{ "edition": "20260810-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-10T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-10T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 6, "received_in_period": 532, "listed_in_period": 532, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 414 items from 1 source; Taiwan, 118 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 414, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 118, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1883472, "anchor": "n1883472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883472", "title": "社会課題解決型スタートアップの育成・投資を行う株式会社UNERI、国際認証制度「B Corp™」を取得", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ultimately achieved a score of 87.7 points", "state": "translated", "quote": "最終的に「87.7点」の取得に至りました" }, { "text": "Satisfaction rate: 90.7% (n=67)", "state": "translated", "quote": "満足度は90.7%（n=67）" } ], "companies": [ "株式会社UNERI", "B Lab", "UNERI Capital", "一般社団法人B Market Builder Japan", "Bintang Capital Partners", "Merry Year Social Company (MYSC)", "株式会社SANU", "株式会社LITALICO", "キヤノンマーケティングジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T14:42:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000062589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883473, "anchor": "n1883473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883473", "title": "【コートヤード・バイ・マリオット福井】 好評につき第二弾！おふたりで最大2万円分の「ふくいはぴコイン」で楽しむ秋の福井旅", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of guest rooms: 252", "state": "translated", "quote": "客室数：252 室" } ], "companies": [ "コートヤード・バイ・マリオット福井", "マリオット・インターナショナル", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-08-10T14:41:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002804.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883474, "anchor": "n1883474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883474", "title": "22,836人が選んだ！「第12回マイングNo.1おみやげ決定戦」結果発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 88 products", "state": "translated", "quote": "全88商品" }, { "text": "Last year's 11th contest voting total: 20,105 people", "state": "translated", "quote": "※昨年第11回の投票実績 20,105人" }, { "text": "Purchases of ¥5,000 or more, including tax, at each store", "state": "translated", "quote": "各店税込5,000円以上" }, { "text": "9,000 yen or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込9,000円以上" } ], "companies": [ "マイング", "ヤマト運輸", "株式会社博多ステーションビル" ], "published_at": "2026-08-10T14:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000032707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883475, "anchor": "n1883475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883475", "title": "9 Tokyo Metropolitan high schools, including Hibiya, Nishi and Aoyama, gather in one place: “Tokyo Metropolitan High School Joint Information Session 2026,” where students can compare school characteristics in one day, to be held on September 13", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9 Tokyo Metropolitan high schools", "state": "translated", "quote": "都立高校9校" }, { "text": "Sept. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月13日" }, { "text": "¥457,200 per year", "state": "translated", "quote": "年間45万7200円" }, { "text": "Up to ¥501,000 per year", "state": "translated", "quote": "年間最大50万1000円" }, { "text": "Number of applicants: 463", "state": "translated", "quote": "申込者数 463名" }, { "text": "Participant satisfaction: 4.3/5", "state": "translated", "quote": "参加者満足度 4.3／5" }, { "text": "Established in 1986", "state": "translated", "quote": "1986年の設立" } ], "companies": [ "株式会社ヒューマン・ブレーン", "創研学院", "文部科学省", "公益財団法人東京都私学財団" ], "published_at": "2026-08-10T14:39:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000124107.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883476, "anchor": "n1883476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883476", "title": "チアリーマンズ、5000人と交わした2つの約束――最高難度への挑戦で示した覚悟", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The venue was filled with 5,000 people", "state": "translated", "quote": "5000人で満員となった会場" }, { "text": "33 team members", "state": "translated", "quote": "33人のメンバー" }, { "text": "The total number of followers across social media exceeds 600,000", "state": "translated", "quote": "SNSの総フォロワー数は60万人を超え" }, { "text": "By June 2028, the team's 5th anniversary", "state": "translated", "quote": "チーム結成5周年となる2028年6月までに" } ], "companies": [ "チアリーマンズ", "NTT", "キョードー東京", "ODORIBA", "HARIBOW", "MPLUSPLUS DANCERS", "RESONAC", "SAVAS", "DUNLOP REFIND", "キョードー大阪", "キョードーインフォメーション" ], "published_at": "2026-08-10T14:37:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000084585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883477, "anchor": "n1883477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883477", "title": "Household electricity bill survey: About 90% said they feel the burden! The impact on household finances also revealed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The figure came to approximately 90% or more", "state": "translated", "quote": "約90％以上にのぼりました" }, { "text": "1カ月の電気代への回答では、「5,000～10,000円」が36.6％を占め", "state": "original", "quote": "1カ月の電気代への回答では、「5,000～10,000円」が36.6％を占め" }, { "text": "Combined, 90.2% said they feel the burden of electricity bills", "state": "translated", "quote": "合わせて90.2％が電気代に負担を感じている結果となりました" }, { "text": "Only 14.3% of those who felt the burden of electricity bills had actually taken steps to review their usage", "state": "translated", "quote": "電気代の負担を感じて見直しを実際に行った人は、わずか14.3％に留まりました" }, { "text": "The survey found that a combined 96.4% wanted to take some kind of measure", "state": "translated", "quote": "合わせて96.4％が何らかの対策を行いたいと考えていることが分かりました" } ], "companies": [ "株式会社EXLY", "電気ガス電話帳", "U-POWER", "TOKAIでんき", "東京ガスのでんき" ], "published_at": "2026-08-10T14:37:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000134692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883478, "anchor": "n1883478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883478", "title": "【さとふるニュースレター】京都府城陽市×同志社女子大学×さとふるふるさと納税をテーマにした官学連携授業", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Donations exceeded ¥300 million last fiscal year", "state": "translated", "quote": "昨年度は寄付額が3億円を超え" }, { "text": "同志社女子大学の学生20名", "state": "original", "quote": "同志社女子大学の学生20名" }, { "text": "4 student groups", "state": "translated", "quote": "学生4グループ" } ], "companies": [ "株式会社さとふる", "同志社女子大学" ], "published_at": "2026-08-10T14:32:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001372.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883479, "anchor": "n1883479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883479", "title": "加賀温泉郷×ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ コラボ企画 加賀温泉郷でラブライブ！を満喫しよう！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 municipalities in South Kaga", "state": "translated", "quote": "南加賀 6 市町" }, { "text": "4 locations: Yamanaka Onsen Sōyu, Katayamazu Onsen Sōyu, Yamashiro Onsen Old Sōyu and Awazu Onsen Sōyu", "state": "translated", "quote": "山中温泉総湯・片山津温泉総湯・山代温泉古総湯・粟津温泉総湯の４か所" }, { "text": "One location in each municipality (6 locations in total)", "state": "translated", "quote": "各市町１か所（計６か所）設置" }, { "text": "Reiwa 8, Aug. 10 (Mon.)–Nov. 30 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "令和 8 年 8 月 10 日（月） ～ 11 月 30 日（月）" } ], "companies": [ "加賀地域連携推進会議", "株式会社日本旅行", "ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ", "加賀市観光情報センター", "石川県立航空プラザ", "能美ふるさとミュージアム", "川北温泉「ふれあいの湯」", "白山市観光連盟", "１の１NONOICHI", "tabiwa", "一般社団法人加賀市観光交流機構" ], "published_at": "2026-08-10T14:32:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000076294.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883480, "anchor": "n1883480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883480", "title": "Orders open for trading acrylic stands featuring newly illustrated characters from the TV anime Medalist in Chinese-style outfits, and other items! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single item: ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥880(税込)" }, { "text": "BOX ¥10,560 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥10,560(税込)" }, { "text": "Single item: ¥605 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥605(税込)" }, { "text": "BOX ¥7,260 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥7,260(税込)" }, { "text": "Single item ¥275 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥275(税込)" }, { "text": "BOX ¥3,575 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥3,575(税込)" }, { "text": "¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,960(税込)" }, { "text": "¥3,300 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥3,300(税込)" }, { "text": "¥1,980 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,980(税込)" }, { "text": "¥1,100 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,100(税込)" }, { "text": "Single item: ¥715 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥715(税込)" }, { "text": "BOX ¥7,150 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥7,150(税込)" }, { "text": "Box: ¥6,050 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥6,050(税込)" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "講談社", "メダリスト製作委員会" ], "published_at": "2026-08-10T14:31:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009414.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883482, "anchor": "n1883482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883482", "title": "Camaleonda sofa special limited edition launched | B&B Italia", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Martindale test: abrasion resistance of 60,000 cycles", "state": "translated", "quote": "マーチンデール試験 60,000回の耐摩耗性能" } ], "companies": [ "B&B Italia", "progetto81", "Mario Bellini" ], "published_at": "2026-08-10T14:30:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000016901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883481, "anchor": "n1883481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883481", "title": "Spitting it out, tossing it away… after all that effort! “A Dietitian Mom's Guide: Why Won't My Baby Eat Solid Food? A Book to Read When You're Struggling with Your Baby's ‘Not Eating’” goes on sale August 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,650 (¥1,500 before tax + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,650円（本体1,500円+税10％）" }, { "text": "四六判／176ページ", "state": "original", "quote": "四六判／176ページ" } ], "companies": [ "辰巳出版株式会社", "株式会社日東書院本社", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-08-10T14:30:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000093966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883493, "anchor": "n1883493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883493", "title": "ZOZOマリンスタジアムに“世界で一番やさしい贈りもの”が登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting July 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月7日より" } ], "companies": [ "ZOZOマリンスタジアム", "千葉ロッテマリーンズ", "株式会社サンテックインターナショナル", "tokimori" ], "published_at": "2026-08-10T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000147696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883492, "anchor": "n1883492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883492", "title": "The number of users of the Children's Third Place “Miracle” has surpassed 10,000!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The average number of monthly users exceeds 250", "state": "translated", "quote": "月々の平均利用者数は250人を超え" } ], "companies": [ "NPO法人青梅こども未来", "日本財団" ], "published_at": "2026-08-10T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000112471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883491, "anchor": "n1883491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883491", "title": "Ahead of the autumn travel season: Launch of 3 bag series designed to make carrying your belongings more comfortable", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 10 items", "state": "translated", "quote": "全10アイテム" }, { "text": "Launching in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に発売" } ], "companies": [ "不二貿易株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000139758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883490, "anchor": "n1883490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883490", "title": "きもの鈴乃屋佐賀店「振袖サマーコレクション in 唐津」を8月21日（金）から開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Customers who make a purchase of ¥110,000 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込110,000円以上ご成約いただいたお客様" }, { "text": "Customers who spend ¥198,000 or more", "state": "translated", "quote": "198,000円以上のご購入の方" }, { "text": "From ¥88,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "88,000円（税込）～" }, { "text": "From ¥132,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "132,000円（税込）～" }, { "text": "From ¥165,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "165,000円（税込）～" }, { "text": "20% off hakama rentals", "state": "translated", "quote": "袴レンタル20％OFF" }, { "text": "¥8,800 off (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,800円（税込）OFF" } ], "companies": [ "きもの鈴乃屋", "きもの鈴乃屋 佐賀店", "まるやま・京彩グループ", "株式会社紅輪" ], "published_at": "2026-08-10T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000075602.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883489, "anchor": "n1883489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883489", "title": "Detects up to 15,840° (44 rotations) in an ultra-compact φ22 mm body: New Ratiometric-compatible model added to the MZ1-2200 angle sensor!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supply voltage: 5V", "state": "translated", "quote": "電源電圧 5V" }, { "text": "Resolution: 16bit / rotation", "state": "translated", "quote": "分解能 16bit / 回転" }, { "text": "Linearity: 0.4% FS (1 rotation) to 0.13% FS (44 rotations)", "state": "translated", "quote": "直線性 0.4％ FS（1回転）～0.13% FS（44回転）" }, { "text": "Repeatability: 0.5°", "state": "translated", "quote": "繰返し精度 0.5°" }, { "text": "Temperature error: 0.25% FS", "state": "translated", "quote": "温度誤差 0.25％ FS" } ], "companies": [ "株式会社ビー・アンド・プラス", "NOVOTECHNIK" ], "published_at": "2026-08-10T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000009609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883488, "anchor": "n1883488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883488", "title": "“Bus Car Navigation” and “Truck Car Navigation” launch the “Steep Gradient Alert” feature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting today, Monday, August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年8月10日（月）より" }, { "text": "Starting Monday, August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（月）より" } ], "companies": [ "株式会社ナビタイムジャパン", "国土交通省" ], "published_at": "2026-08-10T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000026884.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883487, "anchor": "n1883487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883487", "title": "New everyday statement-making ear accessories and popular hair accessories arrived at LUNA EARTH ONLINE on 8/6 (Thu.).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥330 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥330（税込）" }, { "text": "¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥550（税込）" } ], "companies": [ "LUNA EARTH", "株式会社エンドレス" ], "published_at": "2026-08-10T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000887.000061261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883486, "anchor": "n1883486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883486", "title": "The definitive biography depicting the life of Chiyo Uno, the model for the morning drama “Blossom” and an advocate of Showa modernism, goes on sale August 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価1,320円（税込）" }, { "text": "New-format paperback, 328 pages", "state": "translated", "quote": "新書判 328ページ" } ], "companies": [ "NHK出版", "スタイル", "講談社", "吉川弘文館", "法政大学出版局", "インターナショナル新書" ], "published_at": "2026-08-10T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001330.000018219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883485, "anchor": "n1883485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883485", "title": "JPI Seminar: “Latest Trends in Hourly Electricity Sector CO₂ Emissions Assessment in Anticipation of the Scope 2 Revision” to be held on Tuesday, August 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026/08/25 (Tue.) 09:30–11:30", "state": "translated", "quote": "2026年08月25日(火) 09:30 - 11:30" }, { "text": "1 person: ¥37,270 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1名：37,270円（税込）" }, { "text": "2nd person onward: ¥32,270 (tax included; same corporation, simultaneous application)", "state": "translated", "quote": "2名以降：32,270円（税込／同一法人・同時申込）" }, { "text": "11,000 yen (tax included; venue and live stream only; same attendance format)", "state": "translated", "quote": "11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）" } ], "companies": [ "JPI", "日本計画研究所", "一般財団法人エネルギー総合工学研究所", "中部電力" ], "published_at": "2026-08-10T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001909.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883484, "anchor": "n1883484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883484", "title": "【新潟医療福祉大学】2日間で125名の小学生らが参加！科学や医療に関する体験型実験教室「わくわくサイエンススクール」を開催しました！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "125 children from age 5 through elementary school participated", "state": "translated", "quote": "125名の5歳から小学生の子どもたちが参加しました" }, { "text": "July 25 (Sat.) and 26 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月25日(土)・26日（日）" }, { "text": "A corporate group comprising 101 legal entities", "state": "translated", "quote": "101法人で構成された企業グループです" } ], "companies": [ "新潟医療福祉大学", "NSGグループ", "（独）国立青少年教育振興機構", "子どもゆめ基金" ], "published_at": "2026-08-10T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002153.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883483, "anchor": "n1883483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883483", "title": "At Rokko Alpine Botanical Garden, the cool-looking Japanese wax bells, known as forest fairies, blooming on the forest floor are now at their best!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 3,000 plants cultivated", "state": "translated", "quote": "約3,000株を栽培" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): 900 yen", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）900円" }, { "text": "Children (ages 4 to elementary school age): 450 yen", "state": "translated", "quote": "小人（4歳～小学生）450円" }, { "text": "Peak days: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "繁忙日 2,000円" } ], "companies": [ "六甲山観光株式会社", "阪急阪神ホールディングス" ], "published_at": "2026-08-10T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003696.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883459, "anchor": "n1883459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883459", "title": "敬老の日の宛名書き、スマホで手軽に。コンビニで印刷できる『マイ宛名シール』に敬老の日向けデザインを公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon gift card worth ¥1,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード1,000円分" } ], "companies": [ "株式会社サムライソード", "マイ宛名シール", "マイシリーズ" ], "published_at": "2026-08-10T14:29:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000027316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883460, "anchor": "n1883460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883460", "title": "CCPJAPAN’s Sofubi series MSS (Mid-Size Series) makes a striking debut with soft vinyl figures of multi-headed sharks from the films Double-Headed Shark and Triple-Headed Shark!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥4,800 each (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "メーカー小売希望価格：各種 4,800円（税別）" }, { "text": "Approximately 6 cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約6cm" }, { "text": "Approximately 13 cm long", "state": "translated", "quote": "全長約13cm" } ], "companies": [ "CCPJAPAN株式会社", "アサイラム" ], "published_at": "2026-08-10T14:24:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000136134.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883461, "anchor": "n1883461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883461", "title": "コンクルーAI、「見積作成・予算管理AIエージェント」がモバイルアプリに対応――現場から見積・予算の編集が可能に", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fee: ¥9,900 per month", "state": "translated", "quote": "料金：月額9,900円" }, { "text": "Receive up to 1,500 credits in total", "state": "translated", "quote": "合計最大1,500クレジット分プレゼント" } ], "companies": [ "株式会社コンクルー", "コンクルーAI", "コンクルーワーク" ], "published_at": "2026-08-10T14:23:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000171982.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883462, "anchor": "n1883462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883462", "title": "Korean custom keyring brand taag to hold a summer-only digital pop-up, popular in Korea, simultaneously at its Tokyo flagship store and online", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In March 2026, it opened Japan’s first flagship store in Kichijoji, Tokyo.", "state": "translated", "quote": "2026年3月には東京・吉祥寺に日本初の旗艦店をオープンしました。" }, { "text": "The event that made waves in Seongsu and Yeonnam, Korea, in July 2026 is coming to Tokyo.", "state": "translated", "quote": "2026年7月に韓国（聖水・延南）で話題を呼んだイベントが東京に上陸。" }, { "text": "Period: August 13 (Thu.) to August 30 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "期間：2026年8月13日 (木) 〜 8月30日(日)" }, { "text": "Hours: 11:00–20:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：11:00〜20:00" }, { "text": "Flagship store (Tokyo flagship store): Limited to the first 15 visitors each day", "state": "translated", "quote": "旗艦店（Tokyo flagship store）： 毎日来店先着15名様限定" }, { "text": "Online store: Limited to the first 30 customers", "state": "translated", "quote": "オンラインストア（online store）： 先着30名様限定" } ], "companies": [ "taag", "saltyhouse", "株式会社MXN JAPAN" ], "published_at": "2026-08-10T14:23:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000077024.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883463, "anchor": "n1883463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883463", "title": "“キョウイクダ” signs partnership agreement with 遠藤隆浩税理士事務所", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established in 1967", "state": "translated", "quote": "設立 1967年" }, { "text": "Established in April 2019", "state": "translated", "quote": "設立 2019年4月" } ], "companies": [ "株式会社Edo", "遠藤隆浩税理士事務所", "キョウイクダ" ], "published_at": "2026-08-10T14:20:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000126208.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883464, "anchor": "n1883464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883464", "title": "Test practice tool Dr.okke surveys prospective users’ concerns. “Creating review tests takes time” was the most common response; handmade questions help support test operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey respondents: 24 people who voluntarily answered questions when requesting materials or making inquiries to Dr.okke", "state": "translated", "quote": "集計対象：Dr.okkeへの資料請求・お問い合わせ等の際に任意でご回答いただいた24名" }, { "text": "Approximately 30% said they were “concerned about the quality of AI-generated questions”", "state": "translated", "quote": "約30%が「AI生成問題の品質に不安がある」と回答しました" } ], "companies": [ "株式会社okke", "Dr.okke" ], "published_at": "2026-08-10T14:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000076857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883465, "anchor": "n1883465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883465", "title": "Advance visitor registration now open for “ResorTech EXPO 2025 in Okinawa”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "November 19 (Thu.) and 20 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日（木）・20日（金）" }, { "text": "November 20, 2026 (Fri.), 12:30–13:15", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日(金) 12:30〜13:15" } ], "companies": [ "QuizKnock", "DIDEN ROBOTICS", "ResorTech EXPO in Okinawa 実行委員会", "InnoVEX", "沖縄サントリーアリーナ" ], "published_at": "2026-08-10T14:18:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000040468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883466, "anchor": "n1883466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883466", "title": "【All Ohouse products included in the sale】“Home Vacation” campaign launches, featuring everything from summer releases to popular items", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 30 million downloads in Korea", "state": "translated", "quote": "韓国内で3,000万ダウンロードを突破" }, { "text": "The Japanese service brings together interior shopping, sharing lifestyle ideas, and community features, primarily through its app. It reached 1 million downloads after launching in 2022.", "state": "translated", "quote": "日本版サービスはアプリを中心に、インテリアの購入から暮らしのアイディア共有、コミュニティ機能までを一体的に提供。2022年のローンチ後100万ダウンロードを達成" }, { "text": "More than 68,000 pieces of content in total", "state": "translated", "quote": "累計コンテンツ数68,000件以上" }, { "text": "More than 15,000 products available through e-commerce", "state": "translated", "quote": "Eコマースでの取り扱い商品数15,000点以上" }, { "text": "Participation benefit: 500 Ohouse points", "state": "translated", "quote": "参加特典：Ohouseポイント500P" }, { "text": "First 1,000 customers", "state": "translated", "quote": "先着1,000名様" }, { "text": "Special reward: A gift of 1 item of your choice from a selection of Ohouse products currently on sale (3 winners)", "state": "translated", "quote": "スペシャルリワード：Ohouse販売中の厳選アイテムから好きな商品を1点プレゼント（3名様）" } ], "companies": [ "株式会社Bucketplace Japan", "Ohouse" ], "published_at": "2026-08-10T14:18:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000103735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883371, "anchor": "n1883371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883371", "title": "Notice regarding selection for the JPX Nikkei Mid and Small Cap Index", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The top 200 stocks have been selected as highly attractive investment opportunities", "state": "translated", "quote": "上位200銘柄が投資魅力の高い銘柄として選定されております" } ], "companies": [ "株式会社JPX総研", "株式会社日本経済新聞社", "東京証券取引所", "JPX日経中小型株指数" ], "published_at": "2026-08-10T14:12:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000035396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883374, "anchor": "n1883374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883374", "title": "Support for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An amount equivalent to 1% of sales proceeds", "state": "translated", "quote": "売得金の1%相当額" }, { "text": "Eligible races (6 races)", "state": "translated", "quote": "対象競走（6競走）" } ], "companies": [ "東京シティ競馬（TCK）", "熊本県" ], "published_at": "2026-08-10T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000039442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883373, "anchor": "n1883373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883373", "title": "At the 12th マイング No.1 Souvenir Awards, 赤い風船 and BUTTER&bee ranked first and second in the Western confectionery category!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1st place", "state": "translated", "quote": "第1位" }, { "text": "2nd place", "state": "translated", "quote": "第２位" }, { "text": "¥3,240 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,240円以上" } ], "companies": [ "株式会社九十九島グループ", "赤い風船", "BUTTER&bee" ], "published_at": "2026-08-10T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000007503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883372, "anchor": "n1883372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883372", "title": "To celebrate the release of a new volume, 4 volumes of Ziggurat—a cool chase-action manga featuring a sexy female thief and a passionate high school detective—are free to read now on キミコミ, where you can read popular isekai, romance, and fantasy manga all in one place!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 volumes free", "state": "translated", "quote": "4巻分無料" }, { "text": "List price: ¥792 (base price ¥720 + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：792円(本体720円＋税10%）" }, { "text": "Release date: Aug. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月7日" } ], "companies": [ "キミコミ", "キルタイムコミュニケーション", "コミックヴァルキリー" ], "published_at": "2026-08-10T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000996.000049835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883375, "anchor": "n1883375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883375", "title": "株式会社アチェロ is officially launching PINO (Pino), a self-publishing support service for translated picture books!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has been involved in producing more than 200 translated picture books", "state": "translated", "quote": "翻訳絵本200冊以上の制作に携わってきた" }, { "text": "PINO is accepting only 36 applicants per year", "state": "translated", "quote": "PINOの募集は、年間36名限定です" } ], "companies": [ "株式会社アチェロ", "株式会社パブリ" ], "published_at": "2026-08-10T14:09:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000182317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883376, "anchor": "n1883376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883376", "title": "【ASNOVA (9223) Q1 results for the fiscal year ending March 2027】Sales rose 37.3% and operating profit before depreciation and amortization rose 19.8%, driven by Qool’s contribution to consolidated results and growth in scaffolding rentals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,239 million (up ¥337 million year on year, or 37.3%)", "state": "translated", "quote": "1,239百万円（前年同期比337百万円増、37.3％増）" }, { "text": "¥407 million (up ¥67 million, or 19.8%)", "state": "translated", "quote": "407百万円（同67百万円増、19.8％増）" }, { "text": "32.8％", "state": "translated", "quote": "32.8％" }, { "text": "¥111 million", "state": "translated", "quote": "111百万円" }, { "text": "¥938 million (up 4.6% year on year)", "state": "translated", "quote": "938百万円（前年同期比4.6％増）" }, { "text": "¥17 million (up 213.7%)", "state": "translated", "quote": "17百万円（同213.7％増）" }, { "text": "Sales of ¥283 million", "state": "translated", "quote": "売上高283百万円" }, { "text": "Operating profit before depreciation and amortization of ¥89 million", "state": "translated", "quote": "償却前営業利益89百万円" }, { "text": "¥339 million in the same period of the previous year", "state": "translated", "quote": "前年同期の339百万円" }, { "text": "Factors behind the ¥53 million increase", "state": "translated", "quote": "53百万円の増加要因" }, { "text": "Increase of ¥89 million", "state": "translated", "quote": "89百万円増加" }, { "text": "Increase of ¥37 million", "state": "translated", "quote": "37百万円増加" }, { "text": "Increase of ¥28 million", "state": "translated", "quote": "28百万円増加" }, { "text": "Decrease of approximately ¥200 million", "state": "translated", "quote": "約200百万円減少" }, { "text": "Depreciation expenses of ¥37 million", "state": "translated", "quote": "減価償却費37百万円" } ], "companies": [ "ASNOVA", "Qool", "ASNOVA VIETNAM" ], "published_at": "2026-08-10T14:08:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000099284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883377, "anchor": "n1883377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883377", "title": "【Healthy Heart Day】GME usage data show that interest in heart disease and lifestyle-related diseases tends to be high among people in their 40s and 50s. The company highlights the importance of starting health checks at home", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "People in their 20s: 4.2%", "state": "translated", "quote": "20代 4.2％" }, { "text": "People in their 30s: 7.8%", "state": "translated", "quote": "30代 7.8％" }, { "text": "People in their 40s: 26.0%", "state": "translated", "quote": "40代 26.0％" }, { "text": "People in their 50s: 29.0% (the highest)", "state": "translated", "quote": "50代 29.0％（最多）" }, { "text": "People in their 60s: 21.4%", "state": "translated", "quote": "60代 21.4％" }, { "text": "People in their 20s: 7.9%", "state": "translated", "quote": "20代 7.9％" }, { "text": "People in their 30s: 13.8%", "state": "translated", "quote": "30代 13.8％" }, { "text": "People in their 40s: 33.2% (the highest)", "state": "translated", "quote": "40代 33.2％（最多）" }, { "text": "People in their 50s: 30.9%", "state": "translated", "quote": "50代 30.9％" }, { "text": "People in their 60s: 13.1%", "state": "translated", "quote": "60代 13.1％" } ], "companies": [ "株式会社GME", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-08-10T14:08:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000172742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883378, "anchor": "n1883378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883378", "title": "【Exhibition】“Rethink: Noritaka Tatehana and Handcraft,” marking 15 years of Noritaka Tatehana’s creative practice, will be held at the Joshibi Art Museum from September 10 to October 6. The exhibition traces the course of his work over 15 years.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From September 10 (Thu.) to October 6 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）より10月6日（火）まで" }, { "text": "From September 10 (Thu.) to September 30 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "9月10日（木）より9月30日（水）まで" } ], "companies": [ "NORITAKA TATEHANA STUDIO", "女子美術大学", "artience株式会社", "Zutti Mattia", "読売新聞社" ], "published_at": "2026-08-10T14:07:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000038054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883379, "anchor": "n1883379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883379", "title": "Haruulala organic becomes HALUULALA. The brand is refreshing its logo and written name as it evolves into a lifestyle brand celebrating patterns.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This is how we have been able to keep the brand going for 9 years", "state": "translated", "quote": "こうして9年間ブランドを続けることができた" }, { "text": "183 colleagues working alongside us in Bangladesh", "state": "translated", "quote": "バングラデシュで一緒に働く183名の仲間" } ], "companies": [ "Sunday Morning Factory株式会社", "HALUULALA", "Haruulala organic" ], "published_at": "2026-08-10T14:05:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000033213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883380, "anchor": "n1883380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883380", "title": "Notice Regarding the Provision of Partial Usage Rights (IRU) and Operations and Maintenance Services for the New International Submarine Cable Candle", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "IRU 契約に関するもの* 98.2 百万米ドル(約 160 億円、１米ドル＝160 円で換算)", "state": "original", "quote": "IRU 契約に関するもの* 98.2 百万米ドル(約 160 億円、１米ドル＝160 円で換算)" }, { "text": "In addition to the above, a specified amount is expected to be recognized as revenue over 25 years as operations and maintenance fees under the operations and maintenance service agreement.", "state": "translated", "quote": "上記に加え、運用保守サービス契約に基づき特定額を運用保守費として 25 年間収益計上する見込み" } ], "companies": [ "株式会社アイ・ピー・エス", "Candle" ], "published_at": "2026-08-10T14:05:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883381, "anchor": "n1883381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883381", "title": "Bringing the charm of Kudoyama to the whole country with “Kudoyama Baum”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,650 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,650円（税込）" }, { "text": "Within 3 business days of placing your order (excluding Saturdays, Sundays and holidays)", "state": "translated", "quote": "ご注文から3営業日以内（土日祝を除く）" } ], "companies": [ "ユタカ交通株式会社", "高野山タクシー株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T14:04:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000134574.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883382, "anchor": "n1883382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883382", "title": "[FDA] Introducing “Kumamoto Recovery Support Discount” fares to support areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Travel period: For flights from Aug. 12, 2026 (Wed.) through Aug. 31", "state": "translated", "quote": "設定期間：2026年8月12日(水)～8月31日(月)ご搭乗分" }, { "text": "Fare: 7,000 yen", "state": "translated", "quote": "運賃額：7,000円" }, { "text": "Cancellation fee: 0 yen before departure", "state": "translated", "quote": "取消手数料：出発前：0円" } ], "companies": [ "株式会社フジドリームエアラインズ", "熊本県社会福祉協議会" ], "published_at": "2026-08-10T14:02:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000938.000046341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883383, "anchor": "n1883383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883383", "title": "[Applications for vendors open through Aug. 15!] The 24th National Local Black Tea Summit in SAYAMA will be held in Sayama, Saitama Prefecture, on Jan. 30 and 31, 2027. Producers of Japanese black tea are sought!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Jan. 30 (Sat.) and 31 (Sun.), 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月30日（土）・31日（日）" }, { "text": "Starting July 15, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年7月15日（水）より" }, { "text": "Through Aug. 15, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日（土）まで" }, { "text": "¥15,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "15,000円（税込）" }, { "text": "Appeal that rose to over 1500 in total", "state": "translated", "quote": "延べ1500を超えて上がった魅力" } ], "companies": [ "地紅茶サミット埼玉実行委員会", "狭山市役所", "LINK SAYAMAプロジェクト" ], "published_at": "2026-08-10T14:02:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000042592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883384, "anchor": "n1883384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883384", "title": "Recreating traditional flavors passed down since the company’s founding. Osechi cuisine to brighten the New Year 2027〈Early-bird discount campaign through Oct. 31 (Sat.)〉", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Luxurious Two-Tier Box (serves 3–4, 108,000 yen)”", "state": "translated", "quote": "「豪華絢爛二段重（3～4名様用、108,000円）」" }, { "text": "“Japanese-Western-Chinese Three-Tier Box” (serves 4–6, 78,300 yen)", "state": "translated", "quote": "「和洋中三段重」（4～6名様用、78,300円）" }, { "text": "“Japanese-Western-Chinese Three-Tier Box” (serves 3–4, 51,300 yen)", "state": "translated", "quote": "「和洋中三段重」（3～4名様用、51,300円）" }, { "text": "“Japanese-Western Two-Tier Box” (serves 3–4, 39,420 yen)", "state": "translated", "quote": "「和洋二段重」（3～4名様用、39,420円）" }, { "text": "“Japanese-Western-Chinese One-Tier Box” (serves 2, 21,060 yen)", "state": "translated", "quote": "「和洋中一段重」（2名様用、21,060円）" }, { "text": "“Hors d’oeuvres” (serves 2–3, 19,224 yen)", "state": "translated", "quote": "「オードブル」（2～3名様用、19,224円）" }, { "text": "“New Year’s Japanese Black Wagyu Roast Beef” (serves 2, 19,980 yen)", "state": "translated", "quote": "「迎春 黒毛和牛ローストビーフ」（2名様用、19,980円）" }, { "text": "①5％OFF", "state": "original", "quote": "①5％OFF" }, { "text": "Kansai (Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Shiga and Wakayama): 1,210 yen", "state": "translated", "quote": "関西（大阪・京都・兵庫・奈良・滋賀・和歌山）：1,210円" }, { "text": "Outside Kansai: 1,320 yen", "state": "translated", "quote": "関西以外：1,320円" } ], "companies": [ "株式会社ロイヤルホテル", "リーガロイヤルホテル", "リーガロイヤルホテルズ", "リーガロイヤルホテル大阪", "リーガロイヤルホテル小倉", "リーガロイヤルホテル広島", "グルメブティック メリッサ" ], "published_at": "2026-08-10T14:01:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002431.000016682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883385, "anchor": "n1883385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883385", "title": "[日野市 × PoliPoli Gov] Call for public comments on revision of land boundary certification fees begins", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Comment period: Starting Aug. 10, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "募集期間：2026年8月10日（月）から" }, { "text": "Entries close on September 10, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "募集期限は、2026年9月10日（木）まで" } ], "companies": [ "株式会社PoliPoli", "PoliPoli Gov", "日野市" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000032735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883386, "anchor": "n1883386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883386", "title": "Nurture every day. Beauty lies beyond.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 types of toothpaste", "state": "translated", "quote": "歯磨き粉3種" }, { "text": "2 types of mouthwash", "state": "translated", "quote": "マウスウォッシュ2種" } ], "companies": [ "Nobaton.", "KoRis.studio株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000180871.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883387, "anchor": "n1883387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883387", "title": "JR Shinagawa Station’s “Ecute Shinagawa” kicks off its first “Spicy and Savory Summer Gourmet” event, with spices to help you beat the lingering summer heat!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 34 products are available", "state": "translated", "quote": "全34商品を取り揃えました" }, { "text": "Hamburg Steak Curry, 1 tray, 1,710 yen", "state": "translated", "quote": "ハンブルグステーキカレー 1折 1,710円" }, { "text": "Achari Chicken Curry Set, à la carte, 1,400 yen", "state": "translated", "quote": "アチャリチキンカレーセット 単品 1,400円" }, { "text": "Currywurst, 1 piece, 691 yen (takeout)", "state": "translated", "quote": "カリーブルスト 1個 691円（テイクアウト）" }, { "text": "Blanc’s Spicy Pastrami Beef, 1 pack, 604 yen", "state": "translated", "quote": "ブランのスパイシーパストラミビーフ 1パック 604円" }, { "text": "Panuzzo Spicy Pastrami Pork, 1 piece, 860 yen", "state": "translated", "quote": "パヌッツォ スパイシーパストラミポーク 1個 860円" }, { "text": "Japanese Pork Mochi-Buta Black Pepper Gyoza, 10 pieces, 831 yen", "state": "translated", "quote": "和豚もちぶた黒胡椒ギョーザ 10個入 831円" }, { "text": "Mala Hot Pot Bento, 1 pack, 1,296 yen", "state": "translated", "quote": "マーラーホットポット弁当 1パック 1,296円" }, { "text": "Yangnyeom-Style Chicken Inari, 1 piece, 324 yen", "state": "translated", "quote": "ヤンニョム風チキンいなり 1個 324円" }, { "text": "Habanero Sausage, 1 link, 540 yen (", "state": "translated", "quote": "ハバネロソーセージ 1本 540円（" } ], "companies": [ "株式会社JR東日本クロスステーション", "つばめグリル", "バルマルシェコダマ", "PAUL", "サンドイッチハウス メルヘン", "ヴェラーチェ パネッテリア-ガストロノミア", "パオパオ", "ミスターチキン鶏飯店", "いなり寿司専門店 豆狸", "築地竹若", "肉卸小島", "ヴィパレット" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001184.000082978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883454, "anchor": "n1883454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883454", "title": "Launch of “Medical Tax-Saving Consulting” to protect the assets of doctors and medical corporations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,000 support cases to date", "state": "translated", "quote": "累計1,000件超の支援実績" }, { "text": "Already adopted by 5 corporations", "state": "translated", "quote": "すでに5法人での導入実績" } ], "companies": [ "株式会社キーパートナーズ", "江戸川葛西相続法律事務所", "Aican株式会社", "赤坂有限責任監査法人", "赤坂税理士法人", "あずさ監査法人", "弁護士法人東京新宿法律事務所" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883453, "anchor": "n1883453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883453", "title": "Traditional performing arts and local gourmet food from all 6 Tohoku prefectures come together! “Highway Festa Tohoku 2026” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1 million visitors have attended to date", "state": "translated", "quote": "これまでに約100万人のお客さまにご来場いただき" }, { "text": "The event is now in its 23rd year", "state": "translated", "quote": "開催23回目を迎えることができました" } ], "companies": [ "東日本高速道路株式会社東北支社", "NEXCO東日本東北支社", "五所川原立佞武多運行団体協議会", "山岸さんさ踊り保存会", "NAMAHAGE郷神楽", "六軒丁睦連", "山形大学花笠サークル四面楚歌", "スパリゾートハワイアンズダンシングチーム", "レイモミ小野フラスクール" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000108157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883452, "anchor": "n1883452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883452", "title": "iBody and Novalix Japan enter into a business partnership", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "iBody株式会社", "Novalix Japan株式会社", "Novalix SAS" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000113270.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883451, "anchor": "n1883451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883451", "title": "Korean eyewear brand “BLUE ELEPHANT” accelerates expansion in Japan after securing investment of up to 100 billion won", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Investment of up to 100 billion won", "state": "translated", "quote": "最大1000億ウォン規模の出資" }, { "text": "First, 75 billion won will be invested", "state": "translated", "quote": "まず750億ウォンを投じ" }, { "text": "Option for an additional investment of 25 billion won", "state": "translated", "quote": "250億ウォンの追加出資オプション" }, { "text": "Will hold up to 25.8% of the shares", "state": "translated", "quote": "最大で25.8%の株式を保有" }, { "text": "Company valuation of approximately 400 billion won", "state": "translated", "quote": "約4000億ウォンの企業価値" }, { "text": "Sales in 2025 were 50.7 billion won", "state": "translated", "quote": "2025年の売上高は507億ウォン" }, { "text": "Up 69% year over year", "state": "translated", "quote": "前年比69%増" }, { "text": "The debt ratio stood at 307% as of the end of 2025", "state": "translated", "quote": "2025年末時点で307%だった負債比率" }, { "text": "Fell to 60% or less", "state": "translated", "quote": "60%以下まで低下" } ], "companies": [ "BLUE ELEPHANT", "アファーマ・キャピタル・マネージャーズ・コリア", "株式会社BLUE ELEPHANT JAPAN" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000159797.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883450, "anchor": "n1883450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883450", "title": "Turning memories with pets into new value — Idea generation event for middle and high school students; product development workshop at a factory on Aug. 24 —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An online idea generation event for middle and high school students, “Pet Memory Lab,” was held on July 30, 2026 (Thu.).", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日（木）に中高生向けイベント「ペットメモリーラボ」のアイデア発想会をオンラインで開催しました。" }, { "text": "On Aug. 24 (Mon.), a product development workshop will be held at the factory of 株式会社ヤマカワ, where participants will turn their ideas into models and proposals.", "state": "translated", "quote": "8月24日（月）には、株式会社ヤマカワの工場で、アイデアを模型や企画書に落とし込む商品開発ワークショップを開催します。" }, { "text": "Date and time: Aug. 24, 2026 (Mon.), 13:00–17:00", "state": "translated", "quote": "日時：2026年8月24日（月）13:00～17:00" } ], "companies": [ "NPO法人Grow&Leap", "株式会社ヤマカワ" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000098858.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883449, "anchor": "n1883449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883449", "title": "Penguin Bakery Acros Plaza Nagaoka store is running its “Fun Coloring Campaign” through Aug. 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The company has operated more than 600 franchised stores under its own brands in Japan", "state": "translated", "quote": "国内に600店舗以上の自社ブランドのフランチャイズ店を運営してまいりました" }, { "text": "From July 27, 2026 (Mon.) through Aug. 24 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年7⽉27⽇（⽉）から8⽉24⽇（⽉）まで" }, { "text": "Receive 1 mini melon pan as a gift", "state": "translated", "quote": "ミニメロンパンを1つプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社HITOSUKE", "ペンギンベーカリー アクロスプラザ長岡店", "ラーメン屋 トイ・ボックス", "ラーメン GINZA TON BOX", "金沢屋", "シバますたー" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000073150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883448, "anchor": "n1883448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883448", "title": "[Discover Okayama’s hidden culinary delights] Okayama Prefecture Grand Exhibition and Business Fair — A festival of delicious food — (held Nov. 5); applications now open for buyers and general visitors‼", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 130 businesses from Okayama Prefecture will exhibit", "state": "translated", "quote": "岡山県内事業者約130者が出展" }, { "text": "On Nov. 5 (Thu.), Reiwa 8, at Convex Okayama in Kita Ward, Okayama City", "state": "translated", "quote": "令和８年11月５日（木）に岡山市北区のコンベックス岡山にて" } ], "companies": [ "公益財団法人岡山県産業振興財団", "株式会社陽と人", "株式会社トマト銀行", "岡山県信用保証協会" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000183919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883447, "anchor": "n1883447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883447", "title": "boom株式会社 supports the planning and operation of a TikTok LIVE collaboration event celebrating the 25th anniversary of the 太鼓の達人 series! The event begins Aug. 17 (Mon.).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25th anniversary of the 太鼓の達人 series", "state": "translated", "quote": "『太鼓の達人シリーズ』25周年" }, { "text": "Aug. 23 (Sun.), 23:59", "state": "translated", "quote": "8月23日（日）23:59" } ], "companies": [ "boom株式会社", "TikTok LIVE", "太鼓の達人", "Bandai Namco Entertainment Inc." ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000109680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883446, "anchor": "n1883446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883446", "title": "令和8年度 玉野市 自治功労者表彰 特別善行表彰を受賞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 million yen", "state": "translated", "quote": "金600万円" } ], "companies": [ "株式会社チャリ・ロト", "玉野市" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000060398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883445, "anchor": "n1883445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883445", "title": "トゥンクトゥンクがサッカーに挑戦！？横浜ＦＣの公式マスコット「フリ丸」とのコラボレーション商品が登場 8月16日（日）より発売開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：1,100円（税込）" }, { "text": "Exhibition area: approximately 100 ha (including an 80 ha venue area)", "state": "translated", "quote": "博覧会区域：約100ha（内、会場区域80ha）" }, { "text": "Number of visitors: 15 million (more than 10 million paying visitors)", "state": "translated", "quote": "参加者数 ：1500万人（有料来場者数：1,000万人以上）" } ], "companies": [ "トゥンクトゥンク", "横浜ＦＣ", "フリ丸", "GREEN×EXPO協会", "２０２７年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス", "横浜フリエスポーツクラブ", "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会", "2027MLO" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000158859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883444, "anchor": "n1883444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883444", "title": "Produced “one day of life,” a documentary raising awareness of dementia; preview screening to be held on Sept. 7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A preview screening is set for Sept. 7, 2026 (Mon.), in Tokyo", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日（月）に都内で完成披露上映会の開催が決定" }, { "text": "The Care Nin film series, which has been screened more than 3,800 times in Japan and overseas and has significantly changed perceptions of caregiving", "state": "translated", "quote": "国内外で3,800回以上上映会が開催され介護のイメージを大きく変えた映画『ケアニン』シリーズ" }, { "text": "The film “Orange Lamp,” which has been screened more than 1,900 times", "state": "translated", "quote": "1,900回以上の上映会実績を持つ映画『オレンジ・ランプ』" }, { "text": "An overwhelming response, with more than 950,000 views", "state": "translated", "quote": "再生回数95万回を突破する大反響" } ], "companies": [ "株式会社ワンダーラボラトリー", "厚生労働省", "THE CHARM PARK" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000056629.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883443, "anchor": "n1883443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883443", "title": "VTuber事務所「ななしいんく」、「誹謗中傷対策検討分科会」へ賛同企業として参加決定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "774株式会社", "VTuber事務所「ななしいんく」", "一般社団法人クリエイターエコノミー協会", "UUUM株式会社", "ANYCOLOR株式会社", "カバー株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000071134.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883442, "anchor": "n1883442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883442", "title": "A playlist to soundtrack your travels, selected by 7 artists and creators — Summer Travel Music 2026 —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Summer Travel Music 2026", "state": "translated", "quote": "Summer Travel Music 2026" }, { "text": "Through Aug. 31 (Monday)", "state": "translated", "quote": "8月31日（月）まで" }, { "text": "September 30 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "9月30日（水）" }, { "text": "July 8, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月8日（水）" }, { "text": "August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日" } ], "companies": [ "Bang & Olufsen", "Spotify", "FACETASM", "LVMH", "CONVERSE", "THE WOOLMARK COMPANY", "Coca-Cola", "Disney Collection", "NIKE AIR JORDAN1", "Levi’s", "Family Mart", "REGAL Boots Mark", "CAA", "HBO max", "Disney＋", "U-NEXT", "Netflix", "Kvadrat x Raf Simons", "SWEET ROBOTS AGAINST THE MACHINE", "METAFIVE", "Billboard Live", "STAR WARS VISIONS 3", "NHK", "テレビ朝日系", "フジテレビ系列", "SLITS inc", "KNOWHOW" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000080325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883441, "anchor": "n1883441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883441", "title": "Banner pass/fail results available before delivery: neutral-scoring banner reviewer launched as a new resource from AXer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The passing score is set at 80 points.", "state": "translated", "quote": "合格ラインは80点と置いています。" } ], "companies": [ "株式会社アイトリガー", "AXer" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000035950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883440, "anchor": "n1883440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883440", "title": "ローソン限定「ビッグピート クレイジースモーキーエディション 200ml」が8月11日発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Volume: 200ml", "state": "translated", "quote": "内容量： 200ml" }, { "text": "Alcohol content: 46%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数： 46%" }, { "text": "ローソン標準価格： 2,750円（税込）", "state": "original", "quote": "ローソン標準価格： 2,750円（税込）" }, { "text": "Tuesday, Aug. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日（火）" } ], "companies": [ "ローソン", "ナチュラルローソン", "株式会社ジャパンインポートシステム", "ビッグピート" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000111187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883439, "anchor": "n1883439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883439", "title": "The official website of the “World Local Mascot Grand Prix” surpasses 5 million page views!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpasses 5 million page views", "state": "translated", "quote": "500万PVを突破" }, { "text": "A total of 333 local and corporate characters", "state": "translated", "quote": "ご当地・企業キャラクター計333体" }, { "text": "Online voting runs through December 4", "state": "translated", "quote": "WEB投票は12月4日まで" }, { "text": "On-site support voting runs through December 13", "state": "translated", "quote": "応援現地投票は12月13日まで" } ], "companies": [ "株式会社パンクチュアル", "一般社団法人日本ご当地キャラクター協会", "（株）デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000058823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883438, "anchor": "n1883438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883438", "title": "【鎌倉山おせち 2027年版】新たな年の慶びは、至福のローストビーフとともに。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total weight: 780g", "state": "translated", "quote": "総重量780g" }, { "text": "A generous 20 slices of tender roast beef made with Japanese beef top round", "state": "translated", "quote": "しっとりとした和牛モモのローストビーフをたっぷり20枚" } ], "companies": [ "株式会社レストラン鎌倉山", "鎌倉山", "鎌倉山ブライダル", "鎌倉山 公式オンラインストア" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000149003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883437, "anchor": "n1883437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883437", "title": "A graphic T-shirt collection featuring Mickey Mouse and LIFE is here.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥6,930 Tax in", "state": "translated", "quote": "¥6,930 Tax in" }, { "text": "Instagram followers topped 220,000 as of August 2026", "state": "translated", "quote": "Instagramのフォロワーは、2026年８月時点、22万人超え" }, { "text": "COHINA director. Height: 148cm", "state": "translated", "quote": "COHINAディレクター。身長148cm" } ], "companies": [ "株式会社EGBA", "COHINA", "GOOD ROCK SPEED", "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社", "株式会社foundation" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000149154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883436, "anchor": "n1883436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883436", "title": "Launching 12 types of complimentary alcoholic beverages: a wide selection, including shochu and cocktails, offered free of charge at ベッセルイン八千代勝田台駅前", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Aug. 8, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日(土)より" }, { "text": "Serving hours: 14:00–19:00", "state": "translated", "quote": "提供時間 ：14時～19時" }, { "text": "Vessel Group employee headcount: 2,755", "state": "translated", "quote": "ベッセルグループ従業員数 2,755名" } ], "companies": [ "株式会社ベッセルホテル開発", "ベッセルホテルズ", "ベッセルイン八千代勝田台駅前", "株式会社ベッセル", "株式会社ベッセルテクノサービス", "公益財団法人しぶや美術館" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000088956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883435, "anchor": "n1883435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883435", "title": "シャングリ・ラ 東京 presents an afternoon tea celebrating the flavors of the season, from Halloween to autumn", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total number of guest rooms: 200", "state": "translated", "quote": "総客室数200" }, { "text": "5 treatment rooms", "state": "translated", "quote": "5つのトリートメントルーム" }, { "text": "More than 90 deluxe hotels and resorts", "state": "translated", "quote": "90以上のデラックスホテルやリゾート" }, { "text": "More than 100 locations worldwide", "state": "translated", "quote": "世界100カ所以上" }, { "text": "1名様 8,580円", "state": "original", "quote": "1名様 8,580円" } ], "companies": [ "シャングリ・ラ 東京", "シャングリ・ラ", "シャングリ・ラ サークル", "シャングリ・ラ ブランド", "シャングリ・ラ グループ", "フォーブス・トラベルガイド", "丸の内トラストタワー本館", "ピャチェーレ", "なだ万", "Chiスパ", "ケリー", "ホテルジェン", "トレーダースホテル" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000021498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883434, "anchor": "n1883434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883434", "title": "KPMGジャパン sponsors “YUKA MEET&GREET 2026,” an event for junior golfers hosted by golfer Yuka Saso", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Aug. 5 and 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日、6日に" }, { "text": "10 junior golfers, boys and girls", "state": "translated", "quote": "ジュニアゴルファー男女10名" } ], "companies": [ "KPMGジャパン", "KPMGインターナショナル", "有限責任 あずさ監査法人", "KPMG税理士法人", "KPMGアドバイザリーホールディングス株式会社", "KPMGコンサルティング株式会社", "株式会社 KPMG FAS", "株式会社 KPMG Forensic & Risk Advisory", "KPMGあずさサステナビリティ株式会社", "KPMGヘルスケアジャパン株式会社", "KPMG社会保険労務士法人", "株式会社 KPMG Ignition Tokyo" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000141127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883433, "anchor": "n1883433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883433", "title": "GREEN×EXPO 2027 official licensed product: Tunk Tunk takes on soccer!? A collaboration product with 横浜ＦＣ official mascot Furi-maru goes on sale Aug. 16 (Sunday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,100円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,650円（税込）" }, { "text": "On sale from Aug. 16, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月16日（日）より販売開始" }, { "text": "Dec. 9, 2024 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2024年12月9日（月）" } ], "companies": [ "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会", "２０２７年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス", "横浜フリエスポーツクラブ", "横浜ＦＣ" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000097656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883432, "anchor": "n1883432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883432", "title": "Experience street culture in a day: “Murasaki Sports PLAY the PARK” to be held at Ueno Park on Aug. 15 (Saturday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held at the Fountain Plaza in Ueno Park on Aug. 15, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日（土）上野恩賜公園 噴水前広場で開催" }, { "text": "Date and time: Aug. 15, 2026 (Saturday), 12:00–18:00", "state": "translated", "quote": "日程：2026年8月15日（土）12:00～18:00" } ], "companies": [ "株式会社ムラサキスポーツ" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000018635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883431, "anchor": "n1883431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883431", "title": "“Tsubuan-filled nama yatsuhashi Otabe,” marking its 60th anniversary, designates Aug. 21 as “Otabe Day” and will donate Otabe products to elementary school students in Kyoto", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60th anniversary of its launch", "state": "translated", "quote": "発売60周年" }, { "text": "Designated as “Otabe Day”", "state": "translated", "quote": "「おたべの日」に制定" }, { "text": "Launched in 1966", "state": "translated", "quote": "1966年に発売" }, { "text": "Company established on Aug. 21, 1965", "state": "translated", "quote": "会社設立日1965年8月21日" }, { "text": "Marking the 60th anniversary of its launch in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に発売60周年を迎えた" } ], "companies": [ "株式会社美十", "八ッ橋市場", "一般社団法人 日本記念日協会" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000079693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883430, "anchor": "n1883430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883430", "title": "【8/27（木）13:00開催】オンラインセミナー_『意思決定のためのリサーチ・デザイン -第１回:ブランド戦略立案をロジカルに進めるための「起点づくり」 』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date: Aug. 27, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "開催：2026年8月27日（木）" }, { "text": "13:00 (doors open at 12:50)–14:00 (予定)", "state": "translated", "quote": "13:00（開場12:50）〜14:00（予定）" } ], "companies": [ "日本インフォメーション株式会社", "株式会社インデクシア", "INDEXIA", "日本コカ・コーラ", "資生堂", "ファイントゥデイ" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000048646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883429, "anchor": "n1883429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883429", "title": "Proof of concept (PoC) launched to apply mathematical optimization technology to social infrastructure — Using JijZept to validate mathematical optimization technology for disaster prevention and infrastructure investment planning, with a view to leveraging quantum technology —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Jointly launched in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に共同で開始しました" } ], "companies": [ "パシフィックコンサルタンツ株式会社", "株式会社JIJ", "JijZept" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000020428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883428, "anchor": "n1883428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883428", "title": "NX Group to exhibit at “Multimodal 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 300 companies from Japan and abroad will exhibit", "state": "translated", "quote": "国内外から300社以上の企業が出展" }, { "text": "More than 120 experts will also take the stage", "state": "translated", "quote": "120名以上の有識者も登壇" }, { "text": "More than 14,000 visitors", "state": "translated", "quote": "１万4,000人超の来場者" }, { "text": "Approximately 78,000 employees across 56 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界56の国と地域に約78,000人の従業員" } ], "companies": [ "NXグループ", "NX UK", "NXアイルランド", "Steve Williams" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000136897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883427, "anchor": "n1883427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883427", "title": "Free through the end of August! The Sendai Umite Line Loop Bus is now operating", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free through Aug. 31 (Monday)", "state": "translated", "quote": "8月31日（月）まで無料" }, { "text": "Adults: 500 yen", "state": "translated", "quote": "大人500円" }, { "text": "Children: ¥250", "state": "translated", "quote": "小児250円" } ], "companies": [ "仙台市", "（株）タケヤ交通", "仙台MaaS", "icsca（イクスカ）" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000115262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883426, "anchor": "n1883426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883426", "title": "Discarded tempura oil takes to the skies. After you enjoy your meal, make it easy to dispose of the oil and turn it into a resource—a raw material for fuel.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The distance from Izumiotsu Station to Takaishi Station is about 3 kilometers", "state": "translated", "quote": "泉大津駅から高石駅までは約3キロ" }, { "text": "About 5 minutes by train", "state": "translated", "quote": "電車で約5分" }, { "text": "Around 15 minutes by bicycle", "state": "translated", "quote": "自転車でも15分前後" }, { "text": "Reiwa 8, Aug. 25 (Tuesday), 11:00 a.m.–noon", "state": "translated", "quote": "令和8年8月25日（火）午前11時～正午" }, { "text": "Reiwa 8, Sept. 1 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "令和8年９月１日（火）" } ], "companies": [ "泉大津市", "高石市", "植田油脂株式会社", "ENEOS株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000146044.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883425, "anchor": "n1883425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883425", "title": "Notice of publication of an analyst report on our company by 株式会社エンヴァリス", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社エンヴァリス", "Hmcomm株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000033941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883424, "anchor": "n1883424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883424", "title": "[First event in 7 years] “Aloha Party 2026” to be held free of charge at the Sankuzeur Winery main store on Sept. 12 (Saturday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 12 hula dance groups and live band performances", "state": "translated", "quote": "総勢12組のフラダンスやバンド演奏" }, { "text": "A total of 10 hula dance teams from Nagano Prefecture and beyond are scheduled to participate", "state": "translated", "quote": "フラダンスチームは長野県内外から総勢10組が出場予定" }, { "text": "Estimated duration: approximately 8–10 minutes", "state": "translated", "quote": "※所要時間 約8～10分" } ], "companies": [ "株式会社サンクゼール", "しなの鉄道", "楽天市場" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000158568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883423, "anchor": "n1883423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883423", "title": "“Rethink Creator PROJECT” aims to revitalize communities through local creator talent. In fiscal 2026, free seminars for people with no design experience are scheduled in 10 areas.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held 118 times to date! “Rethink Creator Seminar” for people with no design experience is scheduled to take place in 10 areas nationwide", "state": "translated", "quote": "通算118回実施！デザイン未経験者向け「Rethink Creator セミナー」 は全国10地域で開催予定" }, { "text": "We will hold a generous, free seminar (approximately 150 minutes) in 10 areas nationwide, where participants can learn at once how to discover the appeal of familiar things (Rethink) and how to express it easily through design (Create).", "state": "translated", "quote": "身近な魅力を発見する方法（Rethink）とそれを簡単にデザインで表すための方法（Create）が一度に学べる贅沢な無料セミナー（約150分）を全国10地域で開催いたします。" }, { "text": "Capital: ¥100,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金： 100,000,000円" }, { "text": "Capital: ¥100,000,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金： 100,000,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社クリエイターズマッチ", "JT", "日本たばこ産業株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000033716.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883422, "anchor": "n1883422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883422", "title": "Concur announces the winners of the “2026 SAP Concur Customer Excellence Awards Japan”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rapidly rolled out to approximately 1,000 group employees", "state": "translated", "quote": "グループ約1,000名への展開を迅速に実現" }, { "text": "Cut processing time for expense reimbursements by approximately 50%", "state": "translated", "quote": "経費精算に要する処理時間を約50％削減" }, { "text": "Achieved an ROI of 158%", "state": "translated", "quote": "ROI 158％を達成" }, { "text": "Reduced annual work hours by approximately 7,600 hours", "state": "translated", "quote": "年間約7,600時間の業務工数を削減" }, { "text": "Reduced travel costs by approximately ¥100 million", "state": "translated", "quote": "出張コストを約1億円削減" }, { "text": "Reduced outsourcing costs by 50%", "state": "translated", "quote": "業務委託費を50％削減" } ], "companies": [ "株式会社コンカー", "SAP Concur", "株式会社石垣", "株式会社ファーストリテイリング" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000048283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883421, "anchor": "n1883421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883421", "title": "Learn where “AI × recruitment” stands in just 2 and a half hours over the Obon holiday. A 2-part AI seminar available for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 2,200 companies have adopted the service, mainly recruitment and staffing agencies, including those in 12 countries outside Japan", "state": "translated", "quote": "海外12ヶ国を含む人材紹介・派遣会社を中心に2,200社を超える導入実績" } ], "companies": [ "ポーターズ株式会社", "株式会社スマレジュ", "株式会社パンハウス", "株式会社Plus Synergy" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000033277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883420, "anchor": "n1883420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883420", "title": "Signed a memorandum of understanding with 韓国統合物流協会 on promoting economic exchange", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月日" }, { "text": "Coming up: Sept. 8 (Tue.)–11 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "来る9月8日（火）～11日（金）" } ], "companies": [ "一般社団法人日本能率協会", "韓国統合物流協会", "JMA", "KILA" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000016501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883419, "anchor": "n1883419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883419", "title": "[For overseas markets] 株式会社 UnReact launches the EC app “UR: Smart Image With Text”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An app that lets you easily add designs by choosing from 10 options", "state": "translated", "quote": "10 種類のデザインから選んで簡単に追加できるアプリ" }, { "text": "Pricing: Basic Plan, $3.99 per month", "state": "translated", "quote": "料金は Basic Plan 月額 $3.99" }, { "text": "An e-commerce platform used by more than 1 million stores in 175 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界175ヶ国100万ショップ以上で利用されているECプラットフォーム" } ], "companies": [ "株式会社UnReact", "Shopify" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000072693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883418, "anchor": "n1883418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883418", "title": "Connecting the circle of support from Noto to Kumamoto", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Comprising 16 consumer cooperatives, mainly in western Japan", "state": "translated", "quote": "西日本を中心に16の生協で構成されている" }, { "text": "Date and time: August 12, 2026 (Wed.), 17:00–18:30", "state": "translated", "quote": "日時：2026年8月12日（水） 17：00～18：30" }, { "text": "Date and time: August 13, 2026 (Thu.), 12:00–13:00", "state": "translated", "quote": "日時：2026年8月13日（木） 12：00～13：00" } ], "companies": [ "一般社団法人グリーンコープ共同体", "認定NPO法人とら太の会" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000123722.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883417, "anchor": "n1883417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883417", "title": "Enjoy special menu items found nowhere else. Some menu items at “Harry Potter Cafe” and “Harry Potter Cafe Window” have been revamped!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,990 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,990円" }, { "text": "¥1,390 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,390円" }, { "text": "¥1,790 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,790円" }, { "text": "¥890 including tax", "state": "translated", "quote": "税込890円" }, { "text": "¥1,690 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,690円" }, { "text": "¥990 each, including tax", "state": "translated", "quote": "税込各990円" } ], "companies": [ "株式会社 CL ホールディングス", "株式会社エルティーアール", "株式会社TBSホールディングス", "Warner Bros. Discovery Global Themed Entertainment", "ワーナー ブラザース ジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000086964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883416, "anchor": "n1883416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883416", "title": "“JAPAN DUTY FREE North 2 Shop” reopens! Expanding its selection of luxury international skincare and offering a refined shopping experience for domestic and international travelers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 11, 2026 (Tuesday, public holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日（火・祝）" }, { "text": "7:30～20:45", "state": "translated", "quote": "7:30～20:45" } ], "companies": [ "日本空港ビルデング株式会社", "JAPAN DUTY FREE" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000067976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883415, "anchor": "n1883415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883415", "title": "MOTTERU No charging needed and no delay! 2 new models of “USB Type-C wired earphones” to brighten your ears", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "MOTTERU direct price: ¥3,640 (tax included) ⇒ Limited quantity: ¥2,480 (tax included), ¥1,160 off", "state": "translated", "quote": "MOTTERUダイレクト価格：3,640円(税込) ⇒ 数量限定 1,160円オフ 2,480円(税込)" }, { "text": "MOTTERU direct price: ¥2,200 (tax included) ⇒ Limited quantity: ¥1,480 (tax included), ¥720 off", "state": "translated", "quote": "MOTTERUダイレクト価格：2,200円(税込) ⇒ 数量限定 720円オフ 1,480円(税込)" }, { "text": "1-year warranty", "state": "translated", "quote": "保証期間 1年間" } ], "companies": [ "株式会社MOTTERU", "Apple", "Google", "SAMSUNG", "SHARP", "Kyocera", "FCNT", "Xiaomi", "SONY", "Nintendo", "楽天", "Yahoo！ショッピング", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000078304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883414, "anchor": "n1883414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883414", "title": "ギックス to exhibit マイグル, a platform using “data and AI × gamification,” at “Sales & Marketing DXPO Tokyo ’26 [Summer]”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Patents 6841539 and others", "state": "translated", "quote": "特許6841539等" } ], "companies": [ "ギックス", "ブティックス株式会社", "マイグル", "ロイヤルティ・マイグル" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000080464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883413, "anchor": "n1883413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883413", "title": "Asoview! launches a campaign on August 10, 2026, offering tickets to the “京都サンガF.C. vs. 水戸ホーリーホック match at Sanga Stadium by KYOCERA” to 50 winners selected by lottery!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50 winners", "state": "translated", "quote": "50名様に当たる" }, { "text": "Starts August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）より開始" }, { "text": "Saturday, Aug. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日（土）" }, { "text": "Approximately 10,000 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約10,000店舗" }, { "text": "Approximately 620 categories", "state": "translated", "quote": "約620ジャンル" }, { "text": "Approximately 28,000 plans", "state": "translated", "quote": "約28,000プラン" }, { "text": "Capital: 1 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10億円" } ], "companies": [ "アソビュー株式会社", "京都サンガF.C.", "水戸ホーリーホック", "KYOCERA" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000015664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883412, "anchor": "n1883412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883412", "title": "Celebrating its 15th anniversary! Bringing together the latest in tourism videos. 5 works from Susaki City, Hida City, Kushiro City, Niigata City and 福島県 selected as finalists for the 15th Tourism Video Awards, a festival of local videos born from the Short Shorts Film Festival & Asia", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 works selected from among all 654 entries submitted to BRANDED SHORTS have been nominated as finalists", "state": "translated", "quote": "BRANDED SHORTSに応募された全654作品の中から選出された5作品がファイナリストとしてノミネートされています" }, { "text": "September 28 (Mon.) and 29 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日（月）・29日（火）" }, { "text": "September 28 (Mon.)–September 29 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "9月28日（月）～9月29日（火）" }, { "text": "September 29 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "9月29日（火）" }, { "text": "Average summer temperature: 18.5 degrees", "state": "translated", "quote": "夏の平均気温18.5度" }, { "text": "2026 marks its 11th year", "state": "translated", "quote": "11年目を迎える2026年" } ], "companies": [ "ショートショート フィルムフェスティバル & アジア", "BRANDED SHORTS", "赤坂インターシティ", "高知県須崎市", "岐阜県飛騨市", "北海道釧路市", "新潟県新潟市", "福島県", "新潟市岩室温泉「灯りの食邸 KOKAJIYA」", "福島県総合情報誌「ふくしままっぷ」" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000037516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883411, "anchor": "n1883411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883411", "title": "Notice regarding the recognition of other income (gain on valuation of investment securities)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A gain on valuation of investment securities (¥2,050 million) will be recognized", "state": "translated", "quote": "投資有価証券評価益（2,050百万円）が 計上されることとなりました" } ], "companies": [ "アステリア株式会社", "Asteria AI & Robotics Inc.", "SpaceX社" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000010008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883410, "anchor": "n1883410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883410", "title": "[Now open] Running through August 31. Official footage from “The Moving Yokai Exhibition KAGOSHIMA” released. A new kind of digital art museum where visitors can “enjoy, learn about and experience” yokai culture has arrived in Kyushu for the first time, drawing more than 250,000 visitors.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults: ¥1,700", "state": "translated", "quote": "大人 1,700円" }, { "text": "Middle, high school and university students: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "中・高・大学生 1,000円" }, { "text": "Elementary school students: ¥700", "state": "translated", "quote": "小学生 700円" } ], "companies": [ "株式会社一旗", "MBC南日本放送", "西尾市岩瀬文庫", "妖怪美術館", "パナソニックコネクト", "キャライノベイト", "ヤマハ", "テレビ愛知" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000046440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883409, "anchor": "n1883409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883409", "title": "[Now open] Official footage from “The Moving Ukiyo-e Exhibition HIROSHIMA” released. The immersive digital art museum, where visitors can enter the world of ukiyo-e, which has drawn more than 500,000 visitors worldwide, is open through September 6. Ukiyo-e works depicting Hiroshima are also on display.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 300 works by world-renowned ukiyo-e artists", "state": "translated", "quote": "世界的な浮世絵師の作品300点以上" }, { "text": "General admission: 2,200 yen", "state": "translated", "quote": "一般 2,200円" }, { "text": "Students (high school, university and vocational school): ¥1,500", "state": "translated", "quote": "学生（高・大・専門） 1,500円" }, { "text": "Children (ages 4 through junior high school): ¥700", "state": "translated", "quote": "子ども（4歳以上中学生以下） 700円" }, { "text": "Seniors (ages 65 and older): ¥1,900", "state": "translated", "quote": "シニア（65歳以上） 1,900円" }, { "text": "General admission: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般 2,000円" }, { "text": "Students (high school, university and vocational school): ¥1,300", "state": "translated", "quote": "学生（高・大・専門） 1,300円" }, { "text": "Children (ages 4 through junior high school): ¥600", "state": "translated", "quote": "子ども（4歳以上中学生以下） 600円" }, { "text": "Seniors (ages 65 and older): 1,700", "state": "translated", "quote": "シニア（65歳以上） 1,700" } ], "companies": [ "株式会社一旗", "広島テレビ", "シーズライブ", "テレビ愛知", "パナソニックコネクト", "キャライノベイト", "ヤマハ" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000046440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883408, "anchor": "n1883408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883408", "title": "“Eight Ninja Dogs” to appear at the “Summoning Jutsu: Come Forth, Partner!” Kakashi Hatake Birthday Celebration at NARUTO＆BORUTO 忍里! Event runs for a limited time starting August 15 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: August 15 (Sat.)–September 30 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年8月15日（土）～9月30日（水）" }, { "text": "“Kakashi Hatake,” whose birthday is September 15", "state": "translated", "quote": "9月15日に誕生日を迎える「はたけカカシ」" } ], "companies": [ "株式会社ニジゲンノモリ", "NARUTO＆BORUTO 忍里", "NARUTO-ナルト-", "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883407, "anchor": "n1883407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883407", "title": "Winners announced in the 1st “Park Day” senryu contest on the themes of “street parking,” “parking lots” and “safe driving”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 3,372 poems were submitted from across the country", "state": "translated", "quote": "全国から3,372句のご応募が寄せられました" }, { "text": "24 winning poems have been selected", "state": "translated", "quote": "入賞作品24句を決定いたしました" }, { "text": "89 nationwide (“park”) タイムズパーキング locations", "state": "translated", "quote": "全国89（パーク）カ所の「タイムズパーキング」" }, { "text": "Parking e-ticket worth ¥3,000*", "state": "translated", "quote": "パーキングeチケット※3,000円分" } ], "companies": [ "パーク２４", "タイムズパーキング", "タイムズクラブ", "タイムズカフェ" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000876.000008705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883406, "anchor": "n1883406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883406", "title": "Release of a beautiful, fantastical concept video for “The Moving Ukiyo-e Exhibition HIROSHIMA”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 300 works by ukiyo-e artists", "state": "translated", "quote": "浮世絵師の作品300点以上" }, { "text": "Summer 2026", "state": "translated", "quote": "2026年夏" }, { "text": "Saturday, July 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月18日（土）" }, { "text": "Sep. 6, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月6日（日）" }, { "text": "51 days open", "state": "translated", "quote": "開館日数51日間" }, { "text": "General admission: 2,200 yen", "state": "translated", "quote": "一般 2,200円" }, { "text": "Students (high school, university and vocational school): ¥1,500", "state": "translated", "quote": "学生（高・大・専門）1,500円" }, { "text": "Children (ages 4 through junior high school): ¥700", "state": "translated", "quote": "子ども（4歳以上中学生以下）700円" }, { "text": "Seniors (ages 65 and older): ¥1,900", "state": "translated", "quote": "シニア（65歳以上）1,900円" } ], "companies": [ "広島テレビ", "シーズライブ", "一旗", "テレビ愛知", "パナソニックコネクト", "キャライノベイト", "ヤマハ" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000970.000014948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883405, "anchor": "n1883405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883405", "title": "More than 20,000 visitors! Enjoy a cool Nordic experience this summer at the popular “Aurora and Forest Story Exhibition”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Attendance has surpassed 20,000", "state": "translated", "quote": "来場者が２万人を突破" } ], "companies": [ "テレビ愛知", "ハンズプロ", "BVコミュニケーションズ", "中日新聞社", "電気文化会館", "中電不動産" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000972.000014948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883404, "anchor": "n1883404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883404", "title": "New investment in “THE MONUMENT SATHON” luxury condominium project in central Bangkok, Thailand (The Monument Sathorn)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A plan for 185 residential units", "state": "translated", "quote": "185戸の商品計画" }, { "text": "Site area: 2,834 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積 2,834㎡" }, { "text": "In 1984, the predecessor company launched its real estate development business", "state": "translated", "quote": "1984年、前身会社が不動産開発事業を開始" }, { "text": "Approximately 1,900 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数 約1,900名" }, { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" } ], "companies": [ "野村不動産株式会社", "Sansiri Public Company Limited", "サンシリ社", "THE MONUMENT SATHON" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000991.000025694.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883403, "anchor": "n1883403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883403", "title": "【TGC Matsuyama 2026】Emiko Kawamura of Tanpopo, Kuro-chan of Yasuda Dai Circus, Yu Yashiro and other nationally popular comedians gather in force! Plus, a related event has been announced! A special talk show featuring Maiha Oguni and Ria Yonezawa, too♡", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Sunday, August 16, 2026", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年8月16日（日）" }, { "text": "Arena seats: General sale: ¥15,500", "state": "translated", "quote": "アリーナ席：一般販売：15,500円" }, { "text": "Stands: General sale: ¥10,500", "state": "translated", "quote": "スタンド席：一般販売：10,500円" }, { "text": "3 people chosen by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で3名様に" } ], "companies": [ "株式会社W TOKYO", "SBI証券", "ABEMA", "JR四国", "義農味噌株式会社", "まつやま農林水産物ブランド化推進協議会", "有限会社カネモ", "とりそば翔", "鮨つぼみ", "太田屋", "株式会社かどや", "三津浜焼き推進プロジェクト", "焼肉水本 砥部総本山", "カリッジュ砥部店", "豆愛", "タネマキ食堂", "農事組合法人 ななおれ梅組合", "株式会社世起", "株式会社 母恵夢", "一般社団法人 東温市観光物産協会", "えひめ中央農業協同組合", "南商事株式会社", "松山市観光コンベンション協会", "えひめ飲料", "四国乳業株式会社", "パン・メゾン" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000007466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1883402, "anchor": "n1883402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en.html#n1883402", "title": "【埼玉県】Recruiting participants for “SAITEC (Saitex) Open Lab 2026”! — Tours of manufacturing sites organized by topic to explore workplace challenges —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "県内中小企業等・約100名", "state": "original", "quote": "県内中小企業等・約100名" } ], "companies": [ "埼玉県", "埼玉県産業技術総合センター（SAITEC）", "一般社団法人埼玉県商工会議所連合会", "埼玉県商工会連合会", "一般社団法人埼玉県経営者協会", "埼玉経済同友会", "一般社団法人埼玉県経営合理化協会", "一般社団法人埼玉県中小企業診断協会", "公益財団法人埼玉県産業振興公社", "公益財団法人さいたま市産業創造財団", "日刊工業新聞社さいたま総局" ], "published_at": "2026-08-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001043.000104306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }