{ "edition": "20260811-15", "language": "en", "period_start": "2026-08-11T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-11T18:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 7, "received_in_period": 620, "listed_in_period": 620, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 571 items from 7 sources; Japan, 49 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 571, "sources": 7 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 49, "sources": 2 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1896980, "anchor": "n1896980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896980", "title": "Multiple proposals on one referendum ballot: You Ying-lung says passage of the legislation would inevitably be a disaster", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Referendum proposals reduced to 4", "state": "translated", "quote": "公投案縮減至4案" } ], "companies": [ "中央選舉委員會", "國民黨", "中選會" ], "published_at": "2026-08-11T17:28:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608110220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896981, "anchor": "n1896981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896981", "title": "AI optical communications demand surges; 臻鼎 aims to become the world's largest optical module board maker next year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Share rises to 21.6%", "state": "translated", "quote": "占比提升至21.6%" }, { "text": "First-half revenue of NT$89.159 billion", "state": "translated", "quote": "上半年營收新台幣891.59億元" }, { "text": "Up 13.9% year over year", "state": "translated", "quote": "年增13.9%" }, { "text": "Net profit after tax of NT$5.774 billion", "state": "translated", "quote": "稅後淨利57.74億元" }, { "text": "Net profit attributable to parent company of NT$3.817 billion", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利38.17億元" }, { "text": "Earnings per share of NT$3.55", "state": "translated", "quote": "每股盈餘3.55元" }, { "text": "Up 113% year over year", "state": "translated", "quote": "年增113%" }, { "text": "Gross margin and operating margin rose to 22.4% and 7%, respectively", "state": "translated", "quote": "毛利率及營業利益率分別提升至22.4%及7%" }, { "text": "Capital spending in 2026 expected to reach NT$80 billion", "state": "translated", "quote": "2026年資本支出預計達800億元" } ], "companies": [ "臻鼎-KY", "臻鼎" ], "published_at": "2026-08-11T17:28:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896939, "anchor": "n1896939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896939", "title": "Delayed handling of disputed funds caused NT$100 million loss; 金管會 fines Taiwan Cooperative Bank NT$12 million", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bank lost about NT$101.64 million", "state": "translated", "quote": "銀行損失約新台幣1億164萬元" }, { "text": "Taiwan Cooperative Bank fined NT$12 million", "state": "translated", "quote": "開罰合庫銀1200萬元" }, { "text": "A total of 6,334 cases affected", "state": "translated", "quote": "影響案件數達6334案" } ], "companies": [ "合庫銀行", "金管會" ], "published_at": "2026-08-11T17:25:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896940, "anchor": "n1896940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896940", "title": "U.S. officials attend reopening ceremony at Trinidad steel mill, highlighting its strategic importance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The plant's reopening will create 644 local jobs", "state": "translated", "quote": "這座工廠重啟後將為當地創造644個工作機會" } ], "companies": [ "阿塞洛米塔爾集團", "Pinnacle Steel & Vanadium Corporation" ], "published_at": "2026-08-11T17:24:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608110217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896895, "anchor": "n1896895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896895", "title": "Dollar weakness in the short term lifts the yuan; experts expect it to rise first, then stabilize over the year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The yuan's central parity rate against the U.S. dollar was raised 20 basis points on the 10th to 6.7884", "state": "translated", "quote": "人民幣10日對美元中間價調升20個基點，報6.7884" }, { "text": "The yuan's central parity rate against the U.S. dollar rose again today to 6.7900", "state": "translated", "quote": "今天人民幣對美元匯率中間價再升至6.7900" }, { "text": "The yuan's central parity rate in 2026 could fluctuate between 6.6 and 7.0", "state": "translated", "quote": "2026年人民幣匯率中間價可能在6.6至7.0區間波動" }, { "text": "The exchange rate is projected to rise first and then stabilize over the year, with a core fluctuation range of 6.7 to 7.0", "state": "translated", "quote": "推估全年走勢呈現「先上升後趨於穩定」，核心波動區間落在6.7至7.0區間" }, { "text": "In the first half of 2026, the yuan's central parity rate and spot rate against the U.S. dollar appreciated by 3.1% and 2.9%, respectively", "state": "translated", "quote": "2026年上半年人民幣對美元中間價和即期匯率分別累計升值3.1%、2.9%" } ], "companies": [ "中國外匯交易中心", "中國首席經濟學家論壇", "東方金誠", "中國人民銀行" ], "published_at": "2026-08-11T17:23:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608110216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896891, "anchor": "n1896891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896891", "title": "Taiwanese businesses donate to Chinese-language schools in northern Thailand; sustainability fund supports the transmission of traditional Chinese-language education", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's representative in Thailand and members of the overseas community visited Chiang Mai to donate to the “Northern Thailand Chinese Schools Sustainability Fund” in support of local traditional Chinese-language education. The donation underscores Taiwanese businesses' long-term commitment to passing on Chinese-language heritage in northern Thailand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan's representative in Thailand, 藍夏禮, and his wife joined members of the overseas community in Chiang Mai for the donation ceremony.", "state": "translated", "quote": "駐泰國代表藍夏禮夫婦與泰國華僑協會主席余聲清、財團法人海華文教基金會董事長郭修敏等僑界代表，10日至11日赴清邁出席「台商領航泰北點燈計畫－泰北華校永續樹人基金」捐贈儀式" }, { "text": "The fund is exclusively dedicated to traditional Chinese-language education at Chinese schools in northern Thailand.", "state": "translated", "quote": "該基金將專款專用於支持泰北華校正體字華語文教育" }, { "text": "藍夏禮 and his delegation visited Hua Xing Secondary School, En Hui Secondary School and Xu Guang Elementary School.", "state": "translated", "quote": "藍夏禮夫婦一行今天續赴華興中學、恩惠中學及旭光小學參訪" } ], "companies": [ "海華文教基金會" ], "published_at": "2026-08-11T17:19:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608110215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896892, "anchor": "n1896892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896892", "title": "China sees a new AI short drama every 36 seconds; production accelerates but making money gets harder", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On average, a new AI drama goes online every 36 seconds", "state": "translated", "quote": "平均每36秒就有一部新的AI劇上線" }, { "text": "占據每日TOP100榜單的7成左右", "state": "original", "quote": "占據每日TOP100榜單的7成左右" }, { "text": "Growth of more than 100 times", "state": "translated", "quote": "成長100倍以上" }, { "text": "Account for 75.4% of new dramas that month", "state": "translated", "quote": "占當月新劇的75.4%" }, { "text": "Men account for 86%", "state": "translated", "quote": "男性占86%" }, { "text": "Local short-drama production starts fell about 75% from a year earlier", "state": "translated", "quote": "當地短劇開機量較去年同期下降約75%" }, { "text": "The number of works starring them fell by nearly a quarter from a year earlier", "state": "translated", "quote": "主演的作品數量比去年同期減少近四分之一" }, { "text": "A total of 221,900 AI dramas went online", "state": "translated", "quote": "共上線22.19萬部AI劇" }, { "text": "1,055 dramas surpassed 100 million views", "state": "translated", "quote": "1055部播放量破億" }, { "text": "Account for 0.48%", "state": "translated", "quote": "占0.48%" }, { "text": "Only 1.3% crossed the threshold", "state": "translated", "quote": "過線的僅占1.3%" }, { "text": "Only 1 of every 77 new dramas reaches this break-even point", "state": "translated", "quote": "每77部新劇，才有1部達到這條盈虧線" } ], "companies": [ "抖音", "國信證券", "DataEye" ], "published_at": "2026-08-11T17:16:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608110214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896893, "anchor": "n1896893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896893", "title": "New consular hall at Taiwan's representative office in the Philippines opens to meet growing demand for exchanges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 150,000 Filipino workers are employed in Taiwan", "state": "translated", "quote": "在台灣工作的菲律賓勞工約15萬多人" }, { "text": "The number topped 180,000 this year", "state": "translated", "quote": "今年突破18萬人" }, { "text": "The number of Filipino students attending universities in Taiwan rose from more than 3,000 at the time", "state": "translated", "quote": "菲律賓學生赴台就讀大學的人數，則從當時的3000多人" }, { "text": "To more than 5,500 early this year", "state": "translated", "quote": "增加到今年初的5500多人" }, { "text": "There were only about 50 seats", "state": "translated", "quote": "僅有約50個座位" }, { "text": "The new consular hall is about 30% larger", "state": "translated", "quote": "新領務大廳的面積增加約30%" }, { "text": "It has 230 seats", "state": "translated", "quote": "設有230個座位" } ], "companies": [ "RCBC" ], "published_at": "2026-08-11T17:16:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608110213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896886, "anchor": "n1896886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896886", "title": "COVID-19: 72 new severe cases and 14 deaths, a record high for the quarter", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "72 new local severe cases", "state": "translated", "quote": "新增72例本土重症" }, { "text": "A total of 24,645 outpatient and emergency visits", "state": "translated", "quote": "門、急診就診共2萬4645人次" }, { "text": "Up 27.6% from the previous week", "state": "translated", "quote": "較前一週上升27.6%" }, { "text": "The weekly total could reach as high as 50,000", "state": "translated", "quote": "單周恐多達5萬人次" }, { "text": "Revised sharply to nearly 30,000 people", "state": "translated", "quote": "大幅調整至近3萬人" }, { "text": "Body temperature of 37.6 degrees", "state": "translated", "quote": "體溫37.6度" } ], "companies": [ "中央社", "衛生福利部", "疾病管制署" ], "published_at": "2026-08-11T17:15:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608110212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896887, "anchor": "n1896887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896887", "title": "日電貿: AI drives demand for high-end MLCCs, with no inventory-clearing issues", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Distributors previously held an average of 1.5 to 2.5 months of inventory", "state": "translated", "quote": "以往通路商庫存水位平均1.5個月至2.5個月" }, { "text": "Lead times for some products are about 20-plus weeks", "state": "translated", "quote": "部分品項交期約20多週" }, { "text": "Some reach 36 weeks", "state": "translated", "quote": "部分可達36週" }, { "text": "Average lead times are more than 10 weeks longer than for consumer electronics products", "state": "translated", "quote": "平均比消費電子應用品項交期拉長超過10週" }, { "text": "Capacitors accounted for more than 85% of 日電貿's total second-quarter business", "state": "translated", "quote": "第2季電容產品占日電貿整體業績比重超過85%" }, { "text": "MLCCs accounted for 46%", "state": "translated", "quote": "其中MLCC占比46%" }, { "text": "固態電容（SCP）占比31%", "state": "original", "quote": "固態電容（SCP）占比31%" }, { "text": "Electrolytic capacitors (ECP) accounted for about 9%", "state": "translated", "quote": "電解電容（ECP）占比約9%" }, { "text": "日電貿's consolidated revenue for the first half was NT$9.646 billion", "state": "translated", "quote": "日電貿上半年合併營收新台幣96.46億元" }, { "text": "Up 22.7% from the same period in 2025", "state": "translated", "quote": "較2025年同期成長22.7%" }, { "text": "First-half gross margin was 18.91%", "state": "translated", "quote": "上半年毛利率18.91%" }, { "text": "Up 2.95 percentage points year over year", "state": "translated", "quote": "年增2.95個百分點" } ], "companies": [ "日電貿", "AI伺服器", "特殊應用晶片（ASIC）", "雲端服務供應商（CSP）", "MLCC", "固態電容", "鋁質電容", "鉭質電容", "資料中心" ], "published_at": "2026-08-11T17:13:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896888, "anchor": "n1896888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896888", "title": "Taking disadvantaged children to the theater: Genesis charity play offers two benefits with one ticket to help build a new facility", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A donation of NT$600 entitles the donor to 1 ticket to the charity children's play", "state": "translated", "quote": "捐款新台幣600元可索取公益兒童劇票券1張" }, { "text": "After each application is completed, 群益投信 donates NT$10 to a social welfare organization", "state": "translated", "quote": "每一筆申請完成後，群益投信即捐贈10元給社福團體" } ], "companies": [ "創世基金會", "虹展建設", "群益投信", "如果劇團" ], "published_at": "2026-08-11T17:12:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608110210.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896894, "anchor": "n1896894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896894", "title": "Understanding cortisol》What you think is “fatigue” may mean your body has not yet exited stress mode", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cortisol follows a 24-hour physiological rhythm", "state": "translated", "quote": "皮質醇具有 24 小時生理節律" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-11T17:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608115003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896889, "anchor": "n1896889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896889", "title": "July tax revenue totals NT$289.1 billion, down 67% year over year; securities transaction tax at NT$65.1 billion posts 12 consecutive months of growth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Corporate income tax fell by NT$346.4 billion", "state": "translated", "quote": "營利事業所得稅減少3464億元" }, { "text": "Individual income tax fell by NT$312.3 billion", "state": "translated", "quote": "綜合所得稅減少3123億元" }, { "text": "Securities transaction tax rose by NT$41.2 billion", "state": "translated", "quote": "證券交易稅增加412億元" }, { "text": "National tax revenue collected in the first 7 months totaled NT$2.8767 trillion", "state": "translated", "quote": "累計前7月全國賦稅收入實徵2兆8767億元" }, { "text": "Up 25% year on year", "state": "translated", "quote": "年增25%" }, { "text": "Securities transaction tax rose by NT$259.3 billion", "state": "translated", "quote": "證券交易稅增加2593億元" }, { "text": "Corporate income tax rose by NT$153.3 billion", "state": "translated", "quote": "營利事業所得稅增加1533億元" }, { "text": "Business tax rose by NT$83.8 billion", "state": "translated", "quote": "營業稅增加838億元" } ], "companies": [ "財政部" ], "published_at": "2026-08-11T17:10:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110209.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896890, "anchor": "n1896890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896890", "title": "Scalpers and SMS vendors resell BLACKPINK concert tickets; police arrest 7 and refer them to prosecutors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 ticket scalpers arrested", "state": "translated", "quote": "逮捕7名黃牛到案" }, { "text": "They snapped up more than 2,000 tickets to major concerts, including BLACKPINK WORLD TOUR, BABYMONSTER and 五月天", "state": "translated", "quote": "搶下BLACKPINK WORLD TOUR、BABYMONSTER、五月天等多場大型演唱會門票，共2000餘張" }, { "text": "Proceeds reached NT$11 million", "state": "translated", "quote": "得手金額達新台幣1100萬元" } ], "companies": [ "BLACKPINK", "BABYMONSTER", "五月天" ], "published_at": "2026-08-11T17:09:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608110208.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896877, "anchor": "n1896877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896877", "title": "New Taiwan dollar falls 4.7 fen to close at 32.278", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Closed at 32.278 yuan", "state": "translated", "quote": "收32.278元" }, { "text": "Weakened by 4.7 cents", "state": "translated", "quote": "貶4.7分" }, { "text": "Trading volume totaled US$1.422 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額14.22億美元" }, { "text": "Opened at 32.25 yuan", "state": "translated", "quote": "開盤價為32.25元" }, { "text": "Reached a high of 32.174 yuan", "state": "translated", "quote": "最高32.174元" }, { "text": "Fell to a low of 32.302 yuan", "state": "translated", "quote": "最低32.302元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-11T17:05:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110207.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896878, "anchor": "n1896878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896878", "title": "Tourists flock to view total solar eclipse; hotel rates in parts of Iceland and Spain more than double", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average hotel room rates topped US$1,000", "state": "translated", "quote": "飯店平均房價超過1000美元" }, { "text": "Up more than 140% from the same day last year", "state": "translated", "quote": "比去年同一天成長逾140%" }, { "text": "Average rents rose 53.7% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "平均租金較去年同期成長53.7%" }, { "text": "Generated an additional 342 million euros in tourism spending", "state": "translated", "quote": "帶動額外3億4200萬歐元觀光消費" }, { "text": "Average rents still rose 15.8%", "state": "translated", "quote": "平均租金仍上漲15.8%" } ], "companies": [ "金融時報", "Lighthouse", "Hidden Iceland", "冰島航空", "達美航空", "Airbnb", "AirDNA", "公主遊輪", "維珍郵輪" ], "published_at": "2026-08-11T17:05:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608110206.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896876, "anchor": "n1896876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896876", "title": "ASEAN News Briefing, August 11, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Plans to borrow 3.3 trillion pesos next year", "state": "translated", "quote": "明年擬舉債3.3兆披索" }, { "text": "2026 full-year GDP growth forecast sharply raised to 4.5% to 5.5%", "state": "translated", "quote": "2026全年國內生產毛額（GDP）成長預測大幅上調至4.5%至5.5%" }, { "text": "馬來西亞國家銀行 (BNM) is expected to leave interest rates unchanged, with the overnight policy rate (OPR) holding at 2.75% for the year", "state": "translated", "quote": "馬來西亞國家銀行（BNM）預計將維持利率不變，全年隔夜政策利率（OPR）將維持在2.75%" }, { "text": "The fresh food packaging market maintains an annual growth rate of 5% to 10%", "state": "translated", "quote": "保鮮包裝市場每年維持5%至10成長率%" }, { "text": "Indonesia’s consumer confidence index fell to 116.8 in July from 127 at the start of the year", "state": "translated", "quote": "印尼消費者信心指數自年初的127下降至7月的116.8" }, { "text": "Indonesia’s consumer confidence index fell from 127 at the start of the year", "state": "translated", "quote": "印尼消費者信心指數自年初的127下" } ], "companies": [ "越南投資評論", "Ediya", "Kolao集團", "Grandview Property", "新加坡貿易與工業部", "世界銀行", "亞洲開發銀行", "緬甸新光報", "Kenanga Research", "馬來西亞國家銀行", "EKA Global", "高棉時報", "佩爾瑪塔銀行", "中央社" ], "published_at": "2026-08-11T17:04:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608113003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896873, "anchor": "n1896873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896873", "title": "Man killed after stabbing in Taichung road-rage incident; prosecutors investigate on suspicion of assault causing death", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35-year-old Mr. Yeh", "state": "translated", "quote": "35歲葉姓男子" }, { "text": "68-year-old Mr. Lee", "state": "translated", "quote": "68歲李姓男子" } ], "companies": [ "台中市警局第五分局", "檢方" ], "published_at": "2026-08-11T17:03:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608110205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896874, "anchor": "n1896874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896874", "title": "Kinmen urban resilience drill; instructor calls for more English-language guidance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 Urban Resilience (Air Defense) Exercise", "state": "translated", "quote": "2026城鎮韌性（防空）演習" }, { "text": "Air-raid sirens sounded at 1:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午1時30分防空警報發放" } ], "companies": [ "陸軍金門防衛指揮部", "衛生福利部", "大賀藥局" ], "published_at": "2026-08-11T17:01:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896875, "anchor": "n1896875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896875", "title": "First typhoid test mix-up reported; hospital lab misidentified bacterial strain", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Woman in her 70s from central Taiwan", "state": "translated", "quote": "中部70多歲女性" }, { "text": "45 contacts", "state": "translated", "quote": "接觸者45人" }, { "text": "4 household members and people with symptoms tested", "state": "translated", "quote": "採檢同住、有症狀者4人" }, { "text": "This typhoid case was ruled out on August 10", "state": "translated", "quote": "8月10日排除本件傷寒病例" }, { "text": "The first stool sample test was scheduled for August 19", "state": "translated", "quote": "原定於8月19日進行首次糞便採檢" } ], "companies": [ "疾管署", "衛生福利部疾病管制署" ], "published_at": "2026-08-11T17:01:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608110203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896810, "anchor": "n1896810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896810", "title": "Guanyin Waterfall in Nantou reopens, offering hikers cool mist and a glimpse of local ecology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The route is about 800 meters one way", "state": "translated", "quote": "路線單程約800公尺" }, { "text": "An investment of about NT$58 million", "state": "translated", "quote": "投入約新台幣5800萬元" }, { "text": "A vertical drop of 60 meters", "state": "translated", "quote": "高度落差達60公尺" } ], "companies": [ "南投縣政府", "埔里鎮" ], "published_at": "2026-08-11T16:59:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896811, "anchor": "n1896811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896811", "title": "Finance Ministry takes open-minded stance on state-owned enterprise mergers, encourages independent assessment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "財政部", "國票金" ], "published_at": "2026-08-11T16:58:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896812, "anchor": "n1896812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896812", "title": "Trump backs Infantino, calls ousting FIFA president a “terrible mistake”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Its success was 4 times that of previous editions", "state": "translated", "quote": "成功程度是歷屆的4倍" }, { "text": "Infantino will attend the 國際足總 congress in March 2027", "state": "translated", "quote": "英凡提諾將於2027年3月的國際足總大會" }, { "text": "Candidates must announce their candidacies by November 18", "state": "translated", "quote": "參選人必須在11月18日前宣布參選" } ], "companies": [ "国際足球總會", "FIFA", "歐洲足球總會", "UEFA", "中北美洲及加勒比海足球協會", "CONCACAF", "亞洲足球聯盟", "AFC", "美國足球協會", "US Soccer", "國際足總", "FIFA Congress", "真實社群", "Truth Social", "Kennedy Center", "FIFA Peace Prize" ], "published_at": "2026-08-11T16:57:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608110200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896743, "anchor": "n1896743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896743", "title": "Kaohsiung Medical University tops medical centers in breast cancer screening; one-stop care detects early-stage cancer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 9,935 mammograms were completed in year 114", "state": "translated", "quote": "114年度完成乳房攝影9935人次" }, { "text": "Of these, 1,445 screened positive", "state": "translated", "quote": "其中1445人篩檢陽性" }, { "text": "A further 172 cases of breast cancer were confirmed", "state": "translated", "quote": "進一步確診乳癌172例" }, { "text": "Including 37 stage 0 cases", "state": "translated", "quote": "包括0期37例" }, { "text": "58 stage I cases", "state": "translated", "quote": "I期58例" }, { "text": "41 stage II cases", "state": "translated", "quote": "II期41例" }, { "text": "The 5-year survival rate can reach 95%", "state": "translated", "quote": "5年存活率可達95%" } ], "companies": [ "高雄醫學大學附設中和紀念醫院", "衛生福利部國民健康署", "台灣乳房醫學會" ], "published_at": "2026-08-11T16:55:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896745, "anchor": "n1896745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896745", "title": "議員指盧秀燕幕僚涉洩密籲徹查 台中市府：依法辦理", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Became the youngest senior official among the 6 special municipalities at age 26", "state": "translated", "quote": "26歲就成為6直轄市最年輕一級主管" } ], "companies": [ "台中市府", "台北市政府", "民主進步黨", "台灣台中地方檢察署" ], "published_at": "2026-08-11T16:52:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896744, "anchor": "n1896744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896744", "title": "7 employees killed in Kumamoto AEON explosion; company admits it “had allowed employees to return”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 7 employees have died", "state": "translated", "quote": "已造成7名員工死亡" }, { "text": "When an earthquake with an intensity of 5 or higher occurs", "state": "translated", "quote": "當發生震度5級以上的地震時" } ], "companies": [ "AEON", "日本放送協會（NHK）", "讀賣新聞", "產經新聞" ], "published_at": "2026-08-11T16:51:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608110198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896746, "anchor": "n1896746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896746", "title": "中央社 city sustainability forum discusses post-disaster waste and converting buildings into green buildings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30-year-old building", "state": "translated", "quote": "30年老建物" }, { "text": "An area of about 43 hectares", "state": "translated", "quote": "面積約43公頃" }, { "text": "68% of carbon emissions", "state": "translated", "quote": "68%的排碳量" }, { "text": "8 buildings are green buildings", "state": "translated", "quote": "8棟建物是綠建築" }, { "text": "About 10 types of energy-saving technologies", "state": "translated", "quote": "約10種節能技術" }, { "text": "More than 11,000 trees", "state": "translated", "quote": "1萬1000多棵樹木" }, { "text": "Health checks for 9,800 trees", "state": "translated", "quote": "9800棵健檢" }, { "text": "Green coverage rate reached 157%", "state": "translated", "quote": "覆綠率達157%" } ], "companies": [ "中央社", "工研院" ], "published_at": "2026-08-11T16:48:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895030, "anchor": "n1895030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895030", "title": "Urban resilience drill held in Penghu, with realistic scenarios", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2026 urban resilience (air defense) drill was held from 1:30 p.m. to 2 p.m. today in 1 city and 5 townships in Penghu County", "state": "translated", "quote": "2026城鎮韌性（防空）演習今天下午1時30分到2時在澎湖縣1市5鄉舉行" }, { "text": "Nearly 100 port company employees took shelter in place", "state": "translated", "quote": "其中港務公司近100人就地避難" } ], "companies": [ "台灣港務股份有限公司", "全聯" ], "published_at": "2026-08-11T16:46:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895031, "anchor": "n1895031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895031", "title": "Taipei’s 3rd free annual health screening for migrant workers to be held in Taipei Main Station concourse on 8/16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taipei has nearly 50,000 migrant workers", "state": "translated", "quote": "北市移工約近5萬名" }, { "text": "74% are Indonesian migrant workers", "state": "translated", "quote": "74%為印尼籍移工" }, { "text": "More than 20,000 migrant workers have benefited to date", "state": "translated", "quote": "累計受益移工逾2萬人" } ], "companies": [ "台北市勞動局", "台鐵", "台北車站", "叮叮按摩小棧", "台大醫院", "中央社" ], "published_at": "2026-08-11T16:45:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896742, "anchor": "n1896742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896742", "title": "ASEAN Finance / 協益 expands Southeast Asian presence, plans to increase investment in Thailand and Vietnam", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total investment increased from US$20.15 million to US$21.5 million", "state": "translated", "quote": "投資總額，由2015萬美元增至2150萬美元" }, { "text": "Capital increased from 250 million baht to 400 million baht", "state": "translated", "quote": "資本額由泰銖2.5億元增加至泰銖4億元" }, { "text": "協益’s investment balance in its Vietnam subsidiary, SIRTEC INTERNATIONAL (VIETNAM) CO., LTD., stands at NT$465 million", "state": "translated", "quote": "協益對越南子公司SIRTEC INTERNATIONAL (VIETNAM) CO., LTD.的投資餘額為新台幣4.65億元" } ], "companies": [ "協益電子", "SIRTEC INTERNATIONAL (VIETNAM) CO., LTD.", "SIRTEC INTERNATIONAL (THAILAND) CO., LTD." ], "published_at": "2026-08-11T16:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608113002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895032, "anchor": "n1895032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895032", "title": "Labor Ministry’s year 116 inspection policy adds checks for construction-site occupational safety cards and workplace bullying", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting in July of year 116, inspections will also check whether workers entering construction sites have occupational safety cards.", "state": "translated", "quote": "116年7月起也將新增抽查營造工地進場勞工是否有職安卡。" }, { "text": "Local labor inspection agencies must submit their inspection plans within 3 months of the policy’s announcement.", "state": "translated", "quote": "各地勞檢機構須在勞檢方針公告3個月內提報勞檢計畫。" } ], "companies": [ "勞動部", "勞動部職業安全衛生署" ], "published_at": "2026-08-11T16:44:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608110193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895028, "anchor": "n1895028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895028", "title": "國海院 names its marine survey vessel after Chen Cheng-po, symbolizing exploration of the ocean from Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 300-ton-class marine baseline data survey vessel", "state": "translated", "quote": "300噸級海洋基礎資料調查船" } ], "companies": [ "國海院", "海委會", "台船公司", "陳澄波文化基金會" ], "published_at": "2026-08-11T16:43:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895029, "anchor": "n1895029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895029", "title": "Insurance agent claimed to have advanced premiums, swindled NT$890,000 to repay debts and was sentenced to 2 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NT$890,000", "state": "translated", "quote": "新台幣89萬元" }, { "text": "2 years in prison", "state": "translated", "quote": "有期徒刑2年" } ], "companies": [ "保險公司" ], "published_at": "2026-08-11T16:40:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608110191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895023, "anchor": "n1895023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895023", "title": "檢調傳訊台東縣府秘書長 饒慶鈴：時間驗證真相", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Investigators again took county government Secretary-General Lu Hsieh-chang and Deputy Transportation Department Director Ma Chih-an in for questioning today as witnesses", "state": "translated", "quote": "檢調今天又將縣府祕書長盧協昌及交通處副處長馬志安以證人身分帶回訊問" } ], "companies": [ "台東縣府", "東映渡假村" ], "published_at": "2026-08-11T16:37:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895018, "anchor": "n1895018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895018", "title": "Han Kuo-yu angered by Fu Kun-chi’s absence, unusually urges Fu to step down as caucus whip", "title_state": "translated", "summary": "Legislative Yuan President 韓國瑜, angered by 國民黨 caucus whip 傅崐萁's absence from budget negotiations, demanded that he attend in person or resign. He criticized the abuse of official powers and pointed to flaws in the system.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-11T16:35:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608110186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895015, "anchor": "n1895015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895015", "title": "Farming couple die after car crash; Chiayi prosecutors indict driver surnamed Chang", "title_state": "translated", "summary": "In Chiayi County, a man surnamed 張 collided with a farming couple's car at a rural road intersection. The wife died at the scene, and the husband later died from serious injuries. Prosecutors indicted the man on negligent homicide charges. The tragic accident dealt a severe blow to the family.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-11T16:33:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608110189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895016, "anchor": "n1895016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895016", "title": "Alleged improper discipline at Miaoli private preschool; Chung Tung-chin says case must be referred for investigation, not settled privately", "title_state": "translated", "summary": "Authorities suspect inappropriate discipline at a private kindergarten in Miaoli County. The county magistrate ordered that materials be sent to police and called for a criminal investigation. Preventing people with psychological abnormalities from working at educational institutions remains a challenge.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-11T16:33:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608110188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895017, "anchor": "n1895017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895017", "title": "Chunghwa Telecom partners with Nokia to advance AI-RAN technology validation and applications", "title_state": "translated", "summary": "中華電信 and Nokia have partnered to jointly validate AI-RAN technology. The collaboration will promote the convergence of AI and wireless technology to realize next-generation networks.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Nokia" ], "published_at": "2026-08-11T16:32:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895019, "anchor": "n1895019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895019", "title": "Changhua County to provide 21-valent and 20-valent pneumococcal vaccines; protection is equivalent, county government says", "title_state": "translated", "summary": "Changhua County has introduced the 21-valent pneumococcal vaccine and is offering it free of charge alongside the 20-valent vaccine to older adults and high-risk groups. The vaccines offer equivalent protection, and recipients do not need to choose when getting vaccinated.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-11T16:30:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608110185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895022, "anchor": "n1895022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895022", "title": "Hai Long Offshore Wind completes 55 billion in additional financing, with 11 banks joining for the first time", "title_state": "translated", "summary": "Hai Long Offshore Wind has completed 55 billion yuan in additional financing, attracting 11 banks for the first time. The project is expected to be completed and connected to the grid by the end of this year, becoming Asia’s largest single offshore wind farm.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三井物產", "北陸能源", "淨達力再生能源", "台北富邦銀行", "香港上海滙豐銀行", "法國東方匯理銀行", "中國信託銀行", "京城銀行", "星展銀行", "兆豐銀行", "彰化銀行", "輸出入銀行", "華南銀行", "土地銀行", "台灣中小企業銀行", "合作金庫銀行", "台中銀行", "板信銀行", "安泰銀行", "法國興業銀行" ], "published_at": "2026-08-11T16:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895008, "anchor": "n1895008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895008", "title": "COVID-19 expected to peak in mid-to-late August; outbreak has eased recently", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Revised down to 27,000 people", "state": "translated", "quote": "下修至2.7萬人次" }, { "text": "About 140,000 vaccine doses remain", "state": "translated", "quote": "目前疫苗剩約14萬劑" }, { "text": "Central government stockpile stands at about 37,000 doses", "state": "translated", "quote": "中央庫存約3.7萬劑" } ], "companies": [ "中央社", "衛生福利部", "疾病管制署", "疾管署", "疾管署疫情中心", "李佳琳", "林明誠" ], "published_at": "2026-08-11T16:28:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608110183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895009, "anchor": "n1895009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895009", "title": "Taipei City Council’s Civil Affairs Committee sends Taipei City Government reports, including the McDonald’s case, back for review", "title_state": "translated", "summary": "Taipei City Council’s Civil Affairs Committee returned the city government’s reports on the sexual abuse of underage McDonald’s employees and abuse at a daycare center. Councilors criticized the Labor and Social Affairs bureaus for their inadequate response and called for the reports to be resubmitted.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "麦当劳", "夏莉絲托嬰中心" ], "published_at": "2026-08-11T16:26:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895010, "anchor": "n1895010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895010", "title": "Shijiazhuang, China, erases rock wall; music fans saddened", "title_state": "translated", "summary": "The “Rock Wall,” considered a cultural symbol of Shijiazhuang, Hebei Province, China, was removed to make way for urban development, sparking strong backlash among music fans. The city had previously billed itself as a “city of rock,” highlighting the symbolic clash.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-11T16:25:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608110181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895002, "anchor": "n1895002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895002", "title": "國防部 hopes the Executive Yuan’s version of the drone ordinance will pass, supporting force modernization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This year’s government budget includes nearly 百 new construction projects", "state": "translated", "quote": "今年度公務預算有將近上百個新增建案" } ], "companies": [ "國防部", "中興政策文教基金會", "台灣無人機產業技術整合協會" ], "published_at": "2026-08-11T16:22:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608110180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895003, "anchor": "n1895003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895003", "title": "泰國防堵高價購屋洗錢 擬嚴查逾500萬泰銖現金交易", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500萬泰銖（約新台幣486萬元）以上現金交易", "state": "original", "quote": "500萬泰銖（約新台幣486萬元）以上現金交易" }, { "text": "The number of large cash withdrawals in April fell about 28% from the first-quarter average", "state": "translated", "quote": "4月高額現金提領筆數較第一季平均減少約28%" }, { "text": "For ages 10 to 12, the daily transfer or payment limit for e-wallet accounts is 3,000 baht", "state": "translated", "quote": "10至12歲電子錢包帳戶每日轉帳或支付上限為3000泰銖" }, { "text": "For ages 12 to 15, the daily limit for bank deposit accounts is 5,000 baht", "state": "translated", "quote": "12至15歲銀行存款帳戶每日上限為5000泰銖" }, { "text": "For ages 15 to 18, the daily limit is 10,000 baht", "state": "translated", "quote": "15至18歲每日上限為1萬泰銖" } ], "companies": [ "泰國中央銀行", "曼谷郵報", "民族報" ], "published_at": "2026-08-11T16:20:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608110179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1895004, "anchor": "n1895004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1895004", "title": "Central Taiwan–Changhua–Nantou Branch promotes youth employment flagship program; nearly 萬 people find stable jobs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Young people aged 15 to 29 with no work experience", "state": "translated", "quote": "15至29歲無工作經驗青年" }, { "text": "Nearly 萬 people have found stable jobs", "state": "translated", "quote": "已近萬人穩定就業" }, { "text": "Nearly 4,000 job openings provided", "state": "translated", "quote": "共提供近4000個工作機會" } ], "companies": [ "歐都納", "大東樹脂化學", "上銀科技", "新天地國際實業", "可樂旅遊", "財團法人塑膠工業技術發展中心" ], "published_at": "2026-08-11T16:20:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894994, "anchor": "n1894994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894994", "title": "City University of Science and Technology trains cruise ship personnel; those who pass certification exams can earn US$2,000 a month aboard ship", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly salary aboard ship is about US$2,000", "state": "translated", "quote": "上船月薪約2000元美金" }, { "text": "About NT$64,000", "state": "translated", "quote": "約新台幣6.4萬元" }, { "text": "Cruise tourism output is worth NT$20 billion", "state": "translated", "quote": "遊輪觀光產值200億元" } ], "companies": [ "台北城市科技大學", "台灣遊輪產業發展協會" ], "published_at": "2026-08-11T16:18:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608110177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894995, "anchor": "n1894995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894995", "title": "Australia to vaccinate birds to prevent H5 avian influenza from spreading", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of the 10th, Australian authorities had reported 231 confirmed or suspected positive H5 avian influenza tests", "state": "translated", "quote": "截至10日，澳洲當局已通報231起確診或疑似H5禽流感陽性檢測案例" }, { "text": "After H5 avian influenza infected a breeding colony of elephant seals on remote Heard Island and the McDonald Islands, more than 1萬3000 elephant seal pups died", "state": "translated", "quote": "H5禽流感病毒感染偏遠的赫德島（Heard Island）及麥唐納群島（McDonald Islands）一處象鼻海豹繁殖群落後，造成逾1萬3000隻象鼻海豹幼崽死亡" } ], "companies": [ "Murray Watt", "Julie Collins" ], "published_at": "2026-08-11T16:17:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608110176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894996, "anchor": "n1894996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894996", "title": "青安3.0 excluded from Banking Act limits; 金管會 strengthens oversight of real estate lending", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For loans disbursed after 2025年9月1日", "state": "translated", "quote": "2025年9月1日後撥款者" }, { "text": "2025年 interpretive ruling provisions", "state": "translated", "quote": "2025年令釋規定" }, { "text": "2025年9月4日 interpretive ruling provisions", "state": "translated", "quote": "2025年9月4日令釋規定" } ], "companies": [ "金管會", "財政部", "中央銀行", "內政部", "國土管理署" ], "published_at": "2026-08-11T16:16:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894990, "anchor": "n1894990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894990", "title": "交通部 conducts on-site inspection of Tainan Metro’s Deep Green Line, to help city government speed up review", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The entire line is about 21.3 kilometers long", "state": "translated", "quote": "全線約21.3公里" }, { "text": "A total of 14 stations", "state": "translated", "quote": "共設14座車站" }, { "text": "1 maintenance depot", "state": "translated", "quote": "1座維修機廠" } ], "companies": [ "交通部", "台南市政府", "台南捷運", "台鐵" ], "published_at": "2026-08-11T16:13:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894991, "anchor": "n1894991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894991", "title": "Australian Prime Minister Albanese sparks controversy with lewd joke about gift from Japanese prime minister, refuses to apologize", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1顆售價恐要價超過270澳元", "state": "original", "quote": "1顆售價恐要價超過270澳元" }, { "text": "About NT$6,000", "state": "translated", "quote": "約新台幣6000元" } ], "companies": [ "Kylie Minogue" ], "published_at": "2026-08-11T16:09:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608110173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894973, "anchor": "n1894973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894973", "title": "The three major institutional investors bought a net NT$28.178 billion in Taiwan stocks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks rose 191.96 points today", "state": "translated", "quote": "台股今天漲191.96點" }, { "text": "Closing at 45,120.72 points", "state": "translated", "quote": "收在45120.72點" }, { "text": "成交值新台幣8690.16億元", "state": "original", "quote": "成交值新台幣8690.16億元" }, { "text": "Dealers were net buyers of NT$2.46 billion", "state": "translated", "quote": "自營商買超24.6億元" }, { "text": "Investment trusts were net buyers of NT$3.39 billion", "state": "translated", "quote": "投信買超33.9億元" }, { "text": "Foreign and mainland Chinese investors were net buyers of NT$22.328 billion", "state": "translated", "quote": "外資及陸資買超223.28億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-11T16:07:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894974, "anchor": "n1894974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894974", "title": "法新社：川普普丁峰會滿週年 美俄和解氣氛消散", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "川普 broke with the Western policy of isolating 普丁 on 2025年8月15日", "state": "translated", "quote": "川普2025年8月15日打破西方孤立普丁的政策" }, { "text": "Direct talks between 俄烏, brokered by the United States, began in early 2026", "state": "translated", "quote": "由美國斡旋、俄烏雙方於2026年初展開的直接談判" }, { "text": "On the eve of the invasion of Ukraine in late February 2022", "state": "translated", "quote": "到2022年2月底入侵烏克蘭前夕" }, { "text": "Russia’s demands were later incorporated into a 28-point document drafted by the United States", "state": "translated", "quote": "俄方的要求後來被納入一份由美國起草的28點文件" }, { "text": "After the United States held separate talks on the document with 基輔 and 莫斯科, it was cut to 19 points", "state": "translated", "quote": "文件經美方又分別與基輔和莫斯科談判後，縮減為19點" }, { "text": "The meeting lasted only about 30 minutes", "state": "translated", "quote": "會談僅維持約30分鐘" }, { "text": "When Russia’s Chief of the General Staff 格拉西莫夫 reported to 普丁 during a televised meeting in July, he said", "state": "translated", "quote": "俄軍總參謀長格拉西莫夫（Valery Gerasimov）7月在電視直播會議中向普丁報告時說" } ], "companies": [ "川普", "普丁", "俄烏", "安克拉治精神", "Joint Base Elmendorf-Richardson", "拉夫羅夫", "Marco Rubio", "馬科夫", "莫斯科", "北約", "新戰略武器裁減條約", "伊朗", "格拉西莫夫", "Novorossiya", "克里米亞", "盧克亞諾夫", "基輔" ], "published_at": "2026-08-11T16:07:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608110171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894975, "anchor": "n1894975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894975", "title": "Taipei’s first project under the 7599 public-led urban renewal program signs agreement; Chiang Wan-an: Urban renewal will continue", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Public-Led Urban Renewal 7599 Project Plan”", "state": "translated", "quote": "「公辦都市更新7599專案計畫」" }, { "text": "2 buildings, 23 above-ground floors", "state": "translated", "quote": "2棟地上23層" }, { "text": "5 basement floors", "state": "translated", "quote": "地下5層" }, { "text": "Floor area of about 7,300 ping", "state": "translated", "quote": "樓地板面積約7300坪" }, { "text": "Expected to provide 16 units of subsidized housing in return", "state": "translated", "quote": "預計回饋幸福住宅16戶" }, { "text": "屋齡30年以上超過7成", "state": "original", "quote": "屋齡30年以上超過7成" }, { "text": "Urban renewal applications for approval have reached 2.4 times the total in the 8 years before taking office", "state": "translated", "quote": "都更報核件數達上任前8年的2.4倍" }, { "text": "During the transition period, the number of elevators installed in aging apartments with assistance was 3.2 times the combined total in the other 五 special municipalities", "state": "translated", "quote": "過渡期間協助老舊公寓加裝電梯數量為其他五都加總的3.2倍" } ], "companies": [ "台北市政府", "台北市住宅及都市更新中心" ], "published_at": "2026-08-11T16:05:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894976, "anchor": "n1894976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894976", "title": "Asian Games baseball training exchange features Japan’s national team players; Wang Yu-jie delivers strong relief outing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "TOYOTA自動車" ], "published_at": "2026-08-11T16:00:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608110169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894967, "anchor": "n1894967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894967", "title": "Tong Tzu-wei establishes Nuannuan support group; Hsieh Kuo-liang explains Keelung Metro route on Facebook", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The city government has also invested more than NT$3 billion this year in metro construction", "state": "translated", "quote": "市府今年也投入新台幣30億餘元推動捷運建設" } ], "companies": [ "Facebook" ], "published_at": "2026-08-11T16:00:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894968, "anchor": "n1894968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894968", "title": "金秀賢沉寂逾1年將公開亮相 印尼活動揭演藝復出序幕", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "金秀賢 has been out of the spotlight for more than 1 year", "state": "translated", "quote": "金秀賢沉寂逾1年" }, { "text": "Mahakarya RCTI 37", "state": "translated", "quote": "Mahakarya RCTI 37" }, { "text": "August 23", "state": "translated", "quote": "8月23日" }, { "text": "October 2", "state": "translated", "quote": "10月2日" } ], "companies": [ "金秀賢", "Gold Medalist", "韓國時報", "印尼鷹記電視台", "橫豎研究所", "BENCH" ], "published_at": "2026-08-11T16:00:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608110167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894905, "anchor": "n1894905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894905", "title": "2 weeks after Kumamoto earthquake in Japan, losses for lodging businesses could exceed 400 million", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cancellations could exceed 2 billion yen", "state": "translated", "quote": "取消金額上看逾20億日圓" }, { "text": "About NT$400 million", "state": "translated", "quote": "約新台幣4億元" }, { "text": "Lodging cancellations received could reach 146,470", "state": "translated", "quote": "接獲的住宿取消人次上看14萬6470" }, { "text": "The amount was about 790 million yen", "state": "translated", "quote": "金額約7億9000萬日圓" }, { "text": "About NT$158 million", "state": "translated", "quote": "約新台幣1億5800萬元" }, { "text": "A total of 39 people died in the earthquake", "state": "translated", "quote": "共有39人死於這次的地震" }, { "text": "A total of 6,092 people were forced to seek shelter at 97 locations across the prefecture", "state": "translated", "quote": "6092人被迫在縣內97處避難所避難" }, { "text": "The number of damaged homes could reach 22,664", "state": "translated", "quote": "房屋受損的數量上看2萬2664棟" }, { "text": "699 buildings completely collapsed", "state": "translated", "quote": "699棟全倒" }, { "text": "20 buildings suffered major partial collapse", "state": "translated", "quote": "20棟大規模半倒" }, { "text": "1,025 buildings partially collapsed", "state": "translated", "quote": "1025棟半倒" }, { "text": "Water service remains cut off to 34,040 households", "state": "translated", "quote": "3萬4040戶持續斷水" }, { "text": "A total of 1,044 applications have been received", "state": "translated", "quote": "已接獲1044件申請" } ], "companies": [ "日本經濟新聞", "日本放送協會（NHK）" ], "published_at": "2026-08-11T15:56:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608110166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894840, "anchor": "n1894840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894840", "title": "Owing more than NT$200,000 in traffic fines and health insurance premiums, man has debts deducted from prison account after being jailed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total outstanding traffic fines, health insurance premiums and other debts: NT$202,973", "state": "translated", "quote": "累欠交通罰鍰、健保費等共新台幣20萬2973元" }, { "text": "The man surnamed Chan had more than NT$360,000 in his prison account", "state": "translated", "quote": "詹男在獄中保管金逾36萬元" } ], "companies": [ "法務部行政執行署", "法務部矯正署", "中央社" ], "published_at": "2026-08-11T15:52:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894838, "anchor": "n1894838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894838", "title": "中央社城市永續論壇 產官學談綠色韌性與城市治理", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 City Sustainability Forum", "state": "translated", "quote": "2026城市永續論壇" } ], "companies": [ "中央社", "環境部", "國科會" ], "published_at": "2026-08-11T15:47:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894832, "anchor": "n1894832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894832", "title": "Representative in 波蘭 publishes op-ed urging international condemnation of 中國’s law on cross-border repression", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中國’s Law on Promoting Ethnic Unity and Progress takes effect on July 1, 2026", "state": "translated", "quote": "中國「民族團結進步促進法」於2026年7月1日生效" } ], "companies": [ "中國", "波蘭", "選舉日報", "Gazeta Wyborcza" ], "published_at": "2026-08-11T15:42:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608110163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894833, "anchor": "n1894833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894833", "title": "To counter the Chinese Communist Party’s transnational repression of Taiwan, 法務部 plans legal amendments for Cabinet discussion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "行政院 to hold a meeting for discussion on the 12th", "state": "translated", "quote": "行政院12日將開會討論" } ], "companies": [ "法務部", "行政院", "警政署", "中央社", "自由時報" ], "published_at": "2026-08-11T15:40:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608110162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894827, "anchor": "n1894827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894827", "title": "安葆 approves establishment of Singapore subsidiary with initial funding of US$100,000", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "安葆 reports July revenue of NT$617 million", "state": "translated", "quote": "安葆7月營收新台幣6.17億元" }, { "text": "Up 4.52% year on year", "state": "translated", "quote": "年增4.52%" } ], "companies": [ "安葆", "AMPOWER INTERNATIONAL ENTERPRISE CO., LTD.", "AMPOWER INTERNATIONAL ENTERPRISE HOLDING CO., LTD." ], "published_at": "2026-08-11T15:39:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608113001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894821, "anchor": "n1894821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894821", "title": "Hungary plans to elect former Supreme Court chief Baka as president to break free from Orbán’s influence", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「尊重與自由黨」在國會擁有2/3的多數席次", "state": "original", "quote": "「尊重與自由黨」在國會擁有2/3的多數席次" }, { "text": "Elects Baka, who is 73", "state": "translated", "quote": "選出現年73歲的巴卡" } ], "companies": [ "歐洲人權法院", "尊重與自由黨" ], "published_at": "2026-08-11T15:35:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608110161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894822, "anchor": "n1894822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894822", "title": "Venezuelan brothers survive 2 major earthquakes, reunite with their father in Colombia, then encounter another quake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Venezuela was hit by a series of powerful earthquakes of magnitude 7 or higher in June", "state": "translated", "quote": "委內瑞拉6月接連發生規模7以上強烈地震" }, { "text": "A powerful magnitude 7.4 earthquake struck western Colombia this morning", "state": "translated", "quote": "哥倫比亞西部地區今天上午發生規模7.4強震" }, { "text": "The experience of spending 26 days last month searching for a relative’s body", "state": "translated", "quote": "上個月花了26天尋找親人遺體的經歷" }, { "text": "The death toll from this morning’s major earthquake in Colombia has risen to at least 164", "state": "translated", "quote": "哥倫比亞今晨強震造成死亡人數增到至少164人" }, { "text": "At least 85 people were killed in Cali, a city with a population of about 2.2 million", "state": "translated", "quote": "在擁有約220萬人口的卡利市至少85人喪生" }, { "text": "The United States today announced US$15.5 million in emergency aid for Colombia", "state": "translated", "quote": "美國今天宣布向哥倫比亞提供1550萬美元緊急援助" } ], "companies": [ "紐約時報", "路透社", "法新社", "美國國務院", "X" ], "published_at": "2026-08-11T15:30:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608110160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894783, "anchor": "n1894783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894783", "title": "徐春鶯 sentenced to 7 years for allegedly taking instructions from China to interfere in elections; court says she endangered Taiwan’s sovereignty", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sentenced to 7 years", "state": "translated", "quote": "判刑7年" }, { "text": "Currency exchanges totaled more than NT$24.56 million", "state": "translated", "quote": "換匯金額達新台幣逾2456萬元" }, { "text": "Criminal proceeds exceeded NT$210,000", "state": "translated", "quote": "犯罪所得逾21萬元" }, { "text": "Fraudulently obtained NT$26.97 million in mortgage loans", "state": "translated", "quote": "詐取房貸2697萬元" } ], "companies": [ "台灣新住民發展協會", "中華兩岸婚姻聯盟", "中華兩岸婚姻協調促進會", "民眾黨", "集智公司" ], "published_at": "2026-08-11T15:24:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608110159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894736, "anchor": "n1894736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894736", "title": "Wildfires spread in Indonesia, closing dozens of schools; more than 48,000 people deployed to fight the fires", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 107,000 hectares of land affected by fires", "state": "translated", "quote": "超過10.7萬公頃土地受火災波及" }, { "text": "Up 110% from the same period in 2023, when Indonesia was last affected by El Niño", "state": "translated", "quote": "比印尼上次受聖嬰現象影響、2023年同期大增110%" }, { "text": "Air quality reached unhealthy levels in 11 regions", "state": "translated", "quote": "11個地區空氣品質達不健康等級" }, { "text": "Nearly 900 hectares of land consumed by wildfires", "state": "translated", "quote": "近900公頃土地被野火吞噬" }, { "text": "An area larger than 1,200 football fields", "state": "translated", "quote": "超過1200個足球場的大小" }, { "text": "About 2% of the national park’s total area", "state": "translated", "quote": "約占國家公園總面積的2%" } ], "companies": [ "BNPB", "印尼林業部", "加里曼丹省", "坤甸", "馬來西亞環保部門", "砂拉越州", "婆羅摩國家公園" ], "published_at": "2026-08-11T15:21:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608110158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894737, "anchor": "n1894737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894737", "title": "Keelung’s Liuhe Parking Lot completes contract renewal; city government issues operating permit", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Can provide 492 parking spaces for passenger cars.", "state": "translated", "quote": "可提供492個自小客車停車位" }, { "text": "88 parking spaces for large vehicles.", "state": "translated", "quote": "88個大型車停車位" }, { "text": "Complete installation of charging spaces within 1 year", "state": "translated", "quote": "於1年內完成充電車位設置" } ], "companies": [ "台肥公司", "富山公司" ], "published_at": "2026-08-11T15:21:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894738, "anchor": "n1894738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894738", "title": "Japanese media: China detains several employees of Japanese companies, suspected to be linked to rare earths", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "大連一個生產大型重型電機設備集團5月發生2名日本人涉嫌攜帶稀土相關製品出境", "state": "original", "quote": "大連一個生產大型重型電機設備集團5月發生2名日本人涉嫌攜帶稀土相關製品出境" } ], "companies": [ "每日新聞", "日本外務和經濟產業省", "日本駐中國大使館" ], "published_at": "2026-08-11T15:21:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608110156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894734, "anchor": "n1894734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894734", "title": "Hsinchu County has 755 unregistered factories under monitoring; county government helps businesses legalize operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 755 unregistered factories under monitoring across the county", "state": "translated", "quote": "全縣列管未登記工廠755家" }, { "text": "130 have obtained special factory registration", "state": "translated", "quote": "130家取得特定工廠登記" }, { "text": "About 100 businesses attended the briefing", "state": "translated", "quote": "此次說明會約有100家業者參加" } ], "companies": [ "新竹縣政府", "產業發展處" ], "published_at": "2026-08-11T15:20:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894728, "anchor": "n1894728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894728", "title": "Taiwan stocks fluctuated by more than 500 points, closing up 191 points; several passive component stocks hit limit-up", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rose 191.96 points", "state": "translated", "quote": "上漲191.96點" }, { "text": "Closed at 45120.72 points", "state": "translated", "quote": "收45120.72點" }, { "text": "成交值新台幣8690.16億元", "state": "original", "quote": "成交值新台幣8690.16億元" }, { "text": "台積電 rose NT$15", "state": "translated", "quote": "台積電上漲15元" }, { "text": "Closed at NT$2395", "state": "translated", "quote": "收2395元" }, { "text": "Closed at NT$4020", "state": "translated", "quote": "收4020元" }, { "text": "鴻海 fell NT$1.5", "state": "translated", "quote": "鴻海下跌1.5元" }, { "text": "Closed at NT$263", "state": "translated", "quote": "收263元" }, { "text": "台達電 fell NT$10", "state": "translated", "quote": "台達電下跌10元" }, { "text": "Closed at NT$1805", "state": "translated", "quote": "收1805元" }, { "text": "日電貿 rose 8.39%", "state": "translated", "quote": "日電貿上漲8.39%" }, { "text": "國巨 rose 7.68%", "state": "translated", "quote": "國巨上漲7.68%" }, { "text": "聚鼎 rose 6.79%", "state": "translated", "quote": "聚鼎漲6.79%" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "鴻海", "台達電", "華新科", "禾伸堂", "信昌電", "蜜望實", "日電貿", "國巨", "聚鼎", "奇鋐", "廣達" ], "published_at": "2026-08-11T15:11:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894729, "anchor": "n1894729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894729", "title": "交通部 bans taxi operators from improperly charging fees for taxi plates; takes effect on the 13th", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum fine of NT$90,000", "state": "translated", "quote": "最高罰新台幣9萬元" }, { "text": "About 100,000 taxi plates nationwide", "state": "translated", "quote": "全台計程車牌照量約10萬張" }, { "text": "About 93,000 taxis have been registered", "state": "translated", "quote": "已掛牌約9.3萬輛" }, { "text": "About 6,000 vacant plates", "state": "translated", "quote": "空車額約6000張" }, { "text": "Up to NT$350,000", "state": "translated", "quote": "最高達35萬元" }, { "text": "Fines of NT$9,000 to NT$90,000", "state": "translated", "quote": "處新台幣9000元到9萬元罰鍰" } ], "companies": [ "交通部" ], "published_at": "2026-08-11T15:11:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608110153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894722, "anchor": "n1894722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894722", "title": "Motorcyclist weaves through traffic; saliva rapid test after police stop detects methamphetamine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "129 drug-driving cases uncovered so far this year", "state": "translated", "quote": "今年已查獲129件毒駕案" }, { "text": "A man surnamed Kao (45)", "state": "translated", "quote": "高姓男子（45歲）" } ], "companies": [ "桃園市警局", "平鎮分局", "龍岡派出所", "桃園地方檢察署", "中央社" ], "published_at": "2026-08-11T15:06:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608110152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894723, "anchor": "n1894723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894723", "title": "Changhua Christian Hospital’s one-stop service eases bottlenecks in publicly funded lung cancer screening and increases capacity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 in every 2 lung cancer patients is already at stage 4 when diagnosed", "state": "translated", "quote": "每2個肺癌患者就有1人發現時已是第4期" }, { "text": "Screenings rose to 1,615 in year 114, up 95.7% from 825 in year 113", "state": "translated", "quote": "114年篩檢人數增加至1615人，與113年825人相比，成長95.7%" }, { "text": "Positive screening results totaled 125 in year 114, up 50.6% from 83 in year 113", "state": "translated", "quote": "篩檢陽性人數114年為125人，與113年83人相比，成長50.6%" }, { "text": "The share of smokers participating rose 11.4%", "state": "translated", "quote": "吸菸族群參與率占比提升11.4%" }, { "text": "肺癌0至1期5年發現及治療的存活率高達9成以上", "state": "original", "quote": "肺癌0至1期5年發現及治療的存活率高達9成以上" }, { "text": "Just 14% at stage 4", "state": "translated", "quote": "4期僅剩14%" }, { "text": "肺癌0至1期個案實際確診率僅占約4成", "state": "original", "quote": "肺癌0至1期個案實際確診率僅占約4成" }, { "text": "Provided cancer screening services to 3.25 million people in year 114", "state": "translated", "quote": "114年提供325萬人次癌篩服務" }, { "text": "Detected 31,665 precancerous lesions", "state": "translated", "quote": "篩檢出3萬1665名癌前病變" }, { "text": "Successfully helped 41,172 patients and their families detect cancer and receive treatment in time", "state": "translated", "quote": "成功協助4萬1172名病友與家庭及時發現及治療" } ], "companies": [ "彰化基督教醫院", "衛生福利部國民健康署" ], "published_at": "2026-08-11T15:05:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608110151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894724, "anchor": "n1894724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894724", "title": "August Taiwan stock index futures rose 100 points", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taipei stocks closed up 191.96 points today", "state": "translated", "quote": "台北股市今天終場漲191.96點" }, { "text": "Closed at 45120.72 points", "state": "translated", "quote": "收45120.72點" }, { "text": "August TAIEX futures closed at 45,090 points, up 100 points", "state": "translated", "quote": "8月台指期以45090點作收，上漲100點" }, { "text": "A discount of 30.72 points compared with the spot market", "state": "translated", "quote": "與現貨相較，逆價差30.72點" }, { "text": "August futures at 44,990 points", "state": "translated", "quote": "8月期貨44990點" }, { "text": "September futures at 45,113 points", "state": "translated", "quote": "9月期貨45113點" }, { "text": "Trading value of NT$869.016 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣8690.16億元" }, { "text": "August TAIEX futures closed at 45,090 points", "state": "translated", "quote": "8月台指期貨以45090點作收" }, { "text": "Trading volume of 47,628 contracts", "state": "translated", "quote": "成交4萬7628口" }, { "text": "September futures closed at 45,215 points", "state": "translated", "quote": "9月期貨以45215點作收" }, { "text": "Trading volume of 589 contracts", "state": "translated", "quote": "成交589口" } ], "companies": [ "台灣期貨交易所" ], "published_at": "2026-08-11T15:00:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110150.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894716, "anchor": "n1894716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894716", "title": "August electronic futures rose; financial futures fell", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Closed at 45120.72 points", "state": "translated", "quote": "收45120.72點" }, { "text": "August electronic futures closed at 2,876.5 points", "state": "translated", "quote": "8月電子期收2876.5點" }, { "text": "Rose 4.05 points", "state": "translated", "quote": "上漲4.05點" }, { "text": "A discount of 0.23 points", "state": "translated", "quote": "逆價差0.23點" }, { "text": "August financial futures closed at 3,162.6 points", "state": "translated", "quote": "8月金融期收3162.6點" }, { "text": "Fell 26 points", "state": "translated", "quote": "下跌26點" }, { "text": "A discount of 12.13 points", "state": "translated", "quote": "逆價差12.13點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-11T15:00:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894717, "anchor": "n1894717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894717", "title": "Proposal to ban left turns from Hsinchu’s Wuling Road onto Daya Road faces opposition; city government says it will continue discussions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Originally 22 spaces", "state": "translated", "quote": "原本22格" }, { "text": "Increased to 45 spaces", "state": "translated", "quote": "增加至45格" } ], "companies": [ "新竹市府", "民進黨", "中央社" ], "published_at": "2026-08-11T15:00:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894652, "anchor": "n1894652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894652", "title": "AFPC vice president and others at US think tank urge TaiwanPlus to retain a Taiwanese perspective", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Legislature may drastically cut all funding for TaiwanPlus", "state": "translated", "quote": "立法院可能大幅刪減TaiwanPlus全數經費" } ], "companies": [ "AFPC", "TaiwanPlus", "美台商會", "朝日電視台", "卡迪夫大學" ], "published_at": "2026-08-11T14:59:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608110147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894653, "anchor": "n1894653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894653", "title": "Fukushima peaches could arrive in Taiwan as early as mid-August, officially returning to imports after 16 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exports to Taiwan totaled about 18,480 kilograms", "state": "translated", "quote": "對台出口量約達1萬8480公斤" }, { "text": "Just 50 kilograms in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年僅50公斤" }, { "text": "Just 715 kilograms in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年也僅715公斤" } ], "companies": [ "日本放送協會（NHK）", "讀賣新聞", "農業部", "福島縣政府", "日本農業協同組合", "Anpo工房Mirai", "ABE Fruit" ], "published_at": "2026-08-11T14:56:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608110146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894654, "anchor": "n1894654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894654", "title": "8成學生盼學習歷程開放重傳 修改更符大學需求", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "逾8成學生希望高中學習歷程檔案能開放重新上傳", "state": "original", "quote": "逾8成學生希望高中學習歷程檔案能開放重新上傳" }, { "text": "46.4% of students prefer uploading PDF files", "state": "translated", "quote": "46.4%學生更傾向上傳PDF檔" }, { "text": "The largest number of students chose academic clubs, accounting for 39.6%", "state": "translated", "quote": "選擇「學術型」社團的人數最多，占39.6%" }, { "text": "Arts and culture clubs came next, accounting for 28.7%", "state": "translated", "quote": "其次為「學藝型」社團，占28.7%" }, { "text": "Recreational clubs... accounted for only 26.8%", "state": "translated", "quote": "「康樂型」社團...只占26.8%" } ], "companies": [ "EdYouth", "教育部" ], "published_at": "2026-08-11T14:56:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608110145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894571, "anchor": "n1894571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894571", "title": "Australian tycoon accuses Meta of allowing scams to use his likeness; U.S. judge orders Meta to destroy evidence", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since 2019", "state": "translated", "quote": "自2019年起" }, { "text": "臉書（Facebook）上有數以千計冒用佛瑞斯特肖像的詐騙廣告", "state": "original", "quote": "臉書（Facebook）上有數以千計冒用佛瑞斯特肖像的詐騙廣告" }, { "text": "Leaving thousands of people scammed", "state": "translated", "quote": "導致數千人受騙" } ], "companies": [ "Meta", "臉書", "Facebook" ], "published_at": "2026-08-11T14:54:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608110144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894572, "anchor": "n1894572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894572", "title": "Wang Jung-chang explains controversy over official vehicles, backs a more transparent system", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of cases in which he participated in investigations was indeed only 31 over 6 years", "state": "translated", "quote": "參與調查案件數量確實6年內只有31件" } ], "companies": [ "監察院", "台灣人權促進會", "台灣基督長老教會玉山神學院", "立法院", "國民黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-08-11T14:54:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608110143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894573, "anchor": "n1894573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894573", "title": "Vietnam begins building its largest anti-submarine frigate to strengthen defense self-reliance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "越南預定12月在河內舉辦2年一度的越南國際防務展", "state": "original", "quote": "越南預定12月在河內舉辦2年一度的越南國際防務展" } ], "companies": [ "Viettel", "秋河造船廠", "越南海軍" ], "published_at": "2026-08-11T14:51:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608110142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894574, "anchor": "n1894574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894574", "title": "Taiwan stocks rise 191.96 points", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Closed up 191.96 points at 45120.72", "state": "translated", "quote": "收盤漲191.96點，為45120.72點" }, { "text": "Up 0.43%", "state": "translated", "quote": "漲幅0.43%" }, { "text": "Trading value of NT$869.016 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣8690.16億元" }, { "text": "The weighted index opened at 44883.9", "state": "translated", "quote": "加權指數開盤為44883.9點" }, { "text": "Intraday high of 45195.41", "state": "translated", "quote": "盤中最高45195.41點" }, { "text": "Low of 44652.06", "state": "translated", "quote": "最低44652.06點" }, { "text": "The index excluding financial stocks stood at 40472.59", "state": "translated", "quote": "不含金融股指數40472.59點" }, { "text": "Rose 226.98 points", "state": "translated", "quote": "漲226.98點" }, { "text": "Ceramic kiln stocks rose 0.49%", "state": "translated", "quote": "泥窯股漲0.49%" }, { "text": "Food stocks rose 0.59%", "state": "translated", "quote": "食品股漲0.59%" }, { "text": "Plastic and petrochemical stocks rose 2.14%", "state": "translated", "quote": "塑化股漲2.14%" } ], "companies": [ "友達", "群創", "華邦電", "群益臺灣加權正2", "元大台灣50正2", "翔耀", "健鼎", "天瀚", "巧新", "佳大", "愛普*", "合勤控", "熙特爾-創", "智伸科", "聯鈞" ], "published_at": "2026-08-11T14:49:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110141.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894575, "anchor": "n1894575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894575", "title": "Siliconware breaks ground on Douliu plant, investing NT$100 billion to build a key advanced packaging and testing hub", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Plans to invest NT$100 billion", "state": "translated", "quote": "預投資1000億元" }, { "text": "More than 2200 job opportunities", "state": "translated", "quote": "2200個以上的工作機會" }, { "text": "Taiwan's economic growth rate was 8.7%", "state": "translated", "quote": "台灣經濟成長率8.7%" }, { "text": "More than US$10 billion invested in Taiwan's industrial ecosystem", "state": "translated", "quote": "投資台灣產業體系逾100億美元" }, { "text": "About NT$322.5 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣3225億元" }, { "text": "More than 200 outstanding students", "state": "translated", "quote": "超過200多位優秀學子" } ], "companies": [ "矽品精密", "AMD" ], "published_at": "2026-08-11T14:48:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608110140.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1894580, "anchor": "n1894580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1894580", "title": "台中婚紗店無預警停業 市府：受理13件申訴", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 13 related consumer complaints were received", "state": "translated", "quote": "共接獲13件相關消費申訴" }, { "text": "Must be filed within 540 days of the credit card transaction", "state": "translated", "quote": "須於刷卡日起540日內" }, { "text": "And within 120 days of the date the business failed to provide the service", "state": "translated", "quote": "且業者未提供服務日起120日內提出" } ], "companies": [ "台中婚紗店" ], "published_at": "2026-08-11T14:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608110139.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896984, "anchor": "n1896984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896984", "title": "ORICO announces multifunctional dock combining a docking station and M.2 SSD enclosure — bringing together 8K/4K dual output, 10Gbps transfer, 100W PD charging and up to 8TB of expansion in one device", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price after final discount: ￥9,588", "state": "translated", "quote": "最終割引後価格： ￥9,588" }, { "text": "Regular price: ￥15,980", "state": "translated", "quote": "通常価格： ￥15,980" }, { "text": "Effective discount: 40% OFF", "state": "translated", "quote": "実質40%OFF" } ], "companies": [ "ORICO", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-11T17:43:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896985, "anchor": "n1896985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896985", "title": "【フューチャーシティファボーレ】マサズマラサダポップアップ出店決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Period: Aug. 13 (Thu.)–Aug. 24 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "期間： 8月13日（木）～ 8月24日（水）" }, { "text": "時間： 10：00 ～ 20：00（最終日は19：00まで）", "state": "original", "quote": "時間： 10：00 ～ 20：00（最終日は19：00まで）" }, { "text": "【ファボーレ富山 営業時間について】2026年現在 10:00～21:00（一部店舗を除く）", "state": "original", "quote": "【ファボーレ富山 営業時間について】2026年現在 10:00～21:00（一部店舗を除く）" }, { "text": "TEL: 076-466-5000 (10:00–21:00)", "state": "translated", "quote": "TEL：076-466-5000（10：00～21：00）" } ], "companies": [ "マサズマラサダ", "ファボーレ富山", "富山フューチャー開発株式会社" ], "published_at": "2026-08-11T17:31:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896986, "anchor": "n1896986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896986", "title": "Exhibition “TOKYO SKA HAS NO BORDER” opens, exploring 37 years of 東京スカパラダイスオーケストラ through contemporary art and research", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 37th anniversary of 東京スカパラダイスオーケストラ’s debut", "state": "translated", "quote": "東京スカパラダイスオーケストラのデビュー37周年" }, { "text": "Exhibition dates: Aug. 11–Aug. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "会期：2026年8月11日～8月29日" } ], "companies": [ "エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社", "東京スカパラダイスオーケストラ" ], "published_at": "2026-08-11T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000065348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896931, "anchor": "n1896931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896931", "title": "Previous translation apps failed to convey intent. “Overtone,” a dialogue support system that assists with tone of voice, timing and key points, officially launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Real-time translation of conversations in 13 languages", "state": "translated", "quote": "13言語の会話をリアルタイムに翻訳" }, { "text": "On Aug. 11, 2026, we released the official version of “Overtone,” a dialogue support system centered on real-time voice translation", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日、リアルタイム音声翻訳を核とした対話支援システム「Overtone（オーバートーン）」の正式版をリリースしました" }, { "text": "Code-switching (up to 3 languages)", "state": "translated", "quote": "コードスイッチング (最大 3 言語まで)" }, { "text": "Free / 7 days or 240 minutes", "state": "translated", "quote": "無料／7日間 or 240分" }, { "text": "$9.99 per month (tax included) / 5 hours per month", "state": "translated", "quote": "月額 $9.99（税込）／月5時間" }, { "text": "$24.99 per month (tax included) / 10 hours per month", "state": "translated", "quote": "月額 $24.99（税込）／月10時間" }, { "text": "$59.99 per month (tax included) / 20 hours per month", "state": "translated", "quote": "月額 $59.99（税込）／月20時間" } ], "companies": [ "Overtone合同会社" ], "published_at": "2026-08-11T17:29:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896932, "anchor": "n1896932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896932", "title": "Suitable for preschoolers: learn life-saving skills in 1 day over summer vacation — “Survival Master® 1DAY Challenge,” water safety and first aid edition, to be held in Osaka and Hyogo on Aug. 22 and 23", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：5,500円" }, { "text": "Workshop: 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "講習3,300円" }, { "text": "Certification test: 2,200 yen", "state": "translated", "quote": "検定2,200円" }, { "text": "Preschoolers: 550 yen", "state": "translated", "quote": "幼児550円" }, { "text": "万博記念公園：大人450円", "state": "original", "quote": "万博記念公園：大人450円" }, { "text": "Kabutoyama Forest Park: 200 yen", "state": "translated", "quote": "甲山森林公園：200円" } ], "companies": [ "アンフィニッシュドクラフト", "一般社団法人72時間サバイバル教育協会" ], "published_at": "2026-08-11T17:28:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188837.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896933, "anchor": "n1896933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896933", "title": "株式会社YORISOI relocates its office to Shibuya to expand its business and pursue further growth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Work at the new office will begin on Aug. 8, 2026 (Reiwa 8).", "state": "translated", "quote": "新オフィスでの業務開始日は、2026年(令和8年) 8月8日です。" } ], "companies": [ "株式会社YORISOI" ], "published_at": "2026-08-11T17:25:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000175265.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896934, "anchor": "n1896934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896934", "title": "Free consultations launch for “Place-and-charge electric mobility”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wide range of wireless chargers (30W–3KW)", "state": "translated", "quote": "ワイヤレス充電機のバリエーションが豊富（３０W～３KW）" } ], "companies": [ "株式会社ビー・アンド・プラス" ], "published_at": "2026-08-11T17:23:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000009609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896938, "anchor": "n1896938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896938", "title": "[Limited-time photo exhibition] Announcement of “P@RADE in Akihabara vol.2,” a collaboration with あっとほぉーむカフェ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This year, the participating maids have also been boosted to 35!", "state": "translated", "quote": "今年は参加メイドも35名にパワーアップ！" }, { "text": "Page count: approximately 146 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：約146P" }, { "text": "Price: 11,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格：11,000円" } ], "companies": [ "インフィニア株式会社", "あっとほぉーむカフェ", "Akihabara Records", "書泉ブックタワー" ], "published_at": "2026-08-11T17:15:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000009289.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896879, "anchor": "n1896879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896879", "title": "Making commemorative photos for babies and children more accessible: launch of a “telephone consultation” service with consultations available in as little as 20 minutes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As little as 20 minutes", "state": "translated", "quote": "最短20分" }, { "text": "10% off all plans", "state": "translated", "quote": "全プラン10％OFF" } ], "companies": [ "写真工房ぱれっと", "有限会社三景スタジオ", "Palette+plus" ], "published_at": "2026-08-11T17:13:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001560.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896885, "anchor": "n1896885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896885", "title": "People Trees × ワークステーション × Seta Engineering sign partnership agreement to build an organization where Japanese and Vietnamese talent can thrive together", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Talent database of approximately 30,000 people", "state": "translated", "quote": "約30,000人の人材データベース" } ], "companies": [ "People Trees", "ワークステーション", "Seta Engineering", "ハノイ工科大学", "ハノイ工業大学" ], "published_at": "2026-08-11T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000075718.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896884, "anchor": "n1896884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896884", "title": "Original TV animation “さよならララ” and 琵琶湖博物館 to hold a talk event and joint exhibition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reiwa 8 (2026)", "state": "translated", "quote": "令和８年（2026年）" }, { "text": "August 29", "state": "translated", "quote": "8月29日" }, { "text": "14：00～14：40", "state": "translated", "quote": "14：00～14：40" }, { "text": "First 200 people", "state": "translated", "quote": "先着200人" }, { "text": "General admission: 840 yen", "state": "translated", "quote": "一般840円" }, { "text": "University students: 470 yen", "state": "translated", "quote": "大学生470円" } ], "companies": [ "琵琶湖博物館", "さよならララ", "キネマシトラス", "TOKYO MX", "BS朝日", "読売テレビ", "AT-X" ], "published_at": "2026-08-11T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000183099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896883, "anchor": "n1896883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896883", "title": "[Kinki District Council] (Event report) High school students make impassioned proposals on social issues! 4 high schools in Kinki present the results of their inquiry-based learning at the “Project to Improve High School Students’ Sense of Political Efficacy: Results Presentation”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 participating high schools from 2 prefectures and 4 counties in Kinki", "state": "translated", "quote": "近畿2府4県から参加した4校が" }, { "text": "Activities spanning approximately 4 months", "state": "translated", "quote": "約4か月間にわたる活動" } ], "companies": [ "公益社団法人日本青年会議所近畿地区協議会", "箕面自由学園高等学校", "兵庫県立宝塚北高等学校", "和歌山県立日高高等学校", "京都府立西乙訓高等学校" ], "published_at": "2026-08-11T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000160385.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896882, "anchor": "n1896882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896882", "title": "[Shiga Block Council] “Cool Breeze of the Future,” adorned with approximately 300 wind chimes, comes to Ritto City! A carbon-neutral experience event where parents and children learn through play", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 300 wind chimes", "state": "translated", "quote": "約300個の風鈴" }, { "text": "Approximately 1,000 people", "state": "translated", "quote": "約1,000人" } ], "companies": [ "公益社団法人日本青年会議所 近畿地区 滋賀ブロック協議会", "栗東芸術文化会館さきら" ], "published_at": "2026-08-11T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000160385.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1896881, "anchor": "n1896881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-15/index-en-p5.html#n1896881", "title": "[Hirakata Junior Chamber] Creating the future of the community together. 一般社団法人枚方青年会議所 to hold its 2026 joint open meeting and HIRAKATA FURUSATO EXPO2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Sep. 5, 2026 (Sat.), we will hold the joint open meeting “Toward a Community That Takes on Challenges — A New Future for Hirakata Starting with Furusato Nozei” and “HIRAKATA FURUSATO EXPO2026.”", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土）、合同公開例会「挑戦する地域へ―ふるさと納税からはじまる枚方の新しい未来―」および「HIRAKATA FURUSATO EXPO2026」を開催いたします。" }, { "text": "Event hours: 12:00–16:00", "state": "translated", "quote": "開催時間：12:00〜16:00" }, { "text": "Event hours: 17:00–19:00", "state": "translated", "quote": "開催時間：17:00〜19:00" } ], "companies": [ "一般社団法人枚方青年会議所", "公益社団法人日本青年会議所近畿地区協議会", "枚方市", "井上造園" ], "published_at": "2026-08-11T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000160385.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }