{
 "edition": "20260812-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-12T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-12T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 5,
 "received_in_period": 483,
 "listed_in_period": 481,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 374 items from 2 sources; Taiwan, 107 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 374,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 107,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1915523,
   "anchor": "n1915523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915523",
   "title": "[Aug. 19 (Wed.) 16:00] Free online seminar on factory management strategies that develop people before AI and DX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We provide a matching service that uses a database of expertise from more than 800,000 people in Japan and overseas (as of February 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外あわせて 80万人超（2026年2月時点）の知見データベースを活用したマッチングサービスを展開しています。"
    },
    {
     "text": "We support business creation for more than 2,200 clients.",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200 を超えるクライアントの事業創出を支援しております。"
    },
    {
     "text": "Worked at Toyota Motor Corporation for 16 years",
     "state": "translated",
     "quote": "トヨタ自動車に 16年勤め"
    },
    {
     "text": "190 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク",
    "工場改善サービス株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915522,
   "anchor": "n1915522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915522",
   "title": "A restaurant run by popular ramen YouTuber “SUSURU”! “北ノ醤油チーホー” makes its debut at Shinjuku Underground Ramen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kitano Shoyu Ramen (1 bowl) ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "北ノ醤油ラーメン（１杯）1,100円"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 million channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数約200万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急百貨店",
    "SUSURU",
    "北ノ醤油チーホー"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000035774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915521,
   "anchor": "n1915521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915521",
   "title": "“LiPro（インターネット）” conducts survey on how to buy smartphones at lower prices: A thorough look at awareness of purchasing options that can save you money and smart ways to buy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Price” came out on top by a wide margin, with 185 respondents (61.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格」が185名（61.7%）で圧倒的"
    },
    {
     "text": "“Device return program” was the most common response, with 157 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "「端末返却プログラム」が157件で最多"
    },
    {
     "text": "“I don’t know any of them” also received 66 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "「どれも知らない」も66件"
    },
    {
     "text": "“Ways to avoid returning the device” was the most common response, with 137 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "「端末を返却せずに済む方法」が137件で最多"
    },
    {
     "text": "“Would consider it depending on the condition” accounted for a majority, with 156 respondents (52.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「状態次第で検討」が156名（52.0%）で過半数"
    },
    {
     "text": "“The 17 series with reduced prices” came out on top by a wide margin, with 179 respondents (59.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格が下がった17シリーズ」が179名（59.7%）で圧倒的"
    },
    {
     "text": "“Under ¥80,000” was the most common response, with 128 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "「8万円未満」が128件で最多"
    },
    {
     "text": "“One-time payment” was the most common response, with 130 respondents (43.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「一括払い」が130名（43.3%）で最多"
    },
    {
     "text": "“Lower total cost” came out on top by a wide margin, with 182 respondents (60.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「総額の安さ」が182名（60.7%）で圧倒的"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "LiPro（インターネット）",
    "Apple Store"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915520,
   "anchor": "n1915520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915520",
   "title": "【平和堂】フレンドマート長浜平方店にて「プラッとウォーキング」を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "店内でのウォーキングコース設置（食料品売場通路：1周約180m",
     "state": "original",
     "quote": "店内でのウォーキングコース設置（食料品売場通路：1周約180m"
    },
    {
     "text": "店内でのウォーキングコース設置（食料品売場通路：1周約180m / 約2分）",
     "state": "original",
     "quote": "店内でのウォーキングコース設置（食料品売場通路：1周約180m / 約2分）"
    },
    {
     "text": "アル・プラザ長浜にて「プラっとウォーキング」導入（2階売場通路：約350mコース）",
     "state": "original",
     "quote": "アル・プラザ長浜にて「プラっとウォーキング」導入（2階売場通路：約350mコース）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "フレンドマート",
    "アル・プラザ長浜",
    "BIWA-TEKU"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915519,
   "anchor": "n1915519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915519",
   "title": "Make summer vacation and Obon meals more affordable and convenient: “Summer Deal! 2 Beef Bowl Lunch Boxes for ¥800” campaign starts today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 beef bowl lunch boxes for ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "牛丼弁当2丁800円"
    },
    {
     "text": "From 11 a.m. on Wednesday, August 12",
     "state": "translated",
     "quote": "8月12日（水）11時から"
    },
    {
     "text": "8月27日（木）15時まで",
     "state": "original",
     "quote": "8月27日（木）15時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉野家",
    "吉野家"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915518,
   "anchor": "n1915518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915518",
   "title": "Hotel investment in the Asia-Pacific region rose a record 54% in the first half of 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan led the region with US$1.9 billion in investment",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の投資額は19億米ドルで地域をリード"
    },
    {
     "text": "Mainland China recorded US$1.5 billion in transactions",
     "state": "translated",
     "quote": "中国本土の取引額は15億米ドル"
    },
    {
     "text": "Activity was particularly strong in Hong Kong, where 4 hotels were traded for a combined US$340 million in the first half of 2026 for use as student housing or co-living residences",
     "state": "translated",
     "quote": "香港で著しく2026年上半期に4件のホテルが合計3億4,000万米ドルで学生寮やコリビング（共同住宅）用として取引"
    },
    {
     "text": "Coliwoo acquires Park Avenue Changi Hotel for US$79 million",
     "state": "translated",
     "quote": "Coliwooがパーク アベニュー チャンギ ホテルを7,900万米ドルで取得"
    },
    {
     "text": "Revenue in 2025 was US$26.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の売上高は261億米ドル"
    },
    {
     "text": "Approximately 112,000 employees as of June 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日時点で約112,000名の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "JLL",
    "AB Capital Investment",
    "トーセイ",
    "KKR",
    "PAG",
    "サッポロ不動産開発",
    "R&Fグループ",
    "Coliwoo",
    "ジョーンズ ラング ラサール インコーポレイテッド",
    "ラサール インベストメント マネージメント"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000006263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915517,
   "anchor": "n1915517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915517",
   "title": "[New Store] “Kushikatsu Tanaka Ikoma” to open on Wednesday, August 12!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales surpass 25 million!",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,500万本突破！"
    },
    {
     "text": "1本50円(税込55円)！",
     "state": "original",
     "quote": "1本50円(税込55円)！"
    },
    {
     "text": "[Store seating capacity] 62 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "【店舗席数】62席"
    },
    {
     "text": "The Premium Malt’s Kaoru Ale available for 290 yen (319 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ザ・プレミアムモルツ香るエールを290円（税込319円）にて提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "株式会社串カツ田中",
    "TANAKA INTERNATIONAL INC.",
    "TI.LA.INC.",
    "株式会社ジーティーデザイン",
    "株式会社ETOHA LAB"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915516,
   "anchor": "n1915516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915516",
   "title": "【YUGEN Gallery】西元祐貴初の公式図録販売開始！豊川稲荷西元祐貴美術館公式図録『豊川稲荷 西元祐貴美術館 時代を超えて、縁をつなぐ』",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ Price: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価 格 ：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "■ Pages: 160 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "■ページ数：160ページ"
    },
    {
     "text": "公式図録『豊川稲荷 西元祐貴美術館 ～時代を超えて、縁をつなぐ～』には、このプロジェクトをはじめ、美術館の所蔵作品を中心に約130点を収録。",
     "state": "original",
     "quote": "公式図録『豊川稲荷 西元祐貴美術館 ～時代を超えて、縁をつなぐ～』には、このプロジェクトをはじめ、美術館の所蔵作品を中心に約130点を収録。"
    },
    {
     "text": "2025年から2030年にわたり、豊川稲荷の40枚の大襖に墨絵を描くもので",
     "state": "original",
     "quote": "2025年から2030年にわたり、豊川稲荷の40枚の大襖に墨絵を描くもので"
    },
    {
     "text": "The first installment, a series of 12 large fusuma paintings titled “Toyokawa: New Chōjū-giga,” will...",
     "state": "translated",
     "quote": "その第一弾となる12枚の大襖絵《豊川・新鳥獣戯画》では"
    },
    {
     "text": "■ Capital: ¥100 million (as of January 2023 / including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "■資本金 ：１億円（２０２３年１月現在／資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "YUGEN Gallery",
    "株式会社ジーン",
    "スピッツ",
    "NHK",
    "防衛省",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "原神",
    "EMBRACING OUR DIFFERENCES",
    "OMEGA",
    "法華牡丹節",
    "アートバーゼル香港",
    "Clio Entertainment",
    "西元祐貴美術館",
    "豊川稲荷",
    "豊川閣妙厳寺",
    "鹿児島国体",
    "哲学の道",
    "高知県立美術館",
    "博多大丸",
    "ART SITE 25",
    "ART FAIR TOKYO 2025",
    "福屋八丁堀本店",
    "大丸福岡天神店",
    "湘南人",
    "Jeane Books",
    "LIPOPEEL",
    "湘南人不動産",
    "ワーク湘南"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000074187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915515,
   "anchor": "n1915515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915515",
   "title": "[Model for the protagonist of NHK morning drama “Blossom”] Uno Chiyo: A Brief Autobiography set for release on September 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Format: A5 paperback, 160 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様 ：A5並製・160ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マガジンハウス",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000030125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915514,
   "anchor": "n1915514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915514",
   "title": "“LAZONA 20th ANNIVERSARY” also features 20th-anniversary events, including the “Heisei Collection” and “Autumn Festival”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Site area: 72,013 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：72,013㎡"
    },
    {
     "text": "Opening date: September 28, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "開業日 ：2006年9月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井ショッピングパーク ラゾーナ川崎プラザ",
    "ビックカメラ",
    "109シネマズ川崎",
    "アカチャンホンポ",
    "Apple",
    "コナミスポーツクラブ",
    "ZARA",
    "丸善",
    "SANWA",
    "namco",
    "LoFt",
    "ユニクロ",
    "無印良品",
    "ダイソー",
    "ABC-MART Grand Stage",
    "島村楽器"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000002198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915513,
   "anchor": "n1915513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915513",
   "title": "ベーシック、8月25日（火）12時よりエキサイト株式会社主催のイベント『施策はやってるのに成果が出ない』を解決する、リード→商談化を伸ばすBtoB SaaSマーケの方程式に登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 12 p.m. on Tuesday, August 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）12時より"
    },
    {
     "text": "From lead generation to sales meetings! 90 minutes connecting standalone “points” of activity into a continuous “line.”",
     "state": "translated",
     "quote": "リード獲得から商談化まで！ \"点\"の施策を\"線\"でつなぐ90分。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "エキサイト株式会社",
    "株式会社WACUL",
    "ferret"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000696.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915512,
   "anchor": "n1915512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915512",
   "title": "【2026年8月25日(火)17:10～17:50開催】人材業界向け大型イベント「PORTERS DAY 2026」にパーソルイノベーション株式会社 代表 大浦征也が登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, August 25, 2026, 11:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）11:00～19:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルイノベーション株式会社",
    "ポーターズ株式会社",
    "LINE WORKS株式会社",
    "株式会社エーピーシーズ",
    "株式会社ウィルビー",
    "株式会社クウゼン",
    "株式会社スマレジュ",
    "株式会社PeopleX",
    "株式会社マルジュ",
    "株式会社Mico",
    "レバレジーズ株式会社",
    "月刊人材ビジネス",
    "HRZine",
    "HR Note",
    "HRog",
    "文藝春秋"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000071591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915511,
   "anchor": "n1915511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915511",
   "title": "Support for areas affected by the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We will donate ¥1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円を寄付します"
    },
    {
     "text": "August 10 (Mon.)–September 30 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月10日（月）～9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オルビス株式会社",
    "ジャパンハート",
    "日本赤十字社",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000002061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915510,
   "anchor": "n1915510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915510",
   "title": "大手化学メーカーのアイカ工業、データ活用推進に向け「Sansan」および「Sansan Data Intelligence」を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of employees: 5,314 on a consolidated basis (as of March 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：連結 5,314人（2026年3月31日現在）"
    },
    {
     "text": "Sansan’s business card management service ranks No. 1 in market share for 13 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "Sansan、法人向け名刺管理サービス13年連続シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "Capital: 7.358 billion yen (as of May 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：73億58百万円（2026年5月31日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイカ工業",
    "Sansan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000869.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915509,
   "anchor": "n1915509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915509",
   "title": "[Piccoma Lottery] Introducing “Piccoma Lottery Mini™,” an easier way to enjoy Piccoma Lottery!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥770",
     "state": "translated",
     "quote": "¥770"
    },
    {
     "text": "¥440",
     "state": "translated",
     "quote": "¥440"
    },
    {
     "text": "¥660",
     "state": "translated",
     "quote": "¥660"
    },
    {
     "text": "¥330",
     "state": "translated",
     "quote": "¥330"
    },
    {
     "text": "330 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "330円"
    },
    {
     "text": "Aug. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日"
    },
    {
     "text": "Up to 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10個まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカオピッコマ",
    "DAON STUDIO",
    "Daoncreative"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000935.000003707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915508,
   "anchor": "n1915508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915508",
   "title": "The popular “Otahapi” bag series from Jewelna Rose, handy for work and fandom activities, adds the “Otahapi Tote Bag”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15.6-inch PC",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6インチPC"
    },
    {
     "text": "¥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "23,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "Jewelna Rose"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000959.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915507,
   "anchor": "n1915507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915507",
   "title": "【Hokkaido exclusive】After about 7 years on the market, a popular product beloved by Hokkaido residents gets a refresh: “Charcoal-Grilled Addictive Salt Offal (with Heart), Made with Hokkaido Offal” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥398 (¥429.84 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：398円（税込429.84円）"
    },
    {
     "text": "This product, now in its 8th generation",
     "state": "translated",
     "quote": "通算8代目となる本商品は"
    },
    {
     "text": "The classic snack, enjoyed for about 7 years at セブン‐イレブン stores in Hokkaido, has been revamped.",
     "state": "translated",
     "quote": "道内のセブン‐イレブンで約7年にわたり親しまれてきた定番のおつまみ商品をリニューアルしました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915506,
   "anchor": "n1915506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915506",
   "title": "【なか卯】A luxurious dish made with the rare cut “oyster meat (chicken thigh)”! “Exquisite Charcoal-Grilled Chicken and Egg Rice Bowl,” featuring a fragrant flavor and tender texture, goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular / Large rice: Exquisite Charcoal-Grilled Chicken and Egg Rice Bowl ¥690",
     "state": "translated",
     "quote": "並盛 ごはん大盛 絶品炭火焼き親子重 690円"
    },
    {
     "text": "Regular / Large rice: Exquisite Charcoal-Grilled Chicken and Egg Rice Bowl ¥690 / ¥790",
     "state": "translated",
     "quote": "並盛 ごはん大盛 絶品炭火焼き親子重 690円 790円"
    },
    {
     "text": "Exquisite Charcoal-Grilled Chicken and Egg Rice Bowl with 온sen egg ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "温たま絶品炭火焼き親子重 800円"
    },
    {
     "text": "Exquisite Charcoal-Grilled Chicken and Egg Rice Bowl with 온sen egg ¥800 / ¥900",
     "state": "translated",
     "quote": "温たま絶品炭火焼き親子重 800円 900円"
    },
    {
     "text": "Scheduled to be sold at 447 locations. (As of August 12)",
     "state": "translated",
     "quote": "447店舗で販売予定です。（8月12日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "なか卯",
    "株式会社なか卯",
    "株式会社ゼンショーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001102.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915505,
   "anchor": "n1915505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915505",
   "title": "Launch of the Quasi-Zenith Satellite System satellite Michibiki 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expected to improve from the previous level of around 5~10m to around 1m",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の5~10m程度から1m程度に向上する見込み"
    },
    {
     "text": "The 100億分の1-second (10 to the minus 10th power seconds) level",
     "state": "translated",
     "quote": "100億分の1秒（10のマイナス10乗秒）レベル"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "日本電気株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001407.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915504,
   "anchor": "n1915504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915504",
   "title": "「やよい軒」’s limited-time set meal lets you enjoy 4 side dishes on one plate: ginger pork, fried shrimp, fried chicken and fried white fish! “Atsumori Set Meal®”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "378 「やよい軒」 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の「やよい軒」378店舗"
    },
    {
     "text": "“Atsumori Set Meal®” ¥960",
     "state": "translated",
     "quote": "『熱盛定食®』960円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "X",
    "Instagram",
    "LINE",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001598.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915503,
   "anchor": "n1915503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915503",
   "title": "This year’s food trend is sweet and spicy!? Japan’s first “swicy” flavor: “Swicy Buldak Stir-Fried Noodles BIG Cup” launches early on Tuesday, August 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 16,500 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "100名さまに当たる"
    },
    {
     "text": "140 million servings sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1億4000万食"
    },
    {
     "text": "¥334 (¥360 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "334円（税込360円）"
    },
    {
     "text": "¥3,000 Amazon Gift Card",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券3,000円"
    },
    {
     "text": "1,000 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,000名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "株式会社三養(サムヤン)ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002447.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915502,
   "anchor": "n1915502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915502",
   "title": "【Dior】Harry Styles wears Dior on the opening night in Mexico of his “TOGETHER, TOGETHER” world tour",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Dior",
    "クリスチャン・ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003036.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915501,
   "anchor": "n1915501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915501",
   "title": "【Survey of men and women aged 50 and over】About half said they want to decide on the type and cost of their funeral while still alive. Meanwhile, only 9.6% have used a consultation service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50.0% said they want to decide on the type and cost of their own funeral while still alive",
     "state": "translated",
     "quote": "50.0％が、生前に自身の葬儀の形式や費用を「決めておきたい」と回答"
    },
    {
     "text": "52.3% said they have never thought about preparing for their own funeral",
     "state": "translated",
     "quote": "52.3％が、自身の葬儀の準備について「考えたことはない」と回答"
    },
    {
     "text": "35.3% said they worry about the burden on their family when preparing for a funeral",
     "state": "translated",
     "quote": "35.3％が、葬儀の準備で「家族への負担」に不安を感じると回答"
    },
    {
     "text": "90.3% said they have never used a funeral home or end-of-life planning consultation service",
     "state": "translated",
     "quote": "90.3％が、葬儀社や終活の相談サービスを「利用したことがない」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社NEXER Group",
    "村田葬儀社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003123.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915500,
   "anchor": "n1915500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915500",
   "title": "【Acclaim】Comments arrive from 五十嵐律人 and こたけ正義感 on 結城真一郎’s latest mystery, “The Perfect Choice of Boy ABC”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A major bestseller with cumulative sales exceeding 900,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計90万部を突破する大ベストセラー"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,090 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】2,090円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潮社",
    "結城真一郎",
    "五十嵐律人",
    "こたけ正義感"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003187.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915499,
   "anchor": "n1915499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915499",
   "title": "【GLOBAL WORK KIDS】First collaboration with lifestyle director Naoko Takayama! New kids’ clothes that are “cute for both school and everyday wear”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 multi-brand labels",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランドを展開"
    },
    {
     "text": "230 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内230店舗"
    },
    {
     "text": "25 stores overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外25店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500店舗展開"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,290 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "GLOBAL WORK",
    "EiiS",
    "アンドエスティ",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003228.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915498,
   "anchor": "n1915498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915498",
   "title": "TVアニメ化決定！ 全世界累計500万部超えの大ヒット少女漫画。最富キョウスケ『電撃デイジー 新装版』全8巻、刊行決定！第1,2巻は10月26日に発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 volumes",
     "state": "translated",
     "quote": "全8巻"
    },
    {
     "text": "16-volume manga series",
     "state": "translated",
     "quote": "単行本全16巻"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,497 each",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：各2,497円"
    }
   ],
   "companies": [
    "最富キョウスケ",
    "小学館",
    "ベツコミ",
    "フラワーコミックス",
    "コミックシーモア"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003806.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915497,
   "anchor": "n1915497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915497",
   "title": "【グランドニッコー淡路】“6th Anniversary Selectable Special Dinner Stay” available from September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Tuesday, Sept. 1, 2026, through Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から11月30日（月）までの期間"
    },
    {
     "text": "From ¥32,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥32,700より"
    },
    {
     "text": "From ¥41,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥41,900より"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 29,200㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 ： 29,200㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランドニッコー淡路",
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "御食国",
    "淡路夢舞台",
    "安藤忠雄"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004326.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915496,
   "anchor": "n1915496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915496",
   "title": "【DMM Regional Revitalization】Ishikawa Prefecture × ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ: New song and lyric video featuring a tour of the Noto area completed and now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60.12 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    },
    {
     "text": "More than 60 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "60以上の事業"
    },
    {
     "text": "Aug. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日"
    },
    {
     "text": "August 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日"
    },
    {
     "text": "Dec. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    },
    {
     "text": "Starting January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月から"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "公益社団法人石川県観光連盟",
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005100.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915495,
   "anchor": "n1915495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915495",
   "title": "Value Domain byGMO launches sales of “Google Workspace”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Boasts more than 11 million paid users worldwide（※2）",
     "state": "translated",
     "quote": "世界では1,100万（※2）を超える有料利用実績を誇ります"
    },
    {
     "text": "メール関連のお問い合わせは直近1年間で前年比の約39%増加（※3）しており",
     "state": "original",
     "quote": "メール関連のお問い合わせは直近1年間で前年比の約39%増加（※3）しており"
    },
    {
     "text": "This growth continues at a pace far exceeding the overall increase of about 11%（※4）",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の増加率（約11%（※4））を大きく上回るペースで伸び続けています"
    },
    {
     "text": "More than 7 million domain registrations to date（※5）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計700万件以上（※5）のドメイン登録実績"
    },
    {
     "text": "Has earned the support of more than 650,000 users（※6）",
     "state": "translated",
     "quote": "65万人を超える（※6）ユーザー様に支持されてきました"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOデジロック株式会社",
    "Value Domain byGMO",
    "Google Cloud",
    "Google Workspace",
    "GMOペパボ株式会社",
    "Gemini",
    "Google Cloud Press Corner"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005488.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915494,
   "anchor": "n1915494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915494",
   "title": "A deep dive into game development technology used in live operations! A preview of some of the featured exhibits and technologies!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This PC alone costs about ¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "このPCだけでお値段約1000万円"
    },
    {
     "text": "The Osaka-Kansai Expo, held for 184 days",
     "state": "translated",
     "quote": "184日間開催された大阪・関西万博"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005939.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915493,
   "anchor": "n1915493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915493",
   "title": "「CAPCOM CUP 13」「ストリートファイターリーグ ワールドチャンピオンシップ 2026」は2027年3月10日（水）～14日（日）に両国国技館で開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月10日（水）～14日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2027年3月10日（水）～14日（日）"
    },
    {
     "text": "A total of 48 players",
     "state": "translated",
     "quote": "合計48名の選手"
    },
    {
     "text": "The 3rd tournament will be held on Sunday, August 30",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回大会は8月30日（日）に開催されます"
    },
    {
     "text": "“Street Fighter League JAPAN 2026” kicks off on Tuesday, August 25",
     "state": "translated",
     "quote": "「ストリートファイターリーグ JAPAN 2026」は8月25日（火）に開幕となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "KADOKAWA",
    "DetonatioN FocusMe"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005953.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915492,
   "anchor": "n1915492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915492",
   "title": "A new T-shirt featuring 氣志團 is now available on pTa.shop from Rittor Music! A must-have special item for fans, with a detailed design of drummer 叶 亜樹良’s drum kit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Tuesday, July 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始：2026年7月28日（火）"
    },
    {
     "text": "Sale price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ICE",
    "株式会社リットーミュージック",
    "氣志團",
    "叶 亜樹良",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007573.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915491,
   "anchor": "n1915491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915491",
   "title": "Make sweets an ally of mind and body with the wisdom of medicinal cuisine: “Medicinal Cuisine Sweets to Relieve Fatigue” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,980 (base price ¥1,800 + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,980円（本体1,800円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "60 recipes for seasonal medicinal cuisine sweets and drinks",
     "state": "translated",
     "quote": "季節の薬膳スイーツ＆ドリンク60レシピ"
    },
    {
     "text": "Series cumulative total tops 80 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "MdN"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007574.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915490,
   "anchor": "n1915490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915490",
   "title": "Build an interactive digital signage system from scratch! “A Beginner’s Guide to Digital Signage Development” published as a new August title in the Izumi of Technology series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: e-book edition ¥1,800 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "小売希望価格：電子書籍版 1,800円（税別）"
    },
    {
     "text": "Print edition specifications: B5 / color / 142 pages of main text",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷書籍版仕様：B5／カラー／本文142ページ"
    },
    {
     "text": "The 「できる」 series of computer guides has surpassed 80 million copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破のパソコン解説書「できる」シリーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "インプレス NextPublishing",
    "株式会社インプレスR&D",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "NextPublishing"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007575.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915489,
   "anchor": "n1915489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915489",
   "title": "The September 2026 issue of Guitar Magazine is on sale today! The feature is an 80P exploration of “Telecaster Studies as General Knowledge”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,400 (base price ¥1,540 + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,400円（本体1,540円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "Now, in 2026, 75 years after its creation",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から75年が経過した2026年の現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リットーミュージック",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007576.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915488,
   "anchor": "n1915488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915488",
   "title": "【“Black Sheep” on the cover!!】The September 2026 issue of “Monthly Comic Gene” goes on sale Wednesday, August 12, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale Wednesday, August 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日（水）に発売"
    },
    {
     "text": "Price: ¥730 (base price ¥664 + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：730円（本体664円+税）"
    },
    {
     "text": "Series sales surpass 600,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計60万部突破"
    },
    {
     "text": "Series surpasses 1 million copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計100万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "角川つばさ文庫",
    "角川文庫"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019859.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915192,
   "anchor": "n1915192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915192",
   "title": "A practicing mental coach who understands the essence of business success shares insights in the popular “Successful New Business” webinar, returning by popular demand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Capacity】500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社",
    "株式会社荏原製作所",
    "日本興業銀行",
    "みずほ銀行",
    "野村證券",
    "モルガン・スタンレー証券",
    "シティグループ証券",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:59:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000809.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915193,
   "anchor": "n1915193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915193",
   "title": "aimme東京池袋店 is holding a limited-time “39% OFF SPECIAL EVENT” on all plans!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "39% off all plans",
     "state": "translated",
     "quote": "全プラン39%OFF"
    },
    {
     "text": "More than 150 furisode kimono",
     "state": "translated",
     "quote": "150着以上の振袖"
    },
    {
     "text": "Through August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日まで"
    },
    {
     "text": "Those celebrating their Coming of Age Day in 2027 or 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年・2028年に成人式を迎える方"
    },
    {
     "text": "Those graduating in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に卒業式を迎える方"
    },
    {
     "text": "November 27, 2025 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月27日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "aimme東京池袋店",
    "繁昌社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:58:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001563.000041720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915194,
   "anchor": "n1915194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915194",
   "title": "Event Report: More than 15,000 people gathered for summer in Kasama! The first 2-day “Kasama Summer Evening Bon Odori and Fireworks Festival 2026” concludes to great success",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 15,000 people attended in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1万5,000人を超える皆さまにご来場いただきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "笠間納涼盆踊り花火大会実行委員会",
    "株式会社ADACHI HOUSE"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:58:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000169739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915195,
   "anchor": "n1915195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915195",
   "title": "A new limited-edition Pingu design tin from STEAMCREAM launches on Wednesday, August 12!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,180 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 2,180円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Size: 75g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量： 75g"
    }
   ],
   "companies": [
    "STEAMCREAM",
    "Sonotas 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:58:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000011903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915196,
   "anchor": "n1915196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915196",
   "title": "aimme original announces new furisode kimono “SHEER MIST”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available in 3 colors: white, black, and dusty pink",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイト・ブラック・ダスティピンクの3色"
    },
    {
     "text": "Event period: Saturday, July 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年7月25日（土）"
    },
    {
     "text": "■ Opening date: Tuesday, November 27, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "■オープン日 2025年11月27日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "aimme original",
    "aimme",
    "繁昌社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:57:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001562.000041720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915197,
   "anchor": "n1915197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915197",
   "title": "For those looking for delicious olive oil: The “e Olive Oil Selection” website showcases more than 600 award-winning products from the latest “OLIVE JAPAN® 2026 International Olive Oil Competition,” all with images",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 801 entries in this year's competition",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度のコンテストエントリー総数801品"
    },
    {
     "text": "8 Grand Prize winners",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞8品"
    },
    {
     "text": "10 recipients of the Toshiya Tada Olive Oil Sommelier® Special Award",
     "state": "translated",
     "quote": "多田俊哉オリーブオイルソムリエ®特別賞10品"
    },
    {
     "text": "374 Gold Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "金賞374品"
    },
    {
     "text": "228 Silver Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "銀賞228品"
    },
    {
     "text": "1 recipient of the Margaret Edwards Memorial Special Award",
     "state": "translated",
     "quote": "マーガレットエドワーズ記念特別賞1品"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクチュアリ株式会社",
    "一般社団法人日本オリーブオイルソムリエ協会®",
    "OLIVE JAPAN®"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:55:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000078810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915198,
   "anchor": "n1915198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915198",
   "title": "Following the 令和8年 Kumamoto earthquake, 湯の児温泉 海と夕やけ is accepting evacuees and providing accommodation for recovery workers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 15 minutes by car from Shin-Minamata Station (Shinkansen) or Minamata IC",
     "state": "translated",
     "quote": "新水俣駅(新幹線)または水俣ICより車で約15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湯の児海と夕やけ",
    "湯の児温泉 海と夕やけ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:55:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000182440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915199,
   "anchor": "n1915199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915199",
   "title": "In commemoration of World Elephant Day on August 12! Certified NPO UAPACAA International Conservation Partners launches a READYFOR crowdfunding campaign, “The Kingdom of Wild African Forest Elephants: Preserving Lobéké National Park, Home to Pristine Nature, for the Future!!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maintaining the same level of activity would require expenses exceeding 10 million yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "同じレベルの活動を維持しようとすると、必要経費は1000万円を突破します。"
    },
    {
     "text": "African forest elephants have long gestation periods (about 2 years) and nursing periods (about 5 years), while their reproductive lifespan is short, at 20 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "マルミミゾウは、妊娠期間（約２年）、授乳期間（約５年）が長い半面、個体寿命の中での出産可能期間は２０年と短く"
    },
    {
     "text": "It is thought that it will take 100 years to recover the population after it has been halved.",
     "state": "translated",
     "quote": "半減した頭数を回復するには、１００年かかると考えられています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人 UAPACAA国際保全パートナーズ",
    "WWF (世界自然保護基金)",
    "READYFOR"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:54:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000081535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915200,
   "anchor": "n1915200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915200",
   "title": "全日本プロレス最年少三冠王者・安齊勇馬の初冠番組を放送 BALLISTIK BOYZ 松井利樹と“人見知り同士”の異色タッグ結成実は意外な共通点がいっぱい!?",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Debuted in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年のデビュー"
    },
    {
     "text": "1年半",
     "state": "original",
     "quote": "1年半"
    },
    {
     "text": "The first part airs on Friday, August 14",
     "state": "translated",
     "quote": "8月14日(金)に前編"
    },
    {
     "text": "The second part airs on Friday, September 11",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日(金)に後編"
    },
    {
     "text": "22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "22:00"
    },
    {
     "text": "17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30"
    },
    {
     "text": "4 days a week",
     "state": "translated",
     "quote": "週4"
    }
   ],
   "companies": [
    "全日本プロレス",
    "BALLISTIK BOYZ",
    "GAORA SPORTS",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかりテレビサービス"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:53:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000009300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915201,
   "anchor": "n1915201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915201",
   "title": "A case study on how ヤマダカイロプラクティックテクニカルセンター adopted “Locaop” to improve patient convenience and in-clinic operations with 24-hour online booking",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“More than 99% of visitors are referred”",
     "state": "translated",
     "quote": "来院される方の「99％以上が紹介」"
    },
    {
     "text": "Capital: 90,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：90,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマダカイロプラクティックテクニカルセンター",
    "株式会社ロカオプ",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000040797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915202,
   "anchor": "n1915202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915202",
   "title": "“School grades aren't everything”: To broaden students' future options, Cellest held a “special visiting class” and a “live commerce career experience” for students at 大阪府立箕面東高等学校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For students at 大阪府立箕面東高等学校 on Friday, May 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月29日（金）に大阪府立箕面東高等学校の生徒を対象に"
    },
    {
     "text": "Tuesday, July 7",
     "state": "translated",
     "quote": "7月7日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cellest",
    "大阪府立箕面東高等学校",
    "トキバナ",
    "WABE"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:46:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000102719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915023,
   "anchor": "n1915023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915023",
   "title": "From Ehime to Kumamoto: “Harvest” connects people, communities, and the future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛媛新聞社",
    "株式会社愛媛新聞社",
    "桑原運輸株式会社",
    "栗田電機株式会社",
    "大王製紙株式会社",
    "四国紙販売株式会社",
    "株式会社門屋組",
    "株式会社伊予銀行",
    "富士通株式会社",
    "太陽石油株式会社",
    "サントリー株式会社",
    "サントリー株式会社 四国支店",
    "株式会社神開発",
    "まさき建設株式会社",
    "理研巧業株式会社",
    "株式会社ネクステージ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:44:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000097202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915024,
   "anchor": "n1915024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915024",
   "title": "株式会社MEME, provider of a school fee collection system, launches “SukuPay Club,” a fee collection service for community clubs nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A new “reform implementation period” began in fiscal 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度から新たな「改革実行期間」がスタートしました。"
    },
    {
     "text": "Today, the service is used by around 800 schools and facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では、全国約800の学校・施設にご利用いただいており"
    },
    {
     "text": "資本金 ：2億,8100万円 (準備金含む)",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：2億,8100万円 (準備金含む)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MEME",
    "スポーツ庁",
    "文化庁",
    "文部科学省",
    "神戸市"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:40:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000088552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915025,
   "anchor": "n1915025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915025",
   "title": "Bike Parts Maintenance Doctor donates disaster relief funds following the 令和8年 Kumamoto earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "対象期間 26年8月分",
     "state": "original",
     "quote": "対象期間 26年8月分"
    },
    {
     "text": "寄付予定時期 26年9月予定",
     "state": "original",
     "quote": "寄付予定時期 26年9月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイクパーツメンテナンス博士",
    "日本赤十字社",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon",
    "YUASA",
    "古河電池"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915026,
   "anchor": "n1915026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915026",
   "title": "For corporate Korean-language training, K-アカデミー is offering learning materials to all participants who newly enroll, for up to 100 people per company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 100 people per company",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100名／社まで"
    },
    {
     "text": "More than 160,000 online one-on-one Korean lessons delivered",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインマンツーマン韓国語レッスンの総提供数16万回"
    },
    {
     "text": "We have provided personalized one-on-one lessons to participants at a total of 92 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ92社様に個々の受講者に最適化したマンツーマンレッスンを提供してまいりました"
    },
    {
     "text": "We are embarking on a new journey with 21 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "21社の企業様と新たな歩みを始めております"
    }
   ],
   "companies": [
    "K-アカデミー",
    "株式会社スモールブリッジ",
    "Sグループ",
    "Lグループ",
    "L様",
    "Cグループ",
    "B社",
    "C社",
    "M社",
    "S社",
    "新大久保語学院",
    "株式会社HANA"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:34:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000920.000007081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915027,
   "anchor": "n1915027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915027",
   "title": "[TAC Labor and Social Security Attorney] Free online seminar on Saturday, Aug. 15: “Now is the time to pursue it: The appeal of the labor and social security attorney qualification”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ Date and time: Saturday, August 15, 11:00–",
     "state": "translated",
     "quote": "■日時：8月15日（土）11:00～"
    },
    {
     "text": "(The seminar lasts about 40 minutes, followed by a Q&A session.)",
     "state": "translated",
     "quote": "（※セミナー40分前後＋質疑応答）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:32:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002775.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915028,
   "anchor": "n1915028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915028",
   "title": "セレッソ大阪とエレコムの初めてのコラボ製品 セレッソ大阪のロゴをあしらった、充電関連の製品3点が本日18時より、数量限定で予約販売を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 5,000 mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量は5,000mAh"
    },
    {
     "text": "¥6,280 (typical in-store price); ¥5,709 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,280（店頭実勢価格）¥5,709（税抜）"
    },
    {
     "text": "¥1,980 (typical in-store price); ¥1,800 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,980（店頭実勢価格）¥1,800（税抜）"
    },
    {
     "text": "¥1,880 (typical retail price) ¥1,709 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,880（店頭実勢価格）¥1,709（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレッソ大阪",
    "エレコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001505.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915048,
   "anchor": "n1915048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915048",
   "title": "[REFOLMO Med] Co-hosted with Persol Innovation: We’ll share everything about hiring and retention methods for sustainable medical corporations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on Friday, August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）に開催します"
    },
    {
     "text": "Friday, August 21, 2026, 13:30–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日（金）13:30〜14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REFOLMO",
    "パーソルイノベーション株式会社",
    "リクルートグループ",
    "株式会社船井総合研究所",
    "株式会社エス・エム・エス"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915047,
   "anchor": "n1915047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915047",
   "title": "[Big summer campaign!] Get cumulative savings of ¥118,500 when you adopt the next-generation AI-powered project management tool Pro Manager during the campaign! The new WBS feature is also officially released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee: ¥10,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥49,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額49,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Around 80 system development projects annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約80件にのぼるシステム開発プロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rabbitly",
    "Pro Manager"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000170226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915046,
   "anchor": "n1915046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915046",
   "title": "Wealthy Design strengthens AWS security and operations design support, helping improve AWS environments with operations in mind, including Security Hub, Config, GuardDuty, CloudTrail, and Budgets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "By leveraging AWS Well-Architected Framework, AWS Trusted Advisor, AWS Security Hub, AWS Config, Amazon GuardDuty, AWS CloudTrail, AWS Budgets, and other services",
     "state": "translated",
     "quote": "AWS Well-Architected Framework、AWS Trusted Advisor、AWS Security Hub、AWS Config、Amazon GuardDuty、AWS CloudTrail、AWS Budgetsなどを活用し"
    },
    {
     "text": "By checking usage trends in AWS Cost Explorer and setting up AWS Budgets to provide alerts for budget overruns or increased usage",
     "state": "translated",
     "quote": "AWS Cost Explorerで利用傾向を確認し、AWS Budgetsで予算超過や利用増加を通知できるようにすることで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wealthy Design株式会社",
    "AWS",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000175514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915045,
   "anchor": "n1915045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915045",
   "title": "Notice Regarding Business Partnership with ククレブ・アドバイザーズ株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 in-house craftspeople",
     "state": "translated",
     "quote": "200名を超える自社職人"
    },
    {
     "text": "A network of materials centers at 6 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6拠点の資材センターネットワーク"
    },
    {
     "text": "Securities code: 276A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：276A"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エルライン",
    "ククレブ・アドバイザーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000093600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915044,
   "anchor": "n1915044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915044",
   "title": "Education-focused test practice tool “Dr.okke” surpasses 300,000 cumulative test attempts; shares status as of summer 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "300,000 cumulative test attempts",
     "state": "translated",
     "quote": "累計テスト受験数30万回"
    },
    {
     "text": "25 subjects covering the 5 major middle and high school subjects plus Information I",
     "state": "translated",
     "quote": "中学・高校範囲の主要5教科+情報Ⅰの25科目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社okke",
    "Dr.okke"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000076857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915043,
   "anchor": "n1915043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915043",
   "title": "Free seminar on the latest marketing: What does social media management that leads to recruitment look like? Case studies from the nursing care and welfare industries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 clients",
     "state": "translated",
     "quote": "200社を超えるクライアント様"
    },
    {
     "text": "Aug. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "one move株式会社",
    "ONE Lab",
    "株式会社ピアラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000108718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915042,
   "anchor": "n1915042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915042",
   "title": "Nordic’s nRF9151 gains Skylo certification, accelerating development of satellite- and cellular-compatible IoT devices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The company has approximately 1,450 employees worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で約1,450名の従業員を擁しています"
    },
    {
     "text": "The nRF9151 has been certified and available in global markets since 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "nRF9151は、2025年よりグローバル市場において認証取得済みで提供されています"
    },
    {
     "text": "The nRF9151 received Skylo certification in early 2026 through a firmware update that adds NTN satellite communications to its mature LTE-M/NB-IoT solution",
     "state": "translated",
     "quote": "nRF9151は2026年初め、成熟したLTE-M／NB-IoTソリューションにNTN衛星通信機能を追加するファームウェアアップデートによりSkylo認証を取得しました"
    },
    {
     "text": "A webinar on developing Skylo-certified devices using the nRF9151 will be held on August 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日に、nRF9151を活用したSkylo認証デバイス開発をテーマとするウェビナーを開催します"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nordic Semiconductor",
    "LooUQ",
    "Remsight",
    "Skylo"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000140089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915041,
   "anchor": "n1915041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915041",
   "title": "[Tree of Life] Kinmokusei (limited item launches Tue., 2026/9/1); some items available for advance reservation starting today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 28 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量: 28ml"
    },
    {
     "text": "¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,600(税込)"
    },
    {
     "text": "Capacity: 250 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量: 250ml"
    },
    {
     "text": "¥2,860 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "\\2,860(税込)"
    },
    {
     "text": "Capacity: 45 g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量: 45g"
    },
    {
     "text": "¥2,530 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "\\2,530(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社生活の木",
    "大丸",
    "仙台藤崎",
    "原宿表参道",
    "玉川高島屋S・C",
    "たまプラーザテラス",
    "日本橋高島屋",
    "東京スカイツリータウンソラマチ",
    "町田小田急",
    "千葉そごう",
    "横浜高島屋",
    "浦和伊勢丹",
    "高崎高島屋",
    "星が丘テラス",
    "梅田阪神",
    "西宮阪急",
    "近鉄奈良",
    "岡山天満屋",
    "ミナモア広島",
    "いよてつ高島屋",
    "博多阪急",
    "鹿児島山形屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000092325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915040,
   "anchor": "n1915040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915040",
   "title": "CBASE publishes a case study on Nippon Sheet Glass’s use of “CBASE360°”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1918",
     "state": "translated",
     "quote": "1918年に設立された"
    },
    {
     "text": "Introduced the 360-degree feedback system “CBASE360°” in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に360度フィードバック「CBASE360°」を導入しました"
    },
    {
     "text": "95% repeat rate",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率95％"
    },
    {
     "text": "Approximately 800,000 or more respondents annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間回答人数約80万人以上"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 1,000 companies, primarily major corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業を中心に1,000社以上が導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーベース",
    "日本板硝子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000035636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915039,
   "anchor": "n1915039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915039",
   "title": "[Free, Aug. 25 (Tue.)] Marubun Technical Seminar: “LTspice Hands-on Seminar (Op-Amp Edition)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: August 25, 2026 (Tue.), 14:00–15:00 (60 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日時 2026年8月25日（火）14:00～15:00（60分）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1844",
     "state": "translated",
     "quote": "1844年に創業"
    },
    {
     "text": "Established: 1947",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1947 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "アナログ・デバイセズ社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915038,
   "anchor": "n1915038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915038",
   "title": "[Survey of seniors] 44% have never used a gym despite exercising regularly. The biggest barrier to joining and continuing is “not being confident I can stick with it.” コスモラボ surveys 1,309 people on gym use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“I’ve never been”",
     "state": "translated",
     "quote": "「一度も行ったことがない」"
    },
    {
     "text": "“I couldn’t stick with it”",
     "state": "translated",
     "quote": "「続けられなかった」"
    },
    {
     "text": "“I wasn’t confident I could stick with it”",
     "state": "translated",
     "quote": "「続けられる自信がなかった」"
    },
    {
     "text": "“Exercise guidance tailored to me and within my limits”",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分に合った無理のない運動指導」"
    },
    {
     "text": "“Support that takes my health into consideration”",
     "state": "translated",
     "quote": "「健康状態に配慮したサポート」"
    },
    {
     "text": "“Under ¥3,000”",
     "state": "translated",
     "quote": "「3,000円未満」"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモヘルス株式会社",
    "コスモラボ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000135585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915037,
   "anchor": "n1915037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915037",
   "title": "Space Data releases the “SpaceBrain Product Catalog,” putting the future of space, national security and resilience into practice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The catalog features a total of 18 products (40 applications) across 3 fields: “space,” “national security” and “resilience.”",
     "state": "translated",
     "quote": "計18プロダクト（40アプリケーション）を、「宇宙」「安全保障」「レジリエンス」の3領域で収録したものです。"
    },
    {
     "text": "Aug. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.513 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "SpaceBrain"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915036,
   "anchor": "n1915036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915036",
   "title": "60.0% of men say they find an affectionate girlfriend “cute”; some forms of affection, such as “excessive messaging” and “possessiveness,” can feel burdensome, survey finds [ハッピーメール survey]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "35 million cumulative members",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数3,500万"
    },
    {
     "text": "Survey of 100 adult men with dating experience",
     "state": "translated",
     "quote": "交際経験のある成人男性100人を対象に"
    },
    {
     "text": "“Frequent physical affection” topped the list, with 69 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "「スキンシップが多い」が69人で最多"
    },
    {
     "text": "37.0% of men said it could feel burdensome in some situations",
     "state": "translated",
     "quote": "「場合によっては負担に感じる」と回答した男性も37.0％"
    },
    {
     "text": "3.0% of men said it was “annoying”",
     "state": "translated",
     "quote": "「鬱陶しい」と回答した男性は3.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイベック",
    "ハッピーメール"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000042380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915035,
   "anchor": "n1915035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915035",
   "title": "Choose from all 6 schools, including Karasuno High and Nekoma High! “Haikyu!! School Stamp Collection,” authentic stamps suitable for bank use and featuring school names and icons, comes with a dedicated case and is now available on the FUNCO flagship website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12 mm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径12ミリ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡田商会",
    "印鑑はんこSHOPハンコズ",
    "FUNCO"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000013389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915034,
   "anchor": "n1915034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915034",
   "title": "[11 minutes on foot from Musashi-Urawa Station] Trunk room “スペラボ武蔵浦和店” to open on September 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "700 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "700店舗"
    },
    {
     "text": "More than 22,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000室以上"
    },
    {
     "text": "As little as 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1時間"
    },
    {
     "text": "800,000 vacant homes",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家数80万戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペラボ",
    "UKCorporation",
    "株式会社UKCorporation",
    "アユカワTV"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000062166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915033,
   "anchor": "n1915033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915033",
   "title": "Exhibiting at “Vibe.TOKYO,AI&CRAFT,” an exhibition bringing together creative and AI specialists to share cutting-edge knowledge and skills｜いえらぶGROUP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ticket price: ¥1,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット価格：1,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Used by more than 50,000 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    },
    {
     "text": "Capital: 38.25 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "株式会社ビビビット",
    "Qiita株式会社",
    "チームラボ株式会社",
    "株式会社NTTデータ Tangity",
    "パナソニックグループ",
    "株式会社FLINTERS",
    "ベースドラム株式会社",
    "NTTドコモビジネス",
    "ニューマン株式会社",
    "株式会社viviON（ヴィヴィオン）",
    "株式会社MIXI",
    "株式会社日立製作所",
    "株式会社ビザスク",
    "株式会社たきコーポレーション IGI",
    "立命館大学 / Amisoy Design",
    "株式会社トラストスタジオ",
    "ユニーリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915032,
   "anchor": "n1915032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915032",
   "title": "東京芸術劇場 劇場ツアー（2026年9月分）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people per session (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回20名（先着順）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京芸術劇場",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001123.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915031,
   "anchor": "n1915031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915031",
   "title": "gashacoco, a capsule toy specialty store, to open its 37th franchise location, “gashacoco Meiya Bookstore Kawauchi,” on August 28 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 22 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約22坪"
    },
    {
     "text": "166 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に166店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 420,000 display spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "約42万面"
    },
    {
     "text": "25–50 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "25坪～50坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "株式会社明屋書店",
    "gashacoco",
    "ハピネット・ベンディングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002819.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915030,
   "anchor": "n1915030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915030",
   "title": "「ねこがヤニ吸うっつーだけの話。」話題の脱力系コメディ『ヤニねこ』ABEMAで1話～6話までの無料一挙放送が決定！8月13日（木）午前10時00分から放送スタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Episode 1",
     "state": "translated",
     "quote": "1話"
    },
    {
     "text": "Episode 6",
     "state": "translated",
     "quote": "6話"
    },
    {
     "text": "August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月"
    },
    {
     "text": "13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "午前10時00分",
     "state": "original",
     "quote": "午前10時00分"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "July",
     "state": "translated",
     "quote": "7月"
    },
    {
     "text": "July 2",
     "state": "translated",
     "quote": "7月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "にゃんにゃんファクトリー",
    "講談社",
    "ヤニねこ製作委員会",
    "スタジオ・レモン",
    "アトリエ・ムサ",
    "マジックカプセル",
    "バイブリーアニメーションスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003764.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1915029,
   "anchor": "n1915029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1915029",
   "title": "The latest game in the hugely popular “Sumikko Gurashi™” series! Nintendo Switch 2 game “すみっコぐらし ぽかぽか温泉にようこそ” set for release on November 19, 2026 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥6,380 (pre-tax price: ¥5,800)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,380円(税抜価格5,800円)"
    },
    {
     "text": "Scheduled release: November 19, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売予定：2026年11月19日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "サンエックス株式会社",
    "Nintendo Switch 2",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005050.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914802,
   "anchor": "n1914802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914802",
   "title": "経営者の「本音」を引き出し、心を動かせ―船井総研グループ独自の「研究会」ビジネスモデルを1日で体感する28卒向けワークショップを初開催 ｜株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 26, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "Limited to 20 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名限定"
    },
    {
     "text": "Capital: 98 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング",
    "船井総研グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:27:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001325.000059144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914803,
   "anchor": "n1914803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914803",
   "title": "Bringing Hokkaido’s hot springs together as a destination. Those working to sustain the hot spring areas of Lake Toya, Shiretoko-Utoro, Yoroushi, Kawayu and Yunokawa discuss the realities of keeping them alive in Iwanai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An estimate suggests that spending by approximately 6 inbound tourists can make up for the annual consumption lost when the settled population declines by 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "訪日外国人旅行者約6人の消費によって、定住人口1人の減少に伴う年間消費額を補えるとの試算"
    },
    {
     "text": "Inbound tourism spending reached approximately ¥9.5 trillion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外国人旅行消費額が約9.5兆円に達した"
    },
    {
     "text": "Total tourism spending: approximately ¥1.5159 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "観光総消費額は約1兆5,159億円"
    },
    {
     "text": "Agricultural output: approximately ¥1.2558 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "農業産出額約1兆2,558億円"
    },
    {
     "text": "The number of hot spring inns nationwide peaked at approximately 15,800 around 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の温泉旅館数が1995年頃の約1万5,800軒をピークに"
    },
    {
     "text": "The number has now fallen to approximately 13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は約1万3,000軒まで減少"
    },
    {
     "text": "The number is declining by approximately 300 inns a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約300軒のペースで減少"
    },
    {
     "text": "Yoroushi Onsen had 6 hot spring inns",
     "state": "translated",
     "quote": "養老牛温泉には6軒の温泉宿がありました"
    },
    {
     "text": "Only 1 remains open today",
     "state": "translated",
     "quote": "現在営業を続けているのは1軒です"
    },
    {
     "text": "There were 12 accommodation facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "12軒あった宿泊施設"
    },
    {
     "text": "The number fell to 3",
     "state": "translated",
     "quote": "3軒まで減少"
    }
   ],
   "companies": [
    "円山連携会議",
    "全旅連",
    "北海道運輸局",
    "萬世閣",
    "北こぶしリゾート",
    "湯宿だいいち有限会社",
    "株式会社川湯ホテルプラザ",
    "湯の浜ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:23:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000113207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914804,
   "anchor": "n1914804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914804",
   "title": "Give hotels advancing automation a point of difference through “human warmth.” Launch of “Hotel CX Research & Concierge,” a customer experience improvement service for hotels",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "〔2026年9月1日〕より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・バリュー・フロンティア"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:22:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000024193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914805,
   "anchor": "n1914805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914805",
   "title": "7 young aspiring entrepreneurs from across Japan gather in Saga! Final judging and awards ceremony for the “RYO-FU BASE Business Plan Contest U-30”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For young challengers aged 30 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳以下の若き挑戦者を対象"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "Doors open at 12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:30開場"
    },
    {
     "text": "13:00開始",
     "state": "original",
     "quote": "13:00開始"
    },
    {
     "text": "Scheduled to end at 17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30 終了予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人佐賀県産業振興機構",
    "RYO-FU BASE",
    "長崎大学",
    "京都大学",
    "明治大学",
    "otoen株式会社",
    "武雄アジア大学",
    "西九州大学",
    "佐賀大学",
    "株式会社スチームシップ",
    "特定非営利活動法人 鳳雛塾",
    "株式会社佐銀キャピタル＆コンサルティング",
    "株式会社Mirai Resort",
    "共創型経済団体 NEO福岡"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:21:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000165015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914806,
   "anchor": "n1914806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914806",
   "title": "MUFG Asset Formation Research Institute releases new report, “The Impact of New Standards for Financial Income on Asset Exit Planning”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Medical care system for people aged 75 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "75歳以上の後期高齢者医療制度"
    },
    {
     "text": "2026 ordinary session of the Diet",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年通常国会"
    }
   ],
   "companies": [
    "MUFG資産形成研究所",
    "三菱UFJ信託銀行"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:20:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000036656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914807,
   "anchor": "n1914807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914807",
   "title": "Celebrating its 20th anniversary and surpassing 15,000 students enrolled to date: Why the nail school “Crastyle Nail College” continues to be chosen year after year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立20周年"
    },
    {
     "text": "The total number of students enrolled has surpassed 15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受講生数は15,000人を突破"
    },
    {
     "text": "Founded in 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピー・エス・インターナショナル",
    "CLASTYLE Nail College（クラスタイルネイルカレッジ）",
    "NPO法人 日本ネイリスト協会 (Japan Nailist Association)",
    "公益財団法人日本ネイリスト検定試験センター（JNEC）",
    "ethicame（エシカミー）",
    "采茶〜SAICHA（サイチャ）"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000005458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914690,
   "anchor": "n1914690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914690",
   "title": "For local government and board of education representatives: Developer of the “Harada Method” confirmed as speaker! Seminar to support the regional expansion of extracurricular activities to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）"
    },
    {
     "text": "In-person attendance: 40 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "会場参加：各回40名"
    },
    {
     "text": "700 teams nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国700チーム"
    },
    {
     "text": "A total scale of 三万 people",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ三万人規模"
    },
    {
     "text": "No. 1 among approximately 7,300 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,300製品中第１位"
    },
    {
     "text": "No. 2 among approximately 10,000 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000製品中、第2位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CIN GROUP",
    "株式会社ＦＣＥ",
    "株式会社原田教育研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:12:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000079563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914716,
   "anchor": "n1914716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914716",
   "title": "Corporate social gatherings are entering an era of not just “ordering food” but also “reducing the organizer’s workload”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "18 years of order and on-site experience",
     "state": "translated",
     "quote": "18年間の受注・現場経験"
    },
    {
     "text": "About 8割 of corporate orders are hors d’oeuvres",
     "state": "translated",
     "quote": "企業利用の約8割がオードブル"
    },
    {
     "text": "About 2割 are staffed catering",
     "state": "translated",
     "quote": "約2割がスタッフ付きケータリング"
    },
    {
     "text": "Today, hors d’oeuvres account for about 6割",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では、オードブルが約6割"
    },
    {
     "text": "Staffed catering accounts for about 4割",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフ付きケータリングが約4割"
    },
    {
     "text": "Hors d’oeuvres orders accepted until 15:00 the day before",
     "state": "translated",
     "quote": "オードブルを前日の15時まで"
    },
    {
     "text": "Catering orders accepted until 3 days in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "ケータリングを3日前まで受け付けています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストーリー",
    "Season"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914715,
   "anchor": "n1914715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914715",
   "title": "厚さ約3cmのヒレカツを、石巻の仙台みそで。石窯パン工房ばーすでい、サンドウィッチ・オードブル全10商品をリニューアル",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 3cm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約3cm"
    },
    {
     "text": "Priced at 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は2,500円"
    },
    {
     "text": "2,700 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社藤商事",
    "石窯パン工房ばーすでい",
    "山形屋商店"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914714,
   "anchor": "n1914714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914714",
   "title": "“TABBY ICE CREAM,” born from its founder’s mother’s battle with cancer, celebrates its 3rd anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業3周年"
    },
    {
     "text": "53 flavors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全53種類のフレーバー"
    },
    {
     "text": "About 15 varieties available",
     "state": "translated",
     "quote": "約15種類を展開"
    },
    {
     "text": "1個95ml、550〜600円",
     "state": "original",
     "quote": "1個95ml、550〜600円"
    },
    {
     "text": "Naruto Business Plan Contest 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "なるとビジネスプランコンテスト2021"
    },
    {
     "text": "Naruto Business Plan Contest 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "なるとビジネスプランコンテスト2023"
    },
    {
     "text": "Tokushima Revitalization Award 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "とくしま創生アワード2023"
    },
    {
     "text": "Tokushima Marche Ice Cream GP 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "とくしまマルシェアイスGP2024"
    },
    {
     "text": "GIRAFFES JAPAN RED SHIKOKU 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "GIRAFFES JAPAN RED SHIKOKU 2025"
    },
    {
     "text": "Tokushima Marche Ice Cream GP 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "とくしまマルシェアイスGP2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "TABBY ICE CREAM",
    "徳島大学病院",
    "大塚国際美術館",
    "徳島阿波おどり空港",
    "リボーン洞戸",
    "GIRAFFES JAPAN RED SHIKOKU"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914713,
   "anchor": "n1914713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914713",
   "title": "L.A.発「The Pie Hole Los Angeles」が熊本初上陸。8月18日よりアミュプラザくまもとに期間限定OPEN",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月18日（火）から8月31日（月）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月18日（火）から8月31日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Pie Hole Los Angeles",
    "The Pie Hole Los Angeles Japan株式会社",
    "アミュプラザくまもと"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914712,
   "anchor": "n1914712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914712",
   "title": "Videos that “don’t go viral” reach voters. Launch of a video production service specializing in local assembly members",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "89.5% of voters said information they found online influenced their vote",
     "state": "translated",
     "quote": "インターネットで得た情報が投票の参考になったと答えた有権者が89.5%"
    },
    {
     "text": "Of those who encountered candidates’ communications on their websites or social media, about 4 out of 3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "候補者のホームページやSNSでの発信に触れた人のうち、およそ4人に3人"
    },
    {
     "text": "Just 6.5% of voters encountered communications directly from the candidates themselves",
     "state": "translated",
     "quote": "候補者本人による発信に触れた有権者はわずか6.5%"
    },
    {
     "text": "料金は1セット8万円",
     "state": "original",
     "quote": "料金は1セット8万円"
    },
    {
     "text": "70,000 yen for applications made during September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月中のお申込みで7万円"
    },
    {
     "text": "The 2nd set is 30,000 yen for applications made by the end of September only",
     "state": "translated",
     "quote": "2セット目は9月末までのお申込み限定で3万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "船越政策株式会社",
    "公益財団法人明るい選挙推進協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914711,
   "anchor": "n1914711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914711",
   "title": "Switch 2のドックが約1/14サイズに！遊びにも仕事にも大活躍の「GENKI Dock 3（ゲンキドック3）」がMakuakeにて先行予約販売を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1/14 the size",
     "state": "translated",
     "quote": "約1/14サイズ"
    },
    {
     "text": "52×30×66mm",
     "state": "translated",
     "quote": "52×30×66mm"
    },
    {
     "text": "116g",
     "state": "translated",
     "quote": "116g"
    },
    {
     "text": "45W",
     "state": "translated",
     "quote": "45W"
    },
    {
     "text": "65W",
     "state": "translated",
     "quote": "65W"
    },
    {
     "text": "Up to 60W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60W"
    },
    {
     "text": "Maximum 5 W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5W"
    },
    {
     "text": "12,237 backers",
     "state": "translated",
     "quote": "12,237人のバッカー"
    },
    {
     "text": "$1,437,389",
     "state": "translated",
     "quote": "$1,437,389"
    },
    {
     "text": "4,702 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4,702人"
    },
    {
     "text": "15,448,185 Taiwan dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "15,448,185台湾ドル"
    },
    {
     "text": "9,240 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,240円"
    },
    {
     "text": "7,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENKI Japan",
    "Human Things",
    "EZLIFE株式会社",
    "任天堂株式会社",
    "Makuake",
    "Steam Deck",
    "MacBook",
    "Windows PC",
    "Kickstarter",
    "嘖嘖（ZecZec）",
    "Nintendo Switch 2",
    "Nintendo Switch",
    "ShadowCast 3 Pro",
    "OBS",
    "Streamlabs",
    "Zoom",
    "Discord"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000116778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914710,
   "anchor": "n1914710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914710",
   "title": "Corporate database “Compalyze” surpasses 1 million monthly active users about 2 and a half months after launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 million monthly active users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間アクティブユーザー数が100万人"
    },
    {
     "text": "5.8 million companies",
     "state": "translated",
     "quote": "法人 580万社"
    },
    {
     "text": "2.3 million registration records",
     "state": "translated",
     "quote": "登記履歴 230万件"
    },
    {
     "text": "3.7 million news and PR items",
     "state": "translated",
     "quote": "ニュース・PR 370万件"
    },
    {
     "text": "28 million intellectual property records",
     "state": "translated",
     "quote": "知的財産 2,800万件"
    },
    {
     "text": "1.3 million public procurement records",
     "state": "translated",
     "quote": "公共調達 130万件"
    },
    {
     "text": "500,000 financial statements",
     "state": "translated",
     "quote": "決算 50万件"
    },
    {
     "text": "330,000 executives",
     "state": "translated",
     "quote": "役員 33万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "Compalyze",
    "Claude",
    "Cursor",
    "ChatGPT",
    "MCP"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000165558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914709,
   "anchor": "n1914709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914709",
   "title": "“Personal Training Gym TOKIEL Ikebukuro East Exit” opens near Ikebukuro Station on the JR Yamanote Line [Room 1007, Gloria Hatsuo Ikebukuro, 1-28-1 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Enrollment fee] ADMISSION FEE 22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【入会金】 ADMISSION FEE 22,000円"
    },
    {
     "text": "4-session ticket, 40 min/session. 8-, 12-, 16- and 20-session tickets are also available. 29,920 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4回券 40分/回 8、12，16，20回券の ご用意もございます。 29,920円"
    },
    {
     "text": "【通い放題 人気No.1】 DIRECTLY FREE TIME 30分/回 通い放題 全日（9:00～23:00） 59,400円",
     "state": "original",
     "quote": "【通い放題 人気No.1】 DIRECTLY FREE TIME 30分/回 通い放題 全日（9:00～23:00） 59,400円"
    },
    {
     "text": "[Short-term intensive, full-support plan] SUPREMACY 16 sessions, 50 min/session 220,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【短期集中・フルサポートプラン】 SUPREMACY 16回 50分/回 220,000円"
    },
    {
     "text": "[LINE meal support] MEAL SALON 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【LINE食事サポート】 MEAL SALON 11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TIU",
    "TOKIEL"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000129111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914708,
   "anchor": "n1914708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914708",
   "title": "“Nagato Yuzukichi Manju,” made with the local specialty Nagato Yuzukichi including the peel, launches from Roadside Station Senzakitchen in Nagato, Yamaguchi Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Reiwa 8, July 22",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：令和8年7月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ながと物産合同会社",
    "株式会社長崎屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000082368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914707,
   "anchor": "n1914707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914707",
   "title": "Make “you don’t have to move from here” a reality. “Dozze,” a sofa with a new concept that changes how you relax in 5 seconds, goes on sale on Makuake on Aug. 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reclines in 5 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "5秒でリクライニング"
    },
    {
     "text": "About 151.5cm wide as a sofa",
     "state": "translated",
     "quote": "ソファ時の幅は約151.5cm"
    },
    {
     "text": "About 169.5cm even as a bed",
     "state": "translated",
     "quote": "ベッド時でも約169.5cm"
    },
    {
     "text": "Makuake special price: up to 30% off / 34,860 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Makuake特別価格：最大30％OFF / 34,860円"
    },
    {
     "text": "Planned regular retail price: 49,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：49,800円"
    },
    {
     "text": "Test applying a load of about 95kg repeatedly for 50,000 cycles",
     "state": "translated",
     "quote": "約95kgの荷重を50,000回繰り返しかける試験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イケヒコ・コーポレーション",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000126417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914706,
   "anchor": "n1914706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914706",
   "title": "[Held Aug. 21 (Fri.)] An in-depth look at “ChatGPT ads,” a new advertising strategy for the AI search era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: 2026/08/21 (Fri.) 11:00–12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "・日時：2026/08/21(金)11:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "Supports ad campaigns ranging from 5 million yen per month to 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "単月500万円から1億円規模の広告運用を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CyberACE",
    "Google",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000085778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914705,
   "anchor": "n1914705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914705",
   "title": "魔法のパスタ伊集院店、8月13日〜16日は11時〜22時の通し営業｜お盆の家族・帰省時の食事に対応",
   "title_state": "original",
   "summary": "魔法のパスタ伊集院店 will remain open continuously from 11:00 to 22:00 during the 2026 Obon period. The restaurant is responding to the needs of families returning home and group diners, and revamped its menu in July.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 11 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "11時から"
    },
    {
     "text": "Until 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "22時まで"
    },
    {
     "text": "More than 30 varieties of stone-baked fresh pasta",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の石焼き生パスタ"
    },
    {
     "text": "Additional ¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス980円"
    },
    {
     "text": "Additional ¥1,440",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス1,440円"
    },
    {
     "text": "¥150 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各150円"
    },
    {
     "text": "200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "200円"
    },
    {
     "text": "Parking for 17 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "17台分の駐車場"
    },
    {
     "text": "15 tables",
     "state": "translated",
     "quote": "15テーブル"
    },
    {
     "text": "60 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "60席"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "魔法のパスタ伊集院店",
    "ナチュラルスマイルピザ"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914704,
   "anchor": "n1914704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914704",
   "title": "[パーク ハイアット 京都] A gourmet experience celebrating the bounty of autumn at “The Living Room” — autumn-only afternoon tea SUNLIT & evening high tea AFTERGLOW",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥6,600 (tax included; 15% service charge not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 6,600円（税込・サービス料15%別）"
    },
    {
     "text": "Available starting September 19, 2026 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）より提供いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーク ハイアット 京都",
    "株式会社TAKホスピタリティ京都",
    "パーク ハイアット"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000070995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914703,
   "anchor": "n1914703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914703",
   "title": "[Updated for SEO and AIO in 2026] Shizuoka Hamamatsu Homepage Strategy Institute launches full-scale “Free SEO and Website Diagnostic Service” for the era of Google generative AI search!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shizuoka Hamamatsu Homepage Strategy Institute has launched a free SEO diagnostic service designed for the era of Google AI search. The service identifies companies’ website issues and supports improvements to customer acquisition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000111800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914702,
   "anchor": "n1914702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914702",
   "title": "NAVICUS expands Instagram recruitment support services for “search-driven recruiting,” launching a one-time-purchase package to build a “company of choice”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NAVICUS will launch its “Launch Pack” Instagram recruitment support service in August 2026, helping companies showcase their appeal when students search for them. The one-time-purchase package costs ¥500,000 before tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社リソースクリエイション"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000049797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914701,
   "anchor": "n1914701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914701",
   "title": "Infinisis Naha Shurijo [Opening Commemoration] One-night-only special event “Coup de Foudre 2026” on August 29 (Sat), featuring free-flow premium champagne, fine dining and live entertainment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Infinisis Naha Shurijo will host “Coup de Foudre 2026,” a champagne night celebrating its opening, on August 29, 2026. Free-flow premium champagne and fine dining will make for a special evening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "コアグローバルマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000034663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914700,
   "anchor": "n1914700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914700",
   "title": "[Ichihara, Chiba Prefecture] Agreement signed with ＳＯＭＰＯケア株式会社 for the “Ichihara Senior Citizen Welfare Check Network Program” — network expands to 37 organizations to strengthen community welfare checks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ichihara City and ＳＯＭＰＯケア have signed an agreement for a senior citizen welfare check network. The network, comprising 37 organizations, will strengthen community safety and help prevent social isolation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ＳＯＭＰＯケア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000127749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914699,
   "anchor": "n1914699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914699",
   "title": "The “Scrum Force,” the only one of its kind in Japan, will also appear! “Ichihara Emergency Care Fair” to be held on September 6 (Sun)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ichihara City Fire Department in Chiba Prefecture will hold the “Ichihara Emergency Care Fair 2026” to promote lifesaving knowledge. The “Scrum Force,” the only firefighting robot of its kind in Japan, will also appear, drawing attention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000127749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914698,
   "anchor": "n1914698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914698",
   "title": "Nursing home review ratings vary by up to 0.72 points by prefecture | National average: 3.93 points; top-ranked Akita Prefecture: 4.34 points | みんなの介護研究所 “Review Rating Survey” <August 2026>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "National average rating: 3.93 points",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均評点は3.93点"
    },
    {
     "text": "Akita Prefecture: 4.34 points",
     "state": "translated",
     "quote": "秋田県4.34点"
    },
    {
     "text": "Fukui Prefecture: 3.62 points",
     "state": "translated",
     "quote": "福井県3.62点"
    },
    {
     "text": "Difference: 0.72 points",
     "state": "translated",
     "quote": "差は0.72点"
    },
    {
     "text": "22,358 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ22,358件"
    },
    {
     "text": "9,690 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "9,690施設分"
    },
    {
     "text": "Akita Prefecture: 34 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "秋田県は口コミ件数34件"
    },
    {
     "text": "Geriatric health services facilities: 51 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "介護老人保健施設は口コミ件数51件"
    },
    {
     "text": "Difference: 0.15 points",
     "state": "translated",
     "quote": "差は0.15点"
    },
    {
     "text": "Fee-based nursing homes with care: 3.96 points",
     "state": "translated",
     "quote": "介護付き有料老人ホーム3.96点"
    },
    {
     "text": "Geriatric health services facilities: 3.81 points",
     "state": "translated",
     "quote": "介護老人保健施設3.81点"
    },
    {
     "text": "Number of listings on the site (as of August 10, 2026; shown on the top page): 59,529",
     "state": "translated",
     "quote": "サイト掲載数（2026年8月10日時点・TOPページ表示）：59,529件"
    }
   ],
   "companies": [
    "みんなの介護研究所",
    "株式会社クーリエ",
    "TFCO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000015597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1914697,
   "anchor": "n1914697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260812-09/index-en-p2.html#n1914697",
   "title": "株式会社y-Doc speaks at a seminar for food-service businesses hosted by USEN. More than 180 people registered for the seminar on “Building a fan base for restaurants”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社y-Doc spoke at an online seminar for food-service businesses hosted by USEN, with more than 180 people taking part. The company shared success stories and strategies for building a fan base.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社USEN",
    "株式会社y-Doc",
    "ワクセル"
   ],
   "published_at": "2026-08-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}