{ "edition": "20260806-15", "language": "en", "period_start": "2026-08-06T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-06T18:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 12, "received_in_period": 1135, "listed_in_period": 1135, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 634 items from 4 sources; Japan, 501 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 634, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 501, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1834487, "anchor": "n1834487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834487", "title": "合同会社Fortis Japan launches “AI Form Sales Outsourcing,” using AI and human expertise to support new customer acquisition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1通15円から", "state": "original", "quote": "1通15円から" } ], "companies": [ "合同会社Fortis Japan" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834486, "anchor": "n1834486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834486", "title": "SAIKAI launches stylish “two-person” memorial tablets for couples", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "59 years in business", "state": "translated", "quote": "創業59年" } ], "companies": [ "森正株式会社", "SAIKAI" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834485, "anchor": "n1834485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834485", "title": "QueryPie AI and アシストAIテラス launch strategic collaboration to promote AI business", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raised more than $33 million", "state": "translated", "quote": "3,300万ドル以上を調達" } ], "companies": [ "QueryPie AI", "QueryPie AI合同会社", "QueryPie, Inc.", "アシストAIテラス", "株式会社アシストAIテラス", "アシストグループ", "Salesforce Ventures" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000166345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834484, "anchor": "n1834484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834484", "title": "[¥4,950 per month] Online English conversation service Areba launches “Standard NIGHT Plan,” available only from 21:00 to 24:00! Its unique operating system addresses the problem of “no available evening reservations”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥4,950 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額4,950円（税込）" }, { "text": "21:00–24:00", "state": "translated", "quote": "21時～24時" } ], "companies": [ "教育開発出版株式会社", "株式会社ライトエデュケーション", "aleva", "クラウティ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834483, "anchor": "n1834483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834483", "title": "Support for areas affected by the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "義援金1,000 万円", "state": "original", "quote": "義援金1,000 万円" } ], "companies": [ "ニプロ株式会社", "日本赤十字社" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834482, "anchor": "n1834482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834482", "title": "株式会社ジャクパ signs advisory agreement with Yuko Arimori, former Japanese women's marathon national team representative", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For more than 50 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業以来50年以上にわたり" } ], "companies": [ "株式会社ジャクパ", "株式会社アニモ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834481, "anchor": "n1834481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834481", "title": "Plant-based recycled paving additive “SW-2,” developed jointly, registered with the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's NETIS", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reduces usage by approximately 40%", "state": "translated", "quote": "使用量を約40％削減" }, { "text": "合材1トンあたり約0.25kgのCO₂排出量削減効果", "state": "original", "quote": "合材1トンあたり約0.25kgのCO₂排出量削減効果" } ], "companies": [ "株式会社菅原工業", "ヤナセ製油株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000178373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834480, "anchor": "n1834480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834480", "title": "Horse-racing prediction software scams via dating apps: 97.9% of those seeking advice are in their 20s, and 70.5% are women", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "97.9% of those seeking advice are in their 20s", "state": "translated", "quote": "相談者の97.9%が20代" }, { "text": "70.5% are women", "state": "translated", "quote": "70.5%が女性" }, { "text": "Horse-racing prediction software scams via dating apps account for 38.2% of all consultations", "state": "translated", "quote": "マッチングアプリ経由の競馬予想ソフト詐欺が全体相談の38.2%を占める" }, { "text": "Most losses fall in the ¥800,000 range to ¥1 million", "state": "translated", "quote": "80万円台から100万円の範囲が被害金額のほとんどを占めている" } ], "companies": [ "司法書士法人ライトストーン法務事務所" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183033.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834479, "anchor": "n1834479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834479", "title": "【Industry first※1】AI corrects missed time punches! ‘LOGIKIN AGENT’ launches to handle attendance record completion and payroll data entry at transportation sites", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The service is being offered to companies subscribed to the company’s attendance management system for the transportation industry, ‘勤怠ドライバー’, as an early-access launch benefit (commemorating the initial release) for a monthly fee of ¥0 (free)※2.", "state": "translated", "quote": "本サービスは、同社の運送業向け勤怠管理システム「勤怠ドライバー」ご契約企業様に向けて、先行提供特典（初期リリース記念）として月額利用料￥0（無料）※2 で提供いたします。" } ], "companies": [ "株式会社ロジ勤怠システム", "LOGIKIN AGENT", "勤怠ドライバー" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000141654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834478, "anchor": "n1834478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834478", "title": "Awareness of the bicycle blue-ticket system reaches ９割, but understanding of the rules remains a challenge; bicycle users express concerns about riding on the road", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Responded that they “knew about it”", "state": "translated", "quote": "「知っていた」と回答しました" }, { "text": "People who feel the system has “taken root” in society", "state": "translated", "quote": "制度が社会に「浸透している」と感じる人" }, { "text": "“I’ve started thinking seriously about bicycle safety”", "state": "translated", "quote": "「自転車の安全を真剣に考えるようになった」" }, { "text": "“More than before, I’ve become aware that I might become the one causing an accident”", "state": "translated", "quote": "「以前より『自分が加害者になるかもしれない』と意識するようになった」" }, { "text": "Wearing a helmet", "state": "translated", "quote": "ヘルメットの着用" }, { "text": "“Riding two abreast” ranks No. １", "state": "translated", "quote": "「２台並んでの並走」が第１位" }, { "text": "“Riding on the right side of the road”", "state": "translated", "quote": "「車道の右側通行」" }, { "text": "“Failing to stop at stop signs”", "state": "translated", "quote": "「一時停止の無視」" }, { "text": "“Failing to stop at stop signs” ranks No. １", "state": "translated", "quote": "「一時停止の無視」が第１位" }, { "text": "“Riding on the right side of the road” ranks No. ２", "state": "translated", "quote": "「車道の右側通行」が第２位" }, { "text": "“I’ve come to feel that there are too few bicycle lanes and roads where I can ride safely”", "state": "translated", "quote": "「安心して走れる自転車レーンや道路が少ないと感じるようになった」" }, { "text": "“Riding on the road has made me afraid of being near trucks and other large vehicles”", "state": "translated", "quote": "「車道走行によりトラックや大型車のそばを走るのが怖くなった」" } ], "companies": [ "三井住友海上火災保険株式会社", "MS＆ADインシュアランス グループ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834477, "anchor": "n1834477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834477", "title": "Limited-time campaign to mark ‘Twomi’ surpassing 10,000 cumulative downloads", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpasses 10,000 cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計ダウンロード数10,000件突破" }, { "text": "Achieved a cumulative total of 11,588 downloads", "state": "translated", "quote": "累計11,588ダウンロードを達成" }, { "text": "2 weeks only", "state": "translated", "quote": "2週間限定" }, { "text": "5 credits", "state": "translated", "quote": "5クレジット" }, { "text": "30 days from the date of issuance", "state": "translated", "quote": "付与日から30日間" } ], "companies": [ "Twomi", "Twomi PTE LTD." ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834476, "anchor": "n1834476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834476", "title": "Giving toys a “second life” — More than 1,000 toys that have completed their rental cycle are being recirculated instead of discarded. A bargain sale will be held in Shimanto City on 8/13", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1点500円", "state": "original", "quote": "1点500円" }, { "text": "Monthly: 3,278 yen", "state": "translated", "quote": "月額：3,278円" }, { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：500万円" } ], "companies": [ "株式会社みのり", "And TOYBOX" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000058619.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834475, "anchor": "n1834475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834475", "title": "Cross-sector comparison of the 4 major food sales channels using food-sector figures shows that only e-commerce is in a growth phase", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "E-commerce=237", "state": "translated", "quote": "EC=237" }, { "text": "Supermarkets=123", "state": "translated", "quote": "スーパー=123" }, { "text": "Convenience stores=117", "state": "translated", "quote": "コンビニ=117" }, { "text": "Department stores (food)=84.5", "state": "translated", "quote": "百貨店（食品）=84.5" }, { "text": "The food e-commerce market was 3.12 trillion yen in 2024", "state": "translated", "quote": "食品EC市場は2024年3.12兆円" }, { "text": "Department store food sales (1.63 trillion yen)", "state": "translated", "quote": "百貨店の食品（1.63兆円）" }, { "text": "Supermarkets (12.90 trillion yen)", "state": "translated", "quote": "スーパー（12.90兆円）" }, { "text": "Convenience stores (food-related: 8.25 trillion yen)", "state": "translated", "quote": "コンビニ（食品系8.25兆円）" }, { "text": "E-commerce penetration rate: 4.52%", "state": "translated", "quote": "EC化率は4.52%" }, { "text": "CAGR +11.3%", "state": "translated", "quote": "CAGR+11.3%" }, { "text": "CAGR ▲1.7%/year", "state": "translated", "quote": "CAGR▲1.7%/年" } ], "companies": [ "楽天市場", "株式会社ネットショップスタジオ", "楽イチ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000082916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834142, "anchor": "n1834142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834142", "title": "Tanqu Distillery wins Gold for all 4 entries at an international judging competition organized by the UK’s ‘The Spirits Business’", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The World Whisky Masters 2026", "state": "translated", "quote": "The World Whisky Masters 2026" }, { "text": "The Gin Masters 2026", "state": "translated", "quote": "The Gin Masters 2026" }, { "text": "Only began distilling in Higashikawa Town in August 2025", "state": "translated", "quote": "2025年8月に東川町で蒸留を始めたばかり" }, { "text": "The first single malt whisky release is planned for 2029", "state": "translated", "quote": "シングルモルトウイスキーの初リリースは2029年を予定" }, { "text": "Alcohol content: 45%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数： 45%" }, { "text": "Retail price: 4,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "小売価格： 4,950円（税込）" }, { "text": "Alcohol content: 57%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数：57%" }, { "text": "Retail price: 6,270 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "小売価格：6,270円（税込）" } ], "companies": [ "丹丘蒸留所株式会社", "The Spirits Business" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000163388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834141, "anchor": "n1834141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834141", "title": "【Ikegami General Hospital】Kids Medical School ‘池総探検隊’【Event Report】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員30名" }, { "text": "Approximately 3.5 times", "state": "translated", "quote": "約3.5倍" }, { "text": "384 beds", "state": "translated", "quote": "病床数384床" } ], "companies": [ "医療法人社団 松和会 池上総合病院" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000172390.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834140, "anchor": "n1834140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834140", "title": "Japan’s first※ sleep-care device, ‘Sleepisol＋’, receives SleepMark™ certification: a “new sleep-care option” designed and evaluated based on sleep science", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual sales of approximately 1 billion yen", "state": "translated", "quote": "年間売上 約10億円規模" }, { "text": "29,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "29,700円(税込)" }, { "text": "Approximately 30 g", "state": "translated", "quote": "約30g" } ], "companies": [ "LEESOL", "National Sleep Foundation", "米国食品医薬品局", "ソウル大学校盆唐病院", "韓国政府" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000184189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834139, "anchor": "n1834139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834139", "title": "【New Makuake project】Ultra-thin laptop stand ‘beak note’, just 3 mm thick, launches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Just 3 mm thick when closed", "state": "translated", "quote": "閉じた状態の厚みはわずか3mm" }, { "text": "Weighs 76 g", "state": "translated", "quote": "重量は76g" }, { "text": "Supports up to 10 kg", "state": "translated", "quote": "耐荷重10kg" }, { "text": "Price: 3,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,800円（税込）" }, { "text": "Approximately 34 million yen in total support", "state": "translated", "quote": "合計約3,400万円の支援" } ], "companies": [ "有本開発株式会社", "Makuake", "Casefinite" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000080621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834138, "anchor": "n1834138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834138", "title": "‘本コレ’, the all-in-one bookstore and book information app, expands its nationwide bookstore network through inventory integration with 丸善ジュンク堂書店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Plans to integrate inventory with approximately 700 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約700店舗との在庫連携を予定" }, { "text": "Approximately 12 million downloads", "state": "translated", "quote": "約1,200万ダウンロード" }, { "text": "Approximately 2.5 million users", "state": "translated", "quote": "約250万人のユーザー" }, { "text": "Approximately 41 million monthly impressions", "state": "translated", "quote": "月間約4,100万インプレッション" }, { "text": "1,465 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,465店舗" }, { "text": "Hold requests increased by approximately 1.2 times", "state": "translated", "quote": "取り置き件数が約1.2倍に増加" } ], "companies": [ "株式会社Catalyst・Data・Partners", "丸善ジュンク堂書店", "くまざわ書店", "NICリテールズ株式会社", "株式会社KADOKAWA", "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "株式会社学研ホールディングス", "株式会社講談社", "株式会社集英社", "株式会社小学館", "日販グループホールディングス株式会社", "株式会社ポプラ社", "TSUTAYA", "蔦屋書店" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000084307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834137, "anchor": "n1834137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834137", "title": "【Deadline approaching】Make the most of autumn in Nozawa Onsen! Entry for the “6th Nozawa Onsen Cycling Festival” is about to close. Last chance to take part with leading brands and vie for a ski resort season pass!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 3 (Saturday) and 4 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）" }, { "text": "800 m elevation difference", "state": "translated", "quote": "標高差800m" }, { "text": "Approximately 13 km long", "state": "translated", "quote": "全長約13km" }, { "text": "Maximum gradient: 18%", "state": "translated", "quote": "最大傾斜18%" }, { "text": "Top speed exceeds 90 km/h", "state": "translated", "quote": "最高時速は90km超" }, { "text": "Race across 60 km", "state": "translated", "quote": "60kmを駆け巡る" }, { "text": "Capacity: 500 people", "state": "translated", "quote": "定員500名" }, { "text": "Capacity: 200 people", "state": "translated", "quote": "定員200名" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員100名" } ], "companies": [ "一般社団法人野沢温泉マウンテンリゾート観光局", "グリーンアライアンス by ハンファジャパン", "日産自動車株式会社", "SPECIALIZED", "SHIMANO", "Panaracer" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000135376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834136, "anchor": "n1834136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834136", "title": "インドネシア共和国創造経済省（EKRAF）支援ブランド4社が日本市場へ本格進出", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launch date: August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "開始日：2026年8月6日" } ], "companies": [ "株式会社Stoneman", "dopang株式会社", "SUKU SPACE", "インドネシア共和国創造経済省（EKRAF）", "RENGGANIS", "RYCROFT", "Cute Monster", "MYCL", "Antre Tokyo" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000164042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834135, "anchor": "n1834135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834135", "title": "【Specialist brand for entrance examinations, Legato】Online store opens with “formalwear that accompanies families on their journey”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free shipping on purchases of 3,980 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,980円以上ご購入いただくと送料無料で配送するサービス" }, { "text": "Founded: September 1978", "state": "translated", "quote": "創業：1978年9月" }, { "text": "Capital: 47.5 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,750万円" } ], "companies": [ "株式会社キャット", "Legato", "CHOPIN" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000166140.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834134, "anchor": "n1834134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834134", "title": "AI pet ‘Fuzozo’ ranks No. 1 in Makuake’s “AI pet robot” category by total backing purchases, surpassing 83.51 million yen and attracting 6,512 supporters", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total backing purchases: 83,519,162 yen", "state": "translated", "quote": "応援購入総額83,519,162円" }, { "text": "6,512 supporters", "state": "translated", "quote": "サポーター6,512人" }, { "text": "Total backing purchases: 35 million yen", "state": "translated", "quote": "応援購入総額3,500万円" }, { "text": "Approximately 20 advance monitors", "state": "translated", "quote": "約20名の先行モニター" }, { "text": "ウワン、フィフィン、ムクン、タミン、ポルンの５種類", "state": "original", "quote": "ウワン、フィフィン、ムクン、タミン、ポルンの５種類" } ], "companies": [ "株式会社Fuzozo", "Makuake", "株式会社マクアケ", "大丸東京店", "iF DESIGN AWARD 2026" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000184253.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834133, "anchor": "n1834133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834133", "title": "Museum Box, which offers museum merchandise from around the world, begins taking pre-orders on August 7 for its Van Gogh collection, featuring works including ‘Starry Night Over the Rhône’ from オルセー美術館", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starry Night Van Gogh tote bag: ¥7,480 including tax", "state": "translated", "quote": "星月夜 ゴッホ トートバッグ 税込 ¥7,480" }, { "text": "Starry Night Van Gogh Snow Globe, tax included ¥5,780", "state": "translated", "quote": "星月夜 ゴッホ スノードーム 税込 ¥5,780" }, { "text": "Starry Night Van Gogh Umbrella, tax included ¥7,335", "state": "translated", "quote": "星月夜 ゴッホ 傘 税込 ¥7,335" }, { "text": "Crochet Plush Miffy Starry Night Dress, tax included ¥9,350", "state": "translated", "quote": "かぎ針編みぬいぐるみ ミッフィー 星月夜ドレス 税込 ¥9,350" } ], "companies": [ "Museum Box", "株式会社ANY", "オルセー美術館", "フランス国立美術館連合", "ルーヴル美術館", "アート劇場" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000186695.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834132, "anchor": "n1834132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834132", "title": "Selected for Kanagawa Prefecture’s “Drone Development Support Project”; development begins on a “suspended wall-clinging drone” to reduce labor for impact-sound inspections", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1プロジェクトあたり税込最大1,200万円", "state": "original", "quote": "1プロジェクトあたり税込最大1,200万円" }, { "text": "Practical deployment within 3 years and implementation in Kanagawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "3年以内の実用化および神奈川県内での実装" } ], "companies": [ "株式会社manisonias", "神奈川県ロボット実装促進センター" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000156068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834131, "anchor": "n1834131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834131", "title": "A chain of eye-care clinics enters the eyewear industry! Debuting the new eyewear brand “Dr.BUDDY,” equipped with “visual eyes-canceling technology” and refined fashion appeal to overturn conventional ideas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 70 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に70店舗以上" }, { "text": "Dr.BUDDY frame only 27,500 yen", "state": "translated", "quote": "Dr.BUDDYフレーム単品 27,500円" }, { "text": "Basic fee (semi-custom order / includes lenses and EYES frames) 35,000 yen", "state": "translated", "quote": "基本料金（セミオーダー／レンズ・EYESフレーム代込み） 35,000円" }, { "text": "First visit: 8,000 yen", "state": "translated", "quote": "初回：8,000円" } ], "companies": [ "株式会社アイケアLaBo", "Dr.BUDDY" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000176600.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834130, "anchor": "n1834130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834130", "title": "株式会社KADODE launches “AI-Driven Development Training” for all engineers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30 lesson videos", "state": "translated", "quote": "30本以上の授業動画" }, { "text": "35 lessons in total", "state": "translated", "quote": "全35レッスン" }, { "text": "17 basic lessons", "state": "translated", "quote": "基礎編17レッスン" }, { "text": "18 advanced lessons", "state": "translated", "quote": "応用編18レッスン" } ], "companies": [ "株式会社KADODE", "Claude Code", "Codex", "GitHub Copilot" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000127435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834129, "anchor": "n1834129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834129", "title": "Launch of “BitoB Access for SSO,” single sign-on for small and medium-sized businesses. Easy-to-use SSO available from 5 licenses, designed with SCS assessment system compliance in mind", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Assumes 50 or more licenses", "state": "translated", "quote": "50〜ライセンス以上を前提としている" }, { "text": "Capital: ¥51 million", "state": "translated", "quote": "資本金：5,100万円" } ], "companies": [ "株式会社BitoB", "経済産業省", "内閣官房国家サイバー統括室", "IT・情シスDXPO 東京'26【夏】" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000139843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834128, "anchor": "n1834128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834128", "title": "[Survey on the Selection and Adoption of Cloud Servers] 67.5% of people want to choose a domestic cloud when selecting a cloud server at work", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "67.5% of people want to choose a domestic cloud when selecting a cloud server at work", "state": "translated", "quote": "勤務先でクラウドサーバーを選定する際に、国産クラウドを選びたいと思う人は67.5％" }, { "text": "59.3% are aware that a domestic cloud provider was selected for the Government Cloud", "state": "translated", "quote": "国産クラウド事業者がガバメントクラウドに採用されたことの認知度は59.3％" }, { "text": "73.7% think that the selection will increase confidence in domestic cloud services", "state": "translated", "quote": "採用されたことで国産クラウドの信頼性が高まると思う人は73.7％" }, { "text": "Among overseas cloud providers, “Microsoft Azure” was the most common at 42.4%", "state": "translated", "quote": "海外クラウド事業者は「Microsoft Azure」が42.4％と最も多く" }, { "text": "“Google Cloud” at 41.4%", "state": "translated", "quote": "「Google Cloud」が41.4％" }, { "text": "“AWS” at 36.0%", "state": "translated", "quote": "「AWS」が36.0％" }, { "text": "Among domestic cloud providers, “GMOクラウド” was the most common at 25.2%", "state": "translated", "quote": "国内クラウド事業者は「GMOクラウド」が25.2％と最も多く" }, { "text": "“さくらのクラウド” at 24.8%", "state": "translated", "quote": "「さくらのクラウド」が24.8％" }, { "text": "“FJcloud-V” at 24.4%", "state": "translated", "quote": "「FJcloud-V」が24.4％" }, { "text": "“Comprehensiveness of security measures” was the most common at 40.2%", "state": "translated", "quote": "「セキュリティ対策の充実度」が40.2％と最も多く" } ], "companies": [ "株式会社ネットアシスト", "MMD研究所", "Microsoft Azure", "Google Cloud", "AWS", "GMOクラウド", "さくらのクラウド", "FJcloud-V", "さくらインターネット" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173071.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834127, "anchor": "n1834127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834127", "title": "アイケアLaBo reaches 68 stores in total — Responding to growing demand for vision care as the “eye maintenance habit” spreads —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of stores nationwide has reached 68", "state": "translated", "quote": "全国の店舗数は68店舗となりました" }, { "text": "First visit: 8,000 yen (tax included / approximately 80 minutes)", "state": "translated", "quote": "初回：8,000円（税込／約80分）" } ], "companies": [ "株式会社アイケアLaBo", "アイケアLaBo" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000176600.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1834126, "anchor": "n1834126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1834126", "title": "LYNXS adds LINE integration through QR code scanning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date established: May 17, 2024", "state": "translated", "quote": "設立年月日 2024年5月17日" } ], "companies": [ "LYNXS", "LINE", "LINE WORKS", "Chatwork" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000177243.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833988, "anchor": "n1833988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833988", "title": "[2026 Latest] The current state of IT engineering organizations: As AI becomes widespread, around 70% of companies plan to increase the proportion of external talent", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 60% feel there is a labor shortage", "state": "translated", "quote": "6割以上が人材不足を感じており" }, { "text": "We introduce only carefully selected full-time engineers, with a hiring rate of 4%", "state": "translated", "quote": "採用率4％の厳選された正社員エンジニアのみをご提案" }, { "text": "Number of employees: 1,319 (as of April 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：1,319名（2026年4月1日現在）" } ], "companies": [ "株式会社BREXA SOLVIA", "サクリサ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000119729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833987, "anchor": "n1833987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833987", "title": "The owner-brewer of 柳田酒造, a long-established shochu distillery in Miyazaki, visits Tokyo’s Yaesu district! A one-day-only special pairing event to savor a tradition handed down for more than 120 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 brands produced by 柳田酒造", "state": "translated", "quote": "柳田酒造が手がける4銘柄" }, { "text": "4,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,500円(税込)" }, { "text": "12 people per session", "state": "translated", "quote": "各回12名" } ], "companies": [ "柳田酒造", "Sho-chu ando", "株式会社 サブコン" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000140900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833986, "anchor": "n1833986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833986", "title": "[Automating transport even in narrow aisles] ASPINA to showcase a new domestically made AMR and automation and labor-saving solutions at International Logistics Exhibition 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Payload capacity: 150 kg", "state": "translated", "quote": "可搬重量は150kg" }, { "text": "Payload capacity: 100 kg", "state": "translated", "quote": "可搬重量100kg" }, { "text": "Payload capacity: 85 kg", "state": "translated", "quote": "可搬重量は85kg" }, { "text": "Payload capacity: 300 kg", "state": "translated", "quote": "可搬重量300kg" }, { "text": "Minimum aisle width for operation: 800 mm", "state": "translated", "quote": "走行できる最小通路幅は800mm" }, { "text": "The unit alone can operate in aisles as narrow as 640 mm", "state": "translated", "quote": "本体のみでは最小640mmの通路に対応" }, { "text": "Output: 80 W–400 W", "state": "translated", "quote": "出力は80W～400W" }, { "text": "Tire diameter: φ150–φ200", "state": "translated", "quote": "タイヤ径はφ150～φ200" }, { "text": "3,000 yen without advance registration", "state": "translated", "quote": "事前登録がない場合は3,000円" }, { "text": "資本金 6億5,000万円", "state": "original", "quote": "資本金 6億5,000万円" }, { "text": "Group total: 3,003 people", "state": "translated", "quote": "グループ全体：3,003人" }, { "text": "Japan: 822 people", "state": "translated", "quote": "日本：822人" } ], "companies": [ "ASPINA", "シナノケンシ株式会社", "株式会社ユーエイ", "デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000177678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833985, "anchor": "n1833985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833985", "title": "[Free admission] The “きらっと☆オンリーワン” Bazaar (Inagawa) will be held on Friday, August 21, 令和8年, from 10:00 to 15:00. [ここいろひん], made at disability welfare service providers in the Hanshin Kita region, will be on sale.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10:00～15:00", "state": "translated", "quote": "10:00～15:00" } ], "companies": [ "兵庫県阪神北県民局", "宝塚健康福祉事務所", "ななくさ厚生院", "WowⅡ！", "むぎのめ作業所", "MIXCAFE", "彩", "トークゆうゆう", "希望の家すばる" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000182247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833984, "anchor": "n1833984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833984", "title": "オークラヤ住宅株式会社’s “Akihabara Sales Office” relocates and opens on Thursday, August 6", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3-minute walk from the Central North Exit of JR Akihabara Station", "state": "translated", "quote": "JR秋葉原駅中央北口 徒歩3分" }, { "text": "2-minute walk from Exit 2 of Akihabara Station on the Tokyo Metro Hibiya Line", "state": "translated", "quote": "東京メトロ日比谷線秋葉原駅2番出口 徒歩2分" }, { "text": "10th floor, Round Cross Akihabara", "state": "translated", "quote": "ラウンドクロス秋葉原 10階" } ], "companies": [ "オークラヤ住宅株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000122485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833983, "anchor": "n1833983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833983", "title": "Enjoy the scorching summer with “After 6.” “BBQ SEASIDE LOUNGE” at Yuigahama, Kamakura, introduces a set plan with hands-free BBQ and all-you-can-drink.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,000円(税込)" }, { "text": "Total seating capacity: 300", "state": "translated", "quote": "総席数： 300席" }, { "text": "Private bookings available for 200–400 people", "state": "translated", "quote": "貸切可能人数 / 200名～400名" }, { "text": "Group size: 4–8 people", "state": "translated", "quote": "ご利用人数：4～8名様" } ], "companies": [ "由比ヶ浜海の家 BBQ SEASIDE LOUNGE", "バルみち", "合同会社シーサイドラウンジ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000146322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833982, "anchor": "n1833982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833982", "title": "FRICS Fab to speak at a manufacturing DX seminar [exhibition and consultation format] (hosted by Riken Sangyo)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8⽉21⽇（⾦）" }, { "text": "14:00～16:30", "state": "translated", "quote": "14:00～16:30" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員30名" } ], "companies": [ "株式会社FRICS Fab", "理研産業株式会社", "東洋電装グループ", "株式会社補助金ポータル" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000147406.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833981, "anchor": "n1833981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833981", "title": "fluct launches “fluct Strap,” a new product suite that automates media operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 5,000万円 (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金 ：5,000万円（準備金含む）" } ], "companies": [ "株式会社fluct", "CARTA HOLDINGS", "Google Certified Publishing Partner", "NTTドコモ", "電通グループ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000163698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833980, "anchor": "n1833980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833980", "title": "The “Baseball-Dance MUSIC Fes 2026,” featuring top artists, is also on! The 61st Matsuyama Yakyuken Odori brings color to summer in Matsuyama", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held over 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間開催します" }, { "text": "49 groups and approximately 3,350 dancers will gather", "state": "translated", "quote": "49連・約3,350人の踊り手が集結します" } ], "companies": [ "松山市", "松山野球拳おどり実行委員会", "松山市役所", "観光・国際交流課", "Baseball-Dance MUSIC Fes 2026", "古坂大魔王", "ピコ太郎", "TRF", "YU-KI", "May J.", "佐藤三兄弟" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000166645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833979, "anchor": "n1833979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833979", "title": "WEEL and ユーザックシステム launch a joint PoC to extend the decision-making technology of “Knowfa受注AIエージェント” to estimates, processing multiple documents, and pre- and post-shipment operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Patent (No. 7866703)", "state": "translated", "quote": "特許（No7866703）" } ], "companies": [ "WEEL", "ユーザックシステム", "株式会社WEEL", "ユーザックシステム株式会社", "Knowfa受注AIエージェント" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000034375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833978, "anchor": "n1833978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833978", "title": "DUAL株式会社, provider of “Vacant-Room Power DX,” enters into a capital alliance with 北海道電力株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "資本金 ：1,142億9,100万円", "state": "original", "quote": "資本金 ：1,142億9,100万円" }, { "text": "Capital: 5,200万円", "state": "translated", "quote": "資本金 ：5,200万円" } ], "companies": [ "DUAL株式会社", "北海道電力株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000098977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833977, "anchor": "n1833977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833977", "title": "[97% satisfaction] “Realities of corporate health management,” as told by practitioners at major companies — Apoplus Career to hold “Learning Cafe Networking Events” in Osaka and Nagoya in September 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "97% of participants said they were satisfied!", "state": "translated", "quote": "参加者の97%が満足と回答！" }, { "text": "“I got to hear real examples—not just nice words—and about failures” (84%)", "state": "translated", "quote": "「綺麗事ではないリアルな事例・『しくじり』が聞けたこと」（84%）" }, { "text": "About 70% said, “From next time onward, I’d like to hear from people responsible for HR and health management at other companies.”", "state": "translated", "quote": "「次回以降、他社の人事・健康管理の実務担当者の話を聞いてみたい」という声が約7割" }, { "text": "The remaining 3% said they were “somewhat dissatisfied,” citing “a difference between their expectations beforehand and the content.”", "state": "translated", "quote": "残りの3%の方からは「事前の期待と内容の相違」を理由に「やや不満」とのご回答" }, { "text": "Capital: ¥125,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金：125,000,000円" } ], "companies": [ "アポプラスキャリア株式会社", "慶應義塾大学病院", "大手小売業", "飲食業" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000140979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833976, "anchor": "n1833976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833976", "title": "稲取銀水荘 announces a new service, “Stay in the World of a Novel,” creating new travel experiences with an Akutagawa Prize-winning author", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked No. 1 in the hospitality category of the “Top 100 Hotels and Inns Chosen by Professionals” for 15 consecutive years", "state": "translated", "quote": "15年連続で「プロが選ぶホテル・旅館100選」おもてなし部門第1位" }, { "text": "All 101 guest rooms", "state": "translated", "quote": "全101室の客室" }, { "text": "Of these, 17 rooms have open-air baths fed by the property’s own spring water", "state": "translated", "quote": "うち17室は自家源泉かけ流しの露天風呂付き客室" }, { "text": "Service launches in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より提供を開始" }, { "text": "Capital: 2 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金200万円" } ], "companies": [ "稲取銀水荘", "株式会社micro development", "鳥山まこと", "加藤 晃太", "守屋真一" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000153078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833975, "anchor": "n1833975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833975", "title": "WAKU begins full-scale operations at its first in-house factory in Hanamaki, Iwate Prefecture, producing “WAKUFUL,” a glutathione biostimulant", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 140,000 bottles per year", "state": "translated", "quote": "年間最大14万本" }, { "text": "Equivalent to approximately 42,000 ha", "state": "translated", "quote": "約4万2,000ha分" } ], "companies": [ "株式会社WAKU", "岩手大学生産技術研究センター" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000163969.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833974, "anchor": "n1833974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833974", "title": "SUS refreshes its Shizuoka office showroom as the experiential “Experience Lab”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "350㎡, approximately 2 times the previous size", "state": "translated", "quote": "従来比約2倍の350㎡" }, { "text": "Sales: 33.29 billion yen (consolidated sales for the fiscal year ended February 2025; standalone sales: 28.17 billion yen)", "state": "translated", "quote": "売 上 高 ：332億9,000万円（2025年2月期連結売上 単体では281億7,000万円）" }, { "text": "Number of employees: 988 (including 934 full-time employees; as of May 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 988名（内、正社員934名。2026 年5月現在）" } ], "companies": [ "SUS株式会社", "SUS" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000021836.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833973, "anchor": "n1833973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833973", "title": "Be Healthy releases a free “YouTube/SNS Patient Acquisition Funnel Checklist” for clinic directors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative social media management support for more than 200 companies", "state": "translated", "quote": "累計SNS運用支援200社以上" }, { "text": "More than 10,000 videos produced to date", "state": "translated", "quote": "累計動画本数1万本以上" }, { "text": "Support for more than 10 publicly listed companies", "state": "translated", "quote": "上場企業支援10社以上" } ], "companies": [ "株式会社ビーヘルシー" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000032905.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833972, "anchor": "n1833972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833972", "title": "【地方創生】ティーコム株式会社、企業6社を宮崎県高原町へ招く3日間のエクスカーションを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9 corporate representatives", "state": "translated", "quote": "企業関係者9名" }, { "text": "July 13 (Mon.) to 15 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月13日(月)から15日(水)" } ], "companies": [ "ティーコム株式会社", "高原町企業版関係人口づくり推進協議会" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000167682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833971, "anchor": "n1833971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833971", "title": "[ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート] Lunch and sweets buffet “Princess of the Silver Tower: The Memory of Golden Hair”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）から" }, { "text": "Through January 11, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月11日（月）まで" }, { "text": "Price: 4,600 yen per person", "state": "translated", "quote": "料金はお一人様4,600円" }, { "text": "13 kinds of sweets", "state": "translated", "quote": "13種類のスイーツ" }, { "text": "8 kinds of savory dishes", "state": "translated", "quote": "8種類のセイボリー" }, { "text": "Featuring 160 guest rooms", "state": "translated", "quote": "160室の客室が備わっており" }, { "text": "Operating more than 700 locations", "state": "translated", "quote": "700軒以上を展開" }, { "text": "For more than 55 years", "state": "translated", "quote": "55年以上にわたり" } ], "companies": [ "ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート", "ヒルトン", "ダブルツリーbyヒルトン" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000054501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833970, "anchor": "n1833970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833970", "title": "[Business partnership] Full-scale entry into regional expansion of school club activities! Launch of instructor training using the “Harada Method” through a business partnership with FCE Co., Ltd.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Provided vocational training to more than 300 people in total", "state": "translated", "quote": "延べ300名以上の職業訓練を実施" }, { "text": "Initiatives with 41 municipalities across 7 prefectures", "state": "translated", "quote": "7都道府県・41自治体との取り組み" }, { "text": "Approximately 50 billion yen annually", "state": "translated", "quote": "年間約500億円" }, { "text": "Funding totaling 13.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "総額139億円規模の財源" }, { "text": "Creating a business with 10 billion yen in sales", "state": "translated", "quote": "売上100億円の事業創出" }, { "text": "“Foresight” planner, used by 2.59 million people to date", "state": "translated", "quote": "累計259万人が利用する手帳「フォーサイト」" }, { "text": "“The 7 Habits J®” educational program, completed by more than 360,000 people to date", "state": "translated", "quote": "累計36万人以上が学んだ教育プログラム「7つの習慣J®」" }, { "text": "No. 1 among approximately 7,300 products", "state": "translated", "quote": "約7,300製品中第１位" }, { "text": "No. 2 among approximately 10,000 products", "state": "translated", "quote": "約10,000製品中、第2位" } ], "companies": [ "株式会社CIN GROUP", "株式会社FCE", "株式会社原田教育研究所" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000079563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833969, "anchor": "n1833969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833969", "title": "Just 7.9% of HR staff said their company “prohibits the use of AI for work.” As AI use becomes a workplace requirement, the roles that management expects HR to play are also changing. Meanwhile, only half have integrated AI into their work.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Employees involved in HR work at companies with fewer than 1,000 employees", "state": "translated", "quote": "従業員1,000名未満の企業に勤め、人事業務に携わる会社員" }, { "text": "“Convenient personal tool”", "state": "translated", "quote": "「便利な個人用ツール」" }, { "text": "“Partner in organizational development and talent development (preventing employee turnover)”", "state": "translated", "quote": "「組織開発・人材育成のパートナー（離職防止）」" } ], "companies": [ "株式会社On Technologies", "LegalOn Technologies" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000175261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833968, "anchor": "n1833968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833968", "title": "Carefully tailored automation completed by people — 株式会社Marsdy, provider of total-support DX service “AutoDate,” raises 400 million yen in a Series A round to accelerate AI adoption", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "400 million yen", "state": "translated", "quote": "4億円" } ], "companies": [ "株式会社Marsdy", "フェムトパートナーズ株式会社", "名南コンサルティングネットワーク", "いわぎん未来投資株式会社", "株式会社FFGベンチャービジネスパートナーズ", "岩手銀行グループ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000129304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833967, "anchor": "n1833967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833967", "title": "[Numerous events and media appearances] “Barashinpic,” an experiential entertainment event that turns waste into resources, seeks corporate and municipal partners to advance resource circulation together!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100 people, from high school students to adults, threw themselves into the competition", "state": "translated", "quote": "高校生から大人まで100名を超える方が競技に熱中しました" }, { "text": "Exhibited at “SDGs Week EXPO 2025 (EcoPro 2025),” held at Tokyo Big Sight in December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月、東京ビッグサイトで開催された「SDGs Week EXPO 2025（エコプロ2025）」に出展" }, { "text": "Trademark registration was also completed in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月に商標登録も完了" }, { "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日（日）" } ], "companies": [ "合作株式会社", "株式会社浜田", "WoWキツネザル", "朝日新聞", "日経ESG", "BS朝日", "千葉市科学フェスタ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000160770.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833966, "anchor": "n1833966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833966", "title": "New service: “Gakufudo Career,” real estate career support connecting education and recruitment, launches with S-FIT", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: June 2003", "state": "translated", "quote": "設立：2003年6月" }, { "text": "Founded: April 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年4月" } ], "companies": [ "株式会社Gerbera", "株式会社S-FIT" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000147886.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833965, "anchor": "n1833965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833965", "title": "Seeking outstanding SaaS implementation case studies representing 2026 | “SUCCESS STORY AWARD 2026 Autumn by デジタル化の窓口” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Application period: August 6 (Thu.) to September 4 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "応募期間：2026年8月6日（木）〜 9月4日（金）" }, { "text": "Results announcement: scheduled for September 30 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "結果発表：2026年9月30日（水）予定" } ], "companies": [ "株式会社クリエイティブバンク", "デジタル化の窓口" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000105137.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833964, "anchor": "n1833964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833964", "title": "Savor the season with Pacific saury, sushi and craft beer! Spring Valley Brewery to hold “ENJOY! CRAFT 2026 Autumn” starting in September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "SVB Autumn Flavors Set Meal: 1,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "SVB秋の味覚定食 1,300円（税込）" }, { "text": "Additional 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "追加500円（税込）" }, { "text": "Alcohol content: 5.5%", "state": "translated", "quote": "アルコール分：5.5%" }, { "text": "“Sushi and Beer 9th Anniversary Limited Pairing Set”: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "「寿司と麦酒 9周年限定ペアリングセット」 2,200円（税込）" }, { "text": "Alcohol content: 5.6%", "state": "translated", "quote": "アルコール分：5.6%" }, { "text": "4,500 yen", "state": "translated", "quote": "4,500円" }, { "text": "5,500 yen", "state": "translated", "quote": "5,500円" } ], "companies": [ "スプリングバレーブルワリー株式会社", "株式会社五島つばき蒸溜所", "サンタモニカ", "CRAFT BEER BASE" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000128728.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833963, "anchor": "n1833963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833963", "title": "Chat feature added to エージェントハブ, an information management system for recruitment agents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社Lumos", "エージェントハブ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000152303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833962, "anchor": "n1833962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833962", "title": "[2026 Survey] When do families start preparing for Shichi-Go-San? About 80% of Shichi-Go-San rental bookings are made by “3 months in advance”! “Taking photos at the shrine yourself” is the most common choice — tips for avoiding regrets, based on a user survey", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 80% start preparing for Shichi-Go-San by “3 months in advance”", "state": "translated", "quote": "約8割が「3か月前まで」に七五三準備を開始" }, { "text": "Visiting the shrine and prayers", "state": "translated", "quote": "参拝と祈祷" }, { "text": "Photography", "state": "translated", "quote": "写真撮影" }, { "text": "Taking photos at the shrine with your own camera", "state": "translated", "quote": "Myカメラで神社にて撮影" }, { "text": "Choosing and booking a kimono", "state": "translated", "quote": "着物選び・予約" }, { "text": "Booking a shrine", "state": "translated", "quote": "神社の予約" } ], "companies": [ "きものレンタリエ", "株式会社和とわ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000166371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833961, "anchor": "n1833961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833961", "title": "【宮崎県】組織の自走を支援する「みやざきDXけん引人材育成プログラム：戦略策定コース」受講生募集開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Recruitment: 70 companies (up to 2 participants per company)", "state": "translated", "quote": "募集社数 70社（各社2名まで）" }, { "text": "Application deadline: August 26, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "募集期間 2026年 8月26日(水）まで" } ], "companies": [ "FunTre株式会社", "宮崎県" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000069515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833960, "anchor": "n1833960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833960", "title": "Business Journal launches Korean-language media outlet", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Alongside the succession of Business Journal’s business in February 2025", "state": "translated", "quote": "2025年2月に「Business Journal」の事業承継とともに" } ], "companies": [ "株式会社アングルクリエイト", "FastView社", "ViewUs", "Business Journal", "株式会社アポロ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000157024.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833959, "anchor": "n1833959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833959", "title": "“Sora Bear☆Sustainable Drawing Contest 2026” for elementary school students is now underway! Application deadline: November 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Donations have been made to 106 kindergartens to date", "state": "translated", "quote": "累計106園へ寄贈しています" }, { "text": "QUO Card worth 20,000 yen", "state": "translated", "quote": "ＱＵＯカード 20,000円分" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人そらべあ基金", "ソニー損害保険株式会社", "Shinzi Katoh Design" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000164403.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833958, "anchor": "n1833958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833958", "title": "Flagship recognized as a “Platinum Partner,” the highest tier in the Shopify Partner Program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: July 4, 2012", "state": "translated", "quote": "設立：2012年7月4日" } ], "companies": [ "フラッグシップ株式会社", "Flagship", "Shopify" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000035604.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833957, "anchor": "n1833957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833957", "title": "3-flavor set of Niigata specialty “half-fried chicken” and juicy “chicken karaage” now on sale at 楽天市場", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Koshi chicken karaage, salt koji and ginger soy sauce flavors: 500g", "state": "translated", "quote": "越の鶏からあげ 塩麹味・生姜醬油味：500g" }, { "text": "Half-fried chicken, curry flavor: 1 piece", "state": "translated", "quote": "鶏半身揚げカレー味：1枚" }, { "text": "Price: 5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：5,000円（税込）" }, { "text": "Best before: 90 days", "state": "translated", "quote": "賞味期限：90日" } ], "companies": [ "株式会社スポルアップ", "楽天市場", "魚野の里", "株式会社雪国リゾートインフォメーション", "かいものパレット" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000113869.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833956, "anchor": "n1833956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833956", "title": "【UtaTen Most-Awaited Lyrics Ranking】JO1’s “IGNITE” takes 1st place! Top 5 new songs whose lyrics are eagerly awaited", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1st place: IGNITE / JO1", "state": "translated", "quote": "1位 IGNITE / JO1" }, { "text": "2nd place: Variety / Mrs. GREEN APPLE", "state": "translated", "quote": "2位 Variety / Mrs. GREEN APPLE" }, { "text": "3rd place: It's not a bad life / BE:FIRST", "state": "translated", "quote": "3位 It's not a bad life / BE:FIRST" }, { "text": "4th place: My Room / OHL", "state": "translated", "quote": "4位 My Room / OHL" }, { "text": "5th place: So Honey / King & Prince", "state": "translated", "quote": "5位 So Honey / King & Prince" }, { "text": "JO1’s 11th single, “AAO”", "state": "translated", "quote": "JO1の11枚目のシングル『AAO』" }, { "text": "The anime is scheduled to air starting Friday, October 2.", "state": "translated", "quote": "アニメは10月2日（金）から放送予定。" }, { "text": "The single “AAO” will be released on Wednesday, November 18.", "state": "translated", "quote": "シングル『AAO』は11月18日（水）に発売されます。" }, { "text": "One of Japan’s largest lyrics and music information media outlets, covering more than 350,000 songs.", "state": "translated", "quote": "35万曲以上の歌詞を網羅する日本最大級の歌詞・音楽情報メディアです。" }, { "text": "Supported by 10 million users per month", "state": "translated", "quote": "月間1,000万人のユーザーに支持され" } ], "companies": [ "JO1", "Mrs. GREEN APPLE", "BE:FIRST", "OHL", "King & Prince", "IBGメディア株式会社", "UtaTen", "東京リベンジャーズ", "RYUJI 竜二", "JUNON" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000027059.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833955, "anchor": "n1833955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833955", "title": "エルモとクッキーモンスターが歌う新曲などを通じてセサミストリートが子どもたちのエモーショナル・ウェルビーイングをサポート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日から" } ], "companies": [ "セサミストリート", "セサミワークショップ", "セサミストリートジャパン", "日本ユニセフ協会", "こども家庭庁", "こどものけんりプロジェクト" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000041841.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833954, "anchor": "n1833954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833954", "title": "Expert Material Laboratories株式会社 and APPLE TREE株式会社 enter into a partnership", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: 2023", "state": "translated", "quote": "設立：2023年" }, { "text": "Established: October 2012", "state": "translated", "quote": "設立：2012年10月" } ], "companies": [ "Expert Material Laboratories株式会社", "APPLE TREE株式会社", "Formlabs" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000131610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833953, "anchor": "n1833953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833953", "title": "ELLISS holds a “Vitamin C Study Session” with dermatologist Satoko Takase", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 9,000 reviews on Qoo10", "state": "translated", "quote": "Qoo10のレビューは9,000件以上" }, { "text": "Average rating: 4.7 stars", "state": "translated", "quote": "平均★4.7" }, { "text": "Cumulative sales surpass 14 million sachets", "state": "translated", "quote": "累計販売数は1,400万包を突破" }, { "text": "Contains 1,000mg of vitamin C", "state": "translated", "quote": "ビタミンC 1,000mg配合" }, { "text": "30 sachets: ¥3,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "30包：¥3,300(税込)" }, { "text": "14 sachets: ¥1,998 (tax included)", "state": "translated", "quote": "14包：¥1,998(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ALBONA", "ELLISS", "WOVEクリニック中目黒" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000132703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833952, "anchor": "n1833952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833952", "title": "Launch of “コンプラCall（コンプラコール）,” a service that handles compliance and harassment reporting hotlines on behalf of organizations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Under the “Revised Act on the Comprehensive Promotion of Labor Policies” and the “Revised Equal Employment Opportunity Act,” which take effect on October 1, 2026, among other laws", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日施行の「改正労働施策総合推進法」および「改正男女雇用機会均等法」等により" } ], "companies": [ "株式会社テレコメディア" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000147263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833951, "anchor": "n1833951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833951", "title": "【ほけんのコスパ】Announces its “Popular Insurance Rankings” for August 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey period: July 1, 2026–July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "調査期間：2026年7月1日‐2026年7月31日" }, { "text": "Capital: 983.8 million yen (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金：9億8380万円（資本準備金を含む）" } ], "companies": [ "株式会社モニクルフィナンシャル", "メディケア生命", "はなさく生命", "SBI生命", "第一ネオ生命", "オリックス生命", "東京海上日動あんしん生命", "チューリッヒ生命", "なないろ生命" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000170169.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833950, "anchor": "n1833950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833950", "title": "“The joy of eating” should never be given up, even in life’s final moments. A social welfare corporation in Hyogo takes on pesticide-free cultivation of a rare fruit. The “Black Diamond,” a fabled black fig with a maximum sugar content of over 25% 【Scheduled to ship around the end of August・Limited preorders now open】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum sugar content of over 25%", "state": "translated", "quote": "最高糖度25％超" }, { "text": "Less than 1% of domestic distribution", "state": "translated", "quote": "国内流通量1％未満" }, { "text": "Approximately 390g in total", "state": "translated", "quote": "合計 約390g" }, { "text": "Sale price: 3,280 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格： 3,280円" } ], "companies": [ "社会福祉法人あかね", "あかね農園", "ひょうご安心ブランド" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000013302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833949, "anchor": "n1833949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833949", "title": "「本当におもしろい本」だけを集めた本好きのためのブックフェア〈BOOK MARKET 2026〉 東京・浅草で8/8 & 8/9に開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The largest ever", "state": "translated", "quote": "過去最大の" } ], "companies": [ "中央出版株式会社", "アノニマ・スタジオ", "亜紀書房", "朝日出版社", "イートミー出版", "イカロス出版", "生きのびるブックス", "140B+英明企画編集", "インセクツ", "warmerwarmer", "太田出版", "偕成社", "柏書房", "カンゼン", "キルティブックス+阿佐ヶ谷書院", "暮しの手帖社", "クルミド出版+atelier yamaguchi+LIPSUM", "ケンエレブックス", "現代書館", "皓星社＋ハッピーオウル社", "駒草出版", "作品社", "三輪舎＋本屋・生活綴方＋Ambooks", "G.B.", "時事通信出版局", "柴田書店", "書肆侃侃房", "書肆スーベニア", "而立書房＋機械書房", "スロウ編集部", "青幻舎", "世界のノンフィクションがおもしろい！（青土社・白水社・みすず書房）", "夕書房", "素粒社", "たろう社", "TWO VIRGINS", "灯光舎", "どく社", "夏葉社+大福書林", "ナナロク社", "西日本出版社", "ニジノ絵本屋", "palmbooks", "パイ インターナショナル", "ハオチーブックス＋ferment books", "HAYAKAWA FACTORY（早川書房）", "ビー・エヌ・エヌ", "ビーナイス", "百万年書房", "フィルムアート社", "婦人之友社", "Book&Design＋牛若丸", "ふみ虫舎＋ナイスガイ", "ブロンズ新社", "平凡社", "本の雑誌社", "マール社", "ミシマ社", "港の人", "ユカリロ編集部", "よはく舎", "雷鳥社", "Readin' Writin' BOOKSTORE", "リトルモア" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000022770.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833948, "anchor": "n1833948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833948", "title": "日本キヤリア releases summer vacation learning content on a special “Air Conditioning Invention Day” webpage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 17, 1902", "state": "translated", "quote": "1902年7月17日" }, { "text": "Introduced to Japan in 1907 as its first project outside the United States", "state": "translated", "quote": "1907年に米国外での初案件として日本へ導入され" }, { "text": "In 1930, 東洋キヤリア工業, one of our predecessors, was established as the first business location outside the United States", "state": "translated", "quote": "1930年には米国外初の事業拠点として当社の前身のひとつであった東洋キヤリア工業が設立されました" }, { "text": "A long-running monthly technical magazine first published in 1964", "state": "translated", "quote": "1964年創刊の老舗技術月刊誌" } ], "companies": [ "日本キヤリア株式会社", "Carrier Global Corporation", "東洋キヤリア工業", "CQ出版社" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000154091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833947, "anchor": "n1833947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833947", "title": "Limited-edition items from 銀座NAGANO, a gift for mountain lovers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Forests cover approximately 80% of the prefecture’s land", "state": "translated", "quote": "県土の約8割を森林が占める" }, { "text": "The country has 23 peaks reaching 3,000m", "state": "translated", "quote": "全国に23座ある3,000m峰" }, { "text": "Japan’s leading mountain region, with 15 peaks", "state": "translated", "quote": "15座を有する日本一の山岳" }, { "text": "Visited by more than 700,000 people every year", "state": "translated", "quote": "毎年70万人を超える人たちが訪れる" }, { "text": "¥4,950 each", "state": "translated", "quote": "各4,950円" } ], "companies": [ "銀座NAGANO", "mont-bell", "長野県" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000013938.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833946, "anchor": "n1833946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833946", "title": "株式会社Lister releases “China Physical AI Industry Analysis Report 2026,” analyzing 180 major physical AI companies in China", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "180 major physical AI-related companies in China", "state": "translated", "quote": "中国の主要フィジカルAI関連企業180社" }, { "text": "81.1% of the companies covered", "state": "translated", "quote": "収録企業の81.1％" }, { "text": "157 companies in the top 5 regions, accounting for 87.2% of the companies covered", "state": "translated", "quote": "上位5地域で157社、収録企業の87.2％" }, { "text": "85 companies have limited connections with the Japanese market, accounting for 47.2% of the 180 companies covered", "state": "translated", "quote": "日本市場との接点が薄い企業は85社で、収録180社の47.2％" } ], "companies": [ "株式会社Lister", "キーエンス" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000085091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833945, "anchor": "n1833945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833945", "title": "【A return to the origins of funerals… A funeral hall connecting people through relationships and gratitude】サン・ライフ to open “Hachioji Kitano Family Hall” in August 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The family funeral hall “Hachioji Kitano Family Hall” opened in Kinugaoka, Hachioji, Tokyo, on Thursday, August 6, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日(木)東京都八王子市絹ヶ丘に家族葬ホール「八王子北野ファミリーホール」をオープンいたしました。" }, { "text": "Details of “Hachioji Kitano Family Hall,” the company’s 52nd location overall and 9th in Hachioji", "state": "translated", "quote": "当社全体で52店舗目・八王子市内では9店舗目となる「八王子北野ファミリーホール」の詳細" }, { "text": "A venue ideal for family funerals for around 20 people, with a bright, open interior that creates a sense of togetherness", "state": "translated", "quote": "20名前後の家族葬に最適な式場明るく開放的で一体感のある内装" }, { "text": "Parking: 9 spaces on the premises", "state": "translated", "quote": "駐車場：敷地内9台" }, { "text": "Address: 1-3-7 Kinugaoka, Hachioji, Tokyo 192-0912", "state": "translated", "quote": "住所：〒192-0912 東京都八王子市絹ケ丘1-3-7" }, { "text": "Facility phone number: 042-635-1980", "state": "translated", "quote": "施設電話番号：042-635-1980" }, { "text": "Established: October 2018 (founded November 1933)", "state": "translated", "quote": "設立：2018年10月（創業1933年11月）" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社サン・ライフホールディング", "やきたてパンの店「ブレッドヒル」", "移動八百屋 つどや", "絶品焼き団子 やきだん号" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000093781.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833944, "anchor": "n1833944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833944", "title": "OptQC appoints Tomohiro Maeda as executive officer and CFO to strengthen its finance structure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raised more than 10 billion yen from domestic and international investors", "state": "translated", "quote": "国内外投資家からの100億円を超える資金調達" } ], "companies": [ "OptQC株式会社", "産業技術総合研究所", "USEN", "日本イーライリリー", "野村ホールディングス", "アボットジャパン", "プロメセラバイオサイエンス", "PRISM BioLab" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000148901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833943, "anchor": "n1833943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833943", "title": "“Famima Furusato Nozei” begins accepting donations for Kitami, Hokkaido, and Oyama, Shizuoka! Premium mocha roasted in Kasugai, Aichi, also added to the list of thank-you gifts!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円" }, { "text": "10,000 yen", "state": "translated", "quote": "10,000円" }, { "text": "15,000 yen", "state": "translated", "quote": "15,000円" }, { "text": "6,000 yen", "state": "translated", "quote": "6,000円" }, { "text": "13,000 yen", "state": "translated", "quote": "13,000円" }, { "text": "19,000 yen", "state": "translated", "quote": "19,000円" }, { "text": "7,000 yen", "state": "translated", "quote": "7,000円" }, { "text": "22,000 yen", "state": "translated", "quote": "22,000円" } ], "companies": [ "株式会社ファミマデジタルワン", "ファミリーマート" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000059521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833942, "anchor": "n1833942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833942", "title": "IBアカデミー concludes all 10 sessions of its “Summer Free Seminar: 10 Hours,” and publishes a review note by its academic staff", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A program consisting of 10 sessions and a total of 10 hours", "state": "translated", "quote": "全10コマ・計10時間のプログラム" }, { "text": "Covered over 4 days", "state": "translated", "quote": "4日間にわたって取り上げました" }, { "text": "Final number of applicants: 398", "state": "translated", "quote": "最終申込者数：398名" }, { "text": "A perspective that views IB education as a continuous curriculum spanning approximately 16 years", "state": "translated", "quote": "IB教育を約16年間の一貫カリキュラムとして捉える視点" } ], "companies": [ "株式会社Linksenpai", "IBアカデミー" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000154962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833941, "anchor": "n1833941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833941", "title": "Spatial Pleasure begins recruiting participating businesses for an “Eco-Driving Co-Creation Project” using telematics", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The transport sector accounts for approximately 18% of Japan’s CO₂ emissions", "state": "translated", "quote": "運輸部門は日本のCO₂排出量の約18%" } ], "companies": [ "株式会社Spatial Pleasure", "一般財団法人日本海事協会", "Mobility Alliance for Sustainable Abundance（MASA）" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000047935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833940, "anchor": "n1833940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833940", "title": "Announcement of the first issue of “Lake Biwa Semiconductor Initiative Technical Bulletin”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Growth of a single-crystal r-GeO₂ film on a 6-inch Si substrate (GeO₂ on Si)", "state": "translated", "quote": "6インチSi基板上へのr-GeO₂単結晶膜成膜（GeO₂ on Si）" } ], "companies": [ "Patentix株式会社", "立命館大学BKCインキュベータ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000128234.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833939, "anchor": "n1833939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833939", "title": "【Installation results】TAKEMARU, a new athletic course installed at 生駒山麓公園 (Ikoma City, Nara Prefecture), surpasses 15,000 users in 10 months", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total users surpass 15,000", "state": "translated", "quote": "総利用者数1.5万人を突破" } ], "companies": [ "株式会社ワン・ステップ", "生駒山麓公園" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000166643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833938, "anchor": "n1833938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833938", "title": "Expansion of production facilities for the pharmaceutical excipient “NISSO HPC” completed; commercial operations begin", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity increased to 1.5 times the previous level", "state": "translated", "quote": "従来の1.5倍に増強" }, { "text": "Investment amount: 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "投資金額 100億円" }, { "text": "Operations begin: July 2026", "state": "translated", "quote": "操業開始 2026年7月" } ], "companies": [ "日本曹達株式会社", "NISSO CHEMICAL EUROPE GmbH", "Nisso Chemical India LLP", "SuMPO" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000115085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833937, "anchor": "n1833937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833937", "title": "More than 60% of people in their 60s who are working do not ask others to repeat themselves when they cannot hear at work. Nearly 80% say hearing support is needed—the overlooked issue in utilizing senior workers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "65.9% of people in their 60s who work", "state": "translated", "quote": "働く60代の65.9%" }, { "text": "63.2%", "state": "translated", "quote": "63.2%" }, { "text": "77.3%", "state": "translated", "quote": "77.3%" }, { "text": "81.6%", "state": "translated", "quote": "81.6%" }, { "text": "Approximately 14.3 million people", "state": "translated", "quote": "約1,430万人" }, { "text": "331 people", "state": "translated", "quote": "331名" } ], "companies": [ "株式会社neumo" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000031847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833936, "anchor": "n1833936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833936", "title": "Toshikazu Kawaguchi’s “Coffee” series surpasses 10 million copies in worldwide circulation!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "56 languages worldwide", "state": "translated", "quote": "世界56言語" }, { "text": "Total attendance was 128 people", "state": "translated", "quote": "全観客数は128人だった" }, { "text": "4 countries where the series has surpassed 1 million copies in cumulative sales", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計100万部を突破した４カ国" }, { "text": "List price: 1,430 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,430円" } ], "companies": [ "株式会社サンマーク出版", "誠品書店", "博客来", "New York Times" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000045477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833935, "anchor": "n1833935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833935", "title": "電位治療器「ヘルストロン」が体験できる『ハクジュプラザ』が、8月に福井市へ移転オープン！ 地域の健康コミュニティを目指す", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "450 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国450店舗" }, { "text": "The Log Terrace store (Fukui Prefecture) will relocate and reopen on Aug. 3, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日(月)に「ログテラス店（福井県）」を移転オープン" }, { "text": "Business hours: 10:00–14:00, 15:30–19:00", "state": "translated", "quote": "営業時間: 10:00〜14:00、15:30〜19:00" } ], "companies": [ "株式会社白寿生科学研究所", "ハクジュプラザ", "ヘルストロン" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000078951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833934, "anchor": "n1833934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833934", "title": "[Networking event for CxOs only] More than 150 CxOs have applied in the 2 months since applications opened, surpassing last year’s total.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 150 people", "state": "translated", "quote": "150名以上" }, { "text": "135 people", "state": "translated", "quote": "135名" }, { "text": "Around 400 people", "state": "translated", "quote": "400名規模" }, { "text": "More than 200 people", "state": "translated", "quote": "200名以上" }, { "text": "10,000 yen", "state": "translated", "quote": "10,000円" } ], "companies": [ "株式会社BNGパートナーズ", "楽天グループ", "グロービス・キャピタル・パートナーズ", "AT Capital", "ラクスル", "ノバセル", "Major7th", "一般社団法人日本CTO協会", "NTTドコモ・ベンチャーズ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000081799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833933, "anchor": "n1833933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833933", "title": "[For DX/AI support companies] Introducing the STANDARD Partner Program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supporting the advancement and in-house development of digital transformation (hereafter “DX”) at more than 1,500 companies", "state": "translated", "quote": "1,500社以上のデジタルトランスフォーメーション（以下「DX」）の推進と内製化を支援" }, { "text": "To be held on Sept. 9, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）に開催" }, { "text": "15:00–16:00 (60 minutes)", "state": "translated", "quote": "15:00〜16:00（60分）" } ], "companies": [ "株式会社STANDARD", "経産省", "IPA" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000154359.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833932, "anchor": "n1833932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833932", "title": "A lawyer with experience drafting the Act on Ensuring Proper Transactions explains: Free online seminar on risks of violating the Act and key response measures, based on recent enforcement trends", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Session 2: Sept. 3, 2026 (Thu.), 13:30–14:15 (45 minutes)", "state": "translated", "quote": "第２回 2026/09/03(木) 13:30-14:15（45分）" }, { "text": "Free legal consultation (15 minutes)", "state": "translated", "quote": "無料法律相談（15分）" } ], "companies": [ "松田綜合法律事務所", "公正取引委員会" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000081047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833931, "anchor": "n1833931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833931", "title": "Meltingly soft white peach × fragrant Earl Grey, plus homemade spicy-sweet meat mapo. 2 new “fresh bagel” flavors launch for a limited time this summer!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥399 (tax included) / 1 piece", "state": "translated", "quote": "価格：399円（税込）/ 1個" }, { "text": "Price: ¥389 (tax included) / 1 piece", "state": "translated", "quote": "価格：389円（税込）/ 1個" }, { "text": "A popular series with cumulative sales of more than 300,000 pieces", "state": "translated", "quote": "累計300,000個以上を販売する人気シリーズ" } ], "companies": [ "Bone株式会社", "ボーノベーカリ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000088967.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833930, "anchor": "n1833930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833930", "title": "【ニコニコレンタカー】デジタルサイネージ広告が全国主要都市に登場！「夏のドライブキャンペーン ～ニコちゃん、全国各地で大量発生中～」開催中！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "PayPay points will be awarded instantly to 2,525 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で2,525名様にPayPayポイントがその場で当たる" }, { "text": "Amazon gift card worth ¥100,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフト券 10万円分" }, { "text": "Surpasses 3 million downloads", "state": "translated", "quote": "300万ダウンロードを突破" }, { "text": "Around 1,500 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に約1,500店を展開" }, { "text": "User satisfaction rating: 4.6", "state": "translated", "quote": "ユーザー満足度4.6" } ], "companies": [ "株式会社レンタス", "ニコニコレンタカー", "PayPay", "Amazon", "GMO" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000179021.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833929, "anchor": "n1833929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833929", "title": "電位治療器「ヘルストロン」が体験できる『ハクジュプラザ』が、8月に葛飾区に新店舗オープン！ 地域の健康コミュニティを目指す", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "450 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国450店舗" }, { "text": "A new Keisei-Koiwa store (Tokyo) will open on Aug. 6, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日(木)に「京成小岩店（東京都）」を新たにオープン" }, { "text": "Business hours: 14:00–18:30 (last check-in 18:00)", "state": "translated", "quote": "営業時間: 14:00〜18:30（受付終了 18:00）" } ], "companies": [ "株式会社白寿生科学研究所", "ハクジュプラザ", "ヘルストロン" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000078951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833928, "anchor": "n1833928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833928", "title": "Atami’s 山龢 reopens after renovation, unveiling new guest room “Akari” for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of guest rooms: 8", "state": "translated", "quote": "客室数：8室" }, { "text": "15 facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国15施設" } ], "companies": [ "株式会社イシン・ホテルズ・グループ", "山龢", "the b hotels" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000103261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833927, "anchor": "n1833927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833927", "title": "Selected for Hiroshima Prefecture’s “Hiroshima AI Sandbox”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: November 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年11月" } ], "companies": [ "株式会社ジザイエ", "CIA株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000118642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833926, "anchor": "n1833926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833926", "title": "RecoRu, a cloud-based attendance management system, begins sales of the PiT-23 facial recognition clock-in device designed to prevent impersonation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "月額1人100円", "state": "original", "quote": "月額1人100円" }, { "text": "月額1人300円", "state": "original", "quote": "月額1人300円" } ], "companies": [ "中央システム株式会社", "株式会社シーエスイー" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000133941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833925, "anchor": "n1833925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833925", "title": "S＆Jと電通PRコンサルティング、電通総研「CyberCrisis 360」においてシミュレーショントレーニング統合プログラムを開発・提供へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥441.62 million", "state": "translated", "quote": "資本金 4億4162万円" } ], "companies": [ "S&J株式会社", "電通PRコンサルティング", "電通総研", "株式会社電通PRコンサルティング", "株式会社電通総研", "電通総研 経済安全保障研究センター", "DSST" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000062785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833924, "anchor": "n1833924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833924", "title": "パチンコホール向けSNS投稿管理AI「AI投稿チェッカー」、フィールズ株式会社と紹介パートナー契約を締結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1,000社以上の企業" } ], "companies": [ "株式会社BLITZ Marketing", "フィールズ株式会社", "円谷フィールズホールディングスグループ", "マルハン東日本カンパニー" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000059048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833923, "anchor": "n1833923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833923", "title": "Toshin Partners holds a course at Shibuya Hachikou University: Financial well-being and real estate investment in an era of 100-year lifespans", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participants: 30 students from Shibuya Hachikou University", "state": "translated", "quote": "参加者：渋谷ハチコウ大学の30人" }, { "text": "Participants: 30 students from Shibuya Hachikou University (Shibuya Ward residents aged 55 and over)", "state": "translated", "quote": "参加者：渋谷ハチコウ大学の30人（55歳以上の渋谷区内在住者）" } ], "companies": [ "株式会社トーシンパートナーズ", "渋谷生涯活躍ネットワーク・シブカツ", "株式会社トーシンパートナーズホールディングス" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000020365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833922, "anchor": "n1833922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833922", "title": "[NEW OPEN] YOMO—edible mugwort steaming®—Morishita-Kiyosumi-Shirakawa store grand opening on Sept. 1 (Tue.)! Accepting pre-opening reservations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grand opening on Sept. 1, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日(火)にグランドオープン" }, { "text": "Pre-opening for 5 days only, from Aug. 26 (Wed.) to 30 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "8月26日(水)〜30日(日)の5日間限定でプレオープン" }, { "text": "Approximately 1 minute on foot from Morishita Station", "state": "translated", "quote": "森下駅徒歩約1分" }, { "text": "Approximately 8 minutes on foot from Kiyosumi-Shirakawa Station", "state": "translated", "quote": "清澄白河駅徒歩約8分" }, { "text": "13 minutes on foot from Ryogoku Station", "state": "translated", "quote": "両国駅徒歩13分" }, { "text": "Business hours: 10:00–21:00 (last appointment at 19:30)", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00〜21:00(※最終受付19:30)" }, { "text": "A treatment lasting just 15 minutes", "state": "translated", "quote": "わずか15分の施術" } ], "companies": [ "株式会社Liberty", "Toto&Alfredo合同会社", "YOMO®" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000056004.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833921, "anchor": "n1833921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833921", "title": "UCC launches a regenerative agriculture project for coffee in Vietnam with sustainable sourcing partners", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales for the fiscal year ended December 2024 reached ¥397.9 billion", "state": "translated", "quote": "2024年12月期の売上高は3,979億円にのぼり" }, { "text": "Achieve carbon neutrality by 2040", "state": "translated", "quote": "2040年までのカーボンニュートラル実現" } ], "companies": [ "UCCグループ", "Atlantic Commodities Vietnam Ltd.", "ECOMグループ", "UCCジャパン" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000136988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833920, "anchor": "n1833920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833920", "title": "Madhappy & ROXY announce their first collaboration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 12:00 on Friday, Aug. 7", "state": "translated", "quote": "8月7日（金）正午12時より" } ], "companies": [ "Madhappy", "ROXY", "Madhappy Japan", "Laura Jane Coulson" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000140715.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833919, "anchor": "n1833919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-15/index-en-p5.html#n1833919", "title": "ZACROS announces the opening of its Chinese subsidiary, 賽諾世精密材料（無錫）有限公司", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 28 million yuan", "state": "translated", "quote": "資本金：28百万元" }, { "text": "Capital: 28 million yuan (approximately ¥600 million)", "state": "translated", "quote": "資本金：28百万元（約６億円）" }, { "text": "Total investment: approximately ¥1.3 billion", "state": "translated", "quote": "投資総額：約13億円" } ], "companies": [ "ZACROS株式会社", "賽諾世精密材料（無錫）有限公司" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000101427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }