{
 "edition": "20260806-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-06T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-06T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 823,
 "listed_in_period": 823,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 710 items from 2 sources; Taiwan, 113 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 710,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 113,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1832447,
   "anchor": "n1832447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832447",
   "title": "【リゾナーレ熱海】Enjoy “Sea Creature Halloween” with a sea bream witch in a dreamlike space that feels like stepping into the ocean",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1 to 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日～31日の期間"
    },
    {
     "text": "1 person: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1名 1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 6 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回6名"
    },
    {
     "text": "1 person: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1名 1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1泊24,000円〜（2名1室利用時1名あたり、税・サービス料込、朝食付）",
     "state": "original",
     "quote": "1泊24,000円〜（2名1室利用時1名あたり、税・サービス料込、朝食付）"
    },
    {
     "text": "About 70 minutes by car from the Atsugi Interchange on the Tomei Expressway",
     "state": "translated",
     "quote": "東名高速道路厚木I.C.より車で約70分"
    },
    {
     "text": "About 20 minutes by shuttle bus from Atami Station on the JR Tokaido Line",
     "state": "translated",
     "quote": "JR東海道線 熱海駅から送迎バスで約20分"
    },
    {
     "text": "Number of rooms: 81",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：81室"
    }
   ],
   "companies": [
    "リゾナーレ熱海",
    "星野リゾート",
    "リゾナーレ下関",
    "リゾナーレ福井"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002150.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832446,
   "anchor": "n1832446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832446",
   "title": "How are children’s summer vacations today different from those of their parents’ generation? 73.5% of parents and guardians notice a change",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "73.5% of parents and guardians said that children’s summer vacations today have “changed” compared with their own childhoods",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者の73.5％が、今の子どもの夏休みは自身の子ども時代と比べて「変わった」と回答しました"
    },
    {
     "text": "92.7% of parents and guardians expect their children to gain some kind of experience or grow this summer vacation, such as through studying, pursuing their interests or becoming more independent",
     "state": "translated",
     "quote": "今年の夏休みに、学習や好きなことへの挑戦、自立など、何らかの経験・成長を子どもに期待する保護者は92.7％でした"
    },
    {
     "text": "“Due to extreme heat, outdoor play, swimming and outings have decreased” 88.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「猛暑のため、外遊びやプール、外出が減っている」88.8％"
    },
    {
     "text": "“Use of digital devices has increased” 85.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「デジタル機器の利用が増えている」85.7％"
    },
    {
     "text": "“Time spent at home has increased” 80.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「家の中で過ごす時間が増えている」80.3％"
    },
    {
     "text": "“Study and learning” 64.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「学習・勉強に取り組む」64.0％"
    },
    {
     "text": "“Devote themselves to things they enjoy or are good at” 59.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「好きなこと・得意なことに打ち込む」59.0％"
    },
    {
     "text": "“Independence” 55.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自立」55.0％"
    },
    {
     "text": "83.7% of parents and guardians said they “want to prepare or stock up” on snacks for their children ahead of summer vacation",
     "state": "translated",
     "quote": "夏休みに向けて、子どもの補食を「用意・備えておきたい」と答えた保護者は83.7％でした"
    },
    {
     "text": "“What children like” 58.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「子どもが好むこと」58.7％"
    },
    {
     "text": "“Easy to eat” 42.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「食べやすさ」42.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "大塚製薬株式会社",
    "カロリーメイト"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002262.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832445,
   "anchor": "n1832445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832445",
   "title": "【都ホテル 京都八条】Autumn flavors to savor at buffet restaurant “Le Plaisir” for both lunch and dinner! All-you-can-eat roast beef made with Japanese Black beef and boiled snow crab!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lunch: Adults [weekdays] ¥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ ：大人［平日］￥4,800"
    },
    {
     "text": "Dinner: Adults [weekdays] ¥8,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー：大人［平日］￥8,400"
    },
    {
     "text": "A discount equivalent to 17% off the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格から17％相当割引"
    },
    {
     "text": "Adult price: ¥6,900 on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "大人料金：平日￥6,900"
    }
   ],
   "companies": [
    "都ホテル 京都八条",
    "株式会社近鉄・都ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002320.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832444,
   "anchor": "n1832444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832444",
   "title": "Over 470,000 copies sold! 2 new colors—ice blue and cocoa—for the hugely popular “addictive wallet,” launching 8/18!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 2695 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各価格：2695円（税込）"
    },
    {
     "text": "Genuine leather BLACK price: 3498 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本革BLACK価格：3498円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 9980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各価格：9980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 宝島社",
    "ローソン",
    "HMV&BOOKS online",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002471.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832443,
   "anchor": "n1832443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832443",
   "title": "LEPSIM and Ai Takahashi team up again! 2 collaboration items inspired by the mystical world of tarot go on sale Thursday, Aug. 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 13, 2026 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月13日（木）"
    },
    {
     "text": "10,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 4.3 million total followers across social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数430万人以上"
    },
    {
     "text": "121 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国 121店舗"
    },
    {
     "text": "More than 40 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "40を超えるブランド"
    },
    {
     "text": "About 1,500 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "LEPSIM",
    "株式会社アダストリア",
    "アンドエスティHDグループ",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003217.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832442,
   "anchor": "n1832442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832442",
   "title": "Tickets now on sale for “天草騒乱記－四郎（しろ）と呼ばれた少女－,” the 8th production by 劇・若竹 and an entry in the 38th Ikebukuro Theater Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Performance dates: Friday, Sept. 11, 2026 to Sunday, Sept. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "公演期間：2026年9月11日 (金) 〜 2026年9月13日 (日)"
    },
    {
     "text": "Tickets went on sale through カンフェティ (operated by ロングランプランニング株式会社, Shinjuku, Tokyo; Representative Director: 大剛 榑松) at 13:00 on Saturday, 2026/08/01.",
     "state": "translated",
     "quote": "チケットはカンフェティ（運営：ロングランプランニング株式会社、東京都新宿区、代表取締役：榑松 大剛）にて2026/08/01(土) 13:00 ～販売を開始いたしました。"
    },
    {
     "text": "プレミアムサポーターパス：20,000円(8月25日18：00まで販売)",
     "state": "original",
     "quote": "プレミアムサポーターパス：20,000円(8月25日18：00まで販売)"
    },
    {
     "text": "SS seats: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席：5,500円"
    },
    {
     "text": "S seats: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：5,000円"
    },
    {
     "text": "A seats: 4,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：4,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "劇団東俳",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003819.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832441,
   "anchor": "n1832441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832441",
   "title": "A delicious cycle born from “breakfast orange juice.” Sustainable marmalade made by a lone pastry chef.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日に作られるのはたった20個",
     "state": "original",
     "quote": "1日に作られるのはたった20個"
    },
    {
     "text": "1,389 guest rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数1,389室"
    },
    {
     "text": "36 restaurants and bars",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン・バー36か所"
    },
    {
     "text": "33 banquet halls",
     "state": "translated",
     "quote": "宴会場33か所"
    },
    {
     "text": "More than 160 menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "160種類以上のメニュー"
    },
    {
     "text": "Commercially available jams have a sugar content of about 60 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "市販されているジャムの糖度は約60度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "パン＆ケーキ「パティスリーSATSUKI」"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003872.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832440,
   "anchor": "n1832440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832440",
   "title": "A special Halloween stay in a hotel room in Osaka! “Accommodation plan with Halloween sweets” made by the hotel pastry chef now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Sales period】Thursday, Aug. 6, 2026 to Wednesday, Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売期間】2026年8月6日（木）～11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "【Stay period】Friday, Sept. 11, 2026 to Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "【宿泊期間】2026年9月11日（金）～11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "【料金】お1人様11,900円～（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "【料金】お1人様11,900円～（税込）"
    },
    {
     "text": "Guest rooms: 598 in total (4th to 28th floors)",
     "state": "translated",
     "quote": "客室：全598室（4～28階）"
    },
    {
     "text": "Parking: 109 spaces (hotel 1st and 2nd floors)",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：109台（ホテル1・2階）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "ザ パーク フロント ホテル アット ユニバーサル・スタジオ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004217.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832439,
   "anchor": "n1832439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832439",
   "title": "Take home memories of Shibuya and the hotel with the “セルリアンタワー東急ホテル 25th Anniversary Capsule Toy,” on sale from Saturday, Aug. 8, 令和8年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "販売価格 １回 500円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格 １回 500円"
    },
    {
     "text": "Opened in May 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年5月開業"
    },
    {
     "text": "388 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室388室"
    },
    {
     "text": "Capacity: 776 people",
     "state": "translated",
     "quote": "収容人数776名"
    },
    {
     "text": "11 banquet halls",
     "state": "translated",
     "quote": "宴会場11"
    },
    {
     "text": "11 restaurants and bars",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン＆バー11"
    }
   ],
   "companies": [
    "セルリアンタワー東急ホテル",
    "ハチふるSHIBUYA meets AKITA",
    "株式会社 秋田ケーブルテレビ",
    "公益社団法人秋田犬保存会"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004223.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832438,
   "anchor": "n1832438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832438",
   "title": "【ホテル日航立川 東京】“Autumn Prix Fixe Lunch Set” available from Tuesday, Sept. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for a limited time from Tuesday, Sept. 1, 2026, through Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から11月30日（月）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "Price: from 3,400 yen (consumption tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,400円～（消費税・サービス料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "ホテル日航立川 東京",
    "All Day Dining 紗灯"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004319.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832437,
   "anchor": "n1832437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832437",
   "title": "A seminar titled “Structural Reform of Nursing Departments to Support Hospital Management,” led by Toshimasa Anii, General Manager of the Business Process Improvement Consulting Department at 株式会社日本経営, will be held on Monday, September 7, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September",
     "state": "translated",
     "quote": "９月"
    },
    {
     "text": "7th",
     "state": "translated",
     "quote": "７日"
    },
    {
     "text": "8 months",
     "state": "translated",
     "quote": "８ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本経営",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004619.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832436,
   "anchor": "n1832436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832436",
   "title": "【DMM EV ON】Get a full points refund on your first charging fee at DMM EV ON chargers nationwide! The “First Charge” campaign runs from Aug. 7 (Fri.) to Oct. 31 (Sat.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Aug. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日（金）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "60.12 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "DMM EV ON"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005092.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832435,
   "anchor": "n1832435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832435",
   "title": "ニューヨーク・嶋佐和也が山梨県富士吉田市の老舗珈琲店とコラボしたオリジナルコーヒー「SHIMASA BLEND」を商品化！ふるさと納税サービス「わらふる by FANY」にお礼の品として受付開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Donation amount: ①12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付額：①12,000円"
    },
    {
     "text": "Release date: August 6, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月6日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューヨーク・嶋佐和也",
    "珈琲倶ら部",
    "吉本興業株式会社",
    "株式会社FANY",
    "わらふる by FANY"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005236.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832434,
   "anchor": "n1832434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832434",
   "title": "No more struggling to find a place to put your bag. Launch of 2 types of luggage storage boxes that can be carried or folded.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Large 31L capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量31L"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006076.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832433,
   "anchor": "n1832433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832433",
   "title": "Learn how to use APIs, even if you’re a beginner! “An Introduction to the Narou Novel API for Beginners: Data Utilization with Python” published as a new August release in the Izumi of Technology series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "E-book edition: 1,800 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書籍版 1,800円（税別）"
    },
    {
     "text": "Print edition: 2,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷書籍版 2,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "Series cumulative total tops 80 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスR&D",
    "インプレス NextPublishing",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "インプレスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007563.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832432,
   "anchor": "n1832432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832432",
   "title": "Over 1 million copies in cumulative circulation! The picture book series featuring the world-famous character “Tayo the Little Bus” is making its long-awaited debut in Japan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Works distributed in more than 20 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上の国・地域で作品が配信"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,430 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "Date of incorporation: January 13, 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "法人設立年月日：2009年1月13日"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥19,817 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：19,817百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "Consolidated subsidiaries: 82",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社：82社"
    },
    {
     "text": "Active and operating businesses in more than 150 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "150か国以上で活動・事業展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "Netflix",
    "ICONIX",
    "EBS",
    "SEOUL"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009317.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832431,
   "anchor": "n1832431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832431",
   "title": "【令和8年熊本地震 被災支援】高齢者住宅への入居支援を実施いたします",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Security deposit: 2 months’ rent",
     "state": "translated",
     "quote": "敷金：賃料の2か月分"
    },
    {
     "text": "Senior citizens aged 60 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "満60歳以上の高齢者"
    },
    {
     "text": "People aged 40 or older with specified illnesses",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳以上で特定疾病"
    },
    {
     "text": "Contracts signed from July 29, 2026, through September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日～2026年9月30日のご契約分"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥19,817 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：19,817百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "Consolidated subsidiaries: 82",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社：82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研ココファン",
    "株式会社グランユニライフケアサービス"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009325.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832430,
   "anchor": "n1832430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832430",
   "title": "A book to help you learn with すとぷり and develop “the power of words” that will serve you for a lifetime! “Learning Words That Convey Your Feelings with すとぷり” goes on sale Thursday, August 6, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 2,090 yen (base price 1,900 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,090円（本体1,900円＋税）"
    },
    {
     "text": "Specifications: A5 format, 176 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5判・176ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: August 6, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年8月6日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "すとぷり",
    "STPR Books"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019858.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832210,
   "anchor": "n1832210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832210",
   "title": "Following its enthusiastic reception after its launch in February 2026, the “Gohan no Otomo” line welcomes a long-awaited new product: “Crunchy Kiku-chan: Scallion Salt,” launching Aug. 20.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 90 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：90ｇ"
    },
    {
     "text": "Retail price: 228 yen (246 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "売価：228円 (税込246円)"
    },
    {
     "text": "Shelf life: 90 days at room temperature",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期間：常温90日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルヤナギ小倉屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:58:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000035737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832211,
   "anchor": "n1832211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832211",
   "title": "Engagement stock: New feature turns Slack reactions into points and uses AI to visualize employee behavior patterns and organizational health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: March 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "南青山アドバイザリーグループ株式会社",
    "Slack"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:56:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000033965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832212,
   "anchor": "n1832212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832212",
   "title": "Orders open for original “A:code” items from the manga “DEATH NOTE”!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 9,680 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥9,680(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 5,478 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥5,478(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 2,178 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥2,178(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,650(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,078 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,078(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 880 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥880(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 605 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥605(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "A:code",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:51:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009393.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832213,
   "anchor": "n1832213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832213",
   "title": "Connector maker ケル株式会社 launches the FWSA Series, a waterproof drawer connector with a 2.0 mm pitch and IP67 rating.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2.0 mm pitch",
     "state": "translated",
     "quote": "2.0mmピッチ"
    },
    {
     "text": "±1.5 mm tolerance",
     "state": "translated",
     "quote": "±1.5mm吸収"
    },
    {
     "text": "±1.0 mm tolerance",
     "state": "translated",
     "quote": "±1.0mm吸収"
    },
    {
     "text": "2.5 A MAX",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5A MAX"
    },
    {
     "text": "50 cycles",
     "state": "translated",
     "quote": "50回"
    },
    {
     "text": "-55℃～+105℃",
     "state": "translated",
     "quote": "-55℃～+105℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:51:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000130270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832214,
   "anchor": "n1832214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832214",
   "title": "AiCAN, which supports responses to child abuse, expands to new local governments, reaching 23 municipalities and 65 sites nationwide.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative number of municipalities adopting the system: 23",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入自治体数：23自治体"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of sites adopting the system: 65",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入拠点数：65拠点"
    },
    {
     "text": "Estimated child population in municipalities adopting the system: approximately 2.32 million",
     "state": "translated",
     "quote": "導入自治体における児童人口：推計約232万人"
    },
    {
     "text": "Survey response rate: 73.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケート回答率：73.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AiCAN",
    "東京都港区",
    "東京都世田谷区",
    "東京都杉並区",
    "東京都江戸川区",
    "東京都台東区",
    "東京都文京区",
    "東京都新宿区",
    "東京都板橋区",
    "神奈川県川崎市",
    "群馬県高崎市",
    "千葉県船橋市",
    "奈良県奈良市",
    "兵庫県尼崎市",
    "愛媛県松山市",
    "福岡県北九州市",
    "鹿児島県鹿児島市",
    "岡山県",
    "青森県"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:51:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000116209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832215,
   "anchor": "n1832215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832215",
   "title": "生きる歓びと輝きを放つ新クチュール フレグランスミス ディオール オードゥ パルファン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL"
    },
    {
     "text": "11,300 yen (price before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,300円（本体価格）"
    },
    {
     "text": "12,430 yen (price including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,430円（税込価格）"
    },
    {
     "text": "50 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    },
    {
     "text": "16,400 yen (price before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "16,400円（本体価格）"
    },
    {
     "text": "18,040 yen (price including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "18,040円（税込価格）"
    },
    {
     "text": "Friday, Aug. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディオール",
    "フォール社"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:50:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000014810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832216,
   "anchor": "n1832216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832216",
   "title": "To be held September 8, 2026 (Tue.) | 2026 Seminar on Building Wage Systems to Avoid Unpaid Wage Lawsuits and a Chain of Driver Resignations | 株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: September 8, 2026 (Tue.), 13:30-15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月8日（火） 13:30-15:30"
    },
    {
     "text": "Capital: 98 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング",
    "サカイ引越センター"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:50:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001270.000059144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832217,
   "anchor": "n1832217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832217",
   "title": "Food and beverage X campaigns balance reach and impressions, with a median of 25,380 reposts, 1.21 times that of other industries.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Median number of reposts: 25,380",
     "state": "translated",
     "quote": "リポスト数の中央値が25,380件"
    },
    {
     "text": "Median number of impressions also reached 652,313",
     "state": "translated",
     "quote": "表示回数の中央値も652,313回"
    },
    {
     "text": "1.31 times that of other industries",
     "state": "translated",
     "quote": "他業種の1.31倍"
    },
    {
     "text": "229 food and beverage campaigns",
     "state": "translated",
     "quote": "食品・飲料の229件"
    },
    {
     "text": "172 campaigns featuring the company’s own products (such as its drinks, food, or vouchers)",
     "state": "translated",
     "quote": "自社商品（自社の飲料・食品や引換券など）が172件"
    },
    {
     "text": "Median number of reposts: 25,301",
     "state": "translated",
     "quote": "リポスト数の中央値が25,301件"
    },
    {
     "text": "10 QUOカード",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード10件"
    },
    {
     "text": "Median: 26,732",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値26,732件"
    },
    {
     "text": "19 collaboration merchandise items",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボグッズ19件"
    },
    {
     "text": "18,825",
     "state": "translated",
     "quote": "18,825件"
    },
    {
     "text": "Plans start at 39,800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "料金は月額39,800円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社hashout",
    "SocialReport",
    "QUOカード"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000026754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832218,
   "anchor": "n1832218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832218",
   "title": "Orders open for various yukata-version items featuring newly drawn illustrations by Nonono Yamada, author of “The Darkest Daybreak”!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥5,500(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥3,300(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,815 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥1,815(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,100(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 550 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥550(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 495 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥495(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 880 yen per item (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥880(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥605(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥275(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "アニメイト",
    "新書館"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:48:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009395.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832219,
   "anchor": "n1832219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832219",
   "title": "Winners of the 2026 SMB Expert Company Awards announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人企業価値調査機構",
    "株式会社HeartSeed",
    "株式会社CreativeGroup",
    "株式会社都分析",
    "株式会社ABG-Wパートナーズ",
    "サンドアーキテクチャー合同会社",
    "DSM合同会社",
    "一般社団法人日本体芯力協会",
    "UPSTAJapan合同会社",
    "株式会社DEH",
    "Ring-ndx株式会社",
    "株式会社サンキン企画",
    "株式会社リオエンターテイメントデザイン",
    "株式会社バリュー・コア・コンサルティング",
    "SaSaコンサルティング株式会社",
    "株式会社斎藤工業",
    "合同会社おかげさん介護",
    "株式会社KAI",
    "宝ヶ池建材株式会社",
    "N-PRO．株式会社",
    "Route66株式会社",
    "株式会社E.Tライフケア",
    "株式会社Lien",
    "テクノファイブ株式会社",
    "株式会社トータル・ライフ・プロモーターズ",
    "株式会社栄鋼社",
    "株式会社エムラボ",
    "KH-iD合同会社",
    "合同会社ARCATH",
    "株式会社Mu",
    "WAPHO株式会社",
    "株式会社名古屋刃型",
    "株式会社TOPSearch",
    "エクイティ・コンサルティング・グループ株式会社",
    "株式会社FACTFORCE",
    "イシカワ建装株式会社",
    "株式会社グローバルマスタリー不動産鑑定",
    "FNAC株式会社",
    "エナジーフューチャーズ株式会社",
    "日本建塗株式会社",
    "株式会社有田水交社",
    "株式会社インフォリンク",
    "株式会社LiGSTAR.",
    "一般社団法人ほっぷ",
    "有限会社ロコモーティブ",
    "株式会社エデンズガーデン",
    "SMBグロースパートナーズ株式会社",
    "YellowStudio株式会社",
    "株式会社KeyMems",
    "塞翁が馬株式会社",
    "ReiBroad株式会社",
    "株式会社プリアンファ",
    "林工業株式会社",
    "株式会社Benest",
    "株式会社志桜",
    "株式会社森開発",
    "株式会社T'eNeT",
    "株式会社Advance Bloom",
    "INSIGHTWORKS株式会社",
    "BlancBleu株式会社",
    "合同会社エイト",
    "CMA株式会社",
    "合同会社WHITELINE",
    "株式会社MSファーマシー",
    "株式会社メルリンク",
    "有限会社ojim",
    "株式会社KMASPLUS",
    "Ｔ・Ｓトレーディング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:48:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000134485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832220,
   "anchor": "n1832220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832220",
   "title": "Enjoy an extraordinary art experience at THE LIVELY 東京麻布十番! A free-admission event featuring live painting incorporating hotel waste materials, upcycled art, and contemporary artworks will run from Aug. 27 to Sept. 8.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates LIVELY HOTELS, which runs boutique and lifestyle hotels across Japan under 6 brands, with 13 properties and approximately 1,200 rooms.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に6ブランド13棟・約1,200室のブティックホテル、ライフスタイルホテルを展開するLIVELY HOTELSを運営しています。"
    },
    {
     "text": "販売価格：1作品 11,000円（税込）〜",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1作品 11,000円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "【Fee】10,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】 10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "“En” 1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「縁」1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルエージェンツ",
    "LIVELY HOTELS",
    "THE LIVELY 東京麻布十番"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:47:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000007264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832221,
   "anchor": "n1832221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832221",
   "title": "女性専用パーソナルジムFURDI(ファディー)会員が選ぶ「なりたい女性像」1位は天海祐希さん",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "210 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員210名"
    },
    {
     "text": "Yuki Amami received 19 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "天海祐希さんが19票"
    },
    {
     "text": "131 women aged 40–50, accounting for 62.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.4％を占める40～50代女性131名"
    },
    {
     "text": "Yuki Amami received 13 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "天海祐希さんが13票"
    },
    {
     "text": "Haruka Ayase received 21 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "綾瀬はるかさんが21票"
    },
    {
     "text": "76.7% named different individuals",
     "state": "translated",
     "quote": "76.7％がそれぞれ異なる人物を挙げています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FURDI",
    "FURDI"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:46:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000063709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832222,
   "anchor": "n1832222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832222",
   "title": "For residents of Fukuoka City: A free individual consultation event on inheritance and real estate will be held at Daimaru Fukuoka Tenjin from Aug. 19 for 4 days, with inheritance tax specialists and other experts in attendance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Free individual consultations with experts will last 50 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "専門家による無料個別相談は50分となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人アップパートナーズ",
    "株式会社貢献堂",
    "シニアサポート貢献堂",
    "司法書士法人アクティス"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:45:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000130658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832084,
   "anchor": "n1832084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832084",
   "title": "'STRANGER THAN HEAVEN' confirmed for Tokyo Game Show 2026; details unveiled for 7 exhibits, including demo gameplay, a theater and a special stage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Physical edition: ¥9,000 (¥9,900 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版 9,000円（税込9,900円）"
    },
    {
     "text": "Collector's Edition: ¥16,364 (¥18,000 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "Collector's Edition 16,364円（税込18,000円）"
    },
    {
     "text": "Standard Edition: ¥8,173 (¥8,990 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード・エディション 8,173円（税込8,990円）"
    },
    {
     "text": "Deluxe Edition: ¥10,900 (¥11,990 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "デラックス・エディション 10,900円（税込11,990円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "アトラス",
    "RGGスタジオ",
    "XBOX",
    "PlayStation®5",
    "Steam",
    "YouTube",
    "Discord"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:43:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007568.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832085,
   "anchor": "n1832085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832085",
   "title": "Y Combinator CEO Gary Tan to speak at a Japanese university! Kansai's first AI hackathon, “c0mpiled,” held by Transpose, co-hosted by 立命館大学 and supported by OUVC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 180 people gathered at the venue on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は180名超が会場に集まりました"
    },
    {
     "text": "Total prize pool: ¥400,000",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額¥400,000"
    },
    {
     "text": "Prize: ¥250,000",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金：¥250,000"
    },
    {
     "text": "Prize: ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金：¥100,000"
    },
    {
     "text": "Prize: ¥50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金：¥50,000"
    },
    {
     "text": "Investments in more than 5,000 companies, including Airbnb, Stripe and DoorDash",
     "state": "translated",
     "quote": "Airbnb・Stripe・DoorDashなど5,000社超に投資"
    },
    {
     "text": "Cumulative market capitalization has reached approximately ¥120 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計時価総額は約120兆円に達します"
    },
    {
     "text": "Only 7 Japanese founders were accepted over 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間で採択された日本人創業者はわずか7名"
    },
    {
     "text": "4 Japanese people were accepted into YC in 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間で4名の日本人がYCに採択されました"
    },
    {
     "text": "Approximately 38,000 undergraduate students",
     "state": "translated",
     "quote": "学部生約3.8万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 4,000 graduate students",
     "state": "translated",
     "quote": "大学院生約4,000人"
    },
    {
     "text": "Manages funds totaling ¥23.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計231億円のファンドを運用"
    }
   ],
   "companies": [
    "Transpose Platform Management, LLC",
    "Y Combinator",
    "立命館大学",
    "大阪大学ベンチャーキャピタル",
    "IVS Kyoto 2026",
    "Airbnb",
    "Stripe",
    "DoorDash"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:43:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000172016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832086,
   "anchor": "n1832086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832086",
   "title": "株式会社Digeon launches service for building core systems equipped with AI agents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Digeon",
    "OpenAI",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:43:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000166238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832087,
   "anchor": "n1832087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832087",
   "title": "Orders open for trading acrylic nameplates, trading glitter can badges and other items from the TV anime “Bakuso Kyodai Let's & Go!!” on AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item: ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥660(税込)"
    },
    {
     "text": "Box: ¥6,600 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥6,600(税込)"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥605(税込)"
    },
    {
     "text": "Box: ¥6,050 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥6,050(税込)"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥550 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥550(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥5,500(税込)"
    },
    {
     "text": "Single item ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥275(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥2,750(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "¥880 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥880(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMNIBUS",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "小学館",
    "ShoPro",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:42:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009394.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832088,
   "anchor": "n1832088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832088",
   "title": "With support from 鳥取市｜LIVTO TOTTORI不動産 to hold an “AI-powered smartphone real estate class” in Multipurpose Room １ at “Kirin Square,” 鳥取市 Citizens' Exchange Center, 2nd floor, 鳥取市 City Hall, on Reiwa 8, Sept. 25 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10名"
    },
    {
     "text": "Date and time: Reiwa 8, Sept. 25 (Friday), 14:30–15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：令和8年9月25日（金）14:30～15:30"
    },
    {
     "text": "Registration deadline: Reiwa 8, Sept. 20 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：令和8年9月20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "LIVTO TOTTORI不動産",
    "鳥取市"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:42:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832092,
   "anchor": "n1832092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832092",
   "title": "【A hot topic】Fashion designer MB, with more than 470,000 YouTube subscribers, has worn BOODY for 5 years. A special-order T-shirt designed for ultimate comfort goes on sale 8/12 at 12:00.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube subscribers: 472,000",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録者数47.2万人"
    },
    {
     "text": "Instagram followers: 60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー数6万人"
    },
    {
     "text": "X followers: 56,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Xフォロワー数5.6万人"
    },
    {
     "text": "Voicy followers: 51,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Voicyフォロワー数5.1万人"
    },
    {
     "text": "Price: 5,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,900 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cumulative circulation has surpassed 2 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は200万部を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "BOODY",
    "MB",
    "JORICO ENTERPRISES PTY LTD",
    "YouTube",
    "Instagram",
    "X",
    "Voicy",
    "ユニクロ",
    "OX JEWELRy",
    "B Corp"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000176583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832091,
   "anchor": "n1832091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832091",
   "title": "Working toward a region where women can continue working",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Wednesday, Aug. 19, 2026】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年8月19日(水)】"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 companies expected",
     "state": "translated",
     "quote": "約15社を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みらいきって",
    "茨木市",
    "茨木商工会議所",
    "茨木市観光協会",
    "ハローワーク茨木",
    "OSAKAしごとフィールド"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000085626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832090,
   "anchor": "n1832090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832090",
   "title": "A new web page offers high-quality custom promotional items recommended for commemorative gifts and presents!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A gift or commemorative item to celebrate and honor the 60 years of life already lived and the start of a second life",
     "state": "translated",
     "quote": "今まで歩んできた60年間の人生と、これからスタートする第二の人生のスタートを祝う労いと祝福の贈り物・記念品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KILAMEK",
    "キラメックノベルティ",
    "ZOJIRUSHI",
    "クロス",
    "ダヴィンチ",
    "ヨギボー",
    "ペンホルダー付ワイヤレス充電クロック ダイス",
    "エアーかおる",
    "オリジナル扇子（布）",
    "オリジナル手拭い（反応インクジェット）"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000165428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832089,
   "anchor": "n1832089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832089",
   "title": "Promoting career support in the Tohoku region! Dental-industry joint recruitment events “DH就活フェス” and “MEETUP” to be held concurrently in Sendai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16 dental clinics from across Japan, including the Tohoku region, Osaka and Aichi, will exhibit",
     "state": "translated",
     "quote": "東北エリアをはじめ、大阪・愛知など全国から16医院が出展"
    },
    {
     "text": "Events to be held concurrently in Sendai on Sunday, Aug. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月2日（日）に仙台にて併催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クオキャリア",
    "DH就活フェス",
    "MEETUP"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000105996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832093,
   "anchor": "n1832093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832093",
   "title": "【Event report】Special talk show with Akiko Yajima, voice actor for the original Shinnosuke Nohara",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "July 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月26日"
    },
    {
     "text": "Starting in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人立志舎",
    "専門学校日本鉄道&スポーツビジネスカレッジ２１",
    "株式会社アクロスエンタテインメント",
    "立志舎東京鉄道デジタルクリエイト・スポーツ＆ダンス専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:39:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000109076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832094,
   "anchor": "n1832094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832094",
   "title": "Orders open for trading washi-paper can badges vol.1, Hozuki original-panel tees, color illustration multi desk mats and other items from the manga “Hozuki's Coolheadedness” on AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: ￥6,050 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,050（税込）"
    },
    {
     "text": "￥5,478 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,478（税込）"
    },
    {
     "text": "￥3,960 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥3,960（税込）"
    },
    {
     "text": "￥1,320 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,320（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,100 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "￥1,078 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,078（税込）"
    },
    {
     "text": "￥990 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥990（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMNIBUS",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:39:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009390.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832095,
   "anchor": "n1832095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832095",
   "title": "Official smartphone game app for “L Pachislot Kakumeiki Valvrave 2” launches today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "App price: ¥1,700 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ本体価格：1,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Forced-function feature: ¥400",
     "state": "translated",
     "quote": "強制機能 400円"
    },
    {
     "text": "Value pack: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い得パック 1,500円"
    },
    {
     "text": "Sound pack: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "サウンドパック 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシード株式会社",
    "株式会社SANKYO",
    "SUNRISE/VVV Committee"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:38:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000058565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832096,
   "anchor": "n1832096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832096",
   "title": "Orders open for trading acrylic stands, trading can badges, multi desk mats, aurora acrylic stands and other items from “終天教団” on AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: Single item ¥880 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥880（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: ¥7,920 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥7,920（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: Single item ¥495 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥495（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: ¥4,455 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥4,455（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,960 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥3,960（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,650（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,100 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥880 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥880（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥550 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥550（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "終天教団",
    "EXNOA LLC"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:37:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009388.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832097,
   "anchor": "n1832097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832097",
   "title": "【New release attracting attention】Newly revised edition of the sensory picture book “Shari Shari Mogu Mogu Tabemono Touch,” designed to support babies' brain development, now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40,000 copies printed cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4万部以上発行"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Format: 160×160 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：160×160㎜"
    },
    {
     "text": "Format: 160×160 mm / 12 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：160×160㎜／12ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京書店株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:35:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000175803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832098,
   "anchor": "n1832098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832098",
   "title": "Consultation desk opens for free access to Studio paid plans during disasters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "User base surpasses 900,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数は90万人突破"
    },
    {
     "text": "Employees: 78 (as of May 2025; officers and regular employees)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：78名（2025年5月時点／役員及び正社員）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥100 million (excluding capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：100百万円（資本準備金を除く）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Studio株式会社",
    "Studio"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:35:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000025503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832099,
   "anchor": "n1832099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832099",
   "title": "【WIRED CAFE】A popular menu item makes its long-awaited return! The sweet-and-salty “Caramel Nuts SALT Potato,” featuring thick-cut potatoes and salted caramel ice cream, goes on sale for a limited time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥980 (¥1,078 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円（税込1,078円）"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 locations, including WIRED CAFE (as of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "「WIRED CAFE」をはじめとする約60店舗（2026年8月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "WIRED CAFE",
    "カフェ・カンパニー株式会社",
    "ロート製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:33:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000032163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832100,
   "anchor": "n1832100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832100",
   "title": "TVアニメ『呪術廻戦』第3期「死滅回游」のオーダーメイドはんこに、銀行登録もできる本格派の「木彫りタイプ」「黒水牛タイプ」が新登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16 designs featuring characters from the visuals for anime Season 3, “The Culling Game,” including Yuji Itadori, Megumi Fushiguro, Yuta Okkotsu, Maki Zenin, Panda, Kinji Hakari and Naoya Zenin",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ第3期「死滅回游」のビジュアルより、虎杖悠仁、伏黒恵、乙骨憂太、禪院真希、パンダ、秤金次、禪院直哉といったキャラクターをはじめとする16種類"
    },
    {
     "text": "Together with the existing Season 1 and Season 2 characters, the lineup now boasts an impressive total of 104 designs.",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の第1期・第2期キャラクターと合わせ、全104種類の圧倒的なバリエーションとなりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡田商会",
    "印鑑はんこSHOPハンコズ",
    "集英社",
    "呪術廻戦製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:33:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000013389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832101,
   "anchor": "n1832101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832101",
   "title": "Orders open for trading matte-finish tin badges, trading compact clear cards and more from the TV anime 上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥550（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥440 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥440（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥5,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥5,280（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥4,125 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥4,125（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,278 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥3,278（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,650 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,650（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "上伊那ぼたん製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:33:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009387.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832102,
   "anchor": "n1832102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832102",
   "title": "Find out “where and why projects are getting stuck.” Muture launches its “Organizational Design Structure Assessment.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Companies with 300 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員300名以上の企業"
    },
    {
     "text": "Standard timeframe: 2–4 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "標準期間は2〜4週間"
    },
    {
     "text": "Launch date: August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年8月4日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥100 million (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円（資本準備金を含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Muture",
    "丸井グループ",
    "グッドパッチ"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:31:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000156524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832103,
   "anchor": "n1832103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832103",
   "title": "BtoB契約における「キャッシュバックトラブル」相談急増を受け、会員の募集を本格始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Inquiries have doubled in 10 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "相談件数が10年で倍増"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人小規模事業者取引支援機構",
    "東京新聞"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832143,
   "anchor": "n1832143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832143",
   "title": "A new salt-making hub will open in Tango, Kyoto, on September 9. Ahead of the opening, organizers are seeking a limited group of the “first 135 people” to take part in the beginning of a culture that will endure 100 years from now. Why create salt in Tango now?!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The first 135 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の135人"
    },
    {
     "text": "The first product is planned to come in a 135g size.",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の商品として予定している内容量は、135gです。"
    },
    {
     "text": "September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SALT CITY TANGO 合同会社",
    "氣鹽 -KIJIO-"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832142,
   "anchor": "n1832142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832142",
   "title": "[Survey] About 90% of men said they have experienced feeling flustered when their face gets greasy in the evening.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey respondents: 161 / conducted by the company",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：161名／自社調べ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,610 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込5,610円"
    },
    {
     "text": "Introductory offer: ¥2,805 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "初回限定 税込2,805円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：100ｍL"
    }
   ],
   "companies": [
    "URUOI FACTOR",
    "株式会社うるおいファクター"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832141,
   "anchor": "n1832141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832141",
   "title": "A luxury apartment complex with a garage and a whole-building rental lodging facility have won Bronze Awards at Italy’s international A’ Design Award & Competition 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The total number of awards received in this competition has reached 16.",
     "state": "translated",
     "quote": "本賞での受賞件数は累計16件となりました"
    },
    {
     "text": "September 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年9月"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドヴァンスアーキテクツ株式会社",
    "コモ文化省",
    "欧州デザイン協会",
    "インテリアアーキテクト＆デザイナー国際連合",
    "国際コミュニケーションデザイン評議会",
    "国際産業デザイン協議会"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000160924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832140,
   "anchor": "n1832140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832140",
   "title": "Mitsui Sumitomo Insurance’s Hyogo Branch adopts “Missel Support,” a program designed to achieve both job satisfaction and a comfortable workplace.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Individual consultations for up to 3 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員様3名までの個別面談"
    },
    {
     "text": "1名あたり45分",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり45分"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "株式会社ミスエル"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000152590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832139,
   "anchor": "n1832139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832139",
   "title": "Turn photographed notes into study materials for memorization. A new “Red-Sheet Study Planner” automatically schedules review sessions by counting back from test day.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "22.5% of high school students said they “make a plan and prepare.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「計画を立てて準備している」と答えた高校生は22.5％でした。"
    },
    {
     "text": "“I make a plan but can’t follow through”: 30.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「計画を立てたが実行できない」は30.0％"
    },
    {
     "text": "“Cramming the night before or a few days ahead”: 27.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「数日前や直前の一夜漬け」は27.7％"
    },
    {
     "text": "Premium: ¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム 980円"
    },
    {
     "text": "Additional works: ¥480 each",
     "state": "translated",
     "quote": "追加作品 各480円"
    },
    {
     "text": "Premium membership: ¥780 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム会員 月額780円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリサク株式会社",
    "学研教育総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832138,
   "anchor": "n1832138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832138",
   "title": "[Koshien] Deeply savor gyoza and explore a wide range of dim sum. “Semi-buffet lunch” with private dining areas launches July 6.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥180 each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込180円"
    },
    {
     "text": "Assorted plate of 2 varieties: ¥330 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類の盛り合わせを税込330円"
    },
    {
     "text": "Assorted plate featuring all 4 varieties: ¥580 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類すべてを楽しめる盛り合わせを税込580円"
    },
    {
     "text": "All 10 varieties: ¥380 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種類・税込380円"
    },
    {
     "text": "Monday, July 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月6日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eat.class",
    "点心の気持ち 甲子園店"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000156428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832137,
   "anchor": "n1832137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832137",
   "title": "“Don’t search for people—meet them by chance.” Beta version of anonymous web service Fortune released.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Messages of up to 140 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "140文字以内のメッセージ"
    },
    {
     "text": "15 languages, including Japanese and English",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語・英語を含む15言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フラットビットスタジオ",
    "Fortune",
    "Apple Music",
    "Spotify",
    "YouTube Music",
    "SoundCloud"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000060214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832136,
   "anchor": "n1832136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832136",
   "title": "“Tiger of Reiwa” Naoto Matsushita joins the book 令和の経営者 顧問版 as a co-author and expands consultations for EC consulting and advisory services.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "The company’s cumulative track record in EC support has exceeded 2,000 companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでのEC支援実績は累計2,000社を超え"
    },
    {
     "text": "A case in which an EC business with annual sales of ¥1 billion was grown to ¥2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "年商10億円規模のEC事業を20億円規模へ成長させた事例"
    },
    {
     "text": "A case in which an EC business at a company with annual sales of ¥20 billion grew to 120% of the previous year’s level",
     "state": "translated",
     "quote": "年商200億円規模の企業におけるEC事業を前年比120％へ伸ばした事例"
    },
    {
     "text": "An alcohol EC company with annual sales exceeding ¥16.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "年商163億円超の酒類EC企業"
    },
    {
     "text": "A comprehensive energy trading company with annual sales exceeding ¥10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "年商100億円超の総合エネルギー商社"
    }
   ],
   "companies": [
    "EC-Consulting Japan株式会社",
    "サンライズパブリッシング",
    "武田塾",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "LINEヤフー株式会社",
    "株式会社アイケイ",
    "株式会社IKホールディングス",
    "株式会社イズミセ",
    "リカマンホールディングス",
    "日本エネルギー総合システム株式会社",
    "株式会社キラガ",
    "有限会社大平商店",
    "株式会社フリーダム"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000106836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832135,
   "anchor": "n1832135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832135",
   "title": "A detective who tells you the price right away may be cause for concern.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 70% (73.0%) said they “think a detective who tells you the price right away is more trustworthy.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「料金をすぐ教えてくれる探偵のほうが良心的だと思う」と答えた人は約7割（73.0％）にのぼりました"
    },
    {
     "text": "At RCL’s consultation desk, about 90% of people who are still at the stage of considering whether to investigate ask about the price first.",
     "state": "translated",
     "quote": "RCLの相談現場では、確かめたい段階の方でも、約9割が最初に料金を尋ねます"
    },
    {
     "text": "Survey subjects: General public (nationwide) / Valid responses: 470 people (240 men, 230 women)",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象：一般（全国）／有効回収数：470人（男性240・女性230）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RCL",
    "シュバリエ弁護士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000164219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832134,
   "anchor": "n1832134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832134",
   "title": "Wealthy Design steps up consultations to clarify implementation plans before using AI/DX and subsidies. It supports initial consideration of AI adoption by organizing business challenges, technical requirements and estimate scopes.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Wealthy Design株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000175514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832133,
   "anchor": "n1832133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832133",
   "title": "Addressing local governments’ concern that “we have data, but can’t put it to use on the ground.” Making 3D city models a practical tool for compact cities and building resident consensus.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of users has exceeded 100,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者は10万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シナスタジア",
    "Tier IV",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000125975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832132,
   "anchor": "n1832132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832132",
   "title": "“SALE if anywhere in Japan has a sweltering day”—FLET tumbler launches a “Sweltering-Day-Only SALE” linked to temperatures on August 5.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Achieved ¥7.16 million in backing purchases from 1,026 supporters on Makuake.",
     "state": "translated",
     "quote": "Makuakeで716万円・1,026名の応援購入を達成"
    },
    {
     "text": "¥1,000 off the regular price of ¥8,800, bringing it to ¥7,800.",
     "state": "translated",
     "quote": "・通常価格（8,800円）より1,000円OFFの7,800円。"
    },
    {
     "text": "In addition, official LINE subscribers get up to ¥2,000 off, bringing the price to ¥6,800.",
     "state": "translated",
     "quote": "・さらに、公式LINE登録者には最大2,000円OFF（6,800円に）"
    },
    {
     "text": "Weight: Main unit 355g / 605g with stick attached (excluding the weight of the drink)",
     "state": "translated",
     "quote": "重量： 本体 355g / スティック装着時 605g （飲み物の重量は除く）"
    },
    {
     "text": "Dimensions: Main unit 195mm × 90mm / Stick 160mm × 40mm",
     "state": "translated",
     "quote": "寸法： 本体 195mm × 90mm / スティック 160mm × 40mm"
    },
    {
     "text": "Dimensions: Main unit 195mm × 90mm / Stick",
     "state": "translated",
     "quote": "寸法： 本体 195mm × 90mm / スティック"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRNOVR",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000093099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832131,
   "anchor": "n1832131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832131",
   "title": "Elementary school students try operating a real excavator! A hands-on experience of work at a final disposal site teaches them what happens “after you throw something away”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Aug. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（土）"
    },
    {
     "text": "Session 1 begins at 9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回 9時30分から"
    },
    {
     "text": "第2回 11時00分から",
     "state": "original",
     "quote": "第2回 11時00分から"
    },
    {
     "text": "About 60 minutes per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回約60分"
    },
    {
     "text": "モニター価格 1人2,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "モニター価格 1人2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "通常価格 1人4,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "通常価格 1人4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "August 18, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツネミ"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000058035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832130,
   "anchor": "n1832130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832130",
   "title": "Turn idle filming, audio and lighting equipment into a new revenue stream. Launch of the “POINTYES Rental DX System.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The system has undergone repeated improvements and feature additions over approximately 6 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "約6カ月間にわたり改良と機能追加を重ねてきました"
    },
    {
     "text": "Even after purchasing equipment costing ¥1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円の機材を購入しても"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポイントイェス",
    "イベント会社",
    "映像制作会社",
    "撮影会社",
    "音響・照明会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000144342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832129,
   "anchor": "n1832129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832129",
   "title": "Putting “people first” into practice through management and systems. 株式会社白山 strengthens hiring to meet demand for optical communications accelerated by generative AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total investment in the second factory",
     "state": "translated",
     "quote": "第二工場への総投資額"
    },
    {
     "text": "Expansion scale compared with the current number of machines",
     "state": "translated",
     "quote": "現行設備台数に対する拡大規模"
    },
    {
     "text": "Hires over the past 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "直近1年間の採用実績"
    },
    {
     "text": "Annual holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "年間休日"
    },
    {
     "text": "Average paid leave taken",
     "state": "translated",
     "quote": "平均有給休暇取得"
    },
    {
     "text": "Annual paid leave utilization rate",
     "state": "translated",
     "quote": "年休取得率"
    },
    {
     "text": "Bonuses",
     "state": "translated",
     "quote": "賞与"
    },
    {
     "text": "Base pay increases",
     "state": "translated",
     "quote": "ベースアップ"
    },
    {
     "text": "Number of employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白山",
    "US Conec",
    "SANWA Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000110825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832128,
   "anchor": "n1832128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832128",
   "title": "A 4-piece set supporting everyday cooking, packed with the appeal of GLOBAL, is now available from GLOBAL, the all-stainless-steel knife brand loved around the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥26,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥26,950（税込）"
    },
    {
     "text": "1015g",
     "state": "translated",
     "quote": "1015g"
    }
   ],
   "companies": [
    "GLOBAL",
    "吉田金属工業株式会社",
    "株式会社 末広"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000127170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832127,
   "anchor": "n1832127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832127",
   "title": "Beat global boiling! Just soak it in water, wring it out, and shake it! Wearable cooling with a surface temperature of -15.1°C",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surface temperature: -15.1°C",
     "state": "translated",
     "quote": "表面温度-15.1℃"
    },
    {
     "text": "On sale from March 15, 2026 (Sunday) at leading retailers nationwide and through the official e-commerce site “GlovesDEPO (Glove Depot)”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月15日（日）より全国有名小売店や直営ECサイト「GlovesDEPO（グローブデポ）」にて発売中"
    },
    {
     "text": "UV protection rate: 98% or higher (UPF50+)",
     "state": "translated",
     "quote": "UVカット率98%以上（UPF50+）"
    },
    {
     "text": "After the rainy season ended, sales surged to 88, drawing attention as a new staple for beating extreme heat.",
     "state": "translated",
     "quote": "梅雨明け後は88枚へと急伸し、酷暑対策の新たな定番として注目を集めています。"
    },
    {
     "text": "Cooling towels (cool towels): 330",
     "state": "translated",
     "quote": "冷却タオル（クールタオル） ３３０枚"
    },
    {
     "text": "Cooling ponchos (Suu-Suu Poncho): 80",
     "state": "translated",
     "quote": "冷却ポンチョ(す～す～ポンチョ） ８０枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フクシン",
    "株式会社田代食品"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000108282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832126,
   "anchor": "n1832126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832126",
   "title": "[August 2026 update] Golfer insurance rankings updated! | i保険（あいほけん）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual users exceed 4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用者数400万人突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・エフ・クリエイト",
    "楽天損害保険株式会社",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "au損害保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000153760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832125,
   "anchor": "n1832125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832125",
   "title": "【群馬県みなかみ町】夜間の移動手段確保に向け、JR上毛高原駅にて「夜間タクシー」の実証運行を開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts Thursday, August 6!",
     "state": "translated",
     "quote": "8月6日(木)スタート！"
    },
    {
     "text": "Saturday, August 29",
     "state": "translated",
     "quote": "8月29日(土)"
    },
    {
     "text": "Operating hours: 19:10–22:40",
     "state": "translated",
     "quote": "運行時間： 19:10 ～ 22:40"
    },
    {
     "text": "■ Number of vehicles: 2",
     "state": "translated",
     "quote": "■台数： 2台"
    }
   ],
   "companies": [
    "群馬県みなかみ町",
    "JR上毛高原駅"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000123774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832124,
   "anchor": "n1832124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832124",
   "title": "As part of the renovation of Kanayama General Station, large-scale digital signage is being installed, including a 67m transparent LED display",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Transparent LED display approximately 67 meters long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約67メートルの透過型LEDビジョン"
    },
    {
     "text": "12 suspended LED displays equivalent to 180 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "180インチ相当の吊下げ型LEDビジョン12面"
    },
    {
     "text": "14 vertical 75-inch LCD displays",
     "state": "translated",
     "quote": "75インチの縦型液晶ディスプレイ14面"
    },
    {
     "text": "Trial operations are scheduled to begin on August 7, 2026, with full operations slated to start on September 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日から試験運用を開始し、9月1日から本格運用が予定されています。"
    },
    {
     "text": "セイビ堂 was founded in 1967 as a sign-making company",
     "state": "translated",
     "quote": "セイビ堂は1967年に看板会社として創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セイビ堂",
    "JR東海",
    "名古屋鉄道",
    "名古屋市営地下鉄",
    "レベリック株式会社",
    "株式会社シグラボ",
    "株式会社未来社",
    "株式会社アシュラスコープインスタレーション",
    "Seibidou Viet Nam Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000056707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832123,
   "anchor": "n1832123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832123",
   "title": "[Ijuin, Hioki City, Kagoshima Prefecture] More than 30 varieties of stone-baked fresh pasta, now easier to choose from. 魔法のパスタ伊集院店 revamps its in-store menu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 varieties of stone-baked fresh pasta",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の石焼き生パスタ"
    },
    {
     "text": "2 varieties: “Chilled Carbonara with Soft-Boiled Egg” and “Chilled Tomato Pasta with Prosciutto”",
     "state": "translated",
     "quote": "「温玉の冷製カルボナーラ」と「生ハムの冷製トマトパスタ」の2種類"
    },
    {
     "text": "17 parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場17台"
    },
    {
     "text": "15 tables and 60 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "15テーブル・60席"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "魔法のパスタ伊集院店",
    "ナチュラルスマイルピザ"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832122,
   "anchor": "n1832122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832122",
   "title": "NE signs official sponsorship agreement with 横浜F・マリノス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2025, we moved our headquarters to Shin-Yokohama, home of 横浜F・マリノス’s home stadium, Nissan Stadium",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に、横浜F・マリノスのホームスタジアム（日産スタジアム）のお膝元である新横浜へ本社を移転いたしました"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Growth Market (securities code: 441A)",
     "state": "translated",
     "quote": "東京証券取引所 グロース市場（証券コード：441A）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥275,956 thousand (as of April 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：275,956千円（2026年4月30日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NE株式会社",
    "横浜F・マリノス",
    "横浜マリノス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000125456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832121,
   "anchor": "n1832121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832121",
   "title": "“デジプロ In-House Support,” which helps companies bring marketing in-house",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 in number of participants",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者数No.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hagakure",
    "デジプロ",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000043514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832120,
   "anchor": "n1832120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832120",
   "title": "Just before Obon, solve the problem of “not having enough bedding” when staying at your family home. WAQ AIR BED, an air bed with a built-in electric pump, recommended as a guest bed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single: ¥14,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル：14,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Double: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブル：19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "When in use, it measures approximately 192×95×40cm.",
     "state": "translated",
     "quote": "使用時のサイズは約192×95×40cm。"
    },
    {
     "text": "When in use, it measures approximately 195×145×40cm.",
     "state": "translated",
     "quote": "使用時のサイズは約195×145×40cm。"
    },
    {
     "text": "When deflated and folded, the single size measures approximately 46×63×23cm",
     "state": "translated",
     "quote": "空気を抜いて折りたたむと、シングルは約46×63×23cm"
    },
    {
     "text": "The double size can be stored at approximately 53×65×28cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブルは約53×65×28cmのサイズに収納できる"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 6.93kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約6.93kg"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 8.78kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約8.78kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "WAQ株式会社",
    "WAQ"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000028853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832119,
   "anchor": "n1832119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832119",
   "title": "“Beyond MBA,” an intercultural exchange retreat planned by students at 法政大学ビジネススクール, held at BLANC FUJI — 2 days of dialogue beyond the classroom, creating new opportunities for collaboration —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9 MBA students, including the organizers, took part",
     "state": "translated",
     "quote": "主催者を含む9名のMBA学生が参加しました"
    },
    {
     "text": "DICT (Design, Innovation, Co-Creation, Technology) is a community founded in 2022 by Shinya Yamamoto, a social entrepreneur and social physicist",
     "state": "translated",
     "quote": "DICT (Design, Innovation, Co-Creation, Technology）は、2022年に社会起業家であり社会物理学者の山本晋也によって創設されたコミュニティです"
    },
    {
     "text": "It has spawned 18 companies since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創設以来18社の法人を生み出してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "法政大学ビジネススクール",
    "株式会社Link & Innovation",
    "DICT",
    "BLANC FUJI"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000142960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832118,
   "anchor": "n1832118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832118",
   "title": "Changing the belief that “it’s too soon to use hair growth products”! haru’s 100% naturally derived medicated hair growth product, “Scalp Essence 100,” surpasses 200,000 units sold cumulatively",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200,000 units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数20万本"
    },
    {
     "text": "8 million units shipped cumulatively across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷本数800万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nijito",
    "haru"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000032924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832117,
   "anchor": "n1832117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832117",
   "title": "コピック’s water-based marker, Copic Acrea, adds 24 new colors. Available in 4 types of 6-color sets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently sold in more than 70 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在世界70以上の国と地域で販売されている"
    },
    {
     "text": "24 new colors",
     "state": "translated",
     "quote": "新色24色"
    },
    {
     "text": "Each set: ¥1,782 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各セット 1,782 円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トゥーマーカープロダクツ",
    "コピック",
    "トゥールズ",
    "Amazon",
    "コミックマーケット",
    "株式会社G-Too"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000138307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832116,
   "anchor": "n1832116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832116",
   "title": "Extends smoothly and stores neatly. Solve the hassle of charging cables! “USB-C to C Retractable Cable 240W” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports USB PD fast charging up to 240W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大240WのUSB PD急速充電対応"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥1,580",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格1,580円"
    },
    {
     "text": "Special price: ¥1,380",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格1,380円"
    },
    {
     "text": "Limited to 200 units",
     "state": "translated",
     "quote": "200個限定"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約 100 cm"
    },
    {
     "text": "Approximately 42 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約 42 g"
    },
    {
     "text": "Up to 480Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 480Mbps"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティ・アール・エイ株式会社",
    "cheero"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000015634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832115,
   "anchor": "n1832115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832115",
   "title": "[Yokohama F. Marinos] Announcement: NE株式会社 named official sponsor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in May 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2022年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜F・マリノス",
    "NE株式会社",
    "横浜マリノス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000049844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832114,
   "anchor": "n1832114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832114",
   "title": "[First edition] <1st Store and Commercial Facility DXPO Tokyo ’26 [Summer]> Exhibition to boost sales and improve operational efficiency for retail businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: August 20 (Thursday) and 21 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年8月20日(木)・21日(金)"
    },
    {
     "text": "A total of 32 sessions will be held",
     "state": "translated",
     "quote": "総計32セッション開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブティックス株式会社",
    "深澤企画",
    "福徳社"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000017704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832113,
   "anchor": "n1832113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832113",
   "title": "[Survey on attitudes toward inheritance from parents] Do only 7% know the details of their parents’ assets? About half of those who have not discussed it specifically “want to talk about it during Obon” | “しっかり保険、ちゃんと節約。” surveys 400 people on attitudes toward inheritance from parents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 6.8% say they “know the details” of their parents’ assets (savings, real estate, insurance, etc.)",
     "state": "translated",
     "quote": "親の資産（貯金・不動産・保険など）を「詳しく把握している」人は6.8％"
    },
    {
     "text": "55.0% say they know “hardly anything or nothing at all”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほとんど・全く把握していない」人は55.0％"
    },
    {
     "text": "47.3% said they would “like to talk about it if the opportunity arises” regarding their parents’ assets or inheritance during Obon this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年のお盆に、親の資産や相続について「機会があれば話したい」と回答した人は47.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sasuke Financial Lab株式会社",
    "しっかり保険、ちゃんと節約。"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000027965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832112,
   "anchor": "n1832112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832112",
   "title": "63.0% of women have felt worried or dissatisfied with a “busy boyfriend” | Ways to cope include “spending time with family and friends” and “immersing themselves in work or hobbies”; survey also examines behaviors to avoid [Survey by ハッピーメール]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "63.0% of women with dating experience have felt anxious or dissatisfied about having a busy boyfriend",
     "state": "translated",
     "quote": "交際経験のある女性の63.0％が「忙しい彼氏」に不安や不満を経験"
    },
    {
     "text": "35 million cumulative members",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数3,500万"
    },
    {
     "text": "100 adult women with dating experience",
     "state": "translated",
     "quote": "交際経験がある成人女性100人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイベック",
    "ハッピーメール"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000042380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832111,
   "anchor": "n1832111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832111",
   "title": "Launch of new e-learning course, Overseas Business 'Practical' MBA: Formulating a Medium-Term Plan | Turning the medium-term plan from a document submitted to headquarters into a compass for winning in local markets (INSIGHT ACADEMY)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Overseas Business 'Practical' MBA: Management and Business Strategy (7 courses in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "『海外事業❛実践❜MBA：経営・事業戦略』（全7講座）"
    },
    {
     "text": "280 courses in total (2 fields, 17 categories)",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座（2領域・17カテゴリー）"
    },
    {
     "text": "Capital: 95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832110,
   "anchor": "n1832110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832110",
   "title": "[What if Tanaka tried a yakiton menu?] 串カツ田中 introduces new signature dish, stir-fried liver and chives with “endless garlic sauce”! The “もしとん” series launches on Thursday, August 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25 million units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数2,500万本"
    },
    {
     "text": "Small size: 600 yen (660 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "小サイズ 600円(税込660円)"
    },
    {
     "text": "Large size: 1,000 yen (1,100 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "大サイズ 1,000円(税込1,100円)"
    },
    {
     "text": "290 yen (319 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "290円(税込319円)"
    },
    {
     "text": "150 yen each (165 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各150円(税込165円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "串カツ田中"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832109,
   "anchor": "n1832109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832109",
   "title": "楽天ペイ to participate in Chiba City, Chiba Prefecture’s “Shop for even more savings in Chiba City! Get up to 5% back with cashless payments” campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最大5%分の「楽天ポイント」を還元",
     "state": "original",
     "quote": "最大5%分の「楽天ポイント」を還元"
    },
    {
     "text": "Up to 7.5% in points back in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で最大7.5%分のポイント還元"
    },
    {
     "text": "Up to 10% back",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10%還元"
    },
    {
     "text": "Up to 17.5% in points back in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で最大17.5%分のポイント還元"
    },
    {
     "text": "1人1回あたり1,500ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1人1回あたり1,500ポイント"
    },
    {
     "text": "Up to 3,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天ペイメント株式会社",
    "楽天ペイ",
    "楽天Edy株式会社",
    "楽天キャッシュ"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000057042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832108,
   "anchor": "n1832108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832108",
   "title": "いえらぶパートナーズ partners with Dwilar to pilot cross-border credit checks in rental guarantee screening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of foreign residents in Japan reached 4.12 million at the end of 2025, surpassing 4 million for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末の在留外国人数は412万人と初めて400万人を突破し"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 38.25 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "いえらぶパートナーズ",
    "Dwilar, Inc.",
    "株式会社いえらぶGROUP"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832107,
   "anchor": "n1832107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832107",
   "title": "[BS Nippon TV] The show “そのとき、歌は流れた～時代を彩った昭和名曲～” airs at 9 p.m. on Thursday, August 6! A special feature on memorable songs to listen to in summer!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, August 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年８月６日（木）"
    },
    {
     "text": "Thursday, August 6",
     "state": "translated",
     "quote": "８月６日（木）"
    },
    {
     "text": "9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "よる９時"
    },
    {
     "text": "２１:００",
     "state": "translated",
     "quote": "２１:００"
    },
    {
     "text": "２１:５４",
     "state": "translated",
     "quote": "２１:５４"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS日テレ",
    "株式会社ＢＳ日本"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001008.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832106,
   "anchor": "n1832106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832106",
   "title": "[Explore the school lunch kitchen at fingertip size!?] First volume of the new series for younger elementary school students, “ピーンチ！ マイクロ三人組,” goes on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A5 variant, 96 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A5変・96ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "岩崎書店",
    "文研出版",
    "ポプラ社",
    "チャイルド本社",
    "マイクロマガジン社",
    "物語のアトリエ"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001071.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832105,
   "anchor": "n1832105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832105",
   "title": "Funeral and end-of-life planning survey of 654 men and women nationwide: 57.3% have given little thought to their own or their family’s funeral",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "654 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女654名"
    },
    {
     "text": "66.9% said they are not interested in funerals or end-of-life planning",
     "state": "translated",
     "quote": "66.9％が、葬儀や終活に「関心がない」と回答"
    },
    {
     "text": "58.9% said funerals are a way to show consideration for family",
     "state": "translated",
     "quote": "58.9％が、葬儀は「家族への思いやり」につながると回答"
    },
    {
     "text": "60.2% said they prepare for or consider a funeral to reduce the burden on their family",
     "state": "translated",
     "quote": "60.2％が、葬儀の準備や検討をおこなう理由は「家族の負担を減らしたい」と回答"
    },
    {
     "text": "34.1% said funerals are something they would rather not think about",
     "state": "translated",
     "quote": "34.1％が、葬儀は「できれば考えたくないもの」と回答"
    },
    {
     "text": "43.9% said their ideal funeral would be simple and place little burden on others",
     "state": "translated",
     "quote": "43.9％が、理想の葬儀は「シンプルで負担の少ない葬儀」と回答"
    },
    {
     "text": "43.0% said the benefit they find appealing in funeral preparations is reducing the burden on family",
     "state": "translated",
     "quote": "43.0％が、葬儀の準備で魅力に感じるメリットは「家族の負担軽減につながる」と回答"
    },
    {
     "text": "46.2% said they have not yet gathered information about funerals",
     "state": "translated",
     "quote": "46.2％が、葬儀について「まだ情報収集していない」と回答"
    },
    {
     "text": "68.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "68.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社NEXER Group",
    "浦安市葬儀社おすすめナビ"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002855.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832104,
   "anchor": "n1832104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832104",
   "title": "Popular shooting game from arcades arrives on Nintendo Switch™ 2! Announcement of today’s release of “もしかして？おばけの射的屋 for Nintendo Switch 2”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 5,280 yen (4,800 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価 格 ：5,280円（税抜価格4,800円）"
    },
    {
     "text": "Released today, Thursday, August 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日、2026年8月6日(木)に発売いたしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "株式会社エンハート",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005041.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1831995,
   "anchor": "n1831995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1831995",
   "title": "[Event report] Pre-event for the “National Local Black Tea Summit in SAYAMA” held! A tea-variety expert and young producers discuss the future and realities of Japanese black tea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, July 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月25日（土）"
    },
    {
     "text": "To be held in Sayama, Saitama Prefecture, in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月に埼玉県狭山市で開催"
    },
    {
     "text": "Capacity: 120 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：120名"
    },
    {
     "text": "Appeal that rose to over 1500 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1500を超えて上がった魅力"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "地紅茶サミット埼玉実行委員会",
    "さやま市民大学",
    "LINK SAYAMAプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:26:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1831996,
   "anchor": "n1831996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1831996",
   "title": "[Nagano, Azumino] The fragility of memory traced in earth, and the energy of space. Sculptor Takuji Hamada’s solo exhibition “Memory and Fragments” opens at TOO Art Gallery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会期：2026年7月18日（土）〜 9月6日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "会期：2026年7月18日（土）〜 9月6日（日）"
    },
    {
     "text": "Gallery hours: 10:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開廊時間：10:00〜18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOO Art Gallery",
    "YO-LO.",
    "朝日美術館",
    "ストライプハウスギャラリー",
    "無印良品ツルヤ安曇野穂高",
    "KOKAGE"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:26:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000170145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1831997,
   "anchor": "n1831997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1831997",
   "title": "Orders open for a range of newly drawn Morning Routine ver. Ani-Art KAWAII label products from the TV anime Blue Lock, available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item: ¥990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥990（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: ¥7,920 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,920（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥825 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥825（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "Single ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: ¥4,840 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,840（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥385 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥385（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: ¥6,160 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,160（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "￥1,320 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,320（税込）"
    },
    {
     "text": "¥550 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥550（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "講談社",
    "ブルーロック製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:24:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009386.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1831998,
   "anchor": "n1831998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1831998",
   "title": "Photos of family and grandchildren make thoughtful photo gifts for Respect for the Aged Day. New designs arrive for 推写フレーム, printable at approximately 63,000 stores nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon gift card worth ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サムライソード",
    "マイシリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:24:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000027316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1831999,
   "anchor": "n1831999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1831999",
   "title": "Underwriting of bank-guaranteed private placement bonds (株式会社センコー)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Issue amount: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "発 行 額 ：５０百万円"
    },
    {
     "text": "Term: 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "発行期間 ：５年"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：１０百万円"
    },
    {
     "text": "Sales: 1,177 million yen (fiscal year ended July 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "売 上 高 ：１，１７７百万円（２０２５年７月期）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ",
    "株式会社センコー"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:22:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832012,
   "anchor": "n1832012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832012",
   "title": "Medical fitness center PRIME to open in Kofu, Yamanashi Prefecture, on August 17—dentistry, internal medicine, exercise and nutrition linked within one group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 15,000-yen membership fee (including tax) is waived",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金15,000円（税込）が無料"
    },
    {
     "text": "Unlimited BIO Circuit visits: 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "BIOサーキット通い放題：8,000円"
    },
    {
     "text": "通い放題＋月2回パーソナル指導（1回30分）：15,000円",
     "state": "original",
     "quote": "通い放題＋月2回パーソナル指導（1回30分）：15,000円"
    },
    {
     "text": "通い放題＋月4回パーソナル指導（1回30分）：23,000円",
     "state": "original",
     "quote": "通い放題＋月4回パーソナル指導（1回30分）：23,000円"
    },
    {
     "text": "通い放題＋月4回パーソナル指導（1回60分）：39,000円",
     "state": "original",
     "quote": "通い放題＋月4回パーソナル指導（1回60分）：39,000円"
    },
    {
     "text": "First trial: 60 minutes, 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初回体験：60分 5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "健翔会ナサルス株式会社",
    "中央歯科グループ",
    "Technogym ジャパン株式会社",
    "日本メディカルフィットネス研究会"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832011,
   "anchor": "n1832011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832011",
   "title": "Protect your home from indoor heatstroke on “extreme heat days” and soaring electricity bills. Launch of lined custom curtains that reduce surface temperatures by up to 24.1°C and also retain warmth in winter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduces surface temperatures by up to 24.1°C",
     "state": "translated",
     "quote": "表面温度を最大24.1℃抑える"
    },
    {
     "text": "Room temperature stays approximately 7.1°C higher compared with the blank test",
     "state": "translated",
     "quote": "室温は、空試験と比較して約7.1℃高く保たれる"
    },
    {
     "text": "10% off for a limited time",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定で10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンレジャン",
    "一般財団法人 日本繊維製品品質技術センター"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832010,
   "anchor": "n1832010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832010",
   "title": "Automatically generate videos with scripts, audio and effects that can be freely edited later, all in one click from a single-line “prompt.” Official launch of ChatStoryStudio, a web-based video editor specializing in chat dramas and talk-screen videos",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 voice styles",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の声色"
    },
    {
     "text": "980 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "yukapero.com",
    "LINEヤフー株式会社",
    "X Corp.",
    "ピクシブ株式会社",
    "Discord Inc.",
    "Slack Technologies, Inc.",
    "OpenAI OpCo, LLC",
    "WhatsApp LLC"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000186464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1832009,
   "anchor": "n1832009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p3.html#n1832009",
   "title": "[World first] Japan-developed 三輪 solar EV “スリールオータ” obtains the world’s strictest European Whole Vehicle Type Approval (WVTA)! Proves safety to global standards and launches a limited commemorative model of 30 units!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Full-scale entry into the EU market in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年のEU市場本格参入"
    }
   ],
   "companies": [
    "EVジェネシス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-06T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000142579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}