING SUN ROCK FESTIVAL 2026 in EZO",
    "WILD BUNCH FEST. 2026",
    "SPACE SHOWER SWEET LOVE SHOWER 2026"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000031450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914777,
   "anchor": "n1914777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914777",
   "title": "為大人打造的古典設計平把公路車CITYROAM8.0改款上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：57,200日圓（本體價格：52,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 ： 57,200円(税込)(本体価格：52,000円)"
    },
    {
     "text": "重量：13.3㎏（420mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 ： 13.3㎏(420mm)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あさひ",
    "LOUIS GARNEAU",
    "ルイガノ",
    "SHIMANO"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000015371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914776,
   "anchor": "n1914776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914776",
   "title": "錦織一清寫真集＆月曆『言魂-10カラットの呟きと共に-』推出LINE官方貼圖！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1組32種",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット32種"
    },
    {
     "text": "350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "350円(税込)"
    },
    {
     "text": "自2026年8月12日（三）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日(水)より販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914775,
   "anchor": "n1914775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914775",
   "title": "明治大学ビジネススクールが、変化の時代を生き抜く経営視点を学ぶ無料公開講座を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "提供約140門豐富多元的科目",
     "state": "translated",
     "quote": "約140科目の多彩な科目を用意"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（六）17:10～18:50",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）17:10～18:50"
    },
    {
     "text": "2027年4月入學",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月入学"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治大学ビジネススクール",
    "ロールシャッハ・アドバイザリー株式会社",
    "ソニーグループ株式会社",
    "IT未来研究所合同会社",
    "NTTデータ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000119558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914774,
   "anchor": "n1914774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914774",
   "title": "【新書資訊】「救救我」和「謝謝」都能說出口的話，真帥氣！適合低年級學童、能帶來勇氣的圖畫童話《把謝謝分一半》8/12開始配書！非常適合暑假閱讀！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,320日圓（本體1,200日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,320円（本体1,200円＋税）"
    },
    {
     "text": "頁數：80頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：80ページ"
    },
    {
     "text": "配書日：2026年8月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "配本日：2026年8月12日"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年8月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩崎書店"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000035751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914773,
   "anchor": "n1914773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914773",
   "title": "「Talent Power Ranking」公布Z世代支持的20多歲男演員排行榜！WEB網站「Talent Power Ranking」排行榜企劃第426彈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "篩選出1280名藝人",
     "state": "translated",
     "quote": "タレント1280名を抽出"
    },
    {
     "text": "形象調查中約篩選出330名",
     "state": "translated",
     "quote": "イメージ調査は内約330名抽出"
    },
    {
     "text": "調查對象總計4,400名",
     "state": "translated",
     "quote": "総数4,400名が対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーキテクト",
    "Snow Man",
    "なにわ男子",
    "M!LK"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000062573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914772,
   "anchor": "n1914772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914772",
   "title": "Nexon及Blizzard Entertainment開始在韓國提供PC版《鬥陣特攻®》第4賽季服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計玩家人數超過1億人",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計プレイヤー数は1億人以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "超過40款遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "40を超えるゲームを"
    },
    {
     "text": "遍及190多個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "190を超える国と地域で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "Blizzard Entertainment, Inc.",
    "NEXON Korea Corporation",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914771,
   "anchor": "n1914771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914771",
   "title": "【ニューエラ】將於8月19日（三）起推出與Y’s合作的2026年秋冬系列22款單品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "22款單品",
     "state": "translated",
     "quote": "22アイテム"
    },
    {
     "text": "服飾８款",
     "state": "translated",
     "quote": "アパレルを８型"
    },
    {
     "text": "包款３款",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグを３型"
    },
    {
     "text": "各10,450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各10,450円"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "各17,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各17,600円"
    },
    {
     "text": "26,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "26,400円"
    },
    {
     "text": "［Nylon Coach Jacket］33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［Nylon Coach Jacket］33,000円"
    },
    {
     "text": "［Nylon Cargo Pants］30,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［Nylon Cargo Pants］30,800円"
    },
    {
     "text": "［Smart Pack］33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［Smart Pack］33,000円"
    },
    {
     "text": "［Tote Bag］27,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［Tote Bag］27,500円"
    },
    {
     "text": "［Shoulder Pouch］12,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "［Shoulder Pouch］12,650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューエラ",
    "Y’s"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000015945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914770,
   "anchor": "n1914770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914770",
   "title": "「成立公司該從何開始？」創業WEB講座【公司設立的選擇與準備時遇到的困難 ～由前輩創業家分享設立工具，以及避免繞遠路的親身經驗～】將於8月27日（四）在線上免費舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年接受超過200件創業諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200件を超える起業相談を受けている"
    },
    {
     "text": "教育訓練方面，每年登台授課超過70場",
     "state": "translated",
     "quote": "教育研修については、年間70件以上に登壇"
    },
    {
     "text": "負責診療超過15,000件犬貓病例",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000件以上の犬・猫の診療を担当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AGORA",
    "株式会社小田急ＳＣディベロップメント",
    "株式会社GLOCAL GUNSHI",
    "インターウォーズ株式会社",
    "株式会社 身近なリハ",
    "株式会社e-PON",
    "多摩信用金庫",
    "関東学院大学",
    "医療法人鉄蕉会 亀田メディカルセンター",
    "亀田森の里病院",
    "澤動物病院 神奈川動物医療センター",
    "犬と猫の緩和ケア"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000024845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914769,
   "anchor": "n1914769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914769",
   "title": "在盛夏享受清涼滋味，推出Tully's Coffee獨有的濃郁巧克力飲品「巧克力阿芙佳朵 Shake Cool」，將於8月12日（三）起販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "僅Tall尺寸：710日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Tallのみ：710円"
    },
    {
     "text": "5種起司",
     "state": "translated",
     "quote": "5種のチーズ"
    },
    {
     "text": "「Ballpark Dog 起司熔岩 ～5種起司風味～」500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ボールパークドッグ チーズメルト ～5種のチーズ仕立て～」500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "タリーズコーヒージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000020545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914768,
   "anchor": "n1914768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914768",
   "title": "比較殯葬業者時，開始向「AI」尋求建議 ～現在有59%的AI使用者會選擇「AI介紹的殯葬業者」，該採取哪些對策？～｜舉辦講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "59%的AI使用者會選擇「AI介紹的殯葬業者」",
     "state": "translated",
     "quote": "AI利用者の59%が「AIに紹介された葬儀社」を選ぶ"
    },
    {
     "text": "支援全國13萬家以上店舖的GBP營運",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13万店舗以上のGBP運用支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "Google",
    "Yahoo!",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914767,
   "anchor": "n1914767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914767",
   "title": "這種習慣會讓你吃虧！比起忍耐或努力節省，一口氣解決金錢與時間浪費、同時提升性價比與時間效益的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：946日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：946円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年8月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月12日"
    },
    {
     "text": "ISBN：978-4-413-29905-3",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-413-29905-3"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 青春出版社",
    "ホームライフ取材班"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000075284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914766,
   "anchor": "n1914766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914766",
   "title": "作者是日本唯一一位專門研究食人鱷魚的人，將根據最新研究告訴你鱷魚令人驚訝的生態！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年11月至2026年3月，東京上野的国立科学博物館將舉辦大型「鱷魚特展」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月～2026年3月には、東京・上野の国立科学博物館で大規模な「企画展ワニ」が開催される"
    },
    {
     "text": "一生中會換50次牙",
     "state": "translated",
     "quote": "一生のうち50回も歯が生え替わる"
    },
    {
     "text": "定價：1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立科学博物館",
    "国際自然保護連合(IUCN)",
    "チャールズ・ダーウィン大学",
    "ノーザンテリトリー政府"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000075284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914765,
   "anchor": "n1914765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914765",
   "title": "著作累計銷量超過700萬冊的英語教育與學習專家，告訴你擺脫英語「讀不懂」、「寫不出」、「說不出」的方法！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：2,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,380円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "(有)佐藤教育研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000075284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914764,
   "anchor": "n1914764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914764",
   "title": "HIMEHINA公開相隔約3年的翻唱專輯『ヒメヒナウタミタ参』資訊！初回生產限定版開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違約3年",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年ぶり"
    },
    {
     "text": "全10首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全10曲"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "113萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "113万人"
    },
    {
     "text": "6.8億次",
     "state": "translated",
     "quote": "6.8億回"
    },
    {
     "text": "5,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万回"
    },
    {
     "text": "100萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "100万再生"
    },
    {
     "text": "67.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "67.1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "HIMEHINA",
    "Studio LaRa",
    "株式会社LaRa",
    "株式会社Brave group",
    "Giga",
    "椎名もた",
    "tuki.",
    "MAISONdes",
    "宝鐘マリン",
    "星街すいせい",
    "YOASOBI",
    "内緒のピアス",
    "DECO*27",
    "花譜",
    "ツミキ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000044525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914763,
   "anchor": "n1914763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914763",
   "title": "Cainz舉辦「震撼價格祭」自8月11日起，期間限定推出有助於日常生活的商品優惠價格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在29個都道府縣內展開276家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "29都道府県下に276店舗を展開する"
    },
    {
     "text": "2026年8月11日（二）～8月24日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月11日(火)～8月24日（月）"
    },
    {
     "text": "1点各 348円",
     "state": "original",
     "quote": "1点各 348円"
    },
    {
     "text": "3点以上で1点あたり 328円",
     "state": "original",
     "quote": "3点以上で1点あたり 328円"
    },
    {
     "text": "1点各 1,280円",
     "state": "original",
     "quote": "1点各 1,280円"
    },
    {
     "text": "2点以上で1点あたり 1,080円",
     "state": "original",
     "quote": "2点以上で1点あたり 1,080円"
    },
    {
     "text": "1点：各2,280円",
     "state": "original",
     "quote": "1点：各2,280円"
    },
    {
     "text": "2点以上で1点あたり2,180円",
     "state": "original",
     "quote": "2点以上で1点あたり2,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カインズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000008255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914762,
   "anchor": "n1914762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914762",
   "title": "【NHKカルチャー】奈良博・特展「南都佛畫 ―重現奈良天平之美―」盡情享受100倍！從佛教繪畫解讀天平文化的特別講座，將於8月30日（日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "展期：2026年7月18日（六）～9月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年7月18日（土）～9月13日（日）"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年8月30日（日）13:30～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年8月30日(日) 13:30～15:00"
    },
    {
     "text": "教室上課 會員4,576日圓（含稅）・一般（不需入會）5,148日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "教室受講 会員4,576円（税込）・一般（入会不要） 5,148円（税込）"
    },
    {
     "text": "線上 會員・一般（不需入會）3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン 会員・一般（入会不要） 3,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHKカルチャー",
    "NHK文化センター梅田教室",
    "奈良国立博物館",
    "NHK奈良放送局",
    "NHKエンタープライズ近畿",
    "朝日新聞社",
    "ボストン美術館"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000071793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914761,
   "anchor": "n1914761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914761",
   "title": "ドクターズ ナチュラル レシピ超人氣美容湯品蛋白系列，推出期待已久的新口味「蛤蜊巧達濃湯」，凸顯蛤蜊與干貝的鮮美滋味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,980日圓（含稅）／3,686日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,980円(税込) / 3,686円(税抜)"
    },
    {
     "text": "容量：350g（約14份）",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：350g(約14回分)"
    },
    {
     "text": "自2026年9月24日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日(木)より"
    },
    {
     "text": "將於2026年8月12日（三）起開始接受預約購買。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日(水)より予約発売を開始いたします。"
    },
    {
     "text": "優先預約 2026年8月12日（三）～8月26日（二）9時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "先行予約 2026年8月12日(水)～8月26日(火)9時59分"
    },
    {
     "text": "優先發售 2026年8月26日（三）～9月11日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "先行発売 2026年8月26日(水)～9月11日(金)"
    },
    {
     "text": "正式發售 2",
     "state": "translated",
     "quote": "本発売 2"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンファー株式会社",
    "ドクターズ ナチュラル レシピ",
    "セティ株式会社",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon",
    "Ｄクリニックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000764.000013377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914760,
   "anchor": "n1914760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914760",
   "title": "透過戀愛成為「理想中的自己」。為讓自己煥然一新而誕生的新雜誌，確定將於10月創刊。搶先透過「vol.0」為您呈現其魅力！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價 2,727日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 2,727円 ＋ 税"
    },
    {
     "text": "將於2026年8月21日（五）在全國書店、網路書店等通路發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日(金)に全国書店・オンライン書店等にて発売いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わかさ生活",
    "株式会社日本写真企画",
    "Lienel",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000003821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914759,
   "anchor": "n1914759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914759",
   "title": "【CIBONE】GOOD GOODS ISSEY MIYAKE POP UP EVENT將於CIBONE（表參道）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "MOKKO ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "MOKKO ¥16,500"
    },
    {
     "text": "MOKKO MONO ¥52,800",
     "state": "translated",
     "quote": "MOKKO MONO ¥52,800"
    },
    {
     "text": "FUWA FUWA ¥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "FUWA FUWA ¥38,500"
    },
    {
     "text": "JABARA ¥41,800",
     "state": "translated",
     "quote": "JABARA ¥41,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOOD GOODS ISSEY MIYAKE",
    "DAIKEI MILLS",
    "CIBONE"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000799.000036230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914758,
   "anchor": "n1914758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914758",
   "title": "別冊少年チャンピオン9月號，為單行本14卷發售紀念！！以消暑效果十足的《ババンババンバンバンパイア》作為封面＆卷頭彩頁！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "單行本14卷",
     "state": "translated",
     "quote": "単行本14巻"
    },
    {
     "text": "特別定價：770日圓（含10%稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：770円 (10%税込)"
    },
    {
     "text": "員工人數：約160名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約160名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "別冊少年チャンピオン"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000891.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914757,
   "anchor": "n1914757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914757",
   "title": "【關西出發】品嚐山口縣下關名產「河豚」！「下關河豚福福自駕遊４日行程」開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "只要另加兩人往返14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おふたり様で往復14,000円をご追加いただきますと"
    },
    {
     "text": "使用豪華包廂：９６，０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "デラックス個室利用：９６，０００円"
    },
    {
     "text": "若於飯店假日前一晚入住，兩位同行需加收６，０００日圓。",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル休前日にご宿泊の場合、おふたり様で６，０００円の追加となります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪九フェリー",
    "下関グランドホテル",
    "ヴィーナストラベル"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000944.000076572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914756,
   "anchor": "n1914756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914756",
   "title": "【擁有約500坪規模，東京都第2家旗艦店！】首次進駐墨田區！東京都內第16家店！首次導入全新娛樂服務「4D-Stertch」！FIT-EASY 錦糸町店盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "東京都內第16家店",
     "state": "translated",
     "quote": "都内16店舗目"
    },
    {
     "text": "月費：8,778日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:8,778円（税込）"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "店鋪數：297家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：297店舗"
    },
    {
     "text": "「價值2,000日圓的折價券」",
     "state": "translated",
     "quote": "「2,000円分のクーポン」"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "ZOZOTOWN",
    "ZOZOCOSME",
    "Life Fitness",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "Hammer Strength",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "FIT-BEAUTY",
    "FIT-VOICE",
    "FIT-EASYアプリ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000982.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914755,
   "anchor": "n1914755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914755",
   "title": "【沼津市第2家店！靜岡縣第17家店！】提供高爾夫、私人三溫暖（冷水池・放鬆空間）、O2室，實現「極致健康體驗」！FIT-EASY 沼津繞道店盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "靜岡縣沼津市第2家店",
     "state": "translated",
     "quote": "静岡県沼津市で2店舗目"
    },
    {
     "text": "縣內第17家店",
     "state": "translated",
     "quote": "県内17店舗目"
    },
    {
     "text": "備有200個以上共用停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "共用駐車場を200台以上完備"
    },
    {
     "text": "開車約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約15分"
    },
    {
     "text": "入會後經過31天",
     "state": "translated",
     "quote": "入会から 31日経過"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:7,678円"
    },
    {
     "text": "資本額：1,357,449,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "店鋪數：297家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：297店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "Life Fitness",
    "Hammer Strength"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000983.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914754,
   "anchor": "n1914754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914754",
   "title": "【新潟縣第6家店！燕市首家分店！】提供健康卡拉OK、高爾夫、三溫暖、器械皮拉提斯（女性專用）等多元娛樂服務，帶來極致健康體驗！FIT-EASY 燕三條店盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "新潟縣第6家店",
     "state": "translated",
     "quote": "新潟県では6店舗目"
    },
    {
     "text": "備有66個停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場を66台完備"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：1,357,449,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "店鋪數：297家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：297店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "Life Fitness",
    "Hammer Strength",
    "Gymleco",
    "YA-MAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000985.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914753,
   "anchor": "n1914753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914753",
   "title": "Y's × NEW ERA® 2026-27A/W COLLECTION",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "包含8款服飾、3款包款在內，共22款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "アパレル8型、バッグ3型を含む全22アイテム"
    },
    {
     "text": "自2026年8月19日（三）起於日本國內Y’s全門市販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日(水)より日本国内のY’s全ストア"
    },
    {
     "text": "Y’s × NEW ERA® 9TWENTY™ 10,450JPY",
     "state": "translated",
     "quote": "Y’s × NEW ERA® 9TWENTY™ 10,450JPY"
    },
    {
     "text": "Y’s × NEW ERA® Knit Bucket 11,000JPY",
     "state": "translated",
     "quote": "Y’s × NEW ERA® Knit Bucket 11,000JPY"
    },
    {
     "text": "Y’s × NEW ERA® The Trapper 17,600JPY",
     "state": "translated",
     "quote": "Y’s × NEW ERA® The Trapper 17,600JPY"
    },
    {
     "text": "Y’s × NEW ERA® Cuff Knit 9,350JPY",
     "state": "translated",
     "quote": "Y’s × NEW ERA® Cuff Knit 9,350JPY"
    },
    {
     "text": "Y’s × NEW ERA® Short Sleeve Cotton Tee 各13,200JPY",
     "state": "translated",
     "quote": "Y’s × NEW ERA® Short Sleeve Cotton Tee 各13,200JPY"
    },
    {
     "text": "Y’s × NEW ERA® Long Sleeve Cotton Tee 各17,600JPY",
     "state": "translated",
     "quote": "Y’s × NEW ERA® Long Sleeve Cotton Tee 各17,600JPY"
    },
    {
     "text": "Y’s × NEW ERA® Suede Full-Zip Hoodie 26,400JPY",
     "state": "translated",
     "quote": "Y’s × NEW ERA® Suede Full-Zip Hoodie 26,400JPY"
    },
    {
     "text": "Y’s × NEW ERA® Nylon Coach Jacket 33,000JPY",
     "state": "translated",
     "quote": "Y’s × NEW ERA® Nylon Coach Jacket 33,000JPY"
    },
    {
     "text": "Y’s × NEW ERA® Nylon Cargo Pants 30,800JPY",
     "state": "translated",
     "quote": "Y’s × NEW ERA® Nylon Cargo Pants 30,800JPY"
    }
   ],
   "companies": [
    "Y's",
    "NEW ERA®",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "徳島アミコ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001088.000034350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914752,
   "anchor": "n1914752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914752",
   "title": "【Sharely主辦】網路研討會「讓董事會運作效率化、DX化的最先進工具『Sharely BoD』是什麼」將於8/19（三）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自8月19日（三）17時起",
     "state": "translated",
     "quote": "8月19日(水)17時より"
    },
    {
     "text": "8月19日（三）17:00～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "8月19日（水）17:00～17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sharely株式会社",
    "エキサイトホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001145.000001346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914751,
   "anchor": "n1914751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914751",
   "title": "【2026年7月主婦求職職缺平均時薪】兼職・打工：「1,252日圓」、派遣：「1,503日圓」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「食品・餐飲」為1,212日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「フード・飲食」は1,212円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビースタイル メディア",
    "ビースタイルグループ",
    "しゅふＪＯＢ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001146.000003176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914750,
   "anchor": "n1914750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914750",
   "title": "【全國企業倒閉統計】2026年7月倒閉件數為1037件，連續2個月超過1000件，達雷曼金融海嘯後高水準",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "負債總額為2341億1800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "負債総額は2341億1800万円"
    },
    {
     "text": "負債額最高的是從事信用卡銷售款項快速結算代辦服務的㈱全東信，金額達1151億6400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "負債額トップは、クレジットカード売上代金の早期決済代行サービスを手がけていた㈱全東信の1151億6400万円"
    },
    {
     "text": "已確認「物價上漲型倒閉」有121件",
     "state": "translated",
     "quote": "「物価高倒産」は121件判明し"
    },
    {
     "text": "已確認「人手不足型倒閉」有30件",
     "state": "translated",
     "quote": "「人手不足倒産」は30件判明し"
    },
    {
     "text": "已確認「接班人不足型倒閉」有52件",
     "state": "translated",
     "quote": "「後継者難倒産」は52件判明し"
    },
    {
     "text": "已確認「零利率零擔保（新冠疫情）融資後倒閉」有63件",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゼロゼロ（コロナ）融資後倒産」は63件判明し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "㈱全東信",
    "アエラホーム㈱",
    "TSMC"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001407.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914749,
   "anchor": "n1914749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914749",
   "title": "【銀座コージーコーナー】麝香葡萄化身蛋糕，8月14日起登場！敬請品嚐以多款蛋糕呈現的多汁當季美味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：690日圓（含稅745日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：690円（税込745円）"
    },
    {
     "text": "價格：600日圓（含稅648日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：600円（税込648円）"
    },
    {
     "text": "價格：570日圓（含稅615日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：570円（税込615円）"
    },
    {
     "text": "價格：2,900日圓（含稅3,132日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,900円（税込3,132円）"
    },
    {
     "text": "價格：3,900日圓（含稅4,212日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,900円（税込4,212円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座コージーコーナー"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001448.000004367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914748,
   "anchor": "n1914748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914748",
   "title": "【奥湯河原温泉 海石榴】開始販售「重陽節限定◆菊香秋季美食方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "住宿費5％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊代金5％引き"
    },
    {
     "text": "館內消費券3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "館内利用券3,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口リゾートマネジメント株式会社",
    "奥湯河原温泉 海石榴 つばき"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001589.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914747,
   "anchor": "n1914747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914747",
   "title": "ニューヨーカー 女裝 L尺寸「店員親自挑選的今夏上衣7選」專題內容公開。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "套頭衫 含稅 ￥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "プルオーバー 税込 ￥16,500"
    },
    {
     "text": "裙子 含稅 ￥20,460",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート 税込 ￥20,460"
    },
    {
     "text": "包包 含稅 ￥29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ 税込 ￥29,700"
    },
    {
     "text": "女衫 含稅 ￥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウス 税込 ￥16,500"
    },
    {
     "text": "長褲 含稅 ￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ 税込 ￥22,000"
    },
    {
     "text": "開襟衫 含稅 ￥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "カーディガン 税込 ￥19,800"
    },
    {
     "text": "T恤 含稅 ￥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ 税込 ￥9,900"
    },
    {
     "text": "裙子 含稅 ￥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート 税込 ￥17,600"
    },
    {
     "text": "包包 含稅 ￥16,940",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ 税込 ￥16,940"
    },
    {
     "text": "T恤女衫 含稅 ￥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Tブラウス 税込 ￥15,400"
    },
    {
     "text": "長褲 含稅 ￥14,960",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ 税込 ￥14,960"
    },
    {
     "text": "圍巾 含稅 ￥9,680",
     "state": "translated",
     "quote": "スカーフ 税込 ￥9,680"
    },
    {
     "text": "包包 含稅 ￥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ 税込 ￥25,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイドーフォワード",
    "NEWYORKER",
    "株式会社ダイドーリミテッド",
    "NY.CLUB"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001614.000003270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914746,
   "anchor": "n1914746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914746",
   "title": "酷暑中的盂蘭盆節，從外觀看起來就清涼宜人。玻璃餐具與冷水壺，讓「沁涼餐桌」商品擴大販售門市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【價格】399日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】399円"
    },
    {
     "text": "【價格】134日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】134円"
    },
    {
     "text": "【價格】1,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,190円"
    },
    {
     "text": "【價格】299日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】299円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001619.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914745,
   "anchor": "n1914745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914745",
   "title": "ROG推出全球首款※RGB OLED電競螢幕「ROG Swift OLED PG34WCDN」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "34吋、曲率1800R的串聯 RGB QD-OLED面板",
     "state": "translated",
     "quote": "34インチ・曲率1800Rのタンデム RGB QD-OLEDパネル"
    },
    {
     "text": "360Hz高速更新率",
     "state": "translated",
     "quote": "360Hzの高速リフレッシュレート"
    },
    {
     "text": "0.03ms（GTG）反應速度",
     "state": "translated",
     "quote": "0.03ms（GTG）の応答速度"
    },
    {
     "text": "耐刮性提升至2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "耐傷性を2.5倍に向上"
    },
    {
     "text": "黑階辨識效能最高提升40％",
     "state": "translated",
     "quote": "黒レベル認識性能を最大40％向上"
    },
    {
     "text": "自2026年8月14日（週五）起，陸續於全國家電量販店及EC網站開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月14日（金）より順次、全国の家電量販店およびECサイトで発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "Republic of Gamers（ROG）",
    "NVIDIA",
    "AMD",
    "ASUS"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001756.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914744,
   "anchor": "n1914744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914744",
   "title": "「NEPCON JAPAN［秋］」「AUTOMOTIVE WORLD［秋］」「Factory Innovation Week［秋］」將於2026年9月9日(週三)～11日(週五)一連3天在幕張展覽館同步舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3展合計有380家公司參展",
     "state": "translated",
     "quote": "3展合計で380社が出展"
    },
    {
     "text": "預計將有20,000名左右的參觀者到場",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者は20,000名規模を見込んでおります"
    },
    {
     "text": "3展合計舉辦130場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "3展合計130講演を開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "トヨタ自動車",
    "本田技術研究所",
    "パナソニック オートモーティブシステムズ",
    "エヌビディア",
    "Rapidus",
    "日本マイクロソフト",
    "HONDA",
    "日産",
    "BMW",
    "FORD"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002130.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914743,
   "anchor": "n1914743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914743",
   "title": "那個傳奇系列竟在充斥合規要求的令和時代奇蹟復活――！《最終絕叫計畫 令和！》藍光＆DVD確定於10/28（週三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "藍光＋DVD套裝 5,390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルーレイ＋DVD セット 5,390円（税込）"
    },
    {
     "text": "約30分鐘的影像特典",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分の映像特典"
    },
    {
     "text": "睽違22年",
     "state": "translated",
     "quote": "22年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "Paramount Pictures"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002809.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914742,
   "anchor": "n1914742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914742",
   "title": "約62%的人表示，放手送走絨毛玩偶時「感到罪惡感或猶豫」。什麼是「絨毛玩偶供養」這項選擇？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "71.0％的人曾「處理掉」不再需要的絨毛玩偶",
     "state": "translated",
     "quote": "71.0％が、不要になったぬいぐるみを「処分したことがある」"
    },
    {
     "text": "61.9％的人在放手送走絨毛玩偶時「感到罪惡感或猶豫」",
     "state": "translated",
     "quote": "61.9％が、ぬいぐるみを手放す際に「罪悪感やためらいを感じた」"
    },
    {
     "text": "最常見的送走方式是「當作可燃垃圾等丟棄」，占71.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多い手放し方は「燃えるゴミなどとして処分した」で71.1％"
    },
    {
     "text": "知道「絨毛玩偶供養」內容的人僅占29.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ぬいぐるみ供養」の内容を知っているのは29.6％にとどまる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "村田葬儀社",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003122.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914741,
   "anchor": "n1914741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914741",
   "title": "【阪急うめだ本店】光宗薫個展將於8月26日(週三)起舉辦。紀念首本作品集出版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間為2026年8月26日(週三)至9月7日(週一)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日(水)から9月7日(月)までの期間"
    },
    {
     "text": "『光宗薫 作品集 せみにんげん』 2,970円",
     "state": "original",
     "quote": "『光宗薫 作品集 せみにんげん』 2,970円"
    },
    {
     "text": "《百鬼夜行》原畫《百鬼夜行》【大阪展首次展出】（原畫、畫布：皆為364×257mm）605,000日圓〈含裱框〉",
     "state": "translated",
     "quote": "『百鬼夜行』原画『百鬼夜行』【大阪展初出展】（原画・キャンバス：いずれも364×257mm）605,000円〈額装込み〉"
    },
    {
     "text": "『しゅっぱつのじゅんび』原画『しゅっぱつのじゅんび』【大阪展初出展】（原画・複製原画：いずれも273×220mm）286,000円〈額装込み〉",
     "state": "original",
     "quote": "『しゅっぱつのじゅんび』原画『しゅっぱつのじゅんび』【大阪展初出展】（原画・複製原画：いずれも273×220mm）286,000円〈額装込み〉"
    },
    {
     "text": "『かぼちゃ畑』原画『かぼちゃ畑』【大阪展初出展】（原画：F3木製パネルに水張り273×220mm・複製原画：F3キャンバスパネル）517,000円〈額装込み〉",
     "state": "original",
     "quote": "『かぼちゃ畑』原画『かぼちゃ畑』【大阪展初出展】（原画：F3木製パネルに水張り273×220mm・複製原画：F3キャンバスパネル）517,000円〈額装込み〉"
    },
    {
     "text": "「せみにんげん」ステッカーセット（7種×2枚セット）1,430円",
     "state": "original",
     "quote": "「せみにんげん」ステッカーセット（7種×2枚セット）1,430円"
    },
    {
     "text": "「せみちゃん」トート 3,300円",
     "state": "original",
     "quote": "「せみちゃん」トート 3,300円"
    },
    {
     "text": "オリジナルぬいぐるみ「せみちゃん」2,970円",
     "state": "original",
     "quote": "オリジナルぬいぐるみ「せみちゃん」2,970円"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "MBS",
    "TBS",
    "ヴァニラ画廊",
    "池袋サンシャインシティ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003245.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914740,
   "anchor": "n1914740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914740",
   "title": "舉辦以「飲食」為主題的共鳴共創活動「YEBISU×飯田商店 SPECIAL COLLABORATION 2026」～兩位匠人的技藝與感性所創造的至福美食體驗～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：22,000日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "招募人數：限額300名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：300名限定"
    },
    {
     "text": "招募人數：限額720名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：720名限定"
    },
    {
     "text": "ヱビス歷經135年以上，持續追求啤酒的價值",
     "state": "translated",
     "quote": "135年以上にわたりビールの価値を追求してきたヱビス"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール",
    "ヱビス",
    "飯田商店",
    "YEBISU BREWERY TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003253.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914739,
   "anchor": "n1914739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914739",
   "title": "【上週最受推崇的藝人TOP30】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "配信楽曲数は1億5千万曲",
     "state": "original",
     "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲"
    },
    {
     "text": "名人及用戶建立的播放清單數約1,600萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,600万件"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "App Store、Google Play、超商付款為1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "App Store、Google Play、コンビニ決済は1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費270圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "嵐",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "A.B.C-Z"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003609.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914738,
   "anchor": "n1914738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914738",
   "title": "新屋滋之以當代舞詮釋阿嘉莎．克莉絲蒂的傑作推理劇《「不速之客」ー偶然路過的死神ー》，確定再次演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日 (週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日 (金)"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日 (週六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日 (土)"
    },
    {
     "text": "預售：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "DANCE PROJECT 218.",
    "カンフェティ",
    "アガサ・クリスティ財団",
    "吹田市文化振興事業団",
    "渡バレエ学校",
    "東京新聞",
    "カクシンバレエ団",
    "スターダンサーズバレエ団",
    "メイシアター",
    "有限会社ウォーターマインド",
    "エムズグループ",
    "株式会社アイ・エス・エス",
    "神戸国際ステージ",
    "ヒロ・クリエイティブバレエ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003836.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914737,
   "anchor": "n1914737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914737",
   "title": "【川奈ホテル】Trace Omurice -A Taste of History- ～刻劃下的故事，以及感受溫暖的犒賞時光～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開業90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業90周年"
    },
    {
     "text": "1組 \\4,500(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット \\4,500(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "川奈ホテル",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003924.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914736,
   "anchor": "n1914736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914736",
   "title": "總能自然而然讓周遭氣氛融洽的「健談又怕生」料理專欄作家山本ゆり，將於9月26日（週六）登上Stage Felissimo的「神戶學校」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每位一般民眾：1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり一般：1,200円"
    },
    {
     "text": "每人1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとりあたり1,000円"
    },
    {
     "text": "每人500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり500円"
    },
    {
     "text": "食譜書累計銷量800萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "レシピ本累計800万部"
    },
    {
     "text": "Twitter、Instagram的追蹤人數皆超過145萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Twitter、Instagramのフォロワー数はともに145万人を超える"
    },
    {
     "text": "面積約350㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ約350㎡"
    },
    {
     "text": "280吋螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "280インチのスクリーン"
    },
    {
     "text": "9,000〜15,000流明投影機",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000〜15,000ルーメンのプロジェクター"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェリシモ",
    "Stage Felissimo",
    "あしなが育英会",
    "朝日放送テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004350.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914735,
   "anchor": "n1914735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914735",
   "title": "推出掌控音效、搭載ANC的真無線耳機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：3,618日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,618円（税抜）"
    },
    {
     "text": "最長播放24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24時間再生"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006075.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914734,
   "anchor": "n1914734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914734",
   "title": "【JAF愛媛】重新檢視開車上路的機會！即將舉辦高齡駕駛者課程駕駛講習會【開放報名至9月11日（週五）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "招募名額 25台（25名）（最低成行人數10名）",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員 25台（25名）（最少催行10名）"
    },
    {
     "text": "會員1,100日圓 一般民眾2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会員1,100円 一般2,200円"
    },
    {
     "text": "50歲以上且駕駛經驗1年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳以上で運転歴1年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "全日本交通安全協会",
    "警察庁",
    "国土交通省",
    "愛媛県警察本部",
    "日本作業療法士会",
    "愛媛県交通安全協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007421.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914733,
   "anchor": "n1914733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914733",
   "title": "【JAF宮城】你的駕駛真的沒問題嗎？現正招募可體驗緊急煞車、危險迴避的JAF實作講習會參加者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月5日（週六）12：30～16：30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）12：30～16：30"
    },
    {
     "text": "參加名額 20名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加定員 20名"
    },
    {
     "text": "會員（JAF・交通安全協會）/1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会員（JAF・交通安全協会）/1,100円"
    },
    {
     "text": "一般民眾/2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般/2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "宮城支部"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007440.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914732,
   "anchor": "n1914732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914732",
   "title": "「YEBISU×飯田商店 SPECIAL COLLABORATION 2026」確定舉辦！擁有130年以上歷史的惠比壽啤酒，與入選TRYラーメン大賞名人堂的店家「飯田商店」首度共創",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「YEBISU×飯田商店 SPECIAL COLLABORATION 2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "「YEBISU×飯田商店 SPECIAL COLLABORATION 2026」"
    },
    {
     "text": "頂級套餐 含稅22000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムコース 税込22000円"
    },
    {
     "text": "標準套餐 含稅5500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "レギュラーコース 税込5500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール株式会社",
    "株式会社講談社BECK",
    "飯田商店"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008742.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914731,
   "anchor": "n1914731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914731",
   "title": "「沁涼美味『淋醬蕎麥麵與冷湯蕎麥麵』」《大人的週末》2026年9月號，今日發售♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：930円（税込み）"
    },
    {
     "text": "《大人的週末》2026年9月號",
     "state": "translated",
     "quote": "おとなの週末2026年9月号"
    },
    {
     "text": "創刊25週年企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊25周年企画"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヱビス",
    "飯田商店",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008756.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914730,
   "anchor": "n1914730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914730",
   "title": "全新節奏遊戲「BanG Dream! Our Notes」全球事前登錄人數突破110萬人！達成150萬人前的追加達成獎勵也持續推出中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全球事前登錄人數達到110萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数がグローバル110万人を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "BanG Dream! Our Notes",
    "MyGO!!!!!",
    "Ave Mujica",
    "夢限大みゅーたいぷ",
    "millsage",
    "一家Dumb Rock!",
    "サンジゲン",
    "ニチカライン",
    "FROMTOKYO",
    "Bushiroad"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009675.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914407,
   "anchor": "n1914407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914407",
   "title": "【8/28（週五）21時開始販售】正式發售前的優先通知登記人數突破300名！特別研討會座無虛席！備受矚目的御岳「掛軸系列」限量582瓶單桶原酒，終於即將在線上發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "熟成5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間熟成"
    },
    {
     "text": "酒精濃度58％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数58％"
    },
    {
     "text": "售價：15,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：15,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "運費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "送料：1,000円"
    },
    {
     "text": "售價：16,450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：16,450円（税込）"
    },
    {
     "text": "限量200瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "200本限定"
    },
    {
     "text": "由顧客負擔500日圓，株式会社ロイヤルマイル再捐出500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様に500円をご負担いただき、さらに株式会社ロイヤルマイルが500円を拠出"
    },
    {
     "text": "1本につき合計1,000円を義援金として",
     "state": "original",
     "quote": "1本につき合計1,000円を義援金として"
    },
    {
     "text": "售價：25,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：25,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤルマイル",
    "西酒造株式会社",
    "The Plinius",
    "咲グラス",
    "BAR新宿ウイスキーサロン",
    "BAR LIVET",
    "BAR 新宿 ウイスキーサロン",
    "BAR 東京バーボンクラブ",
    "BAR LAST WORD",
    "一般社団法人日本バーテンダー協会",
    "日本ウイスキー文化復興協会",
    "ウイスキーガロア",
    "東京ウイスキー＆スピリッツコンペティション",
    "Taiki Cosmic Glen Distillery"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:59:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000145570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700055-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914408,
   "anchor": "n1914408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914408",
   "title": "【佳績】河村彩花選手（宮崎農業高校1年級）達成３連霸！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3連霸",
     "state": "translated",
     "quote": "3連覇"
    },
    {
     "text": "獲得第7名",
     "state": "translated",
     "quote": "7位入賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎農業高校",
    "国富町",
    "JOC"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:57:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000113878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700057-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914409,
   "anchor": "n1914409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914409",
   "title": "「ほねごり横浜羽沢院」將於10月9日在橫濱市神奈川區開幕，成為橫濱市內第6間院所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "橫濱市內的ほねごり接骨院・はりきゅう院將增至6間院所",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜市内のほねごり接骨院・はりきゅう院は6院となります"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ほねごり",
    "ほねごり接骨院・はりきゅう院"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:53:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000151815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700058-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914412,
   "anchor": "n1914412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914412",
   "title": "新聞證券贊助舞台劇《立於天下分界之人》——於東京芸術劇場演出至8月16日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目前演出至2026年8月16日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月16日（日）まで上演中です"
    },
    {
     "text": "觀賞票：4,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴チケット：4,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニュース証券株式会社",
    "All Out Challenge株式会社",
    "東京芸術劇場",
    "TIGET LIVE"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000184187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700061-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914411,
   "anchor": "n1914411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914411",
   "title": "【2026年8月】啟動中小企業RPA導入支援服務，實現多個Excel間資料轉錄、核對錯誤「歸零」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "最快1週即可開始運作",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1週間で稼働開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リプラス",
    "GoodHands-RPA"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700060-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914410,
   "anchor": "n1914410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914410",
   "title": "如何終結「回過神來才發現自己一直在滑手機」？QQEnglish將於8/19舉辦免費網路研討會，分享有助英語學習的「戒手機術」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計下載量達1000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1000万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "全球累計80萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計80万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "QQEnglish",
    "株式会社QQ English",
    "CampusTop",
    "bondavi株式会社",
    "ダイヤモンド社",
    "電通アイソバー",
    "電通デジタル"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000016874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700059-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914235,
   "anchor": "n1914235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914235",
   "title": "【中部國際空港セントレアホテル】舉辦 Hokkaido Breeze 〜來自北國大地的夏日恩惠〜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間為2026年7月4日（週六）至9月13日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月4日（土）から9月13日（日）の期間"
    },
    {
     "text": "成人￥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "大人￥4,800"
    },
    {
     "text": "年長者（65歲以上）￥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（65歳以上）￥4,000"
    },
    {
     "text": "小學生￥2,700",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生￥2,700"
    },
    {
     "text": "幼兒（4歲以上）￥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（4歳以上）￥1,500"
    },
    {
     "text": "提供25種類以上的料理與甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "25種類以上の料理・デザートをご用意"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名鉄グランドホテル",
    "全日本空輸株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:44:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000111353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914236,
   "anchor": "n1914236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914236",
   "title": "【独自調査】1試合平均1万人超へ激増。アニメIP・日韓チアが牽引する「台湾野球エンタメ経済」の最前線を紐解く最新レポートを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1試合平均5,000人台",
     "state": "original",
     "quote": "1試合平均5,000人台"
    },
    {
     "text": "1球団当たり年間1億〜5億台湾元",
     "state": "original",
     "quote": "1球団当たり年間1億〜5億台湾元"
    },
    {
     "text": "約5億～25億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約5億〜25億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "威志企管顧問股ｲ分有限公司（ワイズコンサルティンググループ）",
    "ワイズリサーチ",
    "中信兄弟（中信ブラザーズ）",
    "ハウス食品",
    "バーモントカレー",
    "PSY",
    "KARA",
    "AKB48",
    "Do As Infinity",
    "楽天モンキーズ",
    "鬼滅の刃",
    "クレヨンしんちゃん",
    "進撃の巨人",
    "HUNTER×HUNTER",
    "阪神",
    "巨人",
    "ソフトバンク",
    "日本ハム"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:40:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000059899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700005-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914237,
   "anchor": "n1914237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914237",
   "title": "【築城基地航空祭2026】透過築上町故鄉納稅開始受理停車場票券捐款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "受理2個區域、共136個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "2つのエリア・計136台分を受け付けます"
    },
    {
     "text": "是福岡縣東部一座人口約1萬6千人的城鎮",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡県東部の人口約1万6千人の町です"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：398名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：398名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スチームシップ",
    "ウィング刺繍",
    "楽天ふるさと納税",
    "ふるさとチョイス",
    "ふるなび"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000123175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700006-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914247,
   "anchor": "n1914247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914247",
   "title": "SPIRAL EHIME 2026～關於舉辦以地方開放式創新為主題的共創活動～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "愛媛縣戰後人口首次跌破130萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "愛媛県は戦後初めて人口が130万人を下回りました"
    },
    {
     "text": "2040年將達105.9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年には105.9万人"
    },
    {
     "text": "2060年將達78.4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2060年には78.4万人"
    },
    {
     "text": "名額：70人左右",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：70人程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 あいテレビ",
    "株式会社 TBSテレビ メディア戦略局",
    "TBSイノベーション・パートナーズ合同会社",
    "株式会社いよぎんホールディングス",
    "note株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000149772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700021-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914246,
   "anchor": "n1914246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914246",
   "title": "8/23（週日）將舉辦與埼玉西武ライオンズ的合作賽！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "１３：００開賽（１１：００開始入場）",
     "state": "translated",
     "quote": "１３：００プレイボール（１１：００入場開始）"
    },
    {
     "text": "邁入第３年的２０２６賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "３年目となる２０２６シーズンは"
    },
    {
     "text": "從２０２５年起",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２５年からは"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEO ASIA JAPAN 株式会社",
    "埼玉西武ライオンズ",
    "佐賀アジアドリームズ",
    "Angels’s Kitechen",
    "南十字星",
    "錆猫食堂",
    "ベリキュー"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000147725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700019-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914245,
   "anchor": "n1914245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914245",
   "title": "旅客人數預測將減少，停車場搜尋量仍超越去年：從P-Collection搜尋數據看2026年盂蘭盆節移動趨勢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年同期增加1.65％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比1.65％増"
    },
    {
     "text": "3,267筆",
     "state": "translated",
     "quote": "3,267件"
    },
    {
     "text": "3,214筆",
     "state": "translated",
     "quote": "3,214件"
    },
    {
     "text": "未滿0〜3km：48.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "0〜3km未満：48.9%"
    },
    {
     "text": "未滿3〜10km：18.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜10km未満：18.6%"
    },
    {
     "text": "10km以上：32.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "10km以上：32.4%"
    },
    {
     "text": "約51％",
     "state": "translated",
     "quote": "約51％"
    },
    {
     "text": "8月8日（488筆）",
     "state": "translated",
     "quote": "8月8日（488件）"
    },
    {
     "text": "3,179筆",
     "state": "translated",
     "quote": "3,179件"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーキングサイエンス株式会社",
    "JTB",
    "NEXCO"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000113739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700016-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914244,
   "anchor": "n1914244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914244",
   "title": "與株式会社AlbaLink締結促進空屋流通合作協定［岡山縣瀨戶內市］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "是一座人口約3萬5千人的城鎮",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約3万5千人のまちです"
    },
    {
     "text": "從岡山站搭乘JR赤穗線最快21分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "岡山駅からJR赤穂線で最短21分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AlbaLink",
    "瀬戸内市役所"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000184040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700015-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914243,
   "anchor": "n1914243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914243",
   "title": "「即使沒有墓地，也想在盂蘭盆節追思逝者」收到超過160則留言。8月15日，在東京灣舉行「海上盂蘭盆祭拜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "收到超過160則留言",
     "state": "translated",
     "quote": "160件を超えるメッセージが寄せられました"
    },
    {
     "text": "累計協助海葬超過7,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7,000件を超える海洋散骨のお手伝いを行い"
    },
    {
     "text": "直徑約1m的特大環保花圈",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約1mの特大エコリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウスボートクラブ",
    "ブルーオーシャンセレモニー"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000012774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700014-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914242,
   "anchor": "n1914242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914242",
   "title": "開始提供製造業生成式AI應用支援，推出配合企業自身業務的陪伴式培訓方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "製造業所屬生產工程職業的有效求人倍率為1.67倍",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業が該当する生産工程の職業の有効求人倍率は1.67倍"
    },
    {
     "text": "全產業平均為1.25倍",
     "state": "translated",
     "quote": "全産業平均の1.25倍"
    },
    {
     "text": "就業人數在約20年間減少157萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "就業者数は約20年間で157万人減少"
    },
    {
     "text": "34歲以下的年輕就業者有32.6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "34歳以下の若年就業者は32.6万人"
    },
    {
     "text": "34歲以下的年輕就業者……縮減至25.9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "34歳以下の若年就業者は...25.9万人へと縮小"
    },
    {
     "text": "65歲以上的就業者增加至約90萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上の就業者は約90万人へ増加"
    },
    {
     "text": "在具備可使用環境的人之中，74.1%實際使用生成式AI",
     "state": "translated",
     "quote": "利用できる環境がある人のうち74.1%が実際に生成AIを使用"
    },
    {
     "text": "應用業務以「撰寫郵件及文件」和「搜尋、摘要技術資訊」並列最多，皆為58.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "活用業務は「メールや文書の作成」「技術情報の検索や要約」がいずれも58.3%で最多"
    },
    {
     "text": "53.3%的人表示，面臨的課題是「對輸出的正確性及可信度感到不安」",
     "state": "translated",
     "quote": "課題として「出力の正確性や信頼性に不安がある」が53.3%"
    },
    {
     "text": "「難以掌握使用方法及撰寫提示詞，公司內部沒有相關知識」「無法順利整合至既有業務流程」各占38.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「使い方やプロンプト作成が難しく、ノウハウが社内にない」「既存の業務フローにうまく組み込めない」がいずれも38.3%を占め"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミクス"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700013-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914241,
   "anchor": "n1914241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914241",
   "title": "公告在AI・DX支援業界累計達成800次商談預約｜営業ハック實踐的商談開發機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計800次商談預約",
     "state": "translated",
     "quote": "累計800アポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社営業ハック",
    "AI・DX支援業界"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000050843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700012-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914240,
   "anchor": "n1914240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914240",
   "title": "「1950年代工匠技藝躍然於藍鋼指針之上。」ROLEX Oysterdate Precision開始販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：¥590,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：¥590,000（税込）"
    },
    {
     "text": "・35mm",
     "state": "translated",
     "quote": "・35mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ROLEX",
    "PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro",
    "PRINCIPE privé"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000873.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700011-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914239,
   "anchor": "n1914239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914239",
   "title": "在COMMONS TACHIKAWA TACHIHI舉辦「すしわさび×FOOD LAB夏日祭典」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "炒麵 …500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "焼きそば …500円（税込）"
    },
    {
     "text": "炸薯條…500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ポテトフライ…500円（税込）"
    },
    {
     "text": "日式炸雞 …500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "とり唐揚げ …500円（税込）"
    },
    {
     "text": "棉花糖 …300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "わたあめ …300円（税込）"
    },
    {
     "text": "握り寿司が、1貫100円から",
     "state": "original",
     "quote": "握り寿司が、1貫100円から"
    },
    {
     "text": "座位數：40席",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数 ：40席"
    },
    {
     "text": "經營約100個品牌的餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "約100ブランドの飲食店を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Brand Bank Company",
    "GYRO HOLDINGS 株式会社",
    "FOOD LAB 沖縄チャンプルーLAB",
    "立川泉町すしわさび"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001051.000005340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700009-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914238,
   "anchor": "n1914238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1914238",
   "title": "【阪急うめだ本店】將於8月26日(三)起舉辦ブリトニー東京藝術展。匯集魅惑世界的作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "825,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "825,000円"
    },
    {
     "text": "1,210,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210,000円"
    },
    {
     "text": "528,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "528,000円"
    },
    {
     "text": "264,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "264,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "ブリトニー東京"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003246.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3700007-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1913973,
   "anchor": "n1913973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1913973",
   "title": "起司濃郁×高湯鮮美×京都辛香。使用【日本最辣的黃金一味】，全新口感的京都辛辣起司煎餅『京ぴりぱり』誕生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月1日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）より"
    },
    {
     "text": "8片裝 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚入 1,000円"
    },
    {
     "text": "16片裝 1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16枚入 1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社寿庵",
    "祇園味幸"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:29:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000027822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1913974,
   "anchor": "n1913974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-zh-Hant-p3.html#n1913974",
   "title": "採用準固態電池的10000mAh行動電源登場。PD45W・約190g的機種於「Makuake」先行販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "10000mAh"
    },
    {
     "text": "最大45W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45W"
    },
    {
     "text": "約190g",
     "state": "translated",
     "quote": "約190g"
    },
    {
     "text": "約2000次",
     "state": "translated",
     "quote": "約2000回"
    },
    {
     "text": "8,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,980円"
    },
    {
     "text": "6,286日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,286円"
    },
    {
     "text": "6,735日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,735円"
    },
    {
     "text": "7,184日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,184円"
    },
    {
     "text": "7,633日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,633円"
    },
    {
     "text": "14,368日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,368円"
    },
    {
     "text": "20,205日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,205円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オズマ株式会社",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T09:29:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3699964-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}