{ "edition": "20260806-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-06T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-06T15:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 11, "received_in_period": 1010, "listed_in_period": 1010, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 811 items from 2 sources; Taiwan, 199 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 811, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 199, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1833435, "anchor": "n1833435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833435", "title": "Testing a “children’s play area” unaffected by extreme heat or weather! A temporary indoor play area to be set up at the civic gymnasium!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of days when the nationwide daily high temperature reaches 35°C or above (extremely hot days) is increasing", "state": "translated", "quote": "全国の日最高気温が35℃以上（猛暑日）の日数は増加しており" }, { "text": "Since heatstroke alerts were introduced, the number of alerts issued nationwide has increased by approximately 2.9 times", "state": "translated", "quote": "熱中症警戒アラートが開始されて以降、全国の発令回数が約2.9倍に増加しており" }, { "text": "The number of advisories issued in 和歌山県 has increased 4.5 times.", "state": "translated", "quote": "和歌山県の発令回数は4.5倍に増加しています" } ], "companies": [ "紀の川市", "気象庁", "環境省", "和歌山県", "紀の川市役所" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000173667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833434, "anchor": "n1833434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833434", "title": "Notice of the “Smartphone Insurance Double Campaign” commemorating the launch of a new smartphone", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "修理費用などを1事故あたり最大20万円", "state": "original", "quote": "修理費用などを1事故あたり最大20万円" }, { "text": "Coverage of up to 400,000 yen over the entire insurance period", "state": "translated", "quote": "保険期間を通算して最大40万円まで補償" }, { "text": "Enjoy peace of mind even with high-priced devices costing 100,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "10万円以上の高額な端末でも安心してご利用いただける" }, { "text": "10 winners will be selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選にて10名の当選者を決定" }, { "text": "20 winners will be selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選にて20名の当選者を決定" }, { "text": "Amazon gift card worth 500 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード 500円分" } ], "companies": [ "Mysurance株式会社", "損害保険ジャパン株式会社", "Apple", "Google", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000076752.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833433, "anchor": "n1833433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833433", "title": "【大河幻想ラジオドラマ「魔道祖師」×カラオケまねきねこ】 限定描き下ろしグッズ＆コラボドリンクが登場！8月6日（木）13：00より開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "813 stores in 5 countries worldwide, including Japan", "state": "translated", "quote": "日本を含む世界5か国に813店舗" }, { "text": "Revenue: 69.387 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高：693億87百万円" } ], "companies": [ "カラオケまねきねこ", "株式会社コシダカ", "株式会社コシダカホールディングス", "大河幻想ラジオドラマ「魔道祖師」" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000178734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833432, "anchor": "n1833432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833432", "title": "[AuthenticAI to speak] Behind the scenes of how ワールド established AI adoption and generated results at a scale of 2,000 employees, to be revealed at the “EC × AI Conference” hosted by EC no Mikata (held Aug. 27)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expanded the environment to enable more than 2,000 group employees to use AI", "state": "translated", "quote": "グループ2,000名以上がAIを活用する環境へと拡大させた" }, { "text": "“WORLD ONLINE STORE,” with more than 60 brands, LINE", "state": "translated", "quote": "60以上のブランドを擁する「WORLD ONLINE STORE」" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" }, { "text": "Aug. 27, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木）" }, { "text": "Established: November 8, 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年11月8日" }, { "text": "Capital: 69.62 million yen (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金：6,962万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "AuthenticAI", "OpenFashion", "ワールド", "三越伊勢丹", "AICX協会", "LINE" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000155665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833431, "anchor": "n1833431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833431", "title": "テトラパック announces the industry’s first paper carton for shelf-stable tuna products", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The global market for shelf-stable tuna products is forecast to grow by approximately 12% to reach 12.4 billion units.", "state": "translated", "quote": "世界における常温保存可能なツナ製品市場は、...約12％成長し、124億個規模に達すると予測されています。" }, { "text": "In a consumer survey, more than 80% said they would like to buy tuna products in テトラ・リカルト® packaging", "state": "translated", "quote": "消費者調査では80％以上が「テトラ・リカルト®入りのツナ製品を購入したい」と回答し" }, { "text": "58% said they “prefer テトラ・リカルト®” over the packaging used for existing tuna products.", "state": "translated", "quote": "58％が既存のツナ製品の包装よりも「テトラ・リカルト®を好む」と回答しています。" }, { "text": "CO₂ emissions 85% lower than steel cans and 83% lower than glass bottles", "state": "translated", "quote": "スチール缶と比較して85％、ガラス瓶と比較して83％低いCO₂排出量" }, { "text": "The carton uses up to 71% FSC™-certified material", "state": "translated", "quote": "本容器には最大71％のFSC™認証材が使用されており" }, { "text": "More than 24,000 employees in more than 160 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界160以上の国で、24,000人以上の従業員が" } ], "companies": [ "テトラパック", "Jealsa", "Axfood", "日本テトラパック", "Rianxeira", "Mare Aperto", "Robinson Crusoe" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000108706.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833430, "anchor": "n1833430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833430", "title": "TOW joins the organizing committee for “BALLPARK Xmas YOKOHAMA KANNAI 2026,” a Christmas event at Yokohama Park and surrounding areas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年11月20日(金)から12月25日(金)までの36日間", "state": "original", "quote": "2026年11月20日(金)から12月25日(金)までの36日間" }, { "text": "Approximately 600,000 visitors", "state": "translated", "quote": "約60万人が来場" }, { "text": "約3万3千人が来場", "state": "original", "quote": "約3万3千人が来場" }, { "text": "948.99 million yen", "state": "translated", "quote": "9億4,899万円" } ], "companies": [ "株式会社テー・オー・ダブリュー", "BALLPARK Xmas YOKOHAMA KANNAI 2026 実行委員会", "株式会社ディー・エヌ・エー", "株式会社横浜スタジアム", "KAN-KAN SQUARE PROJECT", "横浜市都市整備局", "株式会社片岡産業" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000019100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833429, "anchor": "n1833429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833429", "title": "Support for areas and people affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 25 “CLJ-CSA” mist fans for heat countermeasures", "state": "translated", "quote": "暑熱対策用ミストファン「CLJ-CSA」計25台" }, { "text": "10 CLJ-CSA units", "state": "translated", "quote": "CLJ-CSA 10台" }, { "text": "15 CLJ-CSA units", "state": "translated", "quote": "CLJ-CSA 15台" }, { "text": "August 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日" }, { "text": "Aug. 4", "state": "translated", "quote": "8月4日" }, { "text": "August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日" }, { "text": "Aug. 5", "state": "translated", "quote": "8月5日" } ], "companies": [ "株式会社いけうち", "益城町", "熊本市" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000015807.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833428, "anchor": "n1833428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833428", "title": "—Queensland, northeastern Australia— “Disney: The Exhibition,” the world-touring exhibition’s first Australian showing, comes to Mackay, Queensland", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 120 rare costumes, movie props, artworks and memorabilia will be on display", "state": "translated", "quote": "120点以上の貴重な衣装や映画小道具、アート作品、記念品が展示されます" }, { "text": "Population of approximately 5.7 million", "state": "translated", "quote": "人口約570万人" } ], "companies": [ "クイーンズランド州政府観光局", "ウォルト・ディズニー・アーカイブス", "ウォルト・ディズニー・カンパニー", "マッカイ・エンターテインメント＆コンベンションセンター" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000011804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833427, "anchor": "n1833427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833427", "title": "“えもじの子（仮）” sparks conversations between parents and children", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The ward’s official LINE account has approximately 29,600 friends", "state": "translated", "quote": "区LINE公式アカウントの友だち追加数は約29,600人" }, { "text": "Ward population: 474,407", "state": "translated", "quote": "区人口474,407人" }, { "text": "Approximately 60 types of useful childcare information", "state": "translated", "quote": "約60種類の子育てに役立つ情報" } ], "companies": [ "葛飾区", "LINEヤフー株式会社", "LINE" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000130677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833426, "anchor": "n1833426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833426", "title": "Get reimbursed for up to 12 months of another company’s cancellation fees! Real estate website switching support campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dec. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日" }, { "text": "Track record of supporting web strategy and operations for more than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1000社以上のWEB戦略・運用支援実績" } ], "companies": [ "株式会社博士.com", "ホームページ博士" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000036279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833425, "anchor": "n1833425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833425", "title": "“LPO Service Provider Chaos Map [2026 Edition]” released — 23 companies organized into 5 categories. How to identify the LPO provider that suits your business", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2025年のインターネット広告費は4兆459億円", "state": "original", "quote": "2025年のインターネット広告費は4兆459億円" }, { "text": "Its share of total advertising spending also reached 50.2% for the first time, exceeding half", "state": "translated", "quote": "総広告費に占める構成比も初めて過半数の50.2％に達しました" }, { "text": "A one-off request for analysis and improvement proposals for an existing landing page costs 300,000 to 400,000 yen per session", "state": "translated", "quote": "既存LPの分析・改善提案を単発で依頼する場合は1回30万円〜40万円" }, { "text": "A monthly fee of 100,000 to 300,000 yen applies when requesting ongoing analysis, campaign planning and performance measurement", "state": "translated", "quote": "継続的な分析・施策立案・効果測定まで依頼する場合は月額10万円〜30万円" }, { "text": "A pricing structure in which a fee of around 50,000 to 100,000 yen is charged only when the CVR improves by a certain amount or more", "state": "translated", "quote": "CVRが一定以上改善した場合にのみ5万円〜10万円程度の報酬が発生する料金体系" }, { "text": "Reduced CPA (cost per acquisition) from 10,000 yen to 7,000 yen", "state": "translated", "quote": "CPA（顧客獲得単価）を10,000円から7,000円まで引き下げ" }, { "text": "CVs (conversions) increased from 1,200 to 1,800", "state": "translated", "quote": "CV（コンバージョン）は1,200件から1,800件まで増加" } ], "companies": [ "StockSun株式会社", "株式会社ラヴィゴット", "株式会社ニュートラルワークス", "デジタルアスリート株式会社", "株式会社グラッドキューブ", "株式会社Hakuhodo DY ONE", "株式会社デジタルアイデンティティ", "DLPO株式会社", "株式会社SHIFT", "株式会社ポストスケイプ", "株式会社Sprocket", "株式会社WACUL", "株式会社UNCOVER TRUTH", "株式会社LeanGo", "株式会社クロストライフ", "株式会社PULL-NET", "株式会社コマースフォース", "株式会社JAJAAAN", "株式会社ラベンダーマーケティング", "株式会社STSデジタル", "株式会社シード", "株式会社ラボーナ", "株式会社フーモア" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000041786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833424, "anchor": "n1833424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833424", "title": "[Through Aug. 31] Get a CIO mobile battery free with the purchase of an R∞PC with an unlimited warranty! Limited to 30 units. Uses semi-solid-state battery cells. A mobile battery designed with the risk of fires during extreme heat in mind", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The offer is limited to 30 units and will end when supplies run out.", "state": "translated", "quote": "特典は30個限定で、なくなり次第終了します。" }, { "text": "“SMARTCOBY TRIO 67W SS 20000mAh (Black)”", "state": "translated", "quote": "「SMARTCOBY TRIO 67W SS 20000mAh（ブラック）」" }, { "text": "High output of up to 67W from a single port.", "state": "translated", "quote": "単ポート最大67Wの高出力。" }, { "text": "Fully charges the device in approximately 90 minutes", "state": "translated", "quote": "約90分で本体を満充電" }, { "text": "The tax-inclusive price of 10,980 yen may be deducted from the refund amount", "state": "translated", "quote": "税込10,980円を返金額から差し引く場合があります" } ], "companies": [ "リングロー株式会社", "CIO", "HP", "富士通" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000165816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833423, "anchor": "n1833423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833423", "title": "[フェアフィールド・バイ・マリオット 道の駅プロジェクト] Special brewery tour event to be held at Hirano Brewing, a long-established brewery in Gujo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 29 select-service hotels across Japan", "state": "translated", "quote": "全国に宿泊特化型のホテルを29施設運営" }, { "text": "Hirano Brewing, founded in 1873 (Meiji 6)", "state": "translated", "quote": "創業1873年（明治6年）の平野醸造" }, { "text": "A tradition passed down for more than 150 years", "state": "translated", "quote": "150年以上受け継がれてきた伝統" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員：20名様" }, { "text": "More than 1,300 properties in 20 countries and regions", "state": "translated", "quote": "20の国と地域に1,300以上の施設" } ], "companies": [ "フェアフィールド・バイ・マリオット 道の駅プロジェクト", "平野醸造株式会社", "マリオット・インターナショナル", "Marriott Bonvoy®" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000147426.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833422, "anchor": "n1833422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833422", "title": "Manga editorial team “よすみ” to hold its summer special event, “よすみの宵涼み,” from Aug. 8 to Aug. 15! Many other events hosted by “よすみ” will also be held this summer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月8日（土）から8月15日（土）", "state": "original", "quote": "2026年8月8日（土）から8月15日（土）" }, { "text": "Kicking off with the release of 2 episodes at once of the new series “あらうんど毎日,” alongside 5 existing series and the new one-shot “ニセモノ,” among others", "state": "translated", "quote": "新連載「あらうんど毎日」の一挙2話掲載を皮切りに、既存連載5作品と新読切「ニセモノ」など" }, { "text": "In-person attendance (limited quantity, includes 1 drink): 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "来店参加（数量限定・1ドリンク付き）2,750円（税込）" }, { "text": "Online attendance: 1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "配信参加 1,650円（税込）" }, { "text": "＋『別冊よすみ 第二集』4,070円", "state": "original", "quote": "＋『別冊よすみ 第二集』4,070円" }, { "text": "＋『ジャングルジムの眺め』2,970円", "state": "original", "quote": "＋『ジャングルジムの眺め』2,970円" }, { "text": "+ 2 books: 5,390 yen", "state": "translated", "quote": "＋2冊 5,390円" }, { "text": "Capacity: 40 people", "state": "translated", "quote": "定員：40名" }, { "text": "Set of 2 new books (admission included): 5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "新刊2冊セット（入場料込み）：5,000円 (税込)" }, { "text": "Admission only: 1,600 yen (students: 900 yen) (tax included)", "state": "translated", "quote": "入場料のみ：1,600円（学生：900円） (税込)" } ], "companies": [ "よすみ", "よすみ編集部", "SORAJIMA", "株式会社ソラジマ", "本屋B&B", "TCC試写室", "果てとチーク", "長崎書店", "青山ブックセンター本店", "スカート" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000084922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833421, "anchor": "n1833421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833421", "title": "Tackling the challenge of prolonged water service restoration during major disasters. オルガノ and quantum to hold the “PUALIF Distributed Disaster Preparedness Hub Field Demonstration Program” using well water at Oyama Shrine, with the cooperation of 金沢市", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In addition to the direct damage caused by disasters, the loss of essential services such as electricity, water and gas places a heavy burden on residents in affected areas. Among these, water service takes particularly long to restore, requiring 60 days or more※2.", "state": "translated", "quote": "災害による直接的な被害はもちろん、電気、水道、ガスといったライフラインの停止が被災地域の住民にとって大きな負担となっています。中でも水道は復旧に60日以上※２と、ライフラインの中でも特に復旧までの時間を要するインフラで" }, { "text": "Can purify 5,000 L of water without replacing the filter.", "state": "translated", "quote": "フィルター交換なしで5000Lの浄水処理が可能。" } ], "companies": [ "オルガノ", "quantum", "金沢市" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000024667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833420, "anchor": "n1833420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833420", "title": "Contract platform “MNTSQ CLM” launches integration with Slack", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date of establishment: Nov. 14, 2018", "state": "translated", "quote": "設立日：2018年11月14日" } ], "companies": [ "MNTSQ株式会社", "Slack" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000050130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833419, "anchor": "n1833419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833419", "title": "Extreme heat pushes weeding to its limits; requests for weed-control sheets and gravel installation are up approximately 1.24 times nationwide, 1.7 times in Osaka and 1.5 times in Aichi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Osaka was about 1.7 times the previous year's level", "state": "translated", "quote": "大阪が前年の約1.7倍" }, { "text": "Aichi was about 1.5 times the previous year's level", "state": "translated", "quote": "愛知が約1.5倍" }, { "text": "Japan's average temperature was +2.36°C above normal", "state": "translated", "quote": "日本の平均気温が平年を+2.36℃上回り" }, { "text": "There were 100,510 emergency transports due to heatstroke", "state": "translated", "quote": "熱中症による救急搬送は10万510人" }, { "text": "全国の空き家は900万2千戸", "state": "original", "quote": "全国の空き家は900万2千戸" }, { "text": "Vacancy rate: 13.8%", "state": "translated", "quote": "空き家率13.8%" }, { "text": "利用予定のない「その他」も385万6千戸", "state": "original", "quote": "利用予定のない「その他」も385万6千戸" }, { "text": "About 45㎡ of weed-control sheet installation", "state": "translated", "quote": "防草シート施工が約45㎡" }, { "text": "About 35㎡ of gravel covering", "state": "translated", "quote": "砂利敷きが約35㎡" } ], "companies": [ "株式会社ミツモア", "気象庁", "総務省", "内閣府" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000026519.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833418, "anchor": "n1833418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833418", "title": "Help your beloved dog get enough exercise during the height of summer and protect it from heatstroke! The “Dog Pool,” a swimming area exclusively for dogs, is open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pool area: 280㎡", "state": "translated", "quote": "プール面積280㎡" }, { "text": "Maximum water depth: 60 cm", "state": "translated", "quote": "水最深部60㎝" }, { "text": "Pool area: 40㎡", "state": "translated", "quote": "プール面積40㎡" }, { "text": "Maximum water depth: 30cm", "state": "translated", "quote": "水最深部 30cm" }, { "text": "For small dogs only ", "state": "translated", "quote": "小型犬専用＜8kg未満＞" }, { "text": "About 60 minutes by car from central Tokyo", "state": "translated", "quote": "都心から車で約60分" }, { "text": "1頭2,500円", "state": "original", "quote": "1頭2,500円" }, { "text": "100 yen per 5 minutes", "state": "translated", "quote": "5分100円" }, { "text": "Passenger cars: 700 yen", "state": "translated", "quote": "乗用車：700円" }, { "text": "Two-wheeled vehicles: 300 yen", "state": "translated", "quote": "二輪車：300円" }, { "text": "Overall length of 6m or more and less than 10 m: 1,400 yen", "state": "translated", "quote": "全長6m以上10ｍ未満：1,400円" }, { "text": "Overall length of 10m or more: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "全長10m以上：3,000円" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): 850 yen", "state": "translated", "quote": "おとな（中学生以上）：850円" }, { "text": "犬（1頭）：850円", "state": "original", "quote": "犬（1頭）：850円" }, { "text": "1枠60分 3,200円", "state": "original", "quote": "1枠60分 3,200円" } ], "companies": [ "株式会社東京サマーランド", "わんダフルネイチャーヴィレッジ" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000055489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833380, "anchor": "n1833380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833380", "title": "静岡大学 partners with Zoho Japan on “InSPIRE,” a Japan-India co-creation program for global talent development", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 14 undergraduate students from 静岡大学", "state": "translated", "quote": "静岡大学の学士課程学生約14人" }, { "text": "18 people in total", "state": "translated", "quote": "合計18人" }, { "text": "5 master's students from 静岡大学", "state": "translated", "quote": "静岡大学修士課程5人" }, { "text": "5 master's students from SRM University", "state": "translated", "quote": "SRM大学修士課程5人" }, { "text": "2 students from 静岡大学", "state": "translated", "quote": "静岡大学2人" }, { "text": "2 students from SRM University", "state": "translated", "quote": "SRM大学2人" }, { "text": "14 people in total", "state": "translated", "quote": "合計14人" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "About 16 hours in total", "state": "translated", "quote": "合計16時間程度" }, { "text": "The company has more than 19,000 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数は19,000名を超えます" }, { "text": "1億5,000万人を超えるユーザー", "state": "original", "quote": "1億5,000万人を超えるユーザー" } ], "companies": [ "ゾーホージャパン株式会社", "Zoho Corporation Pvt. Ltd.", "静岡大学", "SRM科学技術大学" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000101685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833379, "anchor": "n1833379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833379", "title": "Establishment of the “General Incorporated Association Tsurumai-Chikusa Area Management”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established on August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日に設立しました" } ], "companies": [ "イオンタウン株式会社", "株式会社サッポロライオン", "STATION Ai株式会社", "野村不動産ライフ＆スポーツ株式会社", "国立大学法人名古屋工業大学" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000095825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833378, "anchor": "n1833378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833378", "title": "[Toasted Butter Bread Specialty Shop] Launch of “Fresh Mentaiko Cream Bread,” featuring a new texture and made with mentaiko from やまや!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社アールディーシー", "やまや", "BROWN BUTTER" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000130112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833377, "anchor": "n1833377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833377", "title": "Supporting customer service improvements in the AI era through log analysis—Pole To Win to present “Doctor CS” at the Call Center & CX Expo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expertise gained from supporting the operations of customer service departments at more than 100 companies", "state": "translated", "quote": "100社以上のカスタマーサポート運営を支援してきた知見" }, { "text": "Achieved a growth rate of 800% in 5 years since founding", "state": "translated", "quote": "創業5年で800%の成長率を達成" } ], "companies": [ "ポールトゥウィン株式会社", "ピットクルー", "クアーズ" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000084748.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833376, "anchor": "n1833376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833376", "title": "Kyodo Printing to hold “Sano Nami Exhibition Fin.,” a showcase of original artwork by Sano Nami, creator of “Haven't You Heard? I'm Sakamoto” and “Migi & Dali”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission: 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "一般1,200円" }, { "text": "Students: 650 yen", "state": "translated", "quote": "学生650円" } ], "companies": [ "共同印刷株式会社", "株式会社KADOKAWA", "株式会社SCコミュニケーションズ", "株式会社ベイエリア" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000059594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833375, "anchor": "n1833375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833375", "title": "[Held August 27] Why do companies with slow decision-making by their leaders fail to grow? Results change with “priority-setting”! Online seminar on the 5-way-win management approach", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free online seminar on Thursday, August 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木）に無料オンラインセミナー" }, { "text": "13:00–15:00", "state": "translated", "quote": "13〜15時" } ], "companies": [ "株式会社ルミッション" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000173646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833374, "anchor": "n1833374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833374", "title": "A well-groomed appearance is a capable man's strongest asset. New business gear that leaves no room for untidy hands, even on business trips", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Dimensions] 49mm×51mm×22mm", "state": "translated", "quote": "【寸法】49mm×51mm×22mm" }, { "text": "[Weight] 46g", "state": "translated", "quote": "【重量】46g" }, { "text": "[Battery capacity] 300mAh", "state": "translated", "quote": "【バッテリー容量】300mAh" } ], "companies": [ "株式会社YOCABITO", "COMPASS＋", "楽天市場", "Amazon", "Yahoo!" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000141100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833373, "anchor": "n1833373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833373", "title": "Delivered a 10MW-class dedicated chicken-manure combustion power generation facility to みやざきバイオマスリサイクル株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10MW-class dedicated chicken-manure combustion power generation facility", "state": "translated", "quote": "10MW級鶏糞専焼発電設備" }, { "text": "Power generation capacity: 9,500kW", "state": "translated", "quote": "発電設備の出力：9,500kW" }, { "text": "年間送電電力量：約6千万kWh", "state": "original", "quote": "年間送電電力量：約6千万kWh" }, { "text": "燃料使用量：13万2千トン/年", "state": "original", "quote": "燃料使用量：13万2千トン/年" }, { "text": "Commercial operations began: May 2, 2026", "state": "translated", "quote": "営業運転開始：2026年5月2日" } ], "companies": [ "住友重機械工業株式会社", "みやざきバイオマスリサイクル株式会社", "西日本プラント工業株式会社", "Wood社" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000100192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833372, "anchor": "n1833372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833372", "title": "NOK continues its sponsorship of ジュビロ磐田 for the 3rd consecutive year, displaying the NOK logo on LED signage at the back stand during the 2026/27 season as well", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This marks the 3rd year of the contract", "state": "translated", "quote": "契約は今回で3年目となり" }, { "text": "The NOK logo will also be displayed on LED signage at the back stand of Yamaha Stadium during the 2026/27 season", "state": "translated", "quote": "2026/27シーズンもヤマハスタジアムのバックスタンドLED看板にNOKのロゴを掲出します" }, { "text": "On April 1, 2026, NOK静岡株式会社 was established as part of a reorganization of the production companies", "state": "translated", "quote": "2026年4月1日には、生産会社を再編したNOK静岡株式会社を設立しました" }, { "text": "Number of employees: 516", "state": "translated", "quote": "従業員数：516名" }, { "text": "About 37,000 people located across 14 countries and regions", "state": "translated", "quote": "14 の国と地域に所在する約 37,000人で" } ], "companies": [ "NOK株式会社", "ジュビロ磐田", "NOK静岡株式会社", "菊川シール工業株式会社", "株式会社エム・ワイ・ケー" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000096493.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833371, "anchor": "n1833371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833371", "title": "FURLA's limited-time pop-up store, “La Dolce Vacanza,” featuring items created in collaboration with ピーナッツ, will be held on the 1st floor of Hankyu Umeda Main Store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The collection comprises 22 items in total", "state": "translated", "quote": "本コレクションは全部で22種類のアイテムが揃い" }, { "text": "Of these, 16 leather bags will be available exclusively by made-to-order sales", "state": "translated", "quote": "うち16種類のレザーバッグは完全受注販売となります" }, { "text": "Customers who spend 55,000 yen or more, including on made-to-order items, during the pop-up period", "state": "translated", "quote": "ポップアップ期間中に受注を含め55,000円（税込）以上お買い上げいただいたお客様には" }, { "text": "From August 12 (Wed) to August 25 (Tue)", "state": "translated", "quote": "8月12 日(水)から8月25日(火)まで" }, { "text": "• Online pre-orders begin: Tuesday, August 4, 2026, at 19:00 (Hankyu Department Store official online shop)", "state": "translated", "quote": "•オンライン先行受注開始：2026年8月4日（火）19:00～（阪急百貨店公式通販サイト ）" }, { "text": "• Products scheduled for delivery: mid-January 2027", "state": "translated", "quote": "•商品お渡し予定：2027年1月中旬" }, { "text": "1927年、イタリア・ボローニャで創業したフルラは", "state": "original", "quote": "1927年、イタリア・ボローニャで創業したフルラは" }, { "text": "Since its first appearance in the comic “ピーナッツ” in 1950", "state": "translated", "quote": "1950年にコミック「ピーナッツ」に初めて登場して以来" } ], "companies": [ "フルラ", "ピーナッツ", "Peanuts Worldwide LLC", "阪急阪神百貨店", "ソニーグループ" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000004902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833370, "anchor": "n1833370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833370", "title": "Renovating vacant stores from scratch and taking charge of everything from product development to sales: University students take on the revitalization of a shopping street in 新潟県三条市 with the “Sanjo Central Shopping Street Revitalization Project,” launching in August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 students from 東洋学園大学", "state": "translated", "quote": "東洋学園大学 学生5名" }, { "text": "A total of 3 fieldwork sessions", "state": "translated", "quote": "全3回のフィールドワーク" } ], "companies": [ "東洋学園大学", "ZEN大学", "新潟県三条市" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000033013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833369, "anchor": "n1833369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833369", "title": "Officially licensed by a real firearms manufacturer and featuring a realistic reproduction with a “JASG-certified” resin slide: “UMAREX GLOCK17 Gen.5 MOS Gas Blowback JAPAN VERSION” to launch in late August 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 25,800 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "金額：25,800円（税抜）" }, { "text": "Magazine capacity: 22 rounds (6mm BBs)", "state": "translated", "quote": "装弾数：22発（6mmBB弾）" }, { "text": "Weight: approximately 630g", "state": "translated", "quote": "重量：約630g" }, { "text": "¥5,200", "state": "translated", "quote": "¥5,200" } ], "companies": [ "UMAREX", "GLOCK", "Docter", "Trijicon", "C-More", "Leupold", "LayLax", "SIG SAUER", "KRYTAC", "KRISS USA", "MECHANIX WERE", "LANCER TACTICAL", "MAGPUL", "MIDWEST INDUSTRIES", "HKarmy" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000070919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833368, "anchor": "n1833368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833368", "title": "[Toyo Town, Kochi Prefecture] “Japanese, math, English, surfing!?” A distinctive approach to learning, shaped together by the community and schools in Toyo Town", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After a full 1 year of preparation since the project was proposed in July 2022", "state": "translated", "quote": "2022年7月の企画発案から実に1年もの準備期間を経て" }, { "text": "Surfing lessons were introduced as an official school curriculum in July 2023", "state": "translated", "quote": "2023年7月に正式な学校カリキュラムとしてサーフィン授業を導入" }, { "text": "Phone: 050-5799-8440", "state": "translated", "quote": "電話番号：050-5799-8440" }, { "text": "Email: pr@foundingbase.jp", "state": "translated", "quote": "メール ：pr@foundingbase.jp" }, { "text": "Established: February 2014", "state": "translated", "quote": "設立 ：2014年2月" } ], "companies": [ "株式会社FoundingBase" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000057912.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833367, "anchor": "n1833367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833367", "title": "“Investment Property Market Trends in Central Tokyo” released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Central Tokyo 5 wards office: 3.2%–3.7%", "state": "translated", "quote": "都心5区オフィス3.2％～3.7％" }, { "text": "Tokyo rental housing: 3.7%–3.9%", "state": "translated", "quote": "都内賃貸住宅3.7%～3.9％" }, { "text": "From 2025 onward, benchmark transaction yields for prime properties are in the 3% range for both central Tokyo offices and rental housing.", "state": "translated", "quote": "2025年以降の優良物件取引利回り目安は、都心オフィス/賃貸住宅ともに3％台" }, { "text": "The office potential vacancy rate falls below 3%.", "state": "translated", "quote": "オフィスの潜在空室率は3％未満へ低下" } ], "companies": [ "三菱地所リアルエステートサービス株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000102049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833366, "anchor": "n1833366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833366", "title": "[OpenFashion speaker] Behind the scenes of World’s AI adoption and results creation at a scale of 2,000 people to be revealed at “EC×AI Conference,” hosted by EC no Mikata (held 8/27).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An environment where more than 2,000 group members use AI", "state": "translated", "quote": "グループ2,000名以上がAIを活用する環境" }, { "text": "More than 60 brands", "state": "translated", "quote": "60以上のブランド" }, { "text": "August 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" } ], "companies": [ "株式会社OpenFashion", "株式会社ワールド", "一般社団法人AICX協会", "三越伊勢丹", "GEO", "LLMO", "LINE", "株式会社AuthenticAI" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000012284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833365, "anchor": "n1833365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833365", "title": "CADDi announces next-generation “Manufacturing AI Data Platform CADDi”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From planning to mass-production launch, some industries require as many as 118 processes.", "state": "translated", "quote": "企画から量産立ち上げまでに、業界によっては118もの工程を要します" }, { "text": "These are further broadly classified into 14 key processes, including concept development, design, prototyping, production design, procurement, and quality.", "state": "translated", "quote": "これらはさらに構想・設計・試作・量産設計・調達・品質といった14の主要工程に大別されます" }, { "text": "It has now been adopted by more than half of the discrete manufacturing companies among 日経225構成企業, and is used by customers in 22 countries around the world.", "state": "translated", "quote": "現在では日経225構成企業のディスクリート系製造業の過半数に導入されており、世界中22カ国のお客様にご活用いただいています" } ], "companies": [ "キャディ株式会社", "日経225構成企業" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000039886.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833364, "anchor": "n1833364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833364", "title": "[First in Hokkaido] Photomatic, a Korean self-photo brand, to open a permanent photo booth at “Sapporo 4PLA” from August 4 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Tuesday, August 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日（火）より" }, { "text": "In accordance with 4PLA’s business hours (7:30-23:30)", "state": "translated", "quote": "4PLAの営業時間に準ずる（7:30-23:30）" }, { "text": "A mixed-use building with offices on floors 4 through 13", "state": "translated", "quote": "4階から13階がオフィスの複合ビル" } ], "companies": [ "株式会社フォトクリエイト", "キタムラ・ホールディングス", "Photomatic", "ピックハイブ株式会社", "4PLA", "ODORiBA", "BTS" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000132579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833363, "anchor": "n1833363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833363", "title": "BellFace to exhibit at Dreamforce 2026, one of the world’s largest AI and CRM events", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: September 15, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "会期 2026年9月15日（火）" }, { "text": "–17 (Thursday) *local time", "state": "translated", "quote": "〜17日（木）※現地時間" }, { "text": "Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日" }, { "text": "–19 in Tokyo", "state": "translated", "quote": "〜19日に東京" } ], "companies": [ "ベルフェイス株式会社", "セールスフォース社", "Salesforce, Inc." ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000033891.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833362, "anchor": "n1833362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833362", "title": "Shippio CEO Takunori Sato appointed representative director of 一般社団法人日本貿易DX協会", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established on June 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月23日に設立された" }, { "text": "Established: June 2016", "state": "translated", "quote": "設立 ：2016年6月" } ], "companies": [ "株式会社Shippio", "一般社団法人日本貿易DX協会", "一般財団法人日本貿易手続簡易化協会（JASTPRO）", "トムソン・ロイター株式会社", "株式会社トレードワルツ", "株式会社日新" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000025761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833361, "anchor": "n1833361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833361", "title": "アン ミカ「STAFF OF THE YEAR 2026 supported by スマレジ」の審査員に決定「人が人をあたたかくできるのは、人だけ」AI時代に求められる店舗スタッフの接客・提案力を審査", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of brands using the service exceeds 3,000", "state": "translated", "quote": "利用ブランド数は3,000を超え" }, { "text": "Entire competition period: June 25, 2026–November 12, 2026", "state": "translated", "quote": "大会全期間 2026年6月25日（木）〜2026年11月12日（木）" }, { "text": "Final stage: November 12 (Thursday) @ Shibuya Hikarie Hall A", "state": "translated", "quote": "ファイナルステージ 11月12日（木）＠渋谷ヒカリエホールA" } ], "companies": [ "アン ミカ", "株式会社バニッシュ・スタンダード", "株式会社スマレジ", "STAFF START", "LINE STAFF START", "FANBASSADOR", "STAFF OF THE YEAR" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000010183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833360, "anchor": "n1833360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833360", "title": "“Gran Residence Ohashi concept by BACSPOT,” a lifestyle-oriented rental apartment building, debuts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 residential units", "state": "translated", "quote": "住宅15戸" }, { "text": "6-minute walk from Ohashi Station on the Nishitetsu Tenjin Omuta Line", "state": "translated", "quote": "西鉄天神大牟田線「大橋」駅徒歩6分" }, { "text": "Tenant recruitment begins in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月より入居者の募集を開始" }, { "text": "Type A: 317,000 yen", "state": "translated", "quote": "Aタイプ：317,000円" }, { "text": "Type B: from 147,000 yen", "state": "translated", "quote": "Bタイプ：147,000円～" }, { "text": "Type C: from 159,000 yen", "state": "translated", "quote": "Cタイプ：159,000円～" }, { "text": "Type E: from 175,000 yen", "state": "translated", "quote": "Eタイプ：175,000円～" }, { "text": "A flat common-area fee of 8,000 yen applies", "state": "translated", "quote": "共益費が一律8,000円掛かります" } ], "companies": [ "株式会社オートバックスセブン", "オートバックス・プロパティデベロップメンツ株式会社", "ブリヂストン", "スターツ九州株式会社", "ピタットハウス福岡赤坂店", "BACSPOT" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000010789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833359, "anchor": "n1833359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833359", "title": "The ラブ・ライナー eyebrow series gets a makeover! A new 0.9mm ultra-fine tip joins the lineup, bringing the total to 4 options to choose from for your desired brow look.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pencil with an ultra-fine 0.9mm tip", "state": "translated", "quote": "0.9mmの極細芯ペンシル" }, { "text": "4 types in total", "state": "translated", "quote": "全4種" }, { "text": "1,210 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,210円" }, { "text": "¥1,320 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,320円" }, { "text": "¥1,760 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,760円" } ], "companies": [ "ｍｓｈ株式会社", "ラブ・ライナー" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000016854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833358, "anchor": "n1833358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833358", "title": "ドコニーク launches its “Mobility Research” survey initiative, finding that summer getaways are split between established cool-weather destinations and nearby escapes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hokkaido ranked first at 63.6%.", "state": "translated", "quote": "「北海道」が63.6％で最も多く" }, { "text": "The Shinshu/Koshin area (including Karuizawa, Kamikochi, and Yatsugatake) followed at 49.0%.", "state": "translated", "quote": "「信州・甲信エリア（軽井沢、上高地、八ヶ岳など）」が49.0％で続きました" }, { "text": "Karuizawa ranked first at 25.0%.", "state": "translated", "quote": "「軽井沢」が25.0％で最も多く" }, { "text": "Hokkaido followed at 19.0%.", "state": "translated", "quote": "次いで「北海道」が19.0％" }, { "text": "Kamikochi: 5.0%", "state": "translated", "quote": "「上高地」が5.0％" }, { "text": "Sample size: 1,336", "state": "translated", "quote": "サンプル数：1,336" } ], "companies": [ "株式会社角川アスキー総合研究所", "ドコニーク" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000017610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833357, "anchor": "n1833357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833357", "title": "Sinanen Holdings signs official partnership agreement with SHINAGAWA CITY BASKETBALL CLUB", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A signing ceremony was held on July 31, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日に調印式を実施した" }, { "text": "The company will celebrate its 100th anniversary in 2027.", "state": "translated", "quote": "2027年に創業100周年を迎える" }, { "text": "The 2026-27 season opens at the end of September.", "state": "translated", "quote": "9月末に開幕する2026-27シーズン" } ], "companies": [ "シナネンホールディングス株式会社", "SHINAGAWA CITY BASKETBALL CLUB", "しながわシティ" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000053091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833356, "anchor": "n1833356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833356", "title": "A new hair-care experience, with 3 role models to choose from. KAOLKO launches with an original “take off, put on” method to design your own identity through fragrance and texture.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,760 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,760円(税込)" }, { "text": "Volume: 400mL", "state": "translated", "quote": "内容量：400mL" }, { "text": "Price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円(税込)" }, { "text": "Price: 165 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：165円(税込)" }, { "text": "Volume: 10mL＋10ｍL", "state": "translated", "quote": "内容量：10mL＋10ｍL" } ], "companies": [ "株式会社リベルタ", "KAOLKO" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000052173.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833355, "anchor": "n1833355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833355", "title": "Upending “pufferfish = winter”: A limited-time menu featuring in-season summer tiger pufferfish debuts in Honmachi, Osaka! | 北海道海鮮 にほんいち 本町店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available: August 6 (Thursday)–August 31 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "提供期間：2026年8月6日（木）～8月31日（月）" }, { "text": "■ Grilled pufferfish with chili pepper: 1,480 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "■河豚の一味焼き 1,480円（税込）" }, { "text": "■ Deep-fried pufferfish: 1,280 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "■河豚の唐揚げ 1,280円（税込）" }, { "text": "Seating capacity: 200", "state": "translated", "quote": "席数：200席" } ], "companies": [ "株式会社N・I", "北海道海鮮 にほんいち 本町店" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000136460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833354, "anchor": "n1833354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833354", "title": "Ultra Ethernet testing for AI data centers now available: “Ultra Ethernet Transport (UET) Verification Solution” added as a new feature to “VIAVI TestCenter”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "VIAVI TestCenter D2 1.6T appliance", "state": "translated", "quote": "VIAVI TestCenter D2 1.6Tアプライアンス" }, { "text": "Service launch date: August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "当社提供開始日：2026年8月6日" } ], "companies": [ "株式会社東陽テクニカ", "VIAVI Solutions Inc.", "Ultra Ethernet Consortium（UEC）", "ハイパースケーラー", "クラウド/ネオクラウド事業者", "ネットワーク機器メーカー" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000075068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833353, "anchor": "n1833353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833353", "title": "First self-operated logistics hub begins operations in Atsugi, Kanagawa Prefecture — consolidating and streamlining housing-material logistics to optimize the logistics network", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Warehouse size: approximately 2,316 tsubo", "state": "translated", "quote": "倉庫規模 約2,316坪" }, { "text": "Number of employees: 21", "state": "translated", "quote": "従業員数 21名" } ], "companies": [ "住友林業株式会社", "ホームエコ・ロジスティクス株式会社", "日本GLP株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000052275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833352, "anchor": "n1833352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833352", "title": "INFOLENS to exhibit at Toy Show 2026! See new merchandise for Minecraft and Poppy Playtime that visitors can actually play with!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 4 days, August 27 (Thursday)–August 30 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "8月27日(木)～8月30日(日)の4日間" }, { "text": "Scheduled for release in late September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月下旬発売予定" }, { "text": "Single item: ¥2,200 (including tax)", "state": "translated", "quote": "単品￥2,200（税込）" }, { "text": "BOX (8 pieces): ¥17,600 (including tax)", "state": "translated", "quote": "BOX (8個入)￥17,600（税込）" }, { "text": "Product size: approximately 80 (mm) in height", "state": "translated", "quote": "商品サイズ ：高さ約80（mm）" }, { "text": "Scheduled for release in sequence from August 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日以降順次発売予定" }, { "text": "Single item: ¥2,310 (including tax)", "state": "translated", "quote": "単品￥2,310（税込）" }, { "text": "BOX (12 pieces): ¥27,720", "state": "translated", "quote": "BOX(12個入)￥27,720" }, { "text": "Product size: approximately 220 (mm) in height", "state": "translated", "quote": "商品サイズ：高さ約220 (mm)" }, { "text": "Release date: July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日 ：2026年7月31日" }, { "text": "Price: ¥6,050 (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 ：￥6,050（税込）" } ], "companies": [ "インフォレンズ株式会社", "Minecraft", "Poppy Playtime", "Hazbin Hotel", "Helluva Boss", "Apex Legends", "Pac-Man", "Galaga", "SPACE INVADERS", "TETRIS", "dreamGEAR" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000092133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833351, "anchor": "n1833351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833351", "title": "A super BIG acrylic stand of the Prototype from the hugely popular horror game Poppy Playtime is set for release!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Preorders open: August 8, 2026 (Saturday) 11:00–", "state": "translated", "quote": "予約販売開始：2026年8月8日（土）11:00～" }, { "text": "Release date: September 17, 2026 (Thursday), scheduled", "state": "translated", "quote": "発売日 ：2026年9月17日（木）予定" }, { "text": "Price: ¥7920 (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 ：¥7920（税込）" }, { "text": "Product size: W:300 H:268 (mm)", "state": "translated", "quote": "商品サイズ：W:300 H:268 (mm)" } ], "companies": [ "インフォレンズ株式会社", "Mob Entertainment, Inc.", "Poppy Playtime", "INFOLENS GEEK SHOP" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000092133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833350, "anchor": "n1833350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833350", "title": "Keio Plaza Hotel to open ＜メイユール＞, its first main dining French restaurant in 14 years, on Friday, October 23, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Main Building, 44th floor", "state": "translated", "quote": "本館44階" }, { "text": "■ Seating capacity: 22 seats", "state": "translated", "quote": "■席数：22席" }, { "text": "Keio Plaza Hotel opened: June 5, 1971", "state": "translated", "quote": "京王プラザホテル開業：1971年6月5日" } ], "companies": [ "株式会社京王プラザホテル", "高畠ワイナリー", "ヴィンヤード多摩", "キレド", "横山園芸", "関ファーム" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000085388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833349, "anchor": "n1833349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833349", "title": "【TOCO】Turn any space into a pickleball court just by laying it down. COURT LINE KIT, which eliminates the stress of measuring and tangling during setup, goes on sale August 6!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale from Thursday, August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日（木）より発売" }, { "text": "Suggested price: 16,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考価格: 16,500円（税込）" }, { "text": "Total weight: approximately 2kg", "state": "translated", "quote": "総重量約2kg" }, { "text": "When set up: W632cm × D1363cm × H0.01cm", "state": "translated", "quote": "展開時 W632cm × D1363cm × H0.01cm" }, { "text": "When stored: W39cm × D43cm × H8cm", "state": "translated", "quote": "収納時はW39cm×D43cm×H8cm" } ], "companies": [ "ビーズ株式会社", "TOCO" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000091052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833348, "anchor": "n1833348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833348", "title": "【An Adult Summer Vacation】Four KOMEHYO stores in the Greater Tokyo area to hold a “summer festival” where visitors can enjoy the fun of reuse; the theme is “once-in-a-lifetime encounters,” from Aug. 15 onward", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Four flagship stores in the Greater Tokyo area", "state": "translated", "quote": "首都圏の４つの旗艦店" }, { "text": "From Saturday, August 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年８月15日（土）から" }, { "text": "Through Monday, the 31st", "state": "translated", "quote": "31日（月）まで" }, { "text": "Exhibiting and selling 50–60 items, mainly bold silver jewelry", "state": "translated", "quote": "ボリューム感のあるシルバージュエリーを中心に50～60点を展示・販売" }, { "text": "Selling secondhand clothing for “5 yen per 1g※”", "state": "translated", "quote": "古着を「1g＝5円※」で販売" } ], "companies": [ "KOMEHYO", "GINZA", "SHINJUKU", "SHIBUYA", "YOKOHAMA", "LOUIS VUITTON", "CELINE", "LOEWE", "FENDI", "HERMÈS", "TIFFANY", "COACH", "GUCCI", "Maison Margiela", "コムデギャルソン・オム", "株式会社コメ兵" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000000884.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833347, "anchor": "n1833347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833347", "title": "～美大受験の疑問をすべて解決！～『なんとなく「美術系に行きたい」と思ったときに読む 美大入試完全ガイド』刊行のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月10日" }, { "text": "List price: 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,750円（税込）" }, { "text": "B5, 192 pages", "state": "translated", "quote": "B5 192頁" } ], "companies": [ "学校法人 河合塾", "河合塾美術研究所", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000030937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833346, "anchor": "n1833346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833346", "title": "Saitama Prefecture's 7th location! Kitakyushu soul food restaurant 資さんうどん to grand-open 資さんうどん 日高店 from 8 a.m. on Thursday, 8/27! Serving delicious meals and smiles 24 hours a day, bringing happiness whenever you visit.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 7th location in Saitama Prefecture", "state": "translated", "quote": "埼玉県内7店舗目" }, { "text": "The 117th 資さんうどん location", "state": "translated", "quote": "「資さんうどん」117舗目" }, { "text": "Open 24 hours", "state": "translated", "quote": "24時間営業" }, { "text": "Seating: 81 seats", "state": "translated", "quote": "客席：81席" }, { "text": "Parking: 43 spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場：43台" }, { "text": "More than 150 menu items", "state": "translated", "quote": "全150種類以上のメニュー" }, { "text": "“Botamochi” that sells 6.8 million pieces a year", "state": "translated", "quote": "年間680万個を売り上げる「ぼた餅」" }, { "text": "Founded in 1976", "state": "translated", "quote": "1976年に創業" } ], "companies": [ "資さんうどん", "株式会社資さん", "ガスト日高店" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000037031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833345, "anchor": "n1833345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833345", "title": "【Healthy Management Seminar】The 7th installment of the Healthy Management Terakoya Series! From introducing initiatives to building organizational culture and expanding their impact ～Event to be held August 26, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, August 26, 2026, 10:00–10:30", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日(水) 10:00～10:30" }, { "text": "Employees: 53 (as of April 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 53名（2026年4月1日時点）" } ], "companies": [ "株式会社FiNC Technologies" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000027329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833344, "anchor": "n1833344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833344", "title": "Legendary Kyoto bartender selects rare whisky; limited release of 229 bottles", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited release of 229 bottles", "state": "translated", "quote": "229本限定で発売いたします" }, { "text": "Alcohol content: 56.4 degrees", "state": "translated", "quote": "アルコール度数.：56.4度" }, { "text": "Volume: 700 ml", "state": "translated", "quote": "内容量：700ml" }, { "text": "Price: 17,000 yen (18,700 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：17,000円 (税込18,700円)" } ], "companies": [ "株式会社イズミセ", "グレンスコシア蒸溜所", "ロッホローモンドグループ", "Cask salon de K", "Bar K6", "Bar Rocking chair", "ザ・ホテル青龍 京都清水" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000032120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833343, "anchor": "n1833343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833343", "title": "熱中症対策として「アイスベスト」が洋服の青山から初登場 スーツの下に着ても“きちんとした見た目”を損なわない、ビジネス向けスマート設計", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price: 4,389 yen including tax", "state": "translated", "quote": "販売価格 税込4,389円" }, { "text": "Maintains a cooling sensation of 5–10°C for approximately 6 hours in an ambient temperature of 30°C", "state": "translated", "quote": "気温30℃の環境下で5～10℃の冷たさを約6時間持続" }, { "text": "Retail price: 2,090 yen including tax", "state": "translated", "quote": "販売価格 税込2,090円" }, { "text": "Retail price: ① 4,928 yen including tax", "state": "translated", "quote": "販売価格 ①税込４,928円" } ], "companies": [ "青山商事株式会社", "洋服の青山" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000115161.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833342, "anchor": "n1833342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833342", "title": "ラフォーレ原宿 2026年秋のNEW SHOP＆POP UP SHOP ブランド世界第一号店の「anna sui nyc」やneith.初の常設店など多様なショップが新登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The fall renewal will take place in stages starting Saturday, August 8, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）より順次、秋のリニューアルを実施します。" }, { "text": "Customers who spend 20,000 yen or more will receive a “chocomoo collaboration BIG scarf,” available in limited quantities.", "state": "translated", "quote": "20,000円以上お買い上げいただいたお客様へ、「chocomooコラボBIGスカーフ」を数量限定でプレゼントします。" } ], "companies": [ "ラフォーレ原宿", "anna sui nyc", "neith.", "LA LUICE", "TOP TOY", "ものとアート", "fancypods vivid.", "PAHO GALLERY", "JAWS POP UP SHOP", "USAGI ONLINE", "PARLOR NOON", "MUS", "Urumia", "SOAR NY", "Universal Studios Licensing LLC", "GRANUP" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000005658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833341, "anchor": "n1833341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833341", "title": "Introducing recommended “hidden gems” to visit this summer, where you can avoid crowds and regain peace of mind amid the tranquility of nature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About half of Japanese travelers (47%) said they “want to take a vacation focused on feeling closer to nature.”", "state": "translated", "quote": "日本の旅行者の約半数（47%）が、「自然をより身近に感じることに集中する休暇を取りたい」と回答しました。" }, { "text": "40% said they “want to immerse themselves in quiet hobbies during their vacation.”", "state": "translated", "quote": "40％は「休暇中は静かな趣味に没頭することを希望する」と回答しています。" }, { "text": "Responses from a total of 29,733 people across 33 countries and regions", "state": "translated", "quote": "33の国・地域の計29,733名の回答者" } ], "companies": [ "Booking.com", "Booking Holdings Inc." ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000015916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833340, "anchor": "n1833340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833340", "title": "A collection of spatial designs showcasing the ideas and values of individual designers! The 36th TBCA (Takara Business Creation Awards) 2026 to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This is the 36th edition", "state": "translated", "quote": "今回で36回目の開催です" }, { "text": "By approximately 100 designers", "state": "translated", "quote": "デザイナー約100名によって" }, { "text": "59 works selected in the first-round review", "state": "translated", "quote": "一次審査で59作品を選定" }, { "text": "Regarding a total of 14 works", "state": "translated", "quote": "計14作品について" }, { "text": "In a spacious 60-tsubo area with 6 seats", "state": "translated", "quote": "60坪に6席というゆとりある空間の中で" }, { "text": "Employees: 1,626 (as of March 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：1,626名（2026年3月31日現在）" }, { "text": "Capital: 300 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3億円" } ], "companies": [ "タカラベルモント株式会社", "タカラベルモントグループ", "タカラスペースデザイン株式会社", "POINT", "小大建築設計事務所", "G ARCHITECTS STUDIO", "株式会社商店建築社", "髪書房", "髪の文化舎", "コワパリジャポン", "新美容出版", "美容文化社", "ヘリテージ", "理美容教育出版", "TB-PLUS" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000055758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833339, "anchor": "n1833339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833339", "title": "『ジャレコアーケードコレクションVol. 1 & Vol. 2』 unveils 12 previously unreleased titles all at once! Playable demo and trial-play giveaways at “Tokyo Game Dungeon 13”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 32 titles", "state": "translated", "quote": "全32タイトル" }, { "text": "August 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日" }, { "text": "11:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "11:00〜17:00" } ], "companies": [ "グラビティゲームアライズ株式会社", "ジャレコ", "任天堂", "Sony Interactive Entertainment", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000071574.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833338, "anchor": "n1833338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833338", "title": "Make the dining table shine even with “hands-off cooking.” New kitchen items deliver both time-saving convenience and style", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales of 1.8 million items", "state": "translated", "quote": "累計販売数180万点" }, { "text": "1,980 yen each", "state": "translated", "quote": "各1,980円" }, { "text": "5,800 yen each", "state": "translated", "quote": "各5,800円" }, { "text": "2,400 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,400円" }, { "text": "1,800 yen each", "state": "translated", "quote": "各1,800円" }, { "text": "900 yen each", "state": "translated", "quote": "各900円" }, { "text": "1,600 yen each", "state": "translated", "quote": "各1,600円" } ], "companies": [ "Francfranc", "ZOZO TOWN", "楽天ファッション", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000021410.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833337, "anchor": "n1833337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833337", "title": "The September issue of Animedia, on sale August 7, features 『あんさんぶるスターズ！！Bright me up!!』 on the cover and 『魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance』 on the double cover!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special price: 1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別定価：1,200円（税込）" }, { "text": "Release date: Aug. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月7日" } ], "companies": [ "株式会社イード", "株式会社Gakken" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000004642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833336, "anchor": "n1833336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833336", "title": "【Heiwado】Heiwado Ishiyama becomes a spot on the 「さよならララ」 Shiga Tour Digital Rally", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price before tax: 108 yen", "state": "translated", "quote": "本体価格：108円" }, { "text": "Reference price including tax: 117 yen", "state": "translated", "quote": "参考税込：117円" }, { "text": "Reference price including tax: 4,378 yen each", "state": "translated", "quote": "各参考税込：4,378円" }, { "text": "Reference price including tax: 2,178 yen", "state": "translated", "quote": "参考税込：2,178円" } ], "companies": [ "株式会社平和堂", "読売テレビ", "キネマシトラス", "さよならララ" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000096754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833335, "anchor": "n1833335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833335", "title": "Official parking reservations through アキッパ confirmed for the “4th Enshu Yokosuka Kanpai Beer Festa” and “Yokosuka Fireworks Night Banquet 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held in Kakegawa, Shizuoka Prefecture, on Tuesday, August 11, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日(火・祝)に静岡県掛川市で開催" }, { "text": "Current cumulative membership: 5.5 million", "state": "translated", "quote": "現在の会員数は累計550万人" }, { "text": "More than 55,000 locations available nationwide at any time", "state": "translated", "quote": "全国に常時5万5000件以上" }, { "text": "Capital: 2 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：20億円" } ], "companies": [ "akippa株式会社", "アキッパ", "よこすか花火夜宴実行委員会" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000016205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833334, "anchor": "n1833334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833334", "title": "“Compass for HR Leaders,” a radio program from ラジオNIKKEI, オトバンク and 日本の人事部, welcomes Tomohiro Ujigawa of 株式会社丸亀製麺 as its August guest", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A corporate audiobook plan offering unlimited listening to more than 15,000 titles, mainly business and self-help books.", "state": "translated", "quote": "ビジネス書や自己啓発書を中心に15,000点以上のタイトルを好きなだけ聴ける法人向けのオーディオブック聴き放題プランです。" }, { "text": "Membership exceeded 3 million in February 2024.", "state": "translated", "quote": "2024年2月に会員数が300万人を突破。" }, { "text": "The unlimited listening plan costs 1,330 yen per month (tax included).", "state": "translated", "quote": "聴き放題プランは、月額1,330円(税込)。" }, { "text": "Available free for 2 weeks after signing up.", "state": "translated", "quote": "入会から2週間は無料でご利用いただけます。" }, { "text": "Individual purchases are available by title. (※ Most titles are offered at approximately the same price as paperback books, in the 1,200–1,500 yen range.)", "state": "translated", "quote": "個別購入は作品ごとの購入が可能。（※単行本書籍とおよそ同価格帯（1,200円～1,500円）での配信が中心。）" } ], "companies": [ "株式会社オトバンク", "ラジオNIKKEI", "日本の人事部", "株式会社丸亀製麺", "株式会社トリドールグループ", "FeBe" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000034798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833333, "anchor": "n1833333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833333", "title": "「わたしはおひめさま」のあいことばで紙製ティアラをプレゼント！ 「マテル・サマーフェア ディズニープリンセス/アナと雪の女王」8月8日（土）～8月30日（日）ヤマダデンキにて期間限定開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchase Mattel's 「ディズニープリンセス」 and 「アナと雪の女王」 products totaling ¥3,000 or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "マテルの「ディズニープリンセス」および「アナと雪の女王」商品を3,000円（税込）以上ご購入" } ], "companies": [ "マテル・インターナショナル株式会社", "株式会社ヤマダデンキ", "マテル社", "ディズニープリンセス", "アナと雪の女王" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000012996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833332, "anchor": "n1833332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833332", "title": "【BtoB企業の市場浸透・情報発信に関する実態調査】約9割が「従来施策の改善だけでは成果が伸びにくい」と回答、新市場カテゴリー設計に84.6%が着手、後発優位性は「第三者からの評価」が6割超で最多", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社IDEATECH", "リサピー®︎" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000045863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833331, "anchor": "n1833331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833331", "title": "A new Osaka-themed costume Kewpie is here: Osaka Takoyaki Douraku Wanaka Kewpie", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥990 including tax", "state": "translated", "quote": "¥990税込" }, { "text": "¥10,000,000", "state": "translated", "quote": "10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社ヘソプロダクション", "株式会社エス・アンド・エス", "株式会社ヘソホールディングス" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000026530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833330, "anchor": "n1833330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833330", "title": "Enjoy authentic draft beer in your room! Kinosaki resort condominium installs beer servers | All stay plans eligible in August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Installed in 28 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室28室へ導入" }, { "text": "Guest rooms of 60㎡ or larger", "state": "translated", "quote": "60㎡以上の客室" }, { "text": "Number of guest rooms: 37", "state": "translated", "quote": "客室数：37室" }, { "text": "19,660円～（4名利用時の1名様料金・税込）", "state": "original", "quote": "19,660円～（4名利用時の1名様料金・税込）" }, { "text": "21,380円～（4名利用時の1名様料金・税込）", "state": "original", "quote": "21,380円～（4名利用時の1名様料金・税込）" }, { "text": "Stay period: Through September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "宿泊期間：～2026年9月30日" } ], "companies": [ "リロホテルズ＆リゾーツ", "リロステイVILLA 城崎 ザ・コンドミニアム", "アサヒグループジャパン株式会社", "株式会社リロバケーションズ" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000010207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833329, "anchor": "n1833329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833329", "title": "Bringing expertise in “housing” to “stays.” Operating 2 hotel brands", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of guest rooms: 143", "state": "translated", "quote": "客室数 ： 143室" }, { "text": "Parking: Approximately 140 spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場 ： 約140台" }, { "text": "Capital: ¥400 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 400百万円" } ], "companies": [ "MIRARTHホールディングス株式会社", "株式会社タカラレーベン", "レーベンホテルズ株式会社", "HOTEL THE LEBEN", "HOTEL LEBEN PLACE", "MIRAI for EARTHプロジェクト" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000034534.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833328, "anchor": "n1833328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833328", "title": "Asuene equips ASUENE LCA with AI agent AI NIKOLA, which explains technical terms and provides usage guidance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 15.1 billion yen (including capital surplus)", "state": "translated", "quote": "資本金：151億円（資本剰余金含む）" } ], "companies": [ "アスエネ株式会社", "SuMPO" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000735.000058538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833327, "anchor": "n1833327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833327", "title": "九州のITエンジニアのための大規模カンファレンス「Developers Summit 2026 FUKUOKA」9月11日（金）開催決定！参加登録を受付開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held at ONE FUKUOKA CONFERENCE HALL on Friday, September 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日（金）にONE FUKUOKA CONFERENCE HALLで開催" }, { "text": "Featuring 2 tracks and 16 sessions", "state": "translated", "quote": "全2トラック・16セッションで構成" } ], "companies": [ "翔泳社", "CodeZine" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000034873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833326, "anchor": "n1833326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833326", "title": "[20th anniversary of its release] Full lineup announced for limited-edition collaboration items commemorating the expanded nationwide screening of Paprika! PERFECT BLUE items also set for a re-release!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,700円（税込）" }, { "text": "11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "11,000円（税込）" }, { "text": "3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,850円（税込）" }, { "text": "¥4,400", "state": "translated", "quote": "¥4,400" }, { "text": "¥770 (tax included)", "state": "translated", "quote": "770円（税込）" }, { "text": "¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥19,800（税込）" }, { "text": "¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥4,400（税込）" }, { "text": "101 theaters nationwide", "state": "translated", "quote": "全国101館" } ], "companies": [ "Filmarks", "MADHOUSE", "Sony Pictures Entertainment (Japan) Inc.", "ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000782.000008641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833325, "anchor": "n1833325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833325", "title": "To commemorate SASUKE World Cup 2026, a collaboration between 「アニメ「リラックマ」」 and SASUKE is coming! A collaboration cafe with 「アニメ「リラックマ」」 will also open at 「ブランチパーク」 in Akasaka!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「SASUKEワールドカップ2026」 will air from 7 p.m. on Monday, August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）よる7時から放送する『SASUKEワールドカップ2026』" }, { "text": "Reservation fee: ¥770 (tax included)", "state": "translated", "quote": "予約料：770円（税込）" } ], "companies": [ "サンエックス株式会社", "TBS", "ブランチパーク" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000018631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833324, "anchor": "n1833324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833324", "title": "New Snoopy-design petit cakes! 「4種プチケーキアソート」, a treat dogs and their owners can enjoy together, now available from Cake.jp!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,240 (tax included); shipping charged separately", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,240円（税込）※送料別" }, { "text": "2 million members", "state": "translated", "quote": "会員数200万人" }, { "text": "More than 1,700 participating stores", "state": "translated", "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上" }, { "text": "8,000 types in the lineup", "state": "translated", "quote": "8,000種類のラインアップ" } ], "companies": [ "Cake.jp", "株式会社Cake.jp", "MISHONE", "株式会社ミシュワン", "Peanuts Worldwide", "ソニーグループ", "チャールズ M.シュルツ氏のファミリー" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000929.000015685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833323, "anchor": "n1833323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833323", "title": "【販売好調につき3刷重版！】『小さな会社は戦略が9割』が3刷実施！Amazon 15カテゴリで1位＆大手書店でランキング1位を獲得！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked No. 1 in 15 categories on Amazon", "state": "translated", "quote": "Amazonランキングで15カテゴリ1位を獲得" }, { "text": "Grew into a publicly listed company with annual sales of ¥5.5 billion", "state": "translated", "quote": "年商55億円規模の上場企業へ成長" }, { "text": "List price: ¥1,738", "state": "translated", "quote": "定価： 1,738円" }, { "text": "Standard Japanese book size / 240 pages", "state": "translated", "quote": "四六判 / 240ページ" } ], "companies": [ "株式会社クロスメディア・パブリッシング", "ユニフォームネクスト株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000996.000080658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833322, "anchor": "n1833322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833322", "title": "[ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts] Sharing new charms of Kyoto culture and craftsmanship through the spirit of the Rinpa school; 5th anniversary events to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening date: Thursday, September 16, 2021", "state": "translated", "quote": "開業日： 2021年9月16日（木）" }, { "text": "Number of guest rooms: 114", "state": "translated", "quote": "客室数： 114室" }, { "text": "Annual visitor numbers reach approximately 8 million", "state": "translated", "quote": "年間利用者数は約800万人にのぼります" } ], "companies": [ "ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts", "東急リゾーツ＆ステイ株式会社", "株式会社金箔押山村", "株式会社仲久", "渡文株式会社", "株式会社京都絞美京", "塩見団扇株式会社", "空花(くうか)・山口和也", "Caren株式会社", "ヒルトン", "LXRホテルズ&リゾーツ", "株式会社竹中工務店" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001040.000055787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833321, "anchor": "n1833321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833321", "title": "QUICK & NOMURA コーポレート・リサーチによるセルシスレポート公表のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "公開日：2026年8月6日" } ], "companies": [ "セルシス", "QUICK", "野村インベスター・リレーションズ", "野村證券", "QUICK & NOMURA コーポレート・リサーチ" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001149.000005223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833320, "anchor": "n1833320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833320", "title": "[大阪ステーションホテル、オートグラフ コレクション] September-only fig afternoon tea, sweet as flower nectar and bringing color to early autumn; savor deep crimson flesh and the pop of its seeds", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥12,000 (¥10,000 without parfait)", "state": "translated", "quote": "料金：¥12,000（パルフェなしの場合 ¥10,000）" }, { "text": "※2 hours 30 minutes; free-flow drinks available for 2 hours from the start", "state": "translated", "quote": "※2時間30分制（ドリンクフリーフローは開始から2時間）" }, { "text": "Free-flow service of all 15 varieties of flavored tea", "state": "translated", "quote": "フレーバーティー全15種類をフリーフロー" }, { "text": "A hotel group currently operating 5 brands and 13 hotels (4,407 rooms)", "state": "translated", "quote": "現在5ブランド、13ホテル（4,407室）を展開するホテルグループ" }, { "text": "More than 365 independent hotels", "state": "translated", "quote": "365軒以上の独立系ホテル" } ], "companies": [ "株式会社ジェイアール西日本ホテル開発", "THE OSAKA STATION HOTEL, Autograph Collection", "大阪ステーションホテル", "DAMMANN FRÈRES", "JR西日本ホテルズ", "オートグラフ コレクション", "マリオット・インターナショナル", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001279.000095932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833319, "anchor": "n1833319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833319", "title": "[Independent survey] 2026 update: Ranking of commercial facilities popular with foreign visitors [Osaka edition]; あべのハルカス takes 1st place! | Ranking of commercial facilities popular with inbound visitors Inbound MEO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "775 commercial facilities in Osaka Prefecture", "state": "translated", "quote": "「大阪府」の商業施設775施設" }, { "text": "Total reviews (including Japanese): 5,487", "state": "translated", "quote": "口コミ総数（日本語含む）：5,487 件" }, { "text": "Of these, foreign-language reviews: 1,405", "state": "translated", "quote": "うち 外国語口コミ数：1,405 件" }, { "text": "The facility received 129 foreign-language reviews over 3 months.", "state": "translated", "quote": "同施設には3か月で129件の外国語口コミが寄せられていました。" } ], "companies": [ "株式会社mov", "訪日ラボ", "口コミコム", "あべのハルカス", "阪急うめだ本店", "Namba Parks", "大丸心斎橋店", "髙島屋 大阪店", "りんくうプレミアム・アウトレット", "心斎橋PARCO", "HEP FIVE", "エアロプラザ", "リンクス梅田" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001362.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833318, "anchor": "n1833318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833318", "title": "JCBとトレンドマイクロ、フィッシングや不正利用対策としてMyJCBアプリにAIによる「詐欺チェック」機能へのアクセス導線を新設", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Domestic phishing reports reached a record high of approximately 2.45 million in 2025", "state": "translated", "quote": "国内のフィッシング報告件数は2025年に過去最多の約245万件" }, { "text": "Credit card fraud losses in 2025 amounted to ¥51.05 billion", "state": "translated", "quote": "2025年のクレジットカード不正利用被害額は510.5億円にのぼり" } ], "companies": [ "JCB", "トレンドマイクロ", "フィッシング対策協議会", "日本クレジット協会" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001435.000011361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833317, "anchor": "n1833317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833317", "title": "JCB now supports Apple Pay top-ups for Korea's 「モバイル Tmoney」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 8% off", "state": "translated", "quote": "最大8%割引" } ], "companies": [ "JCB", "株式会社ジェーシービー", "株式会社ジェーシービー・インターナショナル", "Apple Pay", "Tmoney", "ロッテマート", "現代アウトレット" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001439.000011361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833316, "anchor": "n1833316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833316", "title": "富士マリオットホテル山中湖 launches 「Terroir Yamanashi– Harvest & Heritage –」, a dinner course celebrating autumn's harvest with the bounty of Yamanashi and the foothills of Mt. Fuji", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "料金：1名様 14,000円", "state": "original", "quote": "料金：1名様 14,000円" }, { "text": "料金： 1 名様 大人37,767円～(2 名様1 室ご利用時)", "state": "original", "quote": "料金： 1 名様 大人37,767円～(2 名様1 室ご利用時)" }, { "text": "Stay in a Superior Room, Japanese-Western-style room, or Premium Room with a hot spring bath, among others (all 41.2㎡)", "state": "translated", "quote": "スーペリアルームや和洋室、温泉付きプレミアルームなどでのご宿泊(いずれも41.2㎡)" } ], "companies": [ "富士マリオットホテル山中湖", "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "beefarm道志" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001837.000006521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833315, "anchor": "n1833315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833315", "title": "[西表島ホテル] 「Iriomote Starry Night」 returns this year to Iriomote Island, where more constellations can be seen than anywhere else in Japan, for an immersive experience beneath a starry sky stretching to the horizon", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "84 of the 88 constellations", "state": "translated", "quote": "88のうち84もの星座" }, { "text": "All 21 first-magnitude stars", "state": "translated", "quote": "21個ある1等星の全て" }, { "text": "Average temperature of 26 degrees", "state": "translated", "quote": "平均気温26度" }, { "text": "¥1,500 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,500円（税込）" }, { "text": "2泊 24,000円～（2名1室利用時1名あたり、税・サービス料込、食事別）", "state": "original", "quote": "2泊 24,000円～（2名1室利用時1名あたり、税・サービス料込、食事別）" } ], "companies": [ "星野リゾート", "西表島ホテル by 星野リゾート", "ダークスカイ・インターナショナル" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002107.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833314, "anchor": "n1833314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833314", "title": "“Cute” isn't enough to make a dog a pet. Education for “responsible owners” starts with understanding how dogs feel", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This course has already been held 2 times this fiscal year", "state": "translated", "quote": "本講座は今年度すでに2回開催しており" } ], "companies": [ "NSGグループ", "国際アート＆デザイン大学校", "学校法人国際総合学園" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002136.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833313, "anchor": "n1833313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833313", "title": "【中学生版】ショート動画が好きな人こそハマる！読書感想文におすすめの本４選", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Relatable in 3 seconds", "state": "translated", "quote": "3秒で共感" }, { "text": "1 episode, 5 minutes", "state": "translated", "quote": "1話5分" }, { "text": "Surpassed 10 million likes on TikTok", "state": "translated", "quote": "TikTokで1000万いいね突破" }, { "text": "List price: ¥1,540", "state": "translated", "quote": "定価1,540円" }, { "text": "¥1485 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1485円" }, { "text": "Price: ¥792 including tax", "state": "translated", "quote": "価格：税込792円" }, { "text": "Price: ¥1,100 including tax", "state": "translated", "quote": "価格：税込1,100円" }, { "text": "1日約3時間", "state": "original", "quote": "1日約3時間" } ], "companies": [ "スターツ出版株式会社", "こども家庭庁", "青春bot", "野月よひら", "微炭酸", "けんご＠小説紹介", "uyumint", "梨" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002231.000000607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833312, "anchor": "n1833312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833312", "title": "Applications now open for support with the Tochigi Wage Increase Environment Improvement Subsidy! [助成金なう]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to ¥2 million", "state": "translated", "quote": "最大200万円" }, { "text": "The subsidy rate is 1/2.", "state": "translated", "quote": "補助率は、 【1/2】 です。" }, { "text": "The minimum wage within the workplace must be raised by at least ¥50.", "state": "translated", "quote": "事業場内最低賃金を50円以上引き上げていること" } ], "companies": [ "株式会社ナビット", "栃木県" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002238.000080271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833311, "anchor": "n1833311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833311", "title": "Season 5 of the App Store/Google Play mobile game “Kingdom Hado” begins! The theme is “The Battle of Mayang”! New generals are appearing one after another, including Qin general Meng Wu and Zhao generals Zhao Zhuang and Wan Ji!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: Wednesday, October 1, 2025", "state": "translated", "quote": "リリース日 2025年10月1日（水）" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "コーエーテクモゲームス" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002293.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833310, "anchor": "n1833310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833310", "title": "[ウェスティンホテル横浜] Signature restaurant アイアン・ベイ to host a one-night-only special pairing dinner featuring 3 kinds of caviar and トーレス wines", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Price: ¥45,000 (tax and service charges included): 8-course dinner and 6 full-pairing wines", "state": "translated", "quote": "■料金：45,000円（税サ込）ディナーコース8品、フルペアリングワイン6種" }, { "text": "■ Price: ¥30,000 (tax and service charges included): 6-course dinner and 4 full-pairing wines", "state": "translated", "quote": "■料金：30,000円（税サ込）ディナーコース6品、フルペアリングワイン4種" }, { "text": "ウェスティン operates more than 240 hotels and resorts in more than 40 countries and regions worldwide.", "state": "translated", "quote": "世界40以上の国と地域に240軒以上のホテルとリゾートを展開するウェスティン" }, { "text": "More than 30 hotel brands worldwide", "state": "translated", "quote": "世界30以上のホテルブランド" } ], "companies": [ "ウェスティンホテル横浜", "アイアン・ベイ", "トーレス", "マリオット・インターナショナル", "ウェスティン・ホテル＆リゾート", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002801.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833309, "anchor": "n1833309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833309", "title": "～An ultimate art collaboration that carries timeless beauty forward～ SHISEIDO Future Solution LX × 深川惠以子 limited collection. Embrace innovation beyond tradition and achieve the beauty of a lifetime, with skin polished to perfection.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥500,000 (¥550,000 including tax)", "state": "translated", "quote": "500,000円（税込550,000円）" }, { "text": "High-temperature firing at 1350°C", "state": "translated", "quote": "1350℃の高温焼成" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" } ], "companies": [ "資生堂", "深川製磁" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003172.000005794.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833308, "anchor": "n1833308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833308", "title": "1日1組限定！『こどもシェフ体験』で、家族の心温まる思い出", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From August 10 (Monday) to 16 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日（月）～16日（日）の期間" }, { "text": "Adults: ¥25,000", "state": "translated", "quote": "大人 ￥25,000" }, { "text": "Children: ¥20,000", "state": "translated", "quote": "お子さま ￥20,000" } ], "companies": [ "ホテルニューオータニ", "鉄板焼「もみじ亭」" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003867.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833307, "anchor": "n1833307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833307", "title": "GMO Run System launches “Migraty byGMO,” a migration service that uses AI to support the modernization of core and legacy systems", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Legacy systems remain in place at 61% of companies across all industries and 74% of large enterprises.", "state": "translated", "quote": "全産業の61%、大企業では74%の企業にレガシーシステムが残存しています" }, { "text": "Automatically converts 70–85% of code", "state": "translated", "quote": "コードの70〜85%を自動変換" }, { "text": "Reduces the workload for migration tasks traditionally performed manually by 40–70%", "state": "translated", "quote": "従来は人手に頼っていた移行作業の工数を40〜70%削減" }, { "text": "Automatically generates 60–70% of test cases", "state": "translated", "quote": "テストケースは60〜70%自動生成" }, { "text": "Productivity improvement rate after quality assurance (currently 40–70%)", "state": "translated", "quote": "品質保証後の生産性向上率（現在40〜70%）" } ], "companies": [ "GMOインターネットグループ", "GMOランシステム株式会社", "経済産業省", "GMOインターネット株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005477.000000136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833306, "anchor": "n1833306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833306", "title": "パナソニック エナジー launches nationwide initiative to recycle used cooking oil from employee cafeterias into biodiesel fuel ～Contributes to reducing CO2 emissions by approximately 19 tons annually and advances resource recycling～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 7,200 liters of used cooking oil are collected and refined annually.", "state": "translated", "quote": "年間約7,200リットルの使用済み食用油が回収・精製され" } ], "companies": [ "パナソニック エナジー", "株式会社レボインターナショナル" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006817.000003442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833305, "anchor": "n1833305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833305", "title": "[Already generating a buzz during preorders!] The “Sakura Miko Can Understand It” series of study guides, created in collaboration with hugely popular Hololive VTuber Sakura Miko, is finally on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月6日に『さくらみこでもわかる中学英単語』『同 中学数学』『同 中学漢字＋語彙力』『同 中学地理＋都道府県』を発売いたしました。", "state": "original", "quote": "2026年8月6日に『さくらみこでもわかる中学英単語』『同 中学数学』『同 中学漢字＋語彙力』『同 中学地理＋都道府県』を発売いたしました。" }, { "text": "List price: ¥1,980 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：各1,980円（税込）" }, { "text": "Price: ¥5,775 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各5,775円（税込）" }, { "text": "Have fun studying alongside original illustrations of “local Miko” characters from all 47 prefectures.", "state": "translated", "quote": "47都道府県の描き下ろし「ご当地みこ」とともに、楽しく勉強できる。" }, { "text": "All 700+ example sentences, covering kanji and four-character idioms, are related to Sakura Miko.", "state": "translated", "quote": "漢字や四字熟語などの700以上の例文すべてが、さくらみこさんにまつわる例文となっている。" } ], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社 Gakken", "ホロライブプロダクション", "Amazon.co.jp" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009315.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833304, "anchor": "n1833304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833304", "title": "The final day of age 29 and the first day of age 30—Hikari Kabashima marks a milestone in her life with her 2nd photobook, “Ortensia.” A once-in-a-lifetime shoot on Venice’s Lido Island, a place she had long dreamed of, and swimsuit photos eagerly awaited by fans, appearing for the first time in about 2 years.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "俳優デビュー作となる「仮面ライダーリバイス」(2021〜2022年、テレビ朝日系)のアギレラ/夏木花役で一躍ブレーク", "state": "original", "quote": "俳優デビュー作となる「仮面ライダーリバイス」(2021〜2022年、テレビ朝日系)のアギレラ/夏木花役で一躍ブレーク" }, { "text": "This is her first photobook in about 2 years, following her 1st photobook “chouchou,” published in December 2024.", "state": "translated", "quote": "2024年12月刊行の1st写真集「chouchou」以来、約2年ぶりの写真集となる本作" }, { "text": "In April 2025, she launched the official fan club “Kabashima Hikari Official Fanclub.”", "state": "translated", "quote": "2025年4月に公式ファンクラブ「Kabashima Hikari Official Fanclub」を開設。" }, { "text": "In October 2026, she published “Hikari Kabashima 2nd Photobook Ortensia” to mark her milestone 30th birthday.", "state": "translated", "quote": "2026年10月、30歳の節目を記念した「椛島光 2nd写真集 Ortensia」を刊行。" }, { "text": "[Date ①] Saturday, October 31, 2026", "state": "translated", "quote": "【日程①】2026年10月31日(土)" }, { "text": "[Date ②] Sunday, November 1, 2026", "state": "translated", "quote": "【日程②】2026年11月1日(日)" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "テレビ朝日", "テレビ東京", "フジ", "BUMP", "日本テレビ", "NHK", "HMV&BOOKS SHIBUYA", "talkport" ], "published_at": "2026-08-06T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019897.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833193, "anchor": "n1833193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833193", "title": "クチコレ adds a review analysis feature to its MEO and AIO services, visualizing review sentiment and keywords", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 240 cumulative implementations", "state": "translated", "quote": "導入件数：累計240件突破" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10,000,000円" } ], "companies": [ "Sooon株式会社", "クチコレ" ], "published_at": "2026-08-06T12:58:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000160615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833194, "anchor": "n1833194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833194", "title": "[旭建設] Develops the innovative “Asahi Mobility Office Car,” a mobile base that transforms construction sites into “state-of-the-art offices”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Equipped with 2 large monitors", "state": "translated", "quote": "2台の大型モニターを搭載" } ], "companies": [ "旭建設株式会社", "トヨタ", "Starlink" ], "published_at": "2026-08-06T12:57:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000162635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833195, "anchor": "n1833195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833195", "title": "「マーケティング世界会議2027」ゴールドスポンサーにリブプロモーション株式会社が決定 ── “価値ある商品が必要な人に届かない”課題を営業実装で解消へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 1,799 domestic companies", "state": "translated", "quote": "国内企業1,799社を対象に調査" }, { "text": "Announced in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に公表" }, { "text": "September 14 (Monday) and 15 (Tuesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日（月）・15日（火）" } ], "companies": [ "リブプロモーション株式会社", "ジェイ・エイブラハム", "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）", "株式会社ウェルスクリエイション", "Flitto Japan" ], "published_at": "2026-08-06T12:56:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188588.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833196, "anchor": "n1833196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833196", "title": "【関西発・阪九フェリー利用】1日1組限定！全室離れの高級お宿にご宿泊♪「89スペシャルコース」販売開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "おふたり様で １８９，０００円", "state": "original", "quote": "おふたり様で １８９，０００円" }, { "text": "ホテル休前日にご宿泊の場合、おふたり様で６，０００円の追加となります。", "state": "original", "quote": "ホテル休前日にご宿泊の場合、おふたり様で６，０００円の追加となります。" }, { "text": "約1万2千坪の敷地に立つ", "state": "original", "quote": "約1万2千坪の敷地に立つ" }, { "text": "“89 Special Course: 4 Days”", "state": "translated", "quote": "『89スペシャルコース4日間』" } ], "companies": [ "阪九フェリー", "由布院温泉ほていや", "フリューゲル久住", "ヴィーナストラベル" ], "published_at": "2026-08-06T12:55:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000945.000076572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1833197, "anchor": "n1833197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-12/index-en-p4.html#n1833197", "title": "楽天モバイル updates “Rakuten AI for Business” using Anthropic社’s “Claude”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First offered in January 2025", "state": "translated", "quote": "2025年1月より提供を開始" } ], "companies": [ "楽天モバイル", "Anthropic PBC", "楽天モバイル株式会社", "Anthropic社" ], "published_at": "2026-08-06T12:55:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002673.000005889.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }