{ "edition": "20260806-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-06T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-06T12:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 9, "received_in_period": 823, "listed_in_period": 823, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 710 items from 2 sources; Taiwan, 113 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 710, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 113, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1832008, "anchor": "n1832008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832008", "title": "HPCシステムズ begins sales of industrial computers compliant with standards in 6 regions worldwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Individual development and regulatory compliance had taken approximately 9–12 months", "state": "translated", "quote": "個別開発と規格適合に約9～12か月を要していた" }, { "text": "Offered as a standard product compliant with the standards of 6 regions", "state": "translated", "quote": "6地域の規格に適合した標準品として提供する" }, { "text": "On sale August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日に発売します" }, { "text": "Equipped with 2 PCIe 5.0-compatible slots", "state": "translated", "quote": "PCIe 5.0対応スロット2基を備え" }, { "text": "Choose from 3 models (インテル® Core™ i7 / i5 / i3)", "state": "translated", "quote": "3モデル（インテル® Core™ i7 / i5 / i3）からの選択" }, { "text": "M.2 NVMe (up to 1TB)", "state": "translated", "quote": "M.2 NVMe（最大1TB）" }, { "text": "2.5\" SATA SSD (up to 4TB)", "state": "translated", "quote": "2.5\" SATA SSD（最大4TB）" }, { "text": "3.5\" HDD (up to 20TB)", "state": "translated", "quote": "3.5\" HDD（最大20TB）" }, { "text": "ニプロン製産業用電源（310W連続・400Wピーク）", "state": "original", "quote": "ニプロン製産業用電源（310W連続・400Wピーク）" }, { "text": "Long-term supply through 2030 with the インテル® Q670E chipset", "state": "translated", "quote": "インテル® Q670Eチップセットによる2030年までの長期供給" } ], "companies": [ "HPCシステムズ株式会社", "インテル®", "山洋電気", "ニプロン" ], "published_at": "2026-08-06T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000038530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832007, "anchor": "n1832007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832007", "title": "[Corporate Survey] Graduate recruitment in the AI era: More than 40% of companies are reviewing their selection methods, and over 60% are interested in initiatives for younger students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "41% of companies have implemented or are considering it", "state": "translated", "quote": "「行った」、「検討している」企業は41％" }, { "text": "Including those who are interested, 66% have a positive outlook", "state": "translated", "quote": "関心層を含めると66％が前向きな意向" } ], "companies": [ "大学生協事業連合UNIVCOOPキャリアナビ事務局", "株式会社キャンパスサポート" ], "published_at": "2026-08-06T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000046083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832006, "anchor": "n1832006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832006", "title": "All of the more than 50 attorneys at 賢誠総合法律事務所 have adopted Legalscape", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "One of the industry's largest content collections (more than 44,000 items in total, including over 4,500 books)", "state": "translated", "quote": "業界最大級のコンテンツ（4,500冊以上の書籍を含む、計44,000件超）" } ], "companies": [ "株式会社Legalscape", "賢誠総合法律事務所", "弁護士法人賢誠総合法律事務所" ], "published_at": "2026-08-06T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000049838.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832005, "anchor": "n1832005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832005", "title": "[Rebroadcast announced] What lies behind an open rate exceeding 50%? Encore presentation of the well-received seminar featuring a conversation between the CEO and frontline staff about Innova's approach to email nurturing and building trust", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Open rate above 50%", "state": "translated", "quote": "開封率50%超" }, { "text": "2026年5月26日(火)・27日(水)", "state": "original", "quote": "2026年5月26日(火)・27日(水)" }, { "text": "Established: June 2011", "state": "translated", "quote": "設立 ：2011年6月" } ], "companies": [ "株式会社イノーバ" ], "published_at": "2026-08-06T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000054994.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832004, "anchor": "n1832004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832004", "title": "【初日限定！100杯無料！】味噌らーめんブランド「つじ田 味噌の章 三田店」8月16日（日）11:00オープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to the first 100 cups", "state": "translated", "quote": "先着100杯限定" }, { "text": "Seating: 12 seats", "state": "translated", "quote": "席数：12席" }, { "text": "Store area: approximately 65㎡", "state": "translated", "quote": "店舗面積：約65㎡" }, { "text": "Number of locations: 131", "state": "translated", "quote": "店舗数：131店舗" } ], "companies": [ "オイシーズ株式会社", "株式会社 H.I.T WORLD", "つじ田 味噌の章", "つじ田 味噌の章 三田店", "金子半之助", "田中そば店", "田中商店", "株式会社バイザ・エフエム", "株式会社GMS" ], "published_at": "2026-08-06T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000048178.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832003, "anchor": "n1832003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832003", "title": "One project newly selected under the Green Innovation Fund project, “Development of Next-Generation Solar Cells / Demonstration Project for Next-Generation Single-Junction Solar Cells”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥62.3 billion (NEDO support budget)", "state": "translated", "quote": "623億円（NEDO支援規模）" }, { "text": "Power generation cost: ¥14/kWh", "state": "translated", "quote": "発電コスト14円／kWh" } ], "companies": [ "NEDO", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構" ], "published_at": "2026-08-06T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000135644.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832002, "anchor": "n1832002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832002", "title": "Winners will receive prizes such as suitcases! Entries open August 9, Bag Day, for the “Kaban no Ace Travel Senryu Contest”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥1.41 billion", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 14億1000万円" }, { "text": "Employees: 1,139 (FY2025, consolidated)", "state": "translated", "quote": "従業員数 ： 1,139名 (2025年度・連結)" }, { "text": "Revenue: ¥34.72 billion (FY2025, consolidated)", "state": "translated", "quote": "売上高 ： 347.2億円(2025年度・連結)" } ], "companies": [ "エース株式会社", "日本かばん協会", "世界のカバン博物館", "Zero Halliburton Inc.", "大峽製鞄株式会社", "上海西郊愛思箱包有限公司", "ACE ITALIAS.R.L", "ACE HONG KONG LUGGAGE CO.,LTD.", "ACE BAGS & LUGGAGE TAIWAN CO.,LTD.", "ACE SINGAPORE LUGGAGE PTE. LTD.", "ACE MALAYSIA LUGGAGE SDN. BHD.", "ZERO HALLIBURTON(China)CO.,LTD." ], "published_at": "2026-08-06T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000958.000015319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832001, "anchor": "n1832001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832001", "title": "【韓国発！リアルすぎる“秋の味覚”パン】「ハートブレッドアンティーク」よりもっちもちな新食感と素材の甘みを楽しめる、渋皮栗使用の『くりパン』＆国産栗かぼちゃ使用の『かぼちゃパン』が期間限定で新発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative total sales: 1.2 million pieces", "state": "translated", "quote": "合計累計販売数120万個" }, { "text": "Cumulative sales: 400,000 pieces", "state": "translated", "quote": "累計販売数40万個" }, { "text": "Price: ¥320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：320円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：1,200円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社オールハーツ・カンパニー", "ハートブレッドアンティーク", "ベンケイ", "オールハーツモール" ], "published_at": "2026-08-06T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001235.000035909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832000, "anchor": "n1832000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832000", "title": "Kunihiko Mitamura enjoys summer in Kyoto, savoring a generous “all-you-can-eat breakfast,” a hidden standing bar in a residential neighborhood, and a summer specialty that sells out fast! Mitamura raves about exquisite Sichuan cuisine, perfect for hot weather", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A tatami specialty store founded 87 years ago", "state": "translated", "quote": "創業87年の畳専門店" }, { "text": "Trained for 15 years at a hotel in Kyoto", "state": "translated", "quote": "京都のホテルで15年間修行を積んだ" } ], "companies": [ "テレビ大阪", "梅小路ポテル京都", "角打ち あさくら", "グランドタップブルワリー", "北野天満宮", "とようけ屋 山本", "太田畳店", "中国菜 燕燕" ], "published_at": "2026-08-06T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002751.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832013, "anchor": "n1832013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832013", "title": "[Decarbonization Initiative] SBT certification acquired by 三興電建株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since August 18, 2022", "state": "translated", "quote": "２０２２年８月１８日より" } ], "companies": [ "中国銀行", "三興電建株式会社", "株式会社 中国銀行" ], "published_at": "2026-08-06T10:19:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000166651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832014, "anchor": "n1832014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832014", "title": "Taking on large-scale forest fires: Research begins into firefighting technology using “K/SMOKE LIQUID”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Yamato Protec: 381 employees", "state": "translated", "quote": "ヤマトプロテック：381名" }, { "text": "Consolidated group: 744 employees", "state": "translated", "quote": "グループ連結：744名" }, { "text": "ヤマトプロテック：359.9 億円", "state": "original", "quote": "ヤマトプロテック：359.9 億円" }, { "text": "グループ連結：399.2 億円", "state": "original", "quote": "グループ連結：399.2 億円" }, { "text": "Yamato Protec: ¥6.76 billion", "state": "translated", "quote": "ヤマトプロテック：67.6億円" }, { "text": "Consolidated group: ¥7.32 billion", "state": "translated", "quote": "グループ連結：73.2億円" } ], "companies": [ "ヤマトプロテック株式会社", "消防庁", "国土交通省" ], "published_at": "2026-08-06T10:19:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000165296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832015, "anchor": "n1832015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832015", "title": "Synology announces the DiskStation neo+ series lineup, offering high performance and affordable options", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Comes standard with 4GB of non-ECC DDR4 SODIMM memory", "state": "translated", "quote": "標準構成として 4GB non-ECC DDR4 SODIMM メモリを搭載" }, { "text": "Capacity can be expanded up to 32GB as workloads grow", "state": "translated", "quote": "ワークロードの拡大に応じて最大 32GB まで容量を拡張できます" } ], "companies": [ "Synology", "Synology NAS", "Synology Drive", "Active Backup Suite", "Surveillance Station" ], "published_at": "2026-08-06T10:19:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000155929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832016, "anchor": "n1832016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832016", "title": "Lost and found service “find” releases data on lost items at airports ahead of the summer travel season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The findings show that people leave behind “items specific to travel and transit,” such as passports and neck pillows, at airports at a rate about 20 times higher than in areas around town, such as stations and commercial facilities.", "state": "translated", "quote": "空港ではパスポートやネックピロー（枕）といった「旅・移動に固有の品目」を、駅や商業施設など“街ナカ”の約20倍もの割合で置き忘れていることが分かりました。" }, { "text": "Passports are found about 20 times more often than in areas around town: Their rate of occurrence at airports is about 23 times that in non-airport locations (railways, buses, stores, etc.), and about 19 times higher for all of 2025. About 900 are turned in every six months.", "state": "translated", "quote": "パスポートは“街ナカ”の約20倍：空港での出現割合は非空港（鉄道・バス・店舗等）の約23倍（2025年通期でも約19倍）。半年で約900件が届けられています。" }, { "text": "Neck pillows are also found about 20 times more often: These travel bedding items associated with long-distance trips are about 23 times more common. They are rarely found outside airports.", "state": "translated", "quote": "ネックピロー（枕）も約20倍：長距離移動ならではの携行寝具が約23倍。空港以外ではほとんど発生しません。" }, { "text": "1. Smartphones (including iPhones) 5.7%", "state": "translated", "quote": "1 スマートフォン（iPhone含む） 5.7%" }, { "text": "2. Cash 4.7%", "state": "translated", "quote": "2 現金 4.7%" }, { "text": "3. Wireless earbuds 3.5%", "state": "translated", "quote": "3 ワイヤレスイヤホン 3.5%" }, { "text": "The coverage area of the “cross-search service,” which allows users to check for lost items across multiple operators at once, is expanding. A robust network spanning 31 operators, including JR東日本, 羽田空港 and 大手百貨店, has been established.", "state": "translated", "quote": "複数の事業者のお忘れ物を一括照会できる「横断検索サービス」の対象エリアが拡大中です。JR東日本、羽田空港、大手百貨店など31事業者をまたぐ強固なネットワークを構築しています。" } ], "companies": [ "株式会社find", "JR東日本", "羽田空港", "大手百貨店" ], "published_at": "2026-08-06T10:18:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000104939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832017, "anchor": "n1832017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832017", "title": "“We don’t have a futon for an unexpected trip home or guests…” A new option for that dilemma: The electric premium air bed, which can be set up in about 2 and a half minutes when needed, is available at a special price just before the Obon holiday", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales surpassed 600 units about 2 months after launch", "state": "translated", "quote": "発売から約2か月で累計販売数600個を突破" }, { "text": "Ranked 3rd in its category on Amazon", "state": "translated", "quote": "Amazonカテゴリーランキングでは3位" }, { "text": "Sets up in about 2 and a half minutes", "state": "translated", "quote": "約2分半で設置できる" }, { "text": "Extra-thick 40cm design", "state": "translated", "quote": "厚さ40cmの極厚仕様" }, { "text": "Single: Regular price ¥8,980 (tax included) → ¥7,480", "state": "translated", "quote": "シングル：通常価格 8,980円（税込） ➔ 7,480円" }, { "text": "Double: Regular price ¥9,980 (tax included) → ¥8,480", "state": "translated", "quote": "ダブル：通常価格 9,980円（税込） ➔ 8,480円" } ], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "PYKESPEAK", "Amazon", "楽天", "Yahoo!" ], "published_at": "2026-08-06T10:17:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831892, "anchor": "n1831892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831892", "title": "Aiming to provide the perfect space for life's beginning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 20, 2026, 14:00–15:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）14時〜15時" }, { "text": "Friday, Aug. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日（金）" }, { "text": "72 kindergarten senior-class children", "state": "translated", "quote": "年長児72名" }, { "text": "20 parent-child pairs", "state": "translated", "quote": "親子20組" } ], "companies": [ "学校法人絆学園", "青空幼稚園", "苫小牧市" ], "published_at": "2026-08-06T10:14:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186575.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831893, "anchor": "n1831893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831893", "title": "First expansion outside the prefecture! New store BESTO HAUS Osaki opens in Osaki, Miyagi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Receive up to ¥30,000 in Amazon gift cards", "state": "translated", "quote": "最大30,000円分Amazonギフト券をプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社EXCEED GROUP", "BESTO HAUS" ], "published_at": "2026-08-06T10:12:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000094354.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831894, "anchor": "n1831894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831894", "title": "FineData employees to present a paper at EMBC 2026, one of the world's largest international biomedical engineering conferences", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 40% of large hospitals in Japan", "state": "translated", "quote": "国内大規模病院では約40％" }, { "text": "The figure reaches 80% at university hospitals in Japan", "state": "translated", "quote": "国内大学病院においては80％に上ります" } ], "companies": [ "株式会社ファインデックス", "理化学研究所", "IEEE", "Inria", "Shibaura Institute of Technology", "The University of Tokyo", "Nicolaus Copernicus University" ], "published_at": "2026-08-06T10:12:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000009200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831895, "anchor": "n1831895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831895", "title": "男鹿市役所 provided a digital signage-equipped gachapon machine and operational support at the “Sagamihara Ono Kita Galaxy Festival,” where it exhibited, creating an experiential promotion combining social media, merchandise sales and tourism PR", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1st prize: Oga red crab", "state": "translated", "quote": "1等 男鹿の赤がに" }, { "text": "2nd prize: Wagyu Namahage (branded beef)", "state": "translated", "quote": "2等 和牛ナマハゲ（ブランド肉）" }, { "text": "3rd prize: Wakami melon", "state": "translated", "quote": "3等 若美メロン" }, { "text": "4th prize: Namahage plush toy", "state": "translated", "quote": "4等 なまはげぬいぐるみ" }, { "text": "5th prize: Packaged rice from Oga City", "state": "translated", "quote": "5等 男鹿市のパックごはん" }, { "text": "Participation prize: Namahage sticker", "state": "translated", "quote": "参加賞 なまはげステッカー" } ], "companies": [ "株式会社ゼロプレイス", "男鹿市役所" ], "published_at": "2026-08-06T10:12:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000166888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831896, "anchor": "n1831896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831896", "title": "LINE NEXT officially launches stablecoin payment infrastructure “Unifi Pay” globally, adding a “K-Pick” tab dedicated to Korean tourism", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fast settlement speed averaging around 1 second", "state": "translated", "quote": "平均1秒水準の迅速な精算速度" }, { "text": "Total holdings of “JPYC” exceed 1.2 billion yen", "state": "translated", "quote": "「JPYC」の保有総額が12億円を突破" } ], "companies": [ "LINE NEXT", "Afformation", "Guide Kim", "MOLTS" ], "published_at": "2026-08-06T10:11:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000145432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831897, "anchor": "n1831897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831897", "title": "自社で障がい福祉施設を運営する事業者が開発。障がい福祉訪問系サービス「種別特化型」の記録・請求一括管理SaaS「ケア・オール 障がい福祉訪問」を2026年8月1日提供開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available starting August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日より提供開始します" }, { "text": "The company has operated multiple disability welfare facilities for around 10 years", "state": "translated", "quote": "約10年前から複数の障がい福祉の施設運営を手掛けています" }, { "text": "Based on 6 months of past support records", "state": "translated", "quote": "過去の支援記録6か月分をもとに" } ], "companies": [ "株式会社SANN", "ケア・オール" ], "published_at": "2026-08-06T10:11:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000109642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831898, "anchor": "n1831898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831898", "title": "Up Garage introduces “Kanly Local Inventory” at all 283 locations. Linking in-store inventories of used car and motorcycle goods with online listings to maximize customer acquisition in the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社アップガレージグループ", "株式会社カンリー", "Google" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000058006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831931, "anchor": "n1831931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831931", "title": "Yotei Brewing to release 2 new limited-brew IPA varieties simultaneously on August 10; will have a booth at the welfare-supported Sapporo Odori Beer Garden “World Beer Square”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Alcohol content: 6.0%", "state": "translated", "quote": "アルコール分：6.0%" }, { "text": "Suggested retail price: 768 yen", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 768円" } ], "companies": [ "ヨーテイブルーイング株式会社", "Craft Pub Brian Brew", "北海道クラフトビール専門店 ヒニニツカ", "HEISON Craft Beer & Parfait", "FULLMARKS 札幌店", "ニセコ道の駅ビュープラザ" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831930, "anchor": "n1831930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831930", "title": "The “ヤングキング Lambda Original Novel Award” from 少年画報社 × CreativeMap is underway on ソリスピア! Comments from the judges released!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total prize pool: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "賞金総額100万円" }, { "text": "At least 75,000 characters", "state": "translated", "quote": "文字数は75,000字以上" }, { "text": "5,000 works submitted to date", "state": "translated", "quote": "累計投稿数5,000作品" }, { "text": "Surpasses 60,000 episodes", "state": "translated", "quote": "60,000話を突破" } ], "companies": [ "少年画報社", "CreativeMap", "ソリスピア", "ヤングキング", "ヤングキングラムダ" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000183128.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831929, "anchor": "n1831929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831929", "title": "[Win round-trip airfare to Shanghai!] Chinese fashion pop-up, held for the 3rd consecutive year and directly accessible from Shinjuku Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Customers who spend at least 10,000 yen at the venue", "state": "translated", "quote": "会場で10,000円以上ご購入のお客様" }, { "text": "A round-trip ticket to Shanghai will be given to 1 winner by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で1名様に「上海往復航空券」をプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社enlarge", "好好", "チャイナマニア", "新霓（SanNgai）" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000138466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831928, "anchor": "n1831928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831928", "title": "ToraPlan, a research grant proposal drafting and proofreading service, adds English support | ToraPlan Adds English Support for KAKENHI Proposals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Foreign researchers account for 5.1%", "state": "translated", "quote": "外国人研究者が占める割合は5.1%に上ります" } ], "companies": [ "株式会社ToraPlan", "文部科学省", "Journal of Comparative & International Higher Education" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181295.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831927, "anchor": "n1831927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831927", "title": "“トレタ予約台帳,” a reservation and customer management system for restaurants, now automatically integrates with “ビズイート,” a corporate dining DX service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ビズイート", "BizEat", "ビズイート", "株式会社トレタ", "トレタ予約台帳" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831926, "anchor": "n1831926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831926", "title": "[Survey data] Around 60% of online defamatory posts are on social media (Instagram, X, etc.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 in 3 people seeking advice (around 30%; 33.0%) were not victims of defamation, but were “the poster”—people seeking advice after receiving a request to disclose their information as the author of their own post.", "state": "translated", "quote": "相談の3人に1人（約3割・33.0%）は誹謗中傷の被害を受けた側ではなく、自らの投稿について発信者情報開示請求を受け取った“投稿した側”からの相談でした。" }, { "text": "Anonymous message boards (爆サイ, 5ch, etc.): around 25%", "state": "translated", "quote": "匿名掲示板（爆サイ・5ch など）：約25%" }, { "text": "Reviews and search sites such as Google: around 16%", "state": "translated", "quote": "Google等の口コミ・検索サイト：約16%" } ], "companies": [ "弁護士法人春田法律事務所", "Instagram", "X", "YouTube", "TikTok", "爆サイ", "5ch", "Google" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000185960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831925, "anchor": "n1831925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831925", "title": "ROMANSON’s “Mother-of-Pearl Edition,” which drew support from over 1,000 people totaling more than 25 million yen in Korea, arrives in Japan for the first time. Limited to 50 watches, on sale at Makuake on August 6", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000人超" }, { "text": "Limited to 50 bottles", "state": "translated", "quote": "50本限定" }, { "text": "Case diameter: 40mm", "state": "translated", "quote": "ケース径：40mm" }, { "text": "Thickness: approx. 10.7mm", "state": "translated", "quote": "厚さ：約10.7mm" }, { "text": "Weight: approx. 135g", "state": "translated", "quote": "重さ：約135g" }, { "text": "Thickness: approx. 8.2mm", "state": "translated", "quote": "厚さ：約8.2mm" }, { "text": "Weight: approx. 51g", "state": "translated", "quote": "重さ：約51g" }, { "text": "Approx. 42-hour power reserve", "state": "translated", "quote": "約42時間のパワーリザーブ" }, { "text": "3 ATM water resistance for everyday use", "state": "translated", "quote": "3ATM生活防水" }, { "text": "Won for 19 consecutive years", "state": "translated", "quote": "19年連続で獲得" }, { "text": "Marked 13 consecutive years", "state": "translated", "quote": "13年連続を数えました" }, { "text": "70 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界70か国" } ], "companies": [ "ROMANSON", "KamaCrafy", "Makuake", "Wadiz", "MIYOTA", "RONDA" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172810.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831924, "anchor": "n1831924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831924", "title": "Secondhand computer shop PC WRAP to hold “Win a Computer! PC WRAP Grand Prize Draw” at イオンモール鶴見緑地", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "One of the industry’s longest warranties: 3 years", "state": "translated", "quote": "業界最長クラス3年保証" }, { "text": "A long-established company founded in 1997", "state": "translated", "quote": "1997年創業の老舗企業" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：5,000万円" } ], "companies": [ "PC WRAP", "イオンモール鶴見緑地", "株式会社エスエヌシー", "SNC" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000091593.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831923, "anchor": "n1831923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831923", "title": "モント・リッチ株式会社, discovered through the search phrase “Osaka Omoroi Cosmetics,” returns to speak at Osaka Kaisei Gakuen High School’s “OmoZemi”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "モント・リッチ株式会社 is a cosmetics manufacturer established in Osaka in 2020.", "state": "translated", "quote": "モント・リッチ株式会社は、2020年に大阪で設立された化粧品メーカーです。" } ], "companies": [ "モント・リッチ株式会社", "大阪偕星学園高等学校" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000152175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831922, "anchor": "n1831922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831922", "title": "“NO1-GRIP”: The “NO1-GRIP OFFICIAL SHOP TOKYO,” a directly operated workshop run by professional craftsmen, will open on special Saturdays and Sundays in August! Customers can try on grips and have them replaced on the same day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special Saturday and Sunday opening dates in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月の土日特別営業日" }, { "text": "使用期間の目安： 約1年に1回", "state": "original", "quote": "使用期間の目安： 約1年に1回" }, { "text": "Business hours: 9:00–17:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：9:00～17:00" }, { "text": "A full set of 13 grips can be replaced in about 1 hour", "state": "translated", "quote": "13本フルセットで1時間程度で交換が可能" }, { "text": "お持ち込みでの交換工賃：1本800円", "state": "original", "quote": "お持ち込みでの交換工賃：1本800円" } ], "companies": [ "株式会社NOWON", "NO1-GRIP", "NO1-GRIP OFFICIAL SHOP TOKYO" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000162806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831921, "anchor": "n1831921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831921", "title": "Japanese mugwort, known as the “next matcha.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A ninety-seven-year-old grandmother", "state": "translated", "quote": "九十七歳のおばあちゃん" } ], "companies": [ "合同会社YOMOGI BASE", "YOMOGI BASE" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000172857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831920, "anchor": "n1831920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831920", "title": "A garbage dump transformed by art | ACTA+ turns the act of throwing away trash into an “experience that connects you with the Earth” at WILD BUNCH FEST. 2026, one of western Japan’s largest outdoor music festivals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月21日（金）〜23日（日）", "state": "original", "quote": "2026年8月21日（金）〜23日（日）" }, { "text": "Has operated waste disposal and recycling businesses in Yamaguchi Prefecture for 60 years", "state": "translated", "quote": "60年にわたり山口県内で廃棄物処理・リサイクル事業を展開" }, { "text": "Around 600 artists from Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外約600名以上のアーティスト" } ], "companies": [ "株式会社ACTA PLUS", "株式会社アースクリエイティブ", "JRCS株式会社", "西日本ニチモウ株式会社", "株式会社中特ホールディングス", "株式会社夢番地" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000154394.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831919, "anchor": "n1831919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831919", "title": "[(株)KK Generation(KKG)] “BIM Generative AI,” which automatically converts 2D drawings into BIM, achieves accuracy more than 2 times that of the latest generative AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Score of 60.5 before customization", "state": "translated", "quote": "カスタマイズ前で60.5点" }, { "text": "Score of 92.6 after customization", "state": "translated", "quote": "カスタマイズ後で92.6点" }, { "text": "Score more than 2 times higher than ChatGPT", "state": "translated", "quote": "ChatGPT比2倍以上のスコア" }, { "text": "455 of 498 wall elements", "state": "translated", "quote": "壁498要素のうち455要素" }, { "text": "87 of 109 door elements", "state": "translated", "quote": "ドア109要素のうち87要素" }, { "text": "218 wall elements", "state": "translated", "quote": "壁218要素" }, { "text": "1 door element", "state": "translated", "quote": "ドア1要素" }, { "text": "For shape and dimension scores, KKG scored 49.0", "state": "translated", "quote": "形状・寸法スコアは、KKGが49.0点" }, { "text": "GPT-5.5 Pro scored 19.4", "state": "translated", "quote": "GPT-5.5 Proが19.4点" }, { "text": "For placement scores, KKG scored 71.0", "state": "translated", "quote": "配置スコアは、KKGが71.0点" }, { "text": "GPT-5.5 Pro scored 32.2", "state": "translated", "quote": "GPT-5.5 Proが32.2点" }, { "text": "KKG also scored 62.6 for relationship scores", "state": "translated", "quote": "関係性スコアも、KKGが62.6点" }, { "text": "GPT-5.5 Pro scored 34.4", "state": "translated", "quote": "GPT-5.5 Proが34.4点" }, { "text": "Improved from 54.1% to 95.5%", "state": "translated", "quote": "54.1%から95.5%まで改善" } ], "companies": [ "株式会社KK Generation", "ChatGPT" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000143310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831918, "anchor": "n1831918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831918", "title": "During extended summer vacation absences, 60% worry about burglaries, but 78.3% take no precautions beyond “locking up”! A security expert explains 4 crime-prevention measures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nearly 60% “feel concerned” about burglaries when away for an extended period", "state": "translated", "quote": "60%近くが長期不在時に空き巣被害の「不安を感じる」" }, { "text": "“Locking up” is the most common actual security measure, at 78.3%", "state": "translated", "quote": "実際の防犯対策は「戸締まり」が78.3%で最多" }, { "text": "Half of respondents said they use an old-fashioned notched key for their front door", "state": "translated", "quote": "自宅の玄関の鍵、半数が「昔ながらのギザギザの鍵」を使用していると回答" }, { "text": "Around 70% are not well informed about how replacing their lock with a more secure one can deter burglars", "state": "translated", "quote": "約7割が「防犯性の高い鍵への交換」による空き巣への抑止効果を詳しく知らない" } ], "companies": [ "BEST株式会社", "カギお助け本舗" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000141031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831917, "anchor": "n1831917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831917", "title": "“Summer Night Bamboo Lights,” illuminating a former elementary school with a magical glow, to be held for the first time! 4 days created with the local community, high school and middle school", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 days only", "state": "translated", "quote": "4日間限定" }, { "text": "Participation fee: 1,500 yen per person", "state": "translated", "quote": "参加費：1,500円／名" }, { "text": "Admission (same price for adults and children): 600 yen", "state": "translated", "quote": "入場料（大人、子ども一律）：600円" }, { "text": "100-yen discount on admission", "state": "translated", "quote": "入場料100円引き" }, { "text": "About 90 minutes by car from Tokyo Station", "state": "translated", "quote": "東京駅から車で約90分" } ], "companies": [ "白ハト食品工業株式会社", "茨城県立玉造工業高校", "行方市立麻生中学校" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000034424.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831916, "anchor": "n1831916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831916", "title": "【業務引き継ぎに関する実態調査】引き継ぎの課題1位は「暗黙知が共有されない」。手法は「口頭」と「既存マニュアル」が最多。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Tacit knowledge is not shared”: 79 responses (39.5%)", "state": "translated", "quote": "「暗黙知が共有されず」の79件（39.5%）" }, { "text": "“Unable to grasp the overall picture”: 76 responses (38.0%)", "state": "translated", "quote": "「全体像がつかめず」の76件（38.0%）" }, { "text": "“Verbal explanations” and “sharing existing manuals”: 107 responses each (53.5%)", "state": "translated", "quote": "「口頭での説明」と「既存マニュアル共有」が各107件（53.5%）" }, { "text": "“Specialized tools”: 15 responses (7.5%)", "state": "translated", "quote": "「専用ツール」は15件（7.5%）" }, { "text": "“Video and audio”: 12 responses (6.0%)", "state": "translated", "quote": "「動画・音声」は12件（6.0%）" }, { "text": "200 managers (section chief or above) working at large companies with 1,000 or more employees", "state": "translated", "quote": "従業員1,000名以上の大企業に勤務する管理職（課長職以上）200名" }, { "text": "February 24–March 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月24日〜3月6日" } ], "companies": [ "株式会社taiziii", "シャープファイナンス" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000163598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831915, "anchor": "n1831915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831915", "title": "【Prize Announcement】The 5th cohort of the startup support program “Out of BOUNDS” awards the winner Microsoft Azure credits worth at least $100,000 (approximately ¥15 million)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Microsoft Azure credits worth at least $100,000 (approximately ¥15 million)", "state": "translated", "quote": "最低10万ドル（約1,500万円）相当のMicrosoft Azureクレジット" }, { "text": "Alumni have raised more than ¥9 billion in total", "state": "translated", "quote": "過去卒業生の資金調達総額は90億円を超えています" } ], "companies": [ "ON&BOARD株式会社", "Microsoft for Startups", "Microsoft Azure" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000145220.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831914, "anchor": "n1831914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831914", "title": "送る・飾る・使うが1枚で楽しめる！エリック・カールのアートを金属素材で美しく表現した「3WAYメタルポストカード」が新登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Die-cut caterpillar / Die-cut apple: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ダイカットあおむし／ダイカットアップル：1,320円（税込）" }, { "text": "The Very Hungry Caterpillar / Papa, Please Get the Moon for Me: ¥1,045 (tax included)", "state": "translated", "quote": "あおむし登場！／パパお月さまとって：1,045円（税込）" }, { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込）" }, { "text": "Price: 4,290 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,290円（税込）" } ], "companies": [ "エイアンドビーホールディングス株式会社", "HUNGRY MARKET", "エリック・カール" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000150073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831913, "anchor": "n1831913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831913", "title": "一般財団法人新日本検定協会が新卒採用にプレゼン自動化AI「TALKsmith」を導入。年約50回のオンライン説明会を代替し、年間約70時間の工数を削減", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 50 online information sessions per year", "state": "translated", "quote": "年約50回のオンライン説明会" } ], "companies": [ "一般財団法人新日本検定協会", "株式会社LOOV", "TALKsmith" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000113608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831912, "anchor": "n1831912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831912", "title": "A project bringing the heartfelt support of small and midsize businesses across Japan to children: “Project to Bring Music to Children” in Osaka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 27, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木）" } ], "companies": [ "一般社団法人日本中小企業経営者協会", "一般財団法人100万人のクラシックライブ", "株式会社アスカ" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000157711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831911, "anchor": "n1831911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831911", "title": "【株式会社セルバ】Launches a specialist website for building review and rating sites", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We have been involved in developing more than 120 portal sites", "state": "translated", "quote": "120件以上のポータルサイト開発に携わってきました" }, { "text": "First 10 companies", "state": "translated", "quote": "先着10社" }, { "text": "A valuation normally worth ¥100,000 is available free of charge", "state": "translated", "quote": "通常10万円相当の診断を無料で実施" } ], "companies": [ "株式会社セルバ", "セルバコンサルティング", "セルワーク薬剤師", "セルワーク看護師", "セルワークITフリーランス", "セルワーク20代転職", "関西スタートアップ通信", "キャリアクラフト", "セルワークIT転職チャンネル" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000070711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831910, "anchor": "n1831910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831910", "title": "Just 11 minutes by express train and 1 stop from Meitetsu Nagoya Station; a 2-minute walk from Iwakura Station, a stop for Meitetsu Inuyama Line Rapid Limited Express trains. “Duo Hills Iwakura PREDEAR,” a 15-story building with 70 south-facing residences near Gojo River, selected as one of Japan’s 100 best cherry blossom spots, opens its sales gallery", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 stories above ground", "state": "translated", "quote": "地上15階建" }, { "text": "70 residences in total", "state": "translated", "quote": "全70邸" }, { "text": "2LDK–4LDK, 54.09㎡–84.10㎡", "state": "translated", "quote": "2LDK～4LDK・54.09㎡～84.10㎡" }, { "text": "Cherry trees line both banks of Gojo River for about 7.6 km, with 1,300 trees in total", "state": "translated", "quote": "五条川の両岸には、約7.6kmにわたり1,300本の桜並木がつづきます" }, { "text": "Site area: 1,572.51㎡", "state": "translated", "quote": "敷地面積 ：1,572.51㎡" } ], "companies": [ "株式会社フージャースコーポレーション", "JR西日本プロパティーズ株式会社", "大末建設株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000140756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831909, "anchor": "n1831909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831909", "title": "Thermal pants, fleece-lined leggings and warm trousers. Wholesale, 100% inspection of all items, strict quality control. Production of new fleece-lined styles for winter 2026 is underway. Order by August 30 for an early-bird discount of 3%. In this era of a weak yen, buy directly from a sewing factory in Yiwu, China", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Early-bird discount: 5% off", "state": "translated", "quote": "早割5％OFF" }, { "text": "20 years of experience in the Japanese market", "state": "translated", "quote": "日本市場20年間進出経験" } ], "companies": [ "義烏優豊株式会社", "yuuto japan", "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd." ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000112458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831908, "anchor": "n1831908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831908", "title": "【August 29 is Yakiniku Day】Beat the lingering summer heat with a hearty meal: ニシキヤキッチン launches “Yakiniku Curry”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：550円（税込）" }, { "text": "Net weight: 180 g", "state": "translated", "quote": "内容量：180g" }, { "text": "Hearty curry set: ¥1,630", "state": "translated", "quote": "スタミナカレーセット 1,630円" }, { "text": "Approximately 120 varieties of retort foods", "state": "translated", "quote": "約120種類のレトルト食品" }, { "text": "Established March 1952", "state": "translated", "quote": "設立 1952年3月" }, { "text": "Capital: 30 million", "state": "translated", "quote": "資本金 3,000万" } ], "companies": [ "ニシキヤキッチン", "株式会社にしき食品", "全国焼肉協会" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000079206.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831907, "anchor": "n1831907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831907", "title": "【Registration opens today】Promotool to hold the 4th Aroma Design Certification Exam on Sunday, October 25, 2026! Applications open today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 4th Aroma Design Certification Exam, to be held on Sunday, October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）に実施される「第4回アロマデザイン検定」" }, { "text": "We are pleased to announce that registration opens today, Thursday, August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年8月6日（木）より開始することをお知らせします" }, { "text": "Adopted for sales staff training at a major cosmetics company for 3 consecutive years", "state": "translated", "quote": "大手化粧品会社での販売スタッフ研修にも3年連続採用" }, { "text": "Our more than 20 years of experience and expertise in fragrance", "state": "translated", "quote": "当社が20年以上にわたり培ってきた香りに関する技術と経験" }, { "text": "Exam fee: ¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "受験料：11,000円（税込）" } ], "companies": [ "プロモツール株式会社", "JAL", "飛鳥Ⅲ", "万平ホテル", "さいたま市", "コーセー", "資生堂", "ISIPCA", "フランス" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000023783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831906, "anchor": "n1831906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831906", "title": "Make summer vacation dinners easier with Yoshikei’s “A Week Without Chopping” campaign. The proposal aims to ease the overall burden of meal preparation, not just cooking time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100 million meals sold cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計販売食数1億食" }, { "text": "Ranked No. 1 for 17 consecutive years", "state": "translated", "quote": "17年連続1位を獲得" }, { "text": "More than 20 varieties of pre-cut vegetables", "state": "translated", "quote": "カット野菜の種類を20種類以上" }, { "text": "Meals ready in about 10 minutes", "state": "translated", "quote": "約10分で調理が完了" } ], "companies": [ "ヨシケイグループ", "ヨシケイ開発株式会社", "日本流通産業新聞社", "一般社団法人日本マザーズ協会" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000036699.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831905, "anchor": "n1831905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831905", "title": "【Musashino University】Promoting regional ties through education and research, community exchange, field studies and other activities. Signs an agreement on regional collaboration with 広島県三原市 and 株式会社まちづくり三原 on Tuesday, July 14", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 60 local residents", "state": "translated", "quote": "市民約60名" }, { "text": "More than 14,000 students", "state": "translated", "quote": "学生数14,000人超" }, { "text": "100th anniversary of the company’s founding", "state": "translated", "quote": "創立100周年" } ], "companies": [ "学校法人武蔵野大学", "広島県三原市", "株式会社まちづくり三原" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000067788.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831904, "anchor": "n1831904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831904", "title": "What are the risks of vacant homes among “hillside properties with stairway access” as the population ages? Individual consultation sessions with a real estate appraiser to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10,000 consultations per year", "state": "translated", "quote": "年間10,000件の相談" }, { "text": "More than 600 property sales", "state": "translated", "quote": "600件超の売買実績" }, { "text": "August 13, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年8月13日（木）" } ], "companies": [ "株式会社SA", "SAグループ" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000118219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831903, "anchor": "n1831903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831903", "title": "Seeking participants for “Hamamatsu Startup Global Exchange Project in SWITCH,” supporting overseas expansion by startups in 浜松市", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "渡航費・宿泊費等の一部支援（1者あたり上限10万円）", "state": "original", "quote": "渡航費・宿泊費等の一部支援（1者あたり上限10万円）" }, { "text": "About 6 participants to be selected", "state": "translated", "quote": "採択件数 約6者" }, { "text": "About 28,000 people attended last year", "state": "translated", "quote": "昨年度は約2万8,000人が来場" }, { "text": "About 400 companies and organizations exhibiting", "state": "translated", "quote": "約400社・団体が出展" } ], "companies": [ "株式会社ツクリエ", "浜松市", "SWITCH 2026" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000033548.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831902, "anchor": "n1831902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831902", "title": "The immersive mystery-solving restaurant, with a 98% customer satisfaction rate, is back! “モスプレミアムシアター トラベリン家の言い伝え”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 500 customers took part", "state": "translated", "quote": "約500名のお客様にご参加いただいた" }, { "text": "¥4,200 per person", "state": "translated", "quote": "4,200円（一人あたり）" }, { "text": "1公演あたり最大16名", "state": "original", "quote": "1公演あたり最大16名" } ], "companies": [ "株式会社モスフードサービス", "株式会社セガ エックスディー", "モスバーガー", "モスプレミアム", "トラベリンモス" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000075449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831901, "anchor": "n1831901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831901", "title": "【ハローキティ×両備グループ プロジェクト】岡山の街に“KAWAII”が走り出す♥ ラッピングバス「ハローキティ バス」 岡山ー玉野間で運行開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service period: July 21, 2026 (Tuesday)–March 1, 2027 (Monday), planned", "state": "translated", "quote": "運行期間：2026年7月21日(火)〜2027年3月1日(月)予定" }, { "text": "The bus features ハローキティ-patterned seat covers and more than 100 stuffed toys", "state": "translated", "quote": "車内にはハローキティ柄の座席シートや100個以上のぬいぐるみ" }, { "text": "Scan the 2D code in front of your seat to see randomly selected content from 100 options, including “Today’s Message” and quizzes", "state": "translated", "quote": "座席前の二次元コードを読み込むと、「今日のひとこと」や「クイズ」など100種類のコンテンツがランダムに表示されます" } ], "companies": [ "両備ホールディングス株式会社", "両備バスカンパニー", "両備グループ", "ハローキティ" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000052428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831900, "anchor": "n1831900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831900", "title": "Survey of 665 people nationwide: 35.2% said they have “no one” they could ask to act as a guarantor in the future; 48.9% said they “know nothing at all” about guarantor services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey period: May 26, 2026–June 1, 2026", "state": "translated", "quote": "調査期間：2026年5月26日 ～ 2026年6月1日" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社NEXER Group", "名古屋の身元保証会社おすすめナビ" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002841.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831899, "anchor": "n1831899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831899", "title": "First in the video industry: Successful live broadcast using a remote camera with satellite communications and “LMS” ultra-low-latency transmission", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Main program video (1.6-second delay)", "state": "translated", "quote": "本線用映像（1.6秒遅延）" }, { "text": "Camera control video (0.2-second delay)", "state": "translated", "quote": "カメラ操作用映像（0.2秒遅延）" }, { "text": "About 1,500 people dressed in historical costumes", "state": "translated", "quote": "約1,500人が歴史装束に身を包み" }, { "text": "Broadcast by J:COM on June 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月16日にJ:COMが放送" }, { "text": "J:COM has broadcast the event live every year since 2017", "state": "translated", "quote": "J:COMでは2017年から毎年生中継" } ], "companies": [ "TBSテレビ", "WOWOW", "JCOM株式会社", "J:COM", "Starlink" ], "published_at": "2026-08-06T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008877.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831932, "anchor": "n1831932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831932", "title": "Led by a patient group, rare disease organizations mobilize more than 20,000 voices to change policy: home-use hemostatic agent Surgicel for Osler disease to be covered by insurance. From September 1, 2026, patients will be able to use it at home under a doctor's instructions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We received support from more than 20,000 people", "state": "translated", "quote": "2万人を超える皆さまからご賛同をいただきました" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人日本オスラー病患者会", "製造販売会社" ], "published_at": "2026-08-06T10:03:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000143255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831933, "anchor": "n1831933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831933", "title": "Taking on the “inconvenient convenience store” with Meta AI! A 3-day limited-time interactive event, “Meta AI Convenience Store,” to be held in Shibuya from August 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for 3 days only", "state": "translated", "quote": "3日間限定" }, { "text": "Ages 13 and older", "state": "translated", "quote": "13歳以上" }, { "text": "Under 18", "state": "translated", "quote": "18歳未満" }, { "text": "From November 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月より" }, { "text": "This April", "state": "translated", "quote": "今年4月には" }, { "text": "今年5月に日本でも発売開始", "state": "original", "quote": "今年5月に日本でも発売開始" }, { "text": "Announced in July", "state": "translated", "quote": "7月に発表" } ], "companies": [ "Meta", "Facebook Japan合同会社" ], "published_at": "2026-08-06T10:03:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000032777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831934, "anchor": "n1831934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831934", "title": "Fuji-Q steps up digital coordination for Mt. Fuji tourism, launching highway bus reservations through its official web booking service, “FUJIYAMA CONNECT”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For services operating from Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）運行便より" }, { "text": "Approximately 100 facilities", "state": "translated", "quote": "約100施設" }, { "text": "Purchase amount over 2 years is less than ¥20,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "2年間購入金額が2万円（税込）未満" }, { "text": "Purchase amount over 2 years is ¥20,000 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "2年間購入金額が2万円（税込）以上" }, { "text": "Purchase amount over 2 years is ¥50,000 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "2年間購入金額が５万円（税込）以上" } ], "companies": [ "富士急行株式会社", "富士急グループ", "FUJIYAMA CONNECT", "FUJIYAMA CONNECT REWARDS", "ハイウエイバスドットコム" ], "published_at": "2026-08-06T10:02:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002041.000001110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831935, "anchor": "n1831935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831935", "title": "Of 104 purchase options shown on ChatGPT product cards, 23 (22.1%) are e-commerce sites affiliated with consumer electronics retailers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "104 purchase options", "state": "translated", "quote": "購入先候補104件" }, { "text": "23 e-commerce sites affiliated with consumer electronics retailers", "state": "translated", "quote": "家電量販店系ECは23件" }, { "text": "22.1%", "state": "translated", "quote": "22.1%" }, { "text": "47 e-commerce marketplaces", "state": "translated", "quote": "ECモール47件" }, { "text": "45.2%", "state": "translated", "quote": "45.2%" }, { "text": "25 listings for the official Amazon website", "state": "translated", "quote": "Amazon公式サイトが25件" }, { "text": "7 listings for ヤマダデンキ", "state": "translated", "quote": "ヤマダデンキ7件" }, { "text": "6 listings for ジョーシン", "state": "translated", "quote": "ジョーシン6件" }, { "text": "3 listings for edion.com", "state": "translated", "quote": "edion.com3件" }, { "text": "3 listings for ビックカメラ.com", "state": "translated", "quote": "ビックカメラ.com3件" }, { "text": "2 listings for ケーズデンキオンラインショップ", "state": "translated", "quote": "ケーズデンキオンラインショップ2件" }, { "text": "1 listing for コジマネット", "state": "translated", "quote": "コジマネット1件" }, { "text": "1 listing for ソフマップ・ドットコム", "state": "translated", "quote": "ソフマップ・ドットコム1件" } ], "companies": [ "Stellagent株式会社", "Amazon", "ヤマダデンキ", "ジョーシン", "edion.com", "ビックカメラ.com", "ケーズデンキオンラインショップ", "コジマネット", "ソフマップ・ドットコム" ], "published_at": "2026-08-06T10:02:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000131348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831936, "anchor": "n1831936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831936", "title": "株式会社CIN GROUP signs basic business alliance 【FCE】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The cost is expected to total approximately ¥50 billion nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で500億円程度の費用を要するとされており" }, { "text": "It has announced plans to secure funding totaling ¥13.9 billion", "state": "translated", "quote": "総額139億円規模の財源を確保する方針を示しています" }, { "text": "“Foresight,” a planner for elementary, junior high and high school students, used by a cumulative total of 2.9 million people", "state": "translated", "quote": "累計290万人が利用する小中高生向け手帳「フォーサイト」" }, { "text": "The educational program “７つの習慣J®” for junior high, high school and vocational school students, attended by more than 360,000 people in total", "state": "translated", "quote": "累計36万人以上が学んだ中高専門学生向け教育プログラム「７つの習慣J®」" }, { "text": "Has provided reskilling education to a total of more than 300 people", "state": "translated", "quote": "延べ300名以上のリスキリング教育を実施してきた" }, { "text": "No. 1 among approximately 7,300 products", "state": "translated", "quote": "約7,300製品中第１位" }, { "text": "No. 2 among approximately 10,000 products", "state": "translated", "quote": "約10,000製品中、第2位" } ], "companies": [ "株式会社ＦＣＥ", "株式会社CIN GROUP", "原田教育研究所", "経済同友会", "スポーツ庁", "文化庁", "文部科学省", "こども家庭庁", "ITreview" ], "published_at": "2026-08-06T10:01:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000029370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831937, "anchor": "n1831937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831937", "title": "YTGATE and DGビジネステクノロジー launch joint rollout of “YTGuard,” a payment optimization service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A track record of assessing payment environments at more than 200 companies", "state": "translated", "quote": "これまでに200社以上の決済環境を診断してきた実績" }, { "text": "Average payment authorization rate: 85.4%", "state": "translated", "quote": "決済承認率の平均値は85.4%" }, { "text": "Median: 88.0%", "state": "translated", "quote": "中央値は88.0%" } ], "companies": [ "YTGATE", "DGビジネステクノロジー", "デジタルガレージグループ", "DGFT" ], "published_at": "2026-08-06T10:01:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000162852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831938, "anchor": "n1831938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831938", "title": "ホテルインディゴ東京渋谷 to hold an anniversary event on Friday, August 28, celebrating its 3rd anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Guest rooms: 272 (13th–28th floors)", "state": "translated", "quote": "客室：272室（13階～28階）" }, { "text": "More than 6,963 hotels currently open", "state": "translated", "quote": "6,963軒超の開業中ホテル" }, { "text": "More than 1 million rooms", "state": "translated", "quote": "100万超の客室" }, { "text": "A development pipeline of more than 2,300 hotels", "state": "translated", "quote": "2,300軒超の開発パイプライン" }, { "text": "400,000 employees", "state": "translated", "quote": "400,000人のスタッフ" }, { "text": "Price: ¥8,696 (tax included; service charge not included)", "state": "translated", "quote": "料金：8,696円（消費税込・サービス料別）" } ], "companies": [ "ホテルインディゴ東京渋谷", "Pommery", "Red Bull", "Cointreau", "MIKUNI GIN", "IHGホテルズ&リゾーツ", "インターコンチネンタル ホテルズ&リゾーツ", "ホテルインディゴ", "リージェント ホテルズ&リゾーツ", "シックスセンシズ", "ヴィニェット コレクション", "キンプトン ホテルズ&レストランツ", "ノーテッドコレクション", "vocoホテルズ", "Ruby", "HUALUXE ホテルズ&リゾーツ", "クラウンプラザ ホテルズ&リゾーツ", "EVEN ホテルズ", "ホリデイ・イン エクスプレス", "ホリデイ・イン ホテルズ&リゾーツ", "ガーナーホテル", "avid ホテルズ", "Atwell スイーツ", "ステイブリッジ スイーツ", "ホリデイ・イン クラブバケーションズ", "キャンドルウッド スイーツ", "イベロスター ビーチフロント リゾーツ", "InterContinental Hotels Group PLC" ], "published_at": "2026-08-06T10:01:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000123158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831939, "anchor": "n1831939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831939", "title": "Recycled plastic adopted for business communication system “PLATIAⅢ”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Shipments to begin sequentially from August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月以降順次出荷開始" }, { "text": "Approx. W385 × D166 × H326", "state": "translated", "quote": "約W385×D166×H326" }, { "text": "Approx. W430 × D200 × H409", "state": "translated", "quote": "約W430×D200×H409" }, { "text": "Approx. W430 × D409 × H200", "state": "translated", "quote": "約W430×D409×H200" } ], "companies": [ "サクサ", "サクサテクノ株式会社", "Office AGENT" ], "published_at": "2026-08-06T10:01:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000029473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831940, "anchor": "n1831940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831940", "title": "A completely gluten-free cookie tin launches in limited quantities at the “collective.” e-commerce site", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥5,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥5,400（税込）" } ], "companies": [ "TAKAMI HOLDINGS", "TAKAMI BRIDAL", "collective.", "Ristorante-italiano Etruschi", "GAMBERO ROSSO", "MAGNOLIA WHITE JEWELRY" ], "published_at": "2026-08-06T10:01:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000042262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831941, "anchor": "n1831941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831941", "title": "Silver Week event confirmed! The 3rd Imo Fest! at Shimizu SA NEOPASA will be held September 19–23, 2026! Vendor applications now open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has drawn a total of more than 480,000 visitors, mainly in the Tokai region", "state": "translated", "quote": "東海地方を中心に延べ48万人以上を動員している" }, { "text": "Silver Week 2026 runs from September 19 to 23", "state": "translated", "quote": "2026年のシルバーウイーク9月19日から23日まで" }, { "text": "Held over 5 days", "state": "translated", "quote": "5日間開催" }, { "text": "10：00～17：00", "state": "translated", "quote": "10：00～17：00" } ], "companies": [ "株式会社ロト", "日本テレビ系", "中京テレビ", "ＣＢＣテレビ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000117850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831942, "anchor": "n1831942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831942", "title": "Onitsuka Tiger to open a flagship store with one of Japan’s largest retail floor areas near Nagoya Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A major location with Japan’s 2nd-largest retail floor area, following the world’s largest global flagship store, which opened in Shinjuku in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に新宿にオープンした世界最大のグローバルフラッグシップストアに続く国内第2の店舗面積を有する大型拠点です" }, { "text": "営業時間：11 : 00 – 20 : 00", "state": "original", "quote": "営業時間：11 : 00 – 20 : 00" } ], "companies": [ "Onitsuka Tiger", "ASICS Corporation", "STUDIODINICATALDI" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000074535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831943, "anchor": "n1831943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831943", "title": "ユーザックシステム and WEEL launch joint PoC to extend the decision-making capabilities of the “Knowfa order AI agent” to estimates, multi-document processing, and pre- and post-shipment operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Patent (No. 7866703)", "state": "translated", "quote": "特許（No7866703）" } ], "companies": [ "ユーザックシステム株式会社", "WEEL", "株式会社WEEL" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000012889.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831944, "anchor": "n1831944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831944", "title": "On “Cloudrunner 3 Max,” offering stability and comfort, goes on presale at Sports Depo and Alpen stores nationwide from Thursday, 8/6; test-run events also to be held at 4 flagship stores nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥24,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込 24,200 円" }, { "text": "Revenue: ¥268.6 billion", "state": "translated", "quote": "売上高 2,686億円" }, { "text": "Ordinary profit: 10.4 billion yen", "state": "translated", "quote": "経常利益104億円" } ], "companies": [ "株式会社アルペン", "On" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000042346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831945, "anchor": "n1831945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831945", "title": "アクトビ launches “PHILOSOWEAR®︎,” a new business that makes corporate philosophy visible through uniforms and passes it on to the future", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The process unfolds across 4 phases over approximately 6 months", "state": "translated", "quote": "約6ヶ月をかけた4つのフェーズで進行します" }, { "text": "株式会社アクトビ (40 employees as of February 2026)", "state": "translated", "quote": "株式会社アクトビ（40名／2026年2月時点）" }, { "text": "株式会社Scene Live (84 employees as of April 2026)", "state": "translated", "quote": "株式会社Scene Live（84名／2026年4月時点）" }, { "text": "The philosophy was translated into uniforms over approximately 8 months", "state": "translated", "quote": "約8ヶ月をかけ思想をユニフォームへと落とし込みました" } ], "companies": [ "株式会社アクトビ", "株式会社Scene Live" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000035524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831946, "anchor": "n1831946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831946", "title": "Call for entries: 15th Student Essay Contest on the Future of Food and Agriculture【クミアイ化学】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grand Prize: ¥500,000", "state": "translated", "quote": "最優秀賞 50万円" }, { "text": "Excellence Award: ¥200,000", "state": "translated", "quote": "優 秀 賞 20万円" }, { "text": "Length: 4,000–10,000 characters", "state": "translated", "quote": "文字数 4,000 字以上10,000字以内" }, { "text": "Application period: May 15–October 31, 2026", "state": "translated", "quote": "募集期間：2026年5月15日～10月31日" }, { "text": "Results announced: February 2027", "state": "translated", "quote": "結果発表：2027年2月" } ], "companies": [ "クミアイ化学", "クミアイ化学工業株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000121438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831947, "anchor": "n1831947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831947", "title": "Experience “value that circulates and connects to the future” at プルマン東京田町’s 8th anniversary celebration, featuring a sustainable high tea and bonsai exhibition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An Itoigawa Shimpaku juniper approximately 200 years old", "state": "translated", "quote": "樹齢約200年を誇る糸魚川真柏" }, { "text": "8th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業8周年" }, { "text": "Tuesday, September 1 to Saturday, October 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）から10月31日（土）" }, { "text": "Individual item price: ¥2,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品価格：2,000円（税込）" }, { "text": "Savories + free-flow of 31 selections, including champagne and original cocktails: ¥9,500", "state": "translated", "quote": "セイボリー + シャンパン& オリジナルカクテルを含む31種のフリーフロー 9,500円" }, { "text": "Savories + free-flow of 30 selections, including sparkling wine: ¥7,500", "state": "translated", "quote": "セイボリー + スパークリングワインを含む30種のフリーフロー 7,500円" } ], "companies": [ "プルマン東京田町", "アコー", "エシカルジン" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001021.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831948, "anchor": "n1831948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831948", "title": "Dalton to present a data-backed vision of next-generation R&D at JASIS 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月2日(水)～4日(金)", "state": "original", "quote": "2026年9月2日(水)～4日(金)" }, { "text": "More than 85 years since founding", "state": "translated", "quote": "創業85年以上" } ], "companies": [ "株式会社イトーキ", "株式会社ダルトン", "JASIS 2026" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000674.000032317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831950, "anchor": "n1831950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831950", "title": "Launch of a low-voltage power conditioner for industrial applications that supports higher solar panel currents and increases flexibility in system design", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Conventional 2-circuit DC29A", "state": "translated", "quote": "従来の2回路DC29A" }, { "text": "2-circuit DC36A", "state": "translated", "quote": "２回路DC36A" }, { "text": "DC44A when using 2 circuits", "state": "translated", "quote": "2回路使用時DC44A" }, { "text": "Late September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月下旬" }, { "text": "Implemented in May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月に実施" } ], "companies": [ "オムロン ソーシアルソリューションズ株式会社", "オムロン株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000000765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831949, "anchor": "n1831949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831949", "title": "Plug and Play Japan moves into Nakanoshima Qross in Osaka and begins community operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 3,100 square meters", "state": "translated", "quote": "約3,100平米" }, { "text": "MoU signed in January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月に締結したMoU" }, { "text": "Looking ahead to 2028", "state": "translated", "quote": "2028年までを見据え" } ], "companies": [ "Plug and Play Japan株式会社", "Nakanoshima Qross", "O-Nexus", "CIC Japan", "日本生命保険相互会社" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000028153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831951, "anchor": "n1831951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831951", "title": "[New Store Opening] 株式会社ビッグウェーブ joins BAKERIES LAB. as a franchisee! MELON LAB. Shin-Okubo store grand opening on Saturday, August 8, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 270 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "国内約270店舗" }, { "text": "Approximately 100 brands", "state": "translated", "quote": "ブランド数約100" }, { "text": "Opening the MELON LAB. Shin-Okubo store on August 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）に「MELON LAB.新大久保店」をオープン" }, { "text": "[For the first 100 customers]", "state": "translated", "quote": "《先着100名様》" }, { "text": "[For the first 50 customers]", "state": "translated", "quote": "《先着50名様》" }, { "text": "Capital: 3 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 300万円" }, { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 3,000万円" } ], "companies": [ "株式会社ビッグウェーブ", "株式会社T.O LAB", "GYRO HOLDINGS株式会社", "BAKERIES LAB.", "MELON LAB." ], "published_at": "2026-08-06T10:00:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001050.000005340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831952, "anchor": "n1831952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831952", "title": "Launch of X Mile's AI project specializing in industries with non-desk workers, “VERTICAL AX PROJECT”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Transactions with more than 30,000 business establishments", "state": "translated", "quote": "30,000社以上の事業所と取引" }, { "text": "Founded in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年の創業" } ], "companies": [ "XMile株式会社", "X Mile", "クロスワーク", "ロジポケ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000063503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1831953, "anchor": "n1831953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1831953", "title": "[Total reservations exceed 15,000!] Full-page advertisement for “HR-X 2026” published in The Nikkei", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 22,000 business professionals have participated to date", "state": "translated", "quote": "累計2.2万名を超えるビジネスパーソンの皆様にご参加いただきました" }, { "text": "Capital: 1.38061 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：13億8,061万円" } ], "companies": [ "株式会社リンクアンドモチベーション", "株式会社日本経済新聞社" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000006682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832375, "anchor": "n1832375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832375", "title": "[Release] Donations to areas affected by the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円" } ], "companies": [ "セコム株式会社", "熊本県" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000069357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832374, "anchor": "n1832374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832374", "title": "Inbound marketing company Onwords brings planning and implementation of monitor tours and FAM tours in-house, strengthening its inbound support services for local governments and others facing challenges attracting international visitors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The annual number of international visitors to Japan in 2025 was 42,683,600", "state": "translated", "quote": "2025年の年間訪日外客数は4,268万3,600人" } ], "companies": [ "株式会社チェンジホールディングス", "株式会社 Onwords" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000084434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832373, "anchor": "n1832373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832373", "title": "RightTouch launches “QANT Smart FAQ (β),” using AI to connect the fragmented processes of “creation, updates and improvement” in FAQ management", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The self-resolution rate achieved by conversational AI agents is approximately 70%", "state": "translated", "quote": "対話型AIエージェントによる自己解決率は約70%を達成しています" } ], "companies": [ "株式会社RightTouch", "株式会社カウネット", "コクヨグループ" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000098678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832372, "anchor": "n1832372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832372", "title": "[End-of-life car planning] Approximately 64% of users selling their cars in connection with returning their driver's licenses are aged 45–64. Trends in “proxy sales” by the children’s generation revealed by MOTA data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2025, the number of older drivers who returned their licenses reached 430,000", "state": "translated", "quote": "2025年の高齢ドライバーの免許返納件数は43万件に達し" }, { "text": "People aged 45–64 account for approximately 64% of users seeking to sell their cars because they are returning their licenses", "state": "translated", "quote": "免許返納目的の利用者の約64%を45〜64歳が占めており" }, { "text": "The proportion citing “It was a hassle to visit dealerships” reached 11.7% among users who sold their cars through a proxy", "state": "translated", "quote": "「買取店を回るのが面倒だったから」を挙げた割合は、代理売却利用者で11.7%に達し" }, { "text": "“I didn't want to deal with a lot of phone calls” was cited by 14.6%", "state": "translated", "quote": "「大量の電話が嫌だったから」が14.6%" }, { "text": "“I felt I could get a high price” was cited by 17.5%", "state": "translated", "quote": "「高値で売れると感じたから」は17.5%" }, { "text": "The proportion citing “Good service from the representative (kind, courteous, and easy to talk to)” reached 63.1%", "state": "translated", "quote": "「担当者の対応が良いこと（親切、丁寧、話しやすい）」を挙げた割合は63.1%にのぼり" }, { "text": "A total of 2 million applications", "state": "translated", "quote": "累計200万件の申込実績" } ], "companies": [ "株式会社MOTA", "MOTA車買取", "MOTA車買取サポート", "MOTAエスクロー決済サービス「あんしん決済」", "MOTA不動産査定" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000032597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832371, "anchor": "n1832371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832371", "title": "[Limited quantities] かきたねキッチン 15th-anniversary products “Kakitane Wasabi Cheese” and “Kakitane Cheese Teriyaki” launch", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Celebrated its 15th anniversary on March 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月3日に15周年を迎えました" }, { "text": "Palm-sized bottles, approximately 10 cm tall, commonly known as “koneko bottles”", "state": "translated", "quote": "高さ約10cmの手のひらサイズの通称「こねこびん」" }, { "text": "Price: 918 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 918円（税込）" }, { "text": "Net weight: 80g", "state": "translated", "quote": "内容量 80g" }, { "text": "24 かきたねキッチン directly operated stores", "state": "translated", "quote": "かきたねキッチン 直営店24店舗" } ], "companies": [ "とよす株式会社", "かきたねキッチン" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000074980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832370, "anchor": "n1832370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832370", "title": "“SAISON Technology Days 2026” to be held starting Wednesday, October 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held online on Tuesday the 27th and Wednesday the 28th", "state": "translated", "quote": "27日（火）および28日（水）はオンラインにて開催" } ], "companies": [ "株式会社セゾンテクノロジー", "株式会社ブーステック", "関西電力株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000118454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832369, "anchor": "n1832369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832369", "title": "How do labor and social security attorneys conduct “labor audits” as stipulated by law?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2025 amendment to the Act on Labor and Social Security Attorneys", "state": "translated", "quote": "2025年の社会保険労務士法改正" }, { "text": "August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日" }, { "text": "April 2019", "state": "translated", "quote": "2019年4月" }, { "text": "July 2022", "state": "translated", "quote": "2022年7月" } ], "companies": [ "株式会社KiteRa", "社会保険労務士法人名南経営", "東京セキスイハイム株式会社", "積水化学工業株式会社", "一般社団法人 AIリーガルテック協会" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000045846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832368, "anchor": "n1832368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832368", "title": "Confirmed speaker at a conference bringing together 40 companies to discuss “effective use of information” in the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held August 18 (Tuesday)–August 21 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日（火）〜8月21日（金）開催" }, { "text": "“Kairos3,” an integrated MA and SFA tool with 2,000 implementations", "state": "translated", "quote": "導入件数2,000件のMA+SFA一体型ツール「Kairos3」" } ], "companies": [ "カイロスマーケティング株式会社", "株式会社マーケメディア" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000144521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832367, "anchor": "n1832367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832367", "title": "“Give a Mira Speaker for Respect for the Aged Day” campaign launches [Official online store only]. Manufacturer's warranty extended to 24 months, 2 times the usual length!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Already patented in more than 10 countries", "state": "translated", "quote": "10ヶ国以上ですでに特許を取得しています" }, { "text": "Maximum continuous operating time: approximately 18 hours", "state": "translated", "quote": "最大連続使用時間約18時間" }, { "text": "Capital: 50,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：50,000,000 円" }, { "text": "Including capital reserve: 100,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本準備金含む：100,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社ミライスピーカー", "Bluetooth® SIG, Inc." ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000042881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832366, "anchor": "n1832366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832366", "title": "GREEN×EXPO 2027-wrapped vending machine installed at Mitsukyo Station on the Sotetsu Main Line — First installation at a station, bringing new appeal to a gateway to the venue", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“GREEN×EXPO 2027,” scheduled to be held in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に開催予定の「GREEN×EXPO 2027」" }, { "text": "Starting July 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月7日より" } ], "companies": [ "GREEN×EXPO協会", "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会", "株式会社伊藤園" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000097656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832365, "anchor": "n1832365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832365", "title": "“IMAYO,” a jewelry maison weaving together Japanese beauty and tradition, now running the “IMAYO THANKS SPECIAL 2026 SUMMER Points-Up Campaign” exclusively for members", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Become 10 times the usual amount", "state": "translated", "quote": "いつもの10倍になる" }, { "text": "Points worth 10% of the purchase amount", "state": "translated", "quote": "お買い上げ金額の10％分のポイント" }, { "text": "2026 SUMMER", "state": "translated", "quote": "2026 SUMMER" }, { "text": "July 9, 2026 (Thursday) 00:00", "state": "translated", "quote": "2026年7月9日（木） 00:00" }, { "text": "August 23 (Sunday) 23:59", "state": "translated", "quote": "8月23日（日） 23:59" } ], "companies": [ "株式会社 今与", "IMAYO", "kagayoi", "Hyacca", "ICHAROI", "SHINCA", "IMAYO Boutique" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000049012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832364, "anchor": "n1832364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832364", "title": "Three varieties! Popular series “大関醸す（かもす） Fermented Hot Pot Base,” for easy enjoyment of authentic fermented hot pot, goes on sale for a limited time during the fall and winter season starting Monday, August 24, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 420 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "参考小売価格 420円（税抜）" } ], "companies": [ "大関株式会社", "大関醸す（かもす）" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000100418.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832363, "anchor": "n1832363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832363", "title": "[Imizu City, Toyama Prefecture] Held for the second consecutive year! Supporting the desire to work through digital skills courses teaching AI and marketing, and work experience for those who want to learn about working from home with no prior experience", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: August–November 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年8月～11月" }, { "text": "6 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全6回" }, { "text": "Hours: 10:00–12:00 for each session", "state": "translated", "quote": "開催時間：各回10:00～12:00" }, { "text": "Capacity: 20 for the introductory course / 20 for the specialized course", "state": "translated", "quote": "定員：入門講座20名／専門講座20名" }, { "text": "Date: Wednesday, November 11", "state": "translated", "quote": "日時：11月11日（水）" }, { "text": "Capacity: 30 (approximately 15 per group)", "state": "translated", "quote": "定員：30名（各15名程度）" } ], "companies": [ "株式会社Asian Bridge", "救急薬品市民交流プラザ（QQPlaza）" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000133067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832362, "anchor": "n1832362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832362", "title": "ナレッジワーク begins research and development of an industry-specific LLM for sales, aiming to improve the accuracy of its sales AI agent", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date established: March 18, 2020", "state": "translated", "quote": "設立日：2020年3月18日" }, { "text": "Date founded: April 1, 2020", "state": "translated", "quote": "創業日：2020年4月1日" } ], "companies": [ "株式会社ナレッジワーク", "MIT Project NANDA", "McKinsey & Company", "NTTドコモビジネス", "みずほ銀行", "日清食品", "Poetics" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000063428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832361, "anchor": "n1832361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832361", "title": "40周年の「星たべよ」に30周年の「ポケモン」が登場！ 「星たべよ」ハロウィンデザインの商品を8月17日発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Hoshi Tabeyo,” celebrating its 40th anniversary", "state": "translated", "quote": "発売40周年を迎えた「星たべよ」" }, { "text": "30周年を迎える「ポケモン」", "state": "original", "quote": "30周年を迎える「ポケモン」" }, { "text": "On sale starting Monday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）より発売いたします" }, { "text": "12 designs in total", "state": "translated", "quote": "全12種のデザイン" }, { "text": "Net weight: 86 g", "state": "translated", "quote": "内容量：86g" }, { "text": "Sales of 28.2 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上 282億円" }, { "text": "Average age: 37", "state": "translated", "quote": "平均年齢 37歳" }, { "text": "Average length of service: approximately 15 years", "state": "translated", "quote": "平均勤続年数 約15年" } ], "companies": [ "株式会社栗山米菓", "ポケモン", "任天堂", "クリーチャーズ", "ゲームフリーク", "平和堂" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000063435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832360, "anchor": "n1832360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832360", "title": "[Online seminar on September 10] Turning process data into valuable reports with AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: September 10, 2026 (Thursday), 16:30–17:15", "state": "translated", "quote": "開催日時： 2026年9月10日（木）16:30-17:15" }, { "text": "Registration deadline: September 10, 2026 (Thursday), 14:30", "state": "translated", "quote": "申し込み期限： 2026年9月10日（木）14:30" }, { "text": "資本金：12億86百万円", "state": "original", "quote": "資本金：12億86百万円" } ], "companies": [ "株式会社Arent", "大林組", "PROCOLLA" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000063436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832359, "anchor": "n1832359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832359", "title": "[LINE measurement tool L-TRACK] New “ltp parameter” feature added to visualize results by ad, landing page, and keyword!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly fee: from 25,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額 25,000円～" }, { "text": "CPA and advertising costs improved by 30%", "state": "translated", "quote": "CPA・広告費が30％改善" } ], "companies": [ "LINE", "Meta", "Google", "TikTok", "L-STEP", "エルメ", "株式会社SVC" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000007786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832358, "anchor": "n1832358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832358", "title": "第一貨物株式会社 rebuilds file operations for approximately 1,500 IDs using Fileforce", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "File operations for approximately 1,500 IDs", "state": "translated", "quote": "約1,500ID規模のファイル運用" }, { "text": "Approximately 6.5TB organized for migration", "state": "translated", "quote": "約6.5TBを移行対象として整理" }, { "text": "Used by more than 25,000 companies*", "state": "translated", "quote": "25,000社以上*の利用実績" }, { "text": "Capital: 100,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：100,000,000円" } ], "companies": [ "ファイルフォース株式会社", "第一貨物株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000000268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832357, "anchor": "n1832357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832357", "title": "BFT to hold free webinar ahead of the full-scale launch of applications for the Ministry of Economy, Trade and Industry’s “SCS Evaluation System” in March 2027 (Aug. 18, 20, 26 and 27)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Understand the SCS Evaluation System in 30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分で分かるSCS評価制度" }, { "text": "Held 4 times in total", "state": "translated", "quote": "計4回開催" }, { "text": "Number of employees: 457", "state": "translated", "quote": "従業員数 457名" } ], "companies": [ "BFT", "経済産業省", "IPA" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000022287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832356, "anchor": "n1832356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832356", "title": "東京シャツ begins GEO proof of concept using “awoo GEO Suite,” aiming to become a “brand chosen” in generative AI searches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its founding in 1949", "state": "translated", "quote": "1949年の創業以来" } ], "companies": [ "東京シャツ", "awoo", "ChatGPT", "Gemini", "Google AI Overviews", "AI Mode" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000050088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832355, "anchor": "n1832355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832355", "title": "株式会社旭東みらいテクノロジー launches new AI camera “TSD-5V5-IL-IPC” with people-counting feature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5-megapixel CMOS", "state": "translated", "quote": "5メガピクセルCMOS" }, { "text": "Sales results exceeding 70,000 items per year", "state": "translated", "quote": "年間7万点を超える販売実績" }, { "text": "Inventory base of approximately 70,000 items", "state": "translated", "quote": "約7万点の在庫基盤" }, { "text": "Ongoing business with approximately 580 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国各地の約580社との継続取引" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社旭東みらいテクノロジー" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000131068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832354, "anchor": "n1832354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832354", "title": "三菱重工機械システム株式会社 holds a hypothesis-testing 3-day program for young employees in its Mobility Business Division’s Sales Department, focused on tackling questions with no right answers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held over 3 days and 1 month and a half", "state": "translated", "quote": "3日間・1ヶ月半を通じて、開催しました" }, { "text": "From March to May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月～5月にかけて" }, { "text": "Will be held on 9/10 (Thu)", "state": "translated", "quote": "9/10（木）に開催します" } ], "companies": [ "株式会社Ridilover", "三菱重工機械システム株式会社", "株式会社日本フードエコロジーセンター" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000046389.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832353, "anchor": "n1832353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832353", "title": "“School AI” introduced at all elementary and junior high schools in Yaita, Tochigi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launch of implementation: FY Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "導入開始 令和8年度" } ], "companies": [ "株式会社みんがく", "矢板市教育委員会", "Microsoft" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000079497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832352, "anchor": "n1832352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p4.html#n1832352", "title": "[Survey Report] The truth behind “canceling employee development,” which affects 60% of managers | Approximately 80% of young employees want “frank guidance” | The “boundaries of harassment” are not as unclear as they seem, and 3 remedies HR should take", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 60% (61.2%) of managers face this issue", "state": "translated", "quote": "管理職の6割以上（61.2%）が直面している" }, { "text": "Approximately 80% (78.2%) of young employees want “frank guidance that does not constitute harassment”", "state": "translated", "quote": "若手社員の約8割（78.2%）は「ハラスメントに当たらない範囲での率直な指導」を求めており" }, { "text": "A total of 63.3% of managers have hesitated to provide necessary guidance or warnings out of concern that they “might be perceived as harassment.”", "state": "translated", "quote": "「ハラスメントと受け取られるかもしれない」という懸念から、本来行うべき指導や注意を躊躇した経験がある管理職は63.3%に達しました。" }, { "text": "18.1% said they “did so intentionally”", "state": "translated", "quote": "18.1%が「意識的に行った」" }, { "text": "43.1% said “it happened before I realized it”", "state": "translated", "quote": "43.1%が「気づけばそうなっていた」" }, { "text": "“I felt it was ineffective because there was no improvement despite giving guidance repeatedly” (55.4%)", "state": "translated", "quote": "「何度指導しても改善が見込めず効果がないと感じた」（55.4%）" }, { "text": "“I felt there was a high risk it would be perceived as harassment” (34.0%)", "state": "translated", "quote": "「ハラスメントと受け取られるリスクが高いと感じた」（34.0%）" }, { "text": "A total of 63.6% of young employees feel that “their supervisors are being overly cautious and avoiding necessary guidance or tough advice.”", "state": "translated", "quote": "若手社員の63.6%が「上司が気を遣って自分への必要な指導や厳しいアドバイスを避けている」と実感しています。" }, { "text": "45.7% of young employees said, “I’m not comfortable receiving direct guidance, so I’m fine with things as they are.”", "state": "translated", "quote": "若手の45.7%が「直接指導されるのが苦手なので、このままで良い」" } ], "companies": [ "株式会社ライトワークス", "株式会社ジャストシステム" ], "published_at": "2026-08-06T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000055281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }