{
 "edition": "20260811-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-11T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-11T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 3,
 "received_in_period": 283,
 "listed_in_period": 283,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 166 items from 6 sources; Japan, 117 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 166,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 117,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1893902,
   "anchor": "n1893902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893902",
   "title": "Children and adults alike, all talented singers welcome: “ワタワン Summer Karaoke King Contest 2026” to be held on August 30! Grand prize: 30,000 yen!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand prize: 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金は30,000円"
    },
    {
     "text": "Entry fee: 2,000 yen with advance reservation",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は事前予約なら2,000円"
    },
    {
     "text": "Runner-up: 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "準優勝：15,000円"
    },
    {
     "text": "3rd place: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位：5,000円"
    },
    {
     "text": "Participants aged 12 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳以下の参加者"
    }
   ],
   "companies": [
    "WHATAWON",
    "ワタワン",
    "京町湯屋SOKOTOTO",
    "株式会社antiqua",
    "ANTIQUA"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000810.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893903,
   "anchor": "n1893903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893903",
   "title": "【週刊台湾ビジネスニュース】熊本地震に迅速支援！ベッド100台、／西松屋が台湾で一気に20店舗拡大へ／歴史的円高…日米協調介入で台湾元下落！1台湾元4.7円【週刊台湾ビジネスニュース 8月10日号】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total private donations: 150 million yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "民間寄付総額1億5000万元"
    },
    {
     "text": "Relief donations: 5 million Taiwan dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "義援金500万台湾元"
    },
    {
     "text": "Approximately 25 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約2500万円"
    },
    {
     "text": "200,000 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "20万元"
    },
    {
     "text": "250 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2億5000万円"
    },
    {
     "text": "20 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "20店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "西松屋",
    "台湾積体電路製造（TSMC）",
    "ワイズコンサルティンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:32:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000059899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893904,
   "anchor": "n1893904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893904",
   "title": "[2nd edition] Practical webinar on “Specified Skilled Worker and Employment for Skill Development” in the logistics warehouse sector—to be held with questions from the 1st session incorporated! A thorough practical guide to the latest system information, success stories from other sectors, recruitment strategies and more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The logistics warehouse sector is expected to accept 18,300 foreign workers over the 3 years from FY2026 to FY2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "物流倉庫分野では、2026～2028年度の3年間で18,300人の外国人の受入れが予定されています。"
    },
    {
     "text": "※特定技能1号（11,400人2026～2028年度の3年間）",
     "state": "original",
     "quote": "※特定技能1号（11,400人2026～2028年度の3年間）"
    },
    {
     "text": "* Employment for Skill Development: 6,900 people over the 2 years from FY2027 to FY2028",
     "state": "translated",
     "quote": "※育成就労6,900人2027～2028年度の2年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本倉庫協会",
    "Laboro株式会社",
    "株式会社FIVE GATE"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:30:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893857,
   "anchor": "n1893857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893857",
   "title": "How can engineers survive in the AI era?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Occupations classified into more than 700 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全700種以上に分類した職種"
    },
    {
     "text": "More than 420 occupations",
     "state": "translated",
     "quote": "420以上の職種"
    },
    {
     "text": "The “e-ZUKA Smart App Contest” held in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年開催の「e-ZUKA Smart App Contest」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シシクリエイション",
    "株式会社グローバル・システム・クリエイト",
    "Anthropic社",
    "ワシントン・ポスト紙"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:16:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000163407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893786,
   "anchor": "n1893786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893786",
   "title": "“Care for your skin as it is that day”—ÉTRE Facial Salon, a facial salon, opens in Mita and Tamachi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Capital] 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本金】50,000,000円"
    },
    {
     "text": "[Employees] 39",
     "state": "translated",
     "quote": "【従業員数】39名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAM PONY",
    "Produce by Liré"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:14:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000171329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893787,
   "anchor": "n1893787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893787",
   "title": "船井総研あがたFAS、歯科院長向け無料オンラインセミナー「セカンドライフを豊かに！歯科院長が描くべき出口戦略ロードマップ」を2026年9月9日・11日に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The group has 1,039 consultants",
     "state": "translated",
     "quote": "グループのコンサルタントは1,039名"
    },
    {
     "text": "Covers more than 180 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "扱う業種は180以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "船井総研あがたFAS",
    "船井総研グループ",
    "船井総合研究所",
    "あがたグローバル"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000184273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893788,
   "anchor": "n1893788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893788",
   "title": "[Minoh-Onohara] “private nailsalon elun,” offering wanghong-style nails, begins accepting reservations | Carries enoi, émena and my&bee products. Reservations now open, with opening discounts and student discounts available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on Aug. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日オープン"
    },
    {
     "text": "Reservations open starting Aug. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日より予約受付を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社elun",
    "private nailsalon elun",
    "enoi",
    "émena",
    "my&bee"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:07:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893803,
   "anchor": "n1893803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893803",
   "title": "PANTA生涯の夢「氷川丸の物語」を歴史小説家・伊東潤が作品化！小説「海峡の女神」発売記念イベントを８月19日〜23日神保町ネオ書房＠ワンダー店で開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission to each day's event: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "各日イベント入場料は2000円"
    },
    {
     "text": "Novel “Goddess of the Strait”: 2,090 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小説「海峡の女神：2090円"
    },
    {
     "text": "CD “氷川丸”: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "CD「氷川丸」1100円"
    },
    {
     "text": "Total: 3,090 yen + shipping",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3090円＋送料"
    }
   ],
   "companies": [
    "PANTA",
    "頭脳警察",
    "氷川丸",
    "伊東潤",
    "シギー吉田",
    "山崎ハコ",
    "ソワレ",
    "おおくぼけい",
    "レレレ",
    "宮田岳",
    "竹内理恵",
    "樋口素之助",
    "田家秀樹",
    "金属恵比須",
    "後藤マスヒロ",
    "高木大地",
    "切通理作",
    "菊池琢己",
    "ピスケン",
    "石井",
    "森",
    "田原"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893802,
   "anchor": "n1893802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893802",
   "title": "Taking on Shikoku’s regional challenges through public-private collaboration: NPO法人DAIS opens applications for participants in the “DAIS Project 2026 Second Half”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Partnerships established with 23 of Shikoku’s 95 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "四国全95自治体のうち23自治体との連携を実現"
    },
    {
     "text": "More than 500 participants in total",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者はのべ500名を超えました"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 150,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 150,000円／人"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日より"
    },
    {
     "text": "Organizations to which recommendations will be submitted in the second half of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年後期の答申先"
    },
    {
     "text": "Established in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に設立"
    },
    {
     "text": "Since activities began in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年の活動開始以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人DAIS",
    "住友重機械マテリアルソリューションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000115352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893801,
   "anchor": "n1893801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893801",
   "title": "[Astier de Villatte] Exhibition featuring photographer Sophie Delaporte",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With an area of approximately 300 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約300平方メートルの面積を有し"
    },
    {
     "text": "2010年には1冊の写真集として刊行された",
     "state": "original",
     "quote": "2010年には1冊の写真集として刊行された"
    },
    {
     "text": "In 2015, presented the project “True Color,” focusing on air pollution and synthetic food coloring in the food industry",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年には、大気汚染や食品産業における合成着色料をテーマとしたプロジェクト「True Color」を発表"
    },
    {
     "text": "In 2019, work focusing on the fashion industry’s environmental impact received recognition",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年には、ファッション産業が環境へ及ぼす影響に焦点を当てた作品が評価され"
    },
    {
     "text": "Together with the siblings of the Astier de Villatte family and friends from the École des Beaux-Arts (Paris National School of Fine Arts) in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年にアスティエ・ド・ヴィラット家の兄弟姉妹やエコール・デ・ボザール（パリ国立高等美術学校）の友人たちとともに"
    },
    {
     "text": "While carrying on the tradition of the pottery workshops that existed in 18th-century Paris",
     "state": "translated",
     "quote": "18世紀のパリに存在した陶器工房の伝統を受け継ぎながら"
    }
   ],
   "companies": [
    "Astier de Villatte",
    "FRAC Midi-Pyrénées",
    "Paris Photo",
    "エスタンパージュ",
    "Ma Vie à Paris",
    "Drawings",
    "MITSOU",
    "バルテュス",
    "ルー・ドワイヨン",
    "伊勢丹",
    "松坂屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000082254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893800,
   "anchor": "n1893800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893800",
   "title": "Announcing sponsorship initiatives supporting the card game community—product sponsorship provided for 8 events nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total value of 530,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額530,200円分"
    },
    {
     "text": "Equivalent to about ¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000万円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルチプル",
    "株式会社ラズミ"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000177148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893799,
   "anchor": "n1893799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893799",
   "title": "[Video Production] Hakase.com to exhibit at “営業・マーケDXPO” | Improving operational efficiency through in-house production",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月20日（木）～21日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月20日（木）～21日（金）"
    },
    {
     "text": "Our booth number: 1-28",
     "state": "translated",
     "quote": "弊社ブース番号： 1-28"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博士.com",
    "営業・マーケDXPO"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000036279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893798,
   "anchor": "n1893798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893798",
   "title": "For WiMAX, the lowest-rated aspect is neither “speed” nor “price,” but “benefits”—scoring 2.97 points in a 5-axis evaluation by 233 users, the only category below 3 points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "233 WiMAX users",
     "state": "translated",
     "quote": "WiMAX利用者233名"
    },
    {
     "text": "“Benefits” score: 2.97 points",
     "state": "translated",
     "quote": "「特典」の2.97点"
    },
    {
     "text": "Highest score: speed, at 3.33 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最高は速度3.33点"
    },
    {
     "text": "Dissatisfied votes (1–2 points): 23.2% for benefits",
     "state": "translated",
     "quote": "不満票（1〜2点）は特典23.2%"
    },
    {
     "text": "12.0% chose benefits as the deciding factor",
     "state": "translated",
     "quote": "特典を決め手にした人は12.0%"
    },
    {
     "text": "Ranked 1st for “value for money” at 35.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「お得感」では35.6%で1位"
    },
    {
     "text": "15.8% understood the terms for receiving benefits before signing up",
     "state": "translated",
     "quote": "受取条件まで理解して契約した人は15.8%"
    },
    {
     "text": "7.0% said they “were unable to receive them”",
     "state": "translated",
     "quote": "7.0%は「受け取れなかった」"
    },
    {
     "text": "Benefits rating of 3.18 points among the 28 people who chose a service after seeing a campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーンを見て選んだ28名の特典評価は3.18点"
    },
    {
     "text": "1st place: Broad WiMAX, 3.22 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1位はBroad WiMAX 3.22点"
    },
    {
     "text": "Last place: BIGLOBE WiMAX, 2.67 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最下位はBIGLOBE WiMAX 2.67点"
    },
    {
     "text": "A difference of 0.55 points",
     "state": "translated",
     "quote": "差は0.55ポイント"
    },
    {
     "text": "UQ WiMAX (n=91) scored 2.96 points for benefits alone",
     "state": "translated",
     "quote": "UQ WiMAX（n=91）が特典だけ2.96点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALL CONNECT",
    "オールコネクトマガジン",
    "Broad WiMAX",
    "UQ WiMAX",
    "DTI",
    "カシモ",
    "BIGLOBE WiMAX",
    "Link Life",
    "楽天モバイル"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000070245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893797,
   "anchor": "n1893797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893797",
   "title": "Golf course advertising that directly reaches affluent and decision-making audiences: Applications open for October 2026 placements [GOLF xAdbox]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 4,000 people visit the golf course each month",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴルフ場に来場する月間約4,000人"
    },
    {
     "text": "Approximately 30% of them have an annual income of 7 million yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち約30％は年収700万円以上層"
    },
    {
     "text": "People with an annual income of 7 million yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "年収700万円以上層"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エニアド",
    "GOLF xAdbox"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000093839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893796,
   "anchor": "n1893796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893796",
   "title": "[ホテルパールシティ神戸] “Enjoy tropical summer cuisine and Japanese culinary delights” Summer Dinner Buffet 2026 <Limited to 3 days>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for 3 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 varieties of dishes and desserts",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種類のお料理とデザート"
    },
    {
     "text": "Adults, per person (junior high school students and older): 6,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 お一人様（中学生以上）6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生:3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,500 yen (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税サ込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルマネージメントインターナショナル株式会社",
    "HMIホテルグループ",
    "ホテルパールシティ神戸"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000031330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893795,
   "anchor": "n1893795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893795",
   "title": "[YUGEN Gallery FUKUOKA] Exhibition “After Words, Beyond Meaning,” by 3 artists offering a new perspective on the world through the interplay of words and images, opens Friday, Sept. 11, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Sept. 11–Sunday, Oct. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）〜10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "Opening hours: 11:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開館時間：11:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "※最終日のみ17:00終了",
     "state": "original",
     "quote": "※最終日のみ17:00終了"
    }
   ],
   "companies": [
    "YUGEN Gallery FUKUOKA",
    "株式会社ジーン",
    "YKGパブリッシング",
    "ART DIVER",
    "Yumiko Chiba Associates",
    "桃園市立美術館",
    "福音館書店",
    "リトルモア",
    "ヒルトン京都",
    "MixC Shenzhen Bay",
    "Miaki Gallery",
    "Bohemian’s Guild CAGE",
    "東京藝術大学大学美術館",
    "井上有一カタログレゾネ"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000074187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893794,
   "anchor": "n1893794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893794",
   "title": "にゃんこ大戦争 limited-time event “Neko no Natsuyasumi: Revival Edition” and limited-time rare gacha “Summer Girls Blue Ocean” now underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月11日（火）11:00から開始いたしました",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月11日（火）11:00から開始いたしました"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads: 111.11 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL数1億1111万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社",
    "にゃんこ大戦争"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893793,
   "anchor": "n1893793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893793",
   "title": "将棋で闘う少女の軌跡、「龍と苺」完結イベントを8/11よりピッコマで開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Read all 110 episodes at once with ¥0 binge reading (※1).",
     "state": "translated",
     "quote": "110話分を爆読み¥0（※1）でイッキ読み可能"
    },
    {
     "text": "40% off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "40%割引クーポン"
    },
    {
     "text": "50 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,000万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカオピッコマ",
    "小学館",
    "ピッコマ"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000931.000003707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893792,
   "anchor": "n1893792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893792",
   "title": "「名作絵本のクッキー缶セレクション by Cake.jp」小田急百貨店新宿店にて8月12日(水)より期間限定開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Nontan’s Birthday” cookie tin. Price: 3,564 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ノンタンのたんじょうび」クッキー缶 価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Nontan’s Birthday” cookie sandwich. Price: 980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ノンタンのたんじょうび」クッキーサンド 価格：980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "小田急百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000931.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893791,
   "anchor": "n1893791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893791",
   "title": "[Title Match Report] “MIXI Day” held on Saturday, Aug. 8!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Attendance: 36,336",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数： 36,336名"
    },
    {
     "text": "For the first 30,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30,000名様"
    },
    {
     "text": "25 pairs (50 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "25組50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京フットボールクラブ株式会社",
    "株式会社MIXI",
    "FC東京",
    "FC町田ゼルビア"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001029.000034942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893790,
   "anchor": "n1893790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893790",
   "title": "【シーホース三河】安城産業文化公園デンパークで「シーホース三河青援ウィーク」を開催！長野選手・石井選手の園内アナウンスやSuper Girlsのステージイベントを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 17 (Mon.)–23 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8/17(月)～23(日)"
    },
    {
     "text": "15：00～15：30",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00～15：30"
    },
    {
     "text": "16：30",
     "state": "translated",
     "quote": "16：30"
    },
    {
     "text": "17：30",
     "state": "translated",
     "quote": "17：30"
    },
    {
     "text": "18：30",
     "state": "translated",
     "quote": "18：30"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河",
    "Super Girls"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001219.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893789,
   "anchor": "n1893789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893789",
   "title": "Petemo launches “Additive-Free Puree” treats for dogs and cats, with 6 varieties!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 6 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "全6品目"
    },
    {
     "text": "298 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "298円（税抜）"
    },
    {
     "text": "13 g × 4 sticks",
     "state": "translated",
     "quote": "13g×4本"
    },
    {
     "text": "From Wednesday, August 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンペット株式会社",
    "イオントップバリュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006013.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893713,
   "anchor": "n1893713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893713",
   "title": "【NHKカルチャー】「鴨川ホルモー」刊行20周年！著者・万城目学さんが「ホルモー」だけを語り尽くすスペシャル講演会を“聖地”京都で開催します。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The latest book in the series, “Horumo Sansan,” will be published in June 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月にはシリーズ最新作『ホルモー燦燦』が刊行"
    },
    {
     "text": "Manabu Makime’s debut novel, “Kamogawa Horumo,” was published in 2006.",
     "state": "translated",
     "quote": "万城目学さんが2006年に発表したデビュー作『鴨川ホルモー』"
    },
    {
     "text": "Members: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "会員5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "General admission (no membership required): 6,182 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般（入会不要）6,182円（税込）"
    },
    {
     "text": "Members and general admission (no membership required): 4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "会員・一般（入会不要） 4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Horumo Sansan” 2,145 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『ホルモー燦燦』 2,145円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Deluxe Edition: Kamogawa Horumo” 6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『愛蔵版 鴨川ホルモー』 6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Kamogawa Horumo” paperback edition 968 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『鴨川ホルモー』文庫版 968円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Horumo Rokkei” paperback edition 968 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『ホルモー六景』文庫版 968円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHKカルチャー",
    "角川書店",
    "NHK文化センター京都教室"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:56:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000071793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893714,
   "anchor": "n1893714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893714",
   "title": "Turn files in Box into slides in 2 minutes. Generative AI service “ChatSense” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Turn files in Box into slides in 2 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "Box上のファイルを２分でスライド化"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 500 companies, including major firms listed on the TSE Prime Market",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "Box",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893636,
   "anchor": "n1893636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893636",
   "title": "松永牧場銀座本店が「松永和牛カレー」の販売を開始。通常1,500円の一皿を期間限定500円で提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,500円"
    },
    {
     "text": "Special price: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格500円"
    },
    {
     "text": "1日10食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10食限定"
    },
    {
     "text": "Aug. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京中央経営ホールディングス",
    "松永牧場銀座本店",
    "松永牧場"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:40:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893638,
   "anchor": "n1893638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893638",
   "title": "製造業DXは「現場」から「全社」へ──3,815件の事例から見えた7部門のDXとデータ連携【ものづくり新聞製造業DX事例分析vol.15】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 4,000 manufacturing DX-related case studies compiled",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000件の製造業DX関連事例を蓄積"
    },
    {
     "text": "Design and development: 1,099 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "設計・開発 1,099件"
    },
    {
     "text": "Manufacturing: 2,807 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "製造 2,807件"
    },
    {
     "text": "Quality: 630 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "品質 630件"
    },
    {
     "text": "Maintenance: 421 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "保全 421件"
    },
    {
     "text": "Procurement and SCM: 565 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "調達・SCM 565件"
    },
    {
     "text": "Sales and customer engagement: 1,426 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "営業・顧客接点 1,426件"
    },
    {
     "text": "Management and company-wide infrastructure: 1,371 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "経営・全社基盤 1,371件"
    },
    {
     "text": "Scale: 15,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000ユーザー規模"
    },
    {
     "text": "More than 2,200 stores across the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "全米2,200店以上"
    },
    {
     "text": "Avoided around 2,000 hours of downtime",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000時間のダウンタイムを回避"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パブリカ",
    "ものづくり新聞",
    "ヴァレオ",
    "RICOS",
    "トヨタシステムズ",
    "株式会社ニチレイ",
    "現代自動車",
    "美的集団",
    "マルハニチロ株式会社",
    "フレックス",
    "日立製作所",
    "BlueScope Steel",
    "Albertsons",
    "コカ・コーラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000079123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893637,
   "anchor": "n1893637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893637",
   "title": "[First store in Gunma Prefecture!] Used tool specialist “アクトツール® Takasaki Store” to celebrate its grand opening on Saturday, August 29, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Saturday, August 29, 2026, we will open “アクトツール® Takasaki Store (located in Takasaki, Gunma Prefecture; hereafter, Takasaki Store)” as a company-operated store.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日(土)に「アクトツール®高崎店(所在地：群馬県高崎市、以下：高崎店)」を直営店として出店いたします。"
    },
    {
     "text": "Impact driver (TD173DRGX): 40,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "インパクトドライバー（TD173DRGX）：40,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "18V battery (BL1860B): 10,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "18Vバッテリー（BL1860B）：10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Used tools: 30% increase in purchase price",
     "state": "translated",
     "quote": "中古工具：買取金額 30％UP"
    },
    {
     "text": "Unused tools: 10% increase in purchase price",
     "state": "translated",
     "quote": "未使用工具：買取金額 10％UP"
    },
    {
     "text": "※Through October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年10月31日まで"
    },
    {
     "text": "A no-lose prize draw open to customers who make a purchase of at least 2,000 yen in-store or complete a sale to us.",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭にて2,000円以上のご購入、または買取ご成立で参加できるハズレなしのクジ引きです。"
    },
    {
     "text": "Operates 25 specialty tool stores, mainly in the Kanto region.",
     "state": "translated",
     "quote": "関東を中心に25店舗の工具専門店を展開中です。"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクト",
    "アクトツール®",
    "マキタ"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000112837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893639,
   "anchor": "n1893639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893639",
   "title": "Children travel free to Otaru! Muroran NPO to hold “Autumn Otaru Parent-Child and Family Bus Trip” on October 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The trip is open to 40 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数は40名"
    },
    {
     "text": "500 yen per 1 adult",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1人500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人くるくるネット",
    "おたる水族館"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:37:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000150655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893640,
   "anchor": "n1893640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893640",
   "title": "Give children an autumn experience! “Sobetsu Fruit-Picking Parent-Child Bus Trip” from Muroran to be held on October 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation is free for children and 500 yen per 1 adult.",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもの参加費は無料、大人は1人500円とし"
    },
    {
     "text": "果物狩りは昼食を兼ねた自由時間として、10時30分頃から12時までを予定しています。",
     "state": "original",
     "quote": "果物狩りは昼食を兼ねた自由時間として、10時30分頃から12時までを予定しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人くるくるネット",
    "クルハウス",
    "サイロ展望台",
    "レークヒル・ファーム"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:33:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000150655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893642,
   "anchor": "n1893642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893642",
   "title": "[16-minute walk from Tachikawa Station] Storage unit facility “スペラボ Tachikawa Minami Store” to open on September 1, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "700 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "700店舗"
    },
    {
     "text": "More than 22,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000室以上"
    },
    {
     "text": "800,000 vacant homes",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家数80万戸"
    },
    {
     "text": "As little as 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペラボ",
    "UKCorporation",
    "株式会社UKCorporation",
    "アユカワTV"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000814.000062166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893641,
   "anchor": "n1893641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893641",
   "title": "Report on activities in the northern region by “Ookinawa”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "About 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約150名"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄バスケットボール株式会社",
    "琉球ゴールデンキングス",
    "キングスアカデミー",
    "沖縄アリーナ株式会社",
    "イオン名護店",
    "沖縄サントリーアリーナ"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001455.000036112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893619,
   "anchor": "n1893619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893619",
   "title": "お盆休みは大阪で九州グルメ旅。熱々鉄板の「バラ焼き」を半額でご提供｜純国産馬刺しと朝引き鶏 にほんいち 大阪堺筋本町店",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: 1,408 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 1,408円(税込)"
    },
    {
     "text": "Half price: 704 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "半額 704円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社N・I",
    "純国産馬刺しと朝引き鶏 にほんいち 大阪堺筋本町店"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:29:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000136460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893620,
   "anchor": "n1893620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893620",
   "title": "Extra free tickets for children in costume! “30th Kuru House Festival” to be held in Muroran on September 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Come in costume and enjoy the event with a total of 10 free tickets.",
     "state": "translated",
     "quote": "仮装して参加すると、合計10枚の無料券で遊ぶことができます。"
    },
    {
     "text": "Children can attend for free; adults can attend for 50 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもは無料、大人は50円で利用できます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人くるくるネット"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:27:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000150655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893621,
   "anchor": "n1893621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893621",
   "title": "GeoEdge supports Jorudan’s “Transfer Guide” in ensuring ad quality",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "By around 2018, harm caused by malicious advertising (malvertising) had become significant.",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年頃には悪質広告（マルバタイジング）による被害が顕著となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジョルダン株式会社",
    "GeoEdge",
    "AppHarbr"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:20:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893622,
   "anchor": "n1893622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893622",
   "title": "[Supporting Noto’s recovery] Taste the miraculous “Nanao oysters” and 14 varieties of local sake | A culinary journey from Yamanaka Onsen, Ishikawa, connecting Noto’s bounty to the future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Period] August 19, 2026–March 31, 2027 ※Some dates excluded",
     "state": "translated",
     "quote": "【期 間】2026年8月19日（水）～2027年3月31日（水）※除外日あり"
    },
    {
     "text": "[Rates] Overnight stay with dinner and breakfast, per person: from 28,500 yen (2 people per 1 room), from 26,500 yen (3 people per 1 room), from 25,500 yen (4 people per 1 room)",
     "state": "translated",
     "quote": "【料 金】御一泊 夕・朝食付き お一人さま 28,500円～（2名1室）26,500円～(3名1室）、25,500円～(4名1室）"
    },
    {
     "text": "[Rates] Overnight stay with dinner and breakfast, per person: from 28,500 yen (2 people per 1 room), from 26,500 yen (3 people per 1 room), from 25,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【料 金】御一泊 夕・朝食付き お一人さま 28,500円～（2名1室）26,500円～(3名1室）、25,500円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大生",
    "株式会社H.P.D.コーポレーション",
    "吉祥やまなか",
    "加賀料理べにはな",
    "べにはな",
    "山中座",
    "石川屋",
    "お酒倶楽部くぼで",
    "辻酒販",
    "鶴仙渓・川床",
    "Café＆Bar「高乃蔵」",
    "Café「よつばハウス」",
    "クラフトビール「オリエンタルブルーイング」",
    "山海堂",
    "Amu Shop＆Café",
    "小出仙",
    "芭蕉の館",
    "GATO MIKIO／1",
    "加賀野菜なかまさ",
    "かがり吉祥亭"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001046.000024632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893623,
   "anchor": "n1893623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893623",
   "title": "Give children summer memories! “29th Kuru House Festival” to be held in Muroran, Hokkaido, on August 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日"
    },
    {
     "text": "Time: 10:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：10:00～14:00"
    },
    {
     "text": "50 yen for adults",
     "state": "translated",
     "quote": "大人は50円"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人くるくるネット"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:19:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000150655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893558,
   "anchor": "n1893558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893558",
   "title": "暗号資産投資家の21.2%が海外取引所を利用、乗り換え理由の1位は「レバレッジ取引ができる」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Of those who used an exchange for the first time, 53.8% (680 people) chose a domestic exchange",
     "state": "translated",
     "quote": "最初に利用した取引所は53.8%（680名）が「国内取引所」"
    },
    {
     "text": "Currently, 30.8% (389 people) use domestic exchanges only",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は「国内取引所のみ」の利用が30.8%（389名）"
    },
    {
     "text": "“Overseas exchanges only”: 9.6% (122 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「海外取引所のみ」9.6%（122名）"
    },
    {
     "text": "“Both domestic and overseas”: 11.6% (147 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「国内・海外の両方」11.6%（147名）"
    },
    {
     "text": "The reason for switching to overseas exchanges was “they offer leveraged trading” (4.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "海外取引所に乗り換えた理由は「レバレッジ取引ができる」（4.3%）"
    },
    {
     "text": "The reason for continuing to use domestic exchanges was “peace of mind from Japanese-language support” (22.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内取引所を使い続ける理由は「日本語対応で安心」（22.5%）"
    },
    {
     "text": "“Social media” was the most common information source, at 28.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "情報収集先は「SNS」が28.7%で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Clabo"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000178703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893557,
   "anchor": "n1893557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893557",
   "title": "A project delivering music to children in Fukuoka, bringing the warm sentiments of small and midsize businesses nationwide to children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本中小企業経営者協会",
    "一般財団法人100万人のクラシックライブ",
    "株式会社アスカ"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000157711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893556,
   "anchor": "n1893556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893556",
   "title": "高級老人ホームは全国1,494件（2.6%）、東京都12.2%が2位神奈川5.6%の2倍以上｜みんなの介護研究所「高級老人ホーム実態調査」＜2026年8月＞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo: 12.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都12.2%"
    },
    {
     "text": "2nd: Kanagawa Prefecture, 5.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "2位神奈川県5.6%"
    },
    {
     "text": "Assisted-living senior residences account for 21.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "介護付き有料老人ホームが21.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "みんなの介護研究所",
    "株式会社クーリエ",
    "TFCO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000015597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893555,
   "anchor": "n1893555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893555",
   "title": "【To be held Sept. 10 (Thu.) at 19:00】“Shibuya Web Marketer Networking Event” on fall business growth strategies: インタースペース President 河端 and M&Aソーシングクラウド President 中 discuss the front lines of digital marketing!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 10, 2026, at 19:00–",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日(木)19:00～"
    },
    {
     "text": "19:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～"
    },
    {
     "text": "Admission: 2,200 yen, including 1 drink (payment in advance)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 1ドリンク付 2,200円 (事前決済)"
    },
    {
     "text": "Admission: 3,000 yen, including 1 drink (payment on the day)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 1ドリンク付 3,000円(当日支払)"
    },
    {
     "text": "A community with 5,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "More than 200 business networking events annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "A network of 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "Approximately 85 companies participating",
     "state": "translated",
     "quote": "約85社が参加"
    },
    {
     "text": "30,000 yen per month (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）"
    },
    {
     "text": "ROI of approximately 15 times",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "M&Aソーシングクラウド",
    "インタースペース",
    "株式会社ピアラ",
    "マーベリック株式会社",
    "サークア",
    "ピアラベンチャーズ",
    "大和証券株式会社",
    "株式会社ベンチャーコントロール"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893559,
   "anchor": "n1893559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893559",
   "title": "≒JOY’s 5th single, “Summer Twin Tail,” released on Aug. 5 (Wed.), debuted at No. 1 on the Billboard JAPAN weekly singles sales chart with first-week sales of 371,043 copies!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sold 371,043 copies in its first week",
     "state": "translated",
     "quote": "初週371,043枚を売り上げて"
    },
    {
     "text": "Surpassed 338,000 copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "累計33.8万枚を突破"
    },
    {
     "text": "First-week sales (276,793 copies)",
     "state": "translated",
     "quote": "初週売上（276,793枚）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "A personal best of 5.88 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "自身最高となる588万回再生"
    },
    {
     "text": "Streaming plays also surpassed 13.7 million",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミングも1,370万回を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "≒JOY",
    "Sony Music",
    "BABEL LABEL",
    "superbly inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004959.000013546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893607,
   "anchor": "n1893607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893607",
   "title": "【AI PICKS Survey】Price or plan changes found at 50% of 38 major AI tool services. The shift “from flat-rate to usage-based pricing” is becoming clear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "38 major AI tool services",
     "state": "translated",
     "quote": "主要AIツール38サービス"
    },
    {
     "text": "Changes to prices or plan structures found at 19 services (50%)",
     "state": "translated",
     "quote": "19サービス（50%）で料金額またはプラン構成の変更を確認"
    },
    {
     "text": "Breakdown of 29 changes",
     "state": "translated",
     "quote": "変更29件の内訳"
    },
    {
     "text": "17 “plan additions”",
     "state": "translated",
     "quote": "「プラン追加」17件"
    },
    {
     "text": "7 “price increases”",
     "state": "translated",
     "quote": "「値上げ」7件"
    },
    {
     "text": "5 “price decreases”",
     "state": "translated",
     "quote": "「値下げ」5件"
    },
    {
     "text": "Plus: $7.99 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "Plus月額7.99ドル"
    },
    {
     "text": "Premium: $19.99 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "Premium月額19.99ドル"
    },
    {
     "text": "“Premium seat” ($100 per month with annual billing; $125 with monthly billing)",
     "state": "translated",
     "quote": "「Premiumシート」（年払い月額100ドル・月払い125ドル）"
    },
    {
     "text": "Cut GPU execution costs by approximately 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "GPU実行単価を約30%値下げ"
    },
    {
     "text": "Introduced a free tier (400 credits per month)",
     "state": "translated",
     "quote": "無料枠（月400クレジット）を新設"
    },
    {
     "text": "More than 1,600 types of tools listed",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載1,600種類以上のツール"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 comparison articles",
     "state": "translated",
     "quote": "比較記事1,700本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI PICKS",
    "株式会社エーアイピックス",
    "GitHub Copilot",
    "Cursor",
    "ComfyUI",
    "Meta AI",
    "Google",
    "NotebookLM",
    "Anthropic",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893606,
   "anchor": "n1893606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893606",
   "title": "In an age when people live to 100, a home is something to “nurture,” not just “buy.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: May 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2026年5月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エヌアド",
    "NADD",
    "株式会社ネオホーム"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893605,
   "anchor": "n1893605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893605",
   "title": "U.S.-based running shoe brand Topo Athletic ® (トポアスレチック) becomes a new official race partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月開催予定"
    },
    {
     "text": "11th Nikko National Park Mountain Running Race",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回 日光国立公園マウンテンランニング大会"
    },
    {
     "text": "Nantai Course (approximately 45 km): 700 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "男体コース（約45km） 700名"
    },
    {
     "text": "Nyohō Course (approximately 30 km): 700 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "女峰コース（約30km） 700名"
    },
    {
     "text": "Narumi Course (approximately 10 km): 400 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "鳴虫コース（約10km） 400名"
    },
    {
     "text": "Suginamiki Kaido Course (approximately 12 km): 300 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "杉並木街道コース（約12km） 300名"
    },
    {
     "text": "Dog Pair Course (approximately 12 km): 100 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "ドッグペアコース（約12km） 100名"
    },
    {
     "text": "Kids (approximately 1–3 km): 150 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "キッズ（約1~3km） 150名"
    },
    {
     "text": "Parent-child race (approximately 1 km): 100 pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "親子レース（約1km） 100組"
    },
    {
     "text": "2013 (U.S.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年（米国）"
    },
    {
     "text": "More than 1,300 specialty stores",
     "state": "translated",
     "quote": "専⾨店の1,300店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Topo Athletic",
    "トポアスレチック",
    "一般社団法人YAMA ASOBI",
    "Vibram USA",
    "トニー・ポスト",
    "アルコ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893604,
   "anchor": "n1893604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893604",
   "title": "株式会社アドウィズ (Representative: 高田晃典) establishes and publishes operating quality standards for WEBBU, its subscription-based marketing support service — formalizing the assignment of a dedicated representative, mandatory monthly reports and advance disclosure of service scope",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 5 years of professional experience",
     "state": "translated",
     "quote": "実務経験5年以上"
    },
    {
     "text": "Initial response within 1 business day of contact",
     "state": "translated",
     "quote": "連絡から1営業日以内に初動対応"
    },
    {
     "text": "2 regular meetings per month",
     "state": "translated",
     "quote": "定例ミーティングを月2回実施"
    },
    {
     "text": "Minimum contract term: 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最低契約期間：6ヶ月"
    },
    {
     "text": "Cancellation notice deadline: 1 month in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "解約通知期限：1ヶ月前"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドウィズ",
    "WEBBU"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000151664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893603,
   "anchor": "n1893603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893603",
   "title": "“You can publish a book even if you’re not good with computers”: A cram school director from Japan’s employment ice age generation, dismissed at least 4 times because of illness, uses AI to publish 2 books in Japanese and English simultaneously",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 students",
     "state": "translated",
     "quote": "100人を超える生徒"
    },
    {
     "text": "500 yen (Kindle)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（Kindle）"
    },
    {
     "text": "$6.99 (Kindle)",
     "state": "translated",
     "quote": "$6.99（Kindle）"
    },
    {
     "text": "$9.99 (direct sales)",
     "state": "translated",
     "quote": "$9.99（直販）"
    },
    {
     "text": "1,892 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,892円"
    }
   ],
   "companies": [
    "総合学習教室 ブリッジ",
    "Google",
    "Amazon Kindle",
    "Product Hunt",
    "メイツ出版"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000173652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893602,
   "anchor": "n1893602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893602",
   "title": "【Shibuya, Tokyo】Strengthening nighttime self-pay nursing services. グランナースあさがお relocates its office from Chiyoda to Shibuya, further expanding 24-hour private nursing care, mainly in the Shibuya, Meguro and Setagaya areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nighttime and 24-hour private nursing care",
     "state": "translated",
     "quote": "夜間・24時間のプライベート看護"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランナースあさがお",
    "Jgran株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000163091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893601,
   "anchor": "n1893601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893601",
   "title": "株式会社Leon partners with 東京モード学園; students plan and create visuals for the company’s LEIN brand for e-commerce and social media",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100% employment rate among applicants for 19 consecutive years※",
     "state": "translated",
     "quote": "19年連続※希望者就職率100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Leon",
    "東京モード学園",
    "LEIN",
    "DRIP STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000113070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893600,
   "anchor": "n1893600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893600",
   "title": "Report on the realities of personal bankruptcy published, drawing on 13 surveys of people who have experienced bankruptcy | Examines the gap between worries before filing and what actually happened",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 surveys on the realities of personal bankruptcy",
     "state": "translated",
     "quote": "13本の実態調査"
    },
    {
     "text": "54.0% worried about negative effects on their children’s education",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもの進学への悪影響を心配した人は54.0%"
    },
    {
     "text": "21.0% actually changed their school or university choices or used scholarships",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に受験先の変更や奨学金の活用に至ったのは21.0%"
    },
    {
     "text": "37.0% worried about changing schools or disruptions to friendships",
     "state": "translated",
     "quote": "転校や友人関係の変化を心配した人は37.0%"
    },
    {
     "text": "16.0% actually changed schools or childcare facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に転校・転園が発生したのは16.0%"
    },
    {
     "text": "79.0% had considered divorce because of debt problems",
     "state": "translated",
     "quote": "借金問題が原因で離婚を考えた経験がある人は79.0%"
    },
    {
     "text": "14.0% divorced after filing",
     "state": "translated",
     "quote": "手続き後に離婚した人は14.0%"
    },
    {
     "text": "At meetings with bankruptcy trustees, 5.0% said, “I was afraid they would question me harshly”",
     "state": "translated",
     "quote": "破産管財人との面談も、「厳しく追及される感じで怖かった」は5.0%"
    },
    {
     "text": "64.0% said, “They were easier to talk to and calmer than I expected”",
     "state": "translated",
     "quote": "「思っていたより話しやすく穏やかだった」64.0%"
    },
    {
     "text": "28.0% said, “They calmly checked only what was necessary”",
     "state": "translated",
     "quote": "「必要なことだけ淡々と確認された」28.0%"
    },
    {
     "text": "92.0% said they were not afraid",
     "state": "translated",
     "quote": "92.0%が怖くなかったと回答しています"
    },
    {
     "text": "59.0% said the amount exceeding 990,000 yen in savings and deposits",
     "state": "translated",
     "quote": "預貯金の99万円を超える部分が59.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社cielo azul",
    "債務整理相談ナビ",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000077449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893599,
   "anchor": "n1893599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893599",
   "title": "家づくりに向き合う時間をデジタルの力で愛媛県のハウスメーカー・コラボハウス経済産業省「DX認定事業者」に認定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Certified as a DX Certified Business Operator effective July 1, 2026 (certification period: through June 30, 2028)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日付でDX認定事業者(認定期間: 2028年6月30日まで)に認定されました"
    },
    {
     "text": "Certification period: through June 30, 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "認定期間: 2028年6月30日まで"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Approximately 200,000 construction photos",
     "state": "translated",
     "quote": "約20万枚の施工写真"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,000 property records",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000件の物件データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラボハウス",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000159862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893598,
   "anchor": "n1893598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893598",
   "title": "ASTRO GATEが、楽天イーグルス【夏スタ! STARLIGHT GALAXY】外周イベントにて、VR体験コンテンツの企画・プロデュースを手がけました",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Aug. 18 (Tuesday) to Aug. 23 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間： 2026年8月18日（火）〜8月23日（日）"
    },
    {
     "text": "Admission: 500 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料：お一人様 500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Experience time: approximately 10–15 minutes (up to 20 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "体験時間：10分～15分程度（最大20分まで）"
    },
    {
     "text": "○ Required: Participants must be at least 7 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "○ 必須：7歳以上の方"
    },
    {
     "text": "○ Recommended: Participants should be at least 110 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "○ 推奨：身長110cm以上の方"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASTRO GATE株式会社",
    "楽天イーグルス",
    "東北楽天ゴールデンイーグルス",
    "楽天モバイル",
    "株式会社STYLY"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000148328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893597,
   "anchor": "n1893597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893597",
   "title": "『教育はなぜ変わらないのか』WEDGE編集部・黒木登志夫 著 読書会開催のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "He was the first person to build assets of more than 150 billion yen solely through investment",
     "state": "translated",
     "quote": "投資だけで1500億円以上の資産形成を達成した初めての人物である"
    },
    {
     "text": "Invested more than 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円あまりの投資を実行し"
    },
    {
     "text": "Ultimately achieved returns of more than 100 times the investment",
     "state": "translated",
     "quote": "結果的に100倍以上のリターンを実現"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の上場企業1000社以上"
    },
    {
     "text": "More than 200 privately held companies",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社以上"
    },
    {
     "text": "More than 45% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "45%強の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 48% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "48%以上の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 33% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "33%以上の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 43% in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "43%以上の賛成"
    },
    {
     "text": "At least 25% of votes in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "25%以上の賛成票"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "WEDGE編集部",
    "HOYA株式会社",
    "武田薬品工業",
    "ペンタックス",
    "NVIDIA",
    "チャールズ・シュワブ",
    "東京リーガルマインド",
    "杉山産婦人科丸の内医院",
    "日本銀行",
    "国際大学",
    "明治学院大学",
    "大妻女子大学",
    "コロンビア大学",
    "ハーバード大学",
    "カリフォルニア大学デービス校",
    "カリフォルニア大学バークレー校",
    "南カリフォルニア大学",
    "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス",
    "Kollectアーツ法律事務所",
    "東京桜橋法律事務所",
    "高野隆法律事務所",
    "東京ディフェンダー法律事務所",
    "宮村・井桁法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893596,
   "anchor": "n1893596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893596",
   "title": "『集団訴訟がやってくる』WEDGE編集部 著 読書会開催のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "He was the first person to build assets of more than 150 billion yen solely through investment",
     "state": "translated",
     "quote": "投資だけで1500億円以上の資産形成を達成した初めての人物である"
    },
    {
     "text": "Invested more than 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円あまりの投資を実行し"
    },
    {
     "text": "Ultimately achieved returns of more than 100 times the investment",
     "state": "translated",
     "quote": "結果的に100倍以上のリターンを実現"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の上場企業1000社以上"
    },
    {
     "text": "More than 200 privately held companies",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "WEDGE編集部",
    "エヌビディア(NVIDIA)",
    "HOYA株式会社",
    "武田薬品工業",
    "東京リーガルマインド",
    "杉山産婦人科丸の内医院",
    "日本銀行",
    "Kollectアーツ法律事務所",
    "宮村・井桁法律事務所",
    "東京ディフェンダー法律事務所",
    "東京桜橋法律事務所",
    "高野隆法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893595,
   "anchor": "n1893595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893595",
   "title": "Monochrome begins technical testing for integrating perovskite into building materials. As its first project, it will conduct field tests in harsh environments with alpine climber 鈴木雄大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Base camp at an altitude of around 6,000 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高6,000m級のベースキャンプ"
    },
    {
     "text": "Base camp at an altitude of 5000 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高5000mのベースキャンプ"
    },
    {
     "text": "From August to early September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月から9月上旬にかけて"
    },
    {
     "text": "Around summer 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年夏頃"
    },
    {
     "text": "The initial evaluation is scheduled to be completed within approximately 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "初期評価は6ヶ月程度を目処に完了する予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モノクローム",
    "THE NORTH FACE"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000113840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893594,
   "anchor": "n1893594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893594",
   "title": "[Survey on choosing an electricity plan] Approximately 55% place the greatest importance on “low monthly charges”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“The official website of the electricity provider” was cited by 38.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「電力会社の公式サイト」が38.1％"
    },
    {
     "text": "“2–3 companies” was cited by 75.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「2～3社」が75.2％"
    },
    {
     "text": "“Plans with complex pricing structures” was cited by 46.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「料金体系が複雑なプラン」が46.9％"
    },
    {
     "text": "“Understanding the plan details” was the most common response, at 48.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「プラン内容を理解すること」が最も多く48.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EXLY",
    "電気ガス電話帳",
    "新日本エネルギー",
    "キューエネスでんき"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000134692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893593,
   "anchor": "n1893593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893593",
   "title": "株式会社リサスティー launches a membership website for stores using REMILA(レミラ)®, further enhancing post-installation support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The service has been adopted by more than 900 beauty salons and barbershops nationwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで延べ全国900店舗以上の美容室・理容室で導入いただいています"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen (capital reserve: 85 million yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円(資本準備金8,500万円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リサスティー",
    "REMILA(レミラ)"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000149758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893592,
   "anchor": "n1893592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893592",
   "title": "POWDER ROOM announces its August 2026 “K-unnie’s Picks” selections, spotlighting everyday-use products for the change of seasons and choosing items through hands-on use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean beauty media outlet POWDER ROOM has announced its “K-unnie’s Picks” for August 2026. Products suited to everyday use during the change of seasons were selected based on hands-on use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SKIN1004",
    "SENSEL",
    "fwee",
    "manyo",
    "LIZDA",
    "Dr.Althea",
    "BOM",
    "DEWYTREE",
    "MOREMO"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000158983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893591,
   "anchor": "n1893591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893591",
   "title": "[Survey on workplace handovers] Tacit knowledge was “adequately shared” by 19.5%. 72% felt that handovers had some kind of shortcoming.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tacit knowledge was “adequately shared” by 19.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "暗黙知が「十分に共有された」は19.5%"
    },
    {
     "text": "72.0% felt that there was some kind of shortcoming",
     "state": "translated",
     "quote": "何らかの不足を感じる層は72.0%"
    },
    {
     "text": "The most commonly cited insight people wished they had been taught was the “criteria for making decisions” in unusual situations, at 40.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "教えてほしかった勘所の最多は、イレギュラー時の「判断の基準」40.5%"
    },
    {
     "text": "88.5% felt that there was some kind of shortcoming",
     "state": "translated",
     "quote": "何らかの不足を実感した人は88.5%"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 200",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数: 200"
    },
    {
     "text": "Large companies with 1,000 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員1,000名以上の大企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社taiziii",
    "シャープファイナンス"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000163598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893590,
   "anchor": "n1893590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893590",
   "title": "How can the “33% conversion-rate barrier” be overcome? Bridal-specialized AI BridalInsight Pro Dolphin provides end-to-end support, from designing planners’ client consultations to improving conversion rates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 33% conversion-rate barrier",
     "state": "translated",
     "quote": "成約率33％の壁"
    },
    {
     "text": "More than 350 wedding venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国350施設以上の婚礼施設"
    },
    {
     "text": "18 years",
     "state": "translated",
     "quote": "18年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・バリュー・フロンティア",
    "BridalInsight Pro Dolphin"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000024193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893589,
   "anchor": "n1893589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893589",
   "title": "[Chikozan Park] Welcome to the nighttime zoo! Night Zoo 2026 offers a chance to see animals at night for 3 days: August 13 (Thursday), 14 (Friday), and 15 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Open until 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21時まで開園"
    },
    {
     "text": "Adults (high school students and general admission): 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生・一般） 500円"
    },
    {
     "text": "Chikozan Park (total area: 53 hectares)",
     "state": "translated",
     "quote": "智光山公園（総面積53ヘクタール）"
    },
    {
     "text": "Fully open (3.3 hectares)",
     "state": "translated",
     "quote": "全面開園（3.3ヘクタール）"
    }
   ],
   "companies": [
    "智光山公園こども動物園",
    "狭山市役所",
    "西武バス",
    "東武バス",
    "サイボクハム",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893588,
   "anchor": "n1893588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893588",
   "title": "【京都・ホテル長楽館｜FRENCH LE CHENE】国指定重要文化財で味わう、京都の山々が育む秋の味覚",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Oct. 1 (Thursday) to Nov. 30 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間：2026年10月1日（木）～11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Chorakukan (the former Murai family villa) is a modern Kyoto building constructed in 1909 as the villa of Kichibei Murai, a Meiji-era businessman known as the Tobacco King.",
     "state": "translated",
     "quote": "「長楽館（旧村井家別邸）」は、煙草王と称された明治時代の実業家・村井吉兵衛の別邸として1909年に建てられた京都のモダン建築です。"
    },
    {
     "text": "It is distinguished by its design incorporating architectural styles from around the world and was designated a National Important Cultural Property on Dec. 9, 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国の建築様式を取り入れた意匠が特徴で、2024年12月9日には国の重要文化財に指定されています。"
    },
    {
     "text": "Established: September 1954",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1954年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 長楽館",
    "ホテル長楽館",
    "FRENCH LE CHENE",
    "Small Luxury Hotels of the World（SLH）"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000120366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893587,
   "anchor": "n1893587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893587",
   "title": "For Shinjuku executives and directors only! Networking event “新宿経営者の会,” bringing people together through shared interests, to be held at 参謀BAR新宿 on Monday, September 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: up to 20 people (including organizers)",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：最大20名（主催含む）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 7,000 yen (drinks and food included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：7,000円（飲み物＋食事付き）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 経営参謀",
    "株式会社RASHISA"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000016218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893586,
   "anchor": "n1893586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893586",
   "title": "Champion announces global partnership with BTS’s V",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fall/Winter 2026 campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬キャンペーン"
    },
    {
     "text": "日本時間2026年8月10日22:00のグローバルローンチ",
     "state": "original",
     "quote": "日本時間2026年8月10日22:00のグローバルローンチ"
    },
    {
     "text": "Debuted at No. 2 on the U.S. Billboard 200",
     "state": "translated",
     "quote": "米Billboard 200で初登場2位"
    }
   ],
   "companies": [
    "Champion",
    "BTS",
    "Authentic社",
    "Champion Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000033789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893585,
   "anchor": "n1893585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893585",
   "title": "オープンエイト launches 8AI Studio, an AX management platform that develops AX talent through hands-on practice and enables AI adoption",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "500,000 business videos",
     "state": "translated",
     "quote": "50万本のビジネス動画"
    },
    {
     "text": "More than 32 million pieces of one of Japan’s leading collections of business context data",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200万件を超える国内屈指のビジネスコンテキストデータ"
    },
    {
     "text": "More than 150 business templates",
     "state": "translated",
     "quote": "150種類以上のビジネス向けテンプレート"
    },
    {
     "text": "Adopted by approximately 1,100 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1,100社が導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンエイト",
    "Video BRAIN",
    "Open BRAIN",
    "8AI Studio",
    "Open8 AI Data Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000013460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893584,
   "anchor": "n1893584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893584",
   "title": "オープンエイト launches its proprietary AI orchestration business, powered by one of Japan’s leading collections of more than 32 million pieces of business context data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "500,000 business videos",
     "state": "translated",
     "quote": "50万本のビジネス動画"
    },
    {
     "text": "Adopted by approximately 1,100 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1,100社が導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンエイト",
    "Video BRAIN",
    "Open BRAIN",
    "8AI Studio",
    "AI Data Cloud",
    "日経225"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000013460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893583,
   "anchor": "n1893583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893583",
   "title": "[ワカモノリサーチ survey] A major survey on how high school students in the Reiwa era view middle-aged men!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“They catch my attention” was cited by 46.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「気になる」が46.6%"
    },
    {
     "text": "“They don’t catch my attention” was cited by 53.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「気にならない」が53.4％"
    },
    {
     "text": "“They catch my attention” was cited by 39.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「気になる」が39.8％"
    },
    {
     "text": "“They don’t catch my attention” was cited by 60.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「気にならない」が60.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワカモノリサーチ",
    "東京都庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893582,
   "anchor": "n1893582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893582",
   "title": "[Yamagata, Kaminoyama Onsen | 日本の宿古窯] The “Hana no Yakata” wing will reopen on Sept. 14, 2026, unveiling a “gracious and ethereal retreat” blending traditional beauty with modern luxury.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Guest stays in the new rooms will begin on Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）より新たな客室でのご宿泊提供を開始いたします"
    },
    {
     "text": "Guaranteed Zao-side view > Japanese-Western-style rooms with open-air baths: 8 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "蔵王側確約＞露天風呂付和洋室：全8室"
    },
    {
     "text": "Guaranteed Zao-side view > Japanese-Western-style rooms with open-air baths: 8 rooms in total / 60 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "蔵王側確約＞露天風呂付和洋室：全8室 / 60平米"
    },
    {
     "text": "Guaranteed Zao-side view > Japanese-Western-style rooms with open-air baths: 8 rooms in total / 60 square meters / capacity of 5 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "蔵王側確約＞露天風呂付和洋室：全8室 / 60平米 / 定員5名様"
    },
    {
     "text": "Japanese-Western-style rooms with open-air baths (Hayama side): 4 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "露天風呂付和洋室（葉山側）：全4室"
    },
    {
     "text": "Japanese-Western-style rooms with open-air baths (Hayama side): 4 rooms in total / 60 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "露天風呂付和洋室（葉山側）：全4室 / 60平米"
    },
    {
     "text": "Japanese-Western room with open-air bath (Hayama side): 4 rooms in total / 60 sq. m. / capacity: 5 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "露天風呂付和洋室（葉山側）：全4室 / 60平米 / 定員5名様"
    },
    {
     "text": "Japanese-Western room (Hayama side): 4 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "和洋室（葉山側）：全4室"
    },
    {
     "text": "Japanese-Western room (Hayama side): 4 rooms in total / 28 sq. m.",
     "state": "translated",
     "quote": "和洋室（葉山側）：全4室 / 28平米"
    },
    {
     "text": "Japanese-Western room (Hayama side): 4 rooms in total / 28 sq. m. / capacity: 2 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "和洋室（葉山側）：全4室 / 28平米 / 定員2名様"
    },
    {
     "text": "127 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "127室の客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旅館古窯",
    "日本の宿古窯",
    "古窯グループ",
    "株式会社古窯ホールディングス",
    "株式会社明友",
    "シモンズ社",
    "ReFa（リファ）"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000069154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893581,
   "anchor": "n1893581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893581",
   "title": "【悠湯の郷ゆさ＆おふろcafé yusa】Popular food education experience “Kids Chef Program” now available for day trips this year! Peach-picking at 王将果樹園 and original parfait-making plan now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 8,000 books and comics",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000冊の書籍・コミック"
    },
    {
     "text": "4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "1,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旅館古窯",
    "王将果樹園",
    "古窯グループ",
    "株式会社明友"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000069154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893580,
   "anchor": "n1893580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893580",
   "title": "Feature “Exploring Gardens Across 700 Years: From Moss Temple to チームラボ” published on 京都新聞デジタル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A strolling pond garden covered with more than 120 varieties of moss",
     "state": "translated",
     "quote": "120種あまりの苔が境内を覆う池泉回遊式庭園"
    },
    {
     "text": "2026年8月11日（火・祝）午前0時に公開しました",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月11日（火・祝）午前0時に公開しました"
    },
    {
     "text": "The temple will mark 1,300 years since its founding in 2031",
     "state": "translated",
     "quote": "2031年には開山1300年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都新聞デジタル",
    "チームラボ",
    "大成建設",
    "株式会社京都新聞社",
    "京都新聞COM"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000108310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893579,
   "anchor": "n1893579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893579",
   "title": "A system that records conversations with patients and uses AI to automatically document medication histories has been introduced at 1,949 stores that provide dispensing services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,949 stores that provide dispensing services",
     "state": "translated",
     "quote": "調剤業務を行う1,949店"
    },
    {
     "text": "A total of 27 stores: 8 in Kanto, 10 in western Japan, and 9 in the Tokai region",
     "state": "translated",
     "quote": "関東（８店舗）、西日本（10店舗）、東海地域（9店舗）の計27店舗"
    },
    {
     "text": "Average time spent documenting each medication history reduced by 50 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "一回の薬歴記載時間が平均で50秒短縮"
    },
    {
     "text": "Operates around 2,200 drugstores across 39 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "ドラッグストアを３９都道府県に約2,２００店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウエルシア薬局株式会社",
    "株式会社カケハシ"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000087636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893578,
   "anchor": "n1893578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893578",
   "title": "【Putting health initiatives into practice】Launch of comprehensive support for planning, implementation, documentation, and review",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "PHRサービス事業協会",
    "健康経営アライアンス",
    "がん対策推進企業アクション",
    "スマート・ライフ・プロジェクト",
    "Sport in Life",
    "東京都スポーツ推進企業",
    "健康優良企業「銀の認定」"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893577,
   "anchor": "n1893577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893577",
   "title": "“Kamatama Carbonara Trepici” inside waSTEP AWAJISHIMA, a large commercial complex on Awaji Island’s east coast offering gourmet specialties made with local ingredients, has refreshed its seasonal “2 chilled pasta dishes”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pork shabu-shabu and maitake mushrooms with grated daikon, shichimi and ponzu sauce 1,380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "豚しゃぶと舞茸のみぞれ七味ポン酢 1,380円"
    },
    {
     "text": "Awaji Island-produced boiled whitebait and mentaiko with yuzu pepper broth 1,420 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "淡路島産釜揚げシラスと明太子の柚子胡椒お出汁 1,420円"
    },
    {
     "text": "面積は592.2㎢。",
     "state": "original",
     "quote": "面積は592.2㎢。"
    },
    {
     "text": "Approximately 130,000 people live on the island.",
     "state": "translated",
     "quote": "約13万人の人が暮らしている島です。"
    },
    {
     "text": "Parking capacity: 37 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車台数：37台"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 660",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：660名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーアールエー株式会社",
    "淡路ハイウェイオアシス",
    "amaneya CASUAL",
    "淡路島たまねぎ専門店",
    "sumheart",
    "GOOD MEAT AWAJISHIMA",
    "はらぺこめがね",
    "サンフードサービス㈱",
    "淡路フェリーボート",
    "塩屋土地",
    "アイジー興産",
    "ホテルアナガ"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000040849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893576,
   "anchor": "n1893576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893576",
   "title": "GooDayDANCHI, 4th project, expands to Kitakyushu City; DIY renovation begins at the approximately 60-year-old Kosagida housing complex",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The approximately 60-year-old Kosagida housing complex",
     "state": "translated",
     "quote": "築約60年の小鷺田団地"
    },
    {
     "text": "小鷺田団地の一室2K（約36㎡）",
     "state": "original",
     "quote": "小鷺田団地の一室2K（約36㎡）"
    },
    {
     "text": "A home improvement retailer with 67 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全67店舗のホームセンター"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッデイ",
    "北九州市住宅供給公社",
    "嘉穂無線ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000021447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893575,
   "anchor": "n1893575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893575",
   "title": "Custard lovers, take note! An approximately 50-cm “cream bun plush” is now available as an エブリデイ-exclusive prize",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイ",
    "エブリデイ行田店",
    "エブリデイとってき屋東京本店",
    "エブリデイ多摩ノ国店",
    "エブリデイとれトレ屋桶川店"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893574,
   "anchor": "n1893574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893574",
   "title": "Can English education keep up with the generative AI wave? QQEnglish to hold free webinar for English teachers, “English Learning Methods Using AI,” on August 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "800,000 users worldwide in total (as of July 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計80万人（2025年7月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "QQEnglish",
    "CampusTop",
    "東進ハイスクール",
    "東進ビジネスクール"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000016874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893573,
   "anchor": "n1893573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893573",
   "title": "U.S.-based running shoe brand Topo Athletic® named official partner of the “Nikko National Park Mountain Running Competition” and “Nikko National Park Lake Chuzenji Run & Walk”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Carrying on more than 1,260 years of history since Shodo Shonin opened Mount Nikko",
     "state": "translated",
     "quote": "勝道上人による日光開山から1260年以上の歴史を受け継ぎ"
    },
    {
     "text": "A 1,445-step sky corridor",
     "state": "translated",
     "quote": "1445段の天空回廊"
    },
    {
     "text": "On the shore of Lake Chuzenji at an elevation of 1,269 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,269mに位置する中禅寺湖畔"
    },
    {
     "text": "Hand-carved trophy made from Nikko cedar trees more than 300 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "樹齢300年以上の日光杉で作られた手彫りトロフィー"
    },
    {
     "text": "More than 500 premium specialty stores",
     "state": "translated",
     "quote": "500以上のプレミアム専門店"
    }
   ],
   "companies": [
    "Topo Athletic®",
    "ALCO株式会社",
    "Vibram USA",
    "Vibram FiveFingers",
    "REI",
    "全米足病医学協会(APMA)"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000055351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893572,
   "anchor": "n1893572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893572",
   "title": "Up to 20% more points and 70% off for new customers! E-bookstore ソク読み holds its summer-only “Midsummer Cashback Festival”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 20% more points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20%ポイント増量"
    },
    {
     "text": "Limited to 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定"
    },
    {
     "text": "More than approximately 150,000 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "作品数は約15万冊以上"
    },
    {
     "text": "By volume, more than approximately 800,000 books",
     "state": "translated",
     "quote": "巻だと約80万冊以上"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥70 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：70百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 128",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：128名"
    }
   ],
   "companies": [
    "and factory株式会社",
    "ソク読み"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000014185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893571,
   "anchor": "n1893571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893571",
   "title": "【petit main】From preparing for childbirth to life with a new baby. 2026 fall/winter baby items now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "26 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "26のブランド"
    },
    {
     "text": "Ages 0–12",
     "state": "translated",
     "quote": "0〜12歳"
    },
    {
     "text": "50–130 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "50〜130cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "petit main",
    "リアン",
    "プティマイン",
    "ラブトキシック",
    "メゾ ピアノ",
    "ナルミヤオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000066361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893570,
   "anchor": "n1893570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893570",
   "title": "“Super BM FES” comes to Zepp Shinjuku on August 14 — first performances of new songs by all groups, Last Prince’s final new song performance with its current lineup, and the debut of the new UNIVER23 lineup. Don’t miss this night",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "VIP ticket ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "VIPチケット ¥7,000"
    },
    {
     "text": "General admission ticket ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット ¥5,000"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "当日チケット ¥6,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファンテック株式会社",
    "BM Promotion",
    "株式会社BUZZ GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893569,
   "anchor": "n1893569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893569",
   "title": "香川ファイブアローズ announces signing of a support staff member (short-term intern) for the 2026-27 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date of birth: July 14, 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日：2005年7月14日"
    },
    {
     "text": "2026.8 香川ファイブアローズ first-team support staff, short-term intern",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.8 香川ファイブアローズ トップチームサポートスタッフ 短期インターン"
    }
   ],
   "companies": [
    "香川ファイブアローズ",
    "びわこ成蹊スポーツ大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000726.000060406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893568,
   "anchor": "n1893568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893568",
   "title": "株式会社NIJIN to exhibit at the Tokyo Metropolitan Government-hosted “Startup Internship Festival 2026”—from application selection to booth operations on the day, everything was handled by university student interns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of exhibiting companies",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数"
    },
    {
     "text": "Number of participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "NIJINアカデミー高等部 NIJIN高等学院"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000865.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893567,
   "anchor": "n1893567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893567",
   "title": "“There’s a picture book only I can write” — A professional’s questions set children’s stories in motion. Report on the 2nd picture-book creation workshop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 elementary, junior high and high school students from NIJIN高等学院 (a support school for correspondence high schools) and NIJINアカデミー took part",
     "state": "translated",
     "quote": "NIJIN高等学院（通信制高校サポート校）とNIJINアカデミーの小中高生4名が参加"
    },
    {
     "text": "Developed into a 6-session project",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回のプロジェクトへと発展"
    },
    {
     "text": "July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日"
    },
    {
     "text": "Has been involved in children’s books since 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年から子どもの本に携わり"
    },
    {
     "text": "More than 200 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ200回以上にのぼる"
    },
    {
     "text": "Became president and CEO of 株式会社集文社 in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に株式会社集文社の代表取締役に就任"
    },
    {
     "text": "Since 2016, has also offered courses covering all aspects of picture-book creation, including writing and composition",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年からは、文章や構成をはじめとした絵本づくり全般を伝える講座にも取り組む"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "NIJIN高等学院",
    "NIJINアカデミー",
    "株式会社集文社"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000866.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893566,
   "anchor": "n1893566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893566",
   "title": "【Tokyo flagship store: FIT-EASY Kinshicho store opening event】Lessons by IFBB PRO, yoga and Pilates classes, and “4D-Stretch”—3 events held simultaneously! “Ultimate wellness experience” concludes to great acclaim",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A new flagship store spanning approximately 500 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約500坪のスケールを誇る新たな旗艦店です"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 297",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：297店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "IFBB PRO",
    "ALLOUT",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000981.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893565,
   "anchor": "n1893565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893565",
   "title": "シーホース三河】Connects with elementary and junior high school students in Kariya! Player Yoshifumi Kubota and assistant coach Aiki Okubo take part as instructors in the “Reiwa 8 Kariya Kirakira Classroom”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "◆Participants: 63 people",
     "state": "translated",
     "quote": "◆参加者 63人"
    },
    {
     "text": "Thursday, July 30, 2026, Wing Arena Kariya",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日(木)ウィングアリーナ刈谷"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河",
    "刈谷市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001218.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893564,
   "anchor": "n1893564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893564",
   "title": "A consultant from 船井総研サプライチェーンコンサルティング will speak at a seminar on Tuesday, September 1, 2026, themed “Filling 2,000 tsubo of warehouse space through new business development” (host: 日本GLP株式会社)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000 tsubo of warehouse space",
     "state": "translated",
     "quote": "倉庫2,000坪"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着40名様限定"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "船井総研サプライチェーンコンサルティング",
    "日本GLP株式会社",
    "大阪運輸倉庫",
    "Marq"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001323.000059144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893563,
   "anchor": "n1893563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893563",
   "title": "湯元 啄木亭 now selling accommodation plan with a local bento from popular Hakodate bento shop 甚兵衛【Yunokawa Onsen, Hakodate】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Saturday, November 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "～2026年11月7日（土）まで"
    },
    {
     "text": "Handed over at check-in (17:00–21:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "チェックイン時（17:00～21:00）にお渡し"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "湯元啄木亭",
    "甚兵衛"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002072.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893562,
   "anchor": "n1893562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893562",
   "title": "【First arrival in Omiya】じゃがボルダ, known for its next-generation potato chips, makes a limited-time appearance! Includes thick-cut “Jaga Boulda Chips” and uniquely made “Roasted Sweet Potato Chips”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Period】Monday, August 17–Sunday, September 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【期 間】2026年8月17日(月)～9月6日(日)"
    },
    {
     "text": "【Price】4 bags: 1,047 yen (base price: 970 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】4袋入 1,047円(本体価格970円)"
    },
    {
     "text": "【Price】4 bags: 1,134 yen (base price: 1,050 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】4袋入 1,134円(本体価格1,050円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "カルビー株式会社",
    "じゃがボルダ",
    "東京ばな奈",
    "広尾 小野木",
    "かいつかスイートポテト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002083.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893561,
   "anchor": "n1893561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893561",
   "title": "【TAC Tax Accountant】Aim to pass in 2027! August and September enrollment courses begin in succession from Wednesday, 8/26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "98.8% instructor satisfaction",
     "state": "translated",
     "quote": "講師満足度98.8％"
    },
    {
     "text": "Subject pass rate among university students in Reiwa 7 (31.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度の大学在学中の科目合格率(31.9%)"
    },
    {
     "text": "Subject pass rate among all exam takers (21.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "総受験者全体の科目合格率(21.6%)"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFF"
    },
    {
     "text": "10% off the tax accountant course fee",
     "state": "translated",
     "quote": "税理士講座の受講料が10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC税理士講座"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002741.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893560,
   "anchor": "n1893560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893560",
   "title": "Art performance series “SATORI” in Tokyo by calligrapher Kamari Maeda and choreographer Yuzo Ishiyama to be staged; Eric Masafumi Matsunaga to appear as guest at the first talk session",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The performance will be held on Sunday, Oct. 25, 2026, at Connect291 (within Glaceria Aoyama, 5-4-41 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）にConnect291（東京都港区南青山5-4-41グラッセリア青山内）にて上演されます。"
    },
    {
     "text": "Tickets are scheduled to go on sale at 10:00 on Tuesday, Aug. 25, through カンフェティ (operated by ロングランプランニング株式会社, Shinjuku-ku, Tokyo; Representative Director: Daigo Kurematsu).",
     "state": "translated",
     "quote": "チケットはカンフェティ（運営：ロングランプランニング株式会社、東京都新宿区、代表取締役：榑松 大剛）にて8月25日(火)10:00～発売予定です。"
    },
    {
     "text": "Advance purchase/reservation: 5,000 yen / At the door: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売・予約 5,000円／当日 6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "Softbank",
    "JINS",
    "JAXA",
    "TOYOTA",
    "ANA",
    "孫正義育英財団",
    "GROOVE X",
    "サイバーエージェント",
    "週刊少年ジャンプ",
    "アクセンチュア",
    "野村総合研究所",
    "日本IBM",
    "デロイト トーマツ コンサルティング",
    "PwCコンサルティング",
    "ONE NATION Digital & Media",
    "青山学院大学",
    "事業構想大学院大学",
    "学校法人聖ステパノ学園"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003833.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893410,
   "anchor": "n1893410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893410",
   "title": "“Open questionnaire” sent to 大阪維新の会 and Osaka Mayor Hideyuki Yokoyama—Did Osaka City endorse 小林製薬’s claims in the red yeast rice incident without verifying them? Submitted through 大阪維新の会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The response deadline is set for Monday, Reiwa 8, Aug. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "回答期限は令和8年8月25日(月)を目途としており"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪維新の会",
    "小林製薬",
    "株式会社薫製倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T09:40:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000182444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893411,
   "anchor": "n1893411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893411",
   "title": "『ヤマノススメ』 marks its 15th anniversary! 15th-anniversary logo unveiled to coincide with Mountain Day! Giveaway campaign and other celebration plans announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary of the serialization",
     "state": "translated",
     "quote": "連載15周年"
    },
    {
     "text": "1 million copies sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計100万部"
    },
    {
     "text": "Volume 27 of the collected editions",
     "state": "translated",
     "quote": "単行本27巻"
    },
    {
     "text": "For 15 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "15名様に"
    },
    {
     "text": "Worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分"
    },
    {
     "text": "197 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高197m"
    },
    {
     "text": "599 m",
     "state": "translated",
     "quote": "599m"
    },
    {
     "text": "1,786 m",
     "state": "translated",
     "quote": "1786m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "コミック アース・スター",
    "QUO"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000699.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893412,
   "anchor": "n1893412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893412",
   "title": "“It wasn’t just vegetables that grew.” Agricultural and food education program for parents and children in Chigasaki, Kanagawa Prefecture, releases documentary on the growth of children and families",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A hands-on educational program consisting of 4 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回の体験型教育プログラム"
    },
    {
     "text": "From Session 1 through Session 3",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回から第3回まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッケンジーハウス",
    "NPO法人ふるさとファーマーズ",
    "茅ヶ崎市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T09:31:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000132129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893415,
   "anchor": "n1893415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893415",
   "title": "An era in which AI manages patents: ワートインテリジェンス maps out Asia’s IP infrastructure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "170 million patents across 106 jurisdictions",
     "state": "translated",
     "quote": "106の管轄国・地域における特許1億7,000万件"
    },
    {
     "text": "Search accuracy up to 3 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "検索精度最大3倍"
    },
    {
     "text": "Work time reduced by up to 98%",
     "state": "translated",
     "quote": "作業速度最大98%短縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "wert intelligence",
    "ワートインテリジェンス",
    "アルトス・ベンチャーズ",
    "サムスン電子",
    "SKハイニックス",
    "LG電子",
    "LGエナジーソリューション",
    "現代自動車",
    "セルトリオン",
    "韓美薬品",
    "IPBC Asia Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893414,
   "anchor": "n1893414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893414",
   "title": "【東京・信濃町】中国料理はくぶん、涼と旨みを味わう「夏限定メニュー」の提供を開始！黒酢冷やし中華や旨辛冷やし担々麺、数量限定の冷しゃぶ定食が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円（税込）"
    },
    {
     "text": "30 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都新宿区信濃町30番地"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東西哲学書院",
    "中国料理はくぶん"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893413,
   "anchor": "n1893413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893413",
   "title": "The “live performance stage” comes to students’ classrooms! The sound and music department at 国際アート＆デザイン大学校 handles sound and lighting at the professional production supporting 劇団わらび座’s Koriyama performance. Ultra-practical education that brings the “live performance” into the classroom",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s live entertainment market reached 856.4 billion yen in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の国内ライブ・エンタテインメント市場は8,564億円"
    },
    {
     "text": "The number of performances also exceeded 100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "公演回数も10万回を超え"
    },
    {
     "text": "2026年9月11日（金）・12日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月11日（金）・12日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際アート＆デザイン大学校",
    "劇団わらび座",
    "ヘラルボニー",
    "NSGグループ",
    "学校法人国際総合学園"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002151.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893365,
   "anchor": "n1893365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893365",
   "title": "株式会社Revision publishes customer interview with 株式会社オートテクニックジャパン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Application form usage: more than 10 times the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "応募フォーム利用数 前年比10倍以上"
    },
    {
     "text": "New graduate recruitment: information session attendees and applicants up approximately 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒採用 説明会参加者数・エントリー数 約20％増"
    },
    {
     "text": "Mid-career recruitment: applications approximately 2 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "キャリア採用 エントリー数 約2倍"
    },
    {
     "text": "Total site users up approximately 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "サイト全体 ユーザー数 約40％増"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Revision",
    "株式会社オートテクニックジャパン",
    "ATJ"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T09:23:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893297,
   "anchor": "n1893297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893297",
   "title": "【Obon special, Aug. 13】Offer your ancestors “the finest hospitality” with “the finest mochi and dumplings.” Freshly pounded mochi made with premium Mangetsumochi rice and welcome dumplings made with Koshihikari rice from Chiba Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The meaning behind the “number” of welcome dumplings",
     "state": "translated",
     "quote": "お迎え団子の「数」に込められた意味"
    },
    {
     "text": "多い日には1日4,000本以上売れる",
     "state": "original",
     "quote": "多い日には1日4,000本以上売れる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社太陽社",
    "お菓子のたいよう"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000145123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893296,
   "anchor": "n1893296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893296",
   "title": "とりいちず opens its first location in Hakodate: “Private Rooms Available: Casual Chicken Tavern とりいちず Hakodate Goryokaku” to grand-open on Saturday, Aug. 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "102 seats and 25 tables",
     "state": "translated",
     "quote": "全102席・25卓"
    },
    {
     "text": "Special offer: all-you-can-drink for 2 hours, including draft beer, for 300 yen (330 yen including tax), down from the regular price of 1,290 yen before tax (1,419 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "生ビール付き飲み放題（2時間）を通常価格1,290円（税抜／税込1,419円）から300円（税込330円）へと大幅特別価格でご提供"
    },
    {
     "text": "Saturday, August 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月15日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FS.shake",
    "とりいちず"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000035671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893295,
   "anchor": "n1893295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893295",
   "title": "【Free appraisals】Clear out for Obon! 「高価買取おたからや」 to hold an on-site purchase fair at 「島忠ホームズ中野本店」 in Nakano-ku, Tokyo, from Tuesday, Aug. 11 to Friday, Aug. 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,950 locations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1,950店舗以上展開"
    },
    {
     "text": "High rating rate 96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "Foreign-made gold ingot, 1Kg: 30,002,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "海外製の金のインゴット 1Kg：30,002,000円"
    },
    {
     "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400",
     "state": "translated",
     "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円"
    },
    {
     "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300",
     "state": "translated",
     "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "高価買取おたからや",
    "島忠ホームズ中野本店"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1893294,
   "anchor": "n1893294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260811-09/index-en.html#n1893294",
   "title": "【Suginami Ward・September-only campaign】Collect unwanted guitars, amps and keyboards together｜Save up to 1,000 yen when clearing out music equipment in Koenji and Asagaya｜まるっと本舗 junk removal service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥1,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円割引"
    },
    {
     "text": "Cardboard box package: from ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "段ボールパック：3,000円〜"
    },
    {
     "text": "Mini-truck package: from ¥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "軽トラパック：8,000円〜"
    },
    {
     "text": "1.5t truck package: from ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}