{ "edition": "20260806-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-06T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-06T12:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 9, "received_in_period": 823, "listed_in_period": 823, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 710 items from 2 sources; Taiwan, 113 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 710, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 113, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1832427, "anchor": "n1832427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832427", "title": "Binance Japan launches a limited-time VIP spot trading fee discount campaign for the height of summer! An opportunity for new users too⁉︎", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年の夏季ボーナス支給額（正社員1人当たり平均）が前年比で1万8,000円増加", "state": "original", "quote": "2026年の夏季ボーナス支給額（正社員1人当たり平均）が前年比で1万8,000円増加" }, { "text": "2026年の夏季ボーナス支給額（正社員1人当たり平均）が前年比で1万8,000円増加の約48万円に達する中", "state": "original", "quote": "2026年の夏季ボーナス支給額（正社員1人当たり平均）が前年比で1万8,000円増加の約48万円に達する中" }, { "text": "Prove that your spot trading volume on another exchange totaled at least USD 8,000 equivalent over the past 30 days", "state": "translated", "quote": "過去30日間に他の取引所で現物取引量が8,000 USD 相当以上であることを証明" }, { "text": "Binance operates one of the world’s largest cryptocurrency exchanges, with more than 300 million registered users worldwide", "state": "translated", "quote": "Binance は世界で3億人を超える利用登録者を有する世界最大規模の暗号資産取引所を運営しています" } ], "companies": [ "Binance Japan", "Binance", "帝国データバンク", "Jiji Financial Solutions" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000126862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832428, "anchor": "n1832428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832428", "title": "[New store opening] LOWYA to open its 3rd physical store in Osaka Prefecture at Ario Yao on October 2, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has opened 17 physical stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に17店舗の実店舗をオープンしています" }, { "text": "More than 1,700 items", "state": "translated", "quote": "1,700点以上のアイテム" }, { "text": "More than 2,600,000 followers in total", "state": "translated", "quote": "総フォロワー数は260万を超え" }, { "text": "Cumulative 1 million downloads", "state": "translated", "quote": "累計100万ダウンロード" }, { "text": "Number of employees: 277", "state": "translated", "quote": "従業員数：277名" }, { "text": "Capital: ¥1.0637 billion", "state": "translated", "quote": "資本金：10億6,370万円" } ], "companies": [ "株式会社ベガコーポレーション", "LOWYA", "DOKODEMO" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000026707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832429, "anchor": "n1832429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832429", "title": "The hobby-friend app 「趣味友アプリ「つなげーと」」 launches “Meet Again,” a new feature that lets users reconnect with people they met at hobby events", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Registered users surpassed 700,000 in 2026", "state": "translated", "quote": "登録ユーザー数は2026年に70万人を突破" }, { "text": "The application fee of ¥350 collected when you apply will be automatically refunded in full", "state": "translated", "quote": "申し込み時にお預かりする申込金（350円）は全額自動で返金されます" } ], "companies": [ "株式会社つなげーと", "趣味友アプリ「つなげーと」" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000005553.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832607, "anchor": "n1832607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832607", "title": "トミー ヒルフィガー launches a kids’ collection inspired by varsity style for the back-to-school season, in collaboration with PEANUTS（ピーナッツ）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capsule collection comprising 12 styles", "state": "translated", "quote": "全12型で構成されるカプセルコレクション" }, { "text": "Debuted in 1950 as the newspaper comic strip 『PEANUTS(ピーナッツ)』", "state": "translated", "quote": "1950年に新聞連載コミック『PEANUTS(ピーナッツ)』として誕生" }, { "text": "Since 1985, it has welcomed and inspired consumers around the world", "state": "translated", "quote": "1985年以来、世界中の消費者を歓迎し、インスピレーションを与え続けています" } ], "companies": [ "トミー ヒルフィガー", "PEANUTS", "ピーナッツ", "チャールズ M. シュルツ", "Apple TV", "ZOZOTOWN", "Rakuten Fashion", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000010635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3653334-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832606, "anchor": "n1832606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832606", "title": "MERRELL 1TRL unveils its 2026 Fall/Winter collection “Coastal Currents”: “MTL SpeedARC Peak,” “MTL ADAPT RPT” and “Relay Web”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "●Retail price: ¥35,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "●販売価格：35,200 円(税込)" }, { "text": "●Retail price: ¥28,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "●販売価格：28,600 円(税込)" }, { "text": "●Retail price: ¥29,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "●販売価格：29,700 円(税込)" }, { "text": "●Retail price: ¥25,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "●販売価格：25,300 円(税込)" }, { "text": "●Retail price: ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "●販売価格：19,800 円(税込)" } ], "companies": [ "MERRELL", "丸紅コンシューマーリンク株式会社", "Vibram" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000035698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3653333-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832605, "anchor": "n1832605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832605", "title": "Haneda Airport-exclusive products make their first appearance at “Ibaraki Airport”! “Haneda Airport Fair at Ibaraki Airport” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Friday, August 7, 2026, through Sunday, August 16", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日（金）から8月16日（日）までの間" }, { "text": "■Business hours: 8:00–18:30", "state": "translated", "quote": "■営業時間：8:00～18:30" } ], "companies": [ "日本空港ビルデング株式会社", "東京ばな奈ワールド", "東京ミルクチーズ工場", "叶 匠壽庵", "三本珈琲×ラ・メゾン白金", "ボーイング社", "エアバス社" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000067976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3653329-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832568, "anchor": "n1832568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832568", "title": "What will you do? Go royal? New “Royal Milk Tea Thunder” delivers the rich taste of tea and milk", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: ¥54 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考小売価格：54円（税込）" }, { "text": "※Made with 2.9% Hokkaido milk", "state": "translated", "quote": "※北海道ミルク2.9％使用" }, { "text": "※Made with 50% Assam and 50% Uva tea leaves", "state": "translated", "quote": "※紅茶原料中アッサム50％、ウバ50％使用" } ], "companies": [ "有楽製菓株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000064626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832567, "anchor": "n1832567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832567", "title": "No knife needed! Just place chicken on top and cook rice for a satisfying meal. “Nokkedaki Chicken and Burdock Rice Mix” and “Nokkedaki Chicken Rice Mix” to launch Aug. 24 (Mon)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To go on sale nationwide in phases starting Aug. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）より全国にて順次販売します" }, { "text": "Contents (1): 130g", "state": "translated", "quote": "内容量 (1) 130g" }, { "text": "Shelf life: 1 year and 1 month", "state": "translated", "quote": "賞味期間 1年1か月" } ], "companies": [ "井村屋株式会社", "福和蔵" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000038645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832566, "anchor": "n1832566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832566", "title": "決裁者向けBtoBメディア「ビズヒント」、リード無料・商談確定時のみ後払いの「AI商談獲得サービス」を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "BizHint has approximately 750,000 registered members, primarily decision-makers (※3)", "state": "translated", "quote": "決裁者を中心に約75万名（※3）が登録する「ビズヒント」" }, { "text": "Leverages member data from approximately 100,000 registered companies and AI", "state": "translated", "quote": "約10万社の登録企業の会員データとAIを活用" }, { "text": "Can launch in as little as 10 days from submission of the required materials", "state": "translated", "quote": "必要素材の提出から最短10日で開始" } ], "companies": [ "スマートキャンプ株式会社", "株式会社ビズヒント", "BOXIL", "BOXIL EXPO", "SMARTCAMP EVENTS", "BALES", "ADXL" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000012765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832565, "anchor": "n1832565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832565", "title": "“PicTrée” teams up with the popular program “水曜どうでしょう” crew for “Fujiyan Ureshii PicTrée Showdown Across Japan”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Quantity: 95 units", "state": "translated", "quote": "本数：95本" }, { "text": "“Chef’s Extra-Spicy Shrimp Chili”: Deals 500 damage to the opposing team’s asset", "state": "translated", "quote": "「シェフの激辛エビチリ」：敵チームのアセットに500ダメージを与える" }, { "text": "“Pitch a Tent Here”: Restores 30 stamina", "state": "translated", "quote": "「ここをキャンプ地とするテント」：スタミナを30回復する" } ], "companies": [ "株式会社Digital Entertainment Asset", "Growth Ring Grid Pte. Ltd.", "藤村忠寿", "嬉野雅道", "水曜どうでしょう" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000047612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832564, "anchor": "n1832564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832564", "title": "- Awarded the contract for the Japan-bound Japanese-language training program under the Japan-Vietnam EPA for 6 consecutive years - Unlocking each person’s potential through Japanese-language education: supporting the growth and future success of Vietnamese talent", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Selected by the Ministry of Foreign Affairs for 6 consecutive years", "state": "translated", "quote": "6年連続で外務省より選定されました" }, { "text": "More than 1,300 placements of Specified Skilled Worker talent", "state": "translated", "quote": "特定技能人材の紹介実績1300名以上" }, { "text": "More than 100 client companies", "state": "translated", "quote": "取引企業数100社以上" }, { "text": "Awarded contracts for projects from 8 local governments (Yamagata Prefecture, Ibaraki Prefecture, Gunma Prefecture, Shimane Prefecture, Hiroshima Prefecture, Kochi Prefecture, Okinawa Prefecture, and Wakkanai City)", "state": "translated", "quote": "8自治体（山形県、茨城県、群馬県、島根県、広島県、高知県、沖縄県、稚内市）の事業を受託" } ], "companies": [ "株式会社明光ネットワークジャパン", "MEIKO NETWORK VIETNAM COMPANY LIMITED", "株式会社明光キャリアパートナーズ", "ハノイ大学", "社会医療法人愛仁会" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000071552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832563, "anchor": "n1832563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832563", "title": "Opens a design center for interlayers for laminated glass in Shanghai, China", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日" }, { "text": "Design center in Shanghai in July", "state": "translated", "quote": "7月に上海でデザインセンター" } ], "companies": [ "積水化学工業株式会社", "高機能プラスチックスカンパニー", "積水中間膜（蘇州）有限公司", "Shanghai Techic Creative Design Co., Ltd.", "TECHIC" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000099121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832562, "anchor": "n1832562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832562", "title": "Keio Plaza Hotel marks its 55th anniversary with limited-edition original craft beer “Hiroba Ale,” themed “Gratitude for the future. A first sip that evokes memories.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 360 bottles", "state": "translated", "quote": "360本限定" }, { "text": "¥2,600 (including service charge and tax)", "state": "translated", "quote": "2,600円（サービス料・税金込）" }, { "text": "18 varieties of craft beer", "state": "translated", "quote": "18種類のクラフトビール" } ], "companies": [ "株式会社京王プラザホテル", "OUR DAYs Brewery & clubhouse", "常陸野ネストビール", "BROOKLYN BREWERY", "木内酒造" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000085388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832561, "anchor": "n1832561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832561", "title": "Gixx recognized as a Databricks Consulting & SI Partner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ギックス", "Databricks" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000080464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832560, "anchor": "n1832560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832560", "title": "HI-TEC launches “NOXHAZE WP,” a rain sneaker for city use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥11,000 (taxin)" }, { "text": "23.0–28.0 cm, 29.0 cm", "state": "translated", "quote": "23.0～28.0cm 29.0㎝" }, { "text": "Late August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月下旬" } ], "companies": [ "HI-TEC", "株式会社ムーンスター", "Moonstar" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000010541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832559, "anchor": "n1832559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832559", "title": "WingArc launches “まちとしてん,” a media platform for local governments that brings together perspectives to drive communities forward", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The present day in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年のいま" } ], "companies": [ "ウイングアーク１ｓｔ株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000053341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832558, "anchor": "n1832558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832558", "title": "Job-hunting support service ワンキャリア ranks 2nd overall in the “2026 GMO Customer Satisfaction Rankings: Job-Hunting Websites”; ranks 1st in the Greater Tokyo Area and among users seeking jobs at major Japanese companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2nd overall (66.12 points)", "state": "translated", "quote": "総合2位（66.12点）" }, { "text": "More than 700,000 job-hunting experiences shared by students [※1]", "state": "translated", "quote": "70万件[※1]を超える就活生の体験情報" }, { "text": "Career data from more than 10,000 companies [※1]", "state": "translated", "quote": "1万社[※1]を超える企業のキャリアデータ" }, { "text": "For students, with more than 2.4 million cumulative members [※2]", "state": "translated", "quote": "累計会員数240万人[※2]を超える学生の皆様" }, { "text": "More than 7,000 cumulative corporate clients [※3]", "state": "translated", "quote": "7,000社[※3]を超える法人取引累計社数" }, { "text": "Number of survey respondents: 1,289", "state": "translated", "quote": "調査回答者数：1,289名" }, { "text": "Number of companies and services surveyed: 9", "state": "translated", "quote": "調査企業・サービス数：9" } ], "companies": [ "ワンキャリア", "GMOリサーチ&AI", "マイナビ" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000035321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832557, "anchor": "n1832557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832557", "title": "[LANEIGE] To celebrate the launch of “Acai Mango Smoothie,” a limited-edition flavor in its popular lip care series, LANEIGE is partnering with TOKYO JUICE for a limited time!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "One is sold every 2 seconds worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で2秒に1個売れている" }, { "text": "TOKYO JUICE’s 6 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "TOKYO JUICE全国6店舗" }, { "text": "Dine-in: ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "イートイン：1,320円（税込）" }, { "text": "Takeout: ¥1,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "テイクアウト：1,300円（税込）" } ], "companies": [ "LANEIGE", "TOKYO JUICE", "アモーレパシフィック", "Qoo10" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000021350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832556, "anchor": "n1832556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832556", "title": "Pop culture venue “あるあるCity おおいた分校” near JR Oita Station to grand open on Aug. 6", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grand opening at 11 a.m. on Aug. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日（木）11時にグランドオープンします" }, { "text": "Pre-opened near JR Oita Station on June 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月26日（金）にJR大分駅前でプレオープンしました" }, { "text": "As the official store of 株式会社コスパ, which offers more than 2,500 products annually", "state": "translated", "quote": "年間2,500点以上の商品を展開する株式会社コスパのオフィシャルストアとして" } ], "companies": [ "APAMAN株式会社", "ufotable", "株式会社コスパ" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000049635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832555, "anchor": "n1832555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832555", "title": "A forum for sharing practical insights to enhance corporate value. Examines growth investment and cash allocation from the perspective of a long-term vision. Speaking at the “12th Corporate Planning Innovation Forum” on “Long-Term Strategy Formulation in an Inflationary Era”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 17, 2026, 9:30–13:55", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）9:30～13:55" }, { "text": "Aug. 17, 2026, 11:30–11:50, “Session Ⅲ”", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）11:30～11:50「セッションⅢ」" }, { "text": "A long-term vision looking 10 years ahead", "state": "translated", "quote": "10年先を見据えた長期ビジョン" }, { "text": "More than 22,100 companies supported since founding", "state": "translated", "quote": "創業以来22,100社以上の支援実績" } ], "companies": [ "株式会社タナベコンサルティング", "JBpress", "HRプロ", "タナベコンサルティンググループ（TCG）" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000058707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832554, "anchor": "n1832554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832554", "title": "Published to mark 20 years on air! NHK’s “Darwin Has Come! Miraculous Moments in Wildlife and Behind-the-Scenes Reporting Stories” goes on sale Aug. 6. From the first episode’s arowana high jump to world-first scoops, this book brings together dramas of life on Earth!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 years on air", "state": "translated", "quote": "放送20周年" }, { "text": "Page count: 160 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：160ページ" }, { "text": "¥1,600 before tax", "state": "translated", "quote": "本体1,600円＋税" }, { "text": "2026年7月11日（土）～10月12日（月・祝）", "state": "original", "quote": "2026年7月11日（土）～10月12日（月・祝）" }, { "text": "Release date: August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月6日" } ], "companies": [ "NHK", "二見書房", "国立科学博物館" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000083062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832553, "anchor": "n1832553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832553", "title": "[Reopening] エニタイムフィットネス Keio Sasazuka location (Shibuya, Tokyo) on Aug. 6, 2026 ＜24-hour fitness gym, open year-round＞", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 6,000 locations across 32 countries and regions", "state": "translated", "quote": "世界32の国と地域で6,000店舗以上を展開" }, { "text": "1,200 locations nationwide as of June 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月に全国1,200店舗" }, { "text": "Membership surpassed 1.2 million in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に会員数120万人突破" } ], "companies": [ "エニタイムフィットネス", "ANYTIME FITNESS", "株式会社Fast Fitness Japan" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000134689.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832552, "anchor": "n1832552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832552", "title": "Offers an information security partnership course with 早稲田大学 for the next generation living alongside AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held 7 sessions in total", "state": "translated", "quote": "計7回実施しました" }, { "text": "“10 Major Information Security Threats 2026”", "state": "translated", "quote": "「情報セキュリティ10大脅威 2026」" }, { "text": "“Cyber risks surrounding the use of AI” ranked 3rd", "state": "translated", "quote": "第3位に「AIの利用をめぐるサイバーリスク」が入り" } ], "companies": [ "株式会社日立ソリューションズ", "早稲田大学", "IPA（独立行政法人情報処理推進機構）" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000053429.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832551, "anchor": "n1832551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832551", "title": "Cécile unveils a new label. “C2 by Cécile” prioritizes comfort while catering to changes in adult body shapes. A teaser site will launch Aug. 6 ahead of its debut.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For the first time in approximately 9 years", "state": "translated", "quote": "約9年ぶり" }, { "text": "Women in their 50s", "state": "translated", "quote": "50代の大人の女性" }, { "text": "Feb. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月" } ], "companies": [ "株式会社セシール", "C2 by Cécile" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000078521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832550, "anchor": "n1832550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832550", "title": "eKYC service TRUSTDOCK adopted for 三菱UFJ銀行’s embedded finance service “BizSaaFin Early Payment”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Industry No. 1 in cumulative number of adopting companies", "state": "translated", "quote": "累計導入社数業界No.1" }, { "text": "Newly obtained on Sept. 26, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月26日（金）付で新たに取得いたしました" } ], "companies": [ "三菱UFJ銀行", "TRUSTDOCK", "MUFGグループ", "東京商工リサーチ" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000033766.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832549, "anchor": "n1832549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832549", "title": "To mark the 10th anniversary of John Askew’s trance label 〈Ⅶ〉, a one-night-only anniversary event will be held at ZEROTOKYO, bringing together core fans from across Asia and around the world!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "DOOR: ¥4,500-", "state": "translated", "quote": "DOOR：¥4,500-" }, { "text": "EARLY BIRD: ¥3,000-", "state": "translated", "quote": "EARLY BIRD：¥3,000-" }, { "text": "FASTPASS TICKET: ¥4,000-", "state": "translated", "quote": "FASTPASS TICKET：¥4,000-" } ], "companies": [ "Ⅶ", "ZEROTOKYO", "BBC Radio 1", "Beatport", "Tomorrowland", "EDC Las Vegas", "WORK Los Angeles", "Resident Advisor" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000050845.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832548, "anchor": "n1832548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832548", "title": "“TASAKI Ginza Main Store Bridal Fair” to be held starting Aug. 7 (Fri)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Friday, Aug. 7, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日（金）から" }, { "text": "Through Sept. 27, 2026 (Sun)", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日（日）まで" } ], "companies": [ "TASAKI", "株式会社TASAKI" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000004388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832547, "anchor": "n1832547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832547", "title": "Givery launches “Track Talent Assessment,” an aptitude test that evaluates personality, basic abilities, and AI skills on one platform for new graduate hiring", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "当社が実施した「26卒ITエンジニア就活実態調査」では、エントリーシート作成にあたり80.7%の学生が生成AIを活用していると回答しました", "state": "original", "quote": "当社が実施した「26卒ITエンジニア就活実態調査」では、エントリーシート作成にあたり80.7%の学生が生成AIを活用していると回答しました" }, { "text": "In a private survey of 591 people with job-hunting experience, 45.5% said they had cheated on web-based aptitude tests", "state": "translated", "quote": "就職活動経験者591名を対象とした民間調査では、45.5%がWeb適性検査でのカンニング経験があると回答し" }, { "text": "About 70% of companies said that “the rise of generative AI is changing the skills required of employees”", "state": "translated", "quote": "約7割の企業が「生成AIの台頭により、社員に求められるスキル要件が変化している」と回答した" }, { "text": "Only 30% of companies said they felt prepared to respond to these changes", "state": "translated", "quote": "その変化に対応できていると感じる企業は3割にとどまりました" }, { "text": "Adopted by more than 650 companies", "state": "translated", "quote": "導入企業数650社以上" }, { "text": "More than 1 million skill talent data records", "state": "translated", "quote": "スキル人材データ100万件以上" }, { "text": "More than 10,000 test and learning content items", "state": "translated", "quote": "テスト・教材コンテンツ数10,000以上" } ], "companies": [ "株式会社ギブリー", "株式会社サーティファイ" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000002454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832546, "anchor": "n1832546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832546", "title": "Afternoon Tea Living opens new concept store “Afternoon Tea ReMIX” at LUCUA Osaka on Aug. 28", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 10:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "10時30分より" }, { "text": "20:30", "state": "translated", "quote": "20:30" }, { "text": "MiiR bottle (591 ml)", "state": "translated", "quote": "MiiRボトル(591ml)" }, { "text": "MiiR bottle (591 ml) ¥7,150", "state": "translated", "quote": "MiiRボトル(591ml) \\7,150" }, { "text": "MiiR bottle (453 ml)", "state": "translated", "quote": "MiiRボトル(453ml)" }, { "text": "MiiR bottles (453 ml), ¥6,600 each", "state": "translated", "quote": "MiiRボトル(453ml) 各\\6,600" }, { "text": "Mini tote bags, ¥1,650 each", "state": "translated", "quote": "ミニトート 各\\1,650" }, { "text": "Gingham-check big tote bag ¥2,860", "state": "translated", "quote": "ギンガムチェックビッグトートバッグ \\2,860" }, { "text": "A4 tote bag ¥2,420", "state": "translated", "quote": "A4トートバッグ \\2,420" }, { "text": "Mini pouch with charm, ¥1,760 each", "state": "translated", "quote": "チャーム付きミニポーチ 各\\1,760" }, { "text": "Purchases of ¥3,300 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,300円以上" } ], "companies": [ "株式会社ＩＣＬ", "Afternoon Tea LIVING", "MiiR", "PUMA JAPAN", "Spick & Span", "J-WAVE", "KDDI" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000005765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832545, "anchor": "n1832545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832545", "title": "AI integration cuts analysis time from 1 month to 1 day, allowing people to focus on “judgment.” The “Amplitude × AI” usage cycle built by Giftmall", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Achieves nearly 10 AB test evaluation cycles per month", "state": "translated", "quote": "月10本近いABテストの検証サイクルを実現" }, { "text": "Conducted 3 test cycles over 3 months", "state": "translated", "quote": "3ヶ月間に3サイクルのテストを実施" }, { "text": "The group has approximately 36 million monthly visitors", "state": "translated", "quote": "グループの月間訪問ユーザー数は約3,600万人" }, { "text": "The group’s annual transaction value surpassed ¥20 billion", "state": "translated", "quote": "グループ全体の年間流通額は200億円を突破" }, { "text": "Adopted by more than 4,900 customers", "state": "translated", "quote": "4,900社以上のお客様に導入" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "株式会社DearOne", "株式会社ギフトモール", "Amplitude" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000002473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832544, "anchor": "n1832544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832544", "title": "Launches a “preferred delivery date selection service,” allowing customers to choose a delivery date when placing an order", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日より" }, { "text": "High first-attempt delivery rate of approximately 95%", "state": "translated", "quote": "約95%と高い初回配達率" } ], "companies": [ "株式会社MonotaRO", "ヤマト運輸株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000000537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832543, "anchor": "n1832543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832543", "title": "[A must-read amid rising prices] “The Buy-Your-Vegetables Encyclopedia: Storage Tips That Make Vegetables 10 Times Tastier and 64 Recipes” goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,870円（税込）" }, { "text": "Storage tips that make vegetables 10 times tastier and 64 recipes", "state": "translated", "quote": "野菜が10倍おいしくなる保存法と64のレシピ" }, { "text": "More than 140,000 total social media followers", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数14万人超" } ], "companies": [ "株式会社ワニブックス", "ワニブックス" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000129409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832542, "anchor": "n1832542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832542", "title": "One of Japan’s largest stationery festivals comes to Niigata for the first time! Shachihata to exhibit at “Bungu Joshi Expo pop-up in Niigata 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 5 days, from Aug. 19 (Wed.) to Aug. 23 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日（水）～8月23日（日）の5日間" }, { "text": "いろもよう わらべ 全34色", "state": "original", "quote": "いろもよう わらべ 全34色" }, { "text": "いろもよう わらべ紙箱セット 全2種", "state": "original", "quote": "いろもよう わらべ紙箱セット 全2種" }, { "text": "いろもよう光彩 わらべ 全10色", "state": "original", "quote": "いろもよう光彩 わらべ 全10色" }, { "text": "いろもよう光彩 わらべ 5色セット 全2種", "state": "original", "quote": "いろもよう光彩 わらべ 5色セット 全2種" }, { "text": "わたしのいろ 全20種", "state": "original", "quote": "わたしのいろ 全20種" }, { "text": "nototo 10, 6 types in total", "state": "translated", "quote": "nototo 10 全6種" }, { "text": "nototoline, 6 types in total", "state": "translated", "quote": "nototoline 全6種" }, { "text": "マスパレード 全3種", "state": "original", "quote": "マスパレード 全3種" }, { "text": "RiraRiraはんこ® collaboration OSMO, 3 types in total", "state": "translated", "quote": "RiraRiraはんこ®コラボ OSMO 全3種" }, { "text": "RiraRiraはんこ® collaboration Xstamper, 2 sets in total", "state": "translated", "quote": "RiraRiraはんこ®コラボ Xstamper 全2セット" } ], "companies": [ "シヤチハタ株式会社", "文具女子博実行委員会", "OSMO", "RiraRiraはんこ®" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000005556.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832541, "anchor": "n1832541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832541", "title": "New from バーガーキング®: “Dirty The One Pounder,” the ultimate Dirty burger packed with 4 beef patties and special sauce! A supersized burger featuring 4 flame-grilled beef patties and a generous helping of punchy “special garlic mayo sauce”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total calories: 1,656 kcal", "state": "translated", "quote": "総カロリー1,656kcal" }, { "text": "Total weight: 527 g", "state": "translated", "quote": "総重量527g" }, { "text": "À la carte ¥2,490", "state": "translated", "quote": "単品 2,490円" }, { "text": "Set ¥2,790", "state": "translated", "quote": "セット 2,790円" }, { "text": "À la carte ¥1,490", "state": "translated", "quote": "単品1,490円" }, { "text": "Set ¥1,790", "state": "translated", "quote": "セット1,790円" }, { "text": "More than 19,000 stores", "state": "translated", "quote": "19,000店舗以上" }, { "text": "More than 120 countries", "state": "translated", "quote": "120カ国を超える" }, { "text": "Total sales of more than $35 billion", "state": "translated", "quote": "総売上が350億ドル超" }, { "text": "More than 28,000 stores in total", "state": "translated", "quote": "総店舗数28,000超" } ], "companies": [ "バーガーキング®", "株式会社ビーケー・ジャパン", "レストランブランドインターナショナル" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000038980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832540, "anchor": "n1832540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832540", "title": "デル・テクノロジーズ supports the renewal of the virtualization infrastructure for ＳＭＢＣ日興証券 together with 日本総合研究所, accelerating modernization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Infrastructure costs expected to fall by approximately 20% over 5 years", "state": "translated", "quote": "5年間のインフラコストを約20％削減見込み" } ], "companies": [ "デル・テクノロジーズ", "SMBC日興証券", "日本総合研究所", "Red Hat", "OpenShift Virtualization", "Dell PowerEdge", "Dell PowerStore" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000025237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832539, "anchor": "n1832539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832539", "title": "A delicious daily beauty routine with 14 kinds of red vegetables and fruits. New functional food targets chills, leg swelling, skin, and fat", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Red Beauty Smoothie, 93 g (31-day supply)", "state": "translated", "quote": "赤の美活スムージー 93ｇ（31日分）" }, { "text": "¥4,752 including tax", "state": "translated", "quote": "税込4,752円" }, { "text": "Piperine compounds derived from long pepper: 120 μg", "state": "translated", "quote": "ヒハツ由来ピペリン類：120μg" }, { "text": "Piceatannol: 10 mg", "state": "translated", "quote": "ピセアタンノール：10mg" } ], "companies": [ "新日本製薬 株式会社", "Fun and Health" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000036592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832538, "anchor": "n1832538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832538", "title": "SmartHR begins integration with cloud shift management service らくしふ by SmartHR", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An integration is also planned for early August 2026 to transfer shift information created in らくしふ by SmartHR to SmartHR’s attendance management feature.", "state": "translated", "quote": "2026年8月上旬には、「らくしふ by SmartHR」で作成したシフト情報を「SmartHR」の勤怠管理機能へ反映する連携も予定しています。" }, { "text": "Established: April 2016", "state": "translated", "quote": "設立：2016年4月" }, { "text": "Established: January 23, 2013", "state": "translated", "quote": "設立：2013年1月23日" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "SmartHR", "クロスビット", "SmartHR Plus", "らくしふ by SmartHR", "らくしふ TeamApp", "らくしふオートメーション" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000015987.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832537, "anchor": "n1832537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832537", "title": "[THE IDOLM@STER SHINY COLORS] “Birthday plates” featuring idols with birthdays in months 8–10 go on sale! Orders open at ASOBI STORE from Aug. 6 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥5,000 each", "state": "translated", "quote": "価格：各5,000円" }, { "text": "Order period: until 23:59 on Aug. 31 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "受注期間：2026年8月31日(月)23:59まで" }, { "text": "Scheduled delivery: sequentially from early November 2026", "state": "translated", "quote": "お届け予定：2026年11月上旬以降 順次" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス", "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "アイドルマスター オフィシャルショップ" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832536, "anchor": "n1832536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832536", "title": "Original IP project “ポラポリポスポ” to make its first appearance at SUMMER SONIC 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taking place Aug. 14 (Fri.)–16 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月14日(金)～16日(日)に開催される" }, { "text": "Attracted approximately 2,000 people in total", "state": "translated", "quote": "のべ約2,000人を動員" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス", "SUMMER SONIC 2026" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832535, "anchor": "n1832535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832535", "title": "YOASOBI✖Taco Bell collaboration menu “Y- BURRITO” available for a limited time from Aug. 14 (Fri.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,700 including tax", "state": "translated", "quote": "価格：税込1,700円" }, { "text": "One of the world’s leading fast-food brands, operating more than 7,000 stores worldwide, primarily in the United States", "state": "translated", "quote": "全米を中心に世界で7,000店舗以上を運営する世界でも有数のファストフードブランド" }, { "text": "Taco Bell currently operates 10 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "タコベルは日本国内で10店舗を展開中" } ], "companies": [ "KOZOホールディングス株式会社", "株式会社TBJ", "Taco Bell", "YOASOBI" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000063326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832534, "anchor": "n1832534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832534", "title": "Reservations for L’AS TOKYO open Aug. 6 (Thu.).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grand opening date: Sept. 10 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "グランドオープン日：2026年9月10日（木）" }, { "text": "Reservations open Aug. 6, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日（木）予約の受付を開始いたします。" }, { "text": "Signature dish “Crispy foie gras sandwich” (+¥1,300)", "state": "translated", "quote": "スペシャリテ「フォアグラのクリスピーサンド」（+1,300円）" }, { "text": "Short course (weekdays only): ¥3,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ショートコース（平日のみ）：3,800円（税込）" }, { "text": "Full course: ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "フルコース：5,500円（税込）" }, { "text": "Set with your choice of tart and herbal tea (1 type of tart + seasonal herbal tea from 梶谷農園): 1,980 yen and up (tax included)", "state": "translated", "quote": "お好きなタルトとハーブティーのセット（タルト1種＋梶谷農園 季節のハーブティー）：1,980円〜（税込）" }, { "text": "Individual tart: 1,280 yen and up (tax included)", "state": "translated", "quote": "タルト単品：1,280円（税込）〜" }, { "text": "Full course: 6,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "フルコース：6,400円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社トランジットホールディングス", "L’AS TOKYO", "Tarte & Table by L’AS", "TOFROM YAESU", "梶谷農園", "tablecheck" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000040062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832533, "anchor": "n1832533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832533", "title": "Thanko’s new tabletop smoker, “Gourmet Smoke Selection 2,” which drew more than 170 reservations on its first day alone, arrives today as sales expand to general retail channels", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 900 units (980 units) of the previous model, “Gourmet Smoke Selection,” sold out within just 10 days of its launch", "state": "translated", "quote": "前作の「グルメスモークセレクション」は、発売後わずか10日間で一般販売分900台以上（980台）が完売" }, { "text": "7,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,980円(税込)" } ], "companies": [ "サンコー株式会社", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "LINEギフト" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000111905.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832532, "anchor": "n1832532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832532", "title": "Shochiku Geino to hold its first jigsaw puzzle event! Seeking 40 participants ready to take on the “Shochiku Geino Puzzle King”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "90-minute time limit", "state": "translated", "quote": "制限時間90分" }, { "text": "300-piece jigsaw puzzle", "state": "translated", "quote": "300ピースのジグソーパズル" }, { "text": "2,500 yen per person", "state": "translated", "quote": "2,500円/名" } ], "companies": [ "松竹芸能株式会社", "株式会社やのまん", "TicketDive", "MBSラジオ", "J:COM", "近鉄ケーブルネットワーク", "やおFM", "読売テレビ", "KBS京都", "ラジオ大阪" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000047561.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832531, "anchor": "n1832531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832531", "title": "グループ16社を統括する信和ホールディングス、TOKIUM AI経費承認を導入", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 9,000 expense reimbursements per year", "state": "translated", "quote": "年間で9,000件以上に及ぶ経費精算" }, { "text": "Cuts accounting staff’s review workload by about 100 hours per year", "state": "translated", "quote": "経理担当者の確認工数を年間で約100時間削減" }, { "text": "Number of employees: 960", "state": "translated", "quote": "従業員数：960名" }, { "text": "Established: June 26, 2012", "state": "translated", "quote": "設立：2012年6月26日" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "信和ホールディングス", "株式会社TOKIUM", "信和グループ" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000009888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832530, "anchor": "n1832530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832530", "title": "@cosme STORE ルミネ有楽町店 to reopen after expansion and renovation on Thursday, September 10, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Store area to be about 1.5 times its pre-renovation size", "state": "translated", "quote": "店舗面積がリニューアル前の約1.5倍" }, { "text": "Receive a sample set with purchases of 3,300 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "3,300円(税込)以上購入でサンプルセットプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社アイスタイル", "株式会社アイスタイルリテール", "@cosme STORE ルミネ有楽町店", "SEOUL HOT", "CHÉRIEXX", "Tense", "bonamedusa", "PO:DL", "RISKY", "LUBELLE", "HARUHUGA", "シュウ ウエムラ", "キールズ", "イプサ", "資生堂", "ルナソル", "クリニーク", "HERA", "ポーラ", "アスレティア", "est", "TAKAMI", "クレ・ド・ポー ボーテ", "SHISEIDO", "コスメデコルテ", "KANEBO", "ポール ＆ ジョー", "アディクション", "ケイト", "マキアージュ", "キャンメイク", "セザンヌ", "ウォンジョンヨ", "アンドビー", "エテュセ", "エクセル" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000005126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832529, "anchor": "n1832529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832529", "title": "Legal Tech launches “Important Meeting Materials Management Template” for the financial and fund sectors【リーガルテックVDR】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 493 million yen (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：4億9,300万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "リーガルテック株式会社", "リーガルテックVDR", "LP（リミテッドパートナー）", "監査法人", "証券会社", "信託銀行" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000042056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832528, "anchor": "n1832528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832528", "title": "New additions to the popular『LOVOT』prize lineup! “ふわころLOVOTぬいぐるみプルバック3” and “LOVOT Clicker” to arrive at バンダイナムコアミューズメント facilities nationwide in sequence", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To arrive at バンダイナムコアミューズメント facilities nationwide in sequence starting Sunday, August 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月9日（日）より全国のバンダイナムコアミューズメント施設に順次登場" }, { "text": "Available in 4 varieties", "state": "translated", "quote": "全4種類をラインアップ" }, { "text": "Size: approximately 12 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約12cm" }, { "text": "Size: approximately 4.5 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約4.5cm" } ], "companies": [ "GROOVE X 株式会社", "バンダイナムコアミューズメント" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000055543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832527, "anchor": "n1832527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832527", "title": "VisasQ launches “Creative Validation,” a new service that evaluates creative work based on the target audience’s candid opinions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An expert network of more than 800,000 people in 190 countries", "state": "translated", "quote": "190カ国、80万人超のエキスパートネットワーク" }, { "text": "Delivery in as little as approximately 2–3 weeks from the date of the request", "state": "translated", "quote": "ご依頼日起点より最短2〜3週間程度で納品" }, { "text": "20 people, 10 questions, from 700,000 yen", "state": "translated", "quote": "20名・10問・70万円〜" }, { "text": "Thursday, August 20, 2026, 11:00–11:15", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）11:00〜11:15" } ], "companies": [ "株式会社ビザスク" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000015233.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832526, "anchor": "n1832526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832526", "title": "ドミノ・ピザの禁断裏メニュー、こっそり教えます。 魔改造カスタム「裏ドミノ」８月17日（月）より期間限定で解禁！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for a limited time from Monday, August 17, 2026, through Sunday, September 13", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）～9月13日（日）の期間限定" }, { "text": "About 95%* of customers who frequently order from ドミノ・ピザ do not use extra toppings", "state": "translated", "quote": "ドミノ・ピザをよくご利用いただいているお客様の約95％*は、追加トッピングを利用していません" }, { "text": "＜Delivery＞ S 2,790 yen / M 3,190 yen / L 3,890 yen", "state": "translated", "quote": "＜デリバリー＞S 2,790円／M 3,190円／L 3,890円" }, { "text": "＜Takeout＞ S 1,950 yen / M 2,230 yen / L 2,720 yen", "state": "translated", "quote": "＜お持ち帰り＞S 1,950円／M 2,230円／L 2,720円" }, { "text": "＜Del", "state": "translated", "quote": "＜デ" } ], "companies": [ "ドミノ・ピザ", "ドミノ・ピザ ジャパン", "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000029053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832525, "anchor": "n1832525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832525", "title": "NTTドコモビジネスX launches “Buzz Finder VoC Analysis by AI”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launching on August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日より開始します" }, { "text": "Has been providing services to client companies for more than 10 years", "state": "translated", "quote": "10年以上にわたってクライアント企業に提供し" } ], "companies": [ "NTTドコモビジネスX", "NTTコム オンライン", "NPS®" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000006600.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832524, "anchor": "n1832524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832524", "title": "Document processing automation solution “LINE WORKS PaperOn” updated; launches storage option to streamline document management and use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "年額契約の場合：20,000円 / 1ドメインあたり", "state": "original", "quote": "年額契約の場合：20,000円 / 1ドメインあたり" }, { "text": "月額契約の場合：24,000円 / 1ドメインあたり", "state": "original", "quote": "月額契約の場合：24,000円 / 1ドメインあたり" }, { "text": "Large-capacity 2 TB storage available by domain", "state": "translated", "quote": "ドメイン単位で利用可能な 2TBの大容量ストレージ" } ], "companies": [ "LINE WORKS株式会社", "LINE WORKS" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000020202.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832523, "anchor": "n1832523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832523", "title": "【Abandonment rates for online forms reach as high as 70%】 Showcase publishes average abandonment rates by industry and ways to improve them", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "生命保険の資料請求フォームでは約70％", "state": "original", "quote": "生命保険の資料請求フォームでは約70％" }, { "text": "証券口座申込では約20％", "state": "original", "quote": "証券口座申込では約20％" }, { "text": "Address entry assistance improves CVR by about 16.8%", "state": "translated", "quote": "住所入力補助によりCVR約16.8％改善" }, { "text": "AI-OCR entry of identity verification documents improves results by about 6.1%", "state": "translated", "quote": "本人確認書類のAI-OCR入力で約6.1％改善" } ], "companies": [ "株式会社ショーケース", "Form Assist", "生命保険", "消費者金融", "銀行", "クレジットカード", "証券" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000569.000003483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832522, "anchor": "n1832522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832522", "title": "【Event on Monday, August 31】What did anime directors and producers gain at Annecy? Guests: 史耕, 中目貴史, 森山愛弓, 安井洋輔 Dialogue for BRANC #14", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Will release the original short theatrical film “もし、これから生まれるのなら” in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年には短編オリジナル劇場映画「もし、これから生まれるのなら」をリリース" }, { "text": "Capacity: 40 people", "state": "translated", "quote": "定員： 40名" }, { "text": "General admission: 2,480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般：2,480円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社イード", "騎虎", "日本総研", "文化芸術活動基盤強化基金", "大成建設", "OLM", "東京大学", "コロンビア大学", "千葉大学", "Branc" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000004642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832521, "anchor": "n1832521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832521", "title": "TOKYO FOOD LAB, a food innovation hub, opens in Tokyo’s Yaesu; launches “SHOKU-TABI,” a co-creation project with young chefs’ community CLUB RED", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Announces that it opened in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月に開設したことをお知らせいたします" }, { "text": "Area: 85.45 m²", "state": "translated", "quote": "面積 85.45㎡" }, { "text": "Total seating: 22 seats (16 table seats, 6 counter seats)", "state": "translated", "quote": "座席数 計22席（テーブル16席、カウンター6席）" }, { "text": "A community of approximately 500 people", "state": "translated", "quote": "約500名規模のコミュニティです" }, { "text": "Will mark its 130th anniversary this October", "state": "translated", "quote": "本年10月に創業130周年を迎えます" } ], "companies": [ "東京建物株式会社", "CLUB RED", "Basque Culinary Center", "合同会社シーベジタブル", "味わう株式会社", "株式会社ぐるなび" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000052843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832520, "anchor": "n1832520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832520", "title": "Following strong demand, the third Melano CC experiential collaboration! The collaboration makes its debut at 東京サマーランド, one of eastern Japan’s largest water parks, featuring collaboration art with the globally popular character スケータージョン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date: Monday, August 17, 2026", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年8月17日（月）" }, { "text": "The first 5000 visitors will receive a “Melano CC Overnight Skincare Set” as they leave", "state": "translated", "quote": "先着5000名様に「メラノCCお泊まりスキンケアセット」をお帰りの際にプレゼントいたします" }, { "text": "Volume: 170 mL", "state": "translated", "quote": "容量：170mL" }, { "text": "Suggested price: 990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考価格：990円（税込）" } ], "companies": [ "ロート製薬株式会社", "株式会社OFFICE SHIBACHAN", "東京サマーランド", "スケータージョン", "ファミリーマート" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000044879.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832519, "anchor": "n1832519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832519", "title": "A key reference book for the Japanese Language Teacher Examination, “日本語教師の基礎教養―〈大から小へ〉のアプローチ―,” goes on sale.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2100 yen plus tax", "state": "translated", "quote": "価格：2100円＋税" }, { "text": "Capital: ¥40 million", "state": "translated", "quote": "資本金：4000万円" } ], "companies": [ "株式会社パレード", "パレードブックス", "Amazon Services International LLC" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000046294.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832518, "anchor": "n1832518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832518", "title": "Finatext and ナウキャスト provide comprehensive support for みずほ証券’s use of data and AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 250 financial institutions in Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外250社以上の金融機関" } ], "companies": [ "Finatext", "ナウキャスト", "みずほ証券", "三菱UFJ銀行", "三井住友海上プライマリー生命", "東京大学経済学研究科渡辺努研究室" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000012138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832517, "anchor": "n1832517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832517", "title": "ドーセット バイ アゴーラ 大阪堺 launches accommodation plan offering guests the chance to experience the appeal of Sakai forged blades with long-established 堺刀司, founded in 1805", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of guest rooms: 321", "state": "translated", "quote": "客室数：321室" }, { "text": "Founded in 1805", "state": "translated", "quote": "1805年創業" }, { "text": "More than 600 years of history", "state": "translated", "quote": "600年以上の歴史" }, { "text": "1,000-yen credit", "state": "translated", "quote": "1,000円クレジット" }, { "text": "Dorsett 26-hour stay", "state": "translated", "quote": "ドーセット26時間ステイ" }, { "text": "1,260 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室数1,260室" }, { "text": "9 facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で9施設" } ], "companies": [ "ドーセット バイ アゴーラ 大阪堺", "堺刀司", "株式会社 アゴーラ ホスピタリティーズ", "Greater Bay Airlines" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000010241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832516, "anchor": "n1832516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832516", "title": "【Held simultaneously at 5 venues in Kansai】Special dinner plans offering cultural experiences and limited-edition sweets alongside the “Harvest Moon” now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 18,000 yen per person (tax included; service charge extra)", "state": "translated", "quote": "料金：お一人様18,000円（税込、サービス料別）" }, { "text": "Price: 15,000 yen per person (tax included; service charge extra)", "state": "translated", "quote": "料金：お一人様15,000円（税込、サービス料別）" }, { "text": "The number of historic buildings preserved and put to use totals 119 (as of April 2026)", "state": "translated", "quote": "保存・利活用する歴史的建造物の棟数は119棟（2026年4月現在）にのぼります" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "バリューマネジメント株式会社", "鮒鶴京都鴨川リゾート", "AKAGANE RESORT KYOTO HIGASHIYAMA 1925", "平安神宮会館", "大阪城西の丸庭園 大阪迎賓館", "神戸迎賓館 旧西尾邸", "バリューマネジメントグループ" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000660.000018871.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832515, "anchor": "n1832515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832515", "title": "『NBA』 officially launches its NBA-licensed mobile game『NBAダンクシティ』today, Thursday, August 6, at 11 a.m.!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Premium rewards worth up to ¥800,000 at in-game shop prices", "state": "translated", "quote": "ゲーム内ショップ販売価格換算で最大80万円相当の豪華報酬" }, { "text": "Benefits equivalent to 242 free pulls", "state": "translated", "quote": "無料242連相当の特典" } ], "companies": [ "NetEase Games", "NBA", "ワーナーブラザーズ", "Mojang AB", "マイクロソフト" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000660.000071247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832514, "anchor": "n1832514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832514", "title": "ENILIS VLiver Project wins 1st place in the Growth Award at the “IRIAM Agency Awards 2026 H1,” just over 1 year after launch", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wins 1st place in the Growth Award", "state": "translated", "quote": "「Growth Award」の1位を受賞" }, { "text": "Established: April 6, 2023", "state": "translated", "quote": "・設立：2023年4月6日" }, { "text": "Capital: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "・資本金：1,000万円" }, { "text": "Established: October 11, 2017", "state": "translated", "quote": "・設立：2017年10月11日" }, { "text": "Capital: 6.71 billion yen (including capital surplus)", "state": "translated", "quote": "・資本金：67.1億円（資本剰余金含む）" } ], "companies": [ "ENILIS", "IRIAM", "brossom", "LELOMO", "SYNTHE", "株式会社Brave group" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000044525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832513, "anchor": "n1832513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832513", "title": "ビルスピアカデミー (formerly TECH PLAY Academy) rebrands under the banner “Transformation cannot be outsourced”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Learner satisfaction rate: over 95%", "state": "translated", "quote": "受講者満足度95％超" }, { "text": "Self-efficacy (the feeling of having achieved results through one's own efforts): 90% or higher", "state": "translated", "quote": "自己効力感（自ら成果を生み出せたという実感）90％以上" }, { "text": "Adopted by more than 100 companies", "state": "translated", "quote": "導入企業数100社以上" }, { "text": "Repeat purchase rate: over 90%", "state": "translated", "quote": "リピート率90％超" } ], "companies": [ "ビルスピアカデミー", "TECH PLAY Academy", "パーソルイノベーション株式会社", "パーソルグループ", "ピタテン", "HITO-Linkエージェント" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000071591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832512, "anchor": "n1832512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832512", "title": "Developed salad bowls featuring carefully selected acidity and color in collaboration with Mao Nishioka. “Refreshing Salmon Bowl” and “Rich and Spicy Pork Bowl” launch at Deli comer（デリコメール）, a salad and deli shop operated by the Kewpie Group", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,500円（税込）" }, { "text": "Sales period: September 18, 2026 (Fri.) through October 1 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年9月18日(金) ～10月1日(木)まで" } ], "companies": [ "キユーピー株式会社", "デリア食品株式会社", "Deli comer（デリコメール）" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000044559.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832511, "anchor": "n1832511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832511", "title": "[Lavish Autumn Buffet] Enjoy all-you-can-eat autumn flavors packed with seasonal goodness! The “2026 Fall/Winter Menu” launches September 1 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 75 hot spring hotels, inns and theme parks across Japan", "state": "translated", "quote": "全国に75施設の温泉ホテル・宿・テーマパークを展開" }, { "text": "Fall and winter seasonal menu launches September 1 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "9月1日(火)より秋冬の季節限定メニューを提供開始" }, { "text": "Available from September 1, 2026 (Tue.) to February 28, 2027 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "提供期間：2026年9月1日(火)～2027年2月28日(日)" } ], "companies": [ "GENSEN HOLDINGS株式会社", "大江戸温泉物語", "TAOYA" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000018653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832510, "anchor": "n1832510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832510", "title": "September 9 is “BAKEFUL day®（ベイクフルデー）”: Morozoff launches limited-time products for enjoying baked treats", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "BAKEFUL day, 5 varieties / 15 bags; price: ¥990", "state": "translated", "quote": "BAKEFUL day 5種/15袋入り 価格：990円" }, { "text": "BAKEFUL day, 9 varieties / 22 bags; price: ¥1,620", "state": "translated", "quote": "BAKEFUL day 9種/22袋入り 価格：1,620円" }, { "text": "BAKEFUL day, 9 varieties / 30 bags; price: ¥2,160", "state": "translated", "quote": "BAKEFUL day 9種/30袋入り 価格：2,160円" }, { "text": "Freshly baked sable rare cheesecake sandwich; price: ¥324", "state": "translated", "quote": "窯だしサブレのレアチーズサンド 価格：324円" }, { "text": "Price: ¥1,320", "state": "translated", "quote": "価格：1,320円" } ], "companies": [ "モロゾフ株式会社", "Arla BUKO" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000020853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832509, "anchor": "n1832509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832509", "title": "Add one more dish to your usual table: Qummy, Kewpie's official food e-commerce site, launches a set of 2 “Coleslaw & Broccoli Slaw” varieties with refreshing and spicy flavors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥5,659 (tax included); 4-serving set with enamel container", "state": "translated", "quote": "販売価格：5,659円(税込) ホーローコンテナー付き4食分セット" }, { "text": "Price: ¥5,450 (tax included); 4-serving set with enamel container", "state": "translated", "quote": "販売価格：5,450円(税込)ホーローコンテナー付き4食分セット" } ], "companies": [ "キユーピー株式会社", "DEAN & DELUCA" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000044559.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832508, "anchor": "n1832508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832508", "title": "All the fun, including all-you-can-drink and karaoke! 大江戸温泉物語Premium 山中グランドホテル introduces the Premium series' first all-inclusive offering", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 75 hot spring hotels, inns and theme parks nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に75施設の温泉ホテル・宿・テーマパークなどを展開" }, { "text": "As of August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月現在" } ], "companies": [ "GENSEN HOLDINGS株式会社", "大江戸温泉物語Premium 山中グランドホテル" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000018653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832507, "anchor": "n1832507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832507", "title": "2 万 4,000 人の調査から完全解明！『法人営業 勝ちパターン大全 顧客の意思決定プロセスを完全解明して「再現性」を築く』8/7 発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "24,000 people", "state": "translated", "quote": "2万4000人" }, { "text": "240,000 copies sold", "state": "translated", "quote": "累計24万部" }, { "text": "¥2,420", "state": "translated", "quote": "2,420円" }, { "text": "Base price: ¥2,200", "state": "translated", "quote": "本体2,200円" } ], "companies": [ "株式会社翔泳社", "TORiX株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000034873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832506, "anchor": "n1832506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832506", "title": "ジーライオングループ invests in NOT A HOTEL and joins the “NOT A GARAGE” business. Drawing on its luxury mobility expertise, it will co-create new experiences for owners", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raises a total of ¥16.5 billion", "state": "translated", "quote": "総額165億円の資⾦調達" }, { "text": "Group employees: 5,792", "state": "translated", "quote": "グループ従業員数 5,792名" }, { "text": "Group companies: 163", "state": "translated", "quote": "グループ企業数 163社" }, { "text": "Group locations: 503 stores", "state": "translated", "quote": "グループ拠点数 503店舗" }, { "text": "Fiscal 2025 revenue: 462.8 billion yen", "state": "translated", "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円" } ], "companies": [ "ジーライオングループ", "NOT A HOTEL", "TT Lion Partners" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000036445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832505, "anchor": "n1832505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832505", "title": "SEGA Lucky Kuji Online featuring items from 鳥貴族 launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale from 11 a.m. on August 6, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日（木）11時より販売開始いたします" }, { "text": "October 16, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日23:59" }, { "text": "1回770円(税込)", "state": "original", "quote": "1回770円(税込)" }, { "text": "Shipping: ¥660 (tax included; shipping is charged only on the first purchase)", "state": "translated", "quote": "送料660円 (税込・初回購入時のみ送料がかかります)" } ], "companies": [ "株式会社セガ フェイブ", "鳥貴族" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000801.000016101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832477, "anchor": "n1832477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832477", "title": "Preorders for the Nintendo Switch™ download version of “Bubble Bobble Sugar Dungeons Boost” open today! Launch sale: 15% off! Steam version: 25% off!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15% OFF", "state": "translated", "quote": "15%OFF" }, { "text": "25% off", "state": "translated", "quote": "25%OFF" }, { "text": "¥4,488", "state": "translated", "quote": "4,488円" }, { "text": "¥5,423", "state": "translated", "quote": "5,423円" }, { "text": "3,960 yen", "state": "translated", "quote": "3,960円" }, { "text": "¥4,785", "state": "translated", "quote": "4,785円" } ], "companies": [ "株式会社タイトー", "任天堂", "PlayStation®", "Steam" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000807.000041970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832476, "anchor": "n1832476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832476", "title": "アソビシステム株式会社 welcomes Activ8株式会社 into its group to further strengthen collaboration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The overseas market for Japanese-origin content expanded to ¥5.8 trillion in 2023", "state": "translated", "quote": "日本発コンテンツの海外市場規模は、2023年に5.8兆円まで拡大" }, { "text": "The Japanese government has set a public-private sector target of ¥20 trillion for the overseas market by 2033", "state": "translated", "quote": "日本政府は2033年までに海外市場規模20兆円という官民目標を掲げて" }, { "text": "“AIAIAI (feat. 中田ヤスタカ)” has garnered approximately 20 million views, primarily on YouTube", "state": "translated", "quote": "「AIAIAI（feat. 中田ヤスタカ）」は、YouTubeを中心に約2,000万回再生" }, { "text": "Capital: ¥10,000,000", "state": "translated", "quote": "資本⾦：10,000,000円" }, { "text": "Capital: ¥49,900,000", "state": "translated", "quote": "資本⾦：49,900,000円" } ], "companies": [ "アソビシステム株式会社", "Activ8株式会社", "Kizuna AI株式会社", "Coachella Valley Music and Arts Festival", "FRUITS ZIPPER", "CAPSULE", "中田ヤスタカ" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000846.000017258.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832475, "anchor": "n1832475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832475", "title": "「モンストWebショップ」の新たな決済手段として「みんなの銀行かんたん決済」を8月6日（木）より導入開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to ¥1,000", "state": "translated", "quote": "最大1,000円" }, { "text": "65 million users worldwide to date", "state": "translated", "quote": "世界累計利用者数が6,500万人" } ], "companies": [ "株式会社MIXI", "みんなの銀行" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000851.000025121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832474, "anchor": "n1832474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832474", "title": "Contract One launches a new feature supporting the new lease accounting standard. AI reads contracts and assists with lease determination", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A new feature has been launched to help companies prepare for the “new lease accounting standard,” which will become mandatory for listed companies and others from fiscal years beginning on or after April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月以後に開始する事業年度より上場企業などで強制適用となる「新リース会計基準」への対応を支援する新機能の提供を開始しました" }, { "text": "Capital: 7.358 billion yen (as of May 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金：73億58百万円（2026年5月31日時点）" } ], "companies": [ "Sansan株式会社", "Contract One" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000864.000049627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832473, "anchor": "n1832473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832473", "title": "Messages of “You can do it!” from across Japan, delivered to students preparing for exams! Morinaga Ramune × Nishitetsu Train announces the 2026 “Exam Support Train”; messages of encouragement for students will be accepted on Morinaga's official X account starting August 12 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service will begin in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より運行いたします" }, { "text": "Friday, Sept. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日（金）" }, { "text": "Nishitetsu Train Type 5000 marks its 50th anniversary", "state": "translated", "quote": "デビュー50周年を迎えた西鉄電車5000形" }, { "text": "Morinaga Ramune marks its 50th anniversary since its launch in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年に発売50周年を迎えた「森永ラムネ」" }, { "text": "October 17, 2025 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2025年10月17日（金）" }, { "text": "March 18, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年3月18日（水）" } ], "companies": [ "森永製菓株式会社", "西日本鉄道株式会社", "スタディプラス株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000868.000019896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832472, "anchor": "n1832472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832472", "title": "[Rental trends] Listed rents for family-type properties in Tokyo's 23 wards hit a record high, while the gap between listed rents and rents drawing inquiries widens like a “crocodile's mouth”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Listed rents in Tokyo's 23 wards: ¥259,107", "state": "translated", "quote": "東京23区の掲載賃料は259,107円" }, { "text": "Rents drawing inquiries in Tokyo's 23 wards: ¥181,950", "state": "translated", "quote": "東京23区の反響賃料は181,950円" }, { "text": "Listed rents in the Tokyo suburbs: ¥125,794", "state": "translated", "quote": "東京都下の掲載賃料は125,794円" }, { "text": "Rents drawing inquiries in the Tokyo suburbs: ¥108,026", "state": "translated", "quote": "東京都下の反響賃料は108,026円" }, { "text": "Listed rents in Tokyo's 23 wards: ¥136,075", "state": "translated", "quote": "東京23区の掲載賃料は136,075円" }, { "text": "Rents drawing inquiries in Tokyo's 23 wards: ¥100,457", "state": "translated", "quote": "東京23区の反響賃料は100,457円" }, { "text": "Listed rents in the Tokyo suburbs: ¥70,001", "state": "translated", "quote": "東京都下の掲載賃料は70,001円" }, { "text": "Rents drawing inquiries in the Tokyo suburbs: ¥68,899", "state": "translated", "quote": "東京都下の反響賃料は68,899円" } ], "companies": [ "株式会社LIFULL", "LIFULL HOME'S", "健美家" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000903.000033058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832471, "anchor": "n1832471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832471", "title": "Next-generation bottle brand owala® launches the “FreeSip Sway 18oz,” featuring a convenient bucket-style handle and compact design for easy carrying", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launching the new “FreeSip Sway 18oz,” designed for everyday use with an ideal size and easy-to-grip shape.", "state": "translated", "quote": "日常使いに最適なサイズと持ちやすさを追求した新モデル「FreeSip Sway 18oz」を発売します。" }, { "text": "FreeSip Sway 18oz (530ml)", "state": "translated", "quote": "FreeSip Sway 18oz (530ml)" }, { "text": "※Cold-retention effectiveness: 10 degrees or below (6 hours)", "state": "translated", "quote": "※保冷効力:10度以下(6時間)" }, { "text": "Height: 20.5 cm", "state": "translated", "quote": "高さ20.5cm" }, { "text": "Depth: 10.5 cm", "state": "translated", "quote": "奥行き10.5cm" }, { "text": "Weight: approx. 420 g", "state": "translated", "quote": "重量 約420g" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥5,940 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：5,940円（税込）" }, { "text": "Capital: 4.993 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 49億93百万円" } ], "companies": [ "owala", "株式会社ドウシシャ", "Time", "Circana", "New York Times" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000945.000028427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832470, "anchor": "n1832470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832470", "title": "【神戸市 × eiicon】Applications open for companies seeking to co-create with companies in Kobe City, targeting startups in the Tokyo metropolitan area. “OPEN NEXUS KOBE”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“AUBA,” an open innovation platform with more than 40,000 companies registered nationwide", "state": "translated", "quote": "全国40,000社超が登録するオープンイノベーションプラットフォーム「AUBA」" }, { "text": "Created more than 100,000 matchmaking opportunities to date", "state": "translated", "quote": "これまで10万件以上のマッチング機会を創出" }, { "text": "Supported open innovation at more than 164 leading companies", "state": "translated", "quote": "リーディングカンパニー164社以上のオープンイノベーションを支援" }, { "text": "Selected 140 companies across more than 20 prefectures", "state": "translated", "quote": "20を超える都道府県で140社を採択" }, { "text": "Advanced a cumulative total of 143 projects", "state": "translated", "quote": "累計143件のプロジェクトを推進" } ], "companies": [ "株式会社eiicon", "神戸市", "AUBA" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000963.000037194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832469, "anchor": "n1832469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832469", "title": "FC琉球’s original drink, “ジンベーニョの熱中応援水,” to go on sale sequentially at convenience stores and mass retailers in Okinawa Prefecture from Saturday, Aug. 8!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net volume: 500 ml", "state": "translated", "quote": "内容量 500ml" }, { "text": "Energy: 3 kcal (per 100 ml)", "state": "translated", "quote": "エネルギー 3kcal（100ml当たり）" }, { "text": "Suggested retail price: ¥216 (tax excluded)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 216円（税抜）" }, { "text": "Sales of ジンベーニョ-related goods grew approximately 1.8 times from 2024 to 2025", "state": "translated", "quote": "ジンベーニョ関連グッズの売上は2024年から2025年にかけて約1.8倍に成長" } ], "companies": [ "FC琉球", "面白法人グループ", "カヤックゼロ", "セブン‐イレブン", "ファミリーマート", "ローソン", "サンエー", "ユニオン", "イオン", "リウボウストア" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000970.000014685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832468, "anchor": "n1832468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832468", "title": "Rebuilt from scratch: Behind the scenes of launching, with 2 people over about 2 and a half months, a new service used daily by 3,500 people", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費 1,000円" }, { "text": "Capacity: 35 people", "state": "translated", "quote": "定員 35名" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 5,000万円" }, { "text": "Annual sales: 170 billion", "state": "translated", "quote": "年商1700億" } ], "companies": [ "レバレジーズ株式会社", "Leverages Group", "agile effect" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000977.000010591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832467, "anchor": "n1832467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832467", "title": "FNMD-affiliated artist CARSE ONE handled the wall art direction and main key visual production for “裏トシマ,” Toshima Ward’s first urban sports hub", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening date: July 18, 2026", "state": "translated", "quote": "オープン日：2026年7月18日" } ], "companies": [ "FNMD", "REAL AKIBA GROUP株式会社", "CARSE ONE", "株式会社MoveX", "METEORA st." ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000984.000060459.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832466, "anchor": "n1832466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832466", "title": "メガネのZoff holds outreach classes on eye health at Minato Elementary School in Nobeoka, Miyazaki Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participants: 23 students, parents and school staff in total", "state": "translated", "quote": "参加者：全校児童、保護者、教職員計23名" }, { "text": "Friday, July 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日（金）" } ], "companies": [ "株式会社インターメスティック", "メガネのZoff" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001015.000002864.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832465, "anchor": "n1832465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832465", "title": "【トーキョーアーツアンドスペース】8/15(土)より開催！「TOKASレジデンス2026 成果発表展『はだしであるく』」第2期", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 15 (Sat.)–Sept. 20 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日(土)～9月20日(日)" }, { "text": "6 groups will exhibit their work", "state": "translated", "quote": "6組が作品を展示します" }, { "text": "Numbered tickets are scheduled to be distributed at the 1st-floor reception starting 1 hour before each session (capacity: 20 people)", "state": "translated", "quote": "各回1時間前より1階受付にて整理券配布予定（定員20名）" } ], "companies": [ "トーキョーアーツアンドスペース", "公益財団法人東京都歴史文化財団", "東京都現代美術館", "公益財団法人熊谷正寿文化財団", "公益財団法人アイスタイル芸術文化財団", "アトリエ・モンディアル", "カリーズ", "ベルリン市", "センター・クラーク", "ケベック・アーツカウンシル", "HIAP", "フィンランド文化財団", "トレジャーヒル・アーティスト・ヴィレッジ", "アーティスト・イン・レジデンス台北", "ウィールズ", "ベルギー・フランダース政府" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001112.000038211.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832464, "anchor": "n1832464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832464", "title": "Disruptions to work caused by the loss of someone important: 38.8% said they had experienced this", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Parent”: 66.7%", "state": "translated", "quote": "「親」66.7%" }, { "text": "“Child”: 7.4%", "state": "translated", "quote": "「子ども」7.4%" }, { "text": "“Procedures”: 47.5%", "state": "translated", "quote": "「手続き」47.5%" }, { "text": "“Funeral and memorial service options”: 34.7%", "state": "translated", "quote": "「葬儀や供養の選択肢」34.7%" }, { "text": "Surveyed and analyzed the views of more than 50000 people", "state": "translated", "quote": "のべ50000人以上の声を調査・分析" }, { "text": "More than 20 years of experience in the human resources services business", "state": "translated", "quote": "人材サービス事業に20年以上従事" }, { "text": "Created jobs for more than 200,000 shufu in total", "state": "translated", "quote": "しゅふの雇用をのべ20万人以上創出" }, { "text": "Number of valid respondents: 334", "state": "translated", "quote": "有効回答者数：334名" } ], "companies": [ "株式会社ビースタイル ホールディングス", "しゅふＪＯＢ総研" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001145.000003176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832463, "anchor": "n1832463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832463", "title": "セルシスの「CLIP STUDIO PAINT」、Androidプラットフォームにおけるサブスクリプション売上が年間1.8倍成長", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "180% year over year", "state": "translated", "quote": "前年同月比180％" }, { "text": "全世界で6,000万人以上", "state": "original", "quote": "全世界で6,000万人以上" } ], "companies": [ "セルシス", "Google", "CLIP STUDIO PAINT" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001148.000005223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832462, "anchor": "n1832462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832462", "title": "AOKIホールディングス and AOKI jointly hold the 2nd “AOKI Family Day”; children appointed “child product development directors” to plan and present suits of the future", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "19 groups, 58 people", "state": "translated", "quote": "19組58名" }, { "text": "August 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日" } ], "companies": [ "AOKIホールディングス", "AOKI", "株式会社AOKIホールディングス", "株式会社AOKI" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001198.000011795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832461, "anchor": "n1832461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832461", "title": "博報堂 メディア環境研究所 analyzes the profile of residents in the Tokyo metropolitan area based on a survey across 5 regions worldwide; real-time TV viewing is prevalent there, and trust in TV is high", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Targeting 900 people in each region, 4,500 in total (ages 10–50)", "state": "translated", "quote": "各900名・計4,500名（10～50代）を対象に" }, { "text": "“Watching TV programs in real time” ranked 1st at 69.9%", "state": "translated", "quote": "「テレビ番組のリアルタイム視聴」が69.9%で1位" }, { "text": "“Social media for messaging, timeline posts and calls (57.3%)”", "state": "translated", "quote": "「メッセージのやり取りとタイムライン投稿・通話を楽しむようなSNS（57.3%）" }, { "text": "“News websites and news apps (56.7%)”", "state": "translated", "quote": "「ニュースサイト・ニュースアプリ（56.7%）」" }, { "text": "“None of these apply (67.3%)”", "state": "translated", "quote": "「あてはまるものはない（67.3%）」" }, { "text": "“Purchasing products through video and social media streams (LA 56.2%・Shanghai 53.3%)”", "state": "translated", "quote": "「動画やSNSの配信を通じた商品の購入（LA56.2％・上海53.3％）」" }, { "text": "“Use of cashierless stores (same: 59.0%・47.3%)”", "state": "translated", "quote": "「レジなし店舗の利用（同59.0％・47.3％）」" }, { "text": "The generative AI usage experience rate in the Tokyo metropolitan area is 61.9%", "state": "translated", "quote": "東京圏の生成AIの利用経験率は61.9%" }, { "text": "Current usage rate: 56.2%", "state": "translated", "quote": "現在の利用率は56.2%" }, { "text": "Difference from the current usage rate: 24.5 pt", "state": "translated", "quote": "現在の利用率との差は24.5pt" } ], "companies": [ "株式会社博報堂", "博報堂 メディア環境研究所" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001207.000008062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832460, "anchor": "n1832460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832460", "title": "Make delicious summer memories with camping meals at home: Kit Oisix, a collaborative meal kit from Oisix and スノーピーク, introduces 2 new menu options (from 8/13)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 2 people: ¥1,966", "state": "translated", "quote": "2人前 1,966円" }, { "text": "For 3 people: ¥2,938", "state": "translated", "quote": "3人前 2,938円" }, { "text": "For 2: ¥2,483", "state": "translated", "quote": "2人前 2,483円" }, { "text": "More than 2,500 menu items created to date", "state": "translated", "quote": "これまでに誕生したメニュー数は2,500以上" }, { "text": "Cumulative shipments of the series: 2.5億 meals", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷数は2.5億食" }, { "text": "Membership: 351,029", "state": "translated", "quote": "会員数は351,029人" } ], "companies": [ "オイシックス株式会社", "Oisix", "株式会社スノーピーク", "スノーピーク", "シダックスフードサービス", "とくし丸", "Purple Carrot" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001221.000008895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832459, "anchor": "n1832459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832459", "title": "Gunma Prefecture and Satofull launch a donation drive to provide free shuttle buses and create an environment where children can learn safely", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Donation target: ¥8,000,000", "state": "translated", "quote": "目標寄付額：8,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社さとふる", "株式会社CAMPFIRE", "TUMO Gunma", "ふるさとこづち" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001362.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832458, "anchor": "n1832458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832458", "title": "NEC’s marketing solution “BestMove” expands its use at major manufacturers, distributors and retailers, including 味の素冷凍食品", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ROI was approximately 150%", "state": "translated", "quote": "ROIは150%程度であった" }, { "text": "1テーマあたり平均2－3か月かかる評価期間", "state": "original", "quote": "1テーマあたり平均2－3か月かかる評価期間" }, { "text": "Can reduce research costs by approximately 100–150万", "state": "translated", "quote": "100～150万程度の調査費用が削減でき" } ], "companies": [ "NEC", "味の素冷凍食品", "ダイアナ", "伊藤園", "味の素" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001410.000078149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832457, "anchor": "n1832457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832457", "title": "NEC deepens collaboration with マイクロソフト in the financial sector", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "NEC", "マイクロソフト", "日本マイクロソフト株式会社", "Microsoft Azure", "Microsoft Copilot", "FISC" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001411.000078149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832456, "anchor": "n1832456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832456", "title": "JCB sponsors the “64th 宣伝会議賞 / Junior and Senior High School Student Category”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "応募期間：2026年7月1日（水）～2026年9月30日（水） 13：00PM", "state": "original", "quote": "応募期間：2026年7月1日（水）～2026年9月30日（水） 13：00PM" } ], "companies": [ "JCB", "株式会社ジェーシービー", "株式会社宣伝会議", "宣伝会議" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001438.000011361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832455, "anchor": "n1832455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832455", "title": "Business monitor with a 4-sided frameless design for greater immersion; wide-viewing-angle IPS panel, 144Hz refresh rate and built-in speakers boost work efficiency. “PRO MP251 E14A” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "144Hz refresh rate display", "state": "translated", "quote": "リフレッシュレート144Hz表示" }, { "text": "24.5-inch size", "state": "translated", "quote": "24.5インチサイズ" }, { "text": "178° wide viewing angle", "state": "translated", "quote": "178°の広視野角" } ], "companies": [ "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社", "MSI" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001480.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832454, "anchor": "n1832454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832454", "title": "“Kirin Whisky Riku,” whose first-half sales value※1 has hit a record high for ６ consecutive years, to launch “Kirin Riku Highball” year-round, combining ease of drinking with a satisfying taste", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "350ml can", "state": "translated", "quote": "350ml缶" }, { "text": "500ml can", "state": "translated", "quote": "500ml缶" }, { "text": "Alcohol content: 6%", "state": "translated", "quote": "アルコール分 6％" }, { "text": "Pure alcohol content: ①16.8 g", "state": "translated", "quote": "純アルコール量 ①16.8ｇ" } ], "companies": [ "キリンビール株式会社", "キリンホールディングス株式会社", "キリンディスティラリー" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001590.000073077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832453, "anchor": "n1832453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832453", "title": "Kirin’s first product containing “Plasma乳酸菌”: “Kirin つよいぞ！ムテキッズ タブレット,” a chewable supplement for children, launches Tuesday, Oct. 13!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50 billion Plasma乳酸菌", "state": "translated", "quote": "プラズマ乳酸菌500億個" }, { "text": "Recommended daily intake: 4 tablets", "state": "translated", "quote": "一日摂取目安量：4粒" }, { "text": "1,280 yen", "state": "translated", "quote": "1,280円" } ], "companies": [ "キリンホールディングス株式会社", "キリングループ" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001591.000073077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832452, "anchor": "n1832452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832452", "title": "「メルシャン・ワインズ カンティアーモ スプマンテ ブリュット」、「メルシャン・ワインズ カンティアーモ スプマンテ ロゼ」のデザインをリニューアル、ハーフボトルを10月27日（火）より新発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "375 ml half bottle", "state": "translated", "quote": "375mlのハーフボトル" }, { "text": "Alcohol content: ①②10.5%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数 ①②10.5％" }, { "text": "From early September 2026 onward", "state": "translated", "quote": "2026年9月初旬以降" }, { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" } ], "companies": [ "メルシャン", "メルシャン・ワインズ", "カーサ・ヴィニコーラ・ボスコ・マレラ社" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001592.000073077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832451, "anchor": "n1832451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832451", "title": "【デコホーム】This lovely rug starts at 2,990 yen! A new ivory color joins the popular “crinkle quilt rug,” which can be machine-washed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "130㎝ × 185㎝: 2,990 yen", "state": "translated", "quote": "130㎝×185㎝：2,990円" }, { "text": "185㎝ × 185㎝: 3,490 yen", "state": "translated", "quote": "185㎝×185㎝：3,490円" }, { "text": "185㎝ × 240㎝: 4,990 yen", "state": "translated", "quote": "185㎝×240㎝：4,990円" }, { "text": "130㎝ × 185㎝: 4,990 yen", "state": "translated", "quote": "130㎝×185㎝：4,990円" }, { "text": "185㎝ × 185㎝: 5,990 yen", "state": "translated", "quote": "185㎝×185㎝：5,990円" }, { "text": "185㎝ × 240㎝: 6,990 yen", "state": "translated", "quote": "185㎝×240㎝：6,990円" } ], "companies": [ "株式会社ニトリ", "デコホーム" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001617.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832450, "anchor": "n1832450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832450", "title": "【横浜市】9月14日（月）空家無料相談会を南区役所で開催します！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "13:00〜17:00" }, { "text": "about 8 minutes on foot", "state": "translated", "quote": "徒歩約8分" }, { "text": "About 14 minutes on foot", "state": "translated", "quote": "徒歩約14分" }, { "text": "1 slot lasts 50 minutes", "state": "translated", "quote": "1枠50分間" }, { "text": "Up to 8 groups", "state": "translated", "quote": "最大8組" }, { "text": "045-671-4121", "state": "translated", "quote": "045-671-4121" } ], "companies": [ "横浜市" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001967.000013670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832449, "anchor": "n1832449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832449", "title": "横浜市ふるさと納税 人気返礼品第３弾「横浜シーサイドライン 電車運転体験会」寄附募集開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 4.2 billion yen", "state": "translated", "quote": "約42億円" }, { "text": "60,000 yen", "state": "translated", "quote": "60,000円" }, { "text": "18,000 yen", "state": "translated", "quote": "18,000円" } ], "companies": [ "横浜市", "横浜シーサイドライン", "株式会社横浜シーサイドライン" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001978.000013670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1832448, "anchor": "n1832448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260806-09/index-en-p2.html#n1832448", "title": "【1 minute on foot from Nerima Station】Nail salon “ダッシングディバ” Nerima store to reopen at a new location on Wednesday, Aug. 26! Popular nail art at special prices! Novelty gifts for the first 50 customers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The glossy sparkle tip-art course and rose-art course will be offered for 5,200 yen (tax included), 1,000 yen off the regular price of 6,200 yen", "state": "translated", "quote": "つやキラ先端アートコース、バラアートコースが通常6,200円のところ1,000円オフの5,200円(税込)でご提供" }, { "text": "20% off all other treatments priced at 3,850 yen or more", "state": "translated", "quote": "その他3,850円以上の施術メニューがすべて20%OFF" }, { "text": "Novelty gifts available for the first 50 customers", "state": "translated", "quote": "先着50名様にノベルティプレゼントをご用意" } ], "companies": [ "ダッシングディバ", "ダッシングディバインターナショナル株式会社", "ヒューマンホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-06T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002148.000005089.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }