{ "edition": "20260810-15", "language": "en", "period_start": "2026-08-10T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-10T18:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 5, "received_in_period": 450, "listed_in_period": 450, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 300 items from 2 sources; Taiwan, 150 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 300, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 150, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1883837, "anchor": "n1883837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883837", "title": "Official resale has begun on チケプラTrade for “KAMITSUBAKI WARS 2026 Yokohama Front at Pacifico Yokohama,” the latest show in KAMITSUBAKI STUDIO’s live performance series!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "E-ticket adopted by more than 1,000 artists in total", "state": "translated", "quote": "累計1,000組以上のアーティストに導入されている電子チケット" }, { "text": "A tour on a scale of 500,000 people", "state": "translated", "quote": "50万人規模のツアー" }, { "text": "Monday, August 10, 2026, 12:00–Sunday, August 23, 2026, 11:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）12:00 〜 2026年8月23日（日）11:59" } ], "companies": [ "KAMITSUBAKI STUDIO", "チケットプラス", "チケプラ", "チケプラTrade", "株式会社エムアップホールディングス", "EMTG" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000170825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883836, "anchor": "n1883836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883836", "title": "6-member rock band UVERworld to hold a solo concert in Taipei in November! Fan club presale now available on チケプラ!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26th anniversary of the band’s formation", "state": "translated", "quote": "結成26周年" }, { "text": "1st-floor standing A: ¥16,000", "state": "translated", "quote": "1階スタンディングA 16,000円" }, { "text": "E-ticket adopted by more than 1,000 artists in total", "state": "translated", "quote": "累計1,000組以上のアーティストに導入されている電子チケット" } ], "companies": [ "UVERworld", "株式会社Fanplus", "チケプラ", "チケプラTrade", "株式会社チケットプラス", "UVERworld 公式アプリ", "Neo SOUND WAVE" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000170825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883835, "anchor": "n1883835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883835", "title": "It’s happening again this year! Official presales now available on チケプラ for “Pasture Festival: The Seven Deadly Sins—A Festival of Evil”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ticket prices (tax included)", "state": "translated", "quote": "チケット料金（税込）" }, { "text": "E-ticket adopted by more than 1,000 artists in total", "state": "translated", "quote": "累計1,000組以上のアーティストに導入されている電子チケット" }, { "text": "A tour on a scale of 500,000 people", "state": "translated", "quote": "50万人規模のツアー" } ], "companies": [ "チケットプラス", "Pasture", "チケプラ", "チケプラTrade", "チケプラSDK", "エムアップホールディングス", "EMTG" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000170825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883834, "anchor": "n1883834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883834", "title": "FAS, a fermented aging-care*¹ brand, launches its first advent calendar and 4 types of holiday-exclusive gift sets", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥4,180 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：4,180円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社シロク", "FAS" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000057605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883833, "anchor": "n1883833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883833", "title": "Cooking media platform Nadia releases “Meal Plan at Your Fingertips,” a new feature that suggests main dishes, side dishes and soups based on ingredients users want to use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "256 Nadia users with children on summer break", "state": "translated", "quote": "夏休み期間中のお子さんがいるNadia登録ユーザー256人" }, { "text": "More than half, 50.4%, answered “deciding what to make for dinner”", "state": "translated", "quote": "50.4%と半数以上が「夜ご飯の献立決め」と回答しました" }, { "text": "“I end up making similar dishes all the time, so meals become repetitive (52.7%)” ranked first", "state": "translated", "quote": "「いつも似た料理を作ってしまい、マンネリ化するから（52.7%）」が1位" }, { "text": "“After keeping lunch simple, I want to focus on nutritional balance and the number of dishes at dinner (46.5%)”", "state": "translated", "quote": "「昼を簡単に済ませた分、夜は栄養バランスや品数を意識したいから（46.5%）」" }, { "text": "“I can’t quickly think of what meals to make with the ingredients I have at home (38.0%)”", "state": "translated", "quote": "「家にある食材で、どんな献立を作るかパッと浮かばないから（38.0%）」" }, { "text": "We currently serve 20 million people per month", "state": "translated", "quote": "現在月間2,000万人の方にご利用いただいています" }, { "text": "More than 1,100 chefs, cooking researchers and food influencers", "state": "translated", "quote": "1,100名超の料理家、料理研究家、料理インフルエンサー" }, { "text": "Nadia Artist’s total number of followers was approximately 83 million as of August 2026", "state": "translated", "quote": "Nadia Artistの総フォロワー数は2026年8月時点で合計約8,300万人" } ], "companies": [ "Nadia株式会社", "宝島社", "ワン・パブリッシング", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000041268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883832, "anchor": "n1883832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883832", "title": "Launch of LoLLLビルド, a recruitment operations support service for regional businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 9,000 past broadcasts are available as recorded lessons", "state": "translated", "quote": "過去の放送は録画授業として約9,000本公開中" }, { "text": "Approximately 1.4 million cumulative registered members", "state": "translated", "quote": "累計登録会員数は約140万人" }, { "text": "Cumulative number of companies adopting the service exceeds 4,500", "state": "translated", "quote": "累計導入企業数は4,500社を突破" }, { "text": "In April 2026, established subsidiary LoLLL株式会社 to provide comprehensive HR services for regional communities", "state": "translated", "quote": "2026年4月には、地域向け総合HRサービスを展開する子会社「LoLLL株式会社」を設立" } ], "companies": [ "株式会社Schoo", "LoLLL株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000006391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883831, "anchor": "n1883831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883831", "title": "hada to kokoro (肌と心) to hold a popup at ＠cosme TOKYO to celebrate the launch of its new product, from August 12, 2026 (Wednesday) to August 18, 2026 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All-in-One Cream Mist ¥1,980 (tax included) / 45 ml", "state": "translated", "quote": "オールインワンクリームミスト ¥1,980（税込）/ 45ml" } ], "companies": [ "株式会社セキド", "JO1", "＠cosme TOKYO", "Amazon", "Instagram", "X", "アンド・チョア" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000044062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883830, "anchor": "n1883830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883830", "title": "Furrier to sponsor iOSDC Japan 2026 as a Gold Sponsor; booth exhibition also confirmed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: September 11 (Friday)–September 13 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年9月11日（金）～ 9月13日（日）" } ], "companies": [ "フラー株式会社", "iOSDC Japan 2026" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000005362.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883829, "anchor": "n1883829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883829", "title": "ReFa unveils its beauty pillow, “ReFa SILKY PULULU PILLOW,” launching September 24 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥23,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：23,870円（税込）" }, { "text": "Price: ¥7,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：7,700円（税込）" }, { "text": "Release date: September 24 (Thursday), 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月24日（木）" } ], "companies": [ "株式会社MTG", "ReFa", "楽天市場" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001040.000029736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883828, "anchor": "n1883828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883828", "title": "CROOZ reports consolidated sales of ¥3,784 million for 1Q of the fiscal year ending March 2027, up 136.5% year on year. Revenue increased year on year in every segment, including the hotel conversion business.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average annual occupancy rate at hotels in Tokyo: approximately 75%", "state": "translated", "quote": "都内ホテルの年平均稼働率約75%" }, { "text": "Hotels operated by the company: annual average of approximately 80% or more", "state": "translated", "quote": "当社運営ホテルは年平均約80%以上" }, { "text": "Average 1Q rate (¥53,654)", "state": "translated", "quote": "1Q平均単価（53,654円）" }, { "text": "+20% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比+20%" }, { "text": "Sales: ¥18,000 million", "state": "translated", "quote": "売上高18,000百万円" }, { "text": "Up 52.3% from the previous fiscal year", "state": "translated", "quote": "前期比52.3%増" }, { "text": "Operating profit: ¥608 million", "state": "translated", "quote": "営業利益608百万円" }, { "text": "Up 2,490.4% from the previous fiscal year", "state": "translated", "quote": "前期比2,490.4%増" }, { "text": "Operating profit stood at ▲¥99 million as of 1Q", "state": "translated", "quote": "1Q時点の営業利益は▲99百万円" } ], "companies": [ "クルーズ株式会社", "クルーズアセット株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001182.000006324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883827, "anchor": "n1883827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883827", "title": "Mobile supermarket とくし丸, which provides both shopping assistance and community welfare check-ins, partners with food supermarket ハーズ and will launch this summer in Fukaya City and Yorii Town, Saitama Prefecture!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Business partnerships with more than 140 regional supermarkets nationwide", "state": "translated", "quote": "全国140社以上の地域スーパーと業務提携" }, { "text": "Approximately 1,200 mobile supermarkets とくし丸", "state": "translated", "quote": "約1,200台の移動スーパーとくし丸" }, { "text": "9.04 million people face difficulty shopping", "state": "translated", "quote": "「買い物困難者」は904万人" }, { "text": "Approximately 1,200 items across 400 product categories", "state": "translated", "quote": "約400品目1,200点" }, { "text": "Delivering products to approximately 180,000 customers", "state": "translated", "quote": "約18万人のお客さまに商品をお届け" }, { "text": "Community welfare check-in agreements with more than 300 municipalities and police stations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国300以上の自治体・警察署と見守り協定" } ], "companies": [ "オイシックス株式会社", "株式会社とくし丸", "株式会社ハーズ", "シダックスフードサービス", "Purple Carrot" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001224.000008895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883826, "anchor": "n1883826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883826", "title": "[JPI Seminar] Toshiba Corporation: “Business Strategies for Renewable Energy, Co-located and Grid-scale Battery Storage, and Aggregation” to be held August 26 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 participant: ¥37,330 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1名：37,330円（税込）" }, { "text": "Each participant from the 2nd onward: ¥32,330 (tax included; same corporation and simultaneous application)", "state": "translated", "quote": "2名以降：32,330円（税込／同一法人・同時申込）" }, { "text": "For local government employees, up to 2 people may attend for 11,000 yen (tax included / venue or livestream only / same attendance format)", "state": "translated", "quote": "地方公共団体所属の方は、2名まで11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）" }, { "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別料金 18,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社東芝", "JPI", "日本計画研究所" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001912.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883825, "anchor": "n1883825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883825", "title": "“Alice Gear Aegis” welcomes new Stellar character 宇佐元 杏奈【ジャジメント】!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for August 10, 2026 (Monday), 15:00–September 1 (Tuesday), 14:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）15：00 ～ 9月1日（火）14：59 予定" }, { "text": "August 15 (Saturday)–16 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日（土）～16日（日）" }, { "text": "25% off", "state": "translated", "quote": "25%OFF" } ], "companies": [ "株式会社コロプラ", "ピラミッド", "島田フミカネ", "海老川兼武", "柳瀬敬之", "ZUNTATA" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002012.000004473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883824, "anchor": "n1883824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883824", "title": "Off-price store アンドブリッジ to open for a limited time at 西武東戸塚S.C. starting August 10 (Monday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales floor area: approximately 114 tsubo", "state": "translated", "quote": "売場面積：約114坪" }, { "text": "Up to 90% off", "state": "translated", "quote": "最大90％OFF" }, { "text": "10 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国10店舗" } ], "companies": [ "アンドブリッジ", "ワールドグループ", "西武東戸塚S.C." ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002106.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883763, "anchor": "n1883763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883763", "title": "Energy storage facility developed by TAOKE ENERGY begins operation in the primary frequency control market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2MW high-voltage battery storage facility", "state": "translated", "quote": "2MWの高圧蓄電所" }, { "text": "Capacity: 8.14 MWh", "state": "translated", "quote": "容量8.14MWh" }, { "text": "Began operation in the “primary adjustment capacity (offline)” segment of the balancing market on August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日より需給調整市場における「一次調整力（オフライン）」での運用を開始" } ], "companies": [ "TAOKE ENERGY株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T15:27:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000103834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883764, "anchor": "n1883764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883764", "title": "80 years after its birth: 220 people consider Japan’s Constitution—Are the unprecedented rules for a “national referendum” fair and impartial?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 220 participants", "state": "translated", "quote": "参加者約220人" }, { "text": "Submission of a draft constitutional amendment is targeted for fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度中に憲法改正原案の提出が目指される" }, { "text": "Campaign period of 60 to 180 days", "state": "translated", "quote": "60日から180日の運動期間" }, { "text": "Total business revenue 268.96 billion yen", "state": "translated", "quote": "総事業高2,689.6億円" }, { "text": "Total number of members 1.77 million", "state": "translated", "quote": "組合員総数177.0万人" } ], "companies": [ "パルシステム生活協同組合連合会", "国民投票総研", "衆議院", "国会", "慶應義塾大学" ], "published_at": "2026-08-10T15:25:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001315.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883765, "anchor": "n1883765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883765", "title": "[More than 100 SME executives have participated] Applications open for companies to join the “Professional Caravan Team” for the October 2026 term, helping organize and solve management challenges with top talent from major companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A track record of participation by executives from more than 100 SMEs", "state": "translated", "quote": "延べ100社以上の中小企業経営者が参加してきた実績" }, { "text": "More than 5,500 people registered as experts", "state": "translated", "quote": "5,500名以上が専門家として登録" } ], "companies": [ "株式会社クオリティ・オブ・ライフ", "株式会社モノリクス" ], "published_at": "2026-08-10T15:22:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000067309.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883766, "anchor": "n1883766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883766", "title": "[Event report] Successful conclusion of the unveiling and live demonstration of ODC-X90, a large drone boasting one of Japan’s largest payload capacities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum payload: 90 kg", "state": "translated", "quote": "最大ペイロード90kg" }, { "text": "Weight: approximately ８５ kg", "state": "translated", "quote": "重量約８５kg" }, { "text": "Approximately 13 minutes", "state": "translated", "quote": "約13分" } ], "companies": [ "株式会社ODC", "ODC-X90", "ODC-X90-T", "ODC-X80", "木造快適トイレ" ], "published_at": "2026-08-10T15:21:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188502.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883767, "anchor": "n1883767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883767", "title": "Hidden Japanese restaurant 浮耀（fuyo） launches a “Selected Japanese Sake Free-Flow” featuring 10 varieties for ¥3,000, including rare labels such as 而今（じこん） that are difficult to obtain!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,000円（税込）" }, { "text": "10 varieties of Japanese sake carefully selected from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から厳選した日本酒10種類" } ], "companies": [ "株式会社beagle", "浮耀（fuyo）", "而今（じこん）" ], "published_at": "2026-08-10T15:20:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000152766.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883768, "anchor": "n1883768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883768", "title": "TAOKE ENERGY achieves its first entry into the primary adjustment capacity market through a fund investment project", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 MW high-voltage energy storage facility in Agui Town, Chita District, Aichi Prefecture", "state": "translated", "quote": "愛知県知多郡阿久比町2MW高圧蓄電所" }, { "text": "8 MWh", "state": "translated", "quote": "8MWh" }, { "text": "July 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月22日" } ], "companies": [ "TAOKE ENERGY株式会社", "PP6合同会社" ], "published_at": "2026-08-10T15:16:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000103834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883634, "anchor": "n1883634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883634", "title": "スカイマーク公式ダイナミックパッケージ「たす旅」で「波音と星空、心ほどけるリゾート｜宮古島・シギラセブンマイルズリゾート9施設・クーポンSALE」を開催♪最大30,000円OFFクーポン配布中！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "スカイパックツアーズ株式会社", "スカイマーク", "シギラセブンマイルズリゾート" ], "published_at": "2026-08-10T15:14:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000151514.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883635, "anchor": "n1883635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883635", "title": "【A new brand is born】hotel MONdayグループ launches “Good MONday,” a new hotel brand for “enjoying the city with ease.” Its first property, “Good MONday 浅草,” opens on October 1, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 41st property for hotel MONdayグループ", "state": "translated", "quote": "hotel MONdayグループとして41施設目" }, { "text": "19 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全19室" }, { "text": "All rooms are at least 30㎡", "state": "translated", "quote": "全室30㎡以上" }, { "text": "1-bedroom suite (49.69㎡)", "state": "translated", "quote": "1ベッドルーム スイート（49.69㎡）" }, { "text": "1-bedroom junior suite with balcony (37.37㎡)", "state": "translated", "quote": "1ベッドルーム ジュニアスイート バルコニー付（37.37㎡）" }, { "text": "Monday Room (30.10㎡)", "state": "translated", "quote": "マンデールーム（30.10㎡）" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10%OFF" }, { "text": "14時チェックイン", "state": "original", "quote": "14時チェックイン" }, { "text": "13% off", "state": "translated", "quote": "13%オフ" }, { "text": "15% OFF", "state": "translated", "quote": "15%OFF" }, { "text": "“Travelers' Choice Awards Best of the Best” awarded to 6 properties", "state": "translated", "quote": "「Travelers' Choice Awards Best of the Best」を6施設" }, { "text": "“Travelers' Choice Awards” awarded to 12 properties", "state": "translated", "quote": "「Travelers' Choice Awards」を12施設" }, { "text": "A total of 18 facilities received awards", "state": "translated", "quote": "計18施設が受賞" } ], "companies": [ "hotel MONdayグループ", "Good MONday", "Good MONday 浅草", "株式会社JHAT", "Tripadvisor®", "MONday Apart Premium 京都駅" ], "published_at": "2026-08-10T15:14:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000056759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883636, "anchor": "n1883636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883636", "title": "ドンデコルテ・渡辺銀次「完全に異常」「他人の部屋おじさん」同期芸人の実家に“10年寄生”する驚きの実態を赤裸々告白 オードリー・若林、売れずに追い込まれていた時代を回顧「思い出したくない1日も」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Mooching” at a fellow comedian’s family home for “10 years”", "state": "translated", "quote": "同期芸人の実家に“10年寄生”" }, { "text": "1人27,500円の家賃", "state": "original", "quote": "1人27,500円の家賃" }, { "text": "“ABEMA Premium,” priced at 1,180 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,180円（税込）の「ABEMAプレミアム」" }, { "text": "“ABEMA Premium with Ads,” priced at 680 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額680円（税込）の「広告つきABEMAプレミアム」" } ], "companies": [ "ドンデコルテ", "オードリー", "ABEMA", "テレビ朝日" ], "published_at": "2026-08-10T15:12:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003757.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883637, "anchor": "n1883637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883637", "title": "話題の「Seedance 2.5」を実装──AI動画生成「genas.AI」、30秒動画をつなぎ目なく一気に生成可能に。全価格を1pt＝20円に一本化し、1本858円（税込）から", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "New engine “Seedance 2.5” creates videos up to 30 seconds long in a single generation", "state": "translated", "quote": "最長30秒の動画を一度の生成でつくれる新エンジン「Seedance 2.5」" }, { "text": "Prices for all plans and point packages standardized at 1 point = ¥20 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "全プラン・全ポイントパッケージの価格を1ポイント＝20円（税別）に一本化" }, { "text": "1本858円（税込）から", "state": "original", "quote": "1本858円（税込）から" }, { "text": "26.7% of Japanese people use generative AI", "state": "translated", "quote": "日本人の生成AI利用は26.7％" }, { "text": "The full prompt used at the time (5,686 characters)", "state": "translated", "quote": "そのとき使用したプロンプト全文（5,686文字）" }, { "text": "受け入れやすくなる条件の第1位は「生成AIを活用していることが明記される」（37.6％）", "state": "original", "quote": "受け入れやすくなる条件の第1位は「生成AIを活用していることが明記される」（37.6％）" } ], "companies": [ "株式会社ニュウジア", "genas.AI", "ArtProof.AI", "総務省", "日本インタラクティブ広告協会" ], "published_at": "2026-08-10T15:11:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000127837.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883647, "anchor": "n1883647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883647", "title": "The 7th Kids Dream Shoes dress-up designer big campaign is now underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "１万4,000 cases to date", "state": "translated", "quote": "累計１万4,000件" } ], "companies": [ "株式会社ジーフット", "ASBee" ], "published_at": "2026-08-10T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000138268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883646, "anchor": "n1883646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883646", "title": "Tabelog’s 100 Famous Restaurants: 黒豚ふくや makes its Tokyo debut, bringing its Kyushu No. 1 tonkatsu to Ginza Corridor Street", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of stores it operates has reached 90", "state": "translated", "quote": "経営する店舗数は90店舗に上り" }, { "text": "Received a review rating of “3.76”", "state": "translated", "quote": "口コミ評価「3.76」を獲得" }, { "text": "Has received a rating of “4.6”", "state": "translated", "quote": "評価点数「4.6」を獲得しております" }, { "text": "Received 2,087 reviews on Google Maps", "state": "translated", "quote": "Googleマップでは2,087件のレビューをいただき" }, { "text": "Shaved down to an extreme thinness of “0.01 millimeters”", "state": "translated", "quote": "「0.01ミリ」という極限の薄さに削り上げた" }, { "text": "Seating capacity: 28 seats", "state": "translated", "quote": "座席数：28席" } ], "companies": [ "株式会社StyLe", "とんかつとしゃぶしゃぶ。黒豚ふくや", "黒豚ふくや" ], "published_at": "2026-08-10T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000060358.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883645, "anchor": "n1883645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883645", "title": "【Corporate survey】Fundraising by unlisted companies: 27 deals involving 26 companies in the first week of August — largest was ナレッジワーク’s ¥3.5 billion; 8 deals involved capital and business alliances", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "27 newly confirmed announcements involving 26 companies", "state": "translated", "quote": "新たに確認できた発表は27件・26社" }, { "text": "The total for 15 deals with disclosed amounts was ¥12.041 billion", "state": "translated", "quote": "金額が公表された15件の合計は120.41億円" }, { "text": "Largest was ナレッジワーク’s ¥3.5 billion", "state": "translated", "quote": "最大はナレッジワークの35.0億円" }, { "text": "Of the 27 deals, 8 were capital and business alliances announced alongside investments and business partnerships", "state": "translated", "quote": "27件のうち8件は出資と事業上の連携を同時に発表する資本業務提携" }, { "text": "The median amount among 15 deals with disclosed amounts was ¥330 million", "state": "translated", "quote": "金額が公表された15件の中央値は3.30億円" }, { "text": "Among investors and lenders whose names were disclosed, 49 companies could be classified as VCs", "state": "translated", "quote": "名前が公表された投資家・貸し手のうちVCに分類できる49社" } ], "companies": [ "Compalyze", "ナレッジワーク", "XMile", "Surf Music", "Polyuse", "クレアトゥラ", "JIJ", "Ashirase", "cosmobloom", "エクイタスメディカル", "Zeimee", "megli", "Sincecore", "ORNIS", "オクシリア", "ADVATEC", "グロービス・キャピタル・パートナーズ", "Vertex Growth", "みずほ銀行", "商工組合中央金庫", "三井住友フィナンシャルグループ", "三井住友銀行", "SMBC日興証券", "SMBCベンチャーキャピタル" ], "published_at": "2026-08-10T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000165558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883644, "anchor": "n1883644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883644", "title": "Hotel laundry service wash+ Comfort, which supports the SDGs through “laundry without detergent,” adopted at ホテルグレイスリー札幌", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 70% for the High-end model and approximately 50% for the Standard model", "state": "translated", "quote": "High-endモデル約70％・Standardモデル約50％" }, { "text": "Capital: 10.12 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 1012万円" } ], "companies": [ "株式会社wash-plus", "ホテルグレイスリー札幌" ], "published_at": "2026-08-10T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000053641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883643, "anchor": "n1883643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883643", "title": "【Atsugi City・September-only campaign】Clear out old tires, car-washing supplies and car navigation systems taking up space in your garage | Get up to ¥1,000 off post-summer car cleanups | まるっと本舗 junk removal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to ¥1,000 off", "state": "translated", "quote": "最大1,000円割引" }, { "text": "Cardboard box package: from ¥3,000", "state": "translated", "quote": "段ボールパック：3,000円〜" }, { "text": "Mini-truck package: from ¥8,000", "state": "translated", "quote": "軽トラパック：8,000円〜" }, { "text": "1.5t truck package: from ¥15,000", "state": "translated", "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜" } ], "companies": [ "SYSTR株式会社", "まるっと本舗" ], "published_at": "2026-08-10T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883642, "anchor": "n1883642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883642", "title": "From summer T-shirts and dresses to autumn shirts and jackets. 紀ノ国屋 introduces a new mini Boston bag in 4 colors derived from natural pigments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lightweight at approximately 149g", "state": "translated", "quote": "約149gの軽さ" }, { "text": "4,950 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各4,950円（税込）" }, { "text": "Approximately 14cm high × 23cm wide × 14cm deep", "state": "translated", "quote": "約タテ14cm×ヨコ23cm×マチ14cm" }, { "text": "Handle: approximately 32cm", "state": "translated", "quote": "持ち手：約32cm" } ], "companies": [ "紀ノ国屋", "紀ノ國屋" ], "published_at": "2026-08-10T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000055282.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883641, "anchor": "n1883641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883641", "title": "“Mercari” Trend Report: The 2026 hot-weather gear trend is “wearable fan items”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Belt fans” are at 129.７%", "state": "translated", "quote": "「ベルトファン」は129.７％" }, { "text": "“Waist-mounted fans” are at 118.6%", "state": "translated", "quote": "「腰掛け扇風機」は118.6％" }, { "text": "“Handheld fans” are at 30.2%", "state": "translated", "quote": "「ハンディファン」は30.2％" }, { "text": "“Cooling pads” are at 51.1%", "state": "translated", "quote": "「冷却パッド」は51.1％" }, { "text": "“Dog shoes” are at 60.3%", "state": "translated", "quote": "「ドッグシューズ」は60.3％" }, { "text": "“Pet sunglasses” are at 10.2%", "state": "translated", "quote": "「ペットサングラス」が10.2％" }, { "text": "“Kids’ sunglasses” are at 1.8%", "state": "translated", "quote": "「キッズサングラス」が1.8％" } ], "companies": [ "株式会社メルカリ", "気象庁", "ヒートアイランド現象に対する適応策検討委員会" ], "published_at": "2026-08-10T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000026386.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883640, "anchor": "n1883640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883640", "title": "To celebrate the new book’s release, 3 episodes of “The Middle-Aged Adventurer Who Focused on Supporting His Party to Make Them Stronger Is Banished and Builds the Strongest Guild of His Own ~With the [Sharing] Skill, He Can Set His Stats as He Likes! It’s Too Late to Realize the Benefits Now!~” are completely free!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥792 (base price ¥720 + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：792円(本体720円＋税10%）" }, { "text": "ISBN: 9784799222041", "state": "translated", "quote": "ISBN：9784799222041" } ], "companies": [ "キミコミ", "ヴァルキリーコミックス", "キルタイムコミュニケーション", "コミックヴァルキリー" ], "published_at": "2026-08-10T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000049835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883639, "anchor": "n1883639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883639", "title": "【ダイエットに関する調査】直近1年間にダイエットをした人は約25％。実施した方法は「食事量やカロリーの制限」約55％、「ウォーキング、散歩」4割弱、「間食・おやつの制限」「食べ方に気を付ける」各3割強", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "直近1年間にダイエットをした人は約25％", "state": "original", "quote": "直近1年間にダイエットをした人は約25％" }, { "text": "50% felt it was effective", "state": "translated", "quote": "効果を感じた人は5割" }, { "text": "Just over 20% did not feel it was effective", "state": "translated", "quote": "効果を感じなかった人は2割強" }, { "text": "【Number of respondents】11,016", "state": "translated", "quote": "【回答者数】11,016名" } ], "companies": [ "マイボイスコム株式会社", "伊藤忠グループ" ], "published_at": "2026-08-10T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001812.000007815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883638, "anchor": "n1883638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883638", "title": "【JPI seminar】Takenaka Corporation: “Specific strategies for building decarbonized communities through GX in architecture and cities,” to be held on Wednesday, August 26", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 person: ¥37,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1名：37,980円（税込）" }, { "text": "From the 2nd person onward: ¥32,980 (tax included / same company, simultaneous application)", "state": "translated", "quote": "2名以降：32,980円（税込／同一法人・同時申込）" }, { "text": "For local government employees, up to 2 people can attend for ¥11,000 (tax included / venue or live stream only)", "state": "translated", "quote": "地方公共団体所属の方は、2名まで11,000円（税込／会場・ライブ配信限定）" }, { "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別料金 18,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社日本計画研究所", "株式会社竹中工務店" ], "published_at": "2026-08-10T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001911.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883648, "anchor": "n1883648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883648", "title": "【8/10限定・半額＋ポイントアップ】12インチAndroid 16タブレット「AROLYM AP12PRO」が29,900円！楽天お買い物マラソン最終盤、店舗ポイント5倍＆楽天カード特典＋3倍", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sale price: 29900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：29900円（税込）" }, { "text": "Regular price: 59800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：59800円（税込）" }, { "text": "Discount: 50% off", "state": "translated", "quote": "割引率：50％OFF" }, { "text": "Large-capacity 12000mAh battery", "state": "translated", "quote": "12000mAhの大容量バッテリー" }, { "text": "Up to 48GB RAM", "state": "translated", "quote": "最大48GB RAM" }, { "text": "256GB UFS", "state": "translated", "quote": "256GB UFS" } ], "companies": [ "AROLYM", "楽天市場", "POCKAM楽天市場店", "Unisoc" ], "published_at": "2026-08-10T15:09:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000182214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883649, "anchor": "n1883649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883649", "title": "【Public lecture organized by residents】Learn about Tachikawa through “Tracing the Changing Landscape of Tachikawa on Maps”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年" }, { "text": "130 people", "state": "translated", "quote": "130人" } ], "companies": [ "立川市役所", "日本地図センター", "日本地図学会" ], "published_at": "2026-08-10T15:08:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000156956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883650, "anchor": "n1883650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883650", "title": "Advancing the response to the Act on Improving Logistics Efficiency through collaboration and cooperation among businesses: Activities of the Logistics Chief Officers Collaboration Promotion Council (J-CLOP) get underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Companies that are not members listed above: ¥132,000 per year (tax included)", "state": "translated", "quote": "上記会員外企業 132,000円／年（税込）" }, { "text": "The Act on Improving Logistics Efficiency, fully enforced in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月に全面施行された物流効率化法" }, { "text": "The 1st Logistics Chief Officers Collaboration Promotion Council meeting, open to member companies, will be held at the Reception Hall of Tokyo Big Sight on Thursday, September 10, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）にはメンバー企業の方々にご参加いただける「第1回 物流統括管理者連携推進会議」を東京ビッグサイト レセプションホールにて開催します。" } ], "companies": [ "公益社団法人日本ロジスティクスシステム協会", "株式会社ファミリーマート" ], "published_at": "2026-08-10T15:08:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000028553.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883651, "anchor": "n1883651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883651", "title": "Young people present policy proposals to the mayor and superintendent of education: いちはら♡部 gives a presentation on “small additions” to policies in Ichihara City", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26 young people, generally ages 15–25 (planned)", "state": "translated", "quote": "概ね15歳～25歳の若者 26名（予定）" }, { "text": "Date and time: Saturday, August 22, 15:00–around 16:00", "state": "translated", "quote": "日時：8月22日(土)15時～16時頃" } ], "companies": [ "市原市役所", "いちはら♡部", "サンプラザ市原" ], "published_at": "2026-08-10T15:08:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000127749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883652, "anchor": "n1883652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883652", "title": "AIRSTAGE steps up its rollout of domestically produced agricultural drones in Hokkaido, strengthening its partnership with Mazex", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Parts supply and support system envisioned for up to 7 years", "state": "translated", "quote": "最長7年間を想定した部品供給・サポート体制" } ], "companies": [ "株式会社AIRSTAGE", "株式会社マゼックス" ], "published_at": "2026-08-10T15:08:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000154263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883653, "anchor": "n1883653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883653", "title": "【ミュウミュウ】TOMORROW X TOGETHER’s Yeonjun wears ミュウミュウ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日" } ], "companies": [ "ミュウミュウ", "TOMORROW X TOGETHER", "ABC" ], "published_at": "2026-08-10T15:06:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000026392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883654, "anchor": "n1883654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883654", "title": "PLACE, Hitachi City’s outdoor festival born from the recovery effort following the Great East Japan Earthquake, set for September 20, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative attendance: 131,000", "state": "translated", "quote": "累計来場数13.1万人" }, { "text": "September 20 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月20日（日）" } ], "companies": [ "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "合同会社W-eave", "THE SALA" ], "published_at": "2026-08-10T15:05:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001687.000018760.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883655, "anchor": "n1883655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883655", "title": "Launch of “talkappi ChatAgent,” an AI agent for lodging facilities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Industry expertise built through work with more than 2,200 lodging facilities", "state": "translated", "quote": "これまで2,200施設以上の宿泊施設で培った業界知見" }, { "text": "Starts August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日より開始" }, { "text": "Capital: ¥496.45 million (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：4億9,645万円（資本準備金を含む）" } ], "companies": [ "株式会社アクティバリューズ", "talkappi" ], "published_at": "2026-08-10T15:02:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000020288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883656, "anchor": "n1883656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883656", "title": "Zscaler to hold its ５th annual “Zenith Live '26 Tokyo” on September 15, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Time: 9:00–17:00", "state": "translated", "quote": "時間：9:00〜17:00" }, { "text": "More than 160 data centers worldwide", "state": "translated", "quote": "世界160以上のデータ センター" } ], "companies": [ "ゼットスケーラー株式会社", "Zscaler, Inc.", "日本電気株式会社", "株式会社三菱UFJ銀行", "ANAインターコンチネンタルホテル東京" ], "published_at": "2026-08-10T15:02:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000055108.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883657, "anchor": "n1883657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883657", "title": "Hayakawa Gomi to speak ── Offers to hold an August 26 webinar featuring “Does it really have to be Claude Code? A public demo of Cowork, a safer and easier-to-use option”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 35,000 people nationwide have registered", "state": "translated", "quote": "全国35,000人超にご登録いただき" }, { "text": "We have supported recruitment at more than 1,000 companies cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計1,000社以上の採用をご支援してまいりました" }, { "text": "Capital: ¥208.8 million", "state": "translated", "quote": "資本金 2億880万円" } ], "companies": [ "株式会社overflow", "株式会社メルカリ", "株式会社松尾研究所", "株式会社ユーグレナ", "株式会社LegalForce", "InnoScouter", "株式会社01Booster" ], "published_at": "2026-08-10T15:01:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000053307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883658, "anchor": "n1883658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883658", "title": "A wedding venue beloved by around 600,000 people in Kitakyushu is becoming an “urban forest.” Renderings released for THE CENTRAL PARK KOKURA, opening in spring 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "BLDグループ", "BLDグループホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186905.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883659, "anchor": "n1883659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883659", "title": "【Production increase decided amid strong orders】License-free EV “Blaze e-Cargo”: With demand growing among seniors, farmers, delivery services and facilities, only 50 units remain for delivery by the end of September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Only 50 units remaining", "state": "translated", "quote": "残り50台" }, { "text": "More than 10,000 units sold cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計販売台数10,000台超" }, { "text": "Sales network of more than 700 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国700店舗以上の販売ネットワーク" }, { "text": "¥ 498,000 yen", "state": "translated", "quote": "¥ 498,000円" }, { "text": "¥547,800 including tax", "state": "translated", "quote": "税込 ¥547,800" } ], "companies": [ "株式会社ブレイズ", "株式会社MTG" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000046750.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883660, "anchor": "n1883660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883660", "title": "ヴーヴ・クリコ opens “SUN CLUB BEACH HOUSE” for a limited time: Enjoy a carefree, elegant summer moment on the Japanese coast, inspired by the French Riviera", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A giant tree measuring 5.5 m in length", "state": "translated", "quote": "全長5.5mの巨木" }, { "text": "Just 70 minutes from central Tokyo", "state": "translated", "quote": "都心からわずか70分の距離" }, { "text": "平日2,000円／1名", "state": "original", "quote": "平日2,000円／1名" }, { "text": "土日祝4,000円／1名", "state": "original", "quote": "土日祝4,000円／1名" }, { "text": "Beachfront bed: ¥12,000", "state": "translated", "quote": "ビーチフロントベッド 12,000円" }, { "text": "Beach cabana: ¥17,000", "state": "translated", "quote": "ビーチカバナ 17,000円" }, { "text": "Lounge sofa: ¥24,000", "state": "translated", "quote": "ラウンジソファ 24,000円" }, { "text": "Jacuzzi suite: ¥35,000", "state": "translated", "quote": "ジャグジースイート 35,000円" } ], "companies": [ "モエ ヘネシー ジャパン株式会社", "ヴーヴ・クリコ", "Veuve Clicquot", "Motona Beach Club" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000006986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883705, "anchor": "n1883705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883705", "title": "【株式会社ネオシーム】In partnership with be U社, the Niigata-born student story-based career platform “LINK U” will launch on October 1. Applications open for participating companies, limited to 50 for the first year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The share of students finding jobs in the prefecture fell to 51.7%, its lowest level on record", "state": "translated", "quote": "学生の県内就職率は51.7%と過去最低水準に落ち込み" }, { "text": "Graduate job-offer ratio reaches a record high (8.98 times at small and medium-sized businesses)", "state": "translated", "quote": "大卒求人倍率が過去最高水準（中小企業8.98倍）" }, { "text": "Applications are now open for participating companies, limited to 50 for the first year", "state": "translated", "quote": "初年度限定50社の参画企業の募集を開始いたします" }, { "text": "Light plan: ¥150,000 per year (before tax)", "state": "translated", "quote": "ライトプラン：15万円/年（税別）" }, { "text": "Standard plan: ¥300,000 per year (before tax)", "state": "translated", "quote": "スタンダードプラン：30万円/年（税別）" } ], "companies": [ "株式会社ネオシーム", "be U社", "次世代BASE" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883704, "anchor": "n1883704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883704", "title": "【 J.DEUX CERCLE 】The much-anticipated new sizes, “M” and “L” tins, arrive for the popular No. 1 Langue de Chat Ring Vanilla tin!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Langue de Chat Ring Vanilla M tin: ¥3,240 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ラングドシャ リングバニラM缶 価格：3,240円(税込)" }, { "text": "Langue de Chat Ring Vanilla L tin: ¥4,860 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ラングドシャ リングバニラL缶 価格：4,860円(税込)" }, { "text": "Release date: Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月1日（土）" } ], "companies": [ "株式会社J＆T", "J.DEUX CERCLE" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000094712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883703, "anchor": "n1883703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883703", "title": "The Premium Malt's Master's Dream makes an appearance at “Dai Chowa,” the 10th-anniversary event for Matsubaya (TRADMAN'S BONSAI), held on July 24, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "サントリー", "株式会社 松葉屋", "TRADMAN'S BONSAI" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000118147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883702, "anchor": "n1883702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883702", "title": "ふっかちゃんの3Dデザインデータを公開します。【埼玉県深谷市】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fukkachan’s ３Ⅾ design data will be available in ２ types: [illustration version] and [mascot costume version].", "state": "translated", "quote": "ふっかちゃんの３Ⅾデザインデータは、［イラストバージョン］と[着ぐるみバージョン]の２種類を提供します。" }, { "text": "国内最大級のフィギュア・造形の祭典「ワンダーフェスティバル２０２６［冬］」に出展", "state": "original", "quote": "国内最大級のフィギュア・造形の祭典「ワンダーフェスティバル２０２６［冬］」に出展" } ], "companies": [ "深谷市", "ワンダーフェスティバル" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000155076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883701, "anchor": "n1883701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883701", "title": "【A child dealer is born】Japan’s largest poker room to feature a “dealer experience” booth at “こども万博2026 in なんば”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to the first 20 groups", "state": "translated", "quote": "先着20組限定" }, { "text": "こども万博2026 in なんば", "state": "original", "quote": "こども万博2026 in なんば" }, { "text": "August 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日" } ], "companies": [ "株式会社POKER ROOM", "ROOTS", "株式会社Meta Osaka", "株式会社ＮＡＮＫＡＩ", "eスタジアム株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000080190.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883700, "anchor": "n1883700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883700", "title": "Art Real Estate holds “Google Workspace × Generative AI Training” for approximately 90 employees!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 90 employees", "state": "translated", "quote": "従業員約90名" }, { "text": "Theme for the next 3 years", "state": "translated", "quote": "これからの3か年テーマ" } ], "companies": [ "株式会社アート不動産", "株式会社テックアイエス" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000055149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883699, "anchor": "n1883699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883699", "title": "【FPキャンプ】Survey results on the use of generative AI in studying for FP certification exams", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around ６割 actively use AI when studying for FP qualifications", "state": "translated", "quote": "FP資格学習におけるAI積極活用割合は約6割" }, { "text": "Around ８割 find AI useful when studying for FP qualifications", "state": "translated", "quote": "FP資格学習においてAIが有益だと感じているのは約8割" }, { "text": "The most common use of AI, at around ４割, is “checking unfamiliar terms and systems”", "state": "translated", "quote": "AIの活用法では、「不明な用語や制度の確認」が約4割と最多" }, { "text": "Number of valid responses: 256", "state": "translated", "quote": "有効回答数：256" }, { "text": "Membership since the program launched has exceeded 70,000", "state": "translated", "quote": "開講からの会員数は70,000名以上に上ります" } ], "companies": [ "株式会社スクエアワークス", "FPキャンプ" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000122722.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883698, "anchor": "n1883698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883698", "title": "S.T. DUPONT X COHIBA announces a limited collection commemorating the 60th anniversary of the birth of コイーバ, a leading premium cigar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Line 2 lacquer Cohiba 60: ¥389,400", "state": "translated", "quote": "ライン2 ラッカーCohiba 60 ¥389,400" }, { "text": "Le Grand Dupont Cohiba 60: ¥447,700", "state": "translated", "quote": "ル・グラン デュポン Cohiba 60 ¥447,700" }, { "text": "Cufflinks engraved with コイーバ: Cohiba 60, ¥57,200", "state": "translated", "quote": "カフリンクス コイーバ刻印 Cohiba 60 ¥57,200" }, { "text": "Table lighter, lacquer Cohiba 60: ¥134,200", "state": "translated", "quote": "テーブルライター ラッカーCohiba 60 ¥134,200" }, { "text": "XL ashtray: ¥116,600", "state": "translated", "quote": "アッシュトレイXL ¥116,600" } ], "companies": [ "S.T. DUPONT", "COHIBA", "Cohiba", "コイーバ", "エス・テー・デュポン" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000145328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883697, "anchor": "n1883697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883697", "title": "It’s so hot, even prices are melting. ビッグウッド兵庫 to hold its “Heatwave Discount,” with discounts increasing as temperatures rise, on August 15", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 5 franchise locations of the ビッグウッド furniture off-price store in Hyogo Prefecture", "state": "translated", "quote": "兵庫県で家具のオフプライスストア「ビッグウッド」を5店舗フランチャイズ展開" }, { "text": "Grew to a scale with group sales exceeding ¥9 billion", "state": "translated", "quote": "グループ売上高90億円を超える規模へ成長" }, { "text": "Heatwave days above 35°C have become the norm across Japan", "state": "translated", "quote": "日本各地では35℃を超える猛暑日が当たり前" }, { "text": "Last year, temperatures of 40°C or higher were recorded at 25 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "昨年は全国25地点で40℃以上を観測" }, { "text": "Price: ¥114,400 ➡ ¥37,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：¥114,400 ➡¥37,990（税込）" }, { "text": "Price: ¥130,900 ➡ ¥49,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：¥130,900 ➡¥49,990 （税込）" }, { "text": "Price: ¥152,680 ➡ ¥49,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：¥152,680 ➡¥49,990（税込）" }, { "text": "Price: ¥92,180 ➡ ¥34,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：¥92,180 ➡¥34,990（税込）" }, { "text": "Price: ¥114,400 ➡ ¥49,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：¥114,400 ➡¥49,990（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ブライダル・ボックス", "ビッグウッド", "ビッグウッドFC伊丹店", "ビッグウッド兵庫" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000130475.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883696, "anchor": "n1883696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883696", "title": "J PREP English school director Jun Saito to share methods for steadily improving English skills while using the Eiken® as a learning benchmark at an “English Learning Techniques” seminar [Free seminar on Sept. 6]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The group's total enrollment exceeds 10,000 students", "state": "translated", "quote": "グループ全体の在籍生徒数は10,000名を超え" }, { "text": "7 schools in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都内に７校" }, { "text": "2 schools in Kanagawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "神奈川県内に２校" } ], "companies": [ "J PREP株式会社", "公益財団法人 日本英語検定協会", "アルク", "ダイヤモンド社", "KADOKAWA", "NHK出版新書", "東京大学", "京都大学", "ケンブリッジ大学", "イェール大学" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000081203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883695, "anchor": "n1883695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883695", "title": "バーチャルアイドル「Palette Project」によるオフラインイベント『パレプロ感謝祭2026』のオフィシャルレポートを公開！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, August 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月2日(日)" }, { "text": "8 people participated", "state": "translated", "quote": "8人が参加" }, { "text": "7 members, excluding Maharo", "state": "translated", "quote": "まはろを除く7人" } ], "companies": [ "株式会社jig.jp", "Palette Project", "Sputrip", "Elements Garden", "パレプロ" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000070695.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883694, "anchor": "n1883694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883694", "title": "山梨県内5金融機関・行政・山梨大学が集結！「第4回FESコンテスト®」山梨県地区大会を始動", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年7月17日（金）、山梨大学甲府西キャンパスにおいて", "state": "original", "quote": "2026年7月17日（金）、山梨大学甲府西キャンパスにおいて" }, { "text": "2026年6月15日（月）～9月15日（火）", "state": "original", "quote": "2026年6月15日（月）～9月15日（火）" }, { "text": "Wednesday, August 12, 2026, 14:00–16:30", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日（水）14:00～16:30" }, { "text": "Sunday, October 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日（日）" } ], "companies": [ "一般社団法人日本金融教育支援機構", "株式会社山梨中央銀行", "甲府信用金庫", "山梨信用金庫", "山梨県民信用組合", "都留信用組合", "山梨大学" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000165189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883693, "anchor": "n1883693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883693", "title": "県内初！紀の川市で事業承継ネットワークを設立", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "近畿２府４県で２自治体のうちの１つに紀の川市が選ばれ", "state": "original", "quote": "近畿２府４県で２自治体のうちの１つに紀の川市が選ばれ" } ], "companies": [ "紀の川市", "紀陽銀行", "きのくに信用金庫", "近畿経済産業局" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000173667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883692, "anchor": "n1883692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883692", "title": "On display at our Electricity Science Museum: the torch and lantern for the 20th Asian Games (2026/Aichi-Nagoya)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It also reopened after renovations in May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月にリニューアルオープンもいたしました" }, { "text": "Wednesday, August 26, 2026–Friday, August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日（水曜日）～2026年8月28日（金曜日）" }, { "text": "Up to 15,000 people", "state": "translated", "quote": "最大15,000人" }, { "text": "43 sports", "state": "translated", "quote": "43競技" }, { "text": "45 countries and regions in Asia", "state": "translated", "quote": "アジア45の国と地域" } ], "companies": [ "中部電力株式会社", "公益財団法人愛知・名古屋アジア・アジアパラ競技大会組織委員会" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000160852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883691, "anchor": "n1883691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883691", "title": "[株式会社AN] “Yoga × visceral manipulation for women” with 整体院ユーテラス was a huge success! In November, an “Aroma Sleep Wellness Workshop” collaboration with a specialty aroma store will be held, with sponsorship from more companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Sunday, July 12, 2026, 15:00–16:45", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年7月12日（日）15:00〜16:45" }, { "text": "Date and time: Sunday, November 15, 2026, Part 1 15:00– / Part 2 17:00–", "state": "translated", "quote": "日時：2026年11月15日（日）1部 15:00〜／2部 17:00～" } ], "companies": [ "株式会社AN", "整体院ユーテラス", "Nature（ナチュール）高田馬場", "フレーバーライフ社" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000091468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883690, "anchor": "n1883690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883690", "title": "Live review arrives for sold-out 渋谷WWW show by irienchy, the band that turns life's tears and laughter into uplifting songs of empathy!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance ¥3,500 / At the door ¥4,000", "state": "translated", "quote": "前売 ￥3,500 / 当日 ￥4,000" }, { "text": "Advance ¥3,500 (+1 drink)", "state": "translated", "quote": "前売 ¥3,500 (+1D)" }, { "text": "Advance ¥4,000 (+1 drink)", "state": "translated", "quote": "前売¥4,000 (+1D)" }, { "text": "Advance ¥5800 (+1 drink)", "state": "translated", "quote": "前売¥5800 (+1D)" }, { "text": "General ¥3,500 / Student discount ¥2,500 (+1 drink ¥700)", "state": "translated", "quote": "一般 ¥3,500 / 学割 ¥2,500 (+1D¥700)" }, { "text": "3 DAYS ¥12,000 / 1 DAY ¥5,000", "state": "translated", "quote": "3DAYS ¥12,000 / 1DAY ¥5,000" }, { "text": "Advance ¥3500", "state": "translated", "quote": "前売¥3500" } ], "companies": [ "irienchy", "渋谷WWW", "下北沢MOSAiC", "新神楽", "RAD SEVEN", "1000 CLUB", "FM802" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000089059.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883689, "anchor": "n1883689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883689", "title": "一般社団法人日本シングルマザー支援協会、みずほグループ等と連携し「ひとり親家庭居住支援第2号ファンド」を立ち上げ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total assets: approximately ¥8 billion", "state": "translated", "quote": "総資産規模 約80億円" }, { "text": "Fund term: 5 years from August 1, 2026 (planned)", "state": "translated", "quote": "運用期間 2026年8月1日より5年間（予定）" } ], "companies": [ "一般社団法人日本シングルマザー支援協会", "みずほ不動産投資顧問株式会社", "みずほ信託銀行株式会社", "株式会社みずほ銀行", "シングルズキッズ株式会社", "三菱ＨＣキャピタルリアルティ株式会社", "リコーリース株式会社", "ジェイリース株式会社", "トーセイ株式会社", "学校法人二松学舎", "株式会社ＩＨＩ", "株式会社サンケイビル" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000052947.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883688, "anchor": "n1883688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883688", "title": "全日本プロレス×エバラ食品 初コラボ「８月２９日（焼肉の日）」がアツい！！ プロレスの熱気と食の楽しさで「黄金の味®」の魅力を発信", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月29日（土）14:00開始", "state": "original", "quote": "2026年8月29日（土）14:00開始" }, { "text": "Price: ¥1,500", "state": "translated", "quote": "販売価格 1,500円" }, { "text": "Limited to 150 sets each", "state": "translated", "quote": "※各150セット限定" } ], "companies": [ "エバラ食品工業株式会社", "オールジャパン・プロレスリング株式会社", "全日本プロレス" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000019957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883687, "anchor": "n1883687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883687", "title": "[Activity Report] No. 17 Hoshikawa and No. 24 Arakawa participate in the 1st Lively Health Basketball Class", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "People aged 65 and over living in Utsunomiya City", "state": "translated", "quote": "宇都宮市在住の65歳以上の方々" } ], "companies": [ "株式会社栃木ブレックス", "BREXY" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000038733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883686, "anchor": "n1883686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883686", "title": "A taste of Kumamoto, supporting Kumamoto. “荒狼 KOROU” launches with a recovery-themed limited-edition label, with a portion of sales donated to the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake relief fund", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Volume: 700 ml", "state": "translated", "quote": "内容量： 700ml" }, { "text": "Alcohol content: 40%", "state": "translated", "quote": "アルコール分： 40％" }, { "text": "Price: ¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格： 6,600円（税込）" } ], "companies": [ "山都酒造株式会社", "タチバナE酒販", "株式会社アップライジング", "宮崎どげんかせんとい館" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000145472.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883685, "anchor": "n1883685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883685", "title": "[SwitchBot] AI companion robot “KATAフレンズ” registered with the Technical Aids Information System (TAIS)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: ¥129,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：129,800円（税込）" }, { "text": "Kurashi Plan: ¥1,980/month and up (Lite Plan)", "state": "translated", "quote": "くらしプラン：1,980円（税込）/月～ ※ライトプランの場合" } ], "companies": [ "SWITCHBOT株式会社", "公益財団法人テクノエイド協会", "家電Biz", "SwitchBot", "KATAフレンズ", "TAIS", "SBペイメントサービス", "アトカラ" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000057002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883684, "anchor": "n1883684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883684", "title": "[沖縄美ら海水族館] A bottlenose dolphin calf is born! Visitors can watch it swimming energetically with its mother, Maar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A bottlenose dolphin calf was born on July 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月9日、バンドウイルカの赤ちゃんが誕生" }, { "text": "Maar, a bottlenose dolphin, was confirmed pregnant in October 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月にバンドウイルカのマールの妊娠が確認されました" }, { "text": "The mother dolphin, Maar, gave birth to her first calf (Haim) in 2022", "state": "translated", "quote": "母獣のマールは2022年に第1仔（ハイム）を出産して以来" }, { "text": "Now, approximately 1 month after the birth", "state": "translated", "quote": "出産から約1カ月経過した現在" }, { "text": "The calf will be open to the public starting today, August 10 (Monday)", "state": "translated", "quote": "本日8月10日(月)より一般公開を開始いたします" } ], "companies": [ "沖縄美ら海水族館", "一般財団法人 沖縄美ら島財団" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000024500.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883683, "anchor": "n1883683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883683", "title": "【入間市制施行60周年記念事業「緑翠（りょくすい）プロジェクト」】次は、あなたの挑戦。「TikTokコンテスト」開催 グランプリには杉山勝彦氏によるオリジナル楽曲提供", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60th-anniversary project", "state": "translated", "quote": "市制施行60周年記念事業" }, { "text": "The Osaka-Kansai Expo held in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に開催された大阪・関西万博" } ], "companies": [ "入間市", "杉山勝彦", "羽月レオ", "Qs" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000039058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883682, "anchor": "n1883682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883682", "title": "[Breaking] BYD receives more than 1,000 cumulative orders for new RACCO kei EV within 2 weeks of launch", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,000 cumulative orders", "state": "translated", "quote": "累計受注1,000台" }, { "text": "受注の8割が、最上級グレードの「BYD RACCO 300Premium」", "state": "original", "quote": "受注の8割が、最上級グレードの「BYD RACCO 300Premium」" }, { "text": "RACCO 300Plus", "state": "translated", "quote": "RACCO 300Plus" }, { "text": "RACCO 200", "state": "translated", "quote": "RACCO 200" }, { "text": "New", "state": "translated", "quote": "新規" }, { "text": "Replacement", "state": "translated", "quote": "入替" }, { "text": "Additional vehicle", "state": "translated", "quote": "増車" }, { "text": "¥19,300 per month", "state": "translated", "quote": "月々￥19,300" }, { "text": "CEV subsidy: ¥150,000", "state": "translated", "quote": "CEV補助金は15万円" }, { "text": "“BYD RACCO 200” manufacturer's suggested retail price: ¥2,145,000", "state": "translated", "quote": "「BYD RACCO 200」メーカー希望小売価格¥2,145,000" } ], "companies": [ "BYD", "BYD Auto Japan株式会社", "BAJ", "株式会社ジャックス" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000043078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883681, "anchor": "n1883681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883681", "title": "Wear the “3 minutes of silence” inspired by the lesson of the Titanic. VOSTOK EUROPE “RADIO ROOM” launches in a limited edition of 999 worldwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 999 worldwide", "state": "translated", "quote": "世界限定999本" }, { "text": "Price: ¥110,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格は110,000円（税込）" }, { "text": "Water resistance: 200 m / 20 BAR", "state": "translated", "quote": "防水性能は200m／20BARを確保しています" }, { "text": "Power reserve: over 41 hours", "state": "translated", "quote": "パワーリザーブは41時間以上" }, { "text": "Jewels: 24", "state": "translated", "quote": "石数：24石" } ], "companies": [ "VOSTOK EUROPE", "株式会社ANDOROS", "国際電気通信連合（ITU）", "TMI" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000034826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883680, "anchor": "n1883680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883680", "title": "Invests in 株式会社ePARA, which is building a society where everyone can thrive, regardless of disability", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: November 2016", "state": "translated", "quote": "設立日 2016年11月" } ], "companies": [ "ミライドア株式会社", "株式会社ePARA", "日本政策金融公庫", "AIフュージョンキャピタルグループ株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000011403.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883679, "anchor": "n1883679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883679", "title": "A distillery established in Yoichi for the first time in approximately 90 years will hold a special tour for “1-share owners” of its whisky on Sunday, September 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1口70,000円", "state": "original", "quote": "1口70,000円" }, { "text": "Limited to 900 shares", "state": "translated", "quote": "限定900口" }, { "text": "Aged for 3 years as standard", "state": "translated", "quote": "基本3年間貯蔵" }, { "text": "Up to 10 years", "state": "translated", "quote": "最長10年" }, { "text": "Aged for 2 years", "state": "translated", "quote": "熟成2年" } ], "companies": [ "株式会社あるやうむ", "余市沢町ウイスキー株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000091165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883678, "anchor": "n1883678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883678", "title": "Seeking businesses to participate in the public-private partnership platform for community development around the intermediate stations of Subway Line 7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "さいたま市" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000140218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883677, "anchor": "n1883677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883677", "title": "【GUCCI】New colors arrive for the best-selling bag〔グッチ ボルセット〕", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥467,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥467,500（税込み）" }, { "text": "¥522,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥522,500（税込み）" } ], "companies": [ "グッチ", "ケリング", "aespa", "Backgrid", "Getty Images" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000062216.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883676, "anchor": "n1883676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883676", "title": "吉澤柚月 claims her first win on the domestic women's tour!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 under par overall", "state": "translated", "quote": "通算8アンダー" }, { "text": "69 strokes", "state": "translated", "quote": "69ストローク" } ], "companies": [ "ブリヂストンスポーツ", "ブリヂストン" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000013327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883675, "anchor": "n1883675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883675", "title": "More than 20 top names in baseball gather! The biggest baseball festival in トクサンTV history, “トクサンTV BASEBALL FES.2026,” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The YouTube channel has more than 880,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTubeのチャンネルの登録者数が88万人を超える" }, { "text": "Sept. 22 (Tue., holiday), 9:00–19:00", "state": "translated", "quote": "9月22日(火祝) 9:00～19:00" }, { "text": "1名500円", "state": "original", "quote": "1名500円" }, { "text": "1回の申し込みにつき、4 枚まで申し込み可能です", "state": "original", "quote": "1回の申し込みにつき、4 枚まで申し込み可能です" } ], "companies": [ "株式会社よみうりランド", "株式会社ケイコンテンツ", "株式会社クオラス", "トクサンTV", "読売巨人軍" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000041300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883674, "anchor": "n1883674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883674", "title": "Original soundtrack for the Saturday drama 『ムショラン三ツ星』 to be released on Monday, August 10!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: Monday, August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "配信開始日：2026年8月10日（月）" } ], "companies": [ "SHINCO", "遠藤浩二", "Rachel", "NHK出版", "SHOCHIKU RECORDS" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000570.000053064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883673, "anchor": "n1883673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883673", "title": "なごやん, a famous Nagoya confectionery born in 1958, has been certified under the regional brand certification program なごみやげ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "143 entries", "state": "translated", "quote": "応募143品" }, { "text": "36 entries", "state": "translated", "quote": "36品" }, { "text": "55％", "state": "translated", "quote": "55％" }, { "text": "More than 60 years", "state": "translated", "quote": "60年以上" } ], "companies": [ "敷島製パン株式会社", "Pasco", "名古屋商工会議所" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000036645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883672, "anchor": "n1883672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883672", "title": "【A popular buffet with about 90% of guests saying they would return】“We’re lowering prices because of our high ratings!” Reoma no Mori and Kimitsu no Mori revise lunch buffet prices and eliminate peak-day surcharges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "75 hot spring hotels, inns and theme parks nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に75施設の温泉ホテル・宿・テーマパーク" }, { "text": "Towels are available to rent for an additional ¥330", "state": "translated", "quote": "タオルは別料金330円でレンタルできます" } ], "companies": [ "GENSEN HOLDINGS株式会社", "大江戸温泉物語 君津の森", "大江戸温泉物語 ホテルレオマの森" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000735.000018653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883671, "anchor": "n1883671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883671", "title": "【Fourth location in Okinawa Prefecture! First location in Haebaru Town!】Enjoy the ultimate wellness experience with golf, a large sauna (cold bath and relaxation area) and an O2 room! FIT-EASY Haebaru location now open!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly membership fee: ¥7,678 (tax included)", "state": "translated", "quote": "月会費:7,678円（税込）" }, { "text": "Employees: 320", "state": "translated", "quote": "従業員数：320名" }, { "text": "Number of locations: 297", "state": "translated", "quote": "店舗数：297店舗" }, { "text": "Capital: 1,357,449,180 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,357,449,180円" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "FIT-EASY", "STAR TRAC", "ONHIM", "NAUTILUS", "BULL", "M TORTURE", "LEXCO", "日本フィットネス産業協会(FIA)" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000979.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883670, "anchor": "n1883670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883670", "title": "【Fourth location in Kariya City, Aichi Prefecture!】Featuring 12 exciting services, including healthy karaoke, a large sauna (men only) and FIT-BEAUTY (women only)! FIT-EASY Higashi-Kariya location now open!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly membership fee: ¥7,678 (tax included)", "state": "translated", "quote": "月会費:7,678円（税込）" }, { "text": "Number of locations: 297", "state": "translated", "quote": "店舗数：297店舗" }, { "text": "Employees: 320", "state": "translated", "quote": "従業員数：320名" }, { "text": "Capital: 1,357,449,180 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,357,449,180円" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "FIT-EASY" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000980.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883669, "anchor": "n1883669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883669", "title": "森香澄の人生を変えた出会いとは？！鈴木おさむ×陣（THE RAMPAGE）MC番組『人生は出会いでできている』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 in every 23 marriages in Japan", "state": "translated", "quote": "日本の婚姻における23組に1組" }, { "text": "20,970 couples married through the IBJ Group", "state": "translated", "quote": "IBJグループから誕生した成婚数20,970組" } ], "companies": [ "株式会社IBJ", "TOKYO MX", "スタートアップファクトリー", "THE RAMPAGE", "森三中", "GENERATIONS", "キャイ～ン", "四千頭身" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001005.000007950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883668, "anchor": "n1883668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883668", "title": "Future star candidates converge! Who will become Japan’s best in junior high school hardball baseball? The final of the “第20回全日本中学野球選手権大会ジャイアンツカップ” will be broadcast live on CS channel 日テレジータス!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,641 teams nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,641チーム" }, { "text": "Aug. 17 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "8/17(月)" }, { "text": "10：45", "state": "translated", "quote": "10：45" }, { "text": "13：45", "state": "translated", "quote": "13：45" } ], "companies": [ "日テレジータス", "株式会社ＣＳ日本", "ＣＳ日テレ" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001268.000009198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883667, "anchor": "n1883667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883667", "title": "Beyond a picture book, this beautiful, art-like pop-up book, 『オーシャン きらきらひかる海の中』, goes on sale August 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥3,200 + tax", "state": "translated", "quote": "定価：本体3,200円+税" }, { "text": "A4-size variant (272×220mm)", "state": "translated", "quote": "A4判変型（272×220mm）" }, { "text": "10 pages", "state": "translated", "quote": "10Pages" } ], "companies": [ "株式会社パイ インターナショナル", "エレナ・セレナ" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001281.000012505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883666, "anchor": "n1883666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883666", "title": "【An afternoon tea featuring Shine Muscat, the sparkling jewel of autumn】ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 東京汐留", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 100 m above ground", "state": "translated", "quote": "地上約100ｍ" }, { "text": "Café free-flow: ¥8,500", "state": "translated", "quote": "カフェフリー8,500円" }, { "text": "Café & SIROCCO TEA free-flow: ¥12,700", "state": "translated", "quote": "カフェ＆SIROCCO TEAフリー12,700円" }, { "text": "Book online and the “Café & SIROCCO TEA free-flow” option is ¥7,000", "state": "translated", "quote": "オンラインでご予約いただくと「カフェ＆SIROCCO TEAフリー」は7,000円です" }, { "text": "平日／1日15食限定", "state": "original", "quote": "平日／1日15食限定" }, { "text": "土・日・祝日／1日30食限定", "state": "original", "quote": "土・日・祝日／1日30食限定" }, { "text": "25 hotels nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に25ホテル" }, { "text": "6,397 rooms", "state": "translated", "quote": "6,397室" } ], "companies": [ "ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 東京汐留", "ロイヤルパークホテルズ", "三菱地所ホテルズ&リゾーツ株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001371.000039557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883665, "anchor": "n1883665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883665", "title": "Featuring a star-studded voice cast! Anime adaptations of 3 manga series serialized in 週刊少年ジャンプ will premiere over 3 consecutive nights on ジャンプチャンネル!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The channel now has more than 2.6 million subscribers!", "state": "translated", "quote": "現在登録者数は260万人を突破！" }, { "text": "The 3 series 『アニマルシグナル』, 『HAL FORMULA』 and 『カノンマスター』, which began serialization for 3 consecutive issues starting with 週刊少年ジャンプ2026年28号（6月8日号）", "state": "translated", "quote": "週刊少年ジャンプ2026年28号（6月8日号）より３号連続で連載開始した『アニマルシグナル』『HAL FORMULA』『カノンマスター』の３作品" }, { "text": "『アニマルシグナル』：8月11日（火）20時", "state": "original", "quote": "『アニマルシグナル』：8月11日（火）20時" }, { "text": "『HAL FORMULA』: August 12 (Wed.), 20:00", "state": "translated", "quote": "『HAL FORMULA』：8月12日（水）20時" }, { "text": "『カノンマスター』：8月13日（木）20時", "state": "original", "quote": "『カノンマスター』：8月13日（木）20時" } ], "companies": [ "週刊少年ジャンプ", "YouTubeジャンプチャンネル", "集英社", "小学館集英社プロダクション" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001963.000002610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883664, "anchor": "n1883664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883664", "title": "【HIROFU】Fresh green and rich yellow. New autumn colors arrive for the brand’s long-selling classic bags and accessories.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【ヴィータ】S tote bag ¥66,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【ヴィータ】トートバッグ S 66,000円（税込）" }, { "text": "【プラティカ】Coin case ¥27,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【プラティカ】コインケース 27,500円（税込）" }, { "text": "【ヴィータ】S shoulder bag ¥71,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【ヴィータ】ショルダーバッグ S 71,500円（税込）" }, { "text": "【センプレ】Bi-fold wallet ¥49,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【センプレ】二つ折り財布 49,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ヒロフ", "ワールドグループ", "HIROFU" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002096.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883663, "anchor": "n1883663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883663", "title": "【Dior】ググ・バサ＝ロー wears Dior at a special screening of the film “POSSESSION”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日" }, { "text": "TEL: 0120-02-1947", "state": "translated", "quote": "TEL：0120-02-1947" } ], "companies": [ "Dior", "クリスチャン・ディオール" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003034.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883662, "anchor": "n1883662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883662", "title": "丸井 Group publishes “IMPACT BOOK 2026” and “ESG Data Book 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社丸井グループ", "エポスカード", "丸井", "エムアンドシーシステム" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004185.000003860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883661, "anchor": "n1883661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883661", "title": "Complete a summer research project in as little as 1 day! キッズネット and 財務省 support inquiry-based learning with a special feature on taxes covering 8 themes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At its peak, 学研’s school-year magazines 『科学』 and 『学習』 had a circulation of 6.7 million copies", "state": "translated", "quote": "最盛期には670万部を誇った学研の学年誌『科学』と『学習』" }, { "text": "◎Page views: 5 million PV per month on average (10 million–20 million PV in July and August)", "state": "translated", "quote": "◎アクセス数：500万PV／月平均（7・8月は1,000万～2,000万PV）" }, { "text": "・Breakdown by school level: elementary school students (52.2%), junior high school students (42.7%), other (5.1%)", "state": "translated", "quote": "・学年比：小学生（52.2％）、中学生（42.7％）、その他（5.1％）" }, { "text": "・Gender breakdown: boys (49.2%), girls (50.8%)", "state": "translated", "quote": "・男女比：男子（49.2％）、女子（50.8％）" }, { "text": "・Device breakdown: smartphones (58.8%), computers (28.5%), tablets (12.7%)", "state": "translated", "quote": "・デバイス比：スマートフォン（58.8％）、パソコン（28.5％）、タブレット（12.7％）" }, { "text": "・Device breakdown:", "state": "translated", "quote": "・デバイス比：" } ], "companies": [ "キッズネット", "財務省", "株式会社学研ホールディングス", "朝日学研シンクエスト", "財務省主税局", "学研ホールディングス", "朝日新聞グループ" ], "published_at": "2026-08-10T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009328.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883561, "anchor": "n1883561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883561", "title": "バドインターナショナル short film 『食紡ひとひと』 nominated as a finalist for the Tourism Video Award at “BRANDED SHORTS 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Grand Prix winner will be announced from among the 5 finalist films", "state": "translated", "quote": "ファイナリスト5作品の中から大賞作品の発表が行われます" }, { "text": "Chef 熊倉誠之助, who has put down roots here and carried forward the vision of restoring old homes for 13 years", "state": "translated", "quote": "この地に根を張り、13年前から古民家再生の想いを繋いできたシェフ・熊倉誠之助さん" }, { "text": "“BRANDED SHORTS,” launched in 2016 as an official program of “ショートショート フィルムフェスティバル & アジア（SSFF & ASIA）”", "state": "translated", "quote": "2016年に「ショートショート フィルムフェスティバル & アジア（SSFF & ASIA）」の公式部門として誕生した「BRANDED SHORTS」" }, { "text": "Celebrated its 10th anniversary in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に10周年を迎え" }, { "text": "From 2026, it will evolve into a platform for video expression embracing diverse values and perspectives", "state": "translated", "quote": "2026年より多様な価値と視点を持つ映像表現の舞台へと進化します" }, { "text": "As it prepares for its 11th year", "state": "translated", "quote": "11年目の開催に向け" }, { "text": "Our company has 4 dedicated photographers, each with a distinctive style", "state": "translated", "quote": "当社には4名の個性豊かなフォトグラファーが専任で在籍しています" }, { "text": "For 30 years, we have operated as an advertising production company specializing in the travel and tourism industry", "state": "translated", "quote": "これまで旅行・観光業界に特化した広告制作会社として30年間" }, { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：2,000万円" } ], "companies": [ "バドインターナショナル", "ショートショート フィルムフェスティバル & アジア", "灯りの食邸 KOKAJIYA", "小鍛冶屋", "そら野ファーム", "割烹 渡辺" ], "published_at": "2026-08-10T14:57:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000027291.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883562, "anchor": "n1883562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883562", "title": "“Toward a national standard for training university ‘teaching assistants’ — Developing a common nationwide education and training model in response to revisions to the university establishment standards —”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Applications open for participants in the 2nd session of fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度第2期受講者募集" }, { "text": "8 courses in total", "state": "translated", "quote": "全8講座" } ], "companies": [ "一般財団法人全国大学実務教育協会" ], "published_at": "2026-08-10T14:56:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000131916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883563, "anchor": "n1883563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883563", "title": "【JPI Seminar】“Practical Approaches to Commercial Facility Development that Maximize Area Value, and New Ideas Gained Through Site Visits” to be held August 25 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1名：37,580円（税込）", "state": "original", "quote": "1名：37,580円（税込）" }, { "text": "From the 2nd person onward: ¥32,580 (tax included; same corporation and simultaneous application)", "state": "translated", "quote": "2名以降：32,580円（税込／同一法人・同時申込）" }, { "text": "11,000 yen (tax included; venue and live stream only; same attendance format)", "state": "translated", "quote": "11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）" }, { "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別料金 18,500円（税込）" } ], "companies": [ "JPI", "日本計画研究所", "株式会社東急設計コンサルタント", "東急グループ" ], "published_at": "2026-08-10T14:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001910.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883564, "anchor": "n1883564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883564", "title": "[First in Zushi] “Discover what your child is good at!” Call for exhibitors for “Zushi Narai-goto Hakken!”, a hands-on event bringing together local lessons and sports organizations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年11 月29日（日）" }, { "text": "Available slots: 50 businesses", "state": "translated", "quote": "募集枠：50事業者" }, { "text": "As of Aug. 15, 15 businesses have indicated their intention to participate", "state": "translated", "quote": "※8/15時点で15事業者が参加意向" }, { "text": "Fees of ¥1,000–¥3,000 are planned for subsequent fiscal years", "state": "translated", "quote": "※次年度以降は1,000〜3,000円を予定" } ], "companies": [ "逗子市商工会", "B3（ビーサン）", "逗子市", "うみまちＢＡＳＥ逗子" ], "published_at": "2026-08-10T14:48:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000166822.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883565, "anchor": "n1883565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883565", "title": "A new facility near Kunitachi Station on the Chuo Line brings together “old yet new business models” set to transform the community! A talk event with 4 entrepreneurs who will become tenants will be held at the former Kunitachi Station building", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日" }, { "text": "15:00～16:30", "state": "translated", "quote": "15:00～16:30" }, { "text": "A 3-minute walk toward Tachikawa from the south exit rotary at Kunitachi Station", "state": "translated", "quote": "国立駅南口ロータリーから立川方面へ徒歩３分" } ], "companies": [ "株式会社エマリコくにたち", "株式会社JR中央線コミュニティデザイン", "junpei nousaku architects", "株式会社水中", "株式会社TreeLine" ], "published_at": "2026-08-10T14:48:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000057950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883566, "anchor": "n1883566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883566", "title": "Let’s think together about the environment of the Seto Inland Sea! The “Seto Inland Sea Environmental Conservation Promotion Poster Exhibition” is now being held at 四国水族館", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 posters on display", "state": "translated", "quote": "12点のポスターを展示" }, { "text": "Thursday, Aug. 6 to Sunday, Sept. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日（木）～9月27日（日）" }, { "text": "Adults (high school students and ages 16 and up): ¥2,600", "state": "translated", "quote": "大人（高校生・16歳以上）2,600円" }, { "text": "Elementary and junior high school students 1,400 yen", "state": "translated", "quote": "小中学生1,400円" }, { "text": "Children (age 3 and over) 700 yen", "state": "translated", "quote": "幼児（3歳以上）700円" } ], "companies": [ "四国水族館", "公益社団法人瀬戸内海環境保全協会" ], "published_at": "2026-08-10T14:48:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000098767.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883567, "anchor": "n1883567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1883567", "title": "A new graphic and logo series from UBY Spick & Span, envisioning a fictional cinema.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥6,600, tax included", "state": "translated", "quote": "¥6,600税込" }, { "text": "¥9,900, tax included", "state": "translated", "quote": "¥9,900税込" } ], "companies": [ "UBY Spick & Span", "株式会社ベイクルーズ", "株式会社LADUREE JAPON", "株式会社WILL WORKS", "株式会社ル・プチメック", "台灣貝肯士股份有限公司", "Foodies USA, Inc." ], "published_at": "2026-08-10T14:46:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002633.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1885768, "anchor": "n1885768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p3.html#n1885768", "title": "Li Yan's script unexpectedly featured a steamy scene; she was flustered and did not know how to tell her husband", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Returns to acting after more than 10 years", "state": "translated", "quote": "睽違10多年再度拍戲" } ], "companies": [ "針線緣" ], "published_at": "2026-08-10T17:46:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608100197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }