{ "edition": "20260805-12", "language": "en", "period_start": "2026-08-05T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-05T15:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 9, "received_in_period": 900, "listed_in_period": 900, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 678 items from 1 source; Taiwan, 222 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 678, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 222, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1820456, "anchor": "n1820456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820456", "title": "mento launches a project to verify the ROI of “coaching × AI” with Professor Tsunetaka Ishiyama of 法政大学 and Yōku Date of Business Research Lab", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Implementation period: July 2026–March 2027", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年7月〜2027年3月" } ], "companies": [ "株式会社mento", "株式会社博報堂ＤＹホールディングス", "日本たばこ産業株式会社（JT）", "法政大学", "株式会社ビジネスリサーチラボ" ], "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000048788.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820455, "anchor": "n1820455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820455", "title": "「メディア博士」 launches an automatic captioning feature supporting 66 languages, with no editing required", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supports subtitles in 66 languages worldwide", "state": "translated", "quote": "世界66言語の字幕に対応" }, { "text": "Founded: December 1998", "state": "translated", "quote": "創業：1998年12月" } ], "companies": [ "株式会社博士.com", "メディア博士" ], "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000036279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820454, "anchor": "n1820454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820454", "title": "[Case study] ポストキネマラボ株式会社 adopts バーチャルプランナー, a presentation creation outsourcing service. It refreshes sales materials to accurately reflect abstract design requests while balancing credibility and a pop aesthetic", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total number of companies supported surpasses 1,100", "state": "translated", "quote": "累計支援社数1,100社を突破" }, { "text": "The number of clients that are publicly listed companies has already exceeded 250", "state": "translated", "quote": "上場企業様との取引数も既に250社を超えています" } ], "companies": [ "ポストキネマラボ株式会社", "株式会社ストリームライン", "バーチャルプランナー" ], "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000017788.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820904, "anchor": "n1820904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820904", "title": "[和泉チエン] Rust-resistant chain launched! 「e-TUFCOAT (ES410AR-e)」 for electric-assist bicycles to go on sale in September 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Significantly suppresses rust formation even after 500 hours of salt spray testing", "state": "translated", "quote": "塩水噴霧試験500時間後もサビの発生を大幅に抑制" }, { "text": "Scheduled to go on sale in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月に発売する予定です" }, { "text": "Suggested retail price: 4,000 yen, excluding tax", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 税別4,000円" } ], "companies": [ "和泉チエン株式会社", "IZUMI" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179770.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820903, "anchor": "n1820903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820903", "title": "SAMOE株式会社 takes a new step toward overseas markets — expands to 120 countries worldwide with the Buyee Connect purchase support service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "SAMOE株式会社", "Buyee Connect" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187502.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820902, "anchor": "n1820902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820902", "title": "Japan's largest magic convention, The JAPAN MAGIC CONVENTION 2026, set for 9/22!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be expanded to a scale of about 300 attendees", "state": "translated", "quote": "約300名規模へ拡大して開催します" }, { "text": "All 170 seats sold out", "state": "translated", "quote": "170席が完売" }, { "text": "All 140 seats initially made available sold out", "state": "translated", "quote": "当初用意した140席が完売" }, { "text": "Recorded approximately 140,000 impressions", "state": "translated", "quote": "約14万インプレッションを記録しました" } ], "companies": [ "The JAPAN MAGIC CONVENTION", "株式会社テンヨー" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820901, "anchor": "n1820901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820901", "title": "Promoting DX in apartment building management without additional costs for management associations: リヴビルディング installs ギガプライズ digital signage in 22 buildings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Installation has been completed in 22 buildings", "state": "translated", "quote": "22棟への導入が完了しました" }, { "text": "130 buildings under management", "state": "translated", "quote": "管理する130棟" }, { "text": "1棟あたり年間20～30回程度の掲示物更新", "state": "original", "quote": "1棟あたり年間20～30回程度の掲示物更新" }, { "text": "At 130 buildings, that amounts to 450–600 update tasks a year", "state": "translated", "quote": "130棟換算では年間450～600回に及ぶ更新業務" } ], "companies": [ "株式会社リヴビルディング", "株式会社ギガプライズ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187838.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820900, "anchor": "n1820900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820900", "title": "AI automates checks of Google search results. Launch of i-dig, a service that centrally manages listings on comparison and ranking websites", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第22SYビル4F", "state": "original", "quote": "第22SYビル4F" }, { "text": "9th floor, A-PLACE恵比寿東", "state": "translated", "quote": "A-PLACE恵比寿東9階" } ], "companies": [ "インピネス株式会社", "株式会社リーガルコア", "Google" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188221.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820899, "anchor": "n1820899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820899", "title": "AI avatars of professional service providers and consultants handle customer inquiries 24 hours a day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Initial cost: from 500,000 yen, excluding tax", "state": "translated", "quote": "初期費用：500,000円（税別）～" }, { "text": "Monthly operating fee: from 100,000 yen, excluding tax", "state": "translated", "quote": "月額運用費用：100,000円（税別）～" }, { "text": "August 2006 (founded as an IT consulting business, with 20 years of experience)", "state": "translated", "quote": "2006年8月（ITコンサルティング事業として創業、20年の実績）" }, { "text": "Capital: 15 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 1,500万円" } ], "companies": [ "株式会社Omnifox", "日本ユニシス", "BIPROGY", "ＪＡＰＨＩＣマーク" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188289.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820898, "anchor": "n1820898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820898", "title": "The Christmas event 「BALLPARK Xmas YOKOHAMA KANNAI 2026」 at Yokohama Park and surrounding areas is returning this year!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "36 days", "state": "translated", "quote": "36日間" }, { "text": "Approximately 600,000 people", "state": "translated", "quote": "約60万人" } ], "companies": [ "株式会社片岡産業", "株式会社ディー・エヌ・エー", "株式会社横浜スタジアム", "株式会社テー・オー・ダブリュー", "株式会社ニッポン放送" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820897, "anchor": "n1820897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820897", "title": "The challenge of a former Kagawa Prefectural Government employee living with depression. A designer who returned to society with the help of a daily log launches LIFERNY, a planner specializing in mental health that affirms even the days you “can't write,” with crowdfunding beginning in August 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Target amount: 500,000 yen (first goal)", "state": "translated", "quote": "目標金額： 500,000円（ファーストゴール）" }, { "text": "August 12, 2026 (Wednesday) 12:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月12日(水)12:00" }, { "text": "September 30, 2026 (Wednesday) 23:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日(水)23:00" } ], "companies": [ "中瀬デザイン研究所", "READYFOR", "なおにゃん", "就労継続支援B型たいようのいえ", "やましろクリニック" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820896, "anchor": "n1820896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820896", "title": "Can AI read your digital catalog? — A hands-on assessment of the “AI readability” of 4 major digital book services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ebook5 34/35", "state": "translated", "quote": "ebook5 34/35" }, { "text": "Overseas service C 16/35", "state": "translated", "quote": "海外サービスC 16/35" }, { "text": "Domestic service A 13/35", "state": "translated", "quote": "国産サービスA 13/35" }, { "text": "Domestic service B 5/35", "state": "translated", "quote": "国産サービスB 5/35" }, { "text": "Total accounts opened: over 58,000", "state": "translated", "quote": "累計開設アカウント数 58,000以上" }, { "text": "Total books created: over 260,000", "state": "translated", "quote": "累計作成ブック数 260,000以上" } ], "companies": [ "株式会社ルーラー", "ebook5", "ChatGPT", "Gemini", "Perplexity", "Claude" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820895, "anchor": "n1820895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820895", "title": "Sunkist juice stand opens in Japan for the first time | Limited-time opening at Namba Marui from August 9", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From August 9, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月9日（日）から" }, { "text": "Through August 23 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "8月23日（日）まで" }, { "text": "“Fizzy Fruit Juice” (1,400 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "「はじけるフルーツジュース」（1,400円・税込）" }, { "text": "“Fruit Soft-Serve Parfait” 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "「フルーツソフトクリームパフェ」1,500円" }, { "text": "The Sunkist brand has been in Japan for over 50 years", "state": "translated", "quote": "Sunkistブランドは、日本において50年以上にわたり" }, { "text": "Sunkist has been loved around the world for 130 years", "state": "translated", "quote": "Sunkistは、130年にわたり世界中で愛されている" }, { "text": "Fresh fruit is available in over 50 countries", "state": "translated", "quote": "フレッシュフルーツは50カ国以上" }, { "text": "Licensed products are sold in approximately 80 countries", "state": "translated", "quote": "ライセンス製品は約80カ国で展開されています" }, { "text": "“Bagel Balls” (6 pieces, 650 yen each, tax included)", "state": "translated", "quote": "「ベーグルボール」（6個入・各650円・税込）" }, { "text": "Soft serve is also available on its own (550 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "ソフトクリームは単品（550円・税込）でも販売します" } ], "companies": [ "Sunkist", "Sunkist Growers", "森永乳業株式会社", "サンキスト・パシフィック株式会社", "株式会社タストカケル" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820894, "anchor": "n1820894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820894", "title": "ADONN launches the new V1000DSP DSP amplifier, featuring a dual DSP made by AKM, in its online shop. Bluetooth, digital inputs and a dedicated controller come standard", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum output: 50W×8 (Class AB)", "state": "translated", "quote": "最大出力：50W×8（AB級）" }, { "text": "Rated output: 25W×8 (Class AB)", "state": "translated", "quote": "定格出力：25W×8（AB級）" }, { "text": "Suggested retail price: 66,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：66,000円（税込）" }, { "text": "Release date: August 7, 2026 (planned)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年8月7日（予定）" } ], "companies": [ "ADONN", "AKM", "Amazon.co.jp", "株式会社コンパス" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820893, "anchor": "n1820893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820893", "title": "For food manufacturers who could only say, “You'll understand if you try it.” A guide to developing sales channels and creating sixth-sector businesses, “Keep the Passion, Change Only How You Sell,” goes on sale; Kindle edition free from August 5 to 9", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 5 (Wednesday) to August 9 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "8月5日（水）から8月9日（日）" }, { "text": "Kindle edition: 700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Kindle版 700円（税込）" }, { "text": "Paperback: 1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ペーパーバック 1000円（税込）" } ], "companies": [ "有限会社仙台屋", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820892, "anchor": "n1820892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820892", "title": "Survey on how AI is used during job searches and career changes | Approximately 90% said it influenced their choice of employer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "41% responded “Yes”", "state": "translated", "quote": "41％が「ある」と回答しました" }, { "text": "Approximately 57% of people who have actually experienced a job search or career change in the AI era use AI", "state": "translated", "quote": "実際にAI時代に就職・転職活動を経験した人の約57％がAIを活用している" }, { "text": "Valid responses: 206 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数：206名" } ], "companies": [ "株式会社SPC", "株式会社PRIZMA", "ChatGPT", "Gemini" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000173928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820891, "anchor": "n1820891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820891", "title": "The 3rd Book Fair Championship (BFC), where booksellers from across Japan compete to run “Japan's most entertaining bookstore fair,” is set to take place", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The grand prize has increased 5-fold to 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "優勝賞金が5倍の50万円に" }, { "text": "Each winner will receive a gift certificate worth 50,000 yen as a prize.", "state": "translated", "quote": "それぞれ受賞者には賞品として50,000円分のギフト券を進呈します。" } ], "companies": [ "Book Fair Championship実行委員会", "OVOL 日本紙パルプ商事", "サイボウズ", "DNP", "JPIC", "直木賞", "芥川賞", "フラヌール書店", "カルチュア・コンビニエンス・クラブ", "NICリテールズ", "丸善ジュンク堂書店", "ライツ社", "正和堂書店", "クロスメディア・パブリッシング", "パイ インターナショナル", "ディスカヴァー・トゥエンティワン", "小学館", "朝日出版社", "日本出版販売", "トーハン", "講談社", "集英社", "KADOKAWA", "筑摩書房", "NHK出版", "PHP研究所", "徳間書店", "主婦の友社" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000175399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820890, "anchor": "n1820890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820890", "title": "[株式会社小林洋行] Notice Regarding the Status of Share Buybacks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "27,800 shares", "state": "translated", "quote": "27,800株" }, { "text": "15,260,600 yen", "state": "translated", "quote": "1,526万600円" }, { "text": "219,000 shares", "state": "translated", "quote": "219,000株" }, { "text": "116,541,200 yen", "state": "translated", "quote": "1億1,654万1,200円" }, { "text": "350,000 shares", "state": "translated", "quote": "350,000株" }, { "text": "¥200 million", "state": "translated", "quote": "2億円" } ], "companies": [ "株式会社小林洋行" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820889, "anchor": "n1820889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820889", "title": "Carrying the words of postwar poet Yoshiro Ishihara into the future through the performing arts. Ahead of a performance in Fujimino, Saitama Prefecture, a place associated with him, crowdfunding has begun for the citizen-participation stage production “Longing for Home and the Sea: From Siberia to the Future”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Target amount: ¥1,000,000", "state": "translated", "quote": "目標金額 ：1,000,000円" }, { "text": "¥30,000 | Special plan with Maiko Sugimoto: poetry workshop", "state": "translated", "quote": "30,000円｜杉本真維子さん特別プラン・詩のワークショップ" } ], "companies": [ "ふじみ野市文化協会", "CAMPFIRE", "思潮社", "NHK・Eテレ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188061.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820888, "anchor": "n1820888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820888", "title": "Survey on the “mental stamina” of travelers affected by unpredictable weather in Okinawa and its remote islands: About 2 in 3 travelers say smartphone rain forecasts dampen their spirits, but about 60% (60.5%) of those who “gave up because of a rain forecast” said there had actually been “sunny days”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "65.1% said they felt their “mental stamina” was sapped by rain icons before a trip, reducing their enthusiasm for having fun", "state": "translated", "quote": "旅行前に「雨マーク」で楽しむ気力が削がれる「メンパ低下」を実感した人が65.1%" }, { "text": "About 60% (60.5%) of those who have given up because of a rain forecast said there were actually days when they could enjoy themselves in sunny or cloudy weather", "state": "translated", "quote": "雨予報で諦めた経験がある人の約6割（60.5%）が、実際には「晴れ・曇りで遊べた日があった」と回答" }, { "text": "Asked whether they had ever given up on plans in advance because of a rain forecast, 17.0% said “many times” and 30.5% said “1–2 times,” for a combined total of 47.5%", "state": "translated", "quote": "雨予報を理由に事前に予定を諦めた経験については、『何度もある』が17.0%、『1〜2回はある』が30.5%となり、合計47.5%" }, { "text": "87.5% support tours that guarantee peace of mind, even if they cost a little more", "state": "translated", "quote": "多少高くても安心を保証するツアーを87.5%が支持" } ], "companies": [ "株式会社NASH", "ADVENTURE PiPi" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179636.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820887, "anchor": "n1820887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820887", "title": "真之介＆石川マリー release 5th single “Get It Out” today, Y2K R&B that unleashes emotions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: August 5, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "配信日：2026年8月5日（水）" } ], "companies": [ "真之介＆石川マリー", "株式会社ANS FACTORY", "avex rhythm zone", "SUGAR SHACK ALL STARS", "GORILLA HALL OSAKA", "ET-KING", "DOZAN11 aka 三木道三", "TEE", "JAY'ED", "Ashley", "idom", "IBUKI" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181858.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820886, "anchor": "n1820886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820886", "title": "“Turning food waste into delicious value.” “S&W Kyushu Waste-Not Mandarin Orange 100% Straight Juice,” upcycled from mandarin oranges grown for processing, to go on sale Aug. 5, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Turning more than 100 tons of “waste” into delicious value every year", "state": "translated", "quote": "毎年100トン以上の「もったいない」を、おいしい価値へ" }, { "text": "Suggested retail price: ¥160 per can (excluding consumption tax)", "state": "translated", "quote": "参考小売価格：160円/缶（消費税別）" } ], "companies": [ "株式会社ジェー・ガーバー商会", "S&W" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820885, "anchor": "n1820885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820885", "title": "New show “Nitchiro’s Niche World” launches on Prime Video and U-NEXT", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社デュアリス", "Prime Video", "U-NEXT" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000062323.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820884, "anchor": "n1820884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820884", "title": "Furniture maker’s home appliance brand ALTINOR surpasses cumulative sales of 30,000 units about 1 year after launch; campaign also offers up to ¥20,000 in cash back", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales of 30,000 units", "state": "translated", "quote": "累計販売台数3万台" }, { "text": "Up to ¥20,000 in cash back", "state": "translated", "quote": "最大20,000円分キャッシュバック" }, { "text": "15,000 units in the circulator series", "state": "translated", "quote": "サーキュレーターシリーズ1.5万台" } ], "companies": [ "株式会社エア・リゾーム", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000117739.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820883, "anchor": "n1820883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820883", "title": "東京曳舟病院 and C&CH協会 sign business partnership on establishing a general medicine department and training personnel — strengthening care from acute treatment through home care", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 9,000 emergency patients annually", "state": "translated", "quote": "年間9,000件を超える救急患者" }, { "text": "20 attending physicians", "state": "translated", "quote": "20名の指導医体制" }, { "text": "11 residents", "state": "translated", "quote": "11名の専攻医" }, { "text": "By fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度までに" } ], "companies": [ "東京曳舟病院", "C&CH協会", "医療法人伯鳳会", "日本専門医機構", "藤田医科大学", "同善病院", "水海道さくら病院", "桜新町アーバンクリニック" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000160392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820882, "anchor": "n1820882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820882", "title": "The UFB DUAL® ultrafine bubble-generating nozzle has been installed at Kaihotsu-no-Yu in Fukui City, which reopened under a new brand on Aug. 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 100A UFB DUAL® was installed in the water supply system serving the entire facility", "state": "translated", "quote": "全館給水系統に100AのUFB DUAL®を設置しました" }, { "text": "A 65A UFB DUAL® was installed in the system that produces high-concentration carbonated spring water", "state": "translated", "quote": "高濃度炭酸泉を生成する系統に65AのUFB DUAL®を設置しました" }, { "text": "At 10 a.m. on Monday, Aug. 3, 2026, the facility reopened under the new name “ONSEN&SAUNA RESORT Kaihotsu-no-Yu”", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）午前10時、「ONSEN&SAUNA RESORT かいほつの湯」としてリブランドオープンしました" }, { "text": "The co-ed sauna “Sauna Garden Moi” is scheduled to open in early September 2026, about 1 month after the rebranding", "state": "translated", "quote": "男女共用サウナ「サウナガーデン Moi」は、リブランドオープンから約1カ月後となる2026年9月上旬の開業が予定されています" }, { "text": "Generates ultrafine bubbles, tiny bubbles with a diameter of less than 1 micrometer", "state": "translated", "quote": "直径1マイクロメートル未満の微細な気泡「ウルトラファインバブル」を生成する" } ], "companies": [ "UFB TECH株式会社", "株式会社ユー企画", "越のゆグループ", "公益社団法人全国水利用設備環境衛生協会" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178807.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820881, "anchor": "n1820881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820881", "title": "MultiPost, a bulk social media posting tool, revamps its official social media accounts around character-led content; relatable creator きらりん begins activities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting in August 2026, a new information campaign centered on the original character きらりん will begin", "state": "translated", "quote": "2026年8月よりオリジナルキャラクター「きらりん」を中心とした新たな情報発信を開始します" } ], "companies": [ "株式会社ファインシード", "MultiPost", "きらりん" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820880, "anchor": "n1820880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820880", "title": "Event announcement: “2026 INCLUSIVE CAMP in Shirakawa Kogen,” where children requiring medical care and their families can enjoy camping to the fullest, to be held Aug. 29 (Sat.) and 30 (Sun)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 INCLUSIVE CAMP in Shirakawa Kogen", "state": "translated", "quote": "2026 INCLUSIVE CAMP in 白河高原" }, { "text": "2 days, Aug. 29 (Sat.)–30 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）〜30日（日）の2日間" }, { "text": "6 families", "state": "translated", "quote": "6組のご家族" }, { "text": "23 people in total", "state": "translated", "quote": "計23名" }, { "text": "About 20 people in total", "state": "translated", "quote": "計約20名" } ], "companies": [ "一般社団法人Burano", "日本財団", "日本歯科医師会", "TOOTH FAIRY", "株式会社スノーピーク", "日本財団HEROs", "INCLUSIVE CAMP" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000075949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820879, "anchor": "n1820879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820879", "title": "Niimi Sangyo wins a special award at the Japan DX Awards 2026 for field digital transformation in industrial energy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Delivery planning work that previously took 2 hours", "state": "translated", "quote": "従来2時間を要していた配送計画業務" }, { "text": "Reduced to 3 minutes", "state": "translated", "quote": "3分に短縮" }, { "text": "About 98% reduction in working time", "state": "translated", "quote": "約98％の作業時間削減" }, { "text": "About 350 customers, including factories and business sites", "state": "translated", "quote": "工場や事業所など約350カ所の顧客" }, { "text": "A record-high 186 entries", "state": "translated", "quote": "過去最多となる186件の応募" } ], "companies": [ "ニイミ産業株式会社", "株式会社ジュッポーワークス" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000081569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820878, "anchor": "n1820878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820878", "title": "Regarding the absorption merger of ティスコ株式会社 and the integration of its “TRSⅡ” comprehensive renovation support system business", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Upon the effective date of the merger, we plan to comprehensively assume all of ティスコ’s business, rights and obligations.", "state": "translated", "quote": "合併期日をもって、ティスコの事業ならびに権利義務の一切を当社が包括的に承継する予定です。" }, { "text": "As of Aug. 1, 2026, ティスコ’s business operations, including development, sales, maintenance and support for the “TRSⅡ” comprehensive renovation support system, have been transferred to our company.", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日より、改修工事総合支援システム「TRSⅡ」の開発・販売・保守サポートを含むティスコの事業運営を当社へ移行しております。" }, { "text": "On June 24, 2025, our company acquired all shares in ティスコ, making it a wholly owned subsidiary.", "state": "translated", "quote": "当社は、2025年6月24日にティスコの全株式を取得し、同社を完全子会社化しました。" }, { "text": "Support for the former product “TRS (CADVANTAGE99)” ended on July 31, 2026.", "state": "translated", "quote": "旧製品「TRS（CADVANTAGE99）」は、2026年7月31日をもってサポートを終了しております。" } ], "companies": [ "ティスコ株式会社", "株式会社システムズナカシマ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820877, "anchor": "n1820877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820877", "title": "First initiative since joining Blue Seafood Partner: blue seafood dishes served at an employee cafeteria in Tokyo’s Shinagawa area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 dishes showcasing the bounty of the sea", "state": "translated", "quote": "海の恵みを味わう2品" } ], "companies": [ "株式会社EVERY HOLDINGS", "株式会社EVERYFOOD", "一般社団法人セイラーズフォーザシー日本支局" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000172281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820876, "anchor": "n1820876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820876", "title": "With more reprints on the way, the book has surpassed cumulative sales of 30,000 copies! The book “How the World’s Ultra-Wealthy Build Their First ¥100 Million,” by Masanori Obara, formerly of ゴールドマン・サックス, is a hot topic", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative circulation has surpassed 30,000 copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数が３万部を突破" }, { "text": "Amazon has 42 ratings", "state": "translated", "quote": "Amazonでは42件の評価があり" }, { "text": "Average rating: 3.9 out of 5 stars", "state": "translated", "quote": "平均評価は5つ星のうち3.9" }, { "text": "Net assets reached approximately ¥1 billion", "state": "translated", "quote": "純資産10億円規模に到達" } ], "companies": [ "ゴールドマン・サックス", "EYグループ", "ゴールドマン・サックスグループ", "KADOKAWA", "Amazon", "Amazon.com, Inc.", "株式会社不動産科学研究所", "不動産アカデミー" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820875, "anchor": "n1820875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820875", "title": "Retro Game Gather gets its first major update! Revamps its game data platform, adds links to external archives and introduces new pricing plans", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A domestic game database with more than 25,000 entries", "state": "translated", "quote": "25,000件以上の国内ゲームデータベース" }, { "text": "¥300 per month", "state": "translated", "quote": "月額300円" }, { "text": "Raises the My Library registration limit from 300 to 3000 entries", "state": "translated", "quote": "マイライブラリの登録上限を 300 件から 3000 件へ引き上げる" }, { "text": "500 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額500円" }, { "text": "¥5,000 per year", "state": "translated", "quote": "年額5,000円" } ], "companies": [ "Arcstella株式会社", "Arcstella Inc.", "Retro Game Gather", "RGG", "メディア芸術データベース", "ゲーム保存協会", "IGDB" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820874, "anchor": "n1820874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820874", "title": "arte, which operates “arte concierge,” a B2B-only service for luxury travel companies, will hold joint information sessions starting in August for experience providers with high-value content", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: through the end of August 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年8月末" }, { "text": "arte to hold the first “arte award” in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に「arte award」を初開催" } ], "companies": [ "arte", "DMC", "Google Meets" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000134318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820873, "anchor": "n1820873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820873", "title": "Miyajima-born salt brand みやじまの塩 finally opens its first directly operated store on Miyajima", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Powder salt: ¥626 (tax included)", "state": "translated", "quote": "粉塩（パウダー） 626円(税込)" }, { "text": "Flat salt (flakes): ¥734 (tax included)", "state": "translated", "quote": "平塩（フレーク） 734円(税込)" }, { "text": "三女神 purification spray: ¥1,265 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "三女神お清めスプレー 各1,265円(税込)" }, { "text": "Premium purification spray: ¥1,650 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "プレミアムお清めスプレー 各1,650円(税込)" }, { "text": "Purifying salt and cleansing salt: ¥2,200 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "清め塩・浄化塩 各2,200円(税込)" }, { "text": "Bath items: ¥2,200 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "バスアイテム 各2,200円(税込)" } ], "companies": [ "みやじまの塩株式会社", "みやじまの塩" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000142289.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820872, "anchor": "n1820872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820872", "title": "ZEISS to speak at the “Marine Ecosystem Symposium” hosted by 国立科学博物館", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its founding in 1846", "state": "translated", "quote": "1846年の創業以来" }, { "text": "August 8, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）" }, { "text": "2026年7月11日（土）～10月12日（月・祝）", "state": "original", "quote": "2026年7月11日（土）～10月12日（月・祝）" }, { "text": "Revenue of approximately 12 billion euros", "state": "translated", "quote": "売上高約120億ユーロ" }, { "text": "Invests 15% of revenue in research and development", "state": "translated", "quote": "売上高の15％を研究開発に投資" }, { "text": "Approximately 46,600 employees", "state": "translated", "quote": "約46,600人の従業員" } ], "companies": [ "ZEISS", "カールツァイス株式会社", "国立科学博物館", "NHK" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000168573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820871, "anchor": "n1820871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820871", "title": "“CoCoLaLa ミックスフルーツ” wins 1 Star at Great Taste Awards 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Won 1 Star", "state": "translated", "quote": "1 Starを受賞しました" }, { "text": "More than 15,000 products entered", "state": "translated", "quote": "1万5千点以上の商品が応募" }, { "text": "Approximately 70% of them do not receive an award", "state": "translated", "quote": "うち約7割は受賞に至らない" }, { "text": "Net weight and price: 40g / 464 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "内容量・価格：40g／464円（税込）" }, { "text": "100,000 units sold within 3 months of launch", "state": "translated", "quote": "発売開始から3ヶ月で10万個販売" } ], "companies": [ "株式会社尾賀亀", "NaturaVie", "Great Taste Awards 2026", "CoCoLaLa ミックスフルーツ", "PLAZA", "ナチュラルローソン", "ファミマ!!" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000176751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820870, "anchor": "n1820870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820870", "title": "Learn about art while working. Applications open for students in “YAU LEARNING,” a lecture series for working adults!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Offers approximately 15 learning opportunities annually", "state": "translated", "quote": "年間約15の学びの機会を提供します" }, { "text": "To date, 1,626 artists have been active (as of March 2026)", "state": "translated", "quote": "これまでに1,626人（2026年3月時点）のアーティストが活動し" }, { "text": "A collective name for an area of approximately 120ha spanning 3 districts", "state": "translated", "quote": "３つの地区を合わせた約120haのエリアを総称した名称" }, { "text": "In person: 30,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "対面：30,000円（税込）" }, { "text": "Online: 21,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "オンライン：21,000円（税込）" }, { "text": "In person: 30 participants", "state": "translated", "quote": "対面：30名" }, { "text": "Online: 100 participants", "state": "translated", "quote": "オンライン：100名" } ], "companies": [ "有楽町アートアーバニズム実行委員会", "NPO法人大丸有エリアマネジメント協会", "一般社団法人 大手町・丸の内・有楽町地区まちづくり協議会", "三菱地所株式会社", "東京藝術大学" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000177136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820869, "anchor": "n1820869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820869", "title": "【100th Anniversary】Japan Bed’s Thickest-Ever 33cm Flagship Mattress: Launch of “Millionaire,” a Luxury Mattress Commemorating the Company’s 100th Anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "33cm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ33cm" }, { "text": "180mm-high springs", "state": "translated", "quote": "180mm高スプリング" }, { "text": "Topper (10cm thick)", "state": "translated", "quote": "トッパー（厚10cm）" }, { "text": "August 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日" }, { "text": "Single ¥700,000", "state": "translated", "quote": "シングル ¥700,000" }, { "text": "Semi-double ¥750,000", "state": "translated", "quote": "セミダブル ¥750,000" }, { "text": "Double ¥800,000", "state": "translated", "quote": "ダブル ¥800,000" }, { "text": "Queen ¥850,000", "state": "translated", "quote": "クイーン ¥850,000" }, { "text": "King ¥950,000", "state": "translated", "quote": "キング ¥950,000" }, { "text": "Single ¥100,000", "state": "translated", "quote": "シングル ¥100,000" }, { "text": "Semi-double ¥120,000", "state": "translated", "quote": "セミダブル ¥120,000" }, { "text": "Double ¥140,000", "state": "translated", "quote": "ダブル ¥140,000" }, { "text": "Queen ¥160,000", "state": "translated", "quote": "クイーン ¥160,000" }, { "text": "King ¥220,000", "state": "translated", "quote": "キング ¥220,000" }, { "text": "Single ¥200,000", "state": "translated", "quote": "シングル ¥200,000" } ], "companies": [ "日本ベッド製造株式会社", "日本羽根工業社" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000091325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820868, "anchor": "n1820868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820868", "title": "FLASH株式会社 raises funds from multiple investors; cumulative seed-round funding reaches approximately 1.3 billion yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regarding downloads and revenue for short-drama apps in Japan from January to June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月から6月における日本国内のショートドラマアプリのダウンロード数および収益において" } ], "companies": [ "FLASH株式会社", "Sony Innovation Fund", "グローバル・ブレイン", "NANKAI NEXT Ventures", "サイドウェイズ", "Million - ミリオン" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000151405.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820867, "anchor": "n1820867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820867", "title": "Osaka-based short-video marketing company “Yaaha” signs official sponsorship agreement with セレッソ大阪; “Yaaha Supporting Match” to be held on August 8, the new season’s opening day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On July 7, 2026, we signed an official sponsorship agreement with the professional soccer club “セレッソ大阪,” operated by Cerezo Osaka Co., Ltd.", "state": "translated", "quote": "2026年7月7日（火）に株式会社セレッソ大阪が運営するプロサッカークラブ「セレッソ大阪」とオフィシャルスポンサー契約を締結いたしました。" }, { "text": "Designating Saturday, August 8, 2026, the new season’s opening day, as “Yaaha Day,” inspired by the sound of “Yaaha”", "state": "translated", "quote": "新シーズンの開幕戦となる2026年8月8日（土）を「Yaaha」の語呂にちなみ「Yaahaの日」と位置づけ" }, { "text": "Booths open: 16:00", "state": "translated", "quote": "ブースオープン：16:00" }, { "text": "Kickoff: 19:00", "state": "translated", "quote": "キックオフ：19:00" }, { "text": "Application deadline: Wednesday, August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "応募締切：2026年8月5日（水）" } ], "companies": [ "Yaaha", "セレッソ大阪", "ファジアーノ岡山", "GENERATIONS", "片寄涼太", "YANMAR HANASAKA STADIUM" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000157690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820866, "anchor": "n1820866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820866", "title": "【☆Emergency Services Day Event☆】A major local clinic, fire department, and AEON join forces! Children’s medical-care experience event “Sukusuku Children’s Job Experience Expo: Medical Care × Firefighting—A Hands-On Look at Frontline Life-Saving Work” to be held on Saturday, September 5.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 80,000 patient visits annually", "state": "translated", "quote": "年間受診者数約8万人" }, { "text": "A huge success, attracting 350 attendees", "state": "translated", "quote": "350人が来場する大盛況" }, { "text": "Opened in May 2018", "state": "translated", "quote": "2018年5月開院" } ], "companies": [ "医療法人社団Human Love", "いつもジェネラルクリニック古淵院", "相模原市消防局", "イオン相模原ショッピングセンター" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000177555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820865, "anchor": "n1820865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820865", "title": "【Follow-up analysis of survey】Why is the consultation rate just 7%? A doctor explains the mindset of “women who can’t seek advice”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Only 7.0% of women have ever sought medical care", "state": "translated", "quote": "受診したことがある女性は7.0％にとどまる" }, { "text": "63.7% of women said they “are not taking any particular measures”", "state": "translated", "quote": "「特に対策をしていない」と回答した女性が63.7％" }, { "text": "29.3% of women said they “use over-the-counter products for self-care”", "state": "translated", "quote": "「市販品によるセルフケアを行っている」と回答した女性が29.3％" }, { "text": "“Embarrassment or reluctance” was the most common reason, at 38.5%", "state": "translated", "quote": "「恥ずかしさや抵抗感」が38.5%で最多の理由" }, { "text": "15.0% also cited “lack of awareness about treatment options”", "state": "translated", "quote": "「治療内容への認知不足」を挙げた回答も15.0%にのぼりました" }, { "text": "“Unclear costs” was the second most common reason, at 26.9%", "state": "translated", "quote": "「費用の不透明さ」は26.9%と、2番目に多い理由" }, { "text": "■ Initial consultation fee: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■初診料 3,300円（税込）" }, { "text": "膣フル®インナー 250,000円", "state": "original", "quote": "膣フル®インナー 250,000円" } ], "companies": [ "医療法人社団渓山会", "サイトリ杉山美容クリニック" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000186285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820864, "anchor": "n1820864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820864", "title": "一般社団法人XRコンソーシアム transfers its creative awards, held since 2015, to 株式会社V", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 12th awards", "state": "translated", "quote": "第12回のアワード" } ], "companies": [ "一般社団法人XRコンソーシアム", "株式会社V" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000052729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820863, "anchor": "n1820863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820863", "title": "Passing on the goodwill from the Reiwa 2 torrential rains—“Rural Act'26” to be held in Hitoyoshi, Kumamoto Prefecture; launches “Rural Act For KUMAMOTO,” a disaster-area support project through the festival, and announces the final performers!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "販売チケット1枚につき300円の寄付", "state": "original", "quote": "販売チケット1枚につき300円の寄付" }, { "text": "20% of crowdfunding proceeds donated to support disaster-stricken areas", "state": "translated", "quote": "クラウドファンディングの受取額の20％を被災地支援として寄付" }, { "text": "30% of proceeds from charity merchandise donated to support disaster-stricken areas", "state": "translated", "quote": "チャリティグッズの収益の30％を被災地支援として寄付" }, { "text": "General admission ticket: ７，９８０ yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般入場券 ７，９８０円（税込）" } ], "companies": [ "一般社団法人らぞLABO", "TENDOUJI", "DJダイノジ", "DJやついいちろう", "IMALU", "天野企画" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000165394.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820862, "anchor": "n1820862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820862", "title": "Asterminds obtains a SOC 2® Type I attestation report for its AI interview agent “InTake”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of: July 15, 2026", "state": "translated", "quote": "基準日：2026年7月15日" }, { "text": "Report issued: July 16, 2026", "state": "translated", "quote": "報告書発行日：2026年7月16日" } ], "companies": [ "Asterminds株式会社", "Prescient Assurance LLC", "AICPA" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000167430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820861, "anchor": "n1820861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820861", "title": "Program launches for students to plan a “town opening” ahead of the 2027 opening of the World Trade Center Building main tower and terminal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to open in phases starting in March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月から順次開業を予定している" }, { "text": "The 2026 industry-academia collaboration program will be held", "state": "translated", "quote": "2026年度の産学連携プログラムを実施します" }, { "text": "18 students from the Faculty of Urban Life Studies at 東京都市大学 will participate, divided into 4 teams", "state": "translated", "quote": "東京都市大学都市生活学部の学生18名が4チームに分かれて参加します" } ], "companies": [ "一般社団法人浜松町芝大門エリアマネジメント", "株式会社世界貿易センタービルディング", "株式会社貿易ビルサービス", "東京都市大学" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000120747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820860, "anchor": "n1820860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820860", "title": "Every day spent facing “data processing screens” instead of customers? The hidden workplace losses as more than 80% of e-commerce staff give up on measures to “boost sales”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "81.6% of e-commerce staff have given up on initiatives or customer support they wanted to carry out because of non-core work such as data preparation", "state": "translated", "quote": "EC担当者の81.6％が、データ整備などのノンコア業務を理由に本来実施したかった施策・顧客対応を諦めた経験がある" }, { "text": "Approximately 70% (68.8%) spend at least 40% of their working hours on “data preprocessing (matching, formatting, and cleansing)”", "state": "translated", "quote": "約7割（68.8％）が業務時間の4割以上を「データの前処理（突合・整形・クレンジング）」に費やしている" }, { "text": "Only 17.3% can obtain it the same day", "state": "translated", "quote": "即日入手は17.3％にとどまる" }, { "text": "諦めた施策の1位は「UI/UXの改善・ページ作り」（51.5％）", "state": "original", "quote": "諦めた施策の1位は「UI/UXの改善・ページ作り」（51.5％）" }, { "text": "In second place was “personalized communications” (45.0%)", "state": "translated", "quote": "2位は「パーソナライズされた情報発信」（45.0％）" }, { "text": "41.9% are considering reviewing or replacing their MA/CRM tools", "state": "translated", "quote": "41.9％がMA・CRMツールの見直し・リプレイスを検討" }, { "text": "The feature most sought in tools is a “no-code, simple management screen” (43.7%)", "state": "translated", "quote": "ツールに最も期待する機能は「ノーコード・シンプルな管理画面」（43.7％）" }, { "text": "The most common response was “60% to less than 80% (34.9%)”", "state": "translated", "quote": "『6割～8割未満（34.9%）』と回答した方が最も多く" }, { "text": "『4割～6割未満（33.9%）』と続きました", "state": "original", "quote": "『4割～6割未満（33.9%）』と続きました" }, { "text": "The most common response was “a custom program developed by our in-house engineers (39.9%).”", "state": "translated", "quote": "『自社エンジニアが組んだ専用のプログラム（39.9%）』と回答した方が最も多く" } ], "companies": [ "株式会社シナブル" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000059188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820859, "anchor": "n1820859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820859", "title": "Italian luxury legwear brand ピエールマントゥー unveils its 2026-27 fall/winter collection! The “VELIA COLLECTION,” inspired by the 12 zodiac signs, goes on presale starting August 5 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：9,900円(税込)" }, { "text": "Price: 8,580 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：8,580円(税込)" }, { "text": "Price: 9,350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：9,350円(税込)" }, { "text": "Price: 8,250 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：8,250円(税込)" }, { "text": "Price: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：11,000円(税込)" }, { "text": "Price: 18,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：18,700円(税込)" } ], "companies": [ "ピエールマントゥー", "Pierre Mantoux", "株式会社stella" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000169050.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820858, "anchor": "n1820858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820858", "title": "【特定技能】支援担当者1人あたり「外国人50人未満・受入10機関未満」へ ― 2027年施行の新要件を解説する登録支援機関向けセミナー、8月25日開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日" }, { "text": "April 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月1日" } ], "companies": [ "株式会社e-Bridge", "AoLight国際行政書士事務所" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000169170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820857, "anchor": "n1820857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820857", "title": "[Reuse market exceeds 3 trillion yen] Have brand-name goods and precious metals found while sorting a family home over Obon appraised before throwing them away", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The reuse market is expanding to a scale of 3 trillion yen", "state": "translated", "quote": "リユース市場は3兆円規模へ拡大" } ], "companies": [ "株式会社カイトル", "つなぐ屋" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000174104.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820785, "anchor": "n1820785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820785", "title": "[Survey on earthquake preparedness] A major gap between disaster-prevention awareness and seismic measures. While about 60% stockpile water and food, only 3.8% have seismic assessments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Stockpiling water and food” was the most common response (59.8%).", "state": "translated", "quote": "「水・食料の備蓄」（59.8％）が最も多く" }, { "text": "“Seismic assessment of buildings” was 3.8%.", "state": "translated", "quote": "「建物の耐震診断」は3.8％" }, { "text": "“Seismic retrofitting of buildings” was 4.0%.", "state": "translated", "quote": "「建物の耐震改修」は4.0％" }, { "text": "“I know about it” was 54.1%.", "state": "translated", "quote": "「知っている」は54.1％" }, { "text": "“I didn’t know” was 45.9%.", "state": "translated", "quote": "「知らなかった」は45.9％" }, { "text": "77.0% of respondents said they “didn’t know.”", "state": "translated", "quote": "「知らなかった」と回答した人は77.0％" }, { "text": "“I know about it” was 55.4%.", "state": "translated", "quote": "「知っている」は55.4％" }, { "text": "“I didn’t know” was 44.6%.", "state": "translated", "quote": "「知らなかった」は44.6％" }, { "text": "35.0% gave up on seismic retrofitting.", "state": "translated", "quote": "耐震改修を諦めた人は35.0％" }, { "text": "“I have never considered it” was 46.9%.", "state": "translated", "quote": "「検討したことがない」は46.9％" } ], "companies": [ "株式会社ヤマヒサ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000181107.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820784, "anchor": "n1820784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820784", "title": "ADVATEC raises 160 million yen in a pre-Series B round, bringing total funding to 760 million yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raises 160 million yen in funding", "state": "translated", "quote": "1.6億円の資金調達" }, { "text": "Total funding reaches approximately 760 million yen", "state": "translated", "quote": "累計資金調達額は約7.6億円" }, { "text": "The service has been adopted by 300 medical institutions", "state": "translated", "quote": "導入医療機関は300院に達しています" }, { "text": "An increase of approximately 50% from the previous month", "state": "translated", "quote": "前月比で約50%の増加" } ], "companies": [ "株式会社ADVATEC", "コエカル" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000072949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820783, "anchor": "n1820783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820783", "title": "Japanese online storage service “BitoB Cloud” plans to launch its “Cloud Storage” Mac app on August 5, 2026, following the Windows version", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supports macOS 13 and later", "state": "translated", "quote": "macOS 13以上に対応" }, { "text": "Established: December 17, 2014", "state": "translated", "quote": "設立：2014年12月17日" }, { "text": "Capital: 51 million", "state": "translated", "quote": "資本金：5,100万" } ], "companies": [ "株式会社BitoB", "BitoB Cloud" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000139843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820782, "anchor": "n1820782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820782", "title": "[2026 Edition] Survey on the state of video marketing in manufacturing | “Videos for YouTube and social media” and “videos for company websites” draw attention for the coming fiscal year and beyond", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "63.0% said video use in manufacturing had been effective", "state": "translated", "quote": "製造業での動画活用で効果があったと回答したのは63.0%" }, { "text": "“Improving product understanding during business negotiations” was 44.4%.", "state": "translated", "quote": "「商談時における製品理解の促進」が44.4%" }, { "text": "“Videos for YouTube and social media” was 35.5%.", "state": "translated", "quote": "「YouTube・SNS向けの動画」が35.5%" }, { "text": "“Videos for company websites” was 35.5%.", "state": "translated", "quote": "「自社サイト掲載用の動画」が35.5%" } ], "companies": [ "アルファノート株式会社", "ムビサク" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000143413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820781, "anchor": "n1820781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820781", "title": "[August 26] Online webinar co-hosted by 3 companies for contact centers: “Operational design and evaluation systems to eliminate variations in response quality”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An online webinar co-hosted by 3 companies on August 26, 2026, with パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社 and クラウドサーカス株式会社", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日(水)、パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社、クラウドサーカス株式会社との3社共催オンラインウェビナー" }, { "text": "Date and time: August 26, 2026, 12:00-13:00 (live stream) / Archived streams: August 27 (Thu.) and September 2 (Wed.), each from 12:00-13:00", "state": "translated", "quote": "日時：2026年8月26日(水)12:00-13:00（ライブ配信）／アーカイブ配信 8月27日(木)・9月2日(水) 各12:00-13:00" } ], "companies": [ "株式会社CAC identity", "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社", "クラウドサーカス株式会社" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000166096.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820780, "anchor": "n1820780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820780", "title": "[Now on sale to popular acclaim] A taste of summer! Hanshin-grown black soybean edamame with rich flavor and sweetness!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From July through October", "state": "translated", "quote": "7月から10月にかけて" }, { "text": "Shipped from July through September", "state": "translated", "quote": "7月から9月に出荷される" }, { "text": "On sale in October", "state": "translated", "quote": "10月に販売されます" } ], "companies": [ "兵庫県阪神北県民局", "JA兵庫六甲", "パスカルさんだ一番館", "湊川短期大学" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000182247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820779, "anchor": "n1820779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820779", "title": "【中堅・中小企業に聞いた多要素認証の導入実態調査結果を公表】約9割が不正ログインに不安を抱くも、約7割は1要素認証のまま", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "93.5% of information systems staff are concerned about unauthorized logins", "state": "translated", "quote": "情報システム担当者の93.5%が不正ログインに不安を抱く" }, { "text": "約7割（68.6%）の企業が1要素認証にとどまっている", "state": "original", "quote": "約7割（68.6%）の企業が1要素認証にとどまっている" }, { "text": "About half (47.3%) said, “We still have on-premises systems and are concerned about whether they can be integrated.”", "state": "translated", "quote": "約半数（47.3%）が「オンプレミスのシステムが残っており、連携できるか不安」" }, { "text": "“We don’t know what is suitable or how to proceed (35.1%).”", "state": "translated", "quote": "「何が適しているか・どう進めればよいかわからない（35.1%）」" } ], "companies": [ "株式会社シー・エス・イー", "CSE" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000034458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820778, "anchor": "n1820778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820778", "title": "[ClaudeCode training focused on the Chubu region] Official launch of a security-focused AI agent training service that non-engineers can master", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Officially launches on August 5, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日(水)より正式ローンチします" }, { "text": "High satisfaction rate of over 98%", "state": "translated", "quote": "98%を超える高い満足度" }, { "text": "Up to 75% of tuition subsidized", "state": "translated", "quote": "受講料の最大75%が助成" }, { "text": "23 small and midsize companies in the Tokai region", "state": "translated", "quote": "東海エリアの中小企業23社" }, { "text": "Supported AI adoption for more than 200 people", "state": "translated", "quote": "200名以上のAI活用を支援" }, { "text": "Capital: 28.89 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 2,889万円" } ], "companies": [ "株式会社FriSti", "FabCafe Nagoya", "株式会社IMOM", "名古屋大学", "JETRO", "UC Berkeley", "株式会社フィジカルAI総合研究所" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000110515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820777, "anchor": "n1820777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820777", "title": "Speakers take part in multiple sessions and a company booth is exhibited at “Airbnb Partners Host EXPO ~Resorts and Rural Areas Near the Kanto Region~”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Attracted 627 participants", "state": "translated", "quote": "参加者627名を集めた" } ], "companies": [ "ハウスバード株式会社", "Airbnb" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000035881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820776, "anchor": "n1820776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820776", "title": "Nagoya confectionery shop Ganso Shachimonaka Honten, with a history of 119 years, expands to Tokyo and Osaka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に開始いたしました" }, { "text": "Had planned to close at the end of 2020", "state": "translated", "quote": "2020年末での廃業を予定していました" }, { "text": "In 2021, the eldest daughter of the 3rd generation took over the business as the 4th generation", "state": "translated", "quote": "2021年、3代目の長女が4代目として事業を承継しました" }, { "text": "July 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月1日" }, { "text": "July 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日" }, { "text": "Through the end of September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月末まで" }, { "text": "Founded in 1907 (Meiji 40) / 119 years in business", "state": "translated", "quote": "1907年（明治40年）／創業119年" } ], "companies": [ "有限会社元祖鯱もなか本店", "西武渋谷店", "KITTE大阪", "SKE48", "名古屋グランパス", "美少女図鑑AWARD2026" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000118877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820775, "anchor": "n1820775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820775", "title": "Seaside restaurant in Inage Seaside Park: The hugely popular paella set returns for 2 months only this fall! Back on sale starting September 2, 2026 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）" }, { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "À la carte: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：2,200円（税込）" }, { "text": "Salad and soup set: 2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "サラダ・スープセット：2,500円（税込）" }, { "text": "Operates 26 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に26店舗展開" } ], "companies": [ "株式会社ディアーズ・ブレイン", "株式会社ディアーズ・ブレインホールディングス", "ザ・サーフ オーシャンテラス レストラン" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000122803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820774, "anchor": "n1820774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820774", "title": "New arrivals: refreshing sweets that capture the essence of summer and portable good-luck tea!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 piece (600 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "1個（税込600円）" }, { "text": "2-piece pack (1,200 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "2個入り（税込1,200円）" }, { "text": "280ml plastic bottle", "state": "translated", "quote": "280mlペットボトル" }, { "text": "Founded in Tenpo 七 (1836)", "state": "translated", "quote": "天保七年（1836年）創業" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 1億円" } ], "companies": [ "サイカンシステム株式会社", "氷川茶庭", "矢野園" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000153427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820773, "anchor": "n1820773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820773", "title": "Beware of flooding caused by sudden torrential rain!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "156,000 employees", "state": "translated", "quote": "156,000人の従業員" }, { "text": "92 million customers", "state": "translated", "quote": "9,200万人のお客さま" }, { "text": "115.5 billion euros", "state": "translated", "quote": "1,155億ユーロ" }, { "text": "8.4 billion euros", "state": "translated", "quote": "84億ユーロ" } ], "companies": [ "アクサ損害保険株式会社", "アクサ・ホールディングス・ジャパン株式会社", "全日本交通安全協会", "アクサグループ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000171294.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820772, "anchor": "n1820772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820772", "title": "[Ahead of Disaster Prevention Day] Great for awareness events and corporate emergency stockpiles! Large addition of disaster-prevention promotional goods", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A compact disaster-prevention kit that packs ５ emergency supplies into a tin case", "state": "translated", "quote": "缶ケースに防災用品５品をまとめたコンパクトな防災セットです" }, { "text": "7-year warranty Chou 2 disaster-prevention wet wipes, 20 sheets", "state": "translated", "quote": "7年保証 超2・防災用ウェットティッシュ 20枚入" }, { "text": "PANCAN Akimoto canned bread (with lactic acid bacteria) (5-year shelf-life series)", "state": "translated", "quote": "PANCAN アキモトのパンの缶詰（乳酸菌入り）（賞味期限５年シリーズ）" } ], "companies": [ "SNS株式会社", "ノベルティ・ギフトモール" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000182308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820771, "anchor": "n1820771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820771", "title": "アパレルブランド「ADDIXY」、阪急うめだ本店にてPOPUP STOREを開催。「26 Late Summer Collection」受注会および新ジュエリーライン「Silver Line」を展開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: Aug. 12 (Wed.)–Aug. 18 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "会期： 2026年8月12日（水）〜 8月18日（火）" }, { "text": "Hours: 10:00–20:00", "state": "translated", "quote": "営業時間： 10:00〜20:00" } ], "companies": [ "ADDIXY", "阪急うめだ本店" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000092481.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820770, "anchor": "n1820770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820770", "title": "【Discussing this with family during the Obon homecoming】Is it dangerous to assume “My parent is still fine to drive”? A Fukuoka startup offers a new “encouragement through gratitude” solution to the reality that drivers aged 75 and older face about 2 times the risk of fatal accidents, and to the difficulty younger generations face in bringing it up", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The share of fatal accidents involving older drivers aged 75 and over jumps to about 2 times that of drivers under 75", "state": "translated", "quote": "75歳以上の高齢ドライバーによる死亡事故割合は、75歳未満の約2倍に跳ね上がります" }, { "text": "For fathers: 68.2%", "state": "translated", "quote": "父親については68.2%" }, { "text": "For mothers as well: 62.0%", "state": "translated", "quote": "母親についても62.0%" }, { "text": "80.0% of children said they had told their parents that their driving was dangerous", "state": "translated", "quote": "子ども世代の80.0%が「親の運転が危ないと伝えた」" }, { "text": "75.9% of older drivers said their children had never told them their driving was dangerous", "state": "translated", "quote": "高齢ドライバー側の75.9%は「子どもから危ないと伝えられたことはない」" }, { "text": "First-time trial plan: ¥5,500", "state": "translated", "quote": "初回限定お試しプラン：5,500円" }, { "text": "Standard subscription plan: ¥13,890 per month and up", "state": "translated", "quote": "通常サブスクリプションプラン：⽉額13,890円～" } ], "companies": [ "株式会社セーフライド", "愛のタクシーチケット株式会社", "NEXCO東日本", "警察庁" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000149165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820769, "anchor": "n1820769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820769", "title": "【Event report】株式会社Bliss held a \"Skull Shaver\" product experience event at the NOHAIRS BBQ tournament. It was well received by fans of shaved heads, with comments such as “I want to buy it right away”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "17 fans of shaved heads attended on the day", "state": "translated", "quote": "当日はスキンヘッド愛好者17名が参加し" }, { "text": "5 people who tried Skull Shaver for the first time this time", "state": "translated", "quote": "今回初めてSkull Shaverを使用した5名が" }, { "text": "A \"Skull Shaver Silver PRO\" was prepared as the winner's prize, and 14 people entered", "state": "translated", "quote": "優勝賞品には「Skull Shaver Silver PRO」を用意し、14名がエントリー" }, { "text": "The winner was a man in his 20s who had been shaving his head for about half a year, recording 12,866 Lux", "state": "translated", "quote": "優勝したのは、スキンヘッド歴約半年の20代男性で、12,866Luxを記録" }, { "text": "The lowest reading was 5,530 Lux", "state": "translated", "quote": "最低値は5,530Luxとなり" }, { "text": "Cordless operation for up to 90 minutes", "state": "translated", "quote": "コードレスで最大90分稼働" } ], "companies": [ "株式会社Bliss", "NOHAIRS", "Skull Shaver" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000160628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820768, "anchor": "n1820768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820768", "title": "【Hankyu Umeda Main Store POPUP exclusive】Apparel brand ADDIXY to bring back a limited selection of items from its NANA collaboration, which drew strong interest in February this year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NANA × ADDIXY NANA & HACHI GRAPHIC TEE ¥12,000 + tax", "state": "translated", "quote": "NANA × ADDIXY NANA & HACHI GRAPHIC TEE ￥12,000+税" }, { "text": "NANA × ADDIXY NANA LIVE GRAPHIC TEE ¥12,000 + tax", "state": "translated", "quote": "NANA × ADDIXY NANA LIVE GRAPHIC TEE ￥12,000+税" }, { "text": "NANA × ADDIXY 707 ROOM TEE ¥12,000 + tax", "state": "translated", "quote": "NANA × ADDIXY 707 ROOM TEE ￥12,000+税" }, { "text": "NANA × ADDIXY TIE BONDAGE SHIRT ¥26,000 + tax", "state": "translated", "quote": "NANA × ADDIXY TIE BONDAGE SHIRT ￥26,000+税" }, { "text": "Under ¥20,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "20,000円（税込）未満" }, { "text": "¥20,000 (tax included) or more and under ¥50,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "20,000円（税込）以上 50,000円（税込）未満" }, { "text": "¥50,000 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "50,000円（税込）以上" } ], "companies": [ "ADDIXY", "NANA" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000092481.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820767, "anchor": "n1820767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820767", "title": "Realize Innovations and 2 companies in the Seino Last One Mile Group complete a proof of concept for preventive safety management using driving behavior data", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Overall driving scores improved for 64.7% of participants", "state": "translated", "quote": "受講者の64.7％で総合運転スコアの改善が確認されました" }, { "text": "The figure was 39.1% among nonparticipants", "state": "translated", "quote": "非受講者では39.1％となり" }, { "text": "Driving behavior with room for improvement in speed management: 58.8% improvement", "state": "translated", "quote": "速度管理に改善余地が見られる運転傾向：58.8％改善" }, { "text": "Rapid acceleration tendency: 52.9% improvement", "state": "translated", "quote": "急加速傾向：52.9％改善" }, { "text": "Rapid deceleration tendency: 47.1% improvement", "state": "translated", "quote": "急減速傾向：47.1％改善" }, { "text": "Compared with 23.5% in the participant group", "state": "translated", "quote": "受講者群23.5％に対し" }, { "text": "The figure was 47.8% in the nonparticipant group", "state": "translated", "quote": "非受講者群47.8％となり" } ], "companies": [ "リアライズ・イノベーションズ株式会社", "セイノーラストワンマイル株式会社", "株式会社地区宅便", "日祐株式会社" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000130183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820766, "anchor": "n1820766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820766", "title": "【SPAT4 celebrates its 30th anniversary!】The second half of the nationwide 11-venue caravan with スパホス is set! SPAT4 Chips will also be distributed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nationwide 11-venue caravan", "state": "translated", "quote": "全国11場キャラバン" }, { "text": "SPAT4 celebrates its 30th anniversary", "state": "translated", "quote": "SPAT4は30周年" }, { "text": "Purchases of ¥500 or more through SPAT4", "state": "translated", "quote": "SPAT4での500円以上の購入" } ], "companies": [ "株式会社eパドック", "SPAT4", "スパホス" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000131893.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820525, "anchor": "n1820525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820525", "title": "The first activity of the \"Kashima Charm Exploration Lab\" was held, launching an ambassador program in which 26 researchers share \"everyday life in Kashima\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26 researchers participated (〔within the city〕8〔outside the city〕11〔outside the prefecture〕7)", "state": "translated", "quote": "26名（〔市内〕８名〔市外〕11名〔県外〕7名）の研究員が参加" }, { "text": "4 chief researchers", "state": "translated", "quote": "4名の主任研究員" }, { "text": "今後約8か月にわたり鹿島市の魅力を発信", "state": "original", "quote": "今後約8か月にわたり鹿島市の魅力を発信" }, { "text": "The next activity will be held on Sept. 26 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "次回活動日は９月２６日（土）" } ], "companies": [ "鹿島市", "SAKURAS" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000134450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820524, "anchor": "n1820524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820524", "title": "【関西エリアで出店強化】「コパンスポーツクラブ高槻」が8月1日オープン！大阪府内７店舗目の出店で地域展開を加速", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年８月１日" } ], "companies": [ "株式会社コパン", "コパンスポーツクラブ高槻" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000140654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820523, "anchor": "n1820523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820523", "title": "Lake Biwa Museum aquatic life special exhibit: “Hariyo fry are growing well!” now open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 30 Hariyo fry", "state": "translated", "quote": "ハリヨの稚魚約30匹" }, { "text": "Reiwa 8 (2026)", "state": "translated", "quote": "令和８年（2026年）" } ], "companies": [ "滋賀県立琵琶湖博物館" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000183099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820522, "anchor": "n1820522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820522", "title": "ONE BREATH offers limited-time product trials of its new \"Melt O2 Cleansing Gel\" at Marunouchi Bike&Run", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "200mL", "state": "translated", "quote": "200mL" }, { "text": "July 29 (Wed.) to Aug. 7 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月29日（水）から8月7日（金）" } ], "companies": [ "ONE BREATH", "Marunouchi Bike&Run", "株式会社BUB" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000108126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820521, "anchor": "n1820521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820521", "title": "Win tickets to every 2027 F1® race! Heineken® launches the \"Heineken® x F1® Season Ticket\" campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Every race in the 2027 Formula 1® season", "state": "translated", "quote": "2027年シーズンのFormula 1®全レース" }, { "text": "A total of 2 people: the winner and 1 companion", "state": "translated", "quote": "当選者本人と同行者1名の計2名" }, { "text": "Applicants must be at least 25 years old at the time of entry", "state": "translated", "quote": "応募時点で25歳以上であること" }, { "text": "Entries open on July 2 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月2日（木）より応募受付開始" }, { "text": "〈Entry deadline: Aug. 23 (Sun.)〉", "state": "translated", "quote": "〈応募締切：8月23日（日）〉" }, { "text": "Sold in more than 190 countries", "state": "translated", "quote": "190か国以上にて販売されている" }, { "text": "A broad portfolio of more than 340 varieties of international beer, craft beer and cider", "state": "translated", "quote": "340種類以上のインターナショナルビール、クラフトビール、シードルの幅広いポートフォリオ" } ], "companies": [ "Heineken®", "Formula 1®", "F1 Unlocked", "ハイネケン・ジャパン株式会社", "ブランドン・バージェス", "マックス・フェルスタッペン", "ローラ・ウィンター", "P1 Podcast" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000124676.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820520, "anchor": "n1820520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820520", "title": "As wired earphones make a comeback, find the right pair for grown-up fan activities. LIFEEAR unveils Nova Shell, premium earphones with a jewel-like, highly transparent resin body", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Revenue in the first quarter of 2026 was up 20% year over year", "state": "translated", "quote": "2026年第1四半期の売上高は前年同期比20％増" }, { "text": "The fan activity market is worth approximately ¥4.1 trillion", "state": "translated", "quote": "推し活市場は約4.1兆円規模" }, { "text": "Participants spend an average of approximately ¥210,000 per year", "state": "translated", "quote": "参加者の年間平均支出額は約21万円" }, { "text": "Retail price: ¥15,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 15,800円（税込）" }, { "text": "Mix and match different favorite colors for the left and right sides (+¥1,000)", "state": "translated", "quote": "左右異なる推しカラーの組み合わせ（+1,000円）" } ], "companies": [ "LIFEEAR", "株式会社lifeear", "Circana", "推し活総研" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000152895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1820519, "anchor": "n1820519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1820519", "title": "What is truly needed to prevent employees from leaving work to provide care, as heard from local experts: One year after the launch declaration, challenges and potential in regional collaboration revealed by voices from the field", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1 year after the launch declaration", "state": "translated", "quote": "始動宣言から約1年" } ], "companies": [ "一般社団法人けあとともに", "Hiraku合同会社", "株式会社虹のかけはし", "株式会社家スク", "よつば法務司法書士事務所", "行政書士吉田事務所", "原田税理士事務所" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000164701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821489, "anchor": "n1821489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821489", "title": "Yunlin officials and industry back domestic mutton; tests find no safety issues with sheep milk from 9 major brands", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Yunlin has more than 9,000 meat sheep", "state": "translated", "quote": "雲林肉羊飼養量9000多隻" }, { "text": "2,272 dairy sheep", "state": "translated", "quote": "乳羊2272隻" }, { "text": "More than 11,300 in total", "state": "translated", "quote": "合計1萬1300多隻" }, { "text": "There are 69 specialty shops selling domestic mutton across Taiwan", "state": "translated", "quote": "全台共有69家國產羊肉專賣店" }, { "text": "Tests found no issues with sheep milk from 9 major domestic brands", "state": "translated", "quote": "國內9大品牌羊奶送驗結果均沒問題" }, { "text": "There are 23 member farms in Yunlin", "state": "translated", "quote": "在雲林共有23位社員牧場" } ], "companies": [ "雲林縣府", "中華民國養羊協會", "嘉南羊乳廠", "嘉南羊乳運銷合作社", "雲農牧場", "FGM國產羊肉標章", "GGM國產羊乳標章" ], "published_at": "2026-08-05T14:47:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608050136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821490, "anchor": "n1821490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821490", "title": "Taiwan stocks post 7th-largest intraday gain; TAIEX closes at 44,611, up 1,250 points", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Intraday high of 44,980.31 points", "state": "translated", "quote": "盤中最高44980.31點" }, { "text": "Up 1,619.65 points", "state": "translated", "quote": "大漲1619.65點" }, { "text": "A gain of 2.88%", "state": "translated", "quote": "漲幅2.88%" }, { "text": "Recovers the monthly moving average at about 43,741 points", "state": "translated", "quote": "收復月線約43741點" }, { "text": "成交值相對放大至新台幣1兆1441.63億元", "state": "original", "quote": "成交值相對放大至新台幣1兆1441.63億元" }, { "text": "台積電 closes at NT$2,405", "state": "translated", "quote": "台積電收2405元" }, { "text": "Up NT$85", "state": "translated", "quote": "漲85元" }, { "text": "A gain of 3.66%", "state": "translated", "quote": "漲幅3.66%" }, { "text": "Market capitalization rises to NT$62.36 trillion", "state": "translated", "quote": "市值增加至62.36兆元" } ], "companies": [ "台積電" ], "published_at": "2026-08-05T14:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608050135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821485, "anchor": "n1821485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821485", "title": "Chen Shu-ping recalls South African car accident that led her to always carry medicine as she teams up with Shen Chien-hao on a new song", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-05T14:42:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608050134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821458, "anchor": "n1821458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821458", "title": "Malaysian man arrested in Surabaya for drug smuggling; methamphetamine and ecstasy found in compression garment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "990 grams of methamphetamine seized", "state": "translated", "quote": "查獲990公克冰毒" }, { "text": "4 bags containing a total of 1,089 ecstasy pills", "state": "translated", "quote": "4包共1089顆搖頭丸" }, { "text": "Estimated value of about 634,000 Malaysian ringgit", "state": "translated", "quote": "估計價值約馬幣63萬4000令吉" }, { "text": "Carrying about 25 kilograms of ecstasy", "state": "translated", "quote": "攜帶約25公斤搖頭丸" }, { "text": "87 kilograms of methamphetamine found in a suitcase and backpack", "state": "translated", "quote": "查獲藏在行李箱及背包內的87公斤冰毒" }, { "text": "178 drug trafficking groups raided", "state": "translated", "quote": "掃蕩178個販毒集團" }, { "text": "35 drug processing plants dismantled", "state": "translated", "quote": "搗毀35座毒品加工廠" }, { "text": "441 suspects arrested", "state": "translated", "quote": "逮捕441名犯罪嫌疑人" }, { "text": "Drugs worth more than 150 million Malaysian ringgit seized", "state": "translated", "quote": "查獲毒品總值超過馬幣1億5000萬令吉" }, { "text": "A total of 15 death sentences handed down", "state": "translated", "quote": "共判處15件死刑案件" }, { "text": "7 of them related to drug crimes", "state": "translated", "quote": "其中7件與毒品犯罪有關" } ], "companies": [ "峇迪航空", "The Star", "Bukit Aman" ], "published_at": "2026-08-05T14:38:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608050133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821459, "anchor": "n1821459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821459", "title": "Raohe Night Market favorite hit with negative reviews; Shen Po-yang says unrelated reviews cross a red line", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Floods Google Maps with 1-star negative reviews", "state": "translated", "quote": "刷Google地圖一星負評" } ], "companies": [ "Google" ], "published_at": "2026-08-05T14:37:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608050132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821460, "anchor": "n1821460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821460", "title": "Investigation into bullying at Pingtung Hospital delayed; 醫福會 says interviews did not take place, new system shifts handling to local authorities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年4月21日在衛福部長信箱反映意見", "state": "original", "quote": "今年4月21日在衛福部長信箱反映意見" }, { "text": "Decision made on May 7 to accept the case", "state": "translated", "quote": "5月7日決議受理這起案件" }, { "text": "Investigation team formed on May 19", "state": "translated", "quote": "5月19日組成調查小組" }, { "text": "Takes effect on July 1, 115年", "state": "translated", "quote": "115年7月1日生效" }, { "text": "職安署 and 衛福部 confirmed details at the end of June", "state": "translated", "quote": "衛福部6月底與職安署確認" } ], "companies": [ "衛福部", "醫福會", "屏東醫院", "屏東縣政府", "職安署" ], "published_at": "2026-08-05T14:32:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608050131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821461, "anchor": "n1821461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821461", "title": "Kaohsiung City Government advances relocation of Dalinpu village; roads at the resettlement site under construction", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "94.8% of owners in residential and commercial zones", "state": "translated", "quote": "住商區所有權人94.8%" }, { "text": "92.7% of owners outside residential and commercial zones", "state": "translated", "quote": "非住商區所有權人92.7%" }, { "text": "95.5% of owners of above-ground improvements", "state": "translated", "quote": "地上改良物所有權人95.5%" }, { "text": "A total of 28 roads added", "state": "translated", "quote": "共增設28條道路" }, { "text": "More than 100 consultation meetings", "state": "translated", "quote": "100多場協商會議" }, { "text": "63 surveys conducted on relocation plan preferences", "state": "translated", "quote": "辦理63場遷村方案選擇調查" }, { "text": "108 sessions held", "state": "translated", "quote": "辦理108場" }, { "text": "58 sessions completed", "state": "translated", "quote": "完成58場" }, { "text": "More than 2,500 property owners", "state": "translated", "quote": "超過2500名所有權人" } ], "companies": [ "高雄市政府", "都發局", "經濟部", "中油" ], "published_at": "2026-08-05T14:32:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608050130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821465, "anchor": "n1821465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821465", "title": "Daughter sentenced for acting as a money mule for fraud ring; Taichung police chief says she feels remorseful", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sentenced to 5 months in prison", "state": "translated", "quote": "判處5個月有期徒刑" }, { "text": "The younger daughter is now 31", "state": "translated", "quote": "小女已經31歲" } ], "companies": [ "台中市警察局", "台北市信義警分局" ], "published_at": "2026-08-05T14:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608050128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821462, "anchor": "n1821462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821462", "title": "Easing court clerks' workload, 司法院 aims to establish nationwide call center in January next year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Punishable by imprisonment of 3 months or less", "state": "translated", "quote": "處3月以下有期徒刑" }, { "text": "A fine of NT$30,000 or less", "state": "translated", "quote": "新台幣3萬元以下罰金" }, { "text": "Imprisonment of up to 6 months", "state": "translated", "quote": "6月以下有期徒刑" }, { "text": "A fine of up to NT$50,000", "state": "translated", "quote": "5萬元以下罰金" }, { "text": "Sentenced to 2 years or less", "state": "translated", "quote": "判刑2年以下" } ], "companies": [ "司法院", "國民黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-08-05T14:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608050129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821466, "anchor": "n1821466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821466", "title": "Europe's energy transition／Legislature committee review: major power users should install self-generation or energy storage equipment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "歐盟's share of green energy surpasses fossil fuels in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年歐盟綠能比例超越化石燃料" }, { "text": "May be fined NT$150,000 to NT$750,000", "state": "translated", "quote": "可處新台幣15萬元以上75萬元以下罰鍰" }, { "text": "Fines to increase from NT$20,000–NT$100,000 to NT$100,000–NT$500,000", "state": "translated", "quote": "罰鍰將從2萬元至10萬元，提高為10萬元至50萬元" } ], "companies": [ "歐盟", "德國", "義大利", "法國", "立法院", "行政院", "經濟部", "中央主管機關" ], "published_at": "2026-08-05T14:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608050127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821452, "anchor": "n1821452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821452", "title": "Tsai Ming-chung among Taiwan's 100 top business leaders; 台灣大 market value grows by more than NT$300 billion during his tenure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台灣大 generates NT$303.5 billion in market value growth during his tenure", "state": "translated", "quote": "任內帶領台灣大累計創造3035億元市值成長" }, { "text": "The 100 leading companies have a combined market capitalization of NT$98.99 trillion", "state": "translated", "quote": "百強企業總市值達新台幣98.99兆元" }, { "text": "Technology industry leaders make up 68%", "state": "translated", "quote": "科技業領袖占比達68%" }, { "text": "Cumulative total shareholder return reaches 288%", "state": "translated", "quote": "累計總股東報酬率達288%" }, { "text": "台灣大 reports consolidated revenue of NT$99.21 billion in the first half of this year", "state": "translated", "quote": "台灣大今年上半年合併營收992.1億元" }, { "text": "Consolidated operating profit of NT$12.05 billion", "state": "translated", "quote": "合併營業利益120.5億元" }, { "text": "After-tax net profit of NT$8.69 billion", "state": "translated", "quote": "稅後淨利86.9億元" }, { "text": "First-half earnings per share (EPS) of NT$2.86", "state": "translated", "quote": "上半年每股盈餘（EPS）2.86元" } ], "companies": [ "台灣大", "台灣大哥大", "哈佛商業評論全球繁體中文版" ], "published_at": "2026-08-05T14:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608050126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821453, "anchor": "n1821453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821453", "title": "Lai Jui-lung's bus ads hit the streets; Ko Chih-en launches campaign website", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reaches 38 administrative districts", "state": "translated", "quote": "深入38個行政區" } ], "companies": [ "民進黨", "國民黨", "中央社" ], "published_at": "2026-08-05T14:25:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608050125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821454, "anchor": "n1821454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821454", "title": "Dispute over 清大 president's U.S. selection process; Cheng Ying-yao: improve disclosure of information for reappointment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special budget allocates NT$20 billion to support university development", "state": "translated", "quote": "特別預算編列新台幣200億元支持大學發展" }, { "text": "Of that, NT$6 billion is for recruiting faculty", "state": "translated", "quote": "其中更有60億元是用來延攬老師" } ], "companies": [ "清大", "中央社", "夏威夷大學", "校長協會" ], "published_at": "2026-08-05T14:24:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608050124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821409, "anchor": "n1821409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821409", "title": "國台辦 launches「台青e家」; 陸委會 says website will be taken down or blocked", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "China's youth unemployment rate (ages 16 to 24) stood at 14.9% in June", "state": "translated", "quote": "中國6月青年失業率（16至24歲）為14.9%" } ], "companies": [ "台青e家", "陸委會", "國台辦" ], "published_at": "2026-08-05T14:22:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608050123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821410, "anchor": "n1821410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821410", "title": "Yushan Paiyun Lodge incorporates domestic timber, creating a warm feel and subtle wood fragrance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Paiyun Lodge, at an elevation of 3,402 meters", "state": "translated", "quote": "海拔高度3402公尺排雲山莊" } ], "companies": [ "玉山國家公園管理處", "農業部林業及自然保育署南投分署", "丹大部落木工培訓生產基地" ], "published_at": "2026-08-05T14:21:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608050122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821411, "anchor": "n1821411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821411", "title": "Unsold presale homes in New Taipei top 18,000; Tamsui, Sanchong and Linkou have the most", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Unsold presale homes across New Taipei City exceed 18,000", "state": "translated", "quote": "新北市全區待售餘屋量突破1.8萬戶" }, { "text": "Tamsui District tops the list with 3,507 unsold presale homes", "state": "translated", "quote": "淡水區待售餘屋量高達3507戶居冠" }, { "text": "Citywide average of 73.1%", "state": "translated", "quote": "全市平均值73.1%" }, { "text": "New Taipei City has a cumulative total of 18,308 unsold presale homes", "state": "translated", "quote": "新北市累計待售餘屋共1萬8308戶" } ], "companies": [ "永慶房產集團", "艾司摩爾（ASML）" ], "published_at": "2026-08-05T14:17:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608050121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821412, "anchor": "n1821412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821412", "title": "Who approved 中聯's 20% removal threshold? Shih Chung-liang: I take responsibility; there is no problem", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Food products with 中聯油品 content of 20% taken off shelves", "state": "translated", "quote": "中聯油品含量20%食品下架" } ], "companies": [ "中聯油品", "中聯油脂", "台糖" ], "published_at": "2026-08-05T14:17:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608050120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821413, "anchor": "n1821413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821413", "title": "Kaohsiung man attacks boss's whole family after failing to get money; appeal court upholds 9-and-a-half-year sentence", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sentenced to 9 years and 6 months", "state": "translated", "quote": "判刑9年6月" } ], "companies": [ "高雄高分院", "高雄地方法院", "高雄地檢署" ], "published_at": "2026-08-05T14:16:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608050119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821401, "anchor": "n1821401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821401", "title": "Former U.S. War Department official: Taiwan urgently needs defense autonomy to manage crises", "title_state": "translated", "summary": "In an interview, former U.S. deputy assistant secretary of defense 羅耶爾 stressed the importance of strengthening Taiwan’s defense industrial base and its resolve to defend itself. Cooperation with allies leveraging chip technology is key to regional security.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-05T14:12:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608050118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821402, "anchor": "n1821402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821402", "title": "Palace Museum Northern Branch's 2nd「Dragon Sutra」exhibition opens for reservations on 8/6", "title_state": "translated", "summary": "The Palace Museum Northern Branch will hold the 2nd「Dragon Sutra」exhibition from August 8 and trial an online reservation system to improve the visitor experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-05T14:12:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608050117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821403, "anchor": "n1821403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821403", "title": "New Taipei Dome plans dual transit options for crowds; MRT adds trains and Taiwan Railways sets up station", "title_state": "translated", "summary": "New Taipei City plans to build the New Taipei Dome in Shulin District and simultaneously plan MRT and Taiwan Railways connections to improve crowd dispersal.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台鐵公司" ], "published_at": "2026-08-05T14:09:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608050116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1821296, "anchor": "n1821296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p7.html#n1821296", "title": "Taitung's Dulan resort fails environmental review for 4th time; wastewater treatment to be strengthened", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "186 rooms in total", "state": "translated", "quote": "合計房間數186間" }, { "text": "Site area of about 6.88 hectares", "state": "translated", "quote": "基地面積約6.88公頃" }, { "text": "A total of 15 local residents, environmental groups and others registered to speak at the meeting", "state": "translated", "quote": "會中共有15名當地居民、環團等登記發言" } ], "companies": [ "都蘭綜合開發有限公司", "自然環資基金會" ], "published_at": "2026-08-05T14:06:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608050115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }