{ "edition": "20260810-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-10T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-10T15:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 6, "received_in_period": 532, "listed_in_period": 532, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 414 items from 1 source; Taiwan, 118 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 414, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 118, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1882744, "anchor": "n1882744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882744", "title": "HOUSEI announces its participation in International Logistics Exhibition 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The ¥3,000 admission fee will be waived", "state": "translated", "quote": "入場料3,000円が無料になります" }, { "text": "A WMS deployed in more than 25 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界25か国以上で展開されるWMS" } ], "companies": [ "HOUSEI株式会社", "OmniXuttle", "LOGIFLUX WMS" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000035497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882861, "anchor": "n1882861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882861", "title": "Creative studio ILMATKA gets fully underway, delivering “experiences that stay with you for life” across games, stage productions and AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 years of experience in the women-oriented gaming industry", "state": "translated", "quote": "13年の女性向ゲーム業界経験" } ], "companies": [ "ILMATKA", "Happy Elements", "EXNOA" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187958.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882860, "anchor": "n1882860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882860", "title": "Celebrating the 1st anniversary of the Ryukyu Wakon brand: Ryukyu Wakon and QAB Ryukyu Asahi Broadcasting announce the special drama “When 100 Years Have Passed, Here Again” will air on Tuesday, August 25, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 9:55 a.m. on Tuesday, August 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日(火)午前9時55分より" }, { "text": "New TV commercial (15 seconds)", "state": "translated", "quote": "新TV-CM(15秒)" } ], "companies": [ "株式会社空地音ハーモニー.", "琉球朝日放送(QAB)", "株式会社空地音ハーモニー(宮城県仙台市)", "Teechi" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188520.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882859, "anchor": "n1882859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882859", "title": "The “Trial Regional Revitalization Cooperation Team Tour” in Shikama Town, Miyagi Prefecture, is back this year! Experience local work and life over 2 nights and 3 days", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2-night, 3-day experience program", "state": "translated", "quote": "2泊3日の体験プログラム" }, { "text": "Applications open for up to 5 people per session", "state": "translated", "quote": "各回最大5名を募集します" }, { "text": "第1回が2026年10月9日（金）から11日（日）まで", "state": "original", "quote": "第1回が2026年10月9日（金）から11日（日）まで" }, { "text": "The 2nd session runs from Friday, October 30, to Sunday, November 1", "state": "translated", "quote": "第2回が10月30日（金）から11月1日（日）まで" } ], "companies": [ "色麻町役場", "株式会社ホクトコーポレーション" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188232.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882858, "anchor": "n1882858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882858", "title": "Siblings Miyu Amano and Yu Amano named “myFirst Brand Ambassadors”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Born 2017/4/28", "state": "translated", "quote": "2017・4・28生まれ" }, { "text": "Born 2020/4/24", "state": "translated", "quote": "2020・4・24生まれ" } ], "companies": [ "myFirst Japan株式会社", "myFirst Tech Asia Pte. Ltd." ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181689.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882857, "anchor": "n1882857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882857", "title": "新宿のお酒買取店をまとめた「新宿お酒買取店マップ」を公開｜お酒買取専門店リカスタ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1-minute walk from Exit C4 of Shinjuku-sanchome Station", "state": "translated", "quote": "新宿三丁目駅C4出口から徒歩1分" }, { "text": "8-minute walk from Shinjuku Station", "state": "translated", "quote": "新宿駅から徒歩8分" }, { "text": "Business hours: 10:00–19:00 (closed Wednesdays, Sundays and holidays)", "state": "translated", "quote": "営業時間 10:00～19:00（水・日・祝定休）" } ], "companies": [ "リカスタ", "株式会社リスタ" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882856, "anchor": "n1882856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882856", "title": "3rd “Creator Connect 2026 Summer,” bringing together 82 English-learning creators and education business operators, to be held in Shibuya", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan’s language education business market was worth ¥790.6 billion in fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "日本の語学ビジネス市場は2024年度に7,906億円規模" }, { "text": "97% of respondents said they “would like to participate again”", "state": "translated", "quote": "回答者の97%が「次回も参加したい」と回答" }, { "text": "Overall satisfaction averaged 4.9 on a 5-point scale", "state": "translated", "quote": "総合満足度は5段階で平均4.9" }, { "text": "Surpasses 100,000 cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計10万ダウンロード突破" }, { "text": "Over 200,000 English diary entries have been written in the app", "state": "translated", "quote": "アプリ内の英語日記は累計20万件以上" }, { "text": "Average store rating: 4.8 stars", "state": "translated", "quote": "ストア平均評価4.8★" }, { "text": "Surpasses approximately 4,000 cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計約4,000ダウンロードを突破" }, { "text": "Surpasses approximately 25,000 cumulative downloads in approximately 2 months since release", "state": "translated", "quote": "リリースから約2か月で累計約2.5万ダウンロードを突破" }, { "text": "Surpasses 120,000 cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計12万ダウンロードを突破" } ], "companies": [ "株式会社TORICO", "GMOインターネットグループ", "株式会社矢野経済研究所" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000172109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882855, "anchor": "n1882855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882855", "title": "Music-focused male VTuber production えこらぼ launches auditions for its 1st VTuber cohort, seeking male VTubers who will use music as their strength under the concept “VTubers who win through song”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Application period: August 8, 2026–October 31, 2026", "state": "translated", "quote": "応募期間 2026年8月8日（土）〜2026年10月31日（土）" }, { "text": "After applications are submitted, candidates will go through multiple rounds of screening, with the selection process scheduled to be completed by the end of November 2026.", "state": "translated", "quote": "応募後、複数回の選考を経て、2026年11月末までの選考完了を予定しています。" }, { "text": "Provisional debut decisions are scheduled for early December 2026, with official debuts planned for early February 2027.", "state": "translated", "quote": "仮デビュー判断を2026年12月上旬、正式デビューを2027年2月上旬に予定しています。" }, { "text": "Depending on production circumstances and other factors, the official debut date may be adjusted to as late as March 2027.", "state": "translated", "quote": "※制作状況等により、正式デビュー時期を2027年3月まで調整する場合があります。" } ], "companies": [ "株式会社Echo Lab", "えこらぼ" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180463.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882854, "anchor": "n1882854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882854", "title": "What is the new standard “staycation without sightseeing,” experienced by more than 90% of lodging facility operators? The quality of “bedding” and “loungewear” that determines comfort in guest rooms is key to satisfaction! A new service that approximately 60% would like to use has also emerged", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 90% of lodging facility operators say they feel the number of guests staying for rest is increasing", "state": "translated", "quote": "約9割の宿泊施設運営者が「休息目的の宿泊者が増えている」と実感" }, { "text": "More than 60% responded, “I feel it would become much more appealing (17.8%)” or “I feel it would become somewhat more appealing (44.8%)”", "state": "translated", "quote": "6割以上の方が『非常に魅力が高まると感じる（17.8％）』『やや魅力が高まると感じる（44.8％）』と回答" }, { "text": "Price: ¥22,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "金額：22,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社String", "NUOLS" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000110754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882853, "anchor": "n1882853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882853", "title": "Kim Mu-yeol, Lee Sung-min, Jin Ki-joo and Pyo Ji-hoon to come together! Special fan meeting in Japan confirmed for October!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All seats reserved: ¥14,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "全席指定14,500円(税込)" }, { "text": "1公演につき4枚まで", "state": "original", "quote": "1公演につき4枚まで" } ], "companies": [ "株式会社フラウ・インターナショナル", "KOARI", "PrainTPC", "HB Entertainment", "Basecamp company", "ARTIST COMPANY" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000044136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882852, "anchor": "n1882852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882852", "title": "京の奥座敷「湯の花温泉」を日帰りで、1963年創業の老舗旅館「松園荘 保津川亭」が日帰り温泉を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 1963", "state": "translated", "quote": "1963年創業" }, { "text": "Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日" }, { "text": "Adults: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "大人 1,000円" }, { "text": "Children (12 and under): ¥500", "state": "translated", "quote": "子ども （12歳以下）500円" }, { "text": "Number of guest rooms: 55", "state": "translated", "quote": "客室数：55室" } ], "companies": [ "10pct.株式会社", "松園荘 保津川亭", "株式会社INDUSTRIES", "株式会社BOOTLEG", "株式会社ファンドクラウドホールディングス" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000149914.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882851, "anchor": "n1882851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882851", "title": "Independent tally finds 504 facilities nationwide reporting the “Enhanced Home Medical Care System Add-on”; reporting rate is 26.9% of the 1,607 facilities under the former add-on", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "504 medical institutions nationwide have filed notifications", "state": "translated", "quote": "全国の届出医療機関は504施設" }, { "text": "1,607 medical institutions have filed notifications for the “Enhanced Home Palliative Care Clinic/Hospital Add-on”", "state": "translated", "quote": "「在宅緩和ケア充実診療所・病院加算」の届出医療機関は1,607施設" }, { "text": "Notification rate: 26.9%", "state": "translated", "quote": "届出率は26.9％" }, { "text": "Tokyo leads with 110 facilities", "state": "translated", "quote": "東京都が110施設で最多" }, { "text": "Notifications for the “Enhanced Home Medical Care System Add-on” were confirmed at 432 medical institutions", "state": "translated", "quote": "「在宅医療充実体制加算」の届出を確認できた医療機関は432施設" }, { "text": "81.2% of the 504 facilities that filed notifications are “Support Clinic Type 2”", "state": "translated", "quote": "届出504施設の81.2％が「支援診病2」" } ], "companies": [ "在宅医療com株式会社", "おうちde医療" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000156371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882850, "anchor": "n1882850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882850", "title": "Behind the Scenes® to release limited-edition official T-shirts commemorating the 35th anniversary of The KLF’s The White Room", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥14,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥14,850（税込）" } ], "companies": [ "The KLF", "Behind the Scenes®", "Una Lowe" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000109772.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882849, "anchor": "n1882849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882849", "title": "The sold-out mega matchmaking event returns this year! “JOY MATCH CITY in FUKUOKA” set for 2 days, September 11 and 12, in Daimyo, Fukuoka!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "250 men / 250 women", "state": "translated", "quote": "男性250名／女性250名" }, { "text": "1,000 attendees in total", "state": "translated", "quote": "延べ1,000名" }, { "text": "Men: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "男性：2,000円" }, { "text": "Women: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "女性：1,000円" } ], "companies": [ "有限会社エムアイシー総合企画", "Jメール", "よしもと" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000043753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882848, "anchor": "n1882848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882848", "title": "Why do some companies get chosen for their brand rather than their prices? New information page explores brand building and consumer psychology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "OSIE" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000148145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882847, "anchor": "n1882847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882847", "title": "Dean Yuko donates 300,000 yen to 認定NPO法人ジャパンハート to support relief efforts after the Kumamoto earthquake that struck on July 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "300,000 yen", "state": "translated", "quote": "30万円" }, { "text": "More than 900 people", "state": "translated", "quote": "900名以上" }, { "text": "39 people dead", "state": "translated", "quote": "39人が死亡" }, { "text": "6,183 people evacuated", "state": "translated", "quote": "6183人が避難" } ], "companies": [ "株式会社アンリッシュ", "認定NPO法人ジャパンハート", "特定非営利活動法人ジャパンハート" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000167890.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882846, "anchor": "n1882846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882846", "title": "Digital Agency Minister Matsumoto Hisashi to appear as a guest on August 15 and 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "200th broadcast", "state": "translated", "quote": "放送200回" } ], "companies": [ "株式会社デジタルフォルン", "TOKYO FM" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000101582.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882845, "anchor": "n1882845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882845", "title": "Turning Robusta, long seen as a “supporting player,” into the star. Veteran coffee company to launch new “Bold Robusta Coffee Candy” from COFFEE STARS this fall", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contents: 8 pieces", "state": "translated", "quote": "内容量：8粒" }, { "text": "Suggested retail price: 330 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "参考小売価格：330円（税別）" }, { "text": "Scheduled for release: Fall 2026", "state": "translated", "quote": "発売予定：2026年秋" }, { "text": "Event dates: September 2 (Wed.) to September 4 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9月2日(水)～9月4日(金)" } ], "companies": [ "ダートコーヒー株式会社", "COFFEE STARS" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000159400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882844, "anchor": "n1882844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882844", "title": "[Ehime, Matsuyama] Art Real Estate sponsors the 13th Iyo City Triathlon in Futami and takes 3rd place in the relay division on its first appearance!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Companies certified as 2026 Excellent Health Management Organizations", "state": "translated", "quote": "「健康経営優良法人2026」の認証企業" } ], "companies": [ "株式会社アート不動産" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000055149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882843, "anchor": "n1882843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882843", "title": "【銀座アスター創業100周年記念 特別賞味会】ペリエ ジュエ メーカーズディナー in 中国名菜 銀座アスター本店", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "66,000 yen per person (including tax and service charge)", "state": "translated", "quote": "お一人様 66,000円（税金・サービス料金込）" }, { "text": "Capacity: 25 people (reservations required)", "state": "translated", "quote": "定員：25名（要予約）" }, { "text": "Founded in Ginza 1-chome in 1926", "state": "translated", "quote": "1926年に銀座一丁目で創業" }, { "text": "A Champagne house founded in 1811", "state": "translated", "quote": "1811年創業のシャンパーニュメゾン" } ], "companies": [ "銀座アスター食品株式会社", "銀座アスター本店", "ペリエ ジュエ", "クリストファー・シュビヤー" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000149441.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882842, "anchor": "n1882842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882842", "title": "[Laka] A completely new idea! Introducing a lip fixer that keeps any lipstick looking glowy all day long!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Laka Magic Lip Fixer: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ラカ マジックリップフィクサー 1,980円（税込）" }, { "text": "2 years of product development", "state": "translated", "quote": "商品の開発に２年" }, { "text": "Developed after more than 90 rounds of sample testing", "state": "translated", "quote": "サンプルテストを90回以上重ねて開発しました" }, { "text": "Let it sit for 2 minutes after application to set firmly", "state": "translated", "quote": "塗ってから２分置くことでしっかりとフィックスされます" } ], "companies": [ "株式会社JT", "Laka" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000150643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882841, "anchor": "n1882841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882841", "title": "The second installment of “Signal,” a video series produced by culture media QETIC and Ryo Ogata, is now available.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）" }, { "text": "Streaming starts at 20:00", "state": "translated", "quote": "20時より配信スタート" } ], "companies": [ "QETIC", "GOGO", "Netflix", "Amazon prime", "フジテレビ", "NHK", "KiNG (studio)", "telyoshi" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000025559.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882840, "anchor": "n1882840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882840", "title": "Business meeting bookings are already pouring in before the doors open—Exhibitor Mukuir at 製造イノベーションDXPO urges visitors to book soon, with limited slots remaining", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The ¥5,000 admission fee is waived", "state": "translated", "quote": "入場料5,000円が無料" } ], "companies": [ "株式会社ムクイル", "製造イノベーションDXPO" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000150290.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882839, "anchor": "n1882839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882839", "title": "Free invitation for xikers, a 10-member Korean boy group, fan meeting attendees to watch rehearsals at the Osaka show, exclusively for FC members! A message video from the members has also arrived!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10-member Korean boy group", "state": "translated", "quote": "韓国10人組ボーイズグループ" }, { "text": "[Price] 13,200 yen (tax included / all seats reserved)", "state": "translated", "quote": "【料金】 13,200円（税込／全席指定）" }, { "text": "More than 360,000 copies in initial sales", "state": "translated", "quote": "初動売上36万枚以上" } ], "companies": [ "xikers", "KQ ENTERTAINMENT", "xikers JAPAN OFFICIAL FANCLUB", "SOGO OSAKA" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000140803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882838, "anchor": "n1882838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882838", "title": "Original-label cans for “Knives Out” to go on sale at Suntory vending machines nationwide starting Thursday, August 13", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 8 anniversary illustration designs", "state": "translated", "quote": "周年イラストデザイン全8種" }, { "text": "All 3 secret designs", "state": "translated", "quote": "シークレット全3種" }, { "text": "All 6 hall-of-fame designs", "state": "translated", "quote": "殿堂デザイン全6種" }, { "text": "17 types in total", "state": "translated", "quote": "全17種" }, { "text": "Limited to 10 bottles nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で10本限定" }, { "text": "1個 900円（税込）", "state": "original", "quote": "1個 900円（税込）" }, { "text": "August 13, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年8月13日（木）" }, { "text": "Sunday, October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日（日）" } ], "companies": [ "株式会社スペースファクトリー", "サントリービバレッジ＆フード株式会社", "NetEase Games" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000031510.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882837, "anchor": "n1882837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882837", "title": "[Survey on the reality of “medical care access refugees” during long holidays, Part 3 | Detailed Obon and homecoming report] During the 9-day Obon holiday, “medical care access refugees” are now at their peak season. About 3 in 4 people who travel or return home worry about receiving medical care where they are staying", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Are concerned about “receiving medical care if they become ill while staying away from home”", "state": "translated", "quote": "「滞在先で体調を崩した場合の受診」に不安を感じている" }, { "text": "People who have used online insurance-covered medical care", "state": "translated", "quote": "オンライン保険診療の利用経験者" } ], "companies": [ "クリニックフォア", "ネオマーケティング" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000096150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882836, "anchor": "n1882836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882836", "title": "Special project marking 50 years since the death of Gen Yamaguchi: Symposium to be held!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50 years since the death of Gen Yamaguchi", "state": "translated", "quote": "山口源没後50年" }, { "text": "Reiwa ８, August 29 (Sat.), 13:30–16:00 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "令和８年８月29日（土）13：30～16：00（予定）" } ], "companies": [ "沼津市役所", "多摩美術大学", "沼津市民文化センター", "沼津市庄司美術館" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000151527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882835, "anchor": "n1882835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882835", "title": "Launch of “Dynamic Savings,” a new service that automatically adjusts contribution amounts according to market conditions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Webull Group serves more than 28 million users worldwide", "state": "translated", "quote": "Webull Groupは、世界中の2,800万人以上のユーザーにサービスを提供しており" } ], "companies": [ "ウィブル証券株式会社", "Webull Corporation" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000131836.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882834, "anchor": "n1882834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882834", "title": "[Regular survey] Examples of advertising claims that may violate the PMD Act and the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations 2026.8.10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey period: June 2026–August 2026", "state": "translated", "quote": "調査期間：2026年6月〜2026年8月" } ], "companies": [ "株式会社REGAL CORE" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000110315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882833, "anchor": "n1882833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882833", "title": "Frozen beer makes its debut! Introducing “Sudasshi,” a craft beer you can eat like a sorbet", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Alcohol content: 3%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数：3%" }, { "text": "Price: ¥1,400 (300 ml)", "state": "translated", "quote": "販売価格 ：¥1,400（300ml）" } ], "companies": [ "株式会社ヤッホーブルーイング", "株式会社ワンダーテーブル", "よなよな東京ブルワリー" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000018582.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882832, "anchor": "n1882832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882832", "title": "Tourism and direct sales of “Sayama grapes,” grown under the abundant sunshine, are about to begin!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Direct sales: August 12 (Wed.) to mid-September", "state": "translated", "quote": "直売：8月12日（水）～9月中旬" }, { "text": "Direct sales: August 12 (Wed.) to mid-September, 9:00–17:30", "state": "translated", "quote": "直売：8月12日（水）～9月中旬、9時～17時30分" }, { "text": "Direct sales: August 15 (Sat.) to late September", "state": "translated", "quote": "直売：8月15日（土）～9月下旬" }, { "text": "Grape picking: September 5 (Sat.) to late September", "state": "translated", "quote": "ぶどう狩り：9月5日（土）～9月下旬" }, { "text": "Direct sales: August 11 (Tue.) to mid-September", "state": "translated", "quote": "直売：8月11日（火）～9月中旬" }, { "text": "Direct sales: August 11 (Tue.) to mid-September, mornings", "state": "translated", "quote": "直売：8月11日（火）～9月中旬、午前中" }, { "text": "Direct sales: August 13 (Thu.) to early October", "state": "translated", "quote": "直売：8月13日（木）～10月上旬" }, { "text": "Direct sales: August 13 (Thu.) to early October, 9:00–12:00", "state": "translated", "quote": "直売：8月13日（木）～10月上旬、9時～12時" } ], "companies": [ "狭山市役所", "狭山ぶどう組合", "宮岡ぶどう園", "宮信観光ぶどう園", "宮俊ぶどう園", "笹井・ご近所のぶどう園", "橋本園", "狭山市観光協会", "埼玉県農産物ポータルサイトSAITAMAわっしょい！" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000042592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882831, "anchor": "n1882831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882831", "title": "RUNTEQ launches “Career Support PRO,” a paid job-hunting support service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Job search interview (self-analysis / career priorities): Support organizing experience and strengths, and defining the priorities to use when choosing employers. 20,000 yen per session", "state": "translated", "quote": "就活面談（自己分析／転職軸） 経験・強みの整理や、応募企業を選ぶ際の転職軸の整理をサポート 20,000円／回" }, { "text": "Short job search consultation: A brief consultation for a wide range of needs, from wanting to talk with a career advisor to understanding job listings and deciding whether to accept an offer. 5,000 yen per session", "state": "translated", "quote": "就活相談（ショート） まずはCAと話したいの他、求人票の見方や内定承諾の判断など、幅広く使える短時間の相談枠 5,000円／回" }, { "text": "Mock interview: Share interview preparation materials and take part in practical interview practice based on the real thing. 22,000 yen per session", "state": "translated", "quote": "模擬面接 面接対策資料の共有と、本番を想定した実践型の面接練習 22,000円／回" }, { "text": "Document review: A career advisor reviews and edits each resume and work history document (skills sheets for experienced candidates can also be reviewed). 22,000 yen", "state": "translated", "quote": "書類添削 職務経歴書・履歴書をCAが一件一件確認し添削（経験者向けスキルシート添削も可） 22,000円" }, { "text": "Portfolio development support: An engineer provides hands-on support for the service you want to build through its release. Includes an initial interview, question support and a feedback report. 39,800 yen", "state": "translated", "quote": "ポートフォリオ作成サポート 作りたいサービスをエンジニアがリリースまで伴走サポート。ヒアリング面談・質問対応・フィードバックレポート付き 39,800円" }, { "text": "Premium plan: A special package covering every stage of the job search, with a dedicated career advisor providing consistent support. 140,000 yen", "state": "translated", "quote": "プレミアムプラン 全ての就活フェーズに対応した特別パッケージ。専任のCAが一貫して対応 140,000円" }, { "text": "Career change support plan for people with no experience: Get the app and application documents needed for a portfolio and prepare for a career change without prior experience. 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "未経験転職応援プラン ポートフォリオに必要なアプリや応募書類を準備でき、未経験転職に必要な準備が整います 50,000円" } ], "companies": [ "RUNTEQ", "RUNTEQ AGENT" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000057664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882816, "anchor": "n1882816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882816", "title": "説明会自動化サービス「リクルートミル（MIL株式会社）」が、8月18日（火）・19日（水）開催の「第5回バックオフィスDXPO東京’26【夏】」に出展決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月18日(火)・19日(水)に東京ビッグサイトにて開催される", "state": "original", "quote": "2026年8月18日(火)・19日(水)に東京ビッグサイトにて開催される" }, { "text": "Booth No.: ３－６０ (1st floor, West Hall 1)", "state": "translated", "quote": "小間番号：３－６０（1階・西1ホール）" } ], "companies": [ "MIL株式会社", "リクルートミル", "ブティックス" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000035466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882815, "anchor": "n1882815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882815", "title": "[Limited-Time Digital Gallery] The “Japanese Tradition” art collection will be exhibited at NISHIUMEDA HACKK TAG GALLERY at ＠ＪＰ Ｃａｆｅ, 2nd floor of ＫＩＴＴＥ Osaka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "14 works selected through an open call on the theme of “Japanese Tradition” will be exhibited", "state": "translated", "quote": "「Japanese Tradition」をテーマに公募した14作品を展示" }, { "text": "■ Exhibition period: Saturday, Aug. 1–Sunday, Aug. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "■展示期間：2026年8月1日(土)～8月30日(日)" }, { "text": "To mark the gallery’s opening, 200-yen-off coupons valid at ＠ＪＰ Ｃａｆｅ during the exhibition period will be distributed.", "state": "translated", "quote": "本ギャラリーのオープンを記念して、期間中に＠ＪＰ Ｃａｆｅにてご利用いただける200円OFFクーポンを配布します。" }, { "text": "The HACKK TAG gallery platform operated by our company features approximately ４,000 artists", "state": "translated", "quote": "当社が運営するギャラリープラットフォーム「HACKK TAG」には、約４,000名のアーティスト" }, { "text": "Approximately 16,000 works are registered", "state": "translated", "quote": "約16,000点の作品登録があり" } ], "companies": [ "株式会社IDEABLE WORKS", "ＫＩＴＴＥ", "＠ＪＰ Ｃａｆｅ", "HACKK TAG" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000068880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882814, "anchor": "n1882814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882814", "title": "Cozy social game “The Bakery in the Mysterious Forest” marks its 4th anniversary this month on 3 platforms and unveils the “Galaxy” series of commemorative recipes inspired by the galaxy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 4000 bread recipes can be baked", "state": "translated", "quote": "焼くことのできるパンのレシピ数は4000を超え" }, { "text": "The number of registered users across all platforms exceeds 1.3 million", "state": "translated", "quote": "全プラットフォームの登録者数が130万人を超える" }, { "text": "12 “Galaxy” recipes unveiled", "state": "translated", "quote": "「ギャラクシー」レシピ12種類を公開" } ], "companies": [ "コムシード株式会社", "Mobage", "GREE", "ヤマダゲーム", "ゲソてん", "Yahoo！モバゲー", "Vポイントゲームパーク" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000058565.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882813, "anchor": "n1882813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882813", "title": "DGDV invests in Thomas, YCombinator’s first “AI that starts a company”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly sales of around $40,000", "state": "translated", "quote": "月間4万ドル規模の売上" } ], "companies": [ "株式会社DG Daiwa Ventures", "HireThomas, Inc.", "YCombinator" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000076641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882812, "anchor": "n1882812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882812", "title": "“Gerrie One” and NYLON JAPAN team up for their first special collaboration! THE RAMPAGE’s Makoto Hasegawa appears wearing the latest nail items! Autographed instant photos also up for grabs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10ml ¥1,540 (tax included)", "state": "translated", "quote": "10ml￥1,540（税込み）" }, { "text": "10ml ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "10ml￥1,870（税込）" }, { "text": "¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥880（税込）" }, { "text": "10ml ¥1,540 (tax included)", "state": "translated", "quote": "10ml ¥1,540（税込）" }, { "text": "12ml ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "12ml ¥1,650（税込）" }, { "text": "¥3,520 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,520（税込）" }, { "text": "Capital: 90 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：9,000万円" } ], "companies": [ "株式会社コスメ・デ・ボーテ", "NYLON JAPAN", "THE RAMPAGE" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000049074.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882811, "anchor": "n1882811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882811", "title": "Retro-futuristic merchandise from the TV anime “Ghost in the Shell THE GHOST IN THE SHELL”! New must-have collectibles, including apparel and acrylic goods!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 10,780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：10,780円（税込）" }, { "text": "Price: 6,380 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：6,380円（税込）" }, { "text": "Price: 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,750円（税込）" }, { "text": "Sale price: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：4,400円（税込）" }, { "text": "Retail price: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,320円（税込）" }, { "text": "Price: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,100円（税込）" }, { "text": "Price: 3,520 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,520円（税込）" }, { "text": "Starting Monday, August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）より" }, { "text": "Shipping is scheduled to begin in early October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月上旬順次発送開始予定" } ], "companies": [ "バナナスピリッツ株式会社", "ANIGA-TER" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000013704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882810, "anchor": "n1882810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882810", "title": "[Himi City, Toyama Prefecture × Hakui City, Ishikawa Prefecture] First-ever launch through cross-prefectural municipal cooperation. A “Digital Skills Upgrade Course” supporting diverse ways of working in the region starts in September; applications now open!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全9回" }, { "text": "Friday, September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）" }, { "text": "Tuesday, Dec. 22", "state": "translated", "quote": "12月22日（火）" }, { "text": "Thursday, Aug. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）" } ], "companies": [ "株式会社Asian Bridge" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000133067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882809, "anchor": "n1882809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882809", "title": "1日単位で駐車場検索・予約ができる「ワンデイパーク」、株式会社日章土地と連携し、8月16日（日）開催「第77回 とうろう流しと大花火大会（福井県）」会場周辺に臨時駐車場を提供", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 10,000 fireworks will be launched", "state": "translated", "quote": "花火打上げ総数：約10,000発" }, { "text": "79.8% of unauthorized parking is by “outside vehicles” not belonging to contract holders", "state": "translated", "quote": "不正駐車の79.8%が契約者以外の「外部車両」によるもの" } ], "companies": [ "株式会社ニーリー", "株式会社日章土地", "Park Direct", "Park Direct for Business", "ワンデイパーク" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000045188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882808, "anchor": "n1882808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882808", "title": "[バンビシャス奈良] “BamVenus” members confirmed for the 2026-27 season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 captivating members", "state": "translated", "quote": "魅力あふれる10名のメンバー" } ], "companies": [ "バンビシャス奈良", "B.LEAGUE ONE" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000105349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882807, "anchor": "n1882807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882807", "title": "上智大学教授・ジャーナリストの「奥山俊宏」氏がプロ向け執筆プラットフォーム「theLetter」でニュースレター配信を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,000 writers", "state": "translated", "quote": "1,000 人以上の書き手" } ], "companies": [ "株式会社OutNow", "theLetter", "上智大学", "朝日新聞社", "日本記者クラブ", "SmartNews+", "ITmedia" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000037666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882806, "anchor": "n1882806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882806", "title": "“100 Testimonies: Tsunami Evacuation That Saves Lives” goes on sale as an educational DVD on Tuesday, Aug. 11 (national holiday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "７，７００ yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "７，７００円(税込)" }, { "text": "Approximately ４７ minutes", "state": "translated", "quote": "本編約４７分" }, { "text": "To approximately 100 residents who survived", "state": "translated", "quote": "生き残った住民約100人に" }, { "text": "Approximately 4000 people were killed", "state": "translated", "quote": "約4000人が犠牲になった" } ], "companies": [ "株式会社東日本放送", "株式会社図書館流通センター" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000140544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882805, "anchor": "n1882805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882805", "title": "All 24 shares sold out in 1 minute 12 seconds. A private villa boasting 2 hot-spring baths with free-flowing spring water and ocean views opens in Higashiizu, Shizuoka Prefecture | Vacation home investment “COCO VILLA Owners”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "200万円台から別荘が所有できる", "state": "original", "quote": "200万円台から別荘が所有できる" }, { "text": "Capacity: 13 people (8 recommended)", "state": "translated", "quote": "定員：13名（推奨8名）" }, { "text": "Up to 120 nights per year", "state": "translated", "quote": "年間最大120泊" } ], "companies": [ "ココザス株式会社", "COCO VILLA Owners", "COCO VILLA" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000069732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882804, "anchor": "n1882804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882804", "title": "[Double award] “D-UP Premium Mascara Remover” wins 1st place and Best Buy from LDK the Beauty!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price: 1,200 yen (1,320 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "小売価格： 1,200円 (税込1,320円)" }, { "text": "First available at Plaza on Thursday, June 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月25日(木) プラザ先行発売" }, { "text": "Nationwide launch on Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木) 全国発売" }, { "text": "It quickly dissolves even hard-to-remove waterproof mascara and washes it away with the simple step of applying and rinsing. It removes mascara without rubbing, making it gentle on the eye area.", "state": "translated", "quote": "落としにくいウォータープルーフマスカラもみるみる溶かし、塗って流すだけの簡単ステップでスッキリ落とします。こすらず落とせるので、目元にやさしい使い心地です。" } ], "companies": [ "株式会社ディー・アップ", "LDK the Beauty", "株式会社晋遊舎", "D-UP" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000013846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882803, "anchor": "n1882803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882803", "title": "Announcement of official partner agreement with Singapore Takada Ind. Pte. Ltd.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established in 1971", "state": "translated", "quote": "1971年の設立" }, { "text": "for more than 50 years", "state": "translated", "quote": "50年以上にわたり" }, { "text": "2026/27 season", "state": "translated", "quote": "2026/27シーズン" } ], "companies": [ "Singapore Takada Ind. Pte. Ltd.", "FCジュロン" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000022446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882802, "anchor": "n1882802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882802", "title": "AnyReach provides the e-gift service “AnyGift” at “味の兵四郎”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥3,870（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,276 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥3,276（税込）" } ], "companies": [ "AnyReach株式会社", "株式会社味の兵四郎", "AnyGift", "味の兵四郎" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000088422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882801, "anchor": "n1882801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882801", "title": "“ネクスタ・メイシ,” a business card management app for companies, to exhibit at Japan’s largest-scale trade show, “第5回営業・マーケDXPO”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "One of Japan’s largest-scale trade shows, with approximately 800 companies exhibiting", "state": "translated", "quote": "約800社が出展する日本最大級の展示会です" }, { "text": "「１ユーザーあたり月額660円～」", "state": "original", "quote": "「１ユーザーあたり月額660円～」" } ], "companies": [ "東日印刷株式会社", "ネクスタ・メイシ", "DXPO東京", "営業・マーケDXPO" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000119350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882800, "anchor": "n1882800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882800", "title": "[Published Aug. 10] The manufacturing floor really was hot! The August issue of “＜25th Anniversary＞Bplatz press” explores the “technology of controlling heat”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Handcrafted work refined over 30 years", "state": "translated", "quote": "30年かけて磨く手仕事" }, { "text": "Circulation: 30,000 copies", "state": "translated", "quote": "発行部数 3万部" }, { "text": "Brochure placement spaces beneath shared bulletin boards in 22 Osaka Metro station concourses", "state": "translated", "quote": "Osaka Metro 駅構内 共用掲示板下部のパンフレット設置スペース 22駅" } ], "companies": [ "恵美寿鋳工株式会社", "大一電機株式会社", "東洋摩擦圧接工業株式会社", "富士電子工業株式会社", "OPI株式会社", "SABAYA BASE", "公益財団法人大阪産業局" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000104413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882799, "anchor": "n1882799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882799", "title": "[Handball] 55th National Junior High School Tournament: Draw finalized and streaming information", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "55th National Junior High School Handball Tournament", "state": "translated", "quote": "第55回全国中学校ハンドボール大会" }, { "text": "2026年8月18日（火）から20日（木）", "state": "original", "quote": "2026年8月18日（火）から20日（木）" }, { "text": "August 18, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日（火）" }, { "text": "Thursday, the 20th", "state": "translated", "quote": "20日（木）" } ], "companies": [ "公益財団法人日本ハンドボール協会" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000106743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882798, "anchor": "n1882798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882798", "title": "[Toyooka City, Hyogo Prefecture] Capture a memorable shot in the special setting of a wedding venue! “Kids Photo Caravan” to be held at アールベルアンジェ豊岡 on Saturday, Aug. 29!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, August 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）" }, { "text": "10:00〜14:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜14:00" }, { "text": "11,000 yen", "state": "translated", "quote": "11,000円" }, { "text": "Limited to 20 people", "state": "translated", "quote": "限定20名様" } ], "companies": [ "株式会社ベルコ", "アールベルアンジェ豊岡" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000084326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882797, "anchor": "n1882797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882797", "title": "A large-size option joins the caffeine-free series for those who want to enjoy it every day! “日東紅茶 Caffeine-Free Earl Grey, 40 Bags” to be relaunched on Monday, Aug. 31", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“日東紅茶 Caffeine-Free Earl Grey, 40 Bags”", "state": "translated", "quote": "「日東紅茶 カフェインレス アールグレイ40袋入り」" }, { "text": "Caffeine: 0.008g or less", "state": "translated", "quote": "カフェイン0.008g以下" } ], "companies": [ "三井農林株式会社", "日東紅茶" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000038764.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882796, "anchor": "n1882796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882796", "title": "食トレたかや(5IN) appointed official ambassador for mala tang and Sa-meshi ambassador (PR representative) @maratan_tokyo Original Japanese-style mala tang", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "おうちでマーラータンには200名以上のアンバサダーが在籍しており", "state": "original", "quote": "おうちでマーラータンには200名以上のアンバサダーが在籍しており" }, { "text": "Their combined follower count has reached more than 20 million", "state": "translated", "quote": "その累計フォロワー数は2000万人以上に達します" }, { "text": "Made with a blend of more than 30 original spices", "state": "translated", "quote": "30種類以上のオリジナルブレンドスパイスを配合しています" } ], "companies": [ "食トレたかや(5IN)", "頂マーラータン・おうちでマーラータン株式会社", "ネクスター株式会社", "頂マーラータン新大久保本店" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000029866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882795, "anchor": "n1882795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882795", "title": "“ちいかわ” × “Orion Beer”: Caps and hats featuring designs full of Okinawan flair go on sale Aug. 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,960円（税込）" }, { "text": "Price: ¥4,180 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,180円（税込）" }, { "text": "書籍「ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ」が8巻まで発売中", "state": "original", "quote": "書籍「ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ」が8巻まで発売中" } ], "companies": [ "オリオンビール株式会社", "ちいかわ", "株式会社グレイ・パーカー・サービス", "講談社", "フジテレビ系列" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000044607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882794, "anchor": "n1882794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882794", "title": "The behind-the-scenes documentary “to the nex7” Ep.1 on auditions for new moxymill members is now available on YouTube!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are 27 candidates participating in the audition.", "state": "translated", "quote": "本オーディションに参加する候補生は27名。" }, { "text": "Candidates whose combined likes on YouTube and YouTube Shorts reach 300 or more will advance to the next stage, the “Solo Assessment.”", "state": "translated", "quote": "YouTubeとYouTube Shortsの「いいね」合計が300以上に達した候補生が次のステージ「ソロ審査」への進出を決めます。" }, { "text": "About 3,000 people attended the debut concert", "state": "translated", "quote": "デビューコンサートに約3,000人を動員" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ", "moxymill", "Lemino", "UTA" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000130377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882793, "anchor": "n1882793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882793", "title": "To celebrate the broadcast of the final cour of the TV anime “BLEACH: Thousand-Year Blood War - The Calamity,” pop-up events will be held at 2 locations in Tokyo and Osaka!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The series has surpassed 1億3000万 copies in circulation", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計発行部数は1億3000万部を超える" }, { "text": "More than 360 episodes have been produced", "state": "translated", "quote": "360話以上が制作され" }, { "text": "There have also been 4 feature-length theatrical anime films", "state": "translated", "quote": "長編劇場アニメも4作を数える" }, { "text": "Capital: 7,654 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：7,654百万円" } ], "companies": [ "株式会社サイバーエージェント", "集英社", "テレビ東京", "ぴえろ", "Cyber Goods Store" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000085936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882792, "anchor": "n1882792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882792", "title": "The “Stainless Steel Vacuum-Insulated Mobile Mug (JNL-S Series)” launches on August 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative shipments: 30 million bottles", "state": "translated", "quote": "累計出荷本数3,000万本" }, { "text": "A convenient 0.35L for everyday use", "state": "translated", "quote": "日常使いしやすい0.35L" }, { "text": "Large 1.0L capacity, suitable for sports as well", "state": "translated", "quote": "スポーツ時にも使える大容量1.0L" }, { "text": "Loved in more than 120 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界120ヵ国以上で愛される存在" } ], "companies": [ "サーモス株式会社", "日本酸素ホールディングスグループ" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000053758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882791, "anchor": "n1882791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882791", "title": "8月11日（火・祝）読売ジャイアンツ公式戦「アイダ設計デー」を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first 40,000 visitors will receive an original fan featuring a collaboration between Aida Sekkei and the Giants", "state": "translated", "quote": "来場者先着40,000名様に、アイダ設計とジャイアンツがコラボしたオリジナルうちわをプレゼントします" }, { "text": "アイダ設計特設ブースでは、アイダ設計のSNSをフォローいただいた先着1,000名様に「読売ジャイアンツコラボトートバッグ」をプレゼントします", "state": "original", "quote": "アイダ設計特設ブースでは、アイダ設計のSNSをフォローいただいた先着1,000名様に「読売ジャイアンツコラボトートバッグ」をプレゼントします" }, { "text": "An app lottery will be held, with an “Original Cool Towel + Mini Tote Bag” awarded to 100 people", "state": "translated", "quote": "「オリジナルクールタオル+ミニトートバッグ」が100名様に当たるアプリ抽選を実施します" }, { "text": "The first 60 people will receive either a “Kotsumi-kun Keychain” or a “Kotsumi-kun 3D Sticker”", "state": "translated", "quote": "先着60名様に「コツミくんキーホルダー」または「コツミくん3Dシール」をプレゼント" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Employees: 989 (as of March 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：989人（2026年3月31日時点）" } ], "companies": [ "株式会社アイダ設計", "読売ジャイアンツ", "阪神タイガース", "東京証券取引所" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000010879.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882790, "anchor": "n1882790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882790", "title": "[Kimuraya Sohonten] Best-selling new products for supermarkets in August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 172 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：172円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社木村屋總本店" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000110949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882789, "anchor": "n1882789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882789", "title": "アソビュー！、100組200名様に当たる「大分マリーンパレス水族館 「うみたまご」」大人ペアチケットプレゼントキャンペーンを2026年8月10日（月）より開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The tickets are valid through Sunday, October 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日（日）までご利用いただけるチケットです" }, { "text": "Partnered with approximately 10,000 businesses nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約10,000店舗の事業者と提携" }, { "text": "Approximately 620 genres of leisure and experiential programs in Japan", "state": "translated", "quote": "国内の遊び・体験プログラムを約620ジャンル" }, { "text": "Features approximately 28,000 plans", "state": "translated", "quote": "約28,000プランを紹介" }, { "text": "Capital: 1 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10億円" } ], "companies": [ "アソビュー株式会社", "大分マリーンパレス水族館" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000015664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882788, "anchor": "n1882788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882788", "title": "[Hayama Umino Hotel] First overnight event featuring music, the sea and hot springs, “umi conexión ‘Hayamatic!’,” to be held on October 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月3日（土）から4日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月3日（土）から4日（日）" }, { "text": "It began in 1952 with a rice shop in Setagaya Ward", "state": "translated", "quote": "1952年世田谷区にある一軒の精米店から始まりました" } ], "companies": [ "シマダホテルパートナーズ株式会社", "ユーマ株式会社", "シマダグループ株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000046799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882787, "anchor": "n1882787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882787", "title": "Seasonal launch: “Yasai Seikatsu 100 Today’s Pick: Hokkaido Raiden Melon Mix” — a 100% vegetable and fruit blended juice with a flavor (1) that harmonizes the rich aroma and sweetness of red-fleshed melon with the refreshing aroma of green-fleshed melon (2)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "195ml (carton)", "state": "translated", "quote": "195ml（紙）" }, { "text": "Around 180 yen", "state": "translated", "quote": "180円前後" }, { "text": "From Tuesday, September 8, 2026, through late November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火）から2026年11月下旬まで" } ], "companies": [ "カゴメ株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000099065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882786, "anchor": "n1882786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882786", "title": "WACUL to speak at “Are AI’s answers ‘generic’ because the input data is mediocre? — How to use success stories from 40 leading companies to awaken AI and develop concrete strategies for the second half of the year”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "How to use success stories from 40 leading companies", "state": "translated", "quote": "最前線40社の成功事例活用術" }, { "text": "Analysis data from 40,000 websites", "state": "translated", "quote": "4万サイトの分析データ" }, { "text": "More than 12,000 initiatives implemented", "state": "translated", "quote": "12,000以上の施策実装" }, { "text": "Launched a digital marketing consulting business in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年にデジタルマーケティングのコンサルティング事業を開始" }, { "text": "Has offered the “AI Analyst Series” since 2015", "state": "translated", "quote": "2015年から「AIアナリスト・シリーズ」を提供" } ], "companies": [ "株式会社WACUL", "株式会社マーケメディア" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000011052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882785, "anchor": "n1882785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882785", "title": "[First-ever KFC Delivery event] Order KFC Delivery with a beach house designated as the pickup spot and receive a drink from the beach house: “KFC Delivery at the Beach” to be held at Yuigahama Beach on Saturday, August 15", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchases of about 2,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "約2,000円以上お買い上げ" }, { "text": "Saturday, August 15, 2026, 11:00-19:00 (last order 18:30)", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日(土) 11:00-19:00(L.O.18:30)" } ], "companies": [ "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社", "Uber Eats" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000032088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882784, "anchor": "n1882784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882784", "title": "Oda Nobunaga, Hashiba Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu—which Sengoku-period warlord are you most like? “Sengoku Warlord Aptitude Quiz” now available in “Nobunaga’s Ambition: Road to the Throne”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon gift card worth 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード2,000円分" }, { "text": "10 winners", "state": "translated", "quote": "10名様" }, { "text": "Monday, August 10, 2026, 12:00 to Monday, September 7, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日(月) 12:00 ～ 2026年9月7日(月) 23:59" }, { "text": "June 18, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月18日" } ], "companies": [ "グラビティゲームアライズ株式会社", "Kingnet Network Co., Ltd.", "TENDA Games Co., LTD.", "コーエーテクモゲームス", "Apple Inc.", "Google LLC" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000071574.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882783, "anchor": "n1882783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882783", "title": "Announcement of Lachlan Olbrich’s new contract for the 2026-27 season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" }, { "text": "Jersey number: 47", "state": "translated", "quote": "背番号：47" }, { "text": "208cm", "state": "translated", "quote": "208cm" }, { "text": "107kg", "state": "translated", "quote": "107kg" }, { "text": "December 30, 2003", "state": "translated", "quote": "2003年12月30日" } ], "companies": [ "アルバルク東京", "トヨタアルバルク東京株式会社", "カリフォルニア大学リバーサイド校", "Southern Tigers", "Adelaide 36ers", "West Adelaide Bearcats", "Illawarra Hawks", "Chicago Bulls", "Windy City Bulls", "FIBA" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000035222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882782, "anchor": "n1882782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882782", "title": "The “Osomatsu-san” TV anime pop-up store “Osomatsu-san: Lucky Beckoning Cat Matsusan Pop-Up Store in Machida Modi” is set to open on August 28!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: Regular ¥1,760 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：通常 ¥1,760（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥1,100（税込）" }, { "text": "Price: ¥715 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥715（税込）" }, { "text": "BOX ¥4,290 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥4,290（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥2,200（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,860 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥2,860（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥1,320（税込）" }, { "text": "For every 3,000 yen spent on eligible products, including tax", "state": "translated", "quote": "対象商品を税込3,000円お買い上げごとに" } ], "companies": [ "株式会社ドリコム", "おそ松さん製作委員会" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000080650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882781, "anchor": "n1882781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882781", "title": "MAXWIN×MUFUバイク用ドライブレコーダーを南海部品全店で取り扱い開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500万画素CMOSセンサーカメラを採用", "state": "original", "quote": "500万画素CMOSセンサーカメラを採用" }, { "text": "Supports front and rear recording in 2K resolution with a 160° wide-angle view", "state": "translated", "quote": "広角160°で前後2K画質の録画に対応" }, { "text": "Built-in 4000mAh lithium-ion battery", "state": "translated", "quote": "4000mAhのリチウムイオン電池が内蔵" }, { "text": "Capable of continuous recording for up to 8 hours", "state": "translated", "quote": "最大8時間の連続録画が可能" }, { "text": "The unit measures approximately 93.3×49.6×41.2mm", "state": "translated", "quote": "本体のサイズは約93.3ⅹ49.6ⅹ41.2mm" }, { "text": "Weight: approximately 128g", "state": "translated", "quote": "重量は約128g" } ], "companies": [ "MAXWIN×MUFU", "南海部品" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000085678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882780, "anchor": "n1882780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882780", "title": "August 10 is Blocks Day! “Japan-wide Blocks Project” launches, connecting Japan corner to corner; Blocks to be provided to board game cafes nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey respondents: 1,000", "state": "translated", "quote": "調査人数：1,000人" }, { "text": "Member children’s centers at 3000 facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国3000施設の会員児童館" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 3,520 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：3,520円（税込）" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 4,290 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：4,290円（税込）" } ], "companies": [ "マテル・インターナショナル株式会社", "マテル", "メンサ", "CUDO", "一般財団法人 児童健全育成推進財団" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000012996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882779, "anchor": "n1882779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882779", "title": "秋の味覚、解禁！ 北海道産さんまのお寿司を食べ比べ！8月18日(火)よりにぎりの徳兵衛・海鮮アトム全店で販売スタート！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Tuesday, August 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日(火)から" }, { "text": "Nov. 3 (Tue, holiday)", "state": "translated", "quote": "11月3日（火・祝）" }, { "text": "43 にぎりの徳兵衛 stores", "state": "translated", "quote": "にぎりの徳兵衛43店舗" }, { "text": "9 海鮮アトム stores", "state": "translated", "quote": "海鮮アトム9店舗" }, { "text": "52 stores in total", "state": "translated", "quote": "計52店舗" }, { "text": "649 yen", "state": "translated", "quote": "649円" }, { "text": "407 yen", "state": "translated", "quote": "407円" }, { "text": "451 yen", "state": "translated", "quote": "451円" }, { "text": "459 yen", "state": "translated", "quote": "459円" } ], "companies": [ "株式会社アトム", "にぎりの徳兵衛", "海鮮アトム", "コロワイドグループ" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000043111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882778, "anchor": "n1882778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882778", "title": "A rich taste of Japanese chestnut in every bite! “Tirol Choco ” launches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Made with 100% Japanese chestnuts", "state": "translated", "quote": "和栗を100％使用" }, { "text": "1個 49円", "state": "original", "quote": "1個 49円" }, { "text": "More than 600 flavors released to date", "state": "translated", "quote": "累計フレーバー数は600種類以上" } ], "companies": [ "チロルチョコ株式会社", "松尾製菓" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000003467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882777, "anchor": "n1882777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882777", "title": "How much can you grow 5 million yen in virtual assets through FX?! The winner will receive an Amazon gift card worth 100,000 yen! The 59th “Virtual FX” contest is now open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 million yen in virtual assets", "state": "translated", "quote": "仮想資産500万円" }, { "text": "100,000 yen Amazon gift card", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード10万円分" }, { "text": "During the approximately 3-month period", "state": "translated", "quote": "約3ヶ月の期間中" }, { "text": "August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日" }, { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" } ], "companies": [ "株式会社外為どっとコム", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000897.000052387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882776, "anchor": "n1882776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882776", "title": "【仙台うみの杜水族館】夏に続いて秋のコラボレーションも盛りだくさん！『THE WAKEY AQUARIUM 海のカラフルパーティー』【2026年8月31日（月）～10月18日（日）】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 25,000 Japanese sardines", "state": "translated", "quote": "約2万5000尾のマイワシたち" }, { "text": "About 30,000 creatures representing 50 species, including Japanese sardines and spotted eagle rays", "state": "translated", "quote": "マイワシやホシエイなど、約50種3万点の生きものたち" }, { "text": "14 m wide", "state": "translated", "quote": "幅14ｍ" }, { "text": "7.5 m deep", "state": "translated", "quote": "水深7.5ｍ" }, { "text": "Price: ¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "料 金：500円（税込）" }, { "text": "“Wake-Up Aquarium,” limited to 150 people", "state": "translated", "quote": "150名限定の「おめざめアクアリウム」" } ], "companies": [ "仙台うみの杜水族館", "The Wakey Show～ザ・ウェイキー・ショウ", "NHK" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000968.000011571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882775, "anchor": "n1882775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882775", "title": "【Highly popular seminar】Start using it today! ChatGPT × office task automation seminar—a practical course that will transform your desk work starting tomorrow", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月25日(火)の10:00より", "state": "original", "quote": "2026年8月25日(火)の10:00より" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 100名" } ], "companies": [ "ワークキャリア株式会社", "ジョブトレ" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001142.000001346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882774, "anchor": "n1882774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882774", "title": "An event for aspiring manga artists to pitch their work to manga editors from anywhere in Japan: the 12th “Mochikomi online” online editorial office will be held on Saturday, Sept. 5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 600 editors", "state": "translated", "quote": "600名以上の編集者" }, { "text": "More than 4,000 aspiring creators seeking to pitch their work", "state": "translated", "quote": "4,000名以上の持ち込み希望者" }, { "text": "More than 95% in Japan", "state": "translated", "quote": "国内95％以上" }, { "text": "More than 60 million people worldwide", "state": "translated", "quote": "世界の6,000万人以上" } ], "companies": [ "株式会社セルシス", "CLIP STUDIO PAINT", "マンナビ", "イラスト・マンガ描き方ナビ" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001151.000005223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882773, "anchor": "n1882773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882773", "title": "【シーホース三河】2026-27 season finale against Yokohama BC to be held at IG Arena! The 2nd major arena event, following the Ryukyu game", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, March 6, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月6日(土)" }, { "text": "Sunday, March 7, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月7日(日)" }, { "text": "Tuesday, April 27, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月27日(火)" } ], "companies": [ "シーホース三河", "横浜ビー・コルセアーズ", "琉球ゴールデンキングス", "りそなグループ" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001217.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882772, "anchor": "n1882772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882772", "title": "【Samansa Mos2】The 2nd “Cross×Staff” collection turns staff members’ “wants” into reality! Bag collection inspired by real-life use scenarios goes on sale Friday, Aug. 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: Friday, August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月21日（金）" }, { "text": "Items for sale: 3 bag styles", "state": "translated", "quote": "販売アイテム：バッグ3型" }, { "text": "Price: ¥4,400", "state": "translated", "quote": "価格： ￥4,400" }, { "text": "Price: ¥4,950", "state": "translated", "quote": "価格： ￥4,950" }, { "text": "Price: ¥5,500", "state": "translated", "quote": "価格： ￥5,500" } ], "companies": [ "株式会社キャン", "株式会社ストライプインターナショナル", "Samansa Mos2", "CAN ONLINE SHOP", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001233.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882771, "anchor": "n1882771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882771", "title": "「Maison de FLEUR×しろたん」初のコラボレーション！まっしろでふわふわな世界観を表現したコレクションを8月21日(金)発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "￥6,000", "state": "translated", "quote": "￥6,000" }, { "text": "￥4,200", "state": "translated", "quote": "￥4,200" }, { "text": "￥3,700", "state": "translated", "quote": "￥3,700" }, { "text": "￥3,500", "state": "translated", "quote": "￥3,500" }, { "text": "8 styles in total", "state": "translated", "quote": "全8型" } ], "companies": [ "Maison de FLEUR", "しろたん", "株式会社ストライプインターナショナル", "earth music＆ecology", "イオンモール岡山", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001234.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882770, "anchor": "n1882770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882770", "title": "Mrs. GREEN APPLE Ringo Jam Tour “SHADOWS” OFFICIAL FAN CLUB “Ringo Jam” all-member + Pontaパス member advance ticket lottery registration opens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The subscription service “Pontaパス,” used by approximately 15 million people", "state": "translated", "quote": "約1,500万人が利用しているサブスクリプションサービス「Pontaパス」" }, { "text": "548 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額548円" }, { "text": "Reserved seat: ¥15,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "指定席 15,000円(税込)" }, { "text": "Reserved seat with required seating: ¥15,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "着席指定席 15,000円(税込)" }, { "text": "More than 12 million members", "state": "translated", "quote": "1,200万人を超える会員" }, { "text": "More than 8 million tickets issued annually", "state": "translated", "quote": "年間800万枚を超えるチケットの発券" }, { "text": "System usage fee: “165 yen (tax included)/number of tickets”", "state": "translated", "quote": "システム利用料「165円(税込)/枚数」" } ], "companies": [ "KDDI", "Mrs. GREEN APPLE", "LivePocket", "Pontaパス" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001307.000034485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882769, "anchor": "n1882769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882769", "title": "【140th anniversary project・河出書店】The date for the 3rd opening day is set for Saturday, Sept. 12! Shibata Motoyuki and Kishimoto Sachiko to hold talk event “Reading, Translating and Choosing World Literature”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "140th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業140周年" }, { "text": "The 3rd opening day is Saturday, Sept. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "第3回開店日は2026年9月12日（土）" }, { "text": "Capacity: 15 people", "state": "translated", "quote": "定員：15名" }, { "text": "In-person ticket: ¥4,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "現地観覧チケット 4,950円（税込）" }, { "text": "Livestream + book selection + tote bag package ticket: ¥4,730 (tax included)", "state": "translated", "quote": "配信＋選書+トートバッグ セットチケット 4,730円（税込）" }, { "text": "Livestream-only ticket: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "配信のみチケット 1,650円（税込）" }, { "text": "Livestream + book selection package ticket: ¥3,630 (tax included)", "state": "translated", "quote": "配信＋選書 セットチケット 3,630円（税込）" }, { "text": "河出書房新社 140th anniversary tote bag (list price: ¥3,080)", "state": "translated", "quote": "河出書房新社 創業140周年記念トートバッグ（定価3,080円）" } ], "companies": [ "河出書房新社", "河出書店", "文平銀座", "朝日新聞", "日本経済新聞", "Zaiko" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001311.000012754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882768, "anchor": "n1882768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882768", "title": "金沢泉が丘わたなべクリニック 様 新規パートナー決定のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ツエーゲン金沢", "医療法人社団NABECLI金沢泉が丘わたなべクリニック" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001325.000045234.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882767, "anchor": "n1882767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882767", "title": "TikTok and Spotify’s joint artist support program “Buzz Tracker” names Hearts2Hearts as the Monthly Artist for August 2026 (53rd installment)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 100 million streams on Spotify", "state": "translated", "quote": "Spotifyで1億回再生を突破" }, { "text": "Spotify Premium members", "state": "translated", "quote": "Spotify Premium会員" }, { "text": "Users", "state": "translated", "quote": "ユーザー" } ], "companies": [ "TikTok", "Spotify", "Hearts2Hearts", "Bytedance株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001334.000030435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882766, "anchor": "n1882766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882766", "title": "The 2nd teaser PV for the TV anime “The Holy Lady With Scars: Vengeance in Her Heart Season 2” is now available! A campaign is also underway to give away a key visual poster signed by 5 members of the star-studded cast", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 winners will be selected by lottery from among those who apply using the method below to receive an A2 key visual poster signed by 5 cast members (Asami Seto as Rua, Soma Saito as Swen, Momo Asakura as Arian, Kazuki Ura as Garot, and Kazuyuki Okitsu as Siji).", "state": "translated", "quote": "キャスト5名（ルーア役・瀬戸麻沙美さん、スウェン役・斉藤壮馬さん、アリアン役・麻倉ももさん、ガロット役・浦和希さん、シジー役・興津和幸さん）のサイン入りキービジュアルポスター（A2）を、下記方法にて応募いただいた方から抽選で2名様にプレゼントいたします。" }, { "text": "TV Kanagawa (tvk): airs every Thursday at 24:00 starting Oct. 1 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "tvkテレビ神奈川 10月1日(木)より 毎週木曜24時～放送" }, { "text": "CBC Television: airs every Friday at 26:59 starting Oct. 2 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "CBCテレビ 10月2日(金)より 毎週金曜26時59分～放送" }, { "text": "・Period: Monday, Aug. 10–Monday, Aug. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "・期間：2026年8月10日（月）～8月24日（月）" }, { "text": "A TV anime scheduled to air and stream starting October 2026 as an “Animation ID” title", "state": "translated", "quote": "「Animation ID」作品として2026年10月より放送・配信予定のTVアニメ" } ], "companies": [ "株式会社イマジカインフォス", "大日本印刷株式会社", "一迅社" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001770.000007785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882765, "anchor": "n1882765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882765", "title": "エースコック introduces a new character for its “Soup Harusame” commercial; new ad features Mayu Hotta recommending “onigiri and Soup Harusame” for any kind of day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A milestone marking the 25th anniversary of its launch", "state": "translated", "quote": "発売25周年の節目" }, { "text": "August 10, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日(月)" } ], "companies": [ "エースコック", "プリンセスプリンセス", "WOWOW", "NHK", "GooglePixel" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001949.000000304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882764, "anchor": "n1882764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882764", "title": "Popular SEGA medal games and more now available to stream! “GAPOLI Video Streaming Support Campaign,” offering great rewards for streaming game videos, starts Aug. 10!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A “50,000 coins” participation prize will be awarded", "state": "translated", "quote": "参加賞として「50,000コイン」をプレゼントいたします" }, { "text": "Total user count surpasses 1 million", "state": "translated", "quote": "累計ユーザー数100万人突破" }, { "text": "More than 80 types of games", "state": "translated", "quote": "80種類以上のゲーム" } ], "companies": [ "SEGA", "株式会社サミーネットワークス", "GAPOLI" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001978.000002703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882763, "anchor": "n1882763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882763", "title": "Support on crowdfunding surpassed 1900% of the target. PETKIT, a pet appliance brand, launches an innovative non-circulating water dispenser with an AI camera on Aug. 10, featuring a design that separates clean water from water that has been in contact with a pet", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total support: ¥19 million", "state": "translated", "quote": "支援総額1,900万円" }, { "text": "Retail price: ¥39,700", "state": "translated", "quote": "販売価格：3万9700円" }, { "text": "Capacity: 5 L", "state": "translated", "quote": "容量：5L" }, { "text": "Loved by 5 million people worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で500万人が愛用" } ], "companies": [ "PETKIT", "株式会社ウエニ貿易", "GREEN FUNDING" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001991.000025284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882762, "anchor": "n1882762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882762", "title": "Graduation and completion performances get underway, entirely created by students aspiring to become voice actors; dual leads selected through auditions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "70 seats", "state": "translated", "quote": "70席" }, { "text": "A corporate group comprising 101 entities", "state": "translated", "quote": "101法人で構成された企業グループ" } ], "companies": [ "国際アート＆デザイン大学校", "NSGグループ", "学校法人国際総合学園", "NPO法人富岡町3・11を語る会" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002149.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882761, "anchor": "n1882761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882761", "title": "A “3D printer” that can even create houses and human nerves, plus a “manzai robot” equipped with the latest AI! Get a head start on the future of everyday life!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used in more than 300 construction projects to date", "state": "translated", "quote": "累計300件を超える工事で活用され" }, { "text": "A retaining wall more than 200 meters long", "state": "translated", "quote": "200メートルを超える擁壁" }, { "text": "21-year-old Suda", "state": "translated", "quote": "21歳の菅田" }, { "text": "A freezer that stores research samples at approximately -80 degrees", "state": "translated", "quote": "マイナス約80度で研究試料を保管する冷凍庫" } ], "companies": [ "テレビ大阪", "Polyuse", "ミライズ矯正歯科", "サイフューズ", "山形大学", "ドーナッツロボティクス", "ファンケル", "超ときめき♡宣伝部" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002761.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882760, "anchor": "n1882760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882760", "title": "Watch Monaki, whose popularity is exploding on social media, on U-NEXT! Exclusive live stream confirmed for “MONAKI 1st Tour 2026 ‘Monaki yade☆shiran kedo’”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Enjoy more than 460,000 movies, dramas, anime titles and more", "state": "translated", "quote": "映画、ドラマ、アニメなど46万本以上が楽しめる" }, { "text": "More than 1.29 million manga and books also available to stream", "state": "translated", "quote": "129万冊以上のマンガや書籍も配信" } ], "companies": [ "株式会社 U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "純烈", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002893.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882759, "anchor": "n1882759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882759", "title": "【JEANASIS×HONGAMA】7 one-of-a-kind collaboration items with an illustrator known for unique humor go on sale starting Tuesday, Aug. 11!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 7 styles", "state": "translated", "quote": "全7型" }, { "text": "Starting August 11, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日（火）より" }, { "text": "¥5,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥5,990（税込）" }, { "text": "¥3,190 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,190（税込）" }, { "text": "¥1,590 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥1,590（税込）" }, { "text": "¥2,090 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥2,090（税込）" }, { "text": "¥2,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥2,990（税込）" }, { "text": "¥990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥990（税込）" }, { "text": "¥2,490 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥2,490（税込）" }, { "text": "¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥550（税込）" }, { "text": "68 stores nationwide (as of August 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "国内68店舗（2026年8月1日時点）" }, { "text": "Approximately 1,500 stores", "state": "translated", "quote": "約1,500 店舗" } ], "companies": [ "JEANASIS", "HONGAMA", "株式会社アダストリア", "アンドエスティHDグループ", "株式会社アンドエスティ", "株式会社エレメントルール", "株式会社BUZZWIT", "株式会社ゼットン", "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス", "株式会社WeOur" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003223.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882758, "anchor": "n1882758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882758", "title": "A “HOT SONG” playlist featuring tracks that made waves on TikTok in July, including ＝LOVE’s “お姫様の作り方” and iLiFE!’s “きゃわぽっぴんどぅー,” is now available on AWA", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "200 million songs available for streaming", "state": "translated", "quote": "配信楽曲数は2億曲" }, { "text": "Approximately 17 million playlists created by celebrities and users", "state": "translated", "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,700万件" }, { "text": "980 yen per month (tax included) for access to all features", "state": "translated", "quote": "全機能が利用できる月額980円（税込）" }, { "text": "1,080 yen (tax included) via the App Store, Google Play, or convenience store payment", "state": "translated", "quote": "App Store、Google Play、コンビニ決済は1,080円（税込）" }, { "text": "480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月々480円（税込）" }, { "text": "270 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額270円（税込）" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "＝LOVE", "iLiFE!", "サカナクション", "きゃりーぱみゅぱみゅ", "モナキ", "ILLIT", "すとぷり", "M!LK", "SIX LOUNGE", "NiziU", "まるり", "CUTIE STREET", "鈴木鈴木", "Randy Newman", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社", "TikTok" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003608.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882757, "anchor": "n1882757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882757", "title": "A special TV anime program featuring the cast of “A Villainess? No, I’m Just a Reclusive Heiress: The Tale of the Butterfly and Mouse Exchanging Places” will air exclusively and for free on ABEMA on Sunday, August 16! A free marathon of episodes 1 through 5 will also air just before the special", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exclusive free broadcast on August 16, 2026 (Sunday) from 10:45 p.m.", "state": "translated", "quote": "2026年8月16日（日）夜10時45分より独占無料放送" }, { "text": "From 8:15 p.m. on Sunday, August 16, just before the special", "state": "translated", "quote": "特番直前の8月16日（日）夜8時15分より" }, { "text": "After the special airs, the latest episode, Episode 6, will air at 24:30 that same day", "state": "translated", "quote": "特番放送後の同日夜24時30分からは最新話・第6話を放送" }, { "text": "3 winners will be selected by lottery to receive a poster signed by the cast members appearing in this special", "state": "translated", "quote": "抽選で3名様に、本特番の出演キャストサイン入りポスターをプレゼント" }, { "text": "“ABEMA Premium,” at 1,180 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,180円(税込)の「ABEMAプレミアム」" }, { "text": "“ABEMA Premium with Ads,” at 680 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額680円(税込)の「広告つきABEMAプレミアム」" } ], "companies": [ "ABEMA", "一迅社", "動画工房", "東北新社", "サウンド・ウィング" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003755.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882756, "anchor": "n1882756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882756", "title": "The first production by 3/3 Sisters, featuring Kyoko Muramatsu, Mine Asao, and Mana Minamihisamatsu, will stage Jean Genet’s “The Maids,” with every performer appearing in every role in every performance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission: ¥5,500", "state": "translated", "quote": "一般：5,500円" }, { "text": "Student admission: ¥3,000", "state": "translated", "quote": "学生：3,000円" } ], "companies": [ "ロングランプランニング株式会社", "カンフェティ", "ザムザ阿佐谷" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003837.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882755, "anchor": "n1882755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882755", "title": "Digital Minister Hisashi Matsumoto will appear as a guest!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Broadcasts on August 15 and 22, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日、22日（土）の放送" }, { "text": "Appointed digital minister in October 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月にデジタル大臣に就任" } ], "companies": [ "TOKYO FM", "株式会社デジタルフォルン" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003916.000004829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882754, "anchor": "n1882754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882754", "title": "【gelato pique (ジェラート ピケ)】「LE SSERAFIM」のKIM CHAEWON brings a graceful touch to gelato pique wellness wear, making its debut ＜On sale August 10 (Monday)＞", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Cooling touch】Rayon gathered T-shirt ¥5,390", "state": "translated", "quote": "【接触冷感】レーヨンギャザーTシャツ ￥5,390" }, { "text": "【Cooling touch】Rayon gathered long-sleeve T-shirt ¥6,930", "state": "translated", "quote": "【接触冷感】レーヨンギャザーロンT ￥6,930" }, { "text": "【Cooling touch】Rayon leggings with skirt ¥7,480", "state": "translated", "quote": "【接触冷感】レーヨンスカート付きレギンス ￥7,480" }, { "text": "Stretch bra top ¥5,390", "state": "translated", "quote": "ストレッチブラトップ ￥5,390" }, { "text": "Stretch leggings ¥5,940", "state": "translated", "quote": "ストレッチレギンス ￥5,940" } ], "companies": [ "LE SSERAFIM", "gelato pique", "ジェラート ピケ", "マッシュスタイルラボ", "マッシュグループ", "SOURCE MUSIC", "HYBE MUSIC GROUP" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004234.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882753, "anchor": "n1882753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882753", "title": "Ado cover illustrated by ORIHARA氏 unveiled today! A major feature on Ado’s “live evolution,” including the latest interview and 50Q, insights on Ado from key figures, and a complete report on the first-ever 2-day show at 日産スタジアム!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,320 (¥1,200 before tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,320円(本体1,200円+税)" }, { "text": "Friday, August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日(金)" }, { "text": "Pia’s signature 50Q (50 questions and 50 answers)", "state": "translated", "quote": "ぴあ名物50Q（50問50答）" } ], "companies": [ "ぴあ株式会社", "ORIHARA氏", "Ado", "日産スタジアム", "紀伊國屋書店", "タワーレコード", "HMV", "楽天ブックス", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004295.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882752, "anchor": "n1882752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882752", "title": "A POP UP STORE in ロフト featuring “Iwamoto-senpai’s Recommendation” and “Nura: Rise of the Yokai Clan – Demon Capital” is coming!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A POP UP STORE in ロフト featuring “Iwamoto-senpai’s Recommendation” and “Nura: Rise of the Yokai Clan – Demon Capital” will open at Ikebukuro ロフト starting Friday, September 4, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日(金)より池袋ロフトにて「岩元先輩ノ推薦」＆「ぬらりひょんの孫〜千年魔京〜」POP UP STORE in ロフトの開催が決定致しました。" }, { "text": "Event period: Friday, September 4, 2026–Sunday, September 20, 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9月4日(金)〜2026年9月20日(日)" }, { "text": "Single item: ¥605 (tax included) / BOX: ¥6,050 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：605円（税込）/BOX：6,050円（税込）" }, { "text": "Single item: 275 yen, including tax / BOX: 6,050 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "単品：275円（税込）/BOX：6,050円（税込）" }, { "text": "Individual item: ¥275 (tax included) / BOX: ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：275円（税込）/BOX：5,500円（税込）" }, { "text": "Single item: ¥715 (tax included) / BOX: ¥7,150 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：715円（税込）/BOX：7,150円（税込）" }, { "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,980円（税込）" }, { "text": "Price: 3,300 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各3,300円（税込）" }, { "text": "During the event period at each store, event...", "state": "translated", "quote": "各店舗での開催期間中、イベント対" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "ロフト", "AMNIBUS", "アニメイト" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009410.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882751, "anchor": "n1882751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882751", "title": "A POP UP STORE for the TV anime “Yowamushi Pedal LIMIT BREAK,” Gleamistia ver., will open starting Friday, August 28!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting August 28, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日(金)より" }, { "text": "Sunday, Sept. 6", "state": "translated", "quote": "9月6日(日)" }, { "text": "Price: 1,760 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,760円（税込）" }, { "text": "Price: 1,100 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,100円（税込）" }, { "text": "Price: ¥990 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各990円（税込）" }, { "text": "Price: ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：880円（税込）" }, { "text": "Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：550円（税込）" }, { "text": "1会計3,000円（税込）", "state": "original", "quote": "1会計3,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ブシロードクリエイティブ" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009670.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882750, "anchor": "n1882750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882750", "title": "RealRomantic’s “Pee-Po Koi Ganbare♡” music video is out!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7-member idol group", "state": "translated", "quote": "7人組アイドルグループ" }, { "text": "August 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日" } ], "companies": [ "RealRomantic", "少女時代", "PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS", "少女☆歌劇 レヴュースタァライト", "中村彼方", "かとうみさと", "minuit inc.", "POPROD PRODUCTION", "BUSHIROAD MUSIC INC.", "APDREAM" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009671.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882749, "anchor": "n1882749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-12/index-en-p4.html#n1882749", "title": "SNS総フォロワー数150万人以上！ コワゾー初のモキュメンタリーホラー小説『四国の聖地巡礼パワーで“裏遍路”タビ！』2026年8月10日（月）発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,870 yen (1,700 yen + tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,870円（本体1,700円＋税）" }, { "text": "Length: 304 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：304ページ" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "コワゾー", "ネクスト・トラベル編集部" ], "published_at": "2026-08-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019852.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }