{ "edition": "20260810-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-10T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-10T12:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 8, "received_in_period": 725, "listed_in_period": 723, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 658 items from 2 sources; Taiwan, 65 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 658, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 65, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1882553, "anchor": "n1882553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882553", "title": "Introducing special merchandise and special menu items for autumn at Tokyo Disney Resort(R): “Disney Halloween” and “Las Posadas de la Familia”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Sept. 16 (Wed.) through Oct. 31 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "9月16日（水）から10月31日（土）までの間" }, { "text": "From Sept. 16 (Wed.) through Nov. 2 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "9月16日（水）から11月2日（月）まで" }, { "text": "On sale from Sept. 15 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "9月15日（火）から販売" }, { "text": "There are 5 types in total", "state": "translated", "quote": "全部で5種類ある" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全部で6種類" } ], "companies": [ "東京ディズニーランド", "東京ディズニーシー", "ディズニーストア.jp", "株式会社オリエンタルランド" ], "published_at": "2026-08-10T11:43:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000119340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687735-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882554, "anchor": "n1882554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882554", "title": "Asami Kumakiri’s lu Calon celebrates the start of full-scale sales, it will hold a giveaway campaign on social media", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 winners will be selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で5名様に" }, { "text": "応募期間は2026年8月18日（火）23:59まで", "state": "original", "quote": "応募期間は2026年8月18日（火）23:59まで" } ], "companies": [ "UNITELAB株式会社", "lu Calon", "Meta社", "Instagram" ], "published_at": "2026-08-10T11:40:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188152.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687736-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882556, "anchor": "n1882556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882556", "title": "Yokohama-style ramen shop Kyoichiya to bring back its long-awaited tantanmen for a limited time starting Aug. 14", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格： 950円（税込）" }, { "text": "Garlic chili oil: 100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "にんにくラー油：100円（税込）" }, { "text": "Spicy minced meat miso: 150 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "担々肉味噌：150円（税込）" }, { "text": "Capital: 60 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：6,000万円" }, { "text": "Number of employees: 285 (including officers, full-time employees, part-time employees and temporary staff)", "state": "translated", "quote": "従業員数：285名（役員・正社員・パート・アルバイト含む）" } ], "companies": [ "横浜家系ラーメン 京いち家", "株式会社京瀧", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-08-10T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000162004.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687739-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882555, "anchor": "n1882555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882555", "title": "“Smartphone Media & Outings Fixed-Point Survey 2026”: Video subscription viewing expands, social media usage reaches 80%, and searching social media for outing information becomes the new standard", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Search engines” and “social media” have usage rates exceeding 80%", "state": "translated", "quote": "利用率が80％を超える「サーチエンジン」「SNS」" }, { "text": "“PayPay points” 55.8%", "state": "translated", "quote": "「PayPayポイント」が55.8%" }, { "text": "“楽天ポイント” 53.1%", "state": "translated", "quote": "「楽天ポイント」が53.1%" } ], "companies": [ "グリーエックス株式会社", "グリーホールディングス株式会社", "YouTube", "Netflix", "Amazonプライム・ビデオ", "TVer", "TikTok", "Instagram", "X", "Google", "Yahoo!", "ホットペッパーグルメ", "食べログ", "ぐるなび", "楽天トラベル", "じゃらんnet", "PayPay", "楽天ポイント" ], "published_at": "2026-08-10T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000043425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687737-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882557, "anchor": "n1882557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882557", "title": "A “desk wagon” with a slim, space-saving design debuts, featuring a soft silhouette that fits easily into any setting", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Slim design with a width of 30 cm", "state": "translated", "quote": "幅30cmのスリム設計" }, { "text": "The desktop has a load capacity of approximately 100 kg", "state": "translated", "quote": "天板の耐荷重は約100kg" }, { "text": "The drawers can hold approximately 20 kg", "state": "translated", "quote": "引き出しは約20kg" }, { "text": "Weight: approximately 14 kg", "state": "translated", "quote": "重量 約14kg" } ], "companies": [ "タンスのゲン株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T11:39:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000039747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687740-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882558, "anchor": "n1882558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882558", "title": "The 35th Yotsukaido Furusato Festival will be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Furusato Festival charity T-shirts will also be available for purchase at the venue. (Limited quantities, price: 2,500 yen)", "state": "translated", "quote": "ふるさとまつりチャリティTシャツは会場でもご購入いただけます。（数量限定、価格２,５００円）" } ], "companies": [ "四街道市役所", "千葉敬愛高校ダンス部", "花香 よしあき" ], "published_at": "2026-08-10T11:38:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000017159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687741-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882559, "anchor": "n1882559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882559", "title": "i-dle’s MIYEON releases the JAPAN Digital Single “RUN AWAY”! “I hope it will be a surprise gift for NEVERLAND” [Q&A]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10日午前0時", "state": "original", "quote": "10日午前0時" } ], "companies": [ "i-dle", "CUBE ENTERTAINMENT", "NEVERLAND" ], "published_at": "2026-08-10T11:37:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000175332.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687742-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882560, "anchor": "n1882560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882560", "title": "【釧路プリンスホテル】避暑地・釧路から「暑くてごめんね。」「寒くてごめんね。」キャンペーンを開始 最高気温に応じて宿泊料金を割引する新企画を提案 提供期間：2026年8月16日(日)～9月30日(水)", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The average summer temperature is “approximately 21°C”", "state": "translated", "quote": "夏期の平均気温が“約21℃”" }, { "text": "Forecast high of 25°C or higher", "state": "translated", "quote": "最高気温予報が25℃以上" }, { "text": "High temperature of 30°C or higher", "state": "translated", "quote": "最高気温が30℃以上" }, { "text": "Forecast high of 15°C or lower", "state": "translated", "quote": "最高気温予報が15℃以下" }, { "text": "30% off room rates", "state": "translated", "quote": "宿泊料金30％OFF" }, { "text": "25% off room rates", "state": "translated", "quote": "宿泊料金25％OFF" }, { "text": "15% off room rates", "state": "translated", "quote": "宿泊料金15％OFF" } ], "companies": [ "釧路プリンスホテル", "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド" ], "published_at": "2026-08-10T11:35:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003921.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687743-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882561, "anchor": "n1882561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882561", "title": "【釧路プリンスホテル】【1夜限り】大輪の華とともに愉しむ特別企画釧路の秋を彩る「釧路大漁どんぱく」に合わせたディナーブッフェを開催 開催日：2026年9月12日(土)", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults: ¥10,000", "state": "translated", "quote": "おとな￥10,000" }, { "text": "Children (ages 4–12): ¥5,000", "state": "translated", "quote": "こども(4～12才)￥5,000" }, { "text": "Sept. 12 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日(土)" } ], "companies": [ "釧路プリンスホテル", "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド" ], "published_at": "2026-08-10T11:35:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003922.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687746-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882562, "anchor": "n1882562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882562", "title": "Making its first appearance in Japan! Variable-length bag packaging machine (VTS) for e-commerce and product shipping to be unveiled domestically for the first time [17th International Logistics Comprehensive Exhibition 2026]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 8 (Tue.)–Sept. 11 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火）～9月11日（金）" }, { "text": "17th International Logistics Comprehensive Exhibition 2026", "state": "translated", "quote": "第17回 国際物流総合展 2026" }, { "text": "Already has a history of 60 years in Japan", "state": "translated", "quote": "日本ではすでに60年の歴史を持ち" } ], "companies": [ "ベーヴェ・システック・ジャパン株式会社", "ベーヴェ・グループ" ], "published_at": "2026-08-10T11:34:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000157404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687749-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882563, "anchor": "n1882563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882563", "title": "From “I’ll apply it later” to “I can apply it now.” LYKKE launches the portable “Cracked Heel Balm Mini”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cracked Heel Balm Mini, 30 g", "state": "translated", "quote": "クラックドヒールバーム ミニ 30g" }, { "text": "August 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日" }, { "text": "Price: 2,530 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 2,530円（税込）" } ], "companies": [ "リュッケプランニング株式会社", "LYKKE", "下北沢病院", "SOL＆Co.株式会社", "ヨガジャーナル" ], "published_at": "2026-08-10T11:31:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000180417.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687752-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882564, "anchor": "n1882564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882564", "title": "[ルイ·ヴィトン] Men’s shoes crafted from exotic leather debut", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 792,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格：792,000円" }, { "text": "Price: 990,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格：990,000円" }, { "text": "Price: 1,287,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格：1,287,000円" } ], "companies": [ "ルイ·ヴィトン", "Louis Vuitton" ], "published_at": "2026-08-10T11:31:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002573.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687754-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882576, "anchor": "n1882576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882576", "title": "Supporting children and parents at both home and daycare. 一般社団法人Hito Reha expands its home childcare and daycare support services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "基本料金：平日9:00～17:00 2,500円／時間～（交通費別途）", "state": "original", "quote": "基本料金：平日9:00～17:00 2,500円／時間～（交通費別途）" }, { "text": "Group training (one-off): from 33,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "集合研修（単発）：33,000円（税込）～" }, { "text": "On-site training (one-off): from 33,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "現場研修（単発）：33,000円（税込）～" }, { "text": "Group and on-site training: from 55,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "集合・現場研修 ：55,000円（税込）～" } ], "companies": [ "一般社団法人Hito Reha", "ユニバーサルシッター" ], "published_at": "2026-08-10T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000090027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687771-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882575, "anchor": "n1882575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882575", "title": "A close-up look at rising Auto Race star Kyosuke Kurokawa! Documentary explores his challenges and his life off the track", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "28 years old, born July 31, 1998", "state": "translated", "quote": "1998年7月31日生まれの28歳" }, { "text": "Among approximately 400 Auto Race competitors nationwide, he advanced to the top “S Class,” which has only 48 members, just 2 years after his debut", "state": "translated", "quote": "全国約400名のオートレーサーのうち、上位48名のみが在籍する最高ランク「S級」へデビューからわずか2年で昇格" }, { "text": "In 2025, he recorded 120 wins for the year, setting a new annual wins record in Auto Race", "state": "translated", "quote": "2025年には年間120勝を記録し、オートレース界年間最多勝記録を更新" } ], "companies": [ "オッズ・パーク株式会社", "SBプレイヤーズ株式会社", "オッズパーク", "AutoRace official" ], "published_at": "2026-08-10T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000172252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687767-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882574, "anchor": "n1882574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882574", "title": "An exhibition of glass artist Satomi Ando’s works will be held at ESCAPERS AN OTHER WORLD", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Aug. 17 (Mon.) through Aug. 30 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）から8月30日（日）まで" } ], "companies": [ "有限会社SESSION", "ESCAPERS AN OTHER WORLD" ], "published_at": "2026-08-10T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000168744.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687769-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882573, "anchor": "n1882573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882573", "title": "[All pizzas half-price campaign] “俺のフレンチ横浜” reopens as “俺のフレンチ・イタリアン横浜” on Aug. 10 (Mon.), 2026, following renovations!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reopening as “俺のフレンチ・イタリアン横浜” from Aug. 10 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）より「俺のフレンチ・イタリアン横浜」へリニューアルオープン" }, { "text": "Period: Aug. 10 (Mon.)–Aug. 31 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "期間：2026年8月10日（月）〜8月31日（月）" }, { "text": "Margherita: 1,408 yen (tax included) ⇒ 704 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・マルゲリータ：1,408円(税込) ⇒ 704円(税込)" }, { "text": "Diavola: 1,408 yen (tax included) ⇒ 704 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・ディアボラ：1,408円(税込) ⇒ 704円(税込)" }, { "text": "Bismarck with truffle and soft-boiled egg: 1,738 yen (tax included) ⇒ 869 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・トリュフと半熟卵のビスマルク：1,738円(税込) ⇒ 869円(税込)" }, { "text": "Quattro Formaggi: 1,738 yen (tax included) ⇒ 869 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・クワトロフォルマッジ：1,738円(税込) ⇒ 869円(税込)" }, { "text": "Half & half: 1,848 yen (tax included) ⇒ 924 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・ハーフ&ハーフ：1,848円(税込) ⇒ 924円(税込)" }, { "text": "Glass of champagne (Laurent-Perrier Cuvée): half price at 924 yen (tax included), regularly 1,848 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "グラスシャンパン(ローラン・ペリエ・キュベ) 通常1,848円(税込)の半額924円(税込)" }, { "text": "生ビール・スパークリングワイン・レモンサワー・ジムビームハイボール 1杯500円(税込)", "state": "original", "quote": "生ビール・スパークリングワイン・レモンサワー・ジムビームハイボール 1杯500円(税込)" } ], "companies": [ "俺の株式会社", "俺のフレンチ横浜", "俺のフレンチ・イタリアン横浜" ], "published_at": "2026-08-10T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000041346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687770-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882572, "anchor": "n1882572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882572", "title": "Musical “Touken Ranbu: Tsukiyo Ichiru”: Official resale starts on Ticketpla Trade on Aug. 10 (Mon.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "S seats: 14,800 yen", "state": "translated", "quote": "S席：14,800円" }, { "text": "A seats: 12,800 yen", "state": "translated", "quote": "A席：12,800円" }, { "text": "2026年9月7日（月）〜 2026年9月13日（日）", "state": "original", "quote": "2026年9月7日（月）〜 2026年9月13日（日）" } ], "companies": [ "株式会社チケットプラス", "NITRO PLUS", "EXNOA LLC", "ミュージカル『刀剣乱舞』製作委員会", "株式会社エムアップホールディングス" ], "published_at": "2026-08-10T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000170825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687766-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882571, "anchor": "n1882571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882571", "title": "M.S.S Project summer music tour! “Shin!? MSSP Academy” to stream on FanStream/StreamPass!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Admission: Aug. 11 (Tue., holiday), 2026, 18:30 / Show starts at 19:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日（火・祝）入場 18:30／開演 19:00" }, { "text": "2026/8/12 (Wed.) 18:00–2026/8/25 (Tue.) 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日（水）18:00 ～ 2026年8月25日（火）23:59" }, { "text": "・StreamPass General ¥4,400", "state": "translated", "quote": "・StreamPass一般 4,400円" }, { "text": "Sales period: 2026/8/7 (Fri.) 18:00–2026/8/25 (Tue.) 21:00", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年8月7日（金）18:00 ～ 2026年8月25日（火）21:00" } ], "companies": [ "M.S.S Project", "株式会社Fanplus", "Fanplus", "株式会社チケットプラス", "チケットプラス", "FanStream", "StreamPass" ], "published_at": "2026-08-10T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000170825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687764-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882570, "anchor": "n1882570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882570", "title": "Visualizing management challenges with AI, with one-stop support through the use of subsidies: ADTANK certified as a “Certified Management Innovation Support Organization” by 中小企業庁", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Certification No.: No. 98", "state": "translated", "quote": "認定号：第98号" }, { "text": "Certification date: 2026/6/23", "state": "translated", "quote": "認定日：2026年6月23日" }, { "text": "ID number: 109813010112", "state": "translated", "quote": "ID番号：109813010112" } ], "companies": [ "ADTANK株式会社", "ADTANK東海株式会社", "中小企業庁" ], "published_at": "2026-08-10T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000042827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687765-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882569, "anchor": "n1882569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882569", "title": "【Evolving in Japan and Taiwan】The Cutting Edge of Taxi Advertising 2026｜News Technology and ベクトル台湾 to hold an in-person seminar on 9/7 (Mon.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Our taxi signage network has been installed in 11,500 vehicles", "state": "translated", "quote": "当社のタクシーサイネージネットワーク導入数は11,500台となります" }, { "text": "26,983 corporate taxis in the Special Wards and Musashino-Mitaka transportation area", "state": "translated", "quote": "特別区・武三交通圏の法人タクシー26,983台" }, { "text": "Boasts an approximately 42% coverage rate", "state": "translated", "quote": "約42%のカバー率を誇ります" }, { "text": "1,000 companies have placed ads to date", "state": "translated", "quote": "累計出稿企業数1,000社" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員：50名" } ], "companies": [ "株式会社ニューステクノロジー", "ベクトル台湾", "GROWTH", "GROWTH TAIWAN" ], "published_at": "2026-08-10T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000041209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687759-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882568, "anchor": "n1882568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882568", "title": "Career interview platform “Kakedas” surpasses 5,000 registered nationally certified career consultants!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 4,000 in late January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月末に4,000人を突破" }, { "text": "An increase of 1,000 in just six months", "state": "translated", "quote": "わずか半年で1,000人増加" } ], "companies": [ "株式会社ジェイック", "株式会社Kakedas", "経済産業省", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-08-10T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000060461.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687744-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882567, "anchor": "n1882567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882567", "title": "Artists from JYP Entertainment are now available on “bubble for JAPAN”! 12 star-studded groups with global reach make their debut all at once!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 groups and 63 artists from JYP Entertainment", "state": "translated", "quote": "JYP Entertainment所属アーティスト12組63名" }, { "text": "Monthly fee: ¥600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額 600 円(税込)" }, { "text": "Monthly fee: ¥640 (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額 640 円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社Fanplus", "株式会社Dear U plus", "JYP Entertainment", "韓国Dear U社", "エムアップホールディングスグループ", "チケットプラス", "Mrs. GREEN APPLE", "渋谷すばる", "Novelbright", "MIYAVI", "SKE48", "BNSI", "HAPPY CREATORS", "aespa", "ALL(H)OURS", "ASC2NT", "Billlie", "Candy Shop", "CLOSE YOUR EYES", "CSR", "daybreak", "DIGNITY", "DKB", "EXO", "GIRLS′GENERATION", "JANG GYU RI", "KANGIN", "KANGTA", "Kim Jaewon", "KISS OF LIFE", "Ko Minsi", "LEE CHAEYEON", "LUCY", "Moon Byul", "N.TOP", "NCT", "NCT WISH", "PLAVE", "Red Velvet", "RIIZE", "ROH JEONG EUI", "SEVENUS", "SHINee", "SON TAEJIN", "SUPER JUNIOR", "TVXQ!", "VERIVERY", "W3WAY", "WayV (威神V)", "XLOV", "YOON JONG SHIN", "YOU DAYEON", "YUMEKI", "82MAJOR" ], "published_at": "2026-08-10T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000002848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687757-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882566, "anchor": "n1882566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882566", "title": "2 new snack and fried chicken products to enjoy with “Butamen”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥130 (¥140.4 including tax)", "state": "translated", "quote": "価 格：130円(税込140.4円)" }, { "text": "Net weight: 25g", "state": "translated", "quote": "内容量：25g" }, { "text": "Release date: Sequentially from 2026/8/10 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月10日(月)より順次" }, { "text": "Price: ¥184 (¥198.72 including tax)", "state": "translated", "quote": "価 格：184円(税込198.72円)" }, { "text": "Release date: Sequentially from 2026/8/11 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月11(火)より順次" } ], "companies": [ "株式会社おやつカンパニー", "セブン‐イレブン" ], "published_at": "2026-08-10T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000021119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687756-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882565, "anchor": "n1882565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882565", "title": "【SRS Group】Regarding relief donations for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starts sequentially from 2026/8/10 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）より順次開始" }, { "text": "Through 2026/9/30 (Wed.) (planned)", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）まで（予定）" } ], "companies": [ "SRSホールディングス株式会社", "一般社団法人日本フードサービス協会", "サトフードサービス株式会社", "株式会社家族亭" ], "published_at": "2026-08-10T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000122416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687755-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882456, "anchor": "n1882456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882456", "title": "農林水産省 and En seek applicants for “DX Promotion Officer” and “Inspection Officer” positions through En’s “Social Impact Recruitment Project”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Monday, August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）より" }, { "text": "The agriculture, forestry and fisheries budget has increased for 3 consecutive years", "state": "translated", "quote": "農林水産関係予算は3年連続で増額" } ], "companies": [ "農林水産省", "エン株式会社", "エン転職", "アンビ", "ミドルの転職" ], "published_at": "2026-08-10T11:28:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001255.000000725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882457, "anchor": "n1882457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882457", "title": "Orders open for trading acrylic stands, trading acrylic cards and other items from the TV anime 『シャンピニオンの魔女』! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "BOX ¥12,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥12,320（税込）" }, { "text": "BOX ¥10,010 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥10,010（税込）" }, { "text": "BOX ¥7,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥7,700（税込）" }, { "text": "BOX ¥3,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥3,850（税込）" }, { "text": "Price: ¥5,500 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ¥5,500（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,980 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ¥1,980（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "白泉社", "「シャンピニオンの魔女」製作委員会" ], "published_at": "2026-08-10T11:27:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009402.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882458, "anchor": "n1882458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882458", "title": "Orders open for the Coco color-changing mug from the TV anime 『とんがり帽子のアトリエ』! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：¥3,850（税込）" }, { "text": "Size: (approx.) 77 mm in diameter × 90 mm high", "state": "translated", "quote": "サイズ：（約）直径77×高さ90mm" }, { "text": "※ Heat-resistant up to 90℃", "state": "translated", "quote": "※耐熱温度は90℃となります" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "株式会社arma bianca" ], "published_at": "2026-08-10T11:24:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009398.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882459, "anchor": "n1882459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882459", "title": "Call for entries for the 10th “Dementia-Friendly Community Awards”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026/8/31 (must arrive by this date)", "state": "translated", "quote": "2026年8月31日（必着）" }, { "text": "Around early November", "state": "translated", "quote": "11月上旬頃" } ], "companies": [ "NHK", "NHK厚生文化事業団", "認知症介護研究・研修東京センター", "marugo-to", "おれんじドア", "認知症の人と家族の会" ], "published_at": "2026-08-10T11:23:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000051845.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882460, "anchor": "n1882460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882460", "title": "“水月雨（MOONDROP）Listening and Product Presentation 2026” to be held on September 5 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At Station Conference Tokyo on 2026/9/5 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土）にステーションコンファレンス東京" }, { "text": "10:00よりメディア関係者様向けの「新製品説明会」を開催", "state": "original", "quote": "10:00よりメディア関係者様向けの「新製品説明会」を開催" }, { "text": "11:00より一般のお客様のご入場を開始", "state": "original", "quote": "11:00より一般のお客様のご入場を開始" } ], "companies": [ "水月雨", "MOONDROP" ], "published_at": "2026-08-10T11:22:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000170901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882461, "anchor": "n1882461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882461", "title": "Orders open for newly drawn “Werewolf ver.” trading holographic illustration cards and other items from the TV anime 『進撃の巨人』! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single item ¥385 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥385（税込）" }, { "text": "BOX ¥3,080 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥3,080（税込）" }, { "text": "¥3,960 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥3,960（税込）" }, { "text": "¥1,100 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥1,100（税込）" }, { "text": "¥880 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥880（税込）" }, { "text": "¥660 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥660（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "株式会社arma bianca" ], "published_at": "2026-08-10T11:22:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009397.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882462, "anchor": "n1882462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882462", "title": "Korea’s No.1 (※1) pet brand “PETHROOM” to launch “Pink Soothing All-in-One Shampoo,” a new product developed with veterinarians, in Japan from 2026/8/10 (Mon.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To launch in Japan from 2026/8/10 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）より日本国内で発売いたします" }, { "text": "Net contents: 400mL", "state": "translated", "quote": "内容量 400mL" }, { "text": "¥3,990※Based on the PETHROOM official website", "state": "translated", "quote": "¥3,990※PETHROOM公式サイト基準" }, { "text": "“Vet's Eye” certification, evaluated by 107 veterinarians", "state": "translated", "quote": "107名の獣医師が評価する「Vet's Eye」認証" }, { "text": "More than 410,000 registered users", "state": "translated", "quote": "登録者数41万人以上" } ], "companies": [ "株式会社ビーエムスマイルジャパン", "PETHROOM", "COSMAX PET., Inc.", "ワールドペット動物病院" ], "published_at": "2026-08-10T11:22:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000150702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882463, "anchor": "n1882463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882463", "title": "Introducing “iwafu Flash,” a new-generation real-time social network where “this very moment” from across Japan is connected on a map, from Taiwan-based Japan travel site iwafu（ワフ）!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supports 6 languages: Japanese, English, Chinese (Traditional and Simplified), Korean and Thai", "state": "translated", "quote": "日本語、英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、タイ語の全6言語に対応" } ], "companies": [ "iwafu株式会社", "iwafu（ワフ）" ], "published_at": "2026-08-10T11:20:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187518.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882464, "anchor": "n1882464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882464", "title": "【大磯プリンスホテル】Celebrate the bounty of autumn with a seasonal feast: “Autumn Flavors × Shinshu Dinner Buffet 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults: ¥8,800", "state": "translated", "quote": "おとな ￥8,800" }, { "text": "Ages 6–11: ¥4,620", "state": "translated", "quote": "6〜11才 ￥4,620" }, { "text": "Ages 3–5: ¥2,200", "state": "translated", "quote": "3〜5才 ￥2,200" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "大磯プリンスホテル" ], "published_at": "2026-08-10T11:20:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003920.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882465, "anchor": "n1882465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882465", "title": "EワラントFX(旧USGFX)、熊本県へ寄付を実施 ―― あわせて「SNS投稿1件につき10円」の復興支援を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A magnitude 7.1 earthquake struck", "state": "translated", "quote": "マグニチュード7.1の地震が発生" }, { "text": "A maximum seismic intensity of 7 was recorded", "state": "translated", "quote": "最大震度7を観測" }, { "text": "Period: August 9–September 9", "state": "translated", "quote": "実施期間：8月9日〜9月9日" } ], "companies": [ "EワラントFX", "USGFX", "YahooLINE" ], "published_at": "2026-08-10T11:20:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000158719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882466, "anchor": "n1882466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882466", "title": "Making life easier for the 1 in 10 people who find things hard to use. New colors for a mini wallet designed for left-handed people launch on August 13, Left-Handers Day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Priced at ¥10,000 (¥11,000 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格は10,000円（税込11,000円）" }, { "text": "¥1,000 OFF campaign", "state": "translated", "quote": "1,000円OFFキャンペーン" }, { "text": "Approximately 1 in 10 people in Japan are left-handed", "state": "translated", "quote": "日本では約10人に1人が左利き" }, { "text": "10–20 bills", "state": "translated", "quote": "お札10〜20枚" }, { "text": "20–30 coins", "state": "translated", "quote": "小銭20〜30枚" }, { "text": "6–9 cards", "state": "translated", "quote": "カード6〜9枚" }, { "text": "Size and weight: approx. 10 × 8 × 2 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ・重さ：約10×8×2cm" }, { "text": "Size and weight: approx. 10 × 8 × 2 cm; approx. 50g", "state": "translated", "quote": "サイズ・重さ：約10×8×2cm・約50g" } ], "companies": [ "クアトロガッツ", "株式会社ガッツ" ], "published_at": "2026-08-10T11:20:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000031545.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882467, "anchor": "n1882467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882467", "title": "パンドラ celebrates 20 years as official partner of コペンハーゲン・ファッションウィーク", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary of コペンハーゲン・ファッションウィーク", "state": "translated", "quote": "コペンハーゲン・ファッションウィークの設立20周年" }, { "text": "Participating as an official partner for 3 consecutive years", "state": "translated", "quote": "3年連続でオフィシャルパートナーとして参加" }, { "text": "Operating in more than 100 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界100か国以上で展開" } ], "companies": [ "PANDORA Jewelry Japan株式会社", "パンドラ", "コペンハーゲン・ファッションウィーク", "Pandora ESSENCE", "アン・ソフィー・マドセン", "TAUS", "ダフネ" ], "published_at": "2026-08-10T11:20:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000066920.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882468, "anchor": "n1882468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882468", "title": "Orders open for a Baby Kozame swaddling plush from the anime “Odekake Kozame”! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥7,678 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：¥7,678（税込）" }, { "text": "Baby Kozame: approx. 25 cm long", "state": "translated", "quote": "ベビー子ザメ：（約）全長25cm" }, { "text": "Ray: approx. 46 cm tall (excluding tail)", "state": "translated", "quote": "エイ：（約）縦46cm（尻尾含まず）" } ], "companies": [ "AMNIBUS", "株式会社アルマビアンカ", "株式会社arma bianca", "ペンギンボックス", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-08-10T11:18:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009396.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882469, "anchor": "n1882469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882469", "title": "[Online on August 20] Attorney Sugita Explains: Seminar on the Turning Point in Japan’s 2026 Foreign Employment System", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, Aug. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）" }, { "text": "Time: 15:00–17:00", "state": "translated", "quote": "時 間：15:00～17:00" }, { "text": "Approximately 100 Philippine labor-sending agencies", "state": "translated", "quote": "フィリピン送り出し機関約100社" } ], "companies": [ "ICHIGOICHIE CONSULTING, INC.", "弁護士法人Global HR Strategy" ], "published_at": "2026-08-10T11:17:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000059099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882470, "anchor": "n1882470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882470", "title": "AI slide-generation tool イルシル releases “Prompt Library,” a feature for saving and sharing frequently used prompts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 3,000 design templates available", "state": "translated", "quote": "デザインテンプレートは3,000種類以上あり" } ], "companies": [ "株式会社イルシル", "イルシル" ], "published_at": "2026-08-10T11:17:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000104853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882471, "anchor": "n1882471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882471", "title": "[Seeking participants for a final summer vacation educational trip] Get up close with cows and learn the meaning of “itadakimasu” over 2 days. “Story of Life” experience for families to be held in Kuji, Iwate Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Dates] August 22 (Saturday)–23 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "【開催日】2026年8月22日（土）～23日（日）" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人 仕事人倶楽部", "一般社団法人全国農協観光協会", "山形町農泊推進振興協議会", "山形村短角牛活性化推進協議会" ], "published_at": "2026-08-10T11:15:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185750.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882301, "anchor": "n1882301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882301", "title": "[Dior] “Dior School” collection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Polo cardigan: from ¥75,000", "state": "translated", "quote": "ポロ カーディガン ￥75,000 ~" }, { "text": "Dress: from ¥140,000", "state": "translated", "quote": "ドレス ￥140,000 ~" }, { "text": "Polo cardigan: from ¥79,000", "state": "translated", "quote": "ポロ カーディガン ￥79,000 ~" }, { "text": "T-shirt: from ¥54,000", "state": "translated", "quote": "Tシャツ ￥54,000 ~" } ], "companies": [ "Dior", "クリスチャン・ディオール" ], "published_at": "2026-08-10T11:14:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003032.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882302, "anchor": "n1882302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882302", "title": "SIMPRELLA, a 3rd-generation pocket umbrella for sun and rain that received support from more than 6,600 people and approximately ¥84.5 million overseas, launches presale on Makuake on August 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately ¥137 million in cumulative sales", "state": "translated", "quote": "累計約1億3,700万円" }, { "text": "More than 11,000 supporters in total", "state": "translated", "quote": "延べ1万1,000人を超える支援を獲得" }, { "text": "More than ¥19.64 million raised in total", "state": "translated", "quote": "累計1,964万円超" }, { "text": "542 supporters", "state": "translated", "quote": "542人が支援" }, { "text": "Just 14.8 cm when folded", "state": "translated", "quote": "折りたたむと僅か14.8cm" }, { "text": "Lightweight design at approximately 174 g", "state": "translated", "quote": "約174gの軽量設計" }, { "text": "Wind resistance up to 10 m/s", "state": "translated", "quote": "風速10m/sの耐風性能" }, { "text": "99% UV protection", "state": "translated", "quote": "UVカット率99%" } ], "companies": [ "株式会社Erfolg.", "Makuake", "simp design", "FLEXY" ], "published_at": "2026-08-10T11:12:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000163654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882307, "anchor": "n1882307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882307", "title": "A dual-purpose share salon and relaxation salon. THE SALON by HOGUGU grand opening", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Equipped with treatment space for 5 beds, including private rooms", "state": "translated", "quote": "5床（個室を含む）の施術スペースを備え" }, { "text": "Aiming to expand to 100 locations nationwide over 5 years in the future", "state": "translated", "quote": "将来的には5年間で全国100店舗の展開を目標に" } ], "companies": [ "株式会社HOGUGUシェアサロン", "THE SALON by HOGUGU", "ホググ" ], "published_at": "2026-08-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882306, "anchor": "n1882306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882306", "title": "Bringing the “share salon” model, gaining popularity in the beauty industry, to the relaxation industry. A new salon format that expands opportunities for therapists", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The app has been downloaded 600,000 times", "state": "translated", "quote": "アプリダウンロード数は60万件" }, { "text": "5,700 people", "state": "translated", "quote": "5,700名" } ], "companies": [ "株式会社HOGUGUテクノロジーズ", "株式会社HOGUGUシェアサロン", "THE SALON by HOGUGU" ], "published_at": "2026-08-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000047992.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882305, "anchor": "n1882305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882305", "title": "A TV commercial celebrating the release of Genshin Impact Version 7.0 is airing on terrestrial television nationwide! A new version of the commercial will also be released on August 12! Outdoor ads and a special program on the eve of the release are also planned!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県" }, { "text": "Major Version 7.0 update on August 12 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "8月12日(水)にVer.7.0の大型アップデート" }, { "text": "Airing from August 6 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "8月6日(木)から放送中" }, { "text": "TV commercials airing in all 47 prefectures nationwide through August 19 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "8月19日(水)まで全国47都道府県でTVCMを放送" }, { "text": "Streaming begins at 20:00 on August 11 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "8月11日(火)20時より配信決定" }, { "text": "20 winners will be selected by lottery to receive an Amazon gift card worth ¥5,000", "state": "translated", "quote": "抽選で20名様にAmazonギフトカード5000円分" }, { "text": "Amazon gift card worth ¥5,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード5000円分" } ], "companies": [ "HoYoverse", "株式会社COGNOSPHERE", "PlayStation", "Xbox", "Nintendo Switch" ], "published_at": "2026-08-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000096124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882304, "anchor": "n1882304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882304", "title": "A 2027 edition of the Hobonichi Techo featuring パペットスンスン is coming! A planner and stationery to enjoy every day with Sunsun will go on sale on September 1 (Tuesday).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2027 edition", "state": "translated", "quote": "2027年版" }, { "text": "Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日" }, { "text": "1.1 million copies", "state": "translated", "quote": "110万部" }, { "text": "No. 1 for 22 consecutive years", "state": "translated", "quote": "22年連続1位" } ], "companies": [ "株式会社ほぼ日", "パペットスンスン", "トゥーホック", "ロフト", "Amazon", "楽天", "ほぼ日手帳ストア 東京駅店" ], "published_at": "2026-08-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000043019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882303, "anchor": "n1882303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882303", "title": "[ブルガリ] Bulgari Fall/Winter 2026 Eyewear Collection: New designs elevate jewelry savoir-faire into eyewear", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "904437 ¥106,700 Scheduled for release in August 2026", "state": "translated", "quote": "904437 106,700円 2026年8月発売予定" }, { "text": "904434 ¥172,700 Scheduled for release in August 2026", "state": "translated", "quote": "904434 172,700円 2026年8月発売予定" } ], "companies": [ "ブルガリ", "ブルガリ・ジャパン" ], "published_at": "2026-08-10T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001865.000005631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882308, "anchor": "n1882308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882308", "title": "[Available only in Aomori Prefecture] Win Aomori beef for a total of 3,000 people! “Aomori Beef Receipt Campaign” launches August 15 at participating retailers and restaurants in the prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchase at least ¥2,000 worth of Aomori beef (tax included; purchases may be combined)", "state": "translated", "quote": "「あおもり牛」を2,000円（税込・合算可）以上購入" }, { "text": "Enter for a chance to win Aomori beef worth ¥10,000", "state": "translated", "quote": "抽選で「あおもり牛10,000円相当」が当たります" } ], "companies": [ "全国農業協同組合連合会青森県本部", "あおもり牛販売促進協議会", "ＪＡ全農あおもり" ], "published_at": "2026-08-10T11:07:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000083327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882309, "anchor": "n1882309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882309", "title": "Real estate crowdfunding platform らくたま launches “Rakutama Happy Cupid,” a monthly event for members, on August 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Invest a total of at least ¥100,000 in the “Fund of the Month”", "state": "translated", "quote": "「今月の祝福ファンド」への出資額が合計10万円以上" }, { "text": "200 yen in らくたま Points", "state": "translated", "quote": "200円分の「らくたまポイント」" }, { "text": "Up to 9,800 yen", "state": "translated", "quote": "最大9,800円分" }, { "text": "Up to 10,000 yen in total", "state": "translated", "quote": "合計最大10,000円分" }, { "text": "Up to 20,000 yen in total", "state": "translated", "quote": "合計最大20,000円分" }, { "text": "More than ¥700 billion in real estate funds originated and managed to date", "state": "translated", "quote": "累計7,000億円超の不動産ファンド組成・運用" }, { "text": "263 funds", "state": "translated", "quote": "263ファンド" }, { "text": "More than ¥120 million in total", "state": "translated", "quote": "累計1億2,000万円超" } ], "companies": [ "株式会社フロンティアグループ", "らくたま" ], "published_at": "2026-08-10T11:07:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000116862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882310, "anchor": "n1882310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882310", "title": "A premium parfait featuring Yamanashi-grown Shine Muscat grapes and rare Sunshine Red grapes, and a salted caramel pancake topped with an amber full moon that melts in your mouth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Yamanashi Shine Muscat and Sunshine Red parfait ¥4,950", "state": "translated", "quote": "山梨県産シャインマスカットとサンシャインレッドのパフェ ￥4,950" }, { "text": "Moonlit salted caramel pancakes ¥3,850", "state": "translated", "quote": "月夜の塩キャラメルパンケーキ￥3,850" }, { "text": "More than 240 hotels in the world’s most exciting regions", "state": "translated", "quote": "世界で最もエキサイティングな地域に240以上のホテルを展開" }, { "text": "More than 73,500 rooms in 70 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界70カ国に73,500室以上" } ], "companies": [ "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク", "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ", "ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ" ], "published_at": "2026-08-10T11:05:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000958.000053012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882311, "anchor": "n1882311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882311", "title": "glo™ expands availability of the new glo™ Hyper pro+, the first device in the glo™ HYPER series with automatic, rapid-heating technology, to stores nationwide from August 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ready to use in approximately 10 seconds", "state": "translated", "quote": "約10秒で使用可能" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥480", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格480円" }, { "text": "50 million people by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年までに5,000万人" } ], "companies": [ "ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン合同会社", "glo™", "LUCKY STRIKE", "neo™", "KENT", "KOOL", "BAT", "BATジャパン", "glo™ Hyper pro+" ], "published_at": "2026-08-10T11:04:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000051859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882312, "anchor": "n1882312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882312", "title": "Unicharm’s Sofy supports the Pink Ribbon campaign for the 19th consecutive year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 100,000 people in Japan are diagnosed with breast cancer each year", "state": "translated", "quote": "日本では年間約10万人が乳がんと診断されています" }, { "text": "Breast cancer is more common in women, but approximately 800 men are also diagnosed each year", "state": "translated", "quote": "乳がんは女性に多く見られる疾患ですが、男性も年間約800名が診断されています" } ], "companies": [ "ユニ・チャーム株式会社", "公益財団法人日本対がん協会", "国立研究開発法人国立がん研究センター" ], "published_at": "2026-08-10T11:04:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000026351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882313, "anchor": "n1882313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882313", "title": "Seiko Group Co., Ltd. selected for inclusion in the MSCI Japan Empowering Women Index (WIN)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The percentage of women in management positions* is 16.1% (as of April 2026).", "state": "translated", "quote": "女性管理職比率※は16.1％（2026年4月時点）となっています。" } ], "companies": [ "セイコーグループ株式会社", "MSCI", "年金積立金管理運用独立行政法人（GPIF）" ], "published_at": "2026-08-10T11:03:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000036299.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882314, "anchor": "n1882314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882314", "title": "アルティウスリンク、健康経営と地域の健康づくりをつなぐ 山形市「SUKSK生活推進事業」へ企業版ふるさと納税を実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月7日に山形市役所で開催された感謝状贈呈式において", "state": "original", "quote": "2026年8月7日に山形市役所で開催された感謝状贈呈式において" } ], "companies": [ "アルティウスリンク株式会社", "山形市" ], "published_at": "2026-08-10T11:01:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000019180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882315, "anchor": "n1882315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882315", "title": "“I remember my deceased loved ones during Obon”: 65.8%; 60.4% of those unable to visit graves say they “want to do something to honor them.” Survey on attitudes toward Obon, grave visits and memorial offerings at home", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40.3% do not plan to visit a grave during Obon", "state": "translated", "quote": "お盆にお墓参りへ「行かない予定」が40.3%" }, { "text": "When lighting candles or incense, 71.8% say they have felt dissatisfied or uneasy about the heat near their hands or the stiffness of the ignition lever", "state": "translated", "quote": "ろうそく・お線香の点火時、71.8%が「手元の熱さ・着火レバーの硬さ」に不満・怖さを感じたい経験あり" }, { "text": "About 98% said they would find a “lighter exclusively for candles and incense” convenient and would like to try one.", "state": "translated", "quote": "「キャンドル・お線香専用ライター」があれば「便利・使ってみたい」と答えた人が約98%に" } ], "companies": [ "株式会社ライテック" ], "published_at": "2026-08-10T11:01:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000050476.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882316, "anchor": "n1882316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882316", "title": "YouTuber ヒカル visits the new ReZARD office for the first time! CAGUUU chairs installed throughout, with a firsthand test of their comfort", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It really was half price", "state": "translated", "quote": "リアルに半額だった" }, { "text": "15% OFF coupon", "state": "translated", "quote": "15％OFFクーポン" }, { "text": "Limited to 90 days", "state": "translated", "quote": "90日間限定" } ], "companies": [ "CAGUUU株式会社", "ReZARD", "ヒカル" ], "published_at": "2026-08-10T11:01:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000148812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882317, "anchor": "n1882317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882317", "title": "NewMatch friend-making app expands its real-world event feature “Club” to 2 prefectures and 8 cities in the Tokai and Kansai regions. Plans nationwide expansion with 200 events per month", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expanded to 2 prefectures and 8 cities in the Tokai and Kansai regions", "state": "translated", "quote": "東海・関西2府8県へ拡大" }, { "text": "Cumulative attendance surpasses 600", "state": "translated", "quote": "累計参加者数は600人を突破" }, { "text": "Event satisfaction: 9.1 out of 10", "state": "translated", "quote": "イベント満足度は10点満点中9.1点" }, { "text": "Application rate: 3.56 times the available places", "state": "translated", "quote": "応募倍率は3.56倍" }, { "text": "88% of participants said, “There was someone at Club I wanted to see again”", "state": "translated", "quote": "参加者の88%が「Clubでまた会いたい人がいた」と回答" }, { "text": "1.7 billion swipes", "state": "translated", "quote": "スワイプ数17億回" }, { "text": "30 million matches", "state": "translated", "quote": "マッチ数3,000万組" }, { "text": "130 million messages", "state": "translated", "quote": "メッセージ数1.3億通" }, { "text": "More than 1 billion total plays", "state": "translated", "quote": "累計再生数は10億回以上" }, { "text": "More than 400 million yen in cumulative funding", "state": "translated", "quote": "累計4億円以上の資金調達" }, { "text": "Capital of 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1億円" }, { "text": "50 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数50名" } ], "companies": [ "ONE株式会社", "NewMatch", "YAGI EXHIBITION", "Only U", "DJ CHEE" ], "published_at": "2026-08-10T11:01:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000101105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882318, "anchor": "n1882318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882318", "title": "The long-awaited 2nd collaboration between “築地銀だこ” and “HUNTER×HUNTER” is here! [Gindako × 二 × Tsudoe] — at 築地銀だこ on Aug. 18!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Tuesday, Aug. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日（火）から" }, { "text": "Through Tuesday, Nov. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日（火）まで" }, { "text": "The series has sold a cumulative 100 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計発行部数が1億部" } ], "companies": [ "株式会社ホットランドホールディングス", "築地銀だこ", "HUNTER×HUNTER", "集英社ジャンプコミックス" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000031747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882319, "anchor": "n1882319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882319", "title": "[さがみ湖MORI MORI] Going all out to support students’ “late summer vacation”! “Summer Student Discount!” runs Aug. 24 (Mon.)–Sept. 29 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,000 yen → 500 yen (500 yen off)", "state": "translated", "quote": "定価1,000円→500円（500円割引）" }, { "text": "Present it at the “Morimori Noboru” reception.", "state": "translated", "quote": "「モリモリノボル」受付で提示。" }, { "text": "2026年8月24日（月）～9月29日（火）の期間", "state": "original", "quote": "2026年8月24日（月）～9月29日（火）の期間" }, { "text": "An elevator tower 18m high, equivalent to a 6-story building", "state": "translated", "quote": "ビル６階相当の高さ18mのエレベータータワー" } ], "companies": [ "さがみ湖MORI MORI", "相模湖リゾート株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002045.000001110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882320, "anchor": "n1882320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882320", "title": "Orders open for trading acrylic cards, trading scene still badges, and A3 matte posters from the TV anime “きみが死ぬまで恋をしたい”!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga goods", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single item: ¥715 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥715（税込）" }, { "text": "BOX: ¥7,150 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥7,150（税込）" }, { "text": "Single item: ¥495 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品 ¥495（税込）" }, { "text": "BOX: ¥4,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX ¥4,950（税込）" }, { "text": "¥880 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 ¥880（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "一迅社", "「きみ死ぬ」製作委員会" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009406.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882321, "anchor": "n1882321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882321", "title": "SOLABLE’s demonstration project in Sado City selected for Niigata Prefecture’s “Next-Generation Solar Cell Demonstration Support Program”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 projects in total", "state": "translated", "quote": "計3件" } ], "companies": [ "株式会社SOLABLE", "今泉テント株式会社", "株式会社北村製作所", "大日本ダイヤコンサルタント株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000029527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882323, "anchor": "n1882323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882323", "title": "Community development starts at the tourist information center. 岩出市, J:COM, and FELLOW ALL-PRODUCTS launch a year-long program involving local residents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日より" }, { "text": "Until March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月まで" }, { "text": "4 workshops", "state": "translated", "quote": "ワークショップ4回" }, { "text": "2 markets", "state": "translated", "quote": "マルシェ2回" }, { "text": "4 hands-on programs", "state": "translated", "quote": "体験型プログラム4回" }, { "text": "Participants: 8", "state": "translated", "quote": "参加：8名" } ], "companies": [ "株式会社FELLOW ALL-PRODUCTS", "JCOMマーケティング株式会社", "岩出市" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882322, "anchor": "n1882322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882322", "title": "TAKANAKA, a global star, takes the stage at a festival in London. A triumphant return concert in London gets the crowd going with the Papaya Call!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Crystal Palace Bowl, an outdoor venue with a capacity of 12,500", "state": "translated", "quote": "12,500人収容の野外会場クリスタル・パレス・ボウル" }, { "text": "Born in Tokyo on March 27, 1953 (age 73)", "state": "translated", "quote": "1953年3月27日（73歳）・東京都生まれ" }, { "text": "50th anniversary of solo debut", "state": "translated", "quote": "ソロ・デビュー50周年" } ], "companies": [ "TAKANAKA", "Ginger Root", "菊池ひみこ", "八神純子", "Lagoon Records", "キョードーメディアス" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003484.000012949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882324, "anchor": "n1882324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882324", "title": "ほっともっと’s nori bento gets 30 yen off! “Nori Bento Series” 4 products discounted by up to 90 yen in the “Nori Bento Fair”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,421 stores", "state": "translated", "quote": "2,421店舗" }, { "text": "Up to 90 yen off", "state": "translated", "quote": "最大90円引き" }, { "text": "4 products in the “Nori Bento” series", "state": "translated", "quote": "「のり弁当」シリーズ4商品" }, { "text": "Campaign price: 440–450 yen", "state": "translated", "quote": "キャンペーン価格：440円～450円" }, { "text": "Campaign price: 550–560 yen", "state": "translated", "quote": "キャンペーン価格：550円～560円" }, { "text": "Campaign price: 610–620 yen", "state": "translated", "quote": "キャンペーン価格：610円～620円" }, { "text": "Campaign price: 670–680 yen", "state": "translated", "quote": "キャンペーン価格：670円～680円" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "当選人数：100名様" }, { "text": "5 winners", "state": "translated", "quote": "当選人数：5名様" }, { "text": "ほっともっと electronic money: 500 yen", "state": "translated", "quote": "ほっともっと電子マネー500円" }, { "text": "ほっともっと Kinme rice, 10kg", "state": "translated", "quote": "ほっともっと金芽米10kg" } ], "companies": [ "ほっともっと", "株式会社プレナス", "FOOD PROFESSIONAL AWARD", "ジャパン・フード・セレクション", "モンドセレクション", "X", "Instagram" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001595.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882523, "anchor": "n1882523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882523", "title": "株式会社アケボノ to fully introduce government-standard “film thickness measurement” in its large-scale apartment renovation services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "１日約１５０人の職人の稼働体制", "state": "original", "quote": "１日約１５０人の職人の稼働体制" }, { "text": "Capital: 24,950,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：24,950,000円" }, { "text": "Employees: 50", "state": "translated", "quote": "従業員数：50名" } ], "companies": [ "株式会社アケボノ", "大手ゼネコン", "大手修繕会社" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687660-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882522, "anchor": "n1882522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882522", "title": "Gut health support app “Gutnote” surpasses 500,000 cumulative downloads! A free app that uses AI to analyze gut sounds and recommend gut health routines tailored to each user", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500,000 cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計ダウンロード数50万" }, { "text": "Feeling lost about gut health", "state": "translated", "quote": "“腸活迷子”になっている" }, { "text": "More than 1,000 people visited over 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間で1000名以上の方にご来場いただきました" } ], "companies": [ "腸notePR事務局", "サントリー", "ダノンジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687657-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882521, "anchor": "n1882521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882521", "title": "[Returning this year!] “HAKUSAN OUTDOOR FES 2026,” a festival in the Hakusan foothills that thrilled 7,000 people, takes place in September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Attracted about 7,000 people over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で約7,000人を動員" }, { "text": "Overall satisfaction: 82.7%", "state": "translated", "quote": "総合満足度82.7%" }, { "text": "駐車協力金：1台あたり2,000円/日", "state": "original", "quote": "駐車協力金：1台あたり2,000円/日" }, { "text": "Advance purchase discount: 1,000 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "事前購入割引価格：1,000円・税込" }, { "text": "Participation fee: 500 yen per person", "state": "translated", "quote": "参加費：500円/名" }, { "text": "Fare (round trip): adults, 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "料金（往復）：大人1,000円" } ], "companies": [ "白山アウトドアフェス実行委員会", "白山一里野温泉観光協会", "白山商工会", "スノーエリアマネジメント白山", "北國新聞社", "テレビ金沢", "白山市", "白山市観光連盟", "スチャダラパー", "bird", "竹内アンナ" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000168296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687655-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882520, "anchor": "n1882520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882520", "title": "Opens its 5th store in South Korea in July! Onigiri specialty shop “ごちそう焼むすび おにまる” reaches 24 overseas stores! Aiming for 54 stores in Japan and overseas by December 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The overseas store count reached 24 as of now, following the opening of its 5th South Korean store, “新世界百貨店 Gwangju,” on July 21, 2026 (including permanent and pop-up stores).", "state": "translated", "quote": "海外店舗数が、2026年7月21日韓国5号店「新世界百貨店光州店」を開業し、現時点で24店舗（常設店、ポップアップ店舗を含む）に到達いたしました。" }, { "text": "“Onimaru” is expected to have a total of 54 stores in Japan and overseas by December 2026.", "state": "translated", "quote": "「おにまる」は2026年12月までに、国内外計54店舗体制となる見込みです。" }, { "text": "Domestic sales are projected to reach 1.8 billion yen in the fiscal year ending March 2027.", "state": "translated", "quote": "2027年3月期で、国内売上18億円を見据えております。" }, { "text": "The company plans to open 4 more overseas stores by December 2026, bringing the overseas store count to 28 (including permanent and pop-up stores).", "state": "translated", "quote": "海外では2026年12月までに、更に4店舗の開業を予定しており、海外店舗数は28店舗（常設店、ポップアップ店舗を含む）となり" }, { "text": "The company is targeting an average of 140,000 customer visits per month", "state": "translated", "quote": "月間平均14万人の来店を見据えており" }, { "text": "First-day sales got off to a strong start at about 640,000 yen (converted at the exchange rate as of July 21, 2026).", "state": "translated", "quote": "初日売上は約64万円（2026年7月21日時点の為替レート換算）と好調な立ち上がりとなりました。" }, { "text": "The first South Korean store, “新世界江南店,” opened on Aug. 29, 2025, and recorded sales of about 38 million yen in its first month (converted at the exchange rate as of Sept. 29, 2025), around 3 times the performance of domestic stores", "state": "translated", "quote": "2025年8月29日韓国１号店「新世界江南店」は、開業から1カ月の売上が約3,800万円（2025年9月29日時点の為替レート換算）と国内の店舗と比べて約3倍程の高い実績となっており" } ], "companies": [ "株式会社マリノ", "ごちそう焼むすび おにまる", "新世界百貨店", "農林水産省", "財務省", "一般社団法人おにぎり協会" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687653-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882519, "anchor": "n1882519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882519", "title": "“Sales Data × AI Conference ～Rebuilding Sales Infrastructure with AI at Its Core～” to be held on Tuesday, Aug. 18", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月18日（火）11:00より開催します", "state": "original", "quote": "2026年8月18日（火）11:00より開催します" }, { "text": "Tuesday, Aug. 18, 2026, 11:00–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日（火）11:00～16:00" }, { "text": "Practical case studies will be explained across 8 sessions", "state": "translated", "quote": "8つのセッションで実践事例とともに解説します" }, { "text": "Thursday, Aug. 6, 2026–Tuesday, Aug. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日（木）～2026年8月18日（火）" } ], "companies": [ "株式会社deflag", "マイクロソフト", "シスコシステムズ", "SAS Institute", "Workday", "株式会社CockPitホールディングス", "株式会社DATAFLUCT", "株式会社みらいワークス", "SALESCORE株式会社", "SALES ROBOTICS株式会社", "株式会社セラクCCC" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000184112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687651-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882518, "anchor": "n1882518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882518", "title": "ルーメン・テクノロジーズ株式会社 listed as a service provider on “JS-Links,” offered by JETRO. Supporting Japanese companies’ overseas expansion through IT infrastructure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "https://www.jetro.go.jp/theme/export/js-links/2026/260.html", "state": "translated", "quote": "https://www.jetro.go.jp/theme/export/js-links/2026/260.html" } ], "companies": [ "ルーメン・テクノロジーズ株式会社", "独立行政法人日本貿易振興機構", "JS-Links", "Lumen Technologies" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000108547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687649-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882517, "anchor": "n1882517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882517", "title": "AirDog Japan Co., Ltd. provides support to areas affected by the Reiwa ８ Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 36 high-performance air purifiers, “Airdog X5D”", "state": "translated", "quote": "高性能空気清浄機「Airdog X5D」計36台" }, { "text": "4 evacuation shelters in the town", "state": "translated", "quote": "町内4カ所の避難所" } ], "companies": [ "株式会社エアドッグジャパン", "鳥取県" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000167924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882516, "anchor": "n1882516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882516", "title": "【Make the most of Okinawa in summer with just 1 pass】Maximize the value and time efficiency of your trip!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales began and the product was released on Tuesday, August 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年8月4日（火）より販売開始およびリリースいたしました" }, { "text": "• Choose and combine any 3 items from the wide range of participating facilities listed in the existing “Fun Okinawa Pass,” including tourist attractions, outstanding local cuisine, and admission tickets", "state": "translated", "quote": "• 既存の「楽しい沖縄パス」に掲載されている豊富な対象施設（観光名所、地元の絶品グルメ、入場チケットなど）の中から、お好きなものを3つ自由に選んで組み合わせることができます" }, { "text": "• Category A: 1 facility", "state": "translated", "quote": "• Aカテゴリー：1施設" }, { "text": "• Category B: 2 facilities", "state": "translated", "quote": "• Bカテゴリー：2施設" }, { "text": "You can choose freely, and use up to 6 facilities", "state": "translated", "quote": "を自由に選択でき、最大6施設の利用が可能となります" } ], "companies": [ "Travel Contents", "Tripellet Inc.", "株式会社ベストジェイコリア", "JTRweb Limited", "USJ", "Klook", "KKday", "Trip.com", "Ctrip", "Lion Travel", "Cola Tour", "Settour", "EGL Tours", "Texpert", "HanaTour", "MyRealTrip", "WAUG", "Tourvis", "NOL", "Boolub", "广州市环旅", "深圳鱼在游" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000180800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687645-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882515, "anchor": "n1882515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882515", "title": "Saishunkan System promoted to AWS Advanced Tier Services Partner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Promoted from the former Select Tier to Advanced Tier Services Partner", "state": "translated", "quote": "従来の「セレクトティア」から「アドバンストティア サービスパートナー」へ昇格" } ], "companies": [ "再春館システム株式会社", "アマゾン ウェブ サービス", "AWS", "再春館グループ" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000080849.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687641-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882514, "anchor": "n1882514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882514", "title": "Cloud Doctor helps maintain access to medical care on remote islands through “online consultations at local clinics”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The island’s only practicing dermatologist closed at the end of July 2026", "state": "translated", "quote": "島内唯一の皮膚科開業医が2026年7月末に閉院" }, { "text": "2026年8月3日より、佐渡市下新穂の「たなか内科医院」を拠点とした皮膚科のオンライン診療体制の構築に協力", "state": "original", "quote": "2026年8月3日より、佐渡市下新穂の「たなか内科医院」を拠点とした皮膚科のオンライン診療体制の構築に協力" } ], "companies": [ "株式会社クラウドドクター", "たなか内科医院", "MUSVI株式会社", "さど調剤グループ", "株式会社アイサ", "有限会社佐渡薬品" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000164410.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687640-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882513, "anchor": "n1882513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882513", "title": "From application to first-round interview, all completed on LINE. AI interview service “MENREN” launches LINE integration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "43.5% of people who have applied for part-time or temporary jobs have withdrawn during the selection process", "state": "translated", "quote": "アルバイト・パートの応募経験者の43.5%が選考中の辞退を経験" }, { "text": "LINE has surpassed 100 million monthly users in Japan", "state": "translated", "quote": "LINEは国内の月間利用者数が1億人を突破" }, { "text": "81.4% of students use LINE as their usual means of communication", "state": "translated", "quote": "普段の連絡手段としてLINEを利用する学生が81.4%" }, { "text": "In a survey asking which tool makes it easiest to reach someone during job hunting, “LINE” ranked first (52.3%)", "state": "translated", "quote": "就職活動で最も連絡がつきやすいツールを尋ねた調査でも「LINE」（52.3%）" } ], "companies": [ "株式会社X-HACK", "LINEヤフー株式会社", "株式会社アイシス", "株式会社学情", "ディップ総合研究所" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000036760.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687639-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882512, "anchor": "n1882512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882512", "title": "【Free seminar】Sharing a wealth of know-how to help accommodation facilities succeed: “3 design essentials for creating a lodging destination guests choose: planning, reservations, and operations” | HOTEL SMART × 水星 × CHILLNN", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Co-hosting the event on September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）に共催いたします" }, { "text": "Date and time: September 2, 2026, 13:00–14:00", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年9月2日（水）13:00〜14:00" }, { "text": "Adopted by more than 1,200 facilities of all types nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,200施設以上のあらゆる施設タイプで導入されています" } ], "companies": [ "株式会社CHILLNN", "水星", "xxx株式会社", "HOTEL SMART" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000057642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687638-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882511, "anchor": "n1882511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882511", "title": "【Exhibitor Report】TECHNO-FRONTIER 2026 “Design and Manufacturing DX Expo”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年7月15日（水）から17日（金）までの3日間", "state": "original", "quote": "2026年7月15日（水）から17日（金）までの3日間" }, { "text": "High-speed throughput of approximately 2,500 items per minute", "state": "translated", "quote": "毎分約2,500個という高速スループット" }, { "text": "Reduce the number of samples by up to 70%", "state": "translated", "quote": "サンプル数を最大70％削減" } ], "companies": [ "株式会社ロビット", "一般社団法人日本能率協会" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000020284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687636-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882510, "anchor": "n1882510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882510", "title": "Applications open today. The “Mirai o Tsunagu Scholarship,” which provides an annual grant of 500,000 yen that does not need to be repaid to university students in their 2nd and 3rd years from single-parent households, is accepting applications for 6 scholarships in its first cohort.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年額50万円" }, { "text": "6 recipients planned for the first cohort", "state": "translated", "quote": "第1期の採用予定は6名" }, { "text": "Up to 10 recipients, depending on the number of applications", "state": "translated", "quote": "応募状況により最大10名" }, { "text": "August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日" }, { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "January and March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月・3月" } ], "companies": [ "株式会社延田エンタープライズ", "NOBUTA GROUP" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000081478.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687635-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882509, "anchor": "n1882509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882509", "title": "“Tofukan Shokudo” fair to be held at 代官山 蔦屋書店 starting August 15, featuring product sales and tastings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Energy: 214kcal", "state": "translated", "quote": "エネルギー ： 214kcal" }, { "text": "Protein: 23.0g", "state": "translated", "quote": "たんぱく質 ： 23.0g" }, { "text": "Fat: 12.5g", "state": "translated", "quote": "脂 質 ： 12.5g" }, { "text": "Carbohydrates: 2.8g", "state": "translated", "quote": "炭水化物 ： 2.8g" }, { "text": "Sugars: 1.8g", "state": "translated", "quote": "糖 質 ： 1.8g" }, { "text": "Dietary fiber: 1.0g", "state": "translated", "quote": "食物繊維 ： 1.0g" }, { "text": "Salt equivalent: 0.083g", "state": "translated", "quote": "食塩相当量 ： 0.083g" } ], "companies": [ "株式会社 優食", "代官山 蔦屋書店" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000097227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687634-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882508, "anchor": "n1882508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882508", "title": "Every citizen’s voice, shaping Fujisawa’s future. — Volunteer members of the Fujisawa City Council begin using “まちだん”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participating council members: volunteer members of the Fujisawa City Council (３ members)", "state": "translated", "quote": "参加議員：藤沢市議会の有志議員（３名）" }, { "text": "Start date: August 2026–", "state": "translated", "quote": "開始時期：2026年8月～" }, { "text": "Total applications: 3,088", "state": "translated", "quote": "応募総数 3,088件" }, { "text": "Total applications: 3,012", "state": "translated", "quote": "応募総数 3,012件" } ], "companies": [ "Gcomホールディングス株式会社", "まちだん" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000088474.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3687633-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882507, "anchor": "n1882507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882507", "title": "Cloud-based web vulnerability assessment tool VAddy to exhibit at the 2nd IT & Corporate IT DXPO Tokyo ’26【Summer】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 2 years’ worth, capped at 1.5 million yen", "state": "translated", "quote": "最大2年分・上限150万円まで" } ], "companies": [ "株式会社ビットフォレスト", "VAddy", "Loggol", "Scutum" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000022085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882506, "anchor": "n1882506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882506", "title": "株式会社QREATION、第一三共ヘルスケア「トランシーノ」とDXTEENによるタイアップコンテンツを企画・制作", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: scheduled for staggered release starting July 29, 2026", "state": "translated", "quote": "配信開始日：2026年7月29日より順次公開予定" } ], "companies": [ "株式会社QREATION", "第一三共ヘルスケア株式会社", "トランシーノ", "DXTEEN", "株式会社電通" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000118235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882505, "anchor": "n1882505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882505", "title": "旅行メディア「旅色」で「アルモントホテル仙台」が提供する宿泊プランの販売を開始しました", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 5 minutes on foot from the west exit of JR Sendai Station", "state": "translated", "quote": "JR仙台駅西口から徒歩約5分" }, { "text": "Approximately 10 minutes from Sendai-Miyagi IC on the Tohoku Expressway", "state": "translated", "quote": "東北自動車道 仙台宮城ICから約10分" }, { "text": "A single room measuring 14.7 square meters", "state": "translated", "quote": "広さ14.7平米のシングルルーム" }, { "text": "A spacious double bed, 140 cm wide", "state": "translated", "quote": "140cm幅のゆったりとしたダブルサイズ" } ], "companies": [ "旅色", "株式会社旅色トラベル", "アルモントホテル仙台", "ホテル法華クラブグループ", "日本ベッド", "株式会社ブランジスタ" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000181930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882504, "anchor": "n1882504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882504", "title": "Cow Brand Additive-Free Face Care casts Kaname Yoshizawa (from “原因は自分にある。”); transit ads for the one-sided-love photo drama “#キミのいる風景,” which attracted attention through an X campaign, appear in Shibuya and Ebisu!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A company celebrating its 117th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年で創業117年の会社" }, { "text": "Selected through auditions from approximately 2,000 people to play one of the leads, Ryoma Akai", "state": "translated", "quote": "約2000人の中からオーディションで主演の一人・赤井竜馬役に選ばれる" } ], "companies": [ "牛乳石鹸共進社株式会社", "SHIKI INC.", "スターダストプロモーション" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000036649.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882503, "anchor": "n1882503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882503", "title": "Putting an end to manual work and Excel dependence! Streamline operations and eliminate workload and management discrepancies with AI ledger support | Astrolab to speak at “Back Office World 2026 Summer Osaka”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates", "state": "translated", "quote": "会期" }, { "text": "1-26-1 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都港区南青山1-26-1" }, { "text": "Capital", "state": "translated", "quote": "資本金" } ], "companies": [ "アストロラボ株式会社", "Amazonビジネス" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000010489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882502, "anchor": "n1882502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882502", "title": "QMSmart, an eQMS for medical device manufacturers, launches an “AI Chat” that answers questions using a company’s own QMS data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service launches on Aug. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日より提供開始" }, { "text": "Adopted by more than 290 medical facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国290施設以上の医療機関に導入" } ], "companies": [ "株式会社Berry", "QMSmart" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000113536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882501, "anchor": "n1882501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882501", "title": "【角上魚類】土用の丑の日に9万7000点販売の大熱狂を再び！酷暑を乗り切る「国産うなぎ直火焼き実演販売」を8月13日(木)・14日(金)に限定開催！～焼き立ての香ばしさを届ける限定「うな重」も提供～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 97,000 eel items", "state": "translated", "quote": "うなぎ約9万7000点" }, { "text": "国産うなぎ長蒲焼き(大) 1尾 税込価格2000円", "state": "original", "quote": "国産うなぎ長蒲焼き(大) 1尾 税込価格2000円" }, { "text": "Domestic grilled eel liver skewer, 1 skewer, tax-included price: 250 yen", "state": "translated", "quote": "国産うなぎ肝串 1本 税込価格250円" }, { "text": "【Made to order】Domestic eel rice box, 1 pack, tax-included price: 1200 yen", "state": "translated", "quote": "【受注制】国産うな重 1パック 税込価格1200円" }, { "text": "■ Large size, 1 whole fish: 2,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■大サイズ 1尾 2,300円（税込価格）" }, { "text": "■ Standard size, 1 whole fish: 1,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■標準サイズ 1尾 1,700円（税込価格）" }, { "text": "■ Domestic eel liver skewer, 1 skewer: 260 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■国産うなぎ肝串 1串 260円（税込価格）" }, { "text": "Domestic eel rice box, 1 pack, tax-included price: 1800 yen", "state": "translated", "quote": "国産うな重 1パック税込価格1800円" }, { "text": "Domestic eel rice bowl, 1 pack, tax-included price: 900 yen", "state": "translated", "quote": "国産うな丼 1パック税込価格900円" }, { "text": "Hitsumabushi rice bowl, 1 pack, tax-included price: 900 yen", "state": "translated", "quote": "ひつまぶし丼 1パック税込価格900円" }, { "text": "Rice bowl topped with eel and assorted tempura, 1 pack, tax-included price: 980 yen", "state": "translated", "quote": "うなぎ天ぷら合盛り丼 1パック税込価格980円" }, { "text": "Eel inari sushi, 1 pack, tax-included price: 360 yen", "state": "translated", "quote": "うなぎいなり 1パック税込価格360円" } ], "companies": [ "角上魚類ホールディングス株式会社", "角上魚類" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000132152.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882500, "anchor": "n1882500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882500", "title": "サトー、先進的なRFID技術でシンガポールの次世代血液供給管理システムを支援", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Consolidated sales of 163.4 billion yen", "state": "translated", "quote": "連結売上高1,634億円" } ], "companies": [ "サトー", "シンガポール保健科学庁", "CADI Scientific社" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000006066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882499, "anchor": "n1882499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882499", "title": "『クナイプ バスソルト ピスタチオの香り』2026年9月8日（火）より数量限定発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "クナイプ Pistachio-scented bath salts, 850g", "state": "translated", "quote": "クナイプ バスソルト ピスタチオの香り 850g" }, { "text": "¥2,600 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "2,600円（税抜）" }, { "text": "Use warm bathwater at around 38 to 40 degrees.", "state": "translated", "quote": "お湯の温度は 38 度～40 度程度のぬるま湯で" }, { "text": "Soak slowly for around 10 to 15 minutes.", "state": "translated", "quote": "入浴時間は 10～15 分程度ゆっくりと" } ], "companies": [ "クナイプ", "クナイプジャパン", "マツモトキヨシ", "ココカラファイン", "スギ薬局" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000026654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882498, "anchor": "n1882498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882498", "title": "Announcement: Renewal of the Sophia Site service page", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ソフィア" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000159338.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882497, "anchor": "n1882497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882497", "title": "“KUBOTA GIN よそふ春” wins Silver at “インターナショナル スピリッツ チャレンジ2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: ¥6,500 (excluding tax) for 700ml", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 700ml 6,500円（税抜）" }, { "text": "Alcohol content: 47 degrees", "state": "translated", "quote": "アルコール度数 47度" }, { "text": "Distilled exclusively for 2026", "state": "translated", "quote": "2026年限定蒸留" }, { "text": "Release date: Monday, March 9, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日 2026年3月9日（月）" } ], "companies": [ "朝日酒造株式会社", "インターナショナル スピリッツ チャレンジ2026", "ドリンクス インターナショナル" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000028013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882496, "anchor": "n1882496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882496", "title": "[Speaking engagement report] LIFEFUND representative 白都卓磨 presents on AI search strategies for the construction industry and companywide use of AI agents at the “Young Business Leaders Talk Session” hosted by JGBA", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan's housing starts totaled 740,667 units in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の新設住宅着工戸数は740,667戸" }, { "text": "Down 6.5% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比6.5％減" }, { "text": "Annual sales of approximately ¥2.71 billion", "state": "translated", "quote": "年商は約27.1億円" }, { "text": "Employees: 83", "state": "translated", "quote": "社員数：83名" } ], "companies": [ "株式会社LIFEFUND", "一般社団法人日本優良ビルダー普及協会（JGBA）", "丸尾建築", "平松建工", "ブルーハウス", "BLUE DESIGN" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000160136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882495, "anchor": "n1882495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882495", "title": "＜＆be（アンドビー）＞ Cumulative sales of the revamped base makeup line surpass 1.4 million units※1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales: 1.4 million units", "state": "translated", "quote": "累計販売個数140万個" }, { "text": "The series has won 10 awards in total", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計10冠" }, { "text": "Cumulative book sales surpass 200,000 copies", "state": "translated", "quote": "著書累計20万部突破" } ], "companies": [ "＆be（アンドビー）", "株式会社Clue", "ロフト", "プラザ", "ハンズ", "アインズ＆トルペ" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000084520.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882494, "anchor": "n1882494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882494", "title": "【名古屋の賃貸入居者210名に聞く「住み続けたい街」実態調査】家賃が上がっても今のエリアへの定住意向は約6割、人気の街1位は「千種区」「東区」 \"穴場\"1位は「東区」で20.2%", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Most desired areas to live in despite rising rents: “Chikusa Ward” and “Higashi Ward” tied for No. 1 (15.2% each)", "state": "translated", "quote": "家賃が上がっても住みたいエリア、第1位「千種区」「東区」（各15.2%）" }, { "text": "210 residents of rental properties (apartments, condominiums and detached houses) in Nagoya", "state": "translated", "quote": "名古屋市内に居住する賃貸物件（アパート・マンション・一戸建て）の入居者 210名" }, { "text": "57.2% of Nagoya renters would seriously consider moving if their rent increased by less than ¥5,000 per month", "state": "translated", "quote": "名古屋の賃貸入居者の57.2%が、「月5,000円未満」の値上げで引っ越し・住み替えを本格検討" } ], "companies": [ "アセットテクノロジー株式会社", "IDEATECH" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000108949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882493, "anchor": "n1882493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882493", "title": "Supporting women's health and beauty as they change with age | “Royal Omega,” formulated with 3 types of omega-3, goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 90% said they had noticed changes in their health or appearance compared with their 20s", "state": "translated", "quote": "約9割が「20代の頃と比べて体調や美容面で変化を感じる」と回答しました" }, { "text": "食用魚介類の1人1年当たりの消費量は、2001年度の40.2kgをピークに減少し", "state": "original", "quote": "食用魚介類の1人1年当たりの消費量は、2001年度の40.2kgをピークに減少し" }, { "text": "It reached 21.4kg in fiscal 2023", "state": "translated", "quote": "2023年度には21.4kgとなりました" }, { "text": "The 1-day omega-3 dose is 549.68mg, equivalent to about 1/2 a serving of oily fish", "state": "translated", "quote": "1日分のオメガ3配合量は549.68mgで青魚の約1/2分に相当します" }, { "text": "List price: ¥3,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：3,980円（税込）" }, { "text": "Subscription: ¥3,780 for the first shipment (tax included) / ¥3,780 from the 2nd shipment onward (tax included)", "state": "translated", "quote": "定期便：初回3,780円（税込）／2回目以降3,780円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ベルタ", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "TikTok Shop", "株式会社ベビレンタ", "株式会社QOOLキャリア", "株式会社トラーナ" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000070413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882492, "anchor": "n1882492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882492", "title": "[New from hince] The 2026 F/W “SPICE UP Collection” arrives. A touch of spice in soft browns. A new color collection to awaken the senses.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 fall/winter collection", "state": "translated", "quote": "2026年秋冬コレクション" }, { "text": "Pre-sale: Saturday, August 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日（土）｜先行発売" }, { "text": "October 1–12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）～10月12日（月）" }, { "text": "Saturday, October 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）" }, { "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日（火）" } ], "companies": [ "VIVAWAVE Co.,Ltd.", "hince", "Qoo10", "ルミネ新宿店", "LOFT", "SHOPIN", "楽天市場", "Amazon", "ZOZOTOWN", "LINE GIFT", "株式会社メディア・グローブ" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000068659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882491, "anchor": "n1882491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882491", "title": "[Digital gallery] Enjoy art at 帝国ホテル大阪 — August digital exhibition at HACKK TAG GALLERY 帝国ホテル大阪", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "18 artists", "state": "translated", "quote": "18名のアーティスト" }, { "text": "55 square meters", "state": "translated", "quote": "55平米" }, { "text": "59.5㎝×59.5㎝", "state": "translated", "quote": "59.5㎝×59.5㎝" }, { "text": "Approximately 4,000 artists", "state": "translated", "quote": "約４,000名のアーティスト" }, { "text": "Approximately 16,000 works", "state": "translated", "quote": "約16,000点の作品" } ], "companies": [ "株式会社IDEABLE WORKS", "帝国ホテル大阪", "HACKK TAG" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000068880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882490, "anchor": "n1882490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882490", "title": "A hands-on service for children with 100% participant satisfaction: ユニクロ’s “MY FIRST OUTFIT (first styling experience)” to be held at 96 stores nationwide on Saturday, August 22, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100% participant satisfaction", "state": "translated", "quote": "参加者満足度100％" }, { "text": "96 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国96店舗" }, { "text": "All 68 participating groups", "state": "translated", "quote": "68組すべての参加者" }, { "text": "250万 total social media followers", "state": "translated", "quote": "SNSの総フォロワー数が250万人" }, { "text": "The experience lasts about 60 minutes", "state": "translated", "quote": "体験時間は約60分" } ], "companies": [ "ユニクロ", "株式会社ユニクロ" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000076227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882489, "anchor": "n1882489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882489", "title": "Dreame to launch AI sonic electric toothbrush “Dreame E10F” exclusively on its Amazon official store starting Monday, August 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The retail price is ¥10,980 (tax included).", "state": "translated", "quote": "販売価格は10,980円（税込）です。" }, { "text": "High-speed vibration at 84,000 times per minute", "state": "translated", "quote": "84,000回/分の高速振動" }, { "text": "Long-lasting battery life of up to 180 days", "state": "translated", "quote": "最大180日間のロングバッテリー" } ], "companies": [ "Dreame Technology Japan株式会社", "Dreame", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000116327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1882488, "anchor": "n1882488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260810-09/index-en.html#n1882488", "title": "衛星とカラテア marks its 5th anniversary, expanding from 4 to 7 members — 3 new members join and new artist photos unveiled", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5th anniversary", "state": "translated", "quote": "結成5周年" }, { "text": "7-member lineup", "state": "translated", "quote": "7人体制" }, { "text": "3 new members", "state": "translated", "quote": "新メンバー3名" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Aug. 2", "state": "translated", "quote": "8月2日" }, { "text": "Aug. 14", "state": "translated", "quote": "8月14日" } ], "companies": [ "衛星とカラテア", "株式会社IVI Entertainment", "TOKYO IDOL FESTIVAL 2026 supported by にしたんクリニック", "品川インターシティホール" ], "published_at": "2026-08-10T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000110737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }