{ "edition": "20260810-15", "language": "en", "period_start": "2026-08-10T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-10T18:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 5, "received_in_period": 450, "listed_in_period": 450, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 300 items from 2 sources; Taiwan, 150 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 300, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 150, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1884076, "anchor": "n1884076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884076", "title": "Making use of Okiteku Bousai: Instead of saying “Let's plan for the end of life,” consider disaster preparedness and end-of-life planning with your elderly parents by saying “Let's gather important belongings in a safe”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "People aged 65 and older accounted for 56.35% of deaths", "state": "translated", "quote": "死亡者の56.35％は65歳以上の高齢者であった" }, { "text": "In 2025, all of the approximately 8.06 million people in the baby-boom generation will be aged 75 or older", "state": "translated", "quote": "2025年には、約806万人とされる団塊の世代がすべて75歳以上" }, { "text": "Asked whether they had struggled because they did not know where their parents kept important documents or information, 41.4% said they had", "state": "translated", "quote": "親の重要書類や情報の保管場所が分からず困った経験について聞くと41.4%が経験" }, { "text": "“I was told it was too soon” (44.4%)", "state": "translated", "quote": "「まだ早いと言われた」(44.4％)" }, { "text": "“They became upset” (29.7%)", "state": "translated", "quote": "「不機嫌になられた」(29.7％)" }, { "text": "Only 30.5% of the parent generation keep their important belongings together in one place", "state": "translated", "quote": "親世代で大切なものを一カ所にまとめて保管している人は30.5%にとどまり" }, { "text": "About half, 48.9%, keep bankbooks, personal seals, important documents, and other items in multiple locations", "state": "translated", "quote": "約半数の48.9%の人は通帳や印鑑、重要書類などを複数の場所に分けて保管" }, { "text": "Among the parent generation, 59.8% said they would take them and flee", "state": "translated", "quote": "親世代は、59.8％が持って逃げたいと回答" }, { "text": "Among the younger generation, 63.3% said they would", "state": "translated", "quote": "子ども世代は、63.3%と答え" } ], "companies": [ "マスターロック・セントリー日本株式会社", "防災士・藤田実沙" ], "published_at": "2026-08-10T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000139672.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884075, "anchor": "n1884075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884075", "title": "New takeout shaved ice made with the specialty shop's carefully selected “fruit syrup” is now available from shaved ice specialist しろいくも in Kita-Senri!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "あら川の桃 ¥580", "state": "translated", "quote": "あら川の桃 ￥580" }, { "text": "あまおう ¥580", "state": "translated", "quote": "あまおう ￥580" }, { "text": "Mango ¥580", "state": "translated", "quote": "マンゴー ￥580" } ], "companies": [ "しろいくも", "株式会社LIFE style", "あら川の桃", "あまおう" ], "published_at": "2026-08-10T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000016221.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884074, "anchor": "n1884074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884074", "title": "Notice of results for the “Infronia B.LEAGUE U18 REGIONAL LEAGUE 2026” and qualification for the “Infronia B.LEAGUE U18 ELITE LEAGUE 2026-27”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Overall record: 7 wins and 1 loss", "state": "translated", "quote": "通算7勝1敗" }, { "text": "2nd place in the South Division", "state": "translated", "quote": "南地区2位" }, { "text": "琉球U18 100 - 35 香川U18", "state": "translated", "quote": "琉球U18 100 - 35 香川U18" }, { "text": "琉球U18 62 - 63 福岡U18", "state": "translated", "quote": "琉球U18 62 - 63 福岡U18" }, { "text": "琉球U18 82 - 66 鹿児島U18", "state": "translated", "quote": "琉球U18 82 - 66 鹿児島U18" }, { "text": "琉球U18 79 - 63 佐賀U18", "state": "translated", "quote": "琉球U18 79 - 63 佐賀U18" }, { "text": "琉球U18 82 - 64 長崎U18", "state": "translated", "quote": "琉球U18 82 - 64 長崎U18" }, { "text": "琉球U18 118 - 20 徳島U18", "state": "translated", "quote": "琉球U18 118 - 20 徳島U18" }, { "text": "琉球U18 118 - 20", "state": "translated", "quote": "琉球U18 118 - 20" } ], "companies": [ "キングスU18", "熊本ヴォルターズU18", "愛媛オレンジバイキングスU18", "琉球U18", "香川U18", "福岡U18", "鹿児島U18", "佐賀U18", "長崎U18", "徳島U18" ], "published_at": "2026-08-10T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001454.000036112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884073, "anchor": "n1884073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884073", "title": "Sales begin for goods celebrating the 12th anniversary of 白猫プロジェクト NEW WORLD'S!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For every ¥1,100 (tax included) spent on eligible goods", "state": "translated", "quote": "対象グッズを1,100円（税込）ご購入いただくごとに" }, { "text": "Customers will receive 1 randomly selected postcard (24 designs in total)", "state": "translated", "quote": "ランダムで1枚ポストカード（全24種）をプレゼントいたします" }, { "text": "Trading Hologram Can Badge (12th Anniversary Ver.) A: 12 designs in total", "state": "translated", "quote": "トレーディングホログラム缶バッジ（12周年Ver.）A：全12種" }, { "text": "Trading Hologram Can Badge (Awakening Photo Ver.) B: 12 designs in total", "state": "translated", "quote": "トレーディングホログラム缶バッジ（覚醒フォトVer.）B：全12種" }, { "text": "Trading Acrylic Card (12th Anniversary Ver.) A: 12 designs in total", "state": "translated", "quote": "トレーディングアクリルカード（12周年Ver.）A：全12種" }, { "text": "Trading Acrylic Card (Awakening Photo Ver.) B: 12 designs in total", "state": "translated", "quote": "トレーディングアクリルカード（覚醒フォトVer.）B：全12種" }, { "text": "Trading Acrylic Keychain (12th Anniversary Ver.) A: 12 designs in total", "state": "translated", "quote": "トレーディングアクリルキーホルダー（12周年Ver.）A：全12種" }, { "text": "Trading Acrylic Keychain (Awakening Photo Ver.) B: 12 designs in total", "state": "translated", "quote": "トレーディングアクリルキーホルダー（覚醒フォトVer.）B：全12種" }, { "text": "Acrylic Stand (12 designs in total)", "state": "translated", "quote": "アクリルスタンド（全12種）" }, { "text": "Rubber Mat (2 designs in total)", "state": "translated", "quote": "ラバーマット（全2種）" }, { "text": "B2 Tapestry (3 designs in total)", "state": "translated", "quote": "B2タペストリー（全3種）" }, { "text": "Single item: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：550円（税込）" }, { "text": "Box: ¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：6,600円（税込）" }, { "text": "Single item: ¥770 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：770円（税込）" }, { "text": "Box: ¥9,240 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：9,240円（税込）" }, { "text": "¥1,980 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 1,980円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社コロプラ", "ステラノーツ株式会社", "マジゲット" ], "published_at": "2026-08-10T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002013.000004473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884072, "anchor": "n1884072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884072", "title": "【新潟医療福祉大学】親子で体験「クッキング＆エクササイズ」教室を開催！小学生と保護者8組17名が参加！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 parent-child groups, 17 people in total, took part", "state": "translated", "quote": "8組17名の親子が参加しました" }, { "text": "The 2 hours and a half were packed with activities, including stretching, dance exercise, and cheer dance", "state": "translated", "quote": "２時間半、ストレッチ、ダンスエクササイズ、チアダンスなど盛りだくさんの内容でした" }, { "text": "The NSGグループ is a corporate group comprising 101 entities that operates a wide range of businesses, with education and medical, welfare and nursing care at its core, as well as health and sports, construction and real estate, food and agriculture, trading, advertising, ICT, hotels, apparel, beauty, human resources services, and entertainment", "state": "translated", "quote": "NSGグループは、教育事業と医療・福祉・介護事業を中核に、健康・スポーツや建設・不動産、食・農、商社、広告代理店、ICT、ホテル、アパレル、美容、人材サービス、エンタテイメント等の幅広い事業を展開する101法人で構成された企業グループです" } ], "companies": [ "新潟医療福祉大学", "NSGグループ" ], "published_at": "2026-08-10T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002154.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884071, "anchor": "n1884071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884071", "title": "Sticker-collecting RPG ビックリマン・ワンダーコレクション launches the limited-time event “智道第四魔孔《魔豊孔》”! New characters “聖豊フッド” and “同源士レッド頭巾” make their debut!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Added on August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日に追加された" }, { "text": "2026/8/21 (Fri.) 13:59", "state": "translated", "quote": "2026/8/21(金) 13:59" }, { "text": "2026/8/28 (Fri.) 13:59", "state": "translated", "quote": "2026/8/28(金) 13:59" }, { "text": "2026/8/24 (Mon.) 13:59", "state": "translated", "quote": "2026/8/24(月) 13:59" }, { "text": "2026/8/31 (Mon.) 13:59", "state": "translated", "quote": "2026/8/31(月) 13:59" }, { "text": "2026/9/7 (Mon.) 13:59", "state": "translated", "quote": "2026/9/7(月) 13:59" } ], "companies": [ "株式会社マーベラス", "ビックリマン・ワンダーコレクション" ], "published_at": "2026-08-10T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002308.000016719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884047, "anchor": "n1884047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884047", "title": "[Event report] “Summer Grand Fair” held in Hanada-cho, Himeji City; approximately 30 families attended", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社赤鹿地所" ], "published_at": "2026-08-10T16:28:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000079213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884048, "anchor": "n1884048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884048", "title": "Gadget accessories brand A SCENE unveils the look of its 2026 Spring/Summer collection.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥8,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price : ¥8,800（税込）" }, { "text": "[pocket only: ¥4,400 (tax included)]", "state": "translated", "quote": "【pocket単体 : ¥4,400（税込）】" }, { "text": "Price: ¥7,920 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price：¥7,920税込)" }, { "text": "Price: ¥9,350 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price : ¥9,350（税込）" }, { "text": "Price: ¥12,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price：¥12,100税込)" }, { "text": "Price: ¥8,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price：¥8,800(税込)" } ], "companies": [ "A SCENE", "株式会社PARK CREATION" ], "published_at": "2026-08-10T16:27:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000075001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884049, "anchor": "n1884049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884049", "title": "10 years after its launch, HADO has become an international competition drawing top players from more than 24 countries and regions worldwide; HADO WORLD CUP 2026 to be held in Shanghai", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10.5 million cumulative players worldwide", "state": "translated", "quote": "世界累計プレイ人数は1,050万人" }, { "text": "1st place: 2.5 million yen", "state": "translated", "quote": "1位：250万円" }, { "text": "2nd place: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "2位：100万円" }, { "text": "3rd place: 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "3位：50万円" } ], "companies": [ "株式会社meleap", "HADO" ], "published_at": "2026-08-10T16:23:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000020005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884050, "anchor": "n1884050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884050", "title": "Putting the preconception that “oil feels heavy in summer” to the test. Tea seed oil skincare brand 采茶～SAICHA launches a summer oil beauty product monitor program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年７月17日から７月21日まで", "state": "original", "quote": "2026年７月17日から７月21日まで" }, { "text": "“采茶～SAICHA CH Facial Oil (5 mL)”", "state": "translated", "quote": "「采茶～SAICHA CHフェイシャルオイル（５mL）」" }, { "text": "采茶～SAICHA CH Facial Oil 20 mL", "state": "translated", "quote": "采茶～SAICHA CHフェイシャルオイル 20mL" }, { "text": "20 mL, 5,940 yen including tax", "state": "translated", "quote": "20mL 税込5,940円" }, { "text": "5 mL, 1,980 yen including tax", "state": "translated", "quote": "５mL 税込1,980円" }, { "text": "１本あたり約400粒分の茶の実を使用しています", "state": "original", "quote": "１本あたり約400粒分の茶の実を使用しています" } ], "companies": [ "株式会社ピー・エス・インターナショナル", "采茶～SAICHA" ], "published_at": "2026-08-10T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000005458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884051, "anchor": "n1884051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884051", "title": "超ミドルシニアコンソーシアム to hold its 9th study session on Wednesday, September 30, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Wednesday, September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）に開催" }, { "text": "More than 21,000 classrooms nationwide", "state": "translated", "quote": "全国21,000以上の教室" }, { "text": "Instructors across approximately 290 genres", "state": "translated", "quote": "約290ジャンルの先生" }, { "text": "Discover new hobbies in your 50s and 60s", "state": "translated", "quote": "50代・60代で新しい趣味に出会い" }, { "text": "Up to 10 people", "state": "translated", "quote": "最大10名" } ], "companies": [ "超ミドルシニアコンソーシアム", "GMO趣味なび株式会社", "株式会社グライダーアソシエイツ", "株式会社メンバーズ", "タメニー株式会社", "GMOインターネットグループ", "株式会社craft.", "株式会社マゼランメディカル", "株式会社good-eye" ], "published_at": "2026-08-10T16:19:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000005122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884052, "anchor": "n1884052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884052", "title": "Taking on wooden-barrel brewing, which accounts for less than 1% of nationwide distribution. Inishie launches naturally grown, whole-soybean soy sauce aged for 二 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Soy sauce brewed in wooden barrels, said to account for just 1% or less of nationwide distribution", "state": "translated", "quote": "全国流通のわずか1％以下といわれる\"木桶仕込み\"の醤油" }, { "text": "Authentic-brewed dark soy sauce, carefully aged for 二 years", "state": "translated", "quote": "二年間じっくり熟成させた本醸造濃口醤油" }, { "text": "いにしえ Whole Soybean Wooden-Barrel Soy Sauce (390 ml, 1,800 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "いにしえ 丸大豆木桶醤油（390ml、税込1,800円）" } ], "companies": [ "株式会社いにしえ", "米沢・今野味噌醤油醸造店" ], "published_at": "2026-08-10T16:18:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000139410.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884053, "anchor": "n1884053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884053", "title": "[Free seminar on Aug. 24] Customers you judged to have shown “little response” were actually the most promising leads you reached first [タウンライフ株式会社]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Owners and sales managers of custom home builders and construction companies aiming to build 10–30 homes annually", "state": "translated", "quote": "年間10〜30棟を目指す注文住宅ビルダー・工務店の経営者様・営業責任者様" }, { "text": "Examples (including a comeback story that led to a visit after 1 year and a half of silence)", "state": "translated", "quote": "実例（1年半の沈黙を経て来場へ繋がった復活劇など）" } ], "companies": [ "タウンライフ株式会社", "株式会社コンベックス", "Digima AI エージェント" ], "published_at": "2026-08-10T16:17:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000179222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884054, "anchor": "n1884054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884054", "title": "株式会社ReZARD relocates its head office to Shibuya, Shibuya-ku, as it expands its business and strengthens its organization; operations begin today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The head office will relocate to 3-chome Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo, effective August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）より本社オフィスを東京都渋谷区渋谷3丁目へ移転" } ], "companies": [ "株式会社ReZARD", "YouTuberのヒカル" ], "published_at": "2026-08-10T16:16:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000164884.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883986, "anchor": "n1883986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883986", "title": "Do analytics tools have “preferences” too? Independent researcher publishes a method for evaluating web measurement across three layers in an international peer-reviewed paper", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日" }, { "text": "Published Aug. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026/8/6公開" } ], "companies": [ "Google", "Google Chrome", "Google Analytics 4 (GA4)", "PeerJ Computer Science" ], "published_at": "2026-08-10T16:11:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188717.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883987, "anchor": "n1883987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883987", "title": "[ジョイフル] Amid July's extreme heat, sold 110,000 servings of chilled noodles (193% year over year)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All ジョイフル locations (approximately 600 stores)", "state": "translated", "quote": "ジョイフル全店（約600店舗）" } ], "companies": [ "ジョイフル", "株式会社ジョイフル", "鬼滅の刃" ], "published_at": "2026-08-10T16:11:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000023968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883988, "anchor": "n1883988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883988", "title": "[TAC teacher recruitment exam prep] Try for free the “professional one-on-one instruction” that has helped many candidates pass! Launch of a comprehensive “online learning experience set”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Watch 2 sessions of the basic lectures on educational principles (4 hours total)", "state": "translated", "quote": "教育原理の基本講義2回分（計4時間）をご視聴いただけます" }, { "text": "Get a special free trial of the paid one-on-one instruction usually available only to enrolled students. Receive personalized advice from instructors specializing in each school type who have helped many candidates pass. (One 30-minute session only)", "state": "translated", "quote": "本科生限定の有料個別指導を特別に無料体験いただけます。多くの受験生を合格に導いてきた各校種の担任講師から、あなたに合ったアドバイスを受けられます。（30分×1回限定）" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC WEB SCHOOL" ], "published_at": "2026-08-10T16:10:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002746.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883989, "anchor": "n1883989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883989", "title": "8月11日（火・祝）「山の日」記念！大人気アウトドアアニメ『ゆるキャン△』TVアニメ全話を8月11日（火・祝）午前0時よりノンストップ無料一挙放送！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 37 episodes of the TV anime series", "state": "translated", "quote": "TVアニメシリーズ全37話" }, { "text": "1 OVA episode", "state": "translated", "quote": "OVA1話" }, { "text": "The series has sold 10 million copies cumulatively", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計発行部数が1000万部" }, { "text": "“ABEMA Premium,” priced at 1,180 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,180円（税込）の「ABEMAプレミアム」" }, { "text": "“ABEMA Premium with Ads,” priced at 680 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額680円（税込）の「広告つきABEMAプレミアム」" } ], "companies": [ "ABEMA", "芳文社", "野外活動サークル", "野外活動委員会", "野外活動プロジェクト" ], "published_at": "2026-08-10T16:10:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003758.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883996, "anchor": "n1883996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883996", "title": "[First in the industry※] Know the “weight” just by lifting it. New multifunctional suitcase with built-in weighing function", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "S size / 29,800 yen", "state": "translated", "quote": "Sサイズ/29800円" }, { "text": "M+ size / 36,800 yen", "state": "translated", "quote": "M＋サイズ/36800円" }, { "text": "Weight: approximately 3.9 kg", "state": "translated", "quote": "重量：約3.9kg" }, { "text": "Weight: approximately 5.1 kg", "state": "translated", "quote": "重量：約5.1kg" } ], "companies": [ "株式会社リベティ", "Libetee" ], "published_at": "2026-08-10T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000171917.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883995, "anchor": "n1883995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883995", "title": "Cinematic Quantum: The Innovative Eye of a Cinematographer Academy Class 2026 — Application Guidelines", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 20 participants", "state": "translated", "quote": "募集人数：20名ほど" }, { "text": "Upcoming annual program / 8 sessions in total (planned)", "state": "translated", "quote": "今後の年間プログラム/全8回（予定）" } ], "companies": [ "協同組合日本映画撮影監督協会", "ソニーグループ", "株式会社ナックイメージテクノロジー" ], "published_at": "2026-08-10T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000168621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883994, "anchor": "n1883994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883994", "title": "EMシステムズ begins development of production version of prescription data entry service in partnership with プレカル", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average turnaround time: under 2 minutes", "state": "translated", "quote": "返却まで平均2分以内" }, { "text": "Accuracy of 99% or higher", "state": "translated", "quote": "正確性99%以上" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金100百万円" }, { "text": "Capital: 2,785 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金2,785百万円" } ], "companies": [ "EMシステムズ", "プレカル" ], "published_at": "2026-08-10T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000081158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883993, "anchor": "n1883993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883993", "title": "[関西外国語大学] Registration is open for the final open campus of 2026, to be held Saturday, August 22. A variety of programs will be offered, including entrance exam preparation sessions (for recommendation-based and general admissions)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The final one in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年最後" }, { "text": "Saturday, Aug. 22", "state": "translated", "quote": "8月22日（土）" }, { "text": "11:00～15:00", "state": "translated", "quote": "11:00～15:00" }, { "text": "Approximately 1,300 students annually", "state": "translated", "quote": "年間約1,300人の学生" }, { "text": "Approximately 1,100 international students annually", "state": "translated", "quote": "年間約1,100人の留学生" } ], "companies": [ "関西外国語大学" ], "published_at": "2026-08-10T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000151397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883992, "anchor": "n1883992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883992", "title": "The first LINE stickers featuring 中日スポーツ official mascot Komodora-kun go on sale August 10! A total of 40 stickers featuring affectionate Nagoya dialect and baseball phrases, including “Doraho!” and “Ganbaryaa”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40 types in total", "state": "translated", "quote": "全40種" }, { "text": "1セットあたり190円", "state": "original", "quote": "1セットあたり190円" }, { "text": "Monday, August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）" } ], "companies": [ "中日新聞社", "中日スポーツ", "LINE", "中日ドラゴンズ" ], "published_at": "2026-08-10T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000022390.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883991, "anchor": "n1883991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883991", "title": "[Matsuyama, Ehime] P・SPO BEAUTY expands member benefits; launches “Radiant Skin Light Facial” at a special member price of 2,200 yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular price: 2,750 yen", "state": "translated", "quote": "通常価格2,750円" } ], "companies": [ "株式会社三福ホールディングス", "P・SPO epi", "P・SPO BEAUTY" ], "published_at": "2026-08-10T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000004256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883990, "anchor": "n1883990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883990", "title": "Extra express bus services will operate on the ふくふく号 route to coincide with the Kanmon Strait Fireworks Festival", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Departing from Fukuoka: Hakata Bus Terminal, 11:24", "state": "translated", "quote": "福岡発：博多バスターミナル11:24発" }, { "text": "Departing from Shimonoseki: Shimonoseki Station, 21:45", "state": "translated", "quote": "下関発：下関駅21:45発" }, { "text": "Adults: 1,700 yen", "state": "translated", "quote": "大人：1,700円" }, { "text": "Children: 850 yen", "state": "translated", "quote": "小児：850円" }, { "text": "Elementary school students can ride for 300 yen", "state": "translated", "quote": "小学生は300円でご利用いただけます" } ], "companies": [ "西日本鉄道㈱", "ふくふく号" ], "published_at": "2026-08-10T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000986.000017692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883997, "anchor": "n1883997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883997", "title": "ＦＰＴ named an OpenAI “Select Partner”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30,000 AI professionals", "state": "translated", "quote": "30,000人を超えるAI人材" }, { "text": "The workforce has grown to more than 54,000 employees", "state": "translated", "quote": "従業員は54,000人を超えました" }, { "text": "Revenue of US$2.66 billion", "state": "translated", "quote": "売上高26.6億USドル" }, { "text": "Shorten development time by up to 60%", "state": "translated", "quote": "開発期間を最大60％短縮" }, { "text": "Reduce rework by 50% or more", "state": "translated", "quote": "手戻りを50％以上削減" }, { "text": "Increase developer productivity by 30%", "state": "translated", "quote": "開発者生産性を30％向上させる" } ], "companies": [ "FPT", "OpenAI", "FPTコーポレーション", "FPTソフトウェア" ], "published_at": "2026-08-10T16:09:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000017750.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883998, "anchor": "n1883998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883998", "title": "Points site ワラウ launches “ワラウおでかけ,” an app that lets users earn points when they go out!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Earn 10–50 miles", "state": "translated", "quote": "10〜50マイルが獲得できます" }, { "text": "New users can earn up to 100 miles!", "state": "translated", "quote": "はじめて利用される方は最大100マイルに増量中！" }, { "text": "10 miles for every 1,000 steps", "state": "translated", "quote": "1,000歩ごとに10マイル" }, { "text": "Earn 50 miles by watching a video ad", "state": "translated", "quote": "動画広告を見ると50マイルが獲得できます" }, { "text": "（1日あたり最大500マイル）", "state": "original", "quote": "（1日あたり最大500マイル）" }, { "text": "10–30 miles", "state": "translated", "quote": "10〜30マイル" }, { "text": "Earn 20–70 miles by watching a video ad", "state": "translated", "quote": "動画広告を見ると20〜70マイルが獲得できます" }, { "text": "（1日あたり最大700マイル）", "state": "original", "quote": "（1日あたり最大700マイル）" }, { "text": "25–50 miles", "state": "translated", "quote": "25〜50マイル" }, { "text": "50–100 miles for watching video ads", "state": "translated", "quote": "動画広告を見ると50〜100マイル" }, { "text": "100マイル→ワラウポイント1pt（1円相当）", "state": "original", "quote": "100マイル→ワラウポイント1pt（1円相当）" }, { "text": "Minimum miles for redemption: 100 miles or more", "state": "translated", "quote": "最低交換マイル：100マイル～" } ], "companies": [ "株式会社オープンスマイル", "ワラウ", "PayPay", "Vポイント", "dポイント" ], "published_at": "2026-08-10T16:08:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000107935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883999, "anchor": "n1883999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883999", "title": "[Traders Securities] Customer assets under custody exceed 140 billion yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Assets under custody: 140 billion yen", "state": "translated", "quote": "預り資産が1,400億円" }, { "text": "Campaign to share a total of 50 million yen", "state": "translated", "quote": "総額5,000万円山分けキャンペーン" }, { "text": "Cashback campaign offering up to 3 million yen", "state": "translated", "quote": "最大300万円キャッシュバックキャンペーン" }, { "text": "Summer giveaway campaign with prizes of up to 100,000 yen!", "state": "translated", "quote": "最大10万円が当たる！夏のプレゼントキャンペーン" } ], "companies": [ "トレイダーズ証券株式会社", "トレイダーズホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T16:07:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000962.000000168.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884000, "anchor": "n1884000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884000", "title": "“Vacant Home Utilization Fest” to be held at Grand Green Osaka on Sept. 4 | 5 practitioners to give free talks on the realities of making use of vacant homes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are approximately 9 million vacant homes nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の空き家は約900万戸" }, { "text": "The vacancy rate is 13.8%.", "state": "translated", "quote": "空き家率は13.8%" }, { "text": "Operates 20 international exchange share houses in Kobe, Osaka and Okayama", "state": "translated", "quote": "神戸・大阪・岡山で20棟の国際交流シェアハウスを運営" }, { "text": "Owns 9 apartment buildings and 5 detached houses", "state": "translated", "quote": "アパート9棟・戸建て5軒を保有" } ], "companies": [ "株式会社SOTTO", "株式会社マチアケ", "Sasabase", "有限会社啓友エステート", "株式会社ケアリンクハウス", "医師の不動産株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T16:07:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884001, "anchor": "n1884001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884001", "title": "ソルクシーズグループ 株式会社eek signs agency contract with mi2ha4; player finishes runner-up at the Esports World Cup 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Won the official prize of US$130,000", "state": "translated", "quote": "公式発表による賞金130,000米ドルを獲得しました" } ], "companies": [ "ソルクシーズ", "ソルクシーズグループ", "株式会社eek", "株式会社SNK", "Virtus.pro" ], "published_at": "2026-08-10T16:06:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000078806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884002, "anchor": "n1884002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884002", "title": "Art therapy session led by internationally active artist 江上越", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“30 Under 30 Changing the World”", "state": "translated", "quote": "「世界を変える30歳未満の30人」" }, { "text": "About 10 people are expected to take part", "state": "translated", "quote": "約10人が参加予定です" } ], "companies": [ "江上越", "市原市役所", "FORBES ASIA", "APEC", "Art Karlsruhe", "God’s True Cashmere", "Art in culture" ], "published_at": "2026-08-10T16:05:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000127749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884003, "anchor": "n1884003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884003", "title": "New Cosmos Electric announces first-quarter results for fiscal year ending March 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Announced results for the first quarter of the fiscal year ending March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月期 第1四半期の決算を発表しました" }, { "text": "Developed the world's first household gas alarm in 1964*", "state": "translated", "quote": "1964年に世界で初めて*家庭用ガス警報器を開発" }, { "text": "Established: 1960", "state": "translated", "quote": "設⽴ ：1960年" } ], "companies": [ "新コスモス電機株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T16:05:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000077903.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884004, "anchor": "n1884004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884004", "title": "Days with a “0” are “Zero Traffic Accident Days” — さくら通り整形外科クリニック creates “Zero Traffic Accident T-shirts”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: May 2023", "state": "translated", "quote": "設立：2023年5月" } ], "companies": [ "医療法人Eternabloom", "さくら通り整形外科クリニック", "児童福祉事業基金" ], "published_at": "2026-08-10T16:04:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000172485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884005, "anchor": "n1884005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884005", "title": "三世代みんなで楽しむ、秋の思い出づくりを応援！ シニア１名様につき、お孫様（小人・中人）１名様が無料になるお得なチケット『孫旅（まごたび）アドベンチャーパス』を販売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular senior admission ticket (4,800 yen)", "state": "translated", "quote": "シニア通常入園券（４，８００円）" }, { "text": "Child (ages 4–11): 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "小人（４歳〜１１歳）３，３００円" }, { "text": "Youth (ages 12–17, through high school): 4,300 yen", "state": "translated", "quote": "中人（１２歳〜１７歳・高校生まで）４，３００円" }, { "text": "パーク内レストラン・ショップで１会計３，０００円以上", "state": "original", "quote": "パーク内レストラン・ショップで１会計３，０００円以上" }, { "text": "Get 500 yen off your bill on the spot", "state": "translated", "quote": "その場でお会計が５００円引き" }, { "text": "Add 3,500 yen for seniors and adults", "state": "translated", "quote": "シニア・大人の方は＋３，５００円" } ], "companies": [ "アドベンチャーワールド", "Terravie" ], "published_at": "2026-08-10T16:01:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001177.000040302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884006, "anchor": "n1884006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884006", "title": "What is the much-talked-about “V2H”? A 60-minute guide to smart living with your home and EV and the latest subsidies | Free online seminar on Aug. 13", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "If you meet the requirements, you can apply for the national subsidy regardless of where you live, with subsidies of up to 1.3 million yen", "state": "translated", "quote": "国の補助金は要件を満たす場合、お住まいの地域にかかわらず申請でき、補助金額は最大130万円" }, { "text": "Tokyo residents may also be eligible for a separate grant. The grant is usually capped at 500,000 yen, but can reach up to 1 million yen if you meet the requirements for an increased amount, such as owning a solar power system and an EV/PHEV", "state": "translated", "quote": "東京都にお住まいの場合は、これとは別に助成金を活用できる場合があります。助成額は通常上限50万円で、太陽光発電システムおよびEV／PHEVを所有するなど増額申請の要件を満たす場合は最大100万円となります" }, { "text": "Consultations about “inspection sales” for solar power systems increased from 57 in fiscal 2017 to 613 in fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "太陽光発電システムの「点検商法」に関する相談件数は、2017年度の57件から2024年度は613件に増加しています" }, { "text": "Cumulative consultations exceed 10,000", "state": "translated", "quote": "累計相談件数10,000件を突破" } ], "companies": [ "株式会社インフィニティエージェント", "リノベステーション", "国民生活センター", "クール・ネット東京", "次世代自動車振興センター", "公益財団法人東京都環境公社" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000022391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884007, "anchor": "n1884007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884007", "title": "“Moomin Day Special Week” runs from Aug. 9 (Sun.), “Moomin Day,” through 16 (Sun.)! Children through high school age can enter for 500 yen, and a “Night Pass” is also on sale for those looking to enjoy the park from the evening", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Those aged 18–22 can enter for 2,200 yen (advance sales only)", "state": "translated", "quote": "18歳～22歳の皆さまを対象に2,200円（前売限定）で入園できる" }, { "text": "花火開催日は16:00から入園できる、当日2,500円、前売2,300円のお得なナイトパスを販売", "state": "original", "quote": "花火開催日は16:00から入園できる、当日2,500円、前売2,300円のお得なナイトパスを販売" }, { "text": "The fireworks were launched for about 15 minutes from the lake and the forest on the opposite shore", "state": "translated", "quote": "約15分間、湖上と対岸の森から打ち上がりました" } ], "companies": [ "株式会社ムーミン物語", "ムーミンバレーパーク", "メッツァビレッジ", "NPO法人ディーセントワーク・ラボ" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000020740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884008, "anchor": "n1884008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884008", "title": "“Blue Water,” joined by white-hat hackers from GMOインターネットグループ, takes the coveted world No. 1 spot at the world-class DEF CON 34 CTF Finals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Secured world No. 1", "state": "translated", "quote": "世界1位を獲得" }, { "text": "More than 200 white-hat hackers", "state": "translated", "quote": "200名超のホワイトハッカー" }, { "text": "Reached the finals for the 9th time", "state": "translated", "quote": "9度目の決勝" } ], "companies": [ "GMOインターネットグループ", "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ", "GMO Flatt Security", "Blue Water" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005489.000000136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884037, "anchor": "n1884037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884037", "title": "株式会社リブ・マックス launches new TV commercials in the “What If I Reincarnated Into This World?” series: “Reincarnated Here” and “A New Kind of Monster,” airing from Aug. 10, 2026 (Mon.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Reincarnated Here” / 15 seconds", "state": "translated", "quote": "「転生してきた」篇／15秒" }, { "text": "“A New Kind of Monster” / 15 seconds", "state": "translated", "quote": "「新種のモンスター」篇／15秒" } ], "companies": [ "株式会社リブ・マックス", "ABEMA", "U-NEXT" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000146618.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884036, "anchor": "n1884036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884036", "title": "[Hokkaido souvenir] “Shakeyo no THE Hokkaido Dashi,” made with underutilized kajika fish, surpasses 1 million packets sold", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 million packets sold to date", "state": "translated", "quote": "累計100万包" }, { "text": "2.5 million tablets sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計250万粒" }, { "text": "Commercializes approximately 3 tons or more of kajika fish annually", "state": "translated", "quote": "年間およそ3トン以上のカジカを商品化" }, { "text": "浜値が1kgあたり約5円", "state": "original", "quote": "浜値が1kgあたり約5円" }, { "text": "5-pack: ¥486 (tax included)", "state": "translated", "quote": "5包入り ￥486（税込）" }, { "text": "14-pack: ¥1,080 (tax included)", "state": "translated", "quote": "14包入り ￥1,080（税込）" }, { "text": "378 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "378円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社しゃけを", "楽天", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000118286.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884035, "anchor": "n1884035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884035", "title": "[LIORA BELLE] The CELESTIA series wins Gold at “Esthe Selection 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 5 products in the series received the award", "state": "translated", "quote": "シリーズを構成する5商品すべてが今回の受賞に至った" } ], "companies": [ "株式会社オールペア", "LIORA BELLE", "CELESTIA" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000175748.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884034, "anchor": "n1884034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884034", "title": "Establishment of an underwriting system for participation in syndicates", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "JIA証券株式会社", "日本証券業協会", "一般社団法人第二種金融商品取引業協会" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000102812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884033, "anchor": "n1884033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884033", "title": "アイ・アイ・エム sponsors and exhibits at Dynatrace Innovate Roadshow Tokyo 2026 as a gold sponsor", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held on Sept. 15, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）に開催される" } ], "companies": [ "アイ・アイ・エム", "Dynatrace合同会社" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000109385.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884032, "anchor": "n1884032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884032", "title": "アイ・アイ・エム to present a case study on implementing and operating privileged ID management at JUAS Square 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event date: Sept. 3, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "会期： 2026年9月3日（木）" }, { "text": "Archived streaming: scheduled for Sept. 11–30, 2026 (Fri.–Wed.)", "state": "translated", "quote": "アーカイブ配信： 2026年9月11日（金）～30日（水）予定" }, { "text": "■Presentation time: Sept. 3, 2026 (Thu.), 16:20–17:05", "state": "translated", "quote": "■講演日時： 2026年9月3日（木）16:20～17:05" } ], "companies": [ "株式会社アイ・アイ・エム", "帝人株式会社", "Delinea社", "一般社団法人 日本情報システム・ユーザー協会", "特定非営利活動法人ITコーディネータ協会" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000109385.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884031, "anchor": "n1884031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884031", "title": "Notice of launch of “Light Margin Trading,” allowing customers to try margin trading with reduced risk", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reduced from the standard 2.3% to 【0.99%】", "state": "translated", "quote": "通常の2.3％から 【0.99％】 に優遇" }, { "text": "Minimum: 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "最低30万円" }, { "text": "At least 30% of the transaction amount", "state": "translated", "quote": "取引額の30％以上" }, { "text": "“Light Margin Trading” is 100%", "state": "translated", "quote": "「ライト信用取引」は100％" } ], "companies": [ "株式会社SBIネオトレード証券", "SBI証券", "楽天証券", "マネックス証券" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000070207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884030, "anchor": "n1884030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884030", "title": "JR西日本「SUWALOCAサブスクパス」と「充レン」が連携パス購入者にモバイルバッテリーレンタル2回無料クーポンを提供", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 30 days from the date of purchase", "state": "translated", "quote": "購入日から30日間" }, { "text": "On sale for a limited period and on limited routes from Aug. 17, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）より期間・区間限定で発売" }, { "text": "Aug. 17–Nov. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）～11月17日（火）" }, { "text": "One mobile battery for 330 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "モバイルバッテリー１台を330円（税込）" }, { "text": "Can operate continuously for about 12 hours without relying on an external power source, even during a power outage", "state": "translated", "quote": "停電時でも外部電源に頼らず約12時間の連続稼働が可能" } ], "companies": [ "JR西日本", "JUREN株式会社", "西日本旅客鉄道株式会社", "充レン" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000128345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884029, "anchor": "n1884029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884029", "title": "Mobile purchasing service 買いクル 津・鈴鹿店 marks its 4th anniversary. It offers locally focused in-home appraisal services centered on Tsu and Suzuka cities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業4周年" } ], "companies": [ "株式会社RC", "買いクル 津・鈴鹿店" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000163489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884028, "anchor": "n1884028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884028", "title": "信濃毎日新聞社 and 八十二Link Nagano sign a “comprehensive business partnership”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: October 2022", "state": "translated", "quote": "設立 2022年10月" }, { "text": "August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日" } ], "companies": [ "信濃毎日新聞社", "八十二Link Nagano", "八十二長野銀行" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000092002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884027, "anchor": "n1884027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884027", "title": "「令和8年熊本地震」被災地支援のため、北海道別海町が熊本県八代市への代理寄付を「ふるさぽん」で受付開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ふるさぽん has reduced its portal site fee, normally 5%, to 0 yen", "state": "translated", "quote": "「ふるさぽん」は通常5％で受領しているポータルサイト手数料を0円とし" } ], "companies": [ "株式会社エフアンドエム", "北海道別海町", "熊本県八代市", "ふるさぽん" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000029825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884026, "anchor": "n1884026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884026", "title": "Wary of reviews and neighborhood disputes! What 70% of people research before buying a flagpole-shaped lot", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Valid responses: 500 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数：500名" }, { "text": "“Detailed advantages and disadvantages” ranks first at 68.8%", "state": "translated", "quote": "「メリット・デメリットの詳細」が68.8％で1位" }, { "text": "“Feedback from actual buyers” ranks second at 42.2%", "state": "translated", "quote": "「実際の購入者の声」が42.2％で2位" } ], "companies": [ "株式会社ドリームプランニング", "URUHOME（ウルホーム）" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000118875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884025, "anchor": "n1884025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884025", "title": "Company-wide target set for mirAIs, an AI skills visualization index", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operations to begin in May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月に運用を開始" }, { "text": "Company-wide target for the fiscal year ending September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月期の全社到達目標" }, { "text": "Visualizing all employees’ AI proficiency across 6 levels", "state": "translated", "quote": "全社員のAI活用能力を6段階で可視化" } ], "companies": [ "株式会社ミラタップ", "ASOLIE", "SUVACO" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000016209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884024, "anchor": "n1884024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884024", "title": "Sunflowers are at their best at ニューヨークランプミュージアム&フラワーガーデン on the Jogasaki Coast in Izu! The summer sky and blue sea provide a striking backdrop for 3 popular varieties in full bloom!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,200 plants have been planted", "state": "translated", "quote": "約1,200株を植栽しております" }, { "text": "Approximately 1,000 plants are “Sunfinity”", "state": "translated", "quote": "約1,000株が「サンフィニティ」" }, { "text": "1 plant produces 50–100 flowers", "state": "translated", "quote": "1株に50～100輪の花が咲く" }, { "text": "Sunflowers with 1,000 blooms", "state": "translated", "quote": "1,000輪咲きヒマワリ" }, { "text": "More than 1,000 blooms", "state": "translated", "quote": "1,000輪以上開花" }, { "text": "More than 1,000 flowers in bloom", "state": "translated", "quote": "1,000輪を超える花が咲く" } ], "companies": [ "ニューヨークランプミュージアム&フラワーガーデン", "株式会社伊豆シャボテン公園" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000038159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884023, "anchor": "n1884023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884023", "title": "【LIPS labo】Nearly 60% struggle with “musty laundry odor”! What laundry habits did a survey of 2,200 beauty-conscious people reveal?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,200 LIPS users", "state": "translated", "quote": "LIPSユーザー2,200名" }, { "text": "About 80% use liquid detergent daily, saying they are not concerned about undissolved residue", "state": "translated", "quote": "全体の約8割が溶け残りが気にならない「液体タイプ」を日常使いしている" }, { "text": "About 40% overall prioritize cleaning power", "state": "translated", "quote": "全体の約4割が洗浄力を重視" }, { "text": "“Concerned about musty laundry odor and smells” ranks overwhelmingly first overall at 58%", "state": "translated", "quote": "全体で「生乾き臭・ニオイが気になる」が58%で断然トップ" }, { "text": "“Every day” is the most common frequency of laundry detergent use, at 61%", "state": "translated", "quote": "洗濯洗剤の使用頻度は「毎日」が61%と最多" }, { "text": "1 回の洗濯にかけてよいコストとして「10〜20 円程度」が 52% と過半数を占めました", "state": "original", "quote": "1 回の洗濯にかけてよいコストとして「10〜20 円程度」が 52% と過半数を占めました" }, { "text": "Asked about purchasing habits, more than half, 51%, said “I buy the products I always use”", "state": "translated", "quote": "購入行動の傾向を尋ねると、「いつも使用しているものを購入する」が51%と過半数を占めました" }, { "text": "The vast majority, 76%, said “I generally buy refill packs”", "state": "translated", "quote": "「基本的に詰め替え用を購入している」が76%と大多数を占めました" } ], "companies": [ "株式会社AppBrew", "LIPS" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000018721.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884022, "anchor": "n1884022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884022", "title": "Ninth location in Saitama! セイハダンスアカデミー to open at イオンタウン上里 in August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates approximately 880 schools nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で約880の教室を運営" }, { "text": "Approximately 89,000 students attend", "state": "translated", "quote": "約89,000人の生徒が通う" }, { "text": "Suitable for children as young as 2", "state": "translated", "quote": "2歳から始められる" } ], "companies": [ "セイハダンスアカデミー", "イオンタウン", "セイハグループ", "テスコ", "神田外語文庫" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000060995.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884021, "anchor": "n1884021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884021", "title": "【Yamanashi Prefecture】眼鏡市場 holds an “Eye Care Class” during summer vacation to teach the importance of protecting eyes from ultraviolet rays", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of participants: 25", "state": "translated", "quote": "参加人数：25名" }, { "text": "1,036 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内1,036店舗" }, { "text": "35 stores overseas", "state": "translated", "quote": "海外35店舗" } ], "companies": [ "株式会社メガネトップ", "眼鏡市場", "ALOOK", "レンズスタイル", "レンズダイレクト" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000096543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884020, "anchor": "n1884020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884020", "title": "綿半「Chef'sシリーズ」から「麻辣麻婆豆腐の素」新発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 130g", "state": "translated", "quote": "内容量：130g" }, { "text": "Retail price: 214 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：214円（税込）" } ], "companies": [ "綿半ホームエイド", "綿半" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000047889.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884019, "anchor": "n1884019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884019", "title": "【お笑い界屈指の筋肉美】松竹芸能・アルミカン赤阪、「大阪ボディビル選手権大会」女子フィジーク部門で入賞！メダル獲得", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Places 6th", "state": "translated", "quote": "6位入賞" }, { "text": "11 competitors in the women’s physique division", "state": "translated", "quote": "女子フィジーク部門には11名" }, { "text": "Fourth time competing this year", "state": "translated", "quote": "今年で4回目の挑戦" } ], "companies": [ "松竹芸能株式会社", "アルミカン", "福崎町" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000047561.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884018, "anchor": "n1884018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884018", "title": "First in the industry! 楽天証券 launches an accumulation service for foreign-currency MMFs, with investments starting at 100 yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In increments of 1 yen, starting from 100 yen", "state": "translated", "quote": "100円以上1円単位" }, { "text": "August 23, 2026 (Sunday) (scheduled)", "state": "translated", "quote": "2026年8月23日（日）（予定）" } ], "companies": [ "楽天証券", "楽天銀行", "みずほ銀行", "SBI証券", "松井証券", "マネックス証券", "三菱UFJ eスマート証券" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000011088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884017, "anchor": "n1884017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884017", "title": "“クレヨンしんちゃんアドベンチャーパーク” to be revamped in spring 2027! This is the last year to enjoy the zipline and athletics course! “Last! Doki ga Mune Mune Operation!” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "One of Japan’s largest water ziplines, spanning 365m round trip", "state": "translated", "quote": "日本最大級となる往復365mの水上ジップライン" }, { "text": "Full-scale athletics course up to 8m high", "state": "translated", "quote": "高さ最大8mの本格アスレチック" }, { "text": "©臼井儀人／双葉社・シンエイ・テレビ朝日・ＡＤＫ 1993-2026", "state": "original", "quote": "©臼井儀人／双葉社・シンエイ・テレビ朝日・ＡＤＫ 1993-2026" } ], "companies": [ "ニジゲンノモリ", "クレヨンしんちゃんアドベンチャーパーク", "双葉社", "シンエイ", "テレビ朝日", "ＡＤＫ" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000756.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884016, "anchor": "n1884016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884016", "title": "The new app game “My Hero Academia UNITED SURVIVAL” (abbreviated as “Hiro Saba”) based on the anime “My Hero Academia” is featured on the App Store and Google Play!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "配信日：2026年8月6日" } ], "companies": [ "KLab株式会社", "僕のヒーローアカデミア製作委員会", "集英社", "gumi" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000934.000006348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884015, "anchor": "n1884015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884015", "title": "【FDA・Joint Release】2026 season takes off! The “三社 joint flight tour” takes in Shizuoka’s spectacular scenery from the air and ground—a Japan-leading scenic itinerary that has thrilled more than 5,000 people over a total of 79 tours", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Delay by approximately 60 minutes", "state": "translated", "quote": "約60分遅らせる" }, { "text": "Altitude: 5,000m", "state": "translated", "quote": "高度5,000m" }, { "text": "The chance of seeing Mount Fuji (having a view of Mount Fuji) is approximately 90%", "state": "translated", "quote": "富士山遭遇率(富士山の眺望できたこと)はおよそ90%" }, { "text": "A wide selection of approximately 80 menu items", "state": "translated", "quote": "およそ80種類の豊富なメニュー" }, { "text": "Ages 12 and up: 41,000 yen", "state": "translated", "quote": "12歳以上 41,000円" }, { "text": "Ages 3–11: 38,000 yen", "state": "translated", "quote": "3歳～11歳 38,000円" }, { "text": "Under age 3 (no seat, light breakfast, or souvenir): 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "3歳未満(座席、朝軽食、記念品なし) 2,000円" } ], "companies": [ "大井川鐵道株式会社", "株式会社フジドリームエアラインズ", "富士山静岡空港株式会社", "大鉄アドバンス", "大井川鐵道ツアーセンター", "川根温泉ホテル" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000046341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884014, "anchor": "n1884014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884014", "title": "【Native Camp Study Abroad】Now offering COLORS, a popular school representing Nadi, Fiji", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ネイティブキャンプ", "COLORS" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001187.000012419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884013, "anchor": "n1884013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884013", "title": "CBC・TBS系 “Gogosuma ~GOGO! Smile!~” Summer Festival of Local Announcers 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 17 (Monday)–21 (Friday)", "state": "translated", "quote": "8月17日（月）～21日（金）" } ], "companies": [ "CBC・TBS系", "RCC（中国放送）", "TUF（テレビユー福島）", "MRT（宮崎放送）", "MBC（南日本放送）", "UTY（テレビ山梨）" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001581.000015357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884012, "anchor": "n1884012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884012", "title": "【tk.TAKEO KIKUCHI】Collaboration items with the world-renowned sports brand UMBRO are here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥19,800（tax in）" }, { "text": "Price: ¥16,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥16,500（tax in）" }, { "text": "・Synthetic leather: ¥12,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・合成皮革：￥12,100（tax in）" }, { "text": "・Nylon: ¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・ナイロン：￥11,000（tax in）" } ], "companies": [ "株式会社エクスプローラーズトーキョー", "tk.TAKEO KIKUCHI", "UMBRO", "ワールドグループ" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002113.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884011, "anchor": "n1884011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884011", "title": "【リーガロイヤルホテル東京】“Shomikai,” a one-night-only special dinner event to savor exquisite cuisine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25,000 yen per person (food, tax, and service charge included)", "state": "translated", "quote": "おひとり様 25,000円（お料理、税金・サービス料込）" } ], "companies": [ "リーガロイヤルホテル東京", "リーガロイヤルホテル", "リーガロイヤルホテル京都", "中国料理 皇家龍鳳" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002429.000016682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884010, "anchor": "n1884010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884010", "title": "The large-scale peel-off ad for “That Time I Got Reincarnated as a Slime” at Shinjuku Station has ended! Following its success, “reading trackers” to be distributed at bookstores", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Latest, volume 33 of the comics", "state": "translated", "quote": "コミックス最新33巻" }, { "text": "Scheduled for release on October 8, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）に発売予定" }, { "text": "List price: 1,980 yen (1,800 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,980円（本体1,800円）" }, { "text": "List price: ¥792 (¥720 before tax)", "state": "translated", "quote": "定価：792円（本体720円）" }, { "text": "Page count: 192 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：192ページ" } ], "companies": [ "講談社", "月刊少年シリウス", "伏瀬", "川上泰樹", "みっつばー", "マガポケ" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008778.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1884009, "anchor": "n1884009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1884009", "title": "Hot-blooded guys support hot regions! Don’t let the heat beat you! In midsummer, Natsu visits 4 locations nationwide with high observed temperatures! “FAIRY TAIL”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average observed temperature in August: 41 degrees", "state": "translated", "quote": "8月平均観測気温が41度" }, { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" }, { "text": "10 types in total", "state": "translated", "quote": "全10種" }, { "text": "5 types planned for display at each station", "state": "translated", "quote": "各駅5種類ずつ掲出予定" }, { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "20周年" }, { "text": "For the first time in 2 years", "state": "translated", "quote": "2年ぶり" }, { "text": "10 volumes’ worth", "state": "translated", "quote": "10巻分" }, { "text": "5 volumes’ worth", "state": "translated", "quote": "5巻分" } ], "companies": [ "株式会社講談社", "週刊少年マガジン", "FAIRY TAIL", "FAIRY TAIL RE:FANTASIA", "FAIRY TAIL 100 YEARS QUEST" ], "published_at": "2026-08-10T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008782.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883909, "anchor": "n1883909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883909", "title": "【August 21・Kanazawa City, Ishikawa Prefecture】Turning regional challenges in Hokuriku into business. Additional speakers announced for “Commons Connect Ishikawa”! Public-private partnership leaders and local practitioners to take the stage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 21, 2026 (Friday), “Kinrosha Plaza,” Kanazawa City, Ishikawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日（金）、石川県金沢市「勤労者プラザ」" }, { "text": "Capacity: 30 people (advance registration required)", "state": "translated", "quote": "定員：30名（事前申込制）" }, { "text": "General admission: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般 2,000円" }, { "text": "COMMON members: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "COMMON会員 1,000円" } ], "companies": [ "COMMON株式会社", "未来まち計画機構", "合同会社LOCUS BRiDGE", "株式会社Cocreate", "株式会社ニホンノチカラ" ], "published_at": "2026-08-10T15:56:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000162422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883910, "anchor": "n1883910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883910", "title": "Now accepting reservations! Special issue of “Puella Magi Madoka Magica the Movie: Walpurgisnacht: Rising” on sale August 28 【Hochi Shimbun】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price / 1,500 yen including consumption tax", "state": "translated", "quote": "定価／消費税込1,500円" } ], "companies": [ "株式会社報知新聞社", "ニトロプラス", "シャフト", "アニプレックス", "MBS", "日向坂46" ], "published_at": "2026-08-10T15:55:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001001.000071317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883911, "anchor": "n1883911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883911", "title": "[Kurume, Fukuoka Prefecture] Enjoy fruit picking and gourmet food in Tanushimaru, Kurume, and win fabulous prizes! The “Tanushimaru Mogi Mogi Stamp Rally” is underway.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 53 stamp rally locations", "state": "translated", "quote": "計53箇所のスタンラリースポット" }, { "text": "Visit 3 stamp rally locations", "state": "translated", "quote": "スタンラリースポットから３箇所を巡り" }, { "text": "抽選は１０月上旬と１２月下旬の２回実施", "state": "original", "quote": "抽選は１０月上旬と１２月下旬の２回実施" }, { "text": "24 fruit-picking farms (grapes, persimmons, figs and mandarin oranges)", "state": "translated", "quote": "フルーツ狩り農園（ぶどう・柿・いちじく・みかん）２４農園" }, { "text": "16 restaurants", "state": "translated", "quote": "飲食店 １６店舗" }, { "text": "13 shops", "state": "translated", "quote": "ショップ １３店舗" } ], "companies": [ "筑後地区観光協議会", "久留米市田主丸総合支所" ], "published_at": "2026-08-10T15:54:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000041975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883912, "anchor": "n1883912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883912", "title": "Completed a pilot project on school lunch menu planning with Yokohama City", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lunch service expanded to approximately 80,000 meals", "state": "translated", "quote": "給食提供数が約8万食に拡大" }, { "text": "1日あたり3献立（アレルギー代替食を含めると5献立）で給食を提供", "state": "original", "quote": "1日あたり3献立（アレルギー代替食を含めると5献立）で給食を提供" }, { "text": "Approximately 30 minutes of calculation time", "state": "translated", "quote": "約30分の計算時間" }, { "text": "Project period: Tuesday, December 23, 2025–Tuesday, June 30, 2026", "state": "translated", "quote": "実施期間：2025年12月23日（火）～2026年6月30日（火）" } ], "companies": [ "横浜市", "株式会社ウッドペッカー", "YOKOHAMA Hack!" ], "published_at": "2026-08-10T15:53:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000175181.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883913, "anchor": "n1883913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883913", "title": "株式会社ゼロプレイス デジタルサイネージ搭載ガチャをユアーズ広瀬北店が導入", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Customers who spend 2,000 yen or more at the store", "state": "translated", "quote": "店舗で2,000円以上お買い上げいただいたお客様" }, { "text": "Number installed: 1", "state": "translated", "quote": "導入台数： 1台" } ], "companies": [ "株式会社ゼロプレイス", "ユアーズ広瀬北店", "サンフレッチェ広島" ], "published_at": "2026-08-10T15:52:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000166888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883914, "anchor": "n1883914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883914", "title": "【新ファンド公開！】『らくたま46号（神楽坂トワイシアヒルサイドレジデンス）』8月13日12時より募集開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12-month operating period", "state": "translated", "quote": "運用期間12ヶ月" }, { "text": "Projected yield (annualized): 6.1%", "state": "translated", "quote": "想定利回り（年率）6.1％" }, { "text": "14% of the total investment amount", "state": "translated", "quote": "出資総額の14％" }, { "text": "「らくたまポイント」2,000円分", "state": "original", "quote": "「らくたまポイント」2,000円分" }, { "text": "1% of the investment amount", "state": "translated", "quote": "出資額の1％分" }, { "text": "Up to 30,000 yen worth", "state": "translated", "quote": "最大30,000円分" }, { "text": "100,000 yen", "state": "translated", "quote": "10万円" }, { "text": "500,000 yen", "state": "translated", "quote": "50万円" }, { "text": "1 million yen", "state": "translated", "quote": "100万円" }, { "text": "2 million yen", "state": "translated", "quote": "200万円" }, { "text": "3 million yen", "state": "translated", "quote": "300万円" }, { "text": "20,000 yen worth annually", "state": "translated", "quote": "年間20,000円相当" }, { "text": "Digital gift worth 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "デジタルギフト2,000円分" } ], "companies": [ "株式会社フロンティアグループ", "らくたま", "楽天ポイント", "d ポイント", "Amazon", "V ポイント", "ベネステ", "ベネポ", "ベネフィット・ステーション" ], "published_at": "2026-08-10T15:52:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000116862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883915, "anchor": "n1883915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883915", "title": "The gaming environment is changing from “mobile games = smartphones.” New ways to play on PC × Android to explore during the Obon holiday", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "LDPlayer", "JUST OKAY LIMITED株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T15:52:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180169.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883916, "anchor": "n1883916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883916", "title": "“Kibō no Machi Music Festival” in Kitakyushu announces its first 14 performers and starts ticket sales on August 12 | Gotch (ASIAN KUNG-FU GENERATION), 寺尾紗穂, 生笑一座 and others to perform", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Announcing the first 14 performers", "state": "translated", "quote": "第一次出演アーティスト14組を発表" }, { "text": "Advance ticket (1-day pass): 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "前売券（1日券）：5,500円" }, { "text": "Same-day ticket (1-day pass): 7,000 yen", "state": "translated", "quote": "当日券（1日券）：7,000円" }, { "text": "2-day pass: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "2日通し券：10,000円" }, { "text": "U-23割・障害者割引（1日券）：3,000円", "state": "original", "quote": "U-23割・障害者割引（1日券）：3,000円" }, { "text": "Capacity: 500 people per day (1,000 people total over 2 days, planned)", "state": "translated", "quote": "定員：各日500名（2日合計1,000名予定）" }, { "text": "Around 30 performers and a varied program", "state": "translated", "quote": "約30組のアーティストと多彩なプログラム" } ], "companies": [ "抱樸", "ASIAN KUNG-FU GENERATION", "生笑一座", "寺尾紗穂", "the hatch", "KOM_I", "辰田翔", "石原海", "テニスコーツ", "lee", "asano", "ryuhei", "トリオ・ロス・ファンダンゴス", "歌の帆Duo", "三枝彩子", "谷本仰", "ゴーイングホーム・トリオ", "NOT WONK", "奥田知志", "Peatix" ], "published_at": "2026-08-10T15:51:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000097087.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883917, "anchor": "n1883917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883917", "title": "株式会社IMGAME announces 4 new immersive escape game titles at once", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From September to November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月-11月より" } ], "companies": [ "株式会社IMGAME", "株式会社MRX", "魔王の日曜日" ], "published_at": "2026-08-10T15:50:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000167141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883918, "anchor": "n1883918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883918", "title": "First-quarter results for the fiscal year ending March 2027: Consolidated sales continued to grow at a double-digit pace, reaching 112.9% of the year-earlier level, driven by the largest-ever volume of projects secured in the Kansai region.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "112.9% of the year-earlier level", "state": "translated", "quote": "前年同期比112.9%" }, { "text": "3,512 million yen", "state": "translated", "quote": "3,512百万円" }, { "text": "47,683 thousand yen", "state": "translated", "quote": "47,683千円" }, { "text": "Up 35.4% year on year", "state": "translated", "quote": "前年同期比35.4%増" }, { "text": "3,411 million yen", "state": "translated", "quote": "3,411百万円" }, { "text": "3,873 million yen", "state": "translated", "quote": "3,873百万円" }, { "text": "Up 5.6% year on year", "state": "translated", "quote": "前年同期比5.6%増" }, { "text": "40%", "state": "translated", "quote": "40%" }, { "text": "59 yen", "state": "translated", "quote": "59円" }, { "text": "6,500 hours", "state": "translated", "quote": "6,500時間" }, { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社ヴィス", "大手出版社", "大手部品メーカー" ], "published_at": "2026-08-10T15:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000058162.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883919, "anchor": "n1883919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883919", "title": "Fashion media outlet JJ opens applications for the “JJ Model Audition 2027”! A new system that prioritizes candidates’ “appeal” will discover “J-GIRL” and “J-BOY” talents!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“JJ Model Audition 2027”", "state": "translated", "quote": "「JJモデルオーディション2027」" }, { "text": "This is the 4th edition of the audition", "state": "translated", "quote": "4回目の開催となる本オーディション" }, { "text": "In the previous 3 auditions, a total of 25 people—12 J-GIRL and 13 J-BOY contestants—became “JJ models”", "state": "translated", "quote": "過去3回のオーディションではJ-GIRLが12名、J-BOYが13名の計25名が“JJモデル”になりました" }, { "text": "Must be at least 18 years old as of April 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月1日時点で満18歳以上であり" }, { "text": "予選A募集：2026年8月19日（水）正午", "state": "original", "quote": "予選A募集：2026年8月19日（水）正午" }, { "text": "予選A募集：2026年8月19日（水）正午 ※最終通知日：8月21日（金）", "state": "original", "quote": "予選A募集：2026年8月19日（水）正午 ※最終通知日：8月21日（金）" }, { "text": "予選B募集：2026年9月3日（木）正午", "state": "original", "quote": "予選B募集：2026年9月3日（木）正午" }, { "text": "予選B募集：2026年9月3日（木）正午 ※最終通知日：9月4日（金）", "state": "original", "quote": "予選B募集：2026年9月3日（木）正午 ※最終通知日：9月4日（金）" }, { "text": "予選B募集：2026年9月7日（月）正午", "state": "original", "quote": "予選B募集：2026年9月7日（月）正午" }, { "text": "予選B募集：2026年9月7日（月）正午 ※最終通知日：9月8日（火）", "state": "original", "quote": "予選B募集：2026年9月7日（月）正午 ※最終通知日：9月8日（火）" } ], "companies": [ "株式会社マシェバラ", "株式会社光文社", "JJ", "ARIGATEENA TV", "渋谷クロス FM", "TGC teen ICHINOSEKI", "Re:Birth ART Christmas in SHIBA PARK" ], "published_at": "2026-08-10T15:49:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000877.000020395.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883807, "anchor": "n1883807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883807", "title": "POWER POOL establishes a 24-hour-a-day, 365-day-a-year operating structure for grid-scale battery storage facilities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国7カ所" }, { "text": "Approximately 14 MW in total", "state": "translated", "quote": "合計約14MW" }, { "text": "Approximately 30 projects", "state": "translated", "quote": "約30件" }, { "text": "Total capacity of approximately 60 MW", "state": "translated", "quote": "総容量約60MW" } ], "companies": [ "POWER POOL", "TAOKEグループ" ], "published_at": "2026-08-10T15:44:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883809, "anchor": "n1883809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883809", "title": "[Media briefing invitation] August 20 (Thursday), Takanawa Gateway LiSH: Practitioners in urban development, regional business and university education discuss “Co-creation for the Future of Our Towns and Communities” at the TOKYO Co-Creation Conference", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日" }, { "text": "13:30～17:00（13:00開場", "state": "original", "quote": "13:30～17:00（13:00開場" } ], "companies": [ "Co-Innovation Valley alliance", "CoIVa", "JR東日本", "株式会社TOUCH TO GO", "Co-Innovation University", "CoIU" ], "published_at": "2026-08-10T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000089397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883808, "anchor": "n1883808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883808", "title": "The hugely popular “all-you-can-eat crab” experience gets a major upgrade and is available for a limited time through Wednesday, September 30, 2026! In addition to all-you-can-eat snow crab and red snow crab, the all-you-can-eat-and-drink plan now features 12 deluxe menu items, including crab rice cooked in a pot", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12,000 yen per person (tax included); all-you-can-drink included", "state": "translated", "quote": "お一人様 12,000円(税込) ※飲み放題付き" }, { "text": "12 items in total", "state": "translated", "quote": "全12品" }, { "text": "Seating is limited to 2 hours (last orders are taken 30 minutes before the end)", "state": "translated", "quote": "お席は2時間制(ラストオーダーは30分前)" } ], "companies": [ "株式会社DDグループ", "株式会社ダイヤモンドダイニング", "マルダイ水産", "かに地獄 新橋" ], "published_at": "2026-08-10T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001757.000007303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883810, "anchor": "n1883810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883810", "title": "[Medical DX] Sakai Osteopathic Clinic and its parent company rYojbaba launch a new partnership leveraging the AI technology platform of 江蘇邁泰克医療科技有限公司, which supports a major Chinese medical corporation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30 years of working to address pain", "state": "translated", "quote": "30年以上にわたり痛みと向き合ってきた" }, { "text": "An osteopathic clinic with a 40-year history", "state": "translated", "quote": "40年の歴史ある整骨院" }, { "text": "Operating approximately 30 locations", "state": "translated", "quote": "約30店舗を展開しています" }, { "text": "Proven technological capabilities, with 14 patent applications", "state": "translated", "quote": "特許出願14件の確かな技術力" }, { "text": "A track record of collaboration with 5 medical institutions", "state": "translated", "quote": "5つの医療機関と協業実績" }, { "text": "Number of employees: 311", "state": "translated", "quote": "従業員数：311 名" } ], "companies": [ "株式会社 堺整骨院西", "株式会社rYojbaba", "江蘇邁泰克医療科技有限公司" ], "published_at": "2026-08-10T15:37:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000045278.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883811, "anchor": "n1883811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883811", "title": "A collaborative ice cream from ナノ・ユニバース × BIG BABY ICE CREAM is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited-edition collaborative ice cream available from Saturday, August 8", "state": "translated", "quote": "8月8日（土）より限定コラボアイス" }, { "text": "Located about a 3-minute walk from Shin-Maruko Station", "state": "translated", "quote": "新丸子駅から徒歩約3分の場所" }, { "text": "Business hours: 12:00–21:00", "state": "translated", "quote": "営業時間は12:00～21:00" } ], "companies": [ "ナノ・ユニバース", "BIG BABY ICE CREAM", "株式会社TSI" ], "published_at": "2026-08-10T15:36:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001522.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883812, "anchor": "n1883812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883812", "title": "桃月なしこ appointed “Toyohashi Ambassador for the City’s Attractions”; creators of “Damoho” and “Makeine” also join the celebration of 豊橋市’s 120th anniversary of municipal incorporation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "120th anniversary of municipal incorporation", "state": "translated", "quote": "市制施行120周年" }, { "text": "Founded as Japan’s 62nd city", "state": "translated", "quote": "全国で62番目の市として誕生" }, { "text": "The population at the time was 37,635, about one-tenth of the current population", "state": "translated", "quote": "当時の人口は、現在の約10分の1となる3万7,635人" }, { "text": "624 people were killed", "state": "translated", "quote": "624人が犠牲" }, { "text": "Japan’s 22nd core city", "state": "translated", "quote": "全国22番目の中核市" }, { "text": "Annual attendance reached 1 million", "state": "translated", "quote": "年間入園者数が100万人" }, { "text": "670 spectators", "state": "translated", "quote": "670人の観客" }, { "text": "230 people gaze at the screen", "state": "translated", "quote": "230人がスクリーンを見つめ" } ], "companies": [ "豊橋市", "愛知県", "名古屋市", "NHK", "福島市", "大村秀章", "根本幸典", "馬場雄基", "桃月なしこ", "佐野妙", "雨森たきび", "豊橋少年少女合唱団", "三河太鼓美友会" ], "published_at": "2026-08-10T15:35:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000991.000025583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883813, "anchor": "n1883813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883813", "title": "HitPaw FotorPea Ver.4.6.0 released, with enhanced low-light photo correction, reflection removal and AI image editing features", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 40% OFF", "state": "translated", "quote": "最大40％OFF" }, { "text": "Ver.4.6.0", "state": "translated", "quote": "Ver.4.6.0" }, { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月" }, { "text": "Aug. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日" } ], "companies": [ "HitPaw", "HitPaw FotorPea" ], "published_at": "2026-08-10T15:34:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000092733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883814, "anchor": "n1883814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883814", "title": "Silver Week event “Dream Mobility Week” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 50 world-class supercars gather", "state": "translated", "quote": "世界を代表するスーパーカー約50台が集結" }, { "text": "September 19 (Sat.)–23 (Wed., holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日(土)～23日(水・祝)" } ], "companies": [ "鈴鹿サーキットパーク", "フェラーリ", "ランボルギーニ", "パーヴィス", "PROMPT RACING", "株式会社マッド" ], "published_at": "2026-08-10T15:34:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000023355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883815, "anchor": "n1883815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883815", "title": "年間約800万人が訪れる伊勢神宮おはらい町へ初出店！伝統と現代デザインが融合する『かんざし屋wargo』が8月8日グランドオープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月8日（土）、三重県伊勢市の伊勢神宮（内宮）門前町である「おはらい町」にて", "state": "original", "quote": "2026年8月8日（土）、三重県伊勢市の伊勢神宮（内宮）門前町である「おはらい町」にて" }, { "text": "Number of employees: 177 (including non-regular employees)", "state": "translated", "quote": "従 業 員 数： 177名（非正規社員を含む）" }, { "text": "Capital: ¥722,614,818 (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資 本 金： 722,614,818円（資本準備金を含む）" } ], "companies": [ "株式会社和心", "かんざし屋wargo", "伊勢神宮", "マイグレ株式会社", "エス・ティー・エヌ伊豆株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T15:33:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000010740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883816, "anchor": "n1883816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883816", "title": "“Meet The Neighbors! - Get to know your neighbors! -” event to be held at Ichigo Kakyoin Building (Sendai, Miyagi Prefecture)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date: Tuesday, August 4, 2026", "state": "translated", "quote": "開催日 2026年8月4日（火）" }, { "text": "Site area: 2,408.55 m2", "state": "translated", "quote": "敷地面積：2,408.55m2" }, { "text": "Total floor area: 11,460.54 m2", "state": "translated", "quote": "延床面積：11,460.54m2" }, { "text": "Structure and floors: Steel-frame construction, 14 floors above ground", "state": "translated", "quote": "構造・階層：S造 地上14階" }, { "text": "Completed: March 2008", "state": "translated", "quote": "竣工：2008年3月" } ], "companies": [ "いちご株式会社", "株式会社ElevationSpace", "株式会社ネクスコ・エンジニアリング東北", "興和株式会社", "Exe insurance株式会社", "THK株式会社", "大成機工株式会社", "医療社団法人月山会" ], "published_at": "2026-08-10T15:32:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000036834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883817, "anchor": "n1883817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883817", "title": "First Japanese company ever※ to achieve this feat on its first entry in World Premix Awards 2026! Limited-edition package released to commemorate winning “WORLD’S BEST,” the highest RTD award worldwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 210 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：210円（税抜）" }, { "text": "Net content: 350 ml", "state": "translated", "quote": "内容量：350ml" }, { "text": "Made with 10% straight juice from “Akatsuki,” a peach variety emblematic of Fukushima Prefecture", "state": "translated", "quote": "福島県を代表する桃「あかつき」のストレート果汁を10％使用" } ], "companies": [ "アシードビバレッジプラス株式会社", "World Premix Awards 2026" ], "published_at": "2026-08-10T15:32:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000081099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883818, "anchor": "n1883818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883818", "title": "[Rebroadcast] The definitive biography depicting the life of Chiyo Uno, the model for the morning drama “Blossom”! “Chiyo Uno: An Evangelist of Showa Modernism” to be released August 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価1,320円（税込）" }, { "text": "New-format paperback, 328 pages", "state": "translated", "quote": "新書判 328ページ" } ], "companies": [ "NHK出版", "雑誌『スタイル』", "講談社", "吉川弘文館", "法政大学出版局", "インターナショナル新書", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-10T15:32:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001333.000018219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883819, "anchor": "n1883819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883819", "title": "New residential development project launched in the Philippines. Developing a residential community within Nuvali, a large-scale mixed-use city developed by Ayala Land", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Large-scale mixed-use city “Nuvali”", "state": "translated", "quote": "大規模複合都市「Nuvali（ヌバリ）」" } ], "companies": [ "Ayala Land Inc.", "Chan-Toei Properties Inc.", "Prime Eastern Spring Holdings Inc.", "Toei Solutions Corporation", "株式会社東栄住宅" ], "published_at": "2026-08-10T15:31:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000071450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883820, "anchor": "n1883820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883820", "title": "“Watashi meets Magniflex” campaign offers a chance to win a stay at a participating hotel when you try マニフレックス in-store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 hotels offering マニフレックス", "state": "translated", "quote": "マニフレックス導入ホテル4施設" }, { "text": "a total of 8 winners", "state": "translated", "quote": "計8組様" }, { "text": "30 guests", "state": "translated", "quote": "30名様" }, { "text": "Tuesday, August 18–Wednesday, September 23 (holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日（火）～9月23日（水・祝）" }, { "text": "Founded in 1962", "state": "translated", "quote": "1962年に設立" }, { "text": "Operating in 99 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界99ヶ国に展開" }, { "text": "Began importing and selling マニフレックス products in Japan in 1993", "state": "translated", "quote": "1993年、日本へのマニフレックス製品の輸入・販売を開始" }, { "text": "30th anniversary of its launch in Japan in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年日本発売30周年" } ], "companies": [ "マニフレックス", "株式会社フラグスポート", "富士屋ホテル", "A VILLAGE", "千年オリーブテラス", "伝泊 The Beachfront MIJORA" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000122922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883821, "anchor": "n1883821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883821", "title": "75 wine and sake companies gather; western Japan’s largest tasting and business-matching event, “WINE＆SAKE KANSAI 2026,” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 750 people attended", "state": "translated", "quote": "約750名が来場しました" }, { "text": "About 13 breweries from across Japan took part", "state": "translated", "quote": "全国から約13の蔵元が参加" }, { "text": "Regular admission: 500 yen", "state": "translated", "quote": "通常入場料：500円" }, { "text": "All 27 varieties on display", "state": "translated", "quote": "全27種類が一堂に並ぶ" } ], "companies": [ "株式会社グローバル", "ワインアンドワインカルチャー株式会社", "一般社団法人日本ホテルバーメンズ協会", "一般社団法人日本ソムリエ協会", "LAGUIOLE en Aubrac", "funvino" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000034468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883822, "anchor": "n1883822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883822", "title": "Exabase AI for municipalities expands adoption to prefectures covering about 60% of Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted and used by prefectural governments representing about 60% of the country", "state": "translated", "quote": "全国の約60%にあたる都道府県庁で導入・利用されている" }, { "text": "In 6 regions across the country, use is growing through joint procurement frameworks that bring together municipalities within each prefecture", "state": "translated", "quote": "全国6エリアでは、県内市区町村が一体となって活用する共同調達の枠組みで利用が進んでおり" }, { "text": "About 80% of adopting municipalities use it across their entire government organization", "state": "translated", "quote": "導入自治体の約8割が全庁規模で活用しており" }, { "text": "More than about 7,000 employees use it in 静岡県", "state": "translated", "quote": "静岡県では約7,000人以上の職員が利用" }, { "text": "Used by about 1,700 corporate customers", "state": "translated", "quote": "約1,700社のユーザーにご利用いただいている" } ], "companies": [ "株式会社エクサウィザーズ", "株式会社Exa Enterprise AI", "群馬県", "神奈川県", "埼玉県", "静岡県", "デジタル庁" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000030192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883823, "anchor": "n1883823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883823", "title": "A closer look at the privately developed and operated “recreation-creating city”! First book related to 長崎スタジアムシティ, “NAGASAKI STADIUM CITY 長崎スタジアムシティ,” published, with sales also beginning at the on-site tour desk!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価: 3,850円（税込）" }, { "text": "Specifications: 275×210 mm / 132 pages / full color / Japanese and English", "state": "translated", "quote": "仕様: 275×210mm / 132頁 / オールカラー / 日英併記" } ], "companies": [ "株式会社 ジャパネットホールディングス", "長崎スタジアムシティ", "建築画報社", "びわこ成蹊スポーツ大学", "環境デザイン研究所" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000016651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883843, "anchor": "n1883843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883843", "title": "Shin-Okubo’s multicultural cafe DAY1TOKYO begins offering its space for rent. Accommodates up to 60 people for exhibitions, social gatherings and photo shoots", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "75.51 m² interior", "state": "translated", "quote": "75.51㎡の店内" }, { "text": "Seating for up to 34 people", "state": "translated", "quote": "着席最大34名" }, { "text": "Standing capacity of about 60 people", "state": "translated", "quote": "立食最大約60名" }, { "text": "Reservations for the rental space open August 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日よりレンタルスペースの予約受付を開始" } ], "companies": [ "株式会社G.I.C", "DAY1TOKYO", "グレッグ外語専門学校", "ICSカレッジオブアーツ", "MET株式会社", "北川原温建築都市研究所" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184713.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883842, "anchor": "n1883842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883842", "title": "マネーフォワードプライベートバンク signs business partnership agreement with ふくおかフィナンシャルグループ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For ultra-high-net-worth clients with total assets of 1 billion yen or more", "state": "translated", "quote": "総資産10億円以上の超富裕層のお客さまを対象に" } ], "companies": [ "マネーフォワードプライベートバンク", "ふくおかフィナンシャルグループ" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000141034.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883841, "anchor": "n1883841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883841", "title": "Easy-to-understand guide to osteoporosis prevention and the importance of bone density testing: sales begin for the health-awareness leaflet “You Absolutely Need to Know About Bone Density”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Leaflet lineup (13 types in total)", "state": "translated", "quote": "リーフレットラインナップ（全13種類）" } ], "companies": [ "ウェルネス・コミュニケーションズ株式会社", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000035419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883840, "anchor": "n1883840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883840", "title": "Datachain named one of the Top 30 Finalists for the “AFA Awards 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "88 nominations received from countries and regions across Asia", "state": "translated", "quote": "アジア各国・地域から寄せられた88件のノミネーション" }, { "text": "Named one of the Top 30 Finalists", "state": "translated", "quote": "Top 30 Finalistsに選出" }, { "text": "Top 10 Finalists selected", "state": "translated", "quote": "Top 10 Finalistsが選出" }, { "text": "Top 5 award-winning companies", "state": "translated", "quote": "Top 5の受賞企業" }, { "text": "Founded in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年の創業" } ], "companies": [ "Datachain", "Asia FinTech Alliance", "Speee" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000055051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883839, "anchor": "n1883839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883839", "title": "[Keep winning in its core business] Product lineup for “workwear resilience,” worth 71 billion yen, nears completion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今後１年で７１０億円規模に急成長します", "state": "original", "quote": "今後１年で７１０億円規模に急成長します" }, { "text": "当初の強靭化製品目標の５００億円を２１０億円超過して達成します", "state": "original", "quote": "当初の強靭化製品目標の５００億円を２１０億円超過して達成します" }, { "text": "Workwear priced at 4,400 yen for a top-and-bottom set, by far the lowest price in the industry", "state": "translated", "quote": "業界でダントツの低価格だった上下セット４４００円の作業服" }, { "text": "The price of the workwear was cut by a further 1,000 yen, to 3,400 yen", "state": "translated", "quote": "作業服を ３４００円へ更に１０００円も値下げしました" }, { "text": "特に１製品で５０万着以上を生産すると価格の引き下げ効果が顕著です", "state": "original", "quote": "特に１製品で５０万着以上を生産すると価格の引き下げ効果が顕著です" }, { "text": "Total sales at all stores in FY26/3: 209.2 billion yen", "state": "translated", "quote": "２６/３期の全店売上２０９２億円" }, { "text": "Workwear-related products accounted for 130 billion yen", "state": "translated", "quote": "作業系製品は１３００億円でした" }, { "text": "Workwear resilience products: 26 billion yen over the 1 year starting in September", "state": "translated", "quote": "作業服の強靭化製品 ９月からの１年間で２６０億円" }, { "text": "Workwear for processing trade (products offering overwhelming value for money): 18 billion yen", "state": "translated", "quote": "加工貿易作業服（圧倒的なコスパ製品） １８０億円" }, { "text": "Next-generation workwear ZERO-STAGE, a collaboration between WORKMAN and EXILE: 8 billion yen", "state": "translated", "quote": "WORKMAN とEXILEのコラボによる次世代作業服ZERO-STAGE ８０億円" }, { "text": "Work XShelter products: 25 billion yen", "state": "translated", "quote": "作業用XShelter製品 ２５０億円" } ], "companies": [ "ワークマン", "ワークマン Plus", "Workman Colors", "EXILE", "未来トレンド研究機構" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000013308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883838, "anchor": "n1883838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-15/index-en-p2.html#n1883838", "title": "[Abeno Harukas Kintetsu Main Store] Harukas Nippon Expo: Discover the many charms of Shimane, all in one place. “Shimane Edition” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Event period] Wednesday, August 26–Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "【開催期間】 2026年8月26日（水）～9月1日（火）" }, { "text": "【開催期間】8月29日（土）、30日（日）10:00～20:00", "state": "original", "quote": "【開催期間】8月29日（土）、30日（日）10:00～20:00" }, { "text": "[Event period] Friday, August 28, 18:00; Saturday, August 29, 15:00 and 18:00; Sunday, August 30, 15:30", "state": "translated", "quote": "【開催期間】 8月28日（金）18:00～ 8月29日（土）15:00～、18:00～ 8月30日（日）15:30～" }, { "text": "Izumo City, ＜大社珈琲＞ Enmusubi Blend, 1 cup, 600 yen", "state": "translated", "quote": "出雲市＜大社珈琲＞縁結びブレンド 1杯 600円" }, { "text": "Izumo City, ＜出雲 坂根屋＞ Izumo Zenzai Mitsumame, 260 g, 567 yen (limited to 130 per day)", "state": "translated", "quote": "出雲市＜出雲 坂根屋＞ 出雲ぜんざい蜜豆 260g 567円（各日限定数130）" } ], "companies": [ "株式会社近鉄百貨店", "KNT-CTホールディングス株式会社", "クラブツーリズム", "大社珈琲", "出雲 坂根屋", "グランシェノン", "エコファームささだ", "なんぽうパン", "巨人のシチューハウス", "宍道湖", "鴨専門店カナール", "八重垣神社", "島根県立美術館", "玉造温泉美肌研究所 姫ラボ", "アンディズモ", "ヘルン文庫", "加藤完一商店", "SANBE Botanicals", "SUKIMONO", "石見銀山 群言堂", "ダイドーグループホールディングス株式会社", "NPO日本の祭りネットワーク" ], "published_at": "2026-08-10T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000155220.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }