{
 "edition": "20260805-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-05T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-05T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 900,
 "listed_in_period": 900,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 678 items from 1 source; Taiwan, 222 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 678,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 222,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1820584,
   "anchor": "n1820584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820584",
   "title": "Details announced for delayed screenings of all 11 productions of the stage adaptation of 『魔法使いの約束』5th Anniversary Celebration!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 11 productions",
     "state": "translated",
     "quote": "全11作品"
    },
    {
     "text": "¥3,500 (tax included; all seats reserved)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,500（税込／全席指定）"
    },
    {
     "text": "Up to 4 tickets per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様につき4枚まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライブ・ビューイング・ジャパン",
    "チケットぴあ",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002041.000003481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820583,
   "anchor": "n1820583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820583",
   "title": "A new regular column by Shintaro Arisawa, a leading figure in the next generation of Japanese musical theater! マチ★ソワ’s “Shintaro Arisawa’s QOLumn (Column)” launches with an interview with author Jun Ikeido",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年、ミュージカル『ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド』で帝劇初主演を飾ります。",
     "state": "original",
     "quote": "2024年、ミュージカル『ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド』で帝劇初主演を飾ります。"
    },
    {
     "text": "It was announced that he will star in a triple-cast production of the musical 『モーツァルト！』, scheduled for 2027, generating major buzz.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年上演のミュージカル『モーツァルト！』にトリプルキャストで主演することが発表され大きな話題に。"
    },
    {
     "text": "The starring musical 『民王』 is also set to run this September–October",
     "state": "translated",
     "quote": "今年9～10月には、主演ミュージカル『民王』の上演も控える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社産業経済新聞社",
    "マチ★ソワ",
    "帝国劇場",
    "シアタークリエ",
    "フジテレビ",
    "読売テレビ",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002096.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820582,
   "anchor": "n1820582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820582",
   "title": "HIROKO HAYASHI launches its new 2026 Fall/Winter collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tote bag, price: ¥79,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "トートバッグ 価格：79,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Left: Pouch wallet, price: ¥30,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "左：ポーチ財布 価格：30,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Center: Mini long wallet, price: ¥42,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "中央：長財布ミニ 価格：42,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Right: Slim bifold wallet, price: ¥35,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "右：薄型二つ折り財布 価格：35,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Mini long wallet, price: ¥46,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "長財布ミニ 価格：46,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Left: Shoulder bag, price: ¥53,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "左：ショルダーバッグ 価格：53,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Right: Shoulder bag, price: ¥64,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "右：ショルダーバッグ 価格：64,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒロフ",
    "ワールド グループ",
    "HIROKO HAYASHI"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002102.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820581,
   "anchor": "n1820581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820581",
   "title": "さらさ named as the 2nd artist for J-WAVE’s new music project “RISING CUTS,” which discovers and showcases talent shaping the future music scene",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A project by radio station J-WAVE (81.3FM)",
     "state": "translated",
     "quote": "ラジオ局J-WAVE（81.3FM）が展開する"
    },
    {
     "text": "In August 2026, she released her major-label debut mixtape EP 『Live Bluesy』 through EPICレコードジャパン",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月にはEPICレコードジャパンからメジャーデビュー作となるミックステープEP『Live Bluesy』をリリース"
    },
    {
     "text": "On August 5, she released her major-label debut mixtape EP “Live Bluesy” through EPICレコードジャパン",
     "state": "translated",
     "quote": "8月5日には、EPICレコードジャパンからのメジャーデビューミックステープ EP「Live Bluesy」をリリース"
    },
    {
     "text": "An 8-minute, 13-second interview video exploring the appeal of the music",
     "state": "translated",
     "quote": "楽曲の魅力を紐解く8分13秒のインタビュー動画"
    }
   ],
   "companies": [
    "J-WAVE",
    "EPICレコードジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002109.000025404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820580,
   "anchor": "n1820580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820580",
   "title": "「魔女の宅急便」に登場するグーチョキパン店の黒電話とジジをモチーフにした「魔女の宅急便 オルゴール キキへの伝言」を2026年8月8日(土)より「ジブリがいっぱい どんぐり共和国」にて発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥12,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格 ：12,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "取扱店舗：ジブリがいっぱい どんぐり共和国(全40店舗)",
     "state": "original",
     "quote": "取扱店舗：ジブリがいっぱい どんぐり共和国(全40店舗)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "スタジオジブリ"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002149.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820579,
   "anchor": "n1820579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820579",
   "title": "Free “ほよーじょ” update for “たまごっちのプチプチおみせっち おまちど～さま！” on Nintendo Switch™ and Nintendo Switch™ 2 Edition available today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale now (released Thursday, June 26, 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "好評発売中（2025年6月26日(木)発売）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "Nintendo Switch",
    "Nintendo Switch 2",
    "たまごっちのプチプチおみせっち おまちど～さま！",
    "たまごっちのプチプチおみせっち おまちど～さま！ Nintendo Switch 2 Edition"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002287.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820578,
   "anchor": "n1820578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820578",
   "title": "Celebrating its 5th anniversary! “神さま学校の落ちこぼれ” graces the cover! 『花とゆめ』 issue 17 goes on sale Wednesday, August 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥490 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：490円（税込）"
    },
    {
     "text": "Win a tapestry inspired by a hanging scroll featuring “神さま学校の落ちこぼれ” — 40 winners!",
     "state": "translated",
     "quote": "「神さま学校の落ちこぼれ」掛軸風タペストリー40名様プレゼント！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "星海社"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002421.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820577,
   "anchor": "n1820577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820577",
   "title": "A cover that connects with the September and October issues of 『LaLa』! Includes “LaLa創刊50周年 Anniversary Book 白” as a bonus! 『LaLaDX』 September issue goes on sale Wednesday, August 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: ¥800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価800円（税込）"
    },
    {
     "text": "List price: ¥594 (¥540 base price + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：594円（本体540円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "List price: ¥638 (¥580 base price + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：638円（本体580円＋税10%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "LaLa",
    "LaLaDX"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002422.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820576,
   "anchor": "n1820576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820576",
   "title": "Second set of preview images released for 『STU48中村舞2nd写真集（仮）』!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It goes on sale Thursday, August 27, 2026, exactly 2 years after her 1st photo book.",
     "state": "translated",
     "quote": "発売は1st写真集からちょうど２年となる2026年８月27日（木）。"
    },
    {
     "text": "List price: ¥3,630 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3630円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "STU48",
    "宝島社",
    "楽天ブックス",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002472.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820575,
   "anchor": "n1820575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820575",
   "title": "“NEWSクライシス,” hosted by 川原天竺, surpasses 100,000 subscribers, setting a record for the fastest growth in the history of テレビ大阪 programs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The YouTube channel has reached 100,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数10万人を達成しました"
    },
    {
     "text": "The milestone was reached in about 7 and a half months, a short time after the first YouTube post on Friday, November 28, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月28日(金)のYouTube初投稿から約7カ月半という短期間での達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪",
    "YouTube",
    "TVer",
    "X",
    "Instagram",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002747.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820574,
   "anchor": "n1820574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820574",
   "title": "A long-awaited sequel to the globally acclaimed action film 『SISU/シス 不死身の男』! 『SISU/シス 復讐の血闘』 Blu-ray & DVD set to go on sale Wednesday, Dec. 2! DVD rentals begin the same day!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥5,390 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 5,390円（税込）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, December 2, 2026 ※ DVD rentals begin the same day",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日(水) ※同日DVDレンタル開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "株式会社ハピネット・メディアマーケティング",
    "株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント",
    "Cosmic Snowball Oy",
    "Korpi GC Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002796.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820573,
   "anchor": "n1820573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820573",
   "title": "Taking place Sunday, August 16! Tickets on sale for “たおやかな心,” a light theater performance by Kin-chan and Megumi Yasu, featuring a live event that also serves as a recording of “9階のハギモトさん！”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Unreserved seating with numbered entry: ¥3,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "整理番号付き自由席：3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "BS日テレ",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003825.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820572,
   "anchor": "n1820572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820572",
   "title": "Taking place Sunday, August 16! Tickets on sale for the talk event 『第4回 堀口はしのお話の会』, featuring former Japan national volleyball team player Saori Sakoda",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Unreserved seating with numbered entry: ¥3,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "整理番号付き自由席：3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "萩本企画",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003826.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820571,
   "anchor": "n1820571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820571",
   "title": "『機動警察パトレイバー EZY』公開記念 「機動警察パトレイバー シバシゲオぴあ」本日発売！！ ～TSUTAYA購入特典もあり～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,925 (¥1,750 base price + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1925円（本体1750円＋税）"
    },
    {
     "text": "Format: A4 standard size / 96 pages / full color",
     "state": "translated",
     "quote": "版型：A4正寸／96Ｐ／オールカラー"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "TSUTAYA",
    "HEADGEAR",
    "機動警察パトレイバー EZY製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004282.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820570,
   "anchor": "n1820570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820570",
   "title": "【CELFORD(セルフォード)】A custom collection is coming to the iconic “Lutan” bag carried by actor and model Natsuki Deguchi, the brand’s image character!〈Wednesday, August 5〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dress ¥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Dress \\26,400"
    },
    {
     "text": "Pierced earrings ¥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Pierced earrings \\7,700"
    },
    {
     "text": "Bag ¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Bag \\19,800"
    },
    {
     "text": "Charm ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Charm \\11,000"
    },
    {
     "text": "Charm ¥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "Charm \\5,940"
    },
    {
     "text": "Shoes ¥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "Shoes \\24,200"
    },
    {
     "text": "Tops ¥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Tops \\20,900"
    },
    {
     "text": "Pants ¥12,980",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants \\12,980"
    },
    {
     "text": "Pierced earrings ¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Pierced earrings \\8,800"
    },
    {
     "text": "Bag ¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "Bag \\17,600"
    },
    {
     "text": "Charm ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Charm \\9,900"
    },
    {
     "text": "Dress ¥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "Dress \\24,200"
    },
    {
     "text": "Blouse ¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "Blouse \\17,600"
    },
    {
     "text": "Skirt ¥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Skirt \\20,900"
    },
    {
     "text": "The brand currently operates 17 stores, primarily in department stores and fashion buildings.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は百貨店、ファッションビルを中心に17店舗展開しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "CELFORD",
    "セルフォード",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "USAGI ONLINE",
    "Seventeen",
    "non-no",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004327.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820569,
   "anchor": "n1820569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820569",
   "title": "“gelato pique” and “emmi” team up for a special collaboration with a fishing brand! Limited-edition items will be available at the “Festival of the Sea, Fishing and Fashion”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 3,000 people attended the inaugural event held in October 2025 last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年2025年10月に開催した初回イベントには約3,000人が来場し"
    },
    {
     "text": "A total of 15 styles of original event-exclusive items will be released",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント限定のオリジナルアイテムが全15型登場します"
    },
    {
     "text": "Real Steel 26 gelato pique “Otter Head” ¥1,430",
     "state": "translated",
     "quote": "リアルスティール26 ジェラピケ “カワウソヘッド” ¥1,430"
    },
    {
     "text": "Metom 96 S Sinking gelato pique “Otter Head” ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "メトム96 Sシンキング ジェラピケ “カワウソヘッド” ¥1,980"
    },
    {
     "text": "Waiky Boo 137mm 48g gelato pique “Bambi Head” ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェイキーブー 137mm 48g ジェラピケ “バンビヘッド” ¥3,300"
    },
    {
     "text": "Waiky Boo 170mm 94g gelato pique “Giant Panda” ¥4,730",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェイキーブー 170mm 94g ジェラピケ “ジャイアントパンダ” ¥4,730"
    },
    {
     "text": "Fleece Bear One-Point Pullover ¥9,790",
     "state": "translated",
     "quote": "裏毛ベアワンポイントプルオーバー ¥9,790"
    },
    {
     "text": "Fleece Bear One-Point Long Pants ¥7,920",
     "state": "translated",
     "quote": "裏毛ベアワンポイントロングパンツ ¥7,920"
    },
    {
     "text": "Bear One-Point T-Shirt ¥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "ベアワンポイントTシャツ ¥5,940"
    },
    {
     "text": "Bear One-Point T-Shirt ¥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ベアワンポイントTシャツ ¥4,400"
    },
    {
     "text": "Pullover + long pants",
     "state": "translated",
     "quote": "プルオーバー＋ロングパン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "グローブライド株式会社",
    "gelato pique",
    "emmi",
    "DAIWA",
    "LONGIN"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004349.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820568,
   "anchor": "n1820568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820568",
   "title": "A seminar titled “How Electric Mobility Can Cross the Chasm,” featuring REDER（株）／Nicomobi（株） and Kazuyuki Iwata, formerly of （株）本田技術研究所, will be held on Tuesday, September 15, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, September 15, 2026, 3:00 p.m.–5:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月１５日（火） 午後３時～５時"
    },
    {
     "text": "The automotive industry is said to be undergoing a once-in-a-100-year transformation, driven by the push toward carbon neutrality.",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車産業はカーボンニュートラル対応を軸とした100年に一度の変革期と言われる。"
    },
    {
     "text": "Plans and hosts approximately 500 business seminars for corporate clients annually",
     "state": "translated",
     "quote": "法人向けビジネスセミナーを年間約500回企画開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "REDER（株）",
    "Nicomobi（株）",
    "（株）本田技術研究所",
    "新社会システム総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004601.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820567,
   "anchor": "n1820567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820567",
   "title": "“To us, who grew stronger with every tear. A heartfelt cheer song to light up tomorrow.” LAST FIRST unveils the cover and artist visuals for its new single, “Ganbare Tomorrow”! Release set for Wednesday, September 16, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be released on Wednesday, September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)にリリースいたします"
    },
    {
     "text": "¥1,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,700(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "LAST FIRST",
    "日本コロムビア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005036.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820566,
   "anchor": "n1820566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820566",
   "title": "A swivel high-seat chair for comfortable sitting down and standing up goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: ¥16,182 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：16,182円（税抜）"
    },
    {
     "text": "The seat is approximately 44 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "座面の高さは約44cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006068.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820565,
   "anchor": "n1820565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820565",
   "title": "【隣の部屋のドワーフさん × Village Vanguard】Limited-edition collaboration merchandise coming soon!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Acrylic figure ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルフィギュア ￥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "Acrylic keychain ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルキーホルダー ￥1,200（税込）"
    },
    {
     "text": "POP-style acrylic badge ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "POP風アクリルバッジ ￥1,200（税込）"
    },
    {
     "text": "Tin badge ¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "缶バッジ ￥500（税込）"
    },
    {
     "text": "Stickers, 2 designs, ¥500 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカー 全2種 各￥500（税込）"
    },
    {
     "text": "Mug ¥2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "マグカップ ￥2,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Clear card ¥600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアカード ￥600（税込）"
    },
    {
     "text": "Cushion ¥5,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "クッション ￥5,000（税込）"
    },
    {
     "text": "August 5, 2026, 12:00–August 23, 2026, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）12：00 ～ 2026年8月23日（日）23：59"
    },
    {
     "text": "Early to mid-October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬～10月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィレッジヴァンガードコーポレーション",
    "隣の部屋のドワーフさん",
    "七星じろー",
    "シオセタモツ",
    "コミックREBEL"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006347.000018131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820564,
   "anchor": "n1820564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820564",
   "title": "A new SSR character, Uruu Hase, arrives in the latest Muv-Luv title, “Muv-Luv Girls Garden”! The second half of the swimsuit event “Splash! Water Sports Tournament” begins!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: After maintenance on Tuesday, August 4",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：8月4日（火） メンテナンス後"
    },
    {
     "text": "Until 4:59 on Monday, August 10",
     "state": "translated",
     "quote": "8月10日（月） 4:59まで"
    },
    {
     "text": "Until 4:59 on Tuesday, August 18",
     "state": "translated",
     "quote": "8月18日（火） 4:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "株式会社KMS",
    "aNCHOR",
    "Elements Garden"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006413.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820563,
   "anchor": "n1820563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820563",
   "title": "『デタリキZ 特別防衛局隊員の日常』にて8月6日(木)0:00より新メンバー参戦！セクシーな天然お姉さん 財前撫子",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日1回10連ガチャ無料",
     "state": "original",
     "quote": "1日1回10連ガチャ無料"
    },
    {
     "text": "Login bonus with up to 5,000 gems",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000ジェムGET可能なログインボーナス"
    },
    {
     "text": "“All-Content Cross-Section Box Gacha” with up to 9,000 gems",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9,000ジェム貰える「全コンテンツ縦断BOXガチャ」"
    },
    {
     "text": "Earn up to 10,000 gems by clearing the event",
     "state": "translated",
     "quote": "イベントクリアで最大10,000ジェムを獲得できる"
    },
    {
     "text": "New captains receive 3,000 gems, and returning captains receive 3,000 gems",
     "state": "translated",
     "quote": "新規班長様には3,000ジェム、カムバックいただいた班長様には3,000ジェム"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "すめらぎ琥珀"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006418.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820562,
   "anchor": "n1820562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820562",
   "title": "First wave of artists for SUMMER SONIC 2026 livestream announced! Exclusive live streaming on WOWOWオンデマンド! Experience the excitement on-site from your own front-row seat.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Performances by 44 acts will be streamed",
     "state": "translated",
     "quote": "44組のアーティストによるパフォーマンスが配信となる"
    },
    {
     "text": "DAY-1: Friday, August 14 — Live stream [WOWOWオンデマンド]",
     "state": "translated",
     "quote": "DAY-1：8月14日（金） ライブ配信［WOWOWオンデマンド］"
    },
    {
     "text": "DAY-2: Saturday, August 15 — Live stream [WOWOWオンデマンド]",
     "state": "translated",
     "quote": "DAY-2：8月15日（土） ライブ配信［WOWOWオンデマンド］"
    },
    {
     "text": "DAY-3: Sunday, August 16 — Live stream [WOWOWオンデマンド]",
     "state": "translated",
     "quote": "DAY-3：8月16日（日） ライブ配信［WOWOWオンデマンド］"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW",
    "SUMMER SONIC",
    "ZOZOマリンスタジアム",
    "幕張メッセ",
    "WOWOWオンデマンド"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008879.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820561,
   "anchor": "n1820561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820561",
   "title": "“ANGEL BLUE” × “Puella Magi Madoka Magica” POP UP SHOP in TOWER RECORDS to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, August 26, 2026, through Sunday, September 6",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）～9月6日（日）まで"
    },
    {
     "text": "A total of 3 stores: Tower Records Shibuya, Nagoya PARCO, and Abeno Hoop",
     "state": "translated",
     "quote": "タワーレコード 渋谷店、名古屋パルコ店、あべのHoop店、計3店舗"
    },
    {
     "text": "※タワーレコード オンラインのみ販売開始は10:00からとなります。",
     "state": "original",
     "quote": "※タワーレコード オンラインのみ販売開始は10:00からとなります。"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥605 (tax included) / BOX: ¥6,050 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：605円（税込）/BOX：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥275 (tax included) / BOX: ¥4,675 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：275円（税込）/BOX：4,675円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥275 (tax included) / BOX: ¥4,125 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：275円（税込）/BOX：4,125円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥715 (tax included) / BOX: ¥7,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：715円（税込）/BOX：7,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥715 (tax included) / BO",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：715円（税込）/BO"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "タワーレコード株式会社",
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "AMNIBUS",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009374.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820560,
   "anchor": "n1820560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820560",
   "title": "Exclusive Animate sales of original apparel and goods from “This Monster Wants to Eat Me,” created by arti-mate, the joint brand of arma bianca and アニメイト, are coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥4,950 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,020 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,020円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：605円（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥9,075 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX：9,075円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥12,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX：12,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,960 yen each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥10,780 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各10,780円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "arma bianca",
    "アニメイト",
    "AMNIBUS",
    "わたたべ製作委員会",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009385.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820559,
   "anchor": "n1820559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820559",
   "title": "Angerme's Rin Kawana releases her first photobook, brimming with love for frogs!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "From 16:00 on Saturday, Aug. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月14日(土)16:00～"
    },
    {
     "text": "August 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ハロー！プロジェクトオフィシャルショップ",
    "アップフロントプロモーション"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019886.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820442,
   "anchor": "n1820442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820442",
   "title": "瀬戸田PA（上り）に新たなフォトスポット誕生【8月7日（金）8時00分から利用開始】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Aug. 7–Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "8月7日(金)～11月30日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "JB本四高速グループ",
    "本四バス開発株式会社",
    "尾道市瀬戸田支所"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:59:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000103961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820443,
   "anchor": "n1820443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820443",
   "title": "[¥100 million project] 株式会社コレカティス launches its IP-focused fragrance business in earnest!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Minimum order: 30 units",
     "state": "translated",
     "quote": "最小ロット30個"
    },
    {
     "text": "A speedy production process of approximately 60 days",
     "state": "translated",
     "quote": "約60日間のスピーディな制作工程"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of Talent and LIVER has exceeded 1000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計 Talent、LIVER数は1000名を超え"
    },
    {
     "text": "The “¥100 Million Project,” with a total investment of ¥100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1億円を投じる「1億円プロジェクト」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コレカティス",
    "VTuber"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:58:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000117508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820444,
   "anchor": "n1820444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820444",
   "title": "Removing the “label barrier” that hinders U.S. exports of Japanese food products—A Knots launches FDA-compliant label review service in earnest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "対応 within as little as 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最短24時間対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "A Knots株式会社",
    "FDA"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:56:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000094729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820445,
   "anchor": "n1820445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820445",
   "title": "A place to “bring your senses together and discover yourself”: new jewelry brand ⁺Aiii festaria launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Necklaces: from ¥69,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス： 税込69,300円～"
    },
    {
     "text": "Bangles: from ¥29,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "バングル：税込29,700円～"
    },
    {
     "text": "Rings: from ¥25,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "リング：税込25,300円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェスタリアホールディングス株式会社",
    "⁺Aiii festaria",
    "NEWoMan横浜"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:54:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000017694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820446,
   "anchor": "n1820446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820446",
   "title": "Domestic STEAM® version of Digimon Story: Cyber Sleuth – Hacker’s Memory now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has surpassed 3 million units shipped worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計出荷本数300万本を突破した"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "東映アニメーション",
    "Sony Interactive Entertainment Inc.",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:54:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002289.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820447,
   "anchor": "n1820447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820447",
   "title": "In 2026, Japan’s summer heat calls for staying cool without changing clothes. A new “Anywhere Multi Fan” clips onto your belt and turns your regular clothes into air-conditioned clothing!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "300人アンケート"
    },
    {
     "text": "78% said they “stayed home because of the heat”",
     "state": "translated",
     "quote": "78％が「暑さが原因で外出を控えた」"
    },
    {
     "text": "66% said they were “concerned about heatstroke”",
     "state": "translated",
     "quote": "66％が「熱中症の不安」"
    },
    {
     "text": "Scorching heat above 35 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "35度超の猛暑"
    },
    {
     "text": "95% said the “breeze feels lukewarm (hot)”",
     "state": "translated",
     "quote": "95％が「風がぬるい（熱風）」"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥3,490",
     "state": "translated",
     "quote": "想定小売価格：3490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NAKAGAMI",
    "smaly",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:53:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000079066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820448,
   "anchor": "n1820448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820448",
   "title": "“When you think of saunas, think of サクセス!” Round 3. The experience campaign by Kao’s サクセス and サウナコレクション, one of Japan’s largest sauna media outlets, which was praised by 98% of sauna enthusiasts nationwide*, has evolved further and is taking over 3 popular facilities in the Kanto region!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 76,000 visitors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約76,000名が来場"
    },
    {
     "text": "More than 550 posts have been shared on social media using “#サクセスサウナコレクション”",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS上では「#サクセスサウナコレクション」を付けた投稿が累計550件以上寄せられる"
    },
    {
     "text": "Approximately 158,000 Instagram followers",
     "state": "translated",
     "quote": "インスタグラムフォロワー数約15.8万人"
    },
    {
     "text": "More than 7 million monthly impressions",
     "state": "translated",
     "quote": "月間インプレッション数700万以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "株式会社HIDANE",
    "サウナコレクション",
    "サクセス"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:53:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000097285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820449,
   "anchor": "n1820449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820449",
   "title": "A supplement focused on healthy fundamentals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total combined ingredients: 50,000 mg",
     "state": "translated",
     "quote": "総配合量50,000mg"
    },
    {
     "text": "High-purity NMN (β-nicotinamide mononucleotide): 30,000 mg",
     "state": "translated",
     "quote": "高純度NMN（β―ニコチンアミドモノヌクレオチド）30,000mg"
    },
    {
     "text": "99.9% purity",
     "state": "translated",
     "quote": "高純度99.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒロソフィー",
    "学研"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:51:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000108152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820451,
   "anchor": "n1820451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820451",
   "title": "[Corporate seminar] Held Aug. 20: Hiring and interview tips for people with mental health and developmental disabilities in the era of a 2.7% statutory employment quota",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The statutory employment quota has been raised to 2.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "法定雇用率が2.7％に引き上げられました"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 people with disabilities have found employment or changed jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "就職や転職を実現した障害者の数は5,000人以上に及ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼネラルパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000176523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820450,
   "anchor": "n1820450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820450",
   "title": "Ready Career, a permanent-placement staffing service for office workers, holds large-scale summer networking events at each location, creating opportunities for employees to connect and socialize (a “third place”).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥32.46 billion (22nd term)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：324.6億円（22期）"
    },
    {
     "text": "Employees: 3,039 on a consolidated basis (as of April 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：連結3,039名（2026年4月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DYM",
    "株式会社 DYM キャリア",
    "Ready Career"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000509.000027235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820452,
   "anchor": "n1820452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820452",
   "title": "The “Project to Bring Music to Children,” delivering the heartfelt support of small and medium-sized businesses across Japan to children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on Thursday, Aug. 20, 2026, at Higashiyama Nursery School in Toyama City, Toyama Prefecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）、富山県富山市の「東山保育園」にて開催いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本中小企業経営者協会",
    "一般財団法人100万人のクラシックライブ",
    "株式会社アスカ"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:48:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000157711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820453,
   "anchor": "n1820453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820453",
   "title": "Governance Cloud, a board management platform, releases unique features to support the “substantive implementation of governance” called for in the 2026 revised Corporate Governance Code",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "End of July 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガバナンスクラウド株式会社",
    "Governance Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:46:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000091080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820518,
   "anchor": "n1820518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820518",
   "title": "RN Smart Packaging and Kanaoka form business alliance in food packaging",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Combined sales of 4 group companies total ¥42.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ内4社連結の売上は427億円"
    },
    {
     "text": "1,200 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数は1200名"
    },
    {
     "text": "Established in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に設立"
    },
    {
     "text": "On Aug. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月３日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "RNスマートパッケージング株式会社",
    "株式会社カナオカ",
    "株式会社リコー",
    "中本パックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820517,
   "anchor": "n1820517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820517",
   "title": "A new simmering donabe joins the PETARI series, which traces its roots to Ginpo, Japan’s top-selling donabe maker. The new “Deep Pot” uses heat circulation created by its rounded base to make delicious stews and soups!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Friday, Sept. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）より"
    },
    {
     "text": "¥9,000 (¥9,900 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,000（税込¥9,900）"
    },
    {
     "text": "1.6 L (2.0 L when full; serves 1–2)",
     "state": "translated",
     "quote": "1.6L（満水時：2.0L、1～2名）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,800 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,800g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G.M.P.",
    "銀峯陶器株式会社",
    "PETARI"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820516,
   "anchor": "n1820516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820516",
   "title": "【800人調査】AI議事録・AI文字起こしのセキュリティ実態調査｜不安1位は「情報漏えい」42.8%、録音同意を毎回取るのは22.7%",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "69.4% currently use AI meeting minutes or transcription tools for work meetings and business discussions",
     "state": "translated",
     "quote": "業務の会議・商談でAI議事録・AI文字起こしツールを現在利用しているのは69.4%"
    },
    {
     "text": "利用時の不安の1位は「情報漏えい・セキュリティ」（42.8%）。",
     "state": "original",
     "quote": "利用時の不安の1位は「情報漏えい・セキュリティ」（42.8%）。"
    },
    {
     "text": "Only 22.7% “obtain consent in advance every time” from participants for recording and transcription",
     "state": "translated",
     "quote": "録音・文字起こしの参加者同意を「毎回、事前に取っている」のは22.7%にとどまる"
    },
    {
     "text": "At just 18.6% of respondents’ workplaces, rules for using AI meeting minutes are “clearly established”",
     "state": "translated",
     "quote": "勤務先でAI議事録の利用ルールが「明確に整備されている」のは18.6%"
    },
    {
     "text": "93.2% said some measures are needed for safe use, such as “establishing internal usage rules” and “restricting the input of confidential and personal information”",
     "state": "translated",
     "quote": "安全な利用に向けて93.2%が「社内利用ルールの整備」「機密情報・個人情報の入力制限」など何らかの対策が必要と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社MiraLab"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000143473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820515,
   "anchor": "n1820515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820515",
   "title": "New cinema opening in Saku, Nagano Prefecture, to be named なかごみ座; set to open in spring 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥420 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4億2,000万円"
    },
    {
     "text": "株式会社CWF CINEMAS was established in Nakagomi in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に中込で株式会社CWF CINEMASを設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CWF CINEMAS",
    "コミックス・ウェーブ・フィルム",
    "新海クリエイティブ",
    "NT Holdings 合同会社",
    "株式会社 越中屋商店",
    "株式会社 大井",
    "株式会社 新津組",
    "STORY inc.",
    "サイドワインダー 株式会社",
    "株式会社 美峰",
    "ユーフォーテーブル 有限会社",
    "株式会社 ウィットスタジオ",
    "株式会社 グッドスマイルカンパニー",
    "株式会社 MAPPA"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820514,
   "anchor": "n1820514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820514",
   "title": "“Kaorism,” an aromatherapy sticker applied to the skin to support women through hormonal fluctuations, showed a significant decrease in DRSP scores in a pilot study. A pop-up at Yurakucho’s “TIB SHOP” and the “Flower Day” slogan contest have also been announced.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The average DRSP score while using the aroma sticker was 20.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "アロマシール使用時のDRSPスコア平均値は20.5点"
    },
    {
     "text": "The average was 26.2 points when not using it",
     "state": "translated",
     "quote": "未使用時の26.2点"
    },
    {
     "text": "An average decrease of 5.7 points",
     "state": "translated",
     "quote": "平均5.7点の減少"
    },
    {
     "text": "p-value < 0.001",
     "state": "translated",
     "quote": "p値< 0.001"
    },
    {
     "text": "Cohen’s d = 2.28",
     "state": "translated",
     "quote": "Cohen's d = 2.28"
    },
    {
     "text": "13 female participants who menstruate",
     "state": "translated",
     "quote": "月経のある女性モニター13名"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Aug. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, Aug. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日（金）"
    },
    {
     "text": "Scheduled for Monday, Sept. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）予定"
    },
    {
     "text": "Fragrance lasts up to 5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最長5時間香りが持続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ReEssence",
    "Tokyo Innovation Base"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000175499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820513,
   "anchor": "n1820513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820513",
   "title": "ゆいかじ交通 begins accepting taxi dispatch requests by phone. A single call makes getting around Okinawa more comfortable.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Phone: 098-914-4686",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：098-914-4686"
    },
    {
     "text": "Reservations available 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "予約可能時間：24時間"
    },
    {
     "text": "Phone hours: 9:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "電話受付時間：9時〜19時"
    },
    {
     "text": "Chartered taxi: ¥2,250 for 30 minutes (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "貸切タクシー：30分 2,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "Day shift: ¥200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "昼勤20万円"
    },
    {
     "text": "Night shift: ¥250,000",
     "state": "translated",
     "quote": "夜勤25万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゆいかじ交通株式会社",
    "DiDi",
    "Uber"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820512,
   "anchor": "n1820512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820512",
   "title": "株式会社麻布技術研究所 先端AIを経営基盤へ組み込む業務支援サービス「Panda Force」を提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月5日、株式会社麻布技術研究所（本社：東京都港区、代表取締役社長：中村泰行）は、企業が先端AIを自社業務へ安全かつ実用的に取り入れるための支援サービス「Panda Force（パンダフォース）」を正式に提供開始します。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月5日、株式会社麻布技術研究所（本社：東京都港区、代表取締役社長：中村泰行）は、企業が先端AIを自社業務へ安全かつ実用的に取り入れるための支援サービス「Panda Force（パンダフォース）」を正式に提供開始します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社麻布技術研究所",
    "Panda Force"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820511,
   "anchor": "n1820511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820511",
   "title": "Chibariyo and Tajiku establish AI Culture & Locality Lab (AI/CL), connecting local communities with the world through tourism",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established on August 5, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）に設立しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Chibariyo",
    "株式会社タジク",
    "AI Culture & Locality Lab"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820510,
   "anchor": "n1820510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820510",
   "title": "ThinkARのAIスマートグラス「AiLENS V1」がTECHNO-FRONTIER 2026のソフトバンク株式会社ブース内で展示",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Real-time translation supports 76 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "リアルタイム翻訳は76言語に対応"
    },
    {
     "text": "Lightweight design, weighing approximately 38g",
     "state": "translated",
     "quote": "約38gの軽量設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "ThinkAR Japan株式会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "SB C&S株式会社",
    "日本国",
    "ソフトバンクグループ株式会社",
    "一般社団法人日本能率協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820509,
   "anchor": "n1820509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820509",
   "title": "5期目を迎えたM&Aベンチャー・Byside 28卒対象「Byside Summer 2026」1Dayオープン・カンパニーの募集を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "500 partner M&A firms",
     "state": "translated",
     "quote": "提携M&A事業者数500社"
    },
    {
     "text": "1,000 transfer deal mandates annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間譲渡案件受託件数1,000件"
    },
    {
     "text": "Sustained growth of more than 150% each term in both revenue and headcount",
     "state": "translated",
     "quote": "売上・人員ともに毎期150%超の継続成長"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 各回20名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "Byside株式会社",
    "CFN BRIDGE Venture Companies 2026"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000116052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820508,
   "anchor": "n1820508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820508",
   "title": "Side-job matching service lotsful conducts survey on the realities of making side-job talent immediately effective",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "96.1% of people with side-job experience said they had worked on projects where they felt they “could not fully apply their skills” or “fell short of the expected results”",
     "state": "translated",
     "quote": "副業経験者の96.1%が、「自身のスキルを十分に発揮できなかった」または「期待された成果に届かなかった」と感じた案件があると回答しており"
    },
    {
     "text": "Of these, 44.1% said this happened “frequently.”",
     "state": "translated",
     "quote": "うち44.1%が「頻繁にある」と回答しました。"
    },
    {
     "text": "“Mismatch with their own skills (28.9%)” was the most common reason",
     "state": "translated",
     "quote": "「自身のスキルとのミスマッチ（28.9%）」が最多となり"
    },
    {
     "text": "followed by “insufficient communication with business owners or project leads (28.5%)” and “scheduling conflicts with their main job (28.5%).”",
     "state": "translated",
     "quote": "「経営者や担当者とのコミュニケーション不足（28.5%）」「本業との時間調整（28.5%）」が続きました。"
    },
    {
     "text": "“Insufficient clarification at the initial stage (41.0%)” was the most common reason",
     "state": "translated",
     "quote": "「初期段階での確認不足（41.0%）」が最多となり"
    },
    {
     "text": "followed by “underestimating the time needed alongside their main job (37.5%).”",
     "state": "translated",
     "quote": "「本業との時間配分の見積もりの甘さ（37.5%）」が続きました。"
    },
    {
     "text": "Only 0.7% said “nothing in particular”",
     "state": "translated",
     "quote": "「特にない」と回答した人は0.7％にとどまっており"
    },
    {
     "text": "“Clarifying deliverable definitions and evaluation criteria (37.3%)” was the most common response.",
     "state": "translated",
     "quote": "「成果物の定義と評価基準の明確化（37.3%）」が最多となりました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社lotsful",
    "lotsful"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820507,
   "anchor": "n1820507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820507",
   "title": "医療法人社団 焔、「ワンキャリア 就職口コミアワード2026」ベンチャー部門で「SILVER」を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Among approximately 5,000 companies entered in the category",
     "state": "translated",
     "quote": "同部門にエントリーした約5,000社の中で"
    },
    {
     "text": "Among approximately 50,000 companies listed on ONE CAREER",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンキャリアに掲載されている約5万社の中から"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団 焔",
    "株式会社ワンキャリア",
    "TEAM BLUE"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000172543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820506,
   "anchor": "n1820506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820506",
   "title": "A long-awaited left-hinged model joins the popular lineup: Angelshare S60L launches September 1 (Tuesday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity for 60 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "60本収納用"
    },
    {
     "text": "Width: 450mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅450mm"
    },
    {
     "text": "Annual power consumption: 131/131 kwh/year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間消費電力量131/131 kwh/年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デバイスタイルマーケティング",
    "deviceSTYLE"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000012954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820505,
   "anchor": "n1820505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820505",
   "title": "[Bath-Time Hospitality Survey] 89.6% of people are concerned about bath hygiene when welcoming family, while only 6.9% clean the bathtub pipes during their regular cleaning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "89.6% said they were more concerned than usual about hygiene when family members, grandchildren and other loved ones used their bath",
     "state": "translated",
     "quote": "家族や孫など大切な人が自宅のお風呂を使う際、普段より衛生状態が「気になる」と答えた人は89.6％"
    },
    {
     "text": "Only 6.9% clean the bathtub and reheating pipes as part of their regular bath cleaning",
     "state": "translated",
     "quote": "普段の風呂掃除で「風呂釜・追い焚き配管」まで掃除している人は6.9％"
    },
    {
     "text": "90.3% clean the bathtub as part of their regular bath cleaning",
     "state": "translated",
     "quote": "普段の風呂掃除で浴槽を掃除する人は90.3％"
    },
    {
     "text": "88.0% said that “cleaning even the unseen parts of the bath is one way to show hospitality”",
     "state": "translated",
     "quote": "88.0％が「お風呂の見えない部分まで掃除することも、おもてなしの一つ」と回答"
    },
    {
     "text": "83.0% said they wanted to clean the bathtub and reheating pipes before the Obon holiday or homecoming season",
     "state": "translated",
     "quote": "83.0％が、お盆や帰省シーズン前に風呂釜・追い焚き配管を洗浄したいと回答"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 259 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：259名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒロコーポレーション",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820504,
   "anchor": "n1820504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820504",
   "title": "Crispy on the outside, with rich, aged sweet-potato syrup bursting from within. The high-end French fry brand フライドポテト井上式, which turns the concept of French fries on its head, is now on the menu at 代官山のんき",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aged French Fries 二冬越 (¥1,500 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成フライドポテト二冬越（税込 1,500円）"
    },
    {
     "text": "Teppan cheese rare hamburger steak generously topped with Yoshida-ya garlic from Aomori Prefecture (¥2,500 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "青森県産よしだ家のにんにくたっぷり鉄板チーズレアハンバーグ（税込 2,500円）"
    },
    {
     "text": "The signature grilled offal dish, “Shiro tare” (¥330 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "名物のもつ焼き「しろたれ」（税込 330円）"
    },
    {
     "text": "Daikanyama potato salad (¥1,000 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "代官山ポテトサラダ（税込 1,000円）"
    },
    {
     "text": "Burrata cheese and seasonal fruit caprese (¥2,400 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラータチーズと旬の果実のカプレーゼ（税込 2,400円）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金:1,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルレイオ",
    "tale.",
    "フライドポテト井上式",
    "とかち井上農場",
    "代官山のんき",
    "のんきグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000176077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820503,
   "anchor": "n1820503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820503",
   "title": "見えない歯列矯正専門クリニック・渋谷矯正歯科グループが福利厚生サービス、ベネフィットステーションでサービスを提供を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supervised by a chief director with 20 years of orthodontic experience",
     "state": "translated",
     "quote": "歯科矯正歴20年の総院長監修"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "2万件以上の症例実績"
    },
    {
     "text": "[Examination/diagnosis] ¥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "【検査/診断】38,500円"
    },
    {
     "text": "[Lingual orthodontic treatment] ¥1,397,000",
     "state": "translated",
     "quote": "【裏側矯正治療】1,397,000円"
    },
    {
     "text": "Treatment period: 2 years and 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "治療期間：2年1ヶ月"
    },
    {
     "text": "Treatment period: approximately 1 year and a half",
     "state": "translated",
     "quote": "治療期間：約1年半"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団 渋谷矯正歯科",
    "株式会社ベネフィット・ワン",
    "ベネフィット・ステーション",
    "渋谷矯正歯科グループ",
    "札幌キュア矯正歯科",
    "仙台キュア矯正歯科",
    "池袋キュア矯正歯科",
    "東京八重洲キュア矯正歯科",
    "新宿歯科・矯正歯科",
    "横浜駅前歯科・矯正歯科",
    "梅田キュア矯正歯科",
    "難波矯正歯科",
    "博多キュア矯正歯科",
    "天神キュア矯正歯科"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000025597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820502,
   "anchor": "n1820502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820502",
   "title": "Deflag's “Sales AI Integration” now supports Google Workspace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40% of sales staff's working hours are spent on administrative tasks and internal coordination",
     "state": "translated",
     "quote": "営業の業務時間の40%以上が事務・社内調整に消費されている"
    },
    {
     "text": "Survey conducted among 2,402 sales professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "営業職2,402人を対象に実施した調査"
    },
    {
     "text": "Approximately 60% at companies with 300 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員300名以上の企業で約6割"
    },
    {
     "text": "Approximately 80% of domestic companies",
     "state": "translated",
     "quote": "国内企業の約8割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社deflag",
    "Google",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000184112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820501,
   "anchor": "n1820501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820501",
   "title": "[Limited-time event] Lines form in the morning, with products sometimes selling out within 30 minutes of opening | Kajō Tobikuma offers limited quantities of summer-fruit-filled roll cake, featuring rare mangoes from Kumagaya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1本 2,780円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1本 2,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "1個 500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1個 500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社熊谷青果市場",
    "株式会社おいしくどーぞ",
    "熊谷青果市場 果匠とびくま"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000109481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820500,
   "anchor": "n1820500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820500",
   "title": "\"9秒に1枚売れている\"【ピザレボ】×\"料理クリエイターユニット\"【505 Apartment 】コラボ第2弾！麻辣湯×ピザ…!?『四川麻辣マルゲリータ』がピザレボ 薬院店限定で登場！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[On sale] Aug. 8 (Saturday)–Sept. 6 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売期間】8/8（土）～9/6（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピザレボ",
    "505 Apartment",
    "糸島 HELLO BREWERY",
    "旨ッ商店",
    "プロ飲兵衛GO",
    "たくまんまkitchen",
    "パスタ研究家おくずみたかし",
    "株式会社PIZZAREVO"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000155996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820499,
   "anchor": "n1820499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820499",
   "title": "A new LED room light featuring おにぎりぼうや is now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 48 hours of continuous use",
     "state": "translated",
     "quote": "連続使用 最大約48時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンクス",
    "おにぎりぼうや"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000099352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820498,
   "anchor": "n1820498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820498",
   "title": "[Funabashi City, Chiba Prefecture] A book fair curated by student volunteers at the Central Library, with selections themed around “LGBTQ” and “gender,” opens August 1: “Does every curry you’ve ever eaten taste the same?—The spices that make you, you are limitless”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exhibition period: August 1–August 30",
     "state": "translated",
     "quote": "展示期間8月1日～8月30日"
    },
    {
     "text": "An intergenerational reading exchange event will be held on August 9 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月9日（日）に多世代読書交流会を開催します"
    },
    {
     "text": "August 9, 2026 (Sunday), 15:00-17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月9日（日）15:00-17:00"
    },
    {
     "text": "船橋市市民協働課主催の地域に飛び出せ！ふなばし夏のボランティア体験で集まった学生ボランティア５名",
     "state": "original",
     "quote": "船橋市市民協働課主催の地域に飛び出せ！ふなばし夏のボランティア体験で集まった学生ボランティア５名"
    },
    {
     "text": "4 JASH youth members",
     "state": "translated",
     "quote": "JASHのユースメンバー4名"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人JASH日本性の健康協会",
    "船橋市中央図書館",
    "船橋市市民協働課",
    "船橋市公立図書館",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000129429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820497,
   "anchor": "n1820497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820497",
   "title": "MOUNTAIN RESEARCH by A.M. unveils a collaborative T-shirt commemorating the theatrical release of the film “The Last Waltz of the Cherry Salmon.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥8,000 + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代：8,000円 + 税"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥9,000 + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代：9,000円 + 税"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥3,500 + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代：3,500円 + 税"
    },
    {
     "text": "Year produced: 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "製作年 : 2026年"
    },
    {
     "text": "Running time: 95 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "上映時間 : 95分"
    },
    {
     "text": "Theatrical release date: Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "劇場公開日：2026年10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOUNTAIN RESEARCH by A.M.",
    "GENERAL RESEARCH",
    "Whole Universe",
    "THE LIGHT SOURCE",
    "weroll"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000137469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820496,
   "anchor": "n1820496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820496",
   "title": "World of Tanks Modern Armor to host Metal Fest 2026 featuring Five Finger Death Punch starting Aug. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of the band's formation",
     "state": "translated",
     "quote": "バンド結成20周年"
    },
    {
     "text": "The song that earned the band its 18th No. 1 hit",
     "state": "translated",
     "quote": "バンド通算18曲目となる1位を獲得した楽曲"
    },
    {
     "text": "More than 15 billion streams worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で累計150億回を超えるストリーミング再生"
    },
    {
     "text": "Donations totaling more than $1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総額100万ドルを超える寄付"
    },
    {
     "text": "The 10th studio album, Legacy",
     "state": "translated",
     "quote": "10作目のスタジオアルバム『Legacy』"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォーゲーミング",
    "Five Finger Death Punch",
    "Sony Interactive Entertainment Inc.",
    "Microsoft Group of Companies"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000182111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820495,
   "anchor": "n1820495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820495",
   "title": "AI takes over acceptance testing: Just provide the design documents, and the agent handles everything from test planning to execution and evidence logging — Test Automation Agent now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 test design techniques",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのテスト設計技法"
    }
   ],
   "companies": [
    "アットストリームコンサルティング株式会社",
    "PwC",
    "アーサーアンダーセン"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000134762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820494,
   "anchor": "n1820494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820494",
   "title": "水中で過ごす姿を\"横から観察\"できる。エキゾチックアニマル向けペットケージ「注文獣宅」を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 1 plastic hammer is needed for assembly.",
     "state": "translated",
     "quote": "組み立てに必要な工具はプラスチックハンマー1本のみ。"
    },
    {
     "text": "Made to order, with delivery taking approximately 3 weeks or more.",
     "state": "translated",
     "quote": "受注生産となりますので、納期は約3週間～となります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーディエフ",
    "ちゃんねる鰐",
    "注文獣宅"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000059326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820493,
   "anchor": "n1820493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820493",
   "title": "MISIA picture book × Ron Herman × DAMBO Collaboration AFRICABLOCKS MADE OF CARDBOARD now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cardboard material with a recycling rate of over 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "リサイクル率95％を超えるダンボール素材"
    },
    {
     "text": "商品一つにつき300円がMISIAも活動する一般財団法人mudefを通して",
     "state": "original",
     "quote": "商品一つにつき300円がMISIAも活動する一般財団法人mudefを通して"
    },
    {
     "text": "Price: 5,830 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 : 5,830円 税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "MISIA",
    "Ron Herman",
    "DAMBO",
    "一般財団法人mudef",
    "マゴソスクール"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000090500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820492,
   "anchor": "n1820492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820492",
   "title": "Desapoke steps up its original promotional merchandise business with its new tagline, Make It Trend.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: Jan. 4, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年1月4日"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デザポケ"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000160381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820491,
   "anchor": "n1820491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820491",
   "title": "Control 3 devices. Just 6.5 mm thin, the foldable slim mouse GoFold launches today on Makuake. Back it now and get up to 40% off!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 6.5 mm thin",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか6.5mm"
    },
    {
     "text": "Approximately 36 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量約36g"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 50 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約50時間"
    },
    {
     "text": "Up to 40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820490,
   "anchor": "n1820490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820490",
   "title": "ヤマハ音楽振興会 設立60周年記念サイトを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60th anniversary of its establishment",
     "state": "translated",
     "quote": "設立60周年"
    },
    {
     "text": "Established in 1966",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年の設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ音楽振興会",
    "YAMAHA MUSIC SCHOOL",
    "中島みゆき",
    "中田卓也"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000168062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820489,
   "anchor": "n1820489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820489",
   "title": "Last year, all spots filled within 2 days of registration opening: The 2nd installment of the independent research event exploring the science of floating on air, Flying Classroom 2026, has been announced. An experiential science program for parents and children (FlyStation Japan / Koshigaya, Saitama)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25 children per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回お子さま25名"
    },
    {
     "text": "お子さま1名につき 12,600円",
     "state": "original",
     "quote": "お子さま1名につき 12,600円"
    },
    {
     "text": "19.8 m-high wind tunnel",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ19.8mのウィンドトンネル"
    },
    {
     "text": "Maximum wind speed of 360 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最大風速360km/h"
    },
    {
     "text": "Flights available from age 4",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳からフライト可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "FlyStation Japan",
    "株式会社FlyStation Japan"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000030262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820488,
   "anchor": "n1820488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820488",
   "title": "Bluefield Energy to speak at a seminar hosted by Krannich Solar, Market Outlook and Next Steps for Low-Voltage Grid-Connected Battery Storage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The low-voltage grid-connected battery storage market, set to expand following regulatory changes in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月の制度改正によって広がる低圧系統用蓄電池市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bluefield Energy株式会社",
    "Krannich Solar株式会社",
    "GoodWe Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000174524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820487,
   "anchor": "n1820487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820487",
   "title": "ビートレンド、全国30店舗を展開する婦人服ブランド『アップルハウス』のLINEミニアプリの開発を支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 36 million registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "3600万人を超える利用会員数"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビートレンド株式会社",
    "株式会社あぶち",
    "アップルハウス",
    "スマレジ",
    "betrend",
    "LINEミニアプリ"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000012085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820486,
   "anchor": "n1820486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820486",
   "title": "DMMマイカ opens preregistration for trading card buyback service where multiple card shops bid",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 400,000 members cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数40万人を突破した"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 200 card shops nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200店舗以上のカードショップに導入された"
    },
    {
     "text": "10 winners will be selected by lottery to receive an unopened box of Pokémon Card Game Pokémon Card Game MEGA Dream ex",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様にポケモンカードゲームポケモンカードゲーム「MEGAドリームex」の未開封BOXをプレゼント"
    },
    {
     "text": "A lottery will be held among those whose total transaction amount exceeds 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "成約額の合計が5万円を超えた方の中から抽選"
    },
    {
     "text": "60.12 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "DMMマイカ",
    "株式会社Myca",
    "合同会社DMM.com",
    "株式会社ポケモン"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000138326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820485,
   "anchor": "n1820485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820485",
   "title": "Knit lingerie nainen, which raises body temperature by 1°C just by wearing it, makes its overseas debut and earns high praise at Beauty & Healthcare Show 2026, one of South Korea's largest beauty and health trade shows",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Raises body temperature by 1°C just by wearing it",
     "state": "translated",
     "quote": "着るだけで体温を1℃上げる"
    },
    {
     "text": "3 days, from July 23 (Thu) to 25 (Sat), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月23日（木）〜25日（土）の3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hana Plan",
    "nainen",
    "SEGA FAIRS Co.,Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000149365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820484,
   "anchor": "n1820484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820484",
   "title": "総合生活支援企業の株式会社エルピオが山武郡芝山町と「災害時におけるLPガス等物資供給に関する協定」を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Signed an agreement with 山武郡芝山町 on the supply of LP gas and other goods during disasters on Thursday, July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日（木）に千葉県山武郡芝山町と「災害時におけるLPガス等物資供給に関する協定」を締結"
    },
    {
     "text": "Date and time: July 30, 2026, at 13:15",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年 7月 30日 13時15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エルピオ",
    "山武郡芝山町"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000037941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820483,
   "anchor": "n1820483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820483",
   "title": "For manufacturing production sites: Sales begin for TESRAY OMNI, which lets on-site staff build and further train AI inspection models themselves",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: June 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2014年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロビット"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000020284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820482,
   "anchor": "n1820482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820482",
   "title": "Systems to hold a modernization seminar in Osaka on Aug. 25, co-hosted with nonprofit organization CIO Lounge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held at the Systems Osaka Office on Tuesday, Aug. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）にシステムズ 大阪オフィスにて開催いたします"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people (Registration will close in order of application once capacity is reached.)",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 30名（定員に達し次第、お申し込み順に締め切らせていただきます。）"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1969",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システムズ",
    "特定非営利活動法人 CIO Lounge",
    "ヤンマー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000000673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820481,
   "anchor": "n1820481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820481",
   "title": "Case study: 株式会社ムダカラ publishes a case study on ニッコン株式会社's implementation of EM CLOUD",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月間20～30万円のコスト削減を達成しています",
     "state": "original",
     "quote": "月間20～30万円のコスト削減を達成しています"
    },
    {
     "text": "Reduced contracted power by approximately 40 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "契約電力を約40kW削減"
    },
    {
     "text": "Consistently reduced summer electricity consumption by approximately 5,000 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "夏季の使用電力量もコンスタントに約5,000kWh削減"
    },
    {
     "text": "More than 120 facilities have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入施設数は120以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムダカラ",
    "ニッコン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000041347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820480,
   "anchor": "n1820480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820480",
   "title": "丸亀製麺を運営する(株)トリドールHDへ地権者とつながる不動産AIツール『WHERE』を提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The total number of stores in Japan and overseas exceeds 2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の総店舗数は2,000店舗を超え"
    },
    {
     "text": "Revenue for the fiscal year ended March 2025 was ¥268.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月期の売上収益は2,682億円"
    },
    {
     "text": "Up 15.6% from the previous fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "前期比15.6％増"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WHERE",
    "NECネッツエスアイ株式会社",
    "株式会社トリドールホールディングス",
    "丸亀製麺",
    "ラー麺ずんどう屋",
    "コナズ珈琲",
    "肉のヤマ牛",
    "晩杯屋",
    "MARUGAME UDON",
    "Tam Jai（譚仔）"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000146022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820479,
   "anchor": "n1820479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820479",
   "title": "84.5% of working mothers with elementary-school children say they experience the 'first-grader hurdle' during summer vacation. 40% reconsider their work arrangements, and about 1 in 3 consider changing jobs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "84.5% said they had experienced the first-grader hurdle during summer vacation",
     "state": "translated",
     "quote": "84.5％が「夏休みに小1の壁を感じたことがある」と回答しました"
    },
    {
     "text": "'Support with homework and home study' (65.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「宿題・家庭学習のサポート」（65.6％）"
    },
    {
     "text": "'Balancing work and family / adjusting work hours' (63.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「仕事との両立・勤務時間の調整」（63.0％）"
    },
    {
     "text": "'Feeling guilty about not having enough time for their children' (56.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「子どもとの時間が十分に取れないことへの申し訳なさ」（56.8％）"
    },
    {
     "text": "37.4% said they wanted to reconsider their work arrangements",
     "state": "translated",
     "quote": "37.4％が「働き方を見直したいと思った」"
    },
    {
     "text": "33.9% said they had considered or were considering changing jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "33.9％が「転職を考えた（考えている）」"
    },
    {
     "text": "18.5% said they had actually changed jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "「実際に転職した」が18.5％"
    },
    {
     "text": "8.4% said they had left their jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "「離職した」が8.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mog"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000046870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820478,
   "anchor": "n1820478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820478",
   "title": "More than 85% of women in their 20s and 30s said they did not remember being taught at school or by their parents how to care for their intimate areas when they were students!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 85% of women in their 20s and 30s said they did not remember being taught at school or by their parents how to care for their intimate areas when they were students",
     "state": "translated",
     "quote": "20代～30代女性の85%以上が、学生時代にデリケートゾーンのケア方法を学校や親のどちらからも「習った覚えはない」と回答"
    },
    {
     "text": "About 70% of women in their 20s and 30s do not know the specific recommended way to care for their intimate areas",
     "state": "translated",
     "quote": "20代～30代女性の約7割が、正しいとされているデリケートゾーンのケア方法を具体的に知らない"
    },
    {
     "text": "Nearly 80% of women in their 20s and 30s do not know that the skin of the intimate area is thinner than the skin on the eyelids",
     "state": "translated",
     "quote": "20代～30代女性の8割近くが、デリケートゾーンの皮膚がまぶたより薄いことを知らない"
    },
    {
     "text": "About 75% of women in their 20s and 30s do not use a dedicated cleanser when washing their intimate areas, as they do when washing their faces",
     "state": "translated",
     "quote": "20代～30代女性の約75%が、デリケートゾーンを洗う際に洗顔と同じように専用ソープを使用していない"
    },
    {
     "text": "About half of women in their 20s and 30s believe that a burdensome washing method that could cause skin problems is the right way to keep their intimate areas clean, and use it",
     "state": "translated",
     "quote": "20代〜30代女性の約半数が、デリケートゾーンを清潔に保つために肌トラブルを招きかねない負担のかかる洗い方を正しいと思って実施している"
    },
    {
     "text": "More than 75% of women in their 20s and 30s wish they had learned accurate information about intimate care at a younger age",
     "state": "translated",
     "quote": "20代～30代女性の75%以上が、デリケートゾーンに関する正しい知識について、もっと若い頃から知りたかったと感じている"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales have surpassed 3.5 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数は350万個を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社laugh.",
    "laugh.",
    "ネクステージグループ",
    "RCリサーチデータ"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000133621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820477,
   "anchor": "n1820477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820477",
   "title": "アールスリーインスティテュート to launch the new “Plugin Mode” feature for “gusuku Customine” on October 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that sales will begin on October 1, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より販売を開始することをお知らせします"
    },
    {
     "text": "Available for an annual fee of 360,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "年額360,000円（税抜）で提供いたします"
    },
    {
     "text": "It is currently used by more than 2,500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "現在2,500社以上のお客様にご利用いただいており"
    },
    {
     "text": "More than 170 types of customizations commonly used with kintone",
     "state": "translated",
     "quote": "kintoneで一般的に利用される170種類以上のカスタマイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アールスリーインスティテュート",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000110790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820476,
   "anchor": "n1820476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820476",
   "title": "Creating a new campus space where learning and interaction intersect: “知るカフェ” to open at Saitama University’s library in October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The lounge space in the library foyer (approximately 150 m²)",
     "state": "translated",
     "quote": "図書館ホワイエ（約150㎡）のラウンジ空間が"
    },
    {
     "text": "Will be transformed into a “知るカフェ” with about 70 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "70席ほどの「知るカフェ」に生まれ変わります"
    },
    {
     "text": "At “知るカフェ” locations nationwide, approximately 60% of student users are first- and second-year undergraduates or students in the first half of graduate school",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の｢知るカフェ｣では、利用学生の約6割を大学1・2年生および大学院前期課程の学生が占めています"
    },
    {
     "text": "“知るカフェ,” used by approximately 50,000 university and graduate students nationwide each month",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で月間約50,000人の大学生・院生が利用する「知るカフェ」"
    },
    {
     "text": "Companies hold about 5,600 Meetups annually",
     "state": "translated",
     "quote": "企業によるMeetupが年間約5,600回開催されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人埼玉大学",
    "株式会社エンリッション",
    "東京大学",
    "京都大学",
    "早稲田大学",
    "慶應義塾大学",
    "Mitty株式会社",
    "ENRISSION INDIA CAPITAL株式会社",
    "E nrission India Pvt.Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000039334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820475,
   "anchor": "n1820475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820475",
   "title": "Lotte Holdings’ healthcare and biopharmaceutical CVC invests in Metaphore Biotechnologies, Inc.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This was the 10th investment made by HB-CVC",
     "state": "translated",
     "quote": "HB-CVCによる出資は通算10件目となりました"
    },
    {
     "text": "High-quality molecules can be designed in as little as 8–16 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "高品質な分子を8〜16週間という短期間で設計することができます"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロッテホールディングス",
    "Metaphore Biotechnologies, Inc.",
    "Flagship Pioneering"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000145307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820474,
   "anchor": "n1820474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820474",
   "title": "Now a major hit in theaters: the film “チルド” wins the Gold Audience Award for Asian Cinema at the 30th Fantasia International Film Festival, one of North America’s largest genre film festivals‼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Attendance has surpassed 38,000",
     "state": "translated",
     "quote": "動員数は38,000人を突破"
    },
    {
     "text": "Box office revenue has also surpassed 60 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入も6,000万円を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOTHING NEW",
    "東北新社",
    "エニーマート"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000132499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820473,
   "anchor": "n1820473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820473",
   "title": "Automating growing inspection workloads cuts more than 200 hours per month. Case study published on 大阪広域水道企業団’s adoption of “Robo Operator”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Workload reduced by the equivalent of 288 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月288時間相当の業務削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "大阪広域水道企業団"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820472,
   "anchor": "n1820472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820472",
   "title": "パーソルワークスイッチコンサルティング wins contracts from 岡山県 for the “Reiwa 8 Prefectural and Municipal DX Promotion Accompaniment Support Project” and the “Reiwa 8 Digital Talent Development Training (Okayama DX Academy) Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 Prefectural and Municipal DX Promotion Accompaniment Support Project",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度 県・市町村DX 推進伴走支援事業"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 Digital Talent Development Training (Okayama DX Academy) Project",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度デジタル人材育成研修（おかやまDXアカデミー）業務"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルワークスイッチコンサルティング株式会社",
    "パーソルグループ",
    "岡山県"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000128301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820471,
   "anchor": "n1820471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820471",
   "title": "“わんビオフェルミンS” and “にゃんビオフェルミンS” to be exhibited at Pet Expo Fukuoka—a new initiative from the Biofermin brand to support pets’ health from the gut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日時：2026年8月8日（土）～8月9日（日） 午前１０時～午後５時",
     "state": "original",
     "quote": "日時：2026年8月8日（土）～8月9日（日） 午前１０時～午後５時"
    },
    {
     "text": "Venue: みずほPayPayドーム (Booth Nos. 41 and 42)",
     "state": "translated",
     "quote": "会場：みずほPayPayドーム （ブース番号 41・42）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬",
    "みずほPayPayドーム"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820470,
   "anchor": "n1820470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820470",
   "title": "燈（あかり）株式会社 and 東光電気工事株式会社 jointly develop a “Construction Plan Preparation Support System”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: February 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "燈株式会社",
    "東光電気工事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000083531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820469,
   "anchor": "n1820469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820469",
   "title": "Making the environmental impact of timber visible to enable effective due diligence: 株式会社森未来 and 東京農工大学 launch joint LCA research on timber supply chains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社森未来",
    "東京農工大学",
    "株式会社eiicon"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000020108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820468,
   "anchor": "n1820468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820468",
   "title": "ＢｅｅＸ certified as a Snowflake service partner “Select”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: July 1951",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：１９５１年７月"
    },
    {
     "text": "Established: March 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：２０１６年３月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BeeX",
    "Snowflake Inc.",
    "株式会社三好不動産",
    "SAP",
    "Salesforce, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000054581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820467,
   "anchor": "n1820467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820467",
   "title": "Amateur radio desktop microphone compatible with the main units of multiple manufacturers goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Planned for late August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月下旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイコム株式会社",
    "JAIA"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000038597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820466,
   "anchor": "n1820466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820466",
   "title": "Oooh publishes a feature comparing aurora trips in 5 Nordic countries and Canada.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Partners with local travel companies in more than 120 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "世界120ヶ国以上の現地旅行会社と提携"
    },
    {
     "text": "Aurora trips for the 2026–2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026〜2027年シーズンのオーロラ旅行"
    },
    {
     "text": "The best time to see the aurora is September to March",
     "state": "translated",
     "quote": "オーロラの見頃は9〜3月"
    },
    {
     "text": "Temperatures in January and February are around −10 to −20°C",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜2月の気温は−10〜−20℃前後"
    },
    {
     "text": "Trips can be arranged from around 5–8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5〜8日程度から組み立てられます"
    },
    {
     "text": "Temperatures are around −3 to −8°C",
     "state": "translated",
     "quote": "気温は−3〜−8℃程度"
    },
    {
     "text": "Temperatures are around −12 to −20°C",
     "state": "translated",
     "quote": "気温は−12〜−20℃前後"
    },
    {
     "text": "Temperatures range from −1 to +3°C",
     "state": "translated",
     "quote": "気温は−1〜＋3℃"
    },
    {
     "text": "Temperatures range from −25 to −32°C",
     "state": "translated",
     "quote": "気温は−25〜−32℃"
    },
    {
     "text": "Around 8 days is a general guideline",
     "state": "translated",
     "quote": "日数も8日前後が目安"
    }
   ],
   "companies": [
    "Oooh株式会社",
    "ルフォ"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000039258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820465,
   "anchor": "n1820465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820465",
   "title": "mediba renews the “au Web Portal”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Renewed on August 5, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）にリニューアルしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "mediba",
    "au"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000049396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820464,
   "anchor": "n1820464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820464",
   "title": "第98回全国花火競技大会「大曲の花火」にてノートン スペシャルドローンショーを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 18,000 fireworks are launched each year",
     "state": "translated",
     "quote": "例年約1万8,000発の花火が打ち上げられ"
    },
    {
     "text": "有料観覧席に10組20名様をご招待するキャンペーンを実施",
     "state": "original",
     "quote": "有料観覧席に10組20名様をご招待するキャンペーンを実施"
    },
    {
     "text": "Available to more than 500 million users in more than 150 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "150カ国以上の5億人以上のユーザーに提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノートン",
    "Gen",
    "Norton",
    "Avast",
    "LifeLock",
    "Avira",
    "AVG",
    "ReputationDefender",
    "CCleaner"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000069936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820463,
   "anchor": "n1820463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820463",
   "title": "フィリアコーポレーション, which specializes in properties with complex title issues, selects Itabashi Ward, Kita Ward, Kawaguchi City, southern Saitama City and Fujimino City as priority purchase areas for August 2026—strengthening consultation services for family homes and vacant properties ahead of the Obon homecoming season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 property appraisals and consultations to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000件超の査定・相談実績"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日（土）〜8月31日（月）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月1日（土）〜8月31日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィリアコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000167372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820462,
   "anchor": "n1820462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820462",
   "title": "Book “Copy-and-Use In-School Training and Practical Workshops” by 岡山大学 associate professor and NITS fellow Hiromasa Ejiri goes on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 books will be published",
     "state": "translated",
     "quote": "2冊を刊行いたします"
    },
    {
     "text": "List price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Book specifications: B5, 144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍仕様：B5・144ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "学事出版株式会社",
    "NITS",
    "独立行政法人教職員支援機構",
    "岡山大学",
    "東洋館出版社",
    "明治図書"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000083442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820461,
   "anchor": "n1820461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820461",
   "title": "<Asia Koshien> nishikawa renews its contract as an official supplier",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd Asia Koshien tournament",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回アジア甲子園大会"
    },
    {
     "text": "A record 16 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最大規模となる16チーム"
    },
    {
     "text": "A long-established bedding manufacturer with a 460-year history since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来460年の老舗寝具メーカー"
    },
    {
     "text": "Scheduled to be held in Jakarta, Indonesia, in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月にインドネシア・ジャカルタで開催予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "nishikawa",
    "一般社団法人NB.ACADEMY",
    "西川株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000109248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820460,
   "anchor": "n1820460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820460",
   "title": "Back Market announces partnership with Google. “ChromeOS Flex Installation USB” to restore older PCs introduced in Japan for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 62 million tons of e-waste were generated worldwide in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に世界で発生した電子廃棄物は6,200万トン以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 400 million PCs worldwide* face security risks or the threat of increased disposal",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で最大約4億台のパソコン*がセキュリティ上のリスクや廃棄増加の危機に直面しています"
    },
    {
     "text": "リファービッシュ品は新品と比較した場合、製造プロセスにおける原材料の使用量、水の使用量、電子廃棄物の発生量、大気中への二酸化炭素排出量の全項目において約10分の1となる",
     "state": "original",
     "quote": "リファービッシュ品は新品と比較した場合、製造プロセスにおける原材料の使用量、水の使用量、電子廃棄物の発生量、大気中への二酸化炭素排出量の全項目において約10分の1となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "Back Market",
    "Google",
    "Back Market Japan株式会社",
    "UNITAR",
    "PIRG"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000103337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820459,
   "anchor": "n1820459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820459",
   "title": "Nara Medical University Hospital and Buzzreach launch a joint project to promote clinical trials through regional, collaborative case accrual",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "奈良県立医科大学附属病院",
    "株式会社Buzzreach",
    "奈良臨床研究ネットワーク「NARA net」"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000036622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820458,
   "anchor": "n1820458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820458",
   "title": "【キル フェ ボン】FIG fair プチプチとした食感、とろける甘さ、イチジクの魅力をたっぷりと新作を含め、イチジク尽くしの全4種が登場8月20日(木)スタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "all 12 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全12店舗"
    },
    {
     "text": "Thursday, Aug. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）"
    },
    {
     "text": "Monday, August 31",
     "state": "translated",
     "quote": "8月31日（月）"
    },
    {
     "text": "￥18,960",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,960"
    },
    {
     "text": "￥1,580",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,580"
    },
    {
     "text": "￥14,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,100"
    },
    {
     "text": "￥1,410",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,410"
    },
    {
     "text": "￥12,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,300"
    },
    {
     "text": "￥1,230",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,230"
    },
    {
     "text": "￥11,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,900"
    },
    {
     "text": "￥1,190",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,190"
    }
   ],
   "companies": [
    "キルフェボン株式会社",
    "キル フェ ボン"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000117972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1820457,
   "anchor": "n1820457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-12/index-en-p6.html#n1820457",
   "title": "[“銀座おのでら” arrives in Kyushu for the first time] “廻転鮨 銀座おのでら 博多店” grand-opens on the top floor of a commercial building in Hakata’s Nakasu district! From authentic Edomae sushi to exclusive collaborative menu items with local companies ふくや and 石村萬盛堂!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanded to 28 locations in 4 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "現在4カ国に28店舗の展開まで拡大"
    },
    {
     "text": "ONODERA GROUP has won the bidding for the top tuna a total of 6 times (2018 and 2021–2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "ONODERA GROUPが、合計6回（2018年・2021年～2025年）一番マグロを落札"
    },
    {
     "text": "<Number of seats> 35 seats (19 counter seats, 10 table seats, 6 river-view seats)",
     "state": "translated",
     "quote": "《席数》 35席 （カウンター席19席、テーブル席10席、リバービューシート6席）"
    },
    {
     "text": "The first 150 guests will receive 1 piece of lean bluefin tuna from 「やま幸」!",
     "state": "translated",
     "quote": "先着150名様に、「やま幸」本まぐろ赤身１貫をプレゼント！"
    },
    {
     "text": "A 500-yen discount voucher for your next purchase or later",
     "state": "translated",
     "quote": "次回以降のお会計に使える 500円割引券"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀座おのでら",
    "ONODERA GROUP",
    "ふくや",
    "石村萬盛堂",
    "なだ万"
   ],
   "published_at": "2026-08-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000118864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}