{ "edition": "20260805-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-05T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-05T12:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 11, "received_in_period": 1002, "listed_in_period": 1002, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 854 items from 2 sources; Taiwan, 148 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 854, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 148, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1819635, "anchor": "n1819635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819635", "title": "Growing a recruitment referral business through “AI utilization” and “systematization”—practical insights from the rapid growth of タイミー and GOジョブ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“PORTERS DAY 2026,” an in-person event focused on the human resources business sector, to be held on August 25 (Tuesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日（火）開催の人材事業領域に特化したオフラインイベント『PORTERS DAY 2026』" }, { "text": "Capacity: 500 people", "state": "translated", "quote": "定員 500名" }, { "text": "More than 2,200 companies have adopted the service, mainly recruitment and staffing agencies, including those in 12 countries outside Japan", "state": "translated", "quote": "海外12ヶ国を含む人材紹介・派遣会社を中心に2,200社を超える導入実績" } ], "companies": [ "ポーターズ株式会社", "タイミー", "GOジョブ株式会社", "株式会社ウィルビー", "株式会社エーピーシーズ", "株式会社クウゼン", "株式会社スマレジュ", "株式会社PeopleX", "株式会社マルジュ", "株式会社Mico", "レバレジーズ株式会社" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000033277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819634, "anchor": "n1819634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819634", "title": "【アテックスルルド】Is this a massage gun!? New “ルルドガン モバイル” for self-care on the go", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 million units sold cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計販売台数1,600万台" }, { "text": "At approximately 170 g, it is the smallest and lightest ルルドガン ever", "state": "translated", "quote": "約170ｇはルルドガン史上最小・最軽量です" }, { "text": "Price: 8,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：8,800円（税込）" }, { "text": "Low: approximately 42°C", "state": "translated", "quote": "弱：約42℃" }, { "text": "High: approximately 46°C", "state": "translated", "quote": "強：約46℃" }, { "text": "Continuous use time: approximately 1.5 hours at vibration level 3", "state": "translated", "quote": "連続使用時間 ：振動レベル3：約1.5時間" }, { "text": "Heater (high): approximately 6.5 hours", "state": "translated", "quote": "ヒーター（強）：約6.5時間" }, { "text": "Charging time: approximately 1.5 hours", "state": "translated", "quote": "充電所要時間 ：約1.5時間" }, { "text": "Vibration amplitude: approximately 4 mm", "state": "translated", "quote": "振動幅 ：約4mm" }, { "text": "➀Approximately 1,900 times/minute", "state": "translated", "quote": "➀約1900回/分" }, { "text": "➁Approximately 2,300 times/minute", "state": "translated", "quote": "➁約2300回/分" }, { "text": "➂Approximately 2,700 times/minute", "state": "translated", "quote": "➂約2700回/分" } ], "companies": [ "株式会社アテックス", "アテックスルルド" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000033199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819633, "anchor": "n1819633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819633", "title": "【キャンメイク】世界観あふれる常設スペース「CANMAKE MARKET」が池袋ロフトに2026年8月5日（水）オープン！オリジナルノベルティグッズがもらえるオープン記念イベントも開催♡", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to the first 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名様限定" }, { "text": "Wednesday, Aug. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日（水）" }, { "text": "池袋ロフト内10階", "state": "original", "quote": "池袋ロフト内10階" }, { "text": "¥638 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥638（税込）" }, { "text": "¥396 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各¥396（税込）" }, { "text": "¥1,078 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥1,078（税込）" }, { "text": "¥792 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各¥792（税込）" }, { "text": "キャンメイク商品を\\1,500(税込)以上ご購入いただくと", "state": "original", "quote": "キャンメイク商品を\\1,500(税込)以上ご購入いただくと" }, { "text": "キャンメイク商品を￥2,500(税込)以上ご購入", "state": "original", "quote": "キャンメイク商品を￥2,500(税込)以上ご購入" } ], "companies": [ "キャンメイク", "メイクミーハッピー", "株式会社井田ラボラトリーズ", "池袋ロフト" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000019685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819632, "anchor": "n1819632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819632", "title": "Ramen restaurant failures can be reduced before opening. The “specialized hub for opening preparations” created by テンポスグループ, which has seen restaurants close", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1時間5,500円（税込・3時間から）", "state": "original", "quote": "1時間5,500円（税込・3時間から）" }, { "text": "¥55,000 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額55,000円（税込）" } ], "companies": [ "テンポスグループ", "キッチンテクノ株式会社", "テンポスホールディングス" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000030130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819631, "anchor": "n1819631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819631", "title": "“いい生活売買クラウド” releases a “property survey function” to streamline property survey work", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥628,411,540 (as of the end of March 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金： 628,411,540円（2026年3月末現在）" } ], "companies": [ "株式会社いい生活", "いい生活売買クラウド" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000003214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819630, "anchor": "n1819630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819630", "title": "New optical process developed to adjust the alignment of carbon nanotubes only in targeted locations — Local control at sub-micrometer spatial resolution raises hopes for next-generation semiconductor devices", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “2D nematic order parameter (＊2)” is 0.93", "state": "translated", "quote": "「2Dネマティック秩序パラメーター（＊2）」は0.93" }, { "text": "The “absorbance ratio (＊3)” is 24.7 times", "state": "translated", "quote": "「吸光度比（＊3）」は24.7倍" } ], "companies": [ "学校法人東京理科大学", "産業技術総合研究所", "大阪大学", "理化学研究所", "科学技術振興機構" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000102047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819629, "anchor": "n1819629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819629", "title": "“ミステリーチャンネル倶楽部プレミアム,” a special paid membership service for fully immersing yourself in the world of mystery, launches today! Visit the setting of that popular drama! Registration opens for an online tour livestreamed from Paris on August 20 [limited to the first 800 applicants]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to the first 800 applicants", "state": "translated", "quote": "先着800名様" }, { "text": "¥5,500 per year (tax included)", "state": "translated", "quote": "年額 5,500円（税込）" }, { "text": "¥660 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額 660円（税込）" }, { "text": "General admission ¥2,400 (¥2,200)", "state": "translated", "quote": "一般2,400円（2,200円）" }, { "text": "University students ¥1,400 (¥1,300)", "state": "translated", "quote": "大学生1,400円（1,300円）" }, { "text": "High school students ¥1,000 (¥900)", "state": "translated", "quote": "高校生1,000円（900円）" } ], "companies": [ "株式会社AXNエンタテインメント", "ベルトラ株式会社", "Company Pictures & All3Media International", "創元推理文庫", "東急歌舞伎町タワー" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000010255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819628, "anchor": "n1819628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819628", "title": "Special exhibition “Showa 100th Anniversary: Igarashi Eiju, Tokiwa Toyoko and Okumura Yasuhiro Photography Exhibition: Light and Shadow in Postwar Yokohama” to be held [横浜都市発展記念館]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 10 (Saturday)–December 27 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）～12月27日（日）" }, { "text": "General admission ¥800", "state": "translated", "quote": "一般800円" }, { "text": "¥400 for elementary and junior high school students and Yokohama residents aged 65 and over", "state": "translated", "quote": "小・中学生および横浜市内在住65歳以上400円" } ], "companies": [ "横浜都市発展記念館", "公益財団法人横浜市ふるさと歴史財団", "横浜開港資料館" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000064384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819627, "anchor": "n1819627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819627", "title": "AI-native recruitment CRM “MyTalent CRM” implements a “personalized message AI generation function” that views candidate engagement along a “timeline” and interprets its context", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "What candidates most expect from recruiters is “dialogue that shows a deep understanding of them (40.1%)”", "state": "translated", "quote": "候補者が採用担当者に最も期待するのは「自分を深く理解した対話（40.1%）」" }, { "text": "HR staff and HR managers working at companies with 500 or more employees (213 people)", "state": "translated", "quote": "従業員数500名以上の会社で働く人事担当者・人事責任者（213名）" }, { "text": "Mid-career recruitment candidates who are in their second year or later as working professionals and considering a job change (221 people)", "state": "translated", "quote": "社会人2年目以上かつ転職を検討されている中途採用候補者（221名）" } ], "companies": [ "株式会社TalentX", "MyTalent Platform", "MyTalent CRM" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000036924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819626, "anchor": "n1819626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819626", "title": "Renewal of the “Resilience Certification: Business Continuity and Social Contribution”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dated July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日付け" }, { "text": "First obtained Resilience Certification in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年に初めてレジリエンス認証を取得" }, { "text": "Renewed this certification in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年には当認証の更新を行いました" } ], "companies": [ "三菱食品株式会社", "一般社団法人レジリエンスジャパン推進協議会", "内閣官房国土強靭化推進室" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000060129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819625, "anchor": "n1819625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819625", "title": "A “new sleep habit” gained through travel: sleep tourism improves sleep onset, with effects lasting about 1 month", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Time spent awake during the night while staying", "state": "translated", "quote": "滞在中の中途覚醒時間" } ], "companies": [ "株式会社ブレインスリープ", "株式会社MAE", "株式会社NTT DXパートナー", "株式会社SOXAI" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000046684.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819624, "anchor": "n1819624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819624", "title": "So big you’ll want to hug it! Approximately 59 cm long! A “mayonnaise plush toy” is now available as an エブリデイ-exclusive crane game prize!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 59 cm in length", "state": "translated", "quote": "全長約59cm" }, { "text": "August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日" } ], "companies": [ "株式会社東洋", "エブリデイ", "エブリデイ行田店", "エブリデイとってき屋東京本店", "エブリデイ多摩ノ国店", "エブリデイとれトレ屋桶川店" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000024989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819623, "anchor": "n1819623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819623", "title": "EC一元管理システム「GoQSystem」、楽天市場「RMSサービススクエア」にて【優良認定企業】に認定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supports more than 37 marketplaces and shopping cart systems", "state": "translated", "quote": "37以上のモール・カートに対応" }, { "text": "Cumulative number of service users surpasses 62,000 companies", "state": "translated", "quote": "累計サービス利用者数は62,000社を突破" } ], "companies": [ "株式会社GoQSystem", "楽天グループ株式会社", "楽天市場", "Amazon", "Yahoo!ショッピング", "au PAY マーケット", "Qoo10", "Shopify" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000062228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819622, "anchor": "n1819622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819622", "title": "東北新社 to exhibit at “gamescom 2026” for the ２nd consecutive year! Aiming to further expand partnerships in the European market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 590 game-related productions annually", "state": "translated", "quote": "ゲーム関連の年間制作本数が約590本" }, { "text": "A total of 27,216 voice actor casting assignments", "state": "translated", "quote": "声優キャスティング数が延べ27,216名" } ], "companies": [ "東北新社", "gamescom 2026", "ファイナルファンタジーXVI", "モンスターハンターライズ", "Konami Dagital Entertainment", "ダンダダン", "ばいばい、アース", "よふかしのうた", "戦隊レッド 異世界で冒険者になる", "神統記", "ラーメン赤猫", "ルックバック", "きみの色", "デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション", "窓ぎわのトットちゃん", "スコット・ピルグリム テイクス・オフ", "ルパン三世", "機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ", "スーパーマン", "マインクラフト／ザ・ムービー", "ロード・オブ・ザ・リング/ローハンの戦い", "マッドマックス：フュリオサ", "ウェンズデー", "ジェントルメン", "クイーン・シャーロット ～ブリジャートン家外伝", "デューン 砂の惑星PART2", "ハリー・ポッター", "ファンタスティック・ビースト" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000014654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819621, "anchor": "n1819621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819621", "title": "First parenting-support collaboration between “CLAS” and “audiobook.jp”! Offering CLAS user benefits on baby items and an initial 30-day free trial of unlimited audiobook listening", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative 50,000 downloads", "state": "translated", "quote": "累計5万ダウンロード" }, { "text": "Points worth ¥1,000", "state": "translated", "quote": "1,000円分のポイント" }, { "text": "5% OFF", "state": "translated", "quote": "5%OFF" }, { "text": "3 million members", "state": "translated", "quote": "会員数が300万人" }, { "text": "CO2 emissions reduced by 36%", "state": "translated", "quote": "CO2排出量を36%削減" }, { "text": "25% OFF", "state": "translated", "quote": "25％OFF" }, { "text": "月額300円〜/1商品", "state": "original", "quote": "月額300円〜/1商品" }, { "text": "3,300円/1商品", "state": "original", "quote": "3,300円/1商品" }, { "text": "¥1,330 per month", "state": "translated", "quote": "月額1,330円" } ], "companies": [ "CLAS", "audiobook.jp", "株式会社クラス", "株式会社オトバンク", "千葉音声研究所", "講談社", "一般社団法人 千葉音声研究所" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000033987.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819620, "anchor": "n1819620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819620", "title": "Capture value-driven demand with “mega size” savings: エフピコチューパ launches “AP Mega Mellow 20-20(75),” an industry-leading cut-fruit container accommodating 800–1000 g", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Fruit that is easy to eat, such as easy-to-peel, edible-with-the-skin-on or seedless varieties: 30.4%”", "state": "translated", "quote": "「皮がむきやすい、皮のまま食べられる、種がないなど簡単に食べられる果物(品種)：30.4％」" }, { "text": "“Processed fruit products that are easy to eat, such as cut fruit and packaged jelly: 16.5%”", "state": "translated", "quote": "「カットフルーツやパックゼリーなど簡単に食べられる果物加工品：16.5％」" }, { "text": "The textured bottom design provides space to hold approximately 70 cc of drips.", "state": "translated", "quote": "凹凸のある底面形状で、約70ccのドリップを保持するスペースを確保しました。" } ], "companies": [ "エフピコチューパ", "公益財団法人中央果実協会" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000081943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819619, "anchor": "n1819619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819619", "title": "Web seminar for tax practitioners: “[Specialized Course] Includes a book! Common Errors and Cases That Require Careful Judgment in Tax Practice Q&A by Tax Type (two sessions)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "＜第二回＞2026年8月20日（木）11時30分～8月26日（水）17時00分", "state": "original", "quote": "＜第二回＞2026年8月20日（木）11時30分～8月26日（水）17時00分" }, { "text": "■ Fee: ¥8,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■費用：8,000円（税込）" }, { "text": "会計事務所向けサービス「実トレ for 会計事務所」（月額2,200円/1名様）", "state": "original", "quote": "会計事務所向けサービス「実トレ for 会計事務所」（月額2,200円/1名様）" }, { "text": "More than 2,000 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数2000人超" }, { "text": "More than 20,000 client companies", "state": "translated", "quote": "顧問先数20,000社以上" }, { "text": "List price: ¥2,860 including tax (¥2,600 before tax + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：税込2,860円（本体2,600円＋税10%）" } ], "companies": [ "辻・本郷 税理士法人", "髙橋幸之助税理士事務所", "大蔵財務協会", "法令出版" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000131147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819618, "anchor": "n1819618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819618", "title": "Audible to begin streaming the audiobook of Jun Ikeido’s latest mystery, “ハヤブサ消防団 森へつづく道,” on August 5, the same day the book goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, August 5", "state": "translated", "quote": "8月5日（水）より" }, { "text": "The 36th Shibata Renzaburo Award", "state": "translated", "quote": "第36回柴田錬三郎賞" }, { "text": "Serialized in “小説すばる” since 2025", "state": "translated", "quote": "2025年より『小説すばる』での連載" }, { "text": "More than 900,000 works across the entire catalog", "state": "translated", "quote": "全カタログ90万以上の作品" }, { "text": "Content totaling approximately 6 billion hours annually", "state": "translated", "quote": "年間約60億時間分のコンテンツ" } ], "companies": [ "Audible", "Amazonオーディブル", "集英社", "小説すばる" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000036126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819617, "anchor": "n1819617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819617", "title": "Ranking of resale price increases for pre-owned condominiums by seller (Kanto edition) [announced in 2026] — 三井不動産レジデンシャル ranks first for 3 consecutive years; some properties have sold for 4.8 times their original new-build price —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1st place: 三井不動産レジデンシャル (88.3%)", "state": "translated", "quote": "1位三井不動産レジデンシャル（88.3%）" }, { "text": "2nd place: 旭化成不動産レジデンス (85.1%)", "state": "translated", "quote": "2位旭化成不動産レジデンス（85.1%）" }, { "text": "3rd place: NTT都市開発 (80.8%)", "state": "translated", "quote": "3位NTT都市開発（80.8%）" }, { "text": "4th place: 東京建物 (79.2%)", "state": "translated", "quote": "4位東京建物（79.2%）" }, { "text": "5th place: 東急不動産 (78.2%)", "state": "translated", "quote": "5位東急不動産（78.2%）" }, { "text": "三菱地所レジデンス at 78.0%", "state": "translated", "quote": "三菱地所レジデンスが78.0%" }, { "text": "積水ハウス in 7th place (72.4%)", "state": "translated", "quote": "7位の積水ハウス（72.4%）" }, { "text": "モリモト in 8th place (70.6%)", "state": "translated", "quote": "8位のモリモト（70.6%）" }, { "text": "オープンハウスグループ in 9th place (70.2%)", "state": "translated", "quote": "9位のオープンハウスグループ（70.2%）" }, { "text": "10th-ranked 日鉄興和不動産 (68.2%)", "state": "translated", "quote": "10位の日鉄興和不動産（68.2%）" }, { "text": "330,000 prospective condominium buyers and sellers", "state": "translated", "quote": "分譲マンション購入・売却検討者33万人" }, { "text": "Approximately 3 million used condominium sales records", "state": "translated", "quote": "中古マンション販売データ約300万件" } ], "companies": [ "スタイルアクト株式会社", "三井不動産レジデンシャル", "旭化成不動産レジデンス", "NTT都市開発", "東京建物", "東急不動産", "三菱地所レジデンス", "積水ハウス", "モリモト", "オープンハウスグループ", "日鉄興和不動産" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000007875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819616, "anchor": "n1819616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819616", "title": "豊田市 and AlphaDrive launch hands-on support for the “Manufacturing Innovation Creation Subsidy,” aiming to build a system linking the first step toward taking on a challenge with business growth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supporting the creation of more than 23,800 businesses across 260 companies and 30 prefectures", "state": "translated", "quote": "260社・30道府県で23,800件超の事業創出に伴走" }, { "text": "10 million yen · 2/3", "state": "translated", "quote": "1,000万円・2/3" }, { "text": "2 million yen · 4/5", "state": "translated", "quote": "200万円・4/5" }, { "text": "Up to 3 years (reviewed every fiscal year)", "state": "translated", "quote": "最長3年（毎年度審査）" }, { "text": "Up to 2 years (reviewed every fiscal year)", "state": "translated", "quote": "最長2年（毎年度審査）" }, { "text": "A program supporting new business creation by companies in the city. 11 companies participated in Reiwa 7", "state": "translated", "quote": "市内企業の新規事業創出を支援するプログラム。令和7年度は11社が参加" } ], "companies": [ "株式会社アルファドライブ", "AlphaDrive", "豊田市" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000033909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819615, "anchor": "n1819615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819615", "title": "Ranking of price increases for used condominiums by seller (Kansai edition) [announced in 2026] — Redevelopment in the Umeda area drives price gains; some properties sold for approximately 4.3 times their original new-build price —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1st place: 積水ハウス (58.3%)", "state": "translated", "quote": "1位は積水ハウス（58.3％）" }, { "text": "2nd place: 住友不動産 (51.9%)", "state": "translated", "quote": "2位は住友不動産（51.9％）" }, { "text": "3rd place: 京阪電鉄不動産 (48.6%)", "state": "translated", "quote": "3位は京阪電鉄不動産（48.6％）" }, { "text": "伊藤忠都市開発 ranked 4th with 44.9%", "state": "translated", "quote": "伊藤忠都市開発は、44.9%で4位にランクイン" }, { "text": "5th place: 三菱地所レジデンス (44.7%)", "state": "translated", "quote": "5位は三菱地所レジデンス（44.7%）" }, { "text": "6th place: オリックス不動産 (44.5%)", "state": "translated", "quote": "6位はオリックス不動産（44.5%）" }, { "text": "7th place: 三井不動産レジデンシャル (43.1%)", "state": "translated", "quote": "7位の三井不動産レジデンシャル（43.1%）" }, { "text": "8th place: 野村不動産 (41.3%)", "state": "translated", "quote": "8位の野村不動産（41.3%）" }, { "text": "9th place: 大和ハウス工業 (40.2%)", "state": "translated", "quote": "9位の大和ハウス工業（40.2%）" }, { "text": "10th place: 阪急阪神不動産 (38.2%)", "state": "translated", "quote": "10位の阪急阪神不動産（38.2%）" }, { "text": "“Grand Front Osaka Owners Tower” recorded Kansai’s largest price increase (331.5%; 積水ハウス)", "state": "translated", "quote": "関西で最大の値上がり率を記録した「グランフロント大阪オーナーズタワー」（331.5％・積水ハウス）" } ], "companies": [ "スタイルアクト株式会社", "積水ハウス", "住友不動産", "京阪電鉄不動産", "伊藤忠都市開発", "三菱地所レジデンス", "オリックス不動産", "三井不動産レジデンシャル", "野村不動産", "大和ハウス工業", "阪急阪神不動産" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000007875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819614, "anchor": "n1819614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819614", "title": "Azira announces fundraising and business progress", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative funds raised total approximately 3 billion yen", "state": "translated", "quote": "累計調達額は約30億円" }, { "text": "Approximately 250 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内およそ250拠点" }, { "text": "直近1年で約1.9倍", "state": "original", "quote": "直近1年で約1.9倍" }, { "text": "Approximately 4.5 times over the past 2 years", "state": "translated", "quote": "直近2年で約4.5倍" } ], "companies": [ "株式会社アジラ", "日鉄興和不動産株式会社", "株式会社チャーム・ケア・コーポレーション", "NTT東日本株式会社", "キヤノンマーケティングジャパン株式会社", "株式会社ザイマックスグループ", "セコム株式会社", "大成株式会社", "ダイビル株式会社", "東急株式会社", "株式会社ニコン", "阪急阪神不動産株式会社" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000043312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819613, "anchor": "n1819613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819613", "title": "From automatically aggregated data to a contract platform that drives company-wide decision-making. Hubble launches “External API and Webhook Integration,” strengthening governance and BCP without changing on-site operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retention rate is 99%", "state": "translated", "quote": "継続率は99％" }, { "text": "More than 1,000 companies have adopted the service to date", "state": "translated", "quote": "累計導入社数1,000社以上" } ], "companies": [ "株式会社Hubble", "Hubble", "Hubble mini", "CRM", "ERP", "スプレッドシート", "BIツール", "JIIMA", "OneNDA", "Legal Ops Lab" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000027155.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819612, "anchor": "n1819612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819612", "title": "[Heatwave countermeasures!] The ALTENA high-speed ice maker series, designed to protect families from consecutive days above 35°C, is now available at a special, steeply discounted price in a time-limited sale! The latest flagship model featured in the Aug. 3 issue of “Inaka Gurashi no Hon” is also available at the shocking price of 9,999 yen!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As fast as approximately 5 minutes", "state": "translated", "quote": "最速約5分" }, { "text": "16 clear square ice cubes in one cycle", "state": "translated", "quote": "1回で16個の透明な四角いブロック氷" } ], "companies": [ "三金商事株式会社", "ALTENA", "楽天市場", "宝島社", "TBS", "フジテレビ", "読売テレビ", "MONOQLO", "日経MJ", "DAIGOも台所" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000068824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819611, "anchor": "n1819611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819611", "title": "Choose the electricity that powers every cup of coffee: Mitaka’s Banda Coffee＆Goods switches to 100% renewable electricity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 59,000 coffee shop businesses in Japan", "state": "translated", "quote": "国内には約5.9万の喫茶店事業所" }, { "text": "Electricity use by coffee shop businesses nationwide is equivalent to approximately 600 million to 900 million kWh per year", "state": "translated", "quote": "全国の喫茶店事業所における電力使用量は年間約6億～9億kWhに相当" }, { "text": "Annual CO2 emissions reductions of approximately 250,000 to 380,000 tons", "state": "translated", "quote": "年間約25万～38万トンのCO2排出削減" }, { "text": "More than 1,100 renewable energy power plants nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,100か所以上の再エネ発電所" }, { "text": "More than 600 renewable energy power plants", "state": "translated", "quote": "600か所以上の再エネ発電所" }, { "text": "More than 4,000 customer facilities", "state": "translated", "quote": "4,000か所以上の需要施設" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Capital reserve: 197,739,500 yen", "state": "translated", "quote": "資本準備金 1億9,773万9,500円" } ], "companies": [ "株式会社UPDATER", "みんな電力", "Banda Coffee＆Goods" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000050516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819610, "anchor": "n1819610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819610", "title": "かが屋・賀屋壮也氏による初の書籍『４匹の犬と、ぼくが大人になるまで』を10月に発売決定！少年から大人になるまでを共に過ごした犬たちとの暮らしを描いたエッセイ絵本", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Page count: 128 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：128ページ" }, { "text": "List price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予価：1,760円（税込）" }, { "text": "Scheduled release date: Oct. 8, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "発売予定日：2026年10月8日（木）" } ], "companies": [ "株式会社二見書房", "かが屋" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000083062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819609, "anchor": "n1819609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819609", "title": "Even after deciding where to study, you can continue pursuing a scholarship. Applications open in November for a special scholarship entrance exam that is also open to successful applicants through comprehensive selection and school-recommendation selection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “Special Scholarship Entrance Exam” provides up to 3.6 million yen over 4 years, with no repayment required", "state": "translated", "quote": "4年間で最大360万円を給費する返還不要の「特別奨学生入試」" }, { "text": "Annual scholarships of 300,000 yen, 600,000 yen, or 900,000 yen", "state": "translated", "quote": "年間30万円・60万円・90万円を給費" }, { "text": "Entrance examination fee: 25,000 yen", "state": "translated", "quote": "入学検定料：25,000円" } ], "companies": [ "名古屋商科大学", "学校法人栗本学園" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000085831.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819608, "anchor": "n1819608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819608", "title": "Inaba Pet Food to begin displaying a 44-screen Churu video ad at Namba Station on the Osaka Metro Midosuji Line from Aug. 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "44-screen video ad", "state": "translated", "quote": "44面ビジョン広告" }, { "text": "Aug. 1, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）" }, { "text": "Wednesday, Mar. 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日（水）" } ], "companies": [ "いなばペットフード株式会社", "いなば食品株式会社" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819607, "anchor": "n1819607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819607", "title": "お気に入りの衣類を、もっと長く美しく ティファールからスタイリッシュな「毛玉クリーナー」が新登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With approximately 1.5 hours of charging (※)", "state": "translated", "quote": "約1.5時間（※）の充電で" }, { "text": "Can be used for approximately 1 hour", "state": "translated", "quote": "約1時間使用可能です" } ], "companies": [ "株式会社グループセブ ジャパン", "ティファール", "株式会社博報堂Gravity", "株式会社PACommunication" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000017190.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819606, "anchor": "n1819606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819606", "title": "Made in Japan: “infini D50L,” an easy-to-use astronomical telescope with sharp, clear views, launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price: 29,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：29,800円（税込）" }, { "text": "50 mm aperture", "state": "translated", "quote": "口径50mm" }, { "text": "800 mm focal length", "state": "translated", "quote": "焦点距離800mm" }, { "text": "Weight: approximately 1.3 kg", "state": "translated", "quote": "質量：約1.3kg" } ], "companies": [ "株式会社サイトロンジャパン", "シュミット" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000007828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819605, "anchor": "n1819605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819605", "title": "KRAFTON unveils new information on 5 titles appearing at gamescom 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月26日（水）から8月30日（日）", "state": "original", "quote": "2026年8月26日（水）から8月30日（日）" } ], "companies": [ "KRAFTON", "PUBG STUDIOS", "KRAFTON, Inc." ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000082433.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819604, "anchor": "n1819604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819604", "title": "[For ages 25 and under] Get 2% cashback on shopping purchases when you sign up for a new card!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Get 2% cashback on purchases", "state": "translated", "quote": "ご利用額の2％をキャッシュバック" }, { "text": "1,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月1,000円" }, { "text": "Up to the equivalent of 50,000 yen in shopping purchases", "state": "translated", "quote": "ショッピング利用額5万円相当まで" }, { "text": "Get 2,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "2,000円をキャッシュバック" } ], "companies": [ "株式会社クレディセゾン", "セゾンカード", "ＵＣカード", "SAISON CARD Digital" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000004442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819603, "anchor": "n1819603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819603", "title": "To address the shortage of development talent in the AI era, ウィルオブ・フリーランスエンジニア officially launches its freelance engineer referral service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aiming to place 100 freelance engineers", "state": "translated", "quote": "100名のフリーランスエンジニアの稼働を目指し" }, { "text": "Track record of supporting more than 500 engineers", "state": "translated", "quote": "500名以上のエンジニア支援実績" }, { "text": "More than 100 freelance engineers", "state": "translated", "quote": "100名以上のフリーランスエンジニア" }, { "text": "Capital: 99 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：9,900万円" }, { "text": "Number of employees: 5,178", "state": "translated", "quote": "従業員数：5,178名" } ], "companies": [ "株式会社ウィルオブ・ワーク", "ウィルオブ・フリーランスエンジニア" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000034777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819602, "anchor": "n1819602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819602", "title": "株式会社GIG selected for the BEST100 in the “Wantedly Awards 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40,000 registered companies", "state": "translated", "quote": "40,000社を超える登録企業" }, { "text": "Top 100 companies (BEST TEAM NOMINATION 100)", "state": "translated", "quote": "上位100社（BEST TEAM NOMINATION 100）" }, { "text": "More than 65,000 people", "state": "translated", "quote": "65,000人以上" }, { "text": "More than 1,800 companies", "state": "translated", "quote": "1,800社以上" } ], "companies": [ "株式会社GIG", "ウォンテッドリー株式会社" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000042378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819601, "anchor": "n1819601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819601", "title": "Officially licensed goods for the Aichi-Nagoya 2026 Asian Games: “Forest My Bottle wineloop” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考販売価格：3,850円（税込）" }, { "text": "Capacity: 420 mL", "state": "translated", "quote": "容量：420mL" }, { "text": "Weight: approximately 65 g", "state": "translated", "quote": "重量：約65g" } ], "companies": [ "株式会社メニコン", "愛知・名古屋2026大会" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000005623.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819600, "anchor": "n1819600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819600", "title": "[On sale today] The 4th installment in the “Complete Manga Guide to Psychology” series! “ココロがすっと軽くなる マンガ 東洋哲学大全,” a guide to easing the mind through Eastern philosophy, goes on sale Aug. 5 (Wednesday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "130,000 copies sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計13万部" }, { "text": "List price: 1,430 yen (1,300 yen + tax)", "state": "translated", "quote": "定価1,430円（1,300円 + 税）" }, { "text": "B6/256 pages", "state": "translated", "quote": "B6/256ページ" } ], "companies": [ "株式会社西東社" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000029007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819599, "anchor": "n1819599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819599", "title": "Items from the latest films, too! “MARVEL POP UP STORE” and “STAR WARS POP UP STORE” are coming to ジェイアール京都伊勢丹 again this year!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 2,000 items", "state": "translated", "quote": "約2,000点勢揃い" }, { "text": "¥4,400 each", "state": "translated", "quote": "各4,400円" }, { "text": "1,100 yen", "state": "translated", "quote": "1,100円" }, { "text": "11,000 yen", "state": "translated", "quote": "11,000円" }, { "text": "¥3,300 each", "state": "translated", "quote": "各3,300円" }, { "text": "550 yen", "state": "translated", "quote": "550円" }, { "text": "¥2,860 each", "state": "translated", "quote": "各2,860円" }, { "text": "9,900 yen", "state": "translated", "quote": "9,900円" }, { "text": "¥88,000", "state": "translated", "quote": "88,000円" }, { "text": "(Limited to 1,500 worldwide)", "state": "translated", "quote": "（世界限定1,500体）" } ], "companies": [ "ジェイアール京都伊勢丹", "マーベル", "スター・ウォーズ", "スパイダーマン", "キャプテン・アメリカ", "R2-D2", "C-3PO", "マンダロリアン", "グローグー" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000021989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819598, "anchor": "n1819598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819598", "title": "[Food tax cut to 1% under consideration] Kitchen-free workplace cafeterias that require no kitchen renovations begin serving meals in takeout containers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cutting the consumption tax on food to 1%", "state": "translated", "quote": "食料品「消費税1%」減税" }, { "text": "A limited measure for 2 years starting in April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月より2年間の限定措置" }, { "text": "Inquiries reached 142% of the level in the same period last year", "state": "translated", "quote": "問い合わせ数は前年同期比142%" }, { "text": "More than 160 types in total", "state": "translated", "quote": "全160種類以上" } ], "companies": [ "ボンディッシュ株式会社", "藤子・F・不二雄ミュージアムカフェ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000036259.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819597, "anchor": "n1819597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819597", "title": "ARBOL brings together rappers from Niigata as the driving force behind the project. “NIIGATA CYPHER,” released on Aug. 5, is a new-generation HIP-HOP anthem that captures “Niigata” from each artist’s perspective!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 4.4 million total plays", "state": "translated", "quote": "総再生数440万超" }, { "text": "Released worldwide on Aug. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日に全世界配信リリース" } ], "companies": [ "ARBOL", "Jane j", "SXICIDE RYUSEI", "PLG nobby", "Jill skit", "O₂ Heaven", "TheDirtyRoom", "株式会社 BUZZ FACTORY", "株式会社BUZZ GROUP" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819596, "anchor": "n1819596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819596", "title": "[Reservations now being accepted!] A “Obon Fair” featuring a selection of premium sushi toppings will run for a limited time from Aug. 10 (Mon.) to Aug. 16 (Sun.). Enjoy luxurious sushi made for Obon gatherings.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 pieces for 3 people", "state": "translated", "quote": "3人前30貫" }, { "text": "4,600 yen", "state": "translated", "quote": "4,600円" }, { "text": "¥4,968 including tax", "state": "translated", "quote": "税込4,968円" }, { "text": "40 pieces for 4 people", "state": "translated", "quote": "4人前40貫" }, { "text": "¥6,132", "state": "translated", "quote": "6,132円" }, { "text": "¥6,622 including tax", "state": "translated", "quote": "税込6,622円" }, { "text": "50 pieces for 5 people", "state": "translated", "quote": "5人前50貫" }, { "text": "¥7,665", "state": "translated", "quote": "7,665円" }, { "text": "¥8,278 including tax", "state": "translated", "quote": "税込8,278円" }, { "text": "Obon Premium Selection, 12 pieces", "state": "translated", "quote": "お盆極み盛12貫" }, { "text": "¥1,780", "state": "translated", "quote": "1,780円" }, { "text": "¥1,922 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,922円" }, { "text": "Special Selection, 10 pieces", "state": "translated", "quote": "特選盛10貫" }, { "text": "1,280 yen", "state": "translated", "quote": "1,280円" }, { "text": "¥1,382 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,382円" }, { "text": "1,380 yen", "state": "translated", "quote": "1,380円" }, { "text": "Tax", "state": "translated", "quote": "税" } ], "companies": [ "KOZOホールディングス株式会社", "株式会社小僧寿し" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000063326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819595, "anchor": "n1819595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819595", "title": "[Cheesecake mail-order rankings] Popular products from online retailers and elsewhere put to the taste test! We investigate exceptional cheesecakes that bring joy with every bite!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taste-tested 13 products", "state": "translated", "quote": "全13製品を食べ比べ" }, { "text": "10 products received high ratings", "state": "translated", "quote": "高評価を獲得した10製品" }, { "text": "Price: ¥4,800", "state": "translated", "quote": "価格：4800円" }, { "text": "Price: ¥3,100", "state": "translated", "quote": "価格：3100円" }, { "text": "Price: ¥4,536", "state": "translated", "quote": "価格：4536円" }, { "text": "Price: ¥4,000", "state": "translated", "quote": "価格：4000円" }, { "text": "Price: ¥3,375", "state": "translated", "quote": "価格：3375円" }, { "text": "Price: ¥1,680", "state": "translated", "quote": "価格：1680円" }, { "text": "Price: ¥3,780", "state": "translated", "quote": "価格：3780円" }, { "text": "Price: ¥3,996", "state": "translated", "quote": "価格：3996円" }, { "text": "Price: ¥3,564", "state": "translated", "quote": "価格：3564円" }, { "text": "Price: ¥2,376", "state": "translated", "quote": "価格：2376円" } ], "companies": [ "MONOQLO", "神楽坂 ル コキヤージュ", "Cake.jp", "武蔵野茶房", "ヨハン", "志保重", "チーズガーデン", "toroa", "Mr.CHEESECAKE", "AND CAKE", "ルタオ", "株式会社晋遊舎" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000017263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819594, "anchor": "n1819594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819594", "title": "—Expanding the range of products that support workers’ safety and workplace BCPs— Askul launches today, Aug. 5, the “Disaster First-Aid Kit for 20 People,” supervised by 防災士 and 国内老舗衛生材料メーカー", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥23,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：23,800円（税込）" }, { "text": "Disaster First-Aid Kit for 20 People, supervised by 防災士 and 国内老舗衛生材料メーカー", "state": "translated", "quote": "防災士×国内老舗衛生材料メーカー監修防災救急セット20人用" }, { "text": "Kit contents: 31 items across 23 types", "state": "translated", "quote": "セット内容：23種類31点" } ], "companies": [ "アスクル株式会社", "防災士", "国内老舗衛生材料メーカー" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000021550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819593, "anchor": "n1819593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819593", "title": "[Online seminar] How to use the “voice of the customer” without getting lost in the noise (held 8/25)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Aug. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日に開催いたします" }, { "text": "Aug. 25, 2026 (Tue.), 13:00–14:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日(火) 13:00～14:00" } ], "companies": [ "NTTドコモビジネスX株式会社", "NTTコム オンライン" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000006600.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819592, "anchor": "n1819592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819592", "title": " The contents of Gen Z’s pouches are shifting from “touch-up makeup” to “mood boosters”; 1 in 2 Gen Z members carries a “comfort item.” A youth researcher explains the trend of sensory experiences that lift your spirits!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Touch-up makeup” behavior (39.4%)", "state": "translated", "quote": "「メイク直し」行動（39.4%）" }, { "text": "22.4% of Gen Z say they feel burned out by social media", "state": "translated", "quote": "Z世代の22.4%がSNS疲れを実感" }, { "text": "About 40% of Gen Z (41.5%) said they want to stay in a “steady state with few emotional ups and downs”", "state": "translated", "quote": "「感情の起伏が少ないフラットな状態でいたい」と回答したZ世代は約4割（41.5%）" }, { "text": "About 50% (47.3%) said, “I want to manage my own mood”", "state": "translated", "quote": "「自分の機嫌を自分でコントロールしたい」は約5割（47.3%）" }, { "text": "“Food” 55.6%", "state": "translated", "quote": "「食事」55.6%" }, { "text": "“Music” 52.3%", "state": "translated", "quote": "「音楽」52.3%" }, { "text": "“Oshi-katsu” 48.1%", "state": "translated", "quote": "「推し活」48.1%" }, { "text": "Ownership of “glam-up” items such as cosmetics fell by 15.6 points", "state": "translated", "quote": "コスメなど“盛り系”アイテム保有は15.6pt減少" } ], "companies": [ "サンスター", "サンスターSA", "サンスター・スイスSA", "サンスター・シンガポールPte.Ltd." ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000005120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819591, "anchor": "n1819591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819591", "title": "A story about “what comes after saying goodbye” to someone dear has sparked a huge response on social media, with readers saying, “I couldn’t stop crying” and “It saved my heart”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1650円（税込）" }, { "text": "A5, modified format, 232 pages", "state": "translated", "quote": "A5変並・232ページ" }, { "text": "130 pages of newly drawn content", "state": "translated", "quote": "130ページに及ぶ描き下ろし" } ], "companies": [ "ダイヤモンド社", "板倉アユミ", "X", "バンタンデザイン研究所", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819590, "anchor": "n1819590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819590", "title": "No more 三日坊主! A habit-building method developed through the real-world practice of 50,000 people, designed to make habits stick: “Astonishingly Tiny Habits,” on sale Aug. 5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,870円（税込）" }, { "text": "The author has published 26 books, with total sales exceeding 1.2 million copies", "state": "translated", "quote": "著書は26冊・累計120万部を突破" } ], "companies": [ "ダイヤモンド社", "習慣化コンサルティング株式会社", "日立製作所", "NHK", "TBS" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819589, "anchor": "n1819589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819589", "title": "A shocking work of nonfiction hailed around the world by NYタイムズ, USAトゥデイ and ネロ・ブック・アワード: “118 Days Adrift at the Edge of Survival,” on sale Aug. 5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adrift in the Pacific Ocean for 118 days", "state": "translated", "quote": "太平洋を118日間も漂流" }, { "text": "List price: ¥2,178 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,178円（税込）" }, { "text": "Shiroku-format, standard binding, 294 pages", "state": "translated", "quote": "四六判・並製・294ページ" } ], "companies": [ "NYタイムズ", "USAトゥデイ", "ネロ・ブック・アワード", "ダイヤモンド社", "ガーディアン・ロング・リード", "1843", "ジェントルウーマン", "ハーパーズ バザー", "ブリティッシュ・プレス・アワード", "フォーリン・プレス・アワード", "オーウェル賞", "上智大学" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000555.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819588, "anchor": "n1819588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819588", "title": "[SBI Life] Notice of complete digitization of disclosure materials", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting with the July 2026 disclosure", "state": "translated", "quote": "2026年7月開示分より" } ], "companies": [ "SBI生命保険株式会社", "SBIインシュアランスグループ株式会社" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000098438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819587, "anchor": "n1819587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819587", "title": "北九州市が大学生の愛着づくりに挑む「一日限定バスツアー」参加者を募集します", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "募集人数：240名", "state": "original", "quote": "募集人数：240名" }, { "text": "Participation fee: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "参加費：1,000円" } ], "companies": [ "北九州市", "北九州市役所", "北九州観光コンベンション協会", "鹿児島ユナイテッドＦＣ", "ミクニワールドスタジアム北九州" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000076777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819586, "anchor": "n1819586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819586", "title": "A dedicated neck fan in the car that doubles as a desktop fan when detached. MAXWIN launches the 2-way headrest fan “K-FAN18-B”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Large-capacity 3,000mAh battery", "state": "translated", "quote": "3000mAhの大容量バッテリー" }, { "text": "Approximately 7 hours on low (20%)", "state": "translated", "quote": "弱風（20％）で約7時間" }, { "text": "Lightweight design at approximately 285g", "state": "translated", "quote": "約285gの軽量設計" } ], "companies": [ "MAXWIN", "昌騰有限会社" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000085678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819585, "anchor": "n1819585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819585", "title": "Up Garage introduces “Kanly Local Inventory” at all 283 locations. Linking in-store inventories of used car and motorcycle goods with online listings to maximize customer acquisition in the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Support for more than 130,000 stores", "state": "translated", "quote": "130,000店舗以上の支援" } ], "companies": [ "株式会社カンリー", "株式会社アップガレージグループ", "Google" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000600.000037205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819584, "anchor": "n1819584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819584", "title": "Modern people are at risk of losing the ability to trust their peers! A leading primatologist and anthropologist and a marine mammal scientist who has confronted the deaths of more than 2,000 whales and dolphins share insights for living a richer life", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥1,386 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,386円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社 青春出版社" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000075284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819583, "anchor": "n1819583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819583", "title": "Spies are infiltrating Japan amid increasingly active intelligence operations. A former public security investigator who supervised the TBS drama “VIVANT” reveals their many tactics!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,353 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,353円（税込）" } ], "companies": [ "TBS", "警視庁", "光文社新書", "幻冬舎新書", "株式会社 青春出版社" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000075284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819582, "anchor": "n1819582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819582", "title": "First parenting-support collaboration between “CLAS” and “audiobook.jp”! Offering CLAS user benefits on baby items and an initial 30-day free trial of unlimited audiobook listening", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Free 30-day trial for first-time users", "state": "translated", "quote": "初回30日間無料トライアル" }, { "text": "Cumulative 50,000 downloads", "state": "translated", "quote": "累計5万ダウンロード" }, { "text": "Points worth ¥1,000", "state": "translated", "quote": "1,000円分のポイント" }, { "text": "5% off every time", "state": "translated", "quote": "ずっと5%OFF" }, { "text": "3 million members", "state": "translated", "quote": "会員数が300万人" } ], "companies": [ "CLAS", "audiobook.jp", "株式会社オトバンク", "千葉音声研究所", "株式会社クラス" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000034798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819581, "anchor": "n1819581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819581", "title": "[Introducing a marketing support case for コア・コクボホールディングス株式会社] 株式会社ネオマーケティング", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aided recall based on the packaging is high, at 52%", "state": "translated", "quote": "パッケージを見て判断する助成想起は52％と高い数値" }, { "text": "About 60% relate to awareness activities such as heatstroke prevention and sports icing", "state": "translated", "quote": "熱中症対策・スポーツアイシングなどの啓発活動については約60％が共感" } ], "companies": [ "株式会社ネオマーケティング", "コア・コクボホールディングス株式会社", "小久保製氷冷蔵株式会社", "株式会社東日本コクボ", "株式会社北海道コクボ", "株式会社東海コクボ", "株式会社西日本コクボ", "株式会社九州コクボ", "KOKUBO ROCK ICE (THAILAND) CO.,LTD." ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000003149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819580, "anchor": "n1819580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819580", "title": "Kuradashi provides hands-on support for expanding the e-commerce business of Yamamotoyama, a venerable company founded in Genroku 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Yamamotoyama has continued “constant innovation” for more than 330 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業330年以上にわたり「絶えざる革新」を続ける山本山" }, { "text": "A network of partner warehouses with more than 180 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国180拠点以上の提携倉庫網" }, { "text": "Food loss reduced: 37,951 tons", "state": "translated", "quote": "フードロス削減量：37,951トン" }, { "text": "Economic impact: ¥18,464.65 million", "state": "translated", "quote": "経済効果：184億6,465万円" }, { "text": "CO2 reduction: 100,607t-CO2", "state": "translated", "quote": "CO2削減量 ：100,607t-CO2" }, { "text": "Total funds raised: ¥187,674,126", "state": "translated", "quote": "支援総額：187,674,126円" } ], "companies": [ "株式会社クラダシ", "株式会社山本山", "Kuradashi", "Dr.つるかめキッチン", "La Table de SHIORI Online" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000014485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819579, "anchor": "n1819579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819579", "title": "Kanro to participate for the 4th consecutive year in a summer vacation career event; exhibiting at “Career Experience EXPO 2026,” a new career experience event for elementary school students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 72 children participated", "state": "translated", "quote": "合計72名の児童が参加しました" }, { "text": "Kanro Ame, which marked its 70th anniversary since launch in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に発売70周年を迎えた「カンロ飴」" }, { "text": "創業 ： 1912年(大正元年)11月10日", "state": "original", "quote": "創業 ： 1912年(大正元年)11月10日" } ], "companies": [ "カンロ株式会社", "株式会社バリューズフュージョン", "住友不動産ベルサール渋谷ファースト", "文部科学省", "公益社団法人２０２６年日本国際博覧会協会", "株式会社インテージSRI＋" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000041274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819578, "anchor": "n1819578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819578", "title": "株式会社日本製鋼所 adopts LegalOn", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of employees: 5,419 (consolidated), 2,028 (non-consolidated) (as of March 31, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：5,419名（連結）2,028名（単体）（2026年3月31日現在）" }, { "text": "Capital: 19,837 million yen (as of March 31, 2025)", "state": "translated", "quote": "資本金：19,837百万円（2025年3月31日現在）" }, { "text": "The number of companies globally using the paid service has surpassed 8,000 as of February 2026.", "state": "translated", "quote": "グローバルでの有償導入社数は、2026年2月時点で8,000社を突破しています。" }, { "text": "Capital and other funds: 20.15 billion yen (including capital reserves and other funds)", "state": "translated", "quote": "資本金等：201.5億円（資本準備金等含）" } ], "companies": [ "株式会社日本製鋼所", "株式会社LegalOn Technologies", "LegalOn" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000797.000036601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819577, "anchor": "n1819577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819577", "title": "[Held on 9/3 (Thu)] What is the current state of public relations work in the age of AI? Registration now open for the Public Relations Conference Summit!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Public Relations Conference Summit will be held on September 3, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日（木）に「広報会議サミット」を開催" }, { "text": "September 3, 2026 (Thu), 10:00–17:15 (doors open: 9:30)", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日（木）10:00～17:15（開場：9:30）" }, { "text": "A 3-minute walk from Omotesando Station", "state": "translated", "quote": "表参道駅より徒歩3分" } ], "companies": [ "株式会社宣伝会議" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000809.000002888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819576, "anchor": "n1819576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819576", "title": "[Umeda / spectacular views] Enjoy panoramic views from 120 m above ground at canaris, a restaurant for 2; serving “Elegance Paris: 7 blissful main dishes” as a bistro lunch featuring luxurious ingredients to savor “a little at a time,” from August 6", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,980円（税込）" }, { "text": "Number of locations: 46", "state": "translated", "quote": "店舗数：46店舗" } ], "companies": [ "canaris", "株式会社オペレーションファクトリー" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000843.000026745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819575, "anchor": "n1819575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819575", "title": "[New release on August 5!] “ELDA” beta version, a generative AI service for local government employees", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Released on August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日リリースしました" } ], "companies": [ "第一法規株式会社", "株式会社Preferred Networks", "PLaMo" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000850.000059164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819574, "anchor": "n1819574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819574", "title": "Makeup as an “ally” in working as your authentic self. The highly popular seminar returns online! Held on 8/27 (Thu)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 19:00 on August 27, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日（木）19時より" }, { "text": "Date and time: August 27, 2026 (Thu), 19:00–20:15", "state": "translated", "quote": "日時：2026年8月27日（木）19:00～20:15" }, { "text": "List price: 1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,650円（税込）" }, { "text": "Pages: 208", "state": "translated", "quote": "ページ数：208ページ" }, { "text": "Capital: 558.66 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：5億5866万円" }, { "text": "Number of employees: 768 (as of September 30, 2025)", "state": "translated", "quote": "従業員数 ：768名（2025年9月30日現在）" } ], "companies": [ "株式会社キャリアデザインセンター", "女の転職type", "ダイヤモンド社" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000874.000012506.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819573, "anchor": "n1819573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819573", "title": "【東京都町田市】「人生会議（ＡＣＰ）」始めてみませんか？リーフレットを作成しました", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Population of approximately 430,000", "state": "translated", "quote": "人口約43万人" }, { "text": "About 70% of people", "state": "translated", "quote": "約70％の方が" }, { "text": "Saturday, August 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日（土）" } ], "companies": [ "町田市", "町田市医師会", "町田・安心して暮らせるまちづくりプロジェクト" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000879.000052170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819572, "anchor": "n1819572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819572", "title": "【海老2倍！お得過ぎる10日間】生でも食べられる海老しゃぶの期間限定キャンペーンが開催決定！8月15日まで！【酒と肴 蔵のや 新橋店】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Served with 二倍 the usual amount, at 12 shrimp", "state": "translated", "quote": "二倍の12尾でご提供いたします" }, { "text": "2,419 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "一人前 2,419円(税込)" }, { "text": "All 8 dishes, 5,000 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "全8品 お一人様 5,000円(税込)" }, { "text": "Standard all-you-can-drink plan, 2 hours, 2,200 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "スタンダード飲み放題 2時間 お一人様 2,200円(税込)" }, { "text": "Premium all-you-can-drink plan, 2 hours, 3,300 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "プレミアム飲み放題 2時間 お一人様 3,300円(税込)" } ], "companies": [ "酒と肴 蔵のや 新橋店", "株式会社Globridge" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000895.000014510.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819571, "anchor": "n1819571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819571", "title": "“A Body and Style Plan for Those 50 and Older,” a collection of tips for navigating a challenging stage of life with a positive outlook, goes on sale (8/5).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Page count: 160 pages", "state": "translated", "quote": "頁数 ：160ページ" }, { "text": "List price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価 ：1,760円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社大和書房", "誠文堂新光社", "PHP研究所" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000895.000033602.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819570, "anchor": "n1819570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819570", "title": "“An Introduction to Japanese Sake from Zero Knowledge,” for anyone who wants to know everything about great sake, goes on sale (8/7).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be released on August 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日に発売いたします" }, { "text": "Japanese sake is made at more than 1000 breweries nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1000以上の蔵で造られている日本酒" }, { "text": "The author has carefully selected 50 labels they can confidently recommend", "state": "translated", "quote": "著者が自信をもっておすすめできる50銘柄を厳選" }, { "text": "Pages: 224 pages", "state": "translated", "quote": "頁数 ：224ページ" }, { "text": "List price: 1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価 ：1,320円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社大和書房", "友田 晶子" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000897.000033602.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819569, "anchor": "n1819569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819569", "title": "Notice of survey results on summer vacation travel in 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The share planning or considering overseas travel fell by 16 percentage points compared with the share of respondents who actually traveled overseas in last year's survey", "state": "translated", "quote": "海外旅行の予定・検討者は、昨年調査で実際に海外旅行をした人と比べ16ポイント低下" }, { "text": "5,276 customers with accounts at ソニー銀行", "state": "translated", "quote": "ソニー銀行に口座をお持ちのお客さま5,276名" }, { "text": "Survey conducted among 3,240 customers with accounts at ソニー銀行 from September 30, 2025 (Tue) to October 14, 2025 (Tue)", "state": "translated", "quote": "ソニー銀行に口座をお持ちのお客さま3,240名を対象に2025年9月30日（火）～2025年10月14日（火）実施" }, { "text": "Survey conducted among 3,682 customers with accounts at ソニー銀行 from November 10, 2025 (Mon) to November 24, 2025 (Mon)", "state": "translated", "quote": "ソニー銀行に口座をお持ちのお客さま3,682名を対象に2025年11月10日（月）～2025年11月24日（月）実施" }, { "text": "Down 26 percentage points from last year's survey", "state": "translated", "quote": "昨年調査から26ポイント低下" }, { "text": "Overseas travel", "state": "translated", "quote": "海外旅行" } ], "companies": [ "ソニー銀行", "Sony Bank WALLET" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000000157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819568, "anchor": "n1819568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819568", "title": "Information revealed for the “Rilakkuma and Awawaneko” theme, illustrated by Production I.G and going on sale in October", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To go on sale around October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月頃より発売いたします" }, { "text": "2026年8月27日（木）～9月2日（水）", "state": "original", "quote": "2026年8月27日（木）～9月2日（水）" }, { "text": "Opening hours: 11 a.m.–8 p.m.", "state": "translated", "quote": "開場時間：午前11時～午後8時" }, { "text": "On August 30 (Sun), until 7:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "8月30日（日）は午後7時30分" }, { "text": "Closes at 5 p.m. on the final day", "state": "translated", "quote": "最終日は午後5時閉場" }, { "text": "Airing every Saturday at 9:25 a.m. on TBS", "state": "translated", "quote": "毎週土曜 あさ9:25からTBSにて放送中" } ], "companies": [ "サンエックス株式会社", "Production I.G", "TBS" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000907.000018631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819567, "anchor": "n1819567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819567", "title": "[All 6 outdoor courts now open] The much-talked-about next-generation sport pickleball arrives in Yatsugatake! A summer at a highland resort where 三 generations can get excited together [グランドメルキュール八ヶ岳リゾート＆スパ]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,000 m elevation", "state": "translated", "quote": "標高約1,000m" }, { "text": "All 6 dedicated outdoor courts", "state": "translated", "quote": "屋外専用コート全6面" }, { "text": "About 45,000 people in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の約4.5万人" }, { "text": "About 330,000 people in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年には約33万人" }, { "text": "Potential player base: 11.89 million people", "state": "translated", "quote": "潜在競技人口は1,189万人" }, { "text": "Indoor play area of about 1,400㎡", "state": "translated", "quote": "約1,400㎡の屋内遊戯場" }, { "text": "One-night all-inclusive stay: 26,000 yen", "state": "translated", "quote": "1泊オールインクルーシブ 26,000円" }, { "text": "More than 80 hotels", "state": "translated", "quote": "80以上のホテル" }, { "text": "More than 10 countries", "state": "translated", "quote": "10カ国以上" }, { "text": "More than 5,800 facilities", "state": "translated", "quote": "5,800以上の施設" }, { "text": "More than 110 countries", "state": "translated", "quote": "110カ国以上" } ], "companies": [ "グランドメルキュール八ヶ岳リゾート＆スパ", "株式会社ピックルボールワン", "日本ビリッカー協会", "アコー" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001011.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819566, "anchor": "n1819566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819566", "title": "Eyewear brand Zoff teams up with the hugely popular anime “Crayon Shin-chan”; “Zoff | Crayon Shin-chan” arrives, featuring designs inspired by Shin-chan, Shiro, Chocobi, Buriburizaemon and more", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Preorders: August 5, 2026 (Wed), 10:00–September 2, 2026 (Wed)", "state": "translated", "quote": "受注予約｜2026年8月5日（水）10時～2026年9月2日（水）" }, { "text": "Scheduled shipping: Shipping to begin in late March 2027", "state": "translated", "quote": "発送予定｜2027年3月下旬より順次発送予定" }, { "text": "Shin-chan model ZA261035_43A1 ¥7,700 (including set lenses)", "state": "translated", "quote": "しんちゃんモデル ZA261035_43A1 ¥7,700（セットレンズ代込）" }, { "text": "Shin-chan & Chocobi model ZC262005_43E1 ¥12,200 (including set lenses)", "state": "translated", "quote": "しんちゃん&チョコビモデル ZC262005_43E1 ¥12,200（セットレンズ代込）" }, { "text": "Shin-chan & Buriburizaemon model ZA261036_14E1 ¥12,200 (including set lenses)", "state": "translated", "quote": "しんちゃん&ぶりぶりざえもんモデル ZA261036_14E1 ¥12,200（セットレンズ代込）" }, { "text": "Chocobi-shaped glasses case ¥2,200", "state": "translated", "quote": "チョコビ型メガネケース ¥2,200" }, { "text": "Buriburizaemon nose glasses pouch ¥2,200", "state": "translated", "quote": "ぶりぶりざえもん鼻メガネポーチ ¥2,200" }, { "text": "Large glasses cloth ¥1,500", "state": "translated", "quote": "大判メガネ拭き ¥1,500" }, { "text": "Die-cut glasses cloth ¥1,200", "state": "translated", "quote": "ダイカットメガネ拭き ¥1,200" }, { "text": "WEB pre", "state": "translated", "quote": "WEB予" } ], "companies": [ "株式会社インターメスティック", "Zoff", "テレビ朝日", "双葉社", "シンエイ", "ＡＤＫ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001013.000002864.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819565, "anchor": "n1819565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819565", "title": "【Series 40th Anniversary!】Baku Yumemakura’s latest book, “The Black Onmyoji,” goes on sale from 文春文庫 on Aug. 5! A 40% off e-book campaign and new rokyoku performances are also underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The series has surpassed 7 million copies in cumulative sales", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計部数が700万部を突破" }, { "text": "40% off campaign at major e-book retailers", "state": "translated", "quote": "主要電子書店での40％OFFキャンペーン" }, { "text": "Print edition: ¥858 (tax included)", "state": "translated", "quote": "紙版・858円（税込）" }, { "text": "E-book edition: ¥850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "電子版・850円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社文藝春秋", "文春文庫", "Apple Books", "Amazon Kindle", "Amebaマンガ", "auブックパス", "BOOK☆WALKER", "紀伊國屋書店Kinoppy", "COCORO BOOKS", "dアニメストア", "dブック", "ebookjapan", "ブックライブ", "honto", "ヨドバシ・ドット・コム", "楽天Kobo", "Reader Store", "U-NEXT" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001060.000043732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819564, "anchor": "n1819564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819564", "title": "A must-see for university students in their 1st and 2nd years! A chance to visit company offices, too: “Working Quest,” a social studies field trip WEEK for university students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 928,000 students", "state": "translated", "quote": "約928,000人の学生" } ], "companies": [ "株式会社ベネッセコーポレーション", "パーソルキャリア株式会社", "株式会社ベネッセ i-キャリア", "株式会社セガ エックスディー", "日本マイクロソフト株式会社", "株式会社ZOZO" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001076.000022215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819563, "anchor": "n1819563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819563", "title": "The kick of jalapeño and the mellow richness of avocado. A summer-limited menu inspired by food cultures around the world. The Jalapeño Cheddar Burger and Avocado Shake arrive for a limited time starting Wednesday, Aug. 5!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for a limited time starting Wednesday, Aug. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日（水）より期間限定で発売します" }, { "text": "・Sales period: Wednesday, Aug. ５, 2026–late September", "state": "translated", "quote": "・販売期間：2026年8月５日（水）～9月下旬" }, { "text": "All 19 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内全19店舗" }, { "text": "・Price: ¥1,452 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・販売価格：1,452円（税込）" }, { "text": "・Price: ¥1,045 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・販売価格：1,045円（税込）" }, { "text": "Mini: ¥759 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ミニ759円（税込）" }, { "text": "Regular: ¥1,089 (tax included)", "state": "translated", "quote": "レギュラー1,089円（税込）" } ], "companies": [ "Shake Shack", "シェイクシャック", "ユニオン・スクエア・ホスピタリティ・グループ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001080.000005743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819534, "anchor": "n1819534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819534", "title": "Tomotake Ishikawa, whose “Elegance” ranked 8th in “Kono Mystery ga Sugoi!”, releases his latest original full-length novel, “Storyland,” from Tokuma Shoten on Aug. 28! The opening section is available free to read ahead of publication!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Everyone within a 20-kilometer radius will die instantly", "state": "translated", "quote": "20キロ圏内の人間は即死" }, { "text": "List price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円（税込）" }, { "text": "Pages: 368", "state": "translated", "quote": "ページ数：368ページ" }, { "text": "ISBN: 978-4-19-866251-6", "state": "translated", "quote": "ISBN：978-4-19-866251-6" } ], "companies": [ "株式会社徳間書店", "株式会社C-パブリッシングサービス" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000016935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819533, "anchor": "n1819533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819533", "title": "Recruiting students to participate in “A Sneak Peek at Job Hunting Strategies in Shimane EXPO,” a company networking event for students!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Self-introduction pitches by 15 experienced working professionals", "state": "translated", "quote": "15人の先輩社会人自己紹介ピッチ" }, { "text": "Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年" }, { "text": "Aug. ２６, Reiwa ８", "state": "translated", "quote": "令和８年８月２６日" }, { "text": "１９：００～２１：１０", "state": "translated", "quote": "１９：００～２１：１０" } ], "companies": [ "島根県", "合同会社NEW WORK STYLE" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001131.000036130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819532, "anchor": "n1819532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819532", "title": "HAVN announces the “BF 360 Flow Solid” series, a mid-tower PC case focused on airflow, with solid side panels", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Water-cooling radiator support up to 360 mm", "state": "translated", "quote": "最大360mmの水冷ラジエーター" }, { "text": "Graphics cards up to 410 mm", "state": "translated", "quote": "最大410mmのグラフィックボード" }, { "text": "High airflow of up to 164.63 CFM", "state": "translated", "quote": "最大164.63CFMの大風量" }, { "text": "Estimated market price: around ¥27,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "予想市場価格：27,980円前後（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アスク", "HAVN", "Pro Gamers Group", "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)", "ASUSTeK Computer", "ASRock", "ATTO Technology", "AVerMedia", "CORSAIR", "Cooler Master", "ELSA JAPAN", "Micro-Star International(MSI)", "NVIDIA", "Synology", "SAPPHIRE TECHNOLOGY", "Supermicro", "Tripp Lite(旧Keyspan)", "Thermaltake", "Vizrt", "ZOTAC Technology Limited" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001169.000008686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819531, "anchor": "n1819531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819531", "title": "Announcement of a sales agency agreement with professional esports team Team Liquid", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Founded in 2000", "state": "translated", "quote": "2000年に設立された" }, { "text": "More than 15 competitive game titles", "state": "translated", "quote": "15以上の競技タイトル" }, { "text": "More than 75 major tournaments", "state": "translated", "quote": "75を超える主要大会" }, { "text": "From 2017 to 2022", "state": "translated", "quote": "2017年から2022年まで" } ], "companies": [ "Team Liquid", "株式会社アスク", "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)", "ASUSTeK Computer", "ASRock", "ATTO Technology", "AVerMedia", "CORSAIR", "Cooler Master", "ELSA JAPAN", "Micro-Star International(MSI)", "NVIDIA", "Synology", "SAPPHIRE TECHNOLOGY", "Supermicro", "Tripp Lite(旧Keyspan)", "Thermaltake", "Vizrt", "ZOTAC Technology Limited" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001170.000008686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819530, "anchor": "n1819530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819530", "title": "【Survey on spending behavior during Obon and summer vacation】Want to save wisely! Convenience and clear savings boost purchase motivation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,800 V Members aged 20–69 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国20～69歳のV会員1,800名" }, { "text": "“Relaxing at home” (61.1%)", "state": "translated", "quote": "「自宅でのんびり過ごす」（61.1%）" }, { "text": "“Returning to my family home and visiting graves” (27.4%)", "state": "translated", "quote": "「実家へ帰省する・お墓参りに行く」（27.4%）" }, { "text": "The combined share who said “Since it’s a precious summer vacation and Obon, I want to enjoy myself and indulge” was 39.3%", "state": "translated", "quote": "「せっかくの夏休み・お盆なので、贅沢をして楽しみたい」はあてはまる合計で39.3%" }, { "text": "“Because this is a time when expenses rise, I want to use campaigns, coupons and points to shop wisely” (combined applicable responses: 70.2%)", "state": "translated", "quote": "「出費が増える時期だからこそ、キャンペーンやクーポン、ポイントを活用して賢く買い物をしたい」（あてはまる合計：70.2%）" }, { "text": "“I want to enjoy myself, but prices are high, so I also want to save as much as possible” (66.1% for the same measure)", "state": "translated", "quote": "「楽しみたい気持ちはあるが、物価高なのでできるだけ節約も意識したい」（同66.1%）" }, { "text": "Respondents said, “There are no particular differences from usual,” but", "state": "translated", "quote": "「ふだんと異なる特徴は特にない」と回答しましたが" }, { "text": "19.3% said, “I buy high-quality or luxurious items even if they cost a little more than usual”", "state": "translated", "quote": "「いつもより少し価格が高くても、質の良いものや贅沢なものを購入する」が19.3%" }, { "text": "“Dining out and gourmet food” (29.0%)", "state": "translated", "quote": "「外食・グルメ代」（29.0％）" } ], "companies": [ "Vポイントマーケティング株式会社", "Vポイントアプリ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000000983.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819529, "anchor": "n1819529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819529", "title": "JCB and シェアフル sign an alliance agreement to address labor shortages at JCB member merchants", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Currently used by 12 million people (※)", "state": "translated", "quote": "現在、1,200万人（※）にご利用いただいており" } ], "companies": [ "JCB", "シェアフル", "パーソルグループ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001434.000011361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819528, "anchor": "n1819528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819528", "title": "Status of efforts to address carbon neutrality", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An 82.4% decrease compared with FY2013", "state": "translated", "quote": "2013年度比で82.4％の減少" }, { "text": "Cumulative cards issued exceeded 500,000 as of the end of June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月末時点の累計発行枚数は50万枚強" }, { "text": "1枚当たり約3.9gのGHG排出量を抑制", "state": "original", "quote": "1枚当たり約3.9gのGHG排出量を抑制" } ], "companies": [ "株式会社ジェーシービー", "JCB", "（株）JCBエクセ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001437.000011361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819527, "anchor": "n1819527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819527", "title": "【焼きたてのかるび】New “Garlic Kalbi Bowl” and “Pork Kalbi Bowl” return! Available from Thursday, Aug. 6", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operating 38 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国38店舗展開" }, { "text": "Starting Thursday, Aug. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日(木)より" }, { "text": "“Garlic Kalbi Bowl” (regular ¥790", "state": "translated", "quote": "「にんにくカルビ丼」(並790円" }, { "text": "“Garlic Thick-Cut Premium Kalbi Bowl” (regular ¥1,090", "state": "translated", "quote": "「にんにく厚切り上カルビ丼」(並1,090円" }, { "text": "“Garlic [二種盛り] Kalbi and Harami Bowl” (regular ¥990", "state": "translated", "quote": "「にんにく【二種盛り】カルビとハラミ丼」(並990円" }, { "text": "“Garlic Aged Harami Bowl” (regular ¥1,090", "state": "translated", "quote": "「にんにく熟成ハラミ丼」(並1,090円" } ], "companies": [ "株式会社物語コーポレーション", "焼きたてのかるび" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001493.000044964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819526, "anchor": "n1819526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819526", "title": "【PEARLY GATES】Launch of golf sunglasses created in collaboration with sports eyewear brand SWANS", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥33,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥33,000(税込)" }, { "text": "TEE-holder multi-pouch 53-6284827 (060・120) \\9,350 (tax included)", "state": "translated", "quote": "TEEホルダー付きマルチポーチ 53-6284827(060・120) \\9,350(税込)" } ], "companies": [ "株式会社TSI", "PEARLY GATES", "SWANS", "山本光学", "サンエー・インターナショナル" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001510.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819525, "anchor": "n1819525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819525", "title": "More than half of companies will hold open companies for the Class of 28, prioritizing ease of participation. More than 40% are positive about internships that can be linked to recruitment, and early selection is also expanding【Company Survey】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Will hold” accounted for 54.4%, more than half", "state": "translated", "quote": "「実施する」が54.4%と過半数を占めました" }, { "text": "Together, the figure reached about 80%", "state": "translated", "quote": "合わせると約８割に上りました" }, { "text": "The survey found that a total of 44.9% of companies were positive about holding them", "state": "translated", "quote": "計44.9%の企業が実施に前向きなことが分かりました" }, { "text": "Companies conducting early selection following internships and similar programs accounted for 60.4%, or 60% of the total", "state": "translated", "quote": "インターンシップ等からの早期選考を行う企業が計60.4%と６割を占めました" }, { "text": "Together, about 80% of companies are linking these programs to recruitment selection", "state": "translated", "quote": "合わせると約８割の企業が採用選考に結び付けていることになります" }, { "text": "“Review the content of internships and open companies” was the most common response at 41.6%", "state": "translated", "quote": "「インターンシップやオープン・カンパニーのコンテンツを見直す」が41.6％で最多" }, { "text": "“Increase the number of internships and open companies” (36.1%)", "state": "translated", "quote": "「インターンシップやオープン・カンパニーの実施回数を増やす」36.1％" }, { "text": "“Conduct or strengthen early selection following internships and open companies” (33.3%)", "state": "translated", "quote": "「インターンシップやオープン・カンパニーからの早期選考を実施・強化する」33.3%" }, { "text": "“Ongoing information provision” also exceeded 30%", "state": "translated", "quote": "「継続的な情報提供」も３割を超えており" }, { "text": "The career-change site for people in their 20s, chosen by people in their 20s as the No. 1 site for 7 consecutive years and specializing in job changes for people in their 20s, has 2.8 million members: “〈Ｒｅ就", "state": "translated", "quote": "会員数280万人の「（20代が選ぶ）20代向け転職サイト7年連続No.１・20代専門転職サイト〈Ｒｅ就" } ], "companies": [ "株式会社学情", "経団連" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001553.000013485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819524, "anchor": "n1819524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819524", "title": "PGA Senior Tour “FANCL Classic” to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total prize money: ¥50 million", "state": "translated", "quote": "賞金総額：5,000万円" }, { "text": "Winner’s prize: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "優勝賞金：1,000万円" }, { "text": "Competing for a total prize pool of ¥2 million", "state": "translated", "quote": "総額200万円の賞金をかけて" }, { "text": "1st place: ¥1 million", "state": "translated", "quote": "1位100万円" }, { "text": "2nd place: ¥500,000", "state": "translated", "quote": "2位50万円" }, { "text": "3rd place: 200,000 yen", "state": "translated", "quote": "3位20万円" }, { "text": "4th–6th place: ¥100,000", "state": "translated", "quote": "4～6位10万円" }, { "text": "Taxi ride (approximately ¥5,000, 40 minutes)", "state": "translated", "quote": "タクシー乗車（約5,000円、40分）" }, { "text": "101.4 km from the Tokyo interchange on the Tomei Expressway", "state": "translated", "quote": "東名高速道路・東京I.C.より101.4km" } ], "companies": [ "株式会社ファンケル", "公益社団法人日本プロゴルフ協会", "株式会社 I＆S BBDO", "株式会社 ダンロップスポーツエンタープライズ", "日本女子プロゴルフ協会" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001587.000017666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819523, "anchor": "n1819523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819523", "title": "【島忠】Starting Wednesday, Aug. 5, the 7th installment of the “Super-Bargain Challenge Sale” will offer all-out price support to help customers beat rising prices.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to approximately 44% off", "state": "translated", "quote": "最大約44％オフ" }, { "text": "20 Deep-Discount Challenge Items", "state": "translated", "quote": "「爆安挑戦商品」20アイテム" }, { "text": "52 stores in total", "state": "translated", "quote": "計52店舗" } ], "companies": [ "株式会社島忠", "ニトリグループ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001629.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819522, "anchor": "n1819522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819522", "title": "【Pixio】 New Design Added to XL Size of PXMP Series Gaming Mouse Pad", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular price: 3,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：3,980円(税込)" }, { "text": "Product dimensions: 490×420 mm", "state": "translated", "quote": "本体サイズ：490×420mm" }, { "text": "Product weight: 400 g", "state": "translated", "quote": "本体重量 ：400g" }, { "text": "Established: May 1998", "state": "translated", "quote": "設立 ：1998年5月" }, { "text": "Hamee株式会社 (Tokyo Stock Exchange Standard Market, securities code: 3134)", "state": "translated", "quote": "Hamee株式会社 （東証スタンダード 証券コード：3134 ）" } ], "companies": [ "Hamee株式会社", "Pixio" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001671.000009971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819521, "anchor": "n1819521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819521", "title": "清水エスパルスU-12 海外遠征プログラム『コスモヘルスチャレンジツアー』実施のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "清水エスパルスU-12 選手26 名(U-12 清水14 名・U-12 三島12 名)・スタッフ6 名 合計32 名", "state": "original", "quote": "清水エスパルスU-12 選手26 名(U-12 清水14 名・U-12 三島12 名)・スタッフ6 名 合計32 名" }, { "text": "2026年8月5日(水)～8月11日(火)", "state": "original", "quote": "2026年8月5日(水)～8月11日(火)" } ], "companies": [ "清水エスパルス", "コスモヘルス株式会社" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001737.000038823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819520, "anchor": "n1819520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819520", "title": "The 1st photo book by voice actress Rina Endo, who plays Mai Azabu in “Ikizulive! LOVELIVE! BLUEBIRD” and is a member of the Love Live! series unit “AiScReam,” is set for release on October 6!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,960円（税込）" }, { "text": "2026年8月5日（水）10：00より特典付きで予約受付スタート", "state": "original", "quote": "2026年8月5日（水）10：00より特典付きで予約受付スタート" }, { "text": "※2026年8月8日（土）10：00ページオープン", "state": "original", "quote": "※2026年8月8日（土）10：00ページオープン" }, { "text": "Eligible period: 10:00 on August 8, 2026–23:59 on August 30, 2026", "state": "translated", "quote": "対象期間：2026年8月8日（土）10：00～2026年8月30日（日）23：59" }, { "text": " Through October 26, 2026", "state": "translated", "quote": "＜応募期間＞ 2026年10月26日（月）まで" }, { "text": " Through November 30, 2026", "state": "translated", "quote": "＜応募期間＞ 2026年11月30日（月）まで" }, { "text": "Expected price: 5,170 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予価：5,170円（税込）" }, { "text": "Expected price: 5,720 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予価：5,720円（税込）" }, { "text": "Expected price: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予価：11,000円（税込）" } ], "companies": [ "イマジカインフォス", "主婦の友社", "アットプロダクション", "声優グランプリ", "インフォスクエア", "アニメイト", "ゲーマーズ", "Amazon", "セブンネット", "楽天", "HMV", "ヨドバシカメラ", "書泉グループ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001771.000007785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819519, "anchor": "n1819519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819519", "title": "【Summer Limited Offer】1.5 times as many lessons! ALKU, with over 50 years in English-language education, launches the “アルクオンライン英会話 Summer Campaign”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1.5 times the usual number of lessons", "state": "translated", "quote": "レッスン回数が通常の1.5倍" }, { "text": "Up to 10 lessons free", "state": "translated", "quote": "最大10レッスンをプレゼント" }, { "text": "98% student satisfaction", "state": "translated", "quote": "受講生満足度98％" }, { "text": "Since its founding in 1969", "state": "translated", "quote": "1969年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社アルク", "アルクオンライン英会話" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001804.000000888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819518, "anchor": "n1819518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819518", "title": "【bb.q Olive Chicken】A crispy feast to share. “Bon Festival Family Chicken Box,” featuring 3 kinds of chicken and potatoes for all ages, available for a limited time starting August 6 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,490 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,490円（税込）" }, { "text": "Regular à la carte total: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常単品積み上げ価格3,300円（税込）" }, { "text": "Save 810 yen", "state": "translated", "quote": "810円おトク" }, { "text": "Thursday, August 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月6日（木）" }, { "text": "Sunday, August 16", "state": "translated", "quote": "8月16日（日）" } ], "companies": [ "ワタミ株式会社", "bb.q オリーブチキンカフェ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001862.000009215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819517, "anchor": "n1819517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819517", "title": "シルバニアビレッジ gets even more delightful! Photo area “Aozora Plaza” opens today! “Forest Market” shop and café menu also revamped", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spend 1,000 yen or more in total", "state": "translated", "quote": "合計1,000円以上ご購入" }, { "text": "Village special fluffy pancakes: 900 yen", "state": "translated", "quote": "ビレッジ特製！ふわふわパンケーキ 900円" }, { "text": "Village special walnut French toast: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "ビレッジ特製！くるみのフレンチトースト 1,000円" }, { "text": "Colorful mini doughnut set: 550 yen", "state": "translated", "quote": "カラフルミニドーナツセット 550円" }, { "text": "Smoked rainbow trout dog from the foothills of Mt. Fuji: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "富士山麓のニジマススモークドッグ 1,000円" }, { "text": "Spend 700 yen or more on café menu items", "state": "translated", "quote": "カフェメニューを700円以上ご購入" }, { "text": "Souvenir set: 1,600 yen and up", "state": "translated", "quote": "スーベニアセット1,600円～" }, { "text": "Adults: 1,100–1,500 yen", "state": "translated", "quote": "おとな1,100円～1,500円" }, { "text": "Children and seniors: 700–1,100 yen", "state": "translated", "quote": "こども・シニア700 円～1,100円" }, { "text": "Adults: 3,500–3,900 yen", "state": "translated", "quote": "おとな 3,500円～3,900円" }, { "text": "Children and seniors: 2,500–2,900 yen", "state": "translated", "quote": "こども・シニア2,500円～2,900円" }, { "text": "愛犬1頭 1,000円～1,400円", "state": "original", "quote": "愛犬1頭 1,000円～1,400円" } ], "companies": [ "シルバニアビレッジ", "ぐりんぱ", "富士急行", "株式会社ピカ", "PICAリゾート", "PICA FUJIYAMA" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002040.000001110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819516, "anchor": "n1819516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819516", "title": "『シュガーバターの木 ソフトクリーム』が九州初上陸！持ち帰れない「シュガーバターの木」として楽しむ、“ザクふわ”新感覚ソフトクリーム", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Price】620 yen (base price: 574 yen)", "state": "translated", "quote": "【価 格】620円(本体価格574円)" }, { "text": "Starting July 16, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月16日(木)から" }, { "text": "Launched in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年に誕生" } ], "companies": [ "株式会社グレープストーン", "シュガーバターの木", "ロイヤルベーカリー", "銀のぶどう" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002082.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819515, "anchor": "n1819515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819515", "title": "【Nikka Whisky × OMO5小樽】A stay experience offering the pleasures of whisky through aroma and taste in a historic building lit by original oil lamps", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日から" }, { "text": "Time: 18:00–20:00", "state": "translated", "quote": "時間：18:00〜20:00" }, { "text": "Time: 20:00–23:00", "state": "translated", "quote": "時間：20:00〜23:00" }, { "text": "Adult whisky affogato: 950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "大人のウイスキーアフォガート950円（税込）" }, { "text": "Cocktails: 1,350 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "カクテル各種1,350円（税込）" }, { "text": "1 night, 1 room: 16,000 yen and up (tax included, meals not included)", "state": "translated", "quote": "1泊１室16,000円〜（税込、食事別）" } ], "companies": [ "ニッカウヰスキー株式会社", "OMO5小樽", "星野リゾート", "KIM GLASS DESIGN" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002399.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819514, "anchor": "n1819514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819514", "title": "A refreshing treat elevated with sparkling jelly! “So Premium Fruit Shine Muscat,” with Shine Muscat jelly, launches nationwide on August 17 (Monday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7% fruit juice and pulp", "state": "translated", "quote": "果汁・果肉７％" }, { "text": "Net contents: 185 ml", "state": "translated", "quote": "内容量 185ml" }, { "text": "Suggested retail price: 270 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 270円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ロッテ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002691.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819513, "anchor": "n1819513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819513", "title": "Calling all castle fans! Castle promotion booths from across Japan vie for attention at the “Osaka Castle Festival 2026,” opening August 8 (Saturday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2⽇間" }, { "text": "Advance ticket: 1,400 yen", "state": "translated", "quote": "前売1,400円" }, { "text": "At the door: 1,600 yen", "state": "translated", "quote": "当日1,600円" }, { "text": "Advance ticket: 800 yen", "state": "translated", "quote": "前売800円" }, { "text": "At the door: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "当日1,000円" } ], "companies": [ "テレビ大阪株式会社", "株式会社コングレ", "河内長野市教育委員会", "ローソンチケット", "セブンチケット", "チケットぴあ", "イープラス", "CNプレイガイド", "アソビュー！", "じゃらん" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002753.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819512, "anchor": "n1819512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819512", "title": "The franchise’s No. 1 entry and a No. 1 box-office hit in North America! The latest installment in the most terrifying suspense thriller series, “スクリーム７,” coming to Blu-ray and DVD on 10/28 (Wednesday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The franchise has surpassed $1 billion in cumulative worldwide box office revenue", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計全世界興行収入は10億ドルを突破" }, { "text": "Approximately 45 minutes of bonus footage", "state": "translated", "quote": "約45分の映像特典" }, { "text": "Blu-ray + DVD set: 5,390 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ブルーレイ＋DVD セット 5,390円（税込）" } ], "companies": [ "スクリーム", "ゴーストフェイス", "ケヴィン・ウィリアムソン", "シドニー・プレスコット", "ゲイル・ウェザーズ", "Amazon.co.jp", "株式会社ハピネット・メディアマーケティング", "Paramount Pictures" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002808.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819511, "anchor": "n1819511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819511", "title": "For the ideal wedding, “fewer than 10 guests” was the most common choice. About 79% think that the fewer guests invited, the more attentive the hospitality can be to each guest", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Fewer than 10 people” accounted for 52.4%.", "state": "translated", "quote": "「10人未満」で、52.4％でした。" }, { "text": "“Fewer than 10 people” and “10–30 people” combined accounted for 78.8%.", "state": "translated", "quote": "「10人未満」と「10～30人」を合わせると78.8％" }, { "text": "“Cost” accounted for 37.6%.", "state": "translated", "quote": "「費用」で、37.6％でした。" }, { "text": "“It seems like it could keep costs down” accounted for 45.2%.", "state": "translated", "quote": "「費用を抑えられそう」で、45.2％でした。" }, { "text": "A total of 79.4% said they felt that fewer guests would allow for more attentive hospitality.", "state": "translated", "quote": "合わせて79.4％が、招待人数が少ないほどおもてなしが充実すると思うと回答しました。" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "軽井沢ガーデンウェディング『アネーリ軽井沢』", "株式会社サンポウ" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003018.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819510, "anchor": "n1819510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819510", "title": "When choosing sportswear, about 70% prioritize design. 72% find the idea of being able to “design freely” using a “favorite brand” appealing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "71.3% said they prioritize “design” when choosing sportswear", "state": "translated", "quote": "71.3％が、スポーツウェアを選ぶ際に「デザイン」を重視すると回答" }, { "text": "63.3% said they “have a favorite sportswear brand”", "state": "translated", "quote": "63.3％が、「お気に入りのスポーツウェアブランドがある」と回答" }, { "text": "72.0% said they would “find it appealing” to be able to “design freely” using a “favorite brand”", "state": "translated", "quote": "72.0％が、「好きなブランド」で「自由にデザイン」できたら「魅力を感じる」と回答" }, { "text": "66.7% said they “pay attention” to sportswear design trends", "state": "translated", "quote": "66.7％が、スポーツウェアのデザイントレンドを「気にする」と回答" }, { "text": "41.0% said their source for trend inspiration was “brand official websites and advertisements”", "state": "translated", "quote": "41.0％が、トレンドの参考にする情報源は「ブランドの公式サイト・広告」と回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社NEXER Group", "株式会社笹倉スポーツ社", "サッカー＆フットサル専門店 HAT TRICK" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003090.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819509, "anchor": "n1819509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819509", "title": "The fall style of GLOBAL WORK, worn by Shiori Tamai and brimming with grown-up appeal. A LOOK BOOK showcasing sophisticated, on-trend styles will be released in late August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40 multi-brand labels", "state": "translated", "quote": "40以上のマルチブランドを展開" }, { "text": "230 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内230店舗" }, { "text": "25 stores overseas", "state": "translated", "quote": "海外25店舗" }, { "text": "Approximately 1,500 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "約1,500店舗展開" }, { "text": "August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8⽉5⽇" }, { "text": "As of the end of July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7⽉末時点" } ], "companies": [ "GLOBAL WORK", "株式会社アダストリア", "アンドエスティHDグループ", "株式会社アンドエスティ", "株式会社エレメントルール", "株式会社BUZZWIT", "株式会社ゼットン", "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス", "株式会社WeOur" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003210.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1819508, "anchor": "n1819508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260805-09/index-en-p7.html#n1819508", "title": "【阪神梅田本店】A full lineup of cool-looking items for the hot summer! The “Toumei Exhibition,” featuring transparent materials and sheer textures to bring a light touch to everyday life, will be held for the first time.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“美屋” Lake Ice (mouth diameter 7.5 × height 9 cm) ¥23,100 〈limited to 1 each〉", "state": "translated", "quote": "「美屋」湖氷（口径7.5×高さ9cm）23,100円〈各限定1〉" }, { "text": "“工房キリアキ” Glass Cube Light (width 30 × depth 22 × height 15.5 cm) ¥44,000", "state": "translated", "quote": "「工房キリアキ」ガラスキューブ照明（幅30×奥行22×高さ15.5cm）44,000円" }, { "text": "INCENSE STAND〈blue gray〉 (material: 100% recycled glass from CRT televisions, diameter 9 × height 3 cm) ¥10,500", "state": "translated", "quote": "INCENSE STAND〈blue gray〉（素材：ブラウン管テレビ再生ガラス100％、直径9×高さ3cm）10,500円" }, { "text": "“平野泰三” Single-flower vase〈egg-shaped〉 (approx. diameter 7.5 × height 8.5 cm) ¥8,800", "state": "translated", "quote": "「平野泰三」一輪挿し〈卵形〉（約直径7.5×高さ8.5cm）8,800円" }, { "text": "“ガラスギャラリー心音” Heart Ring ¥7,150", "state": "translated", "quote": "「ガラスギャラリー心音（しんおん）」ハートのリング 7,150円" }, { "text": "“中嶋紫都 漆ファッション” Collared polyester coat ¥86,900", "state": "translated", "quote": "「中嶋紫都 漆ファッション」襟付きポリエステルコート 86,900円" }, { "text": "Vinyl tote with gusset〈M〉¥30,800", "state": "translated", "quote": "ビニールマチ付きトート〈M〉30,800円" }, { "text": "“maroon (ma", "state": "translated", "quote": "「maroon（マ" } ], "companies": [ "阪神梅田本店", "美屋", "工房キリアキ", "wa/ter", "平野泰三", "ガラスギャラリー心音", "中嶋紫都 漆ファッション", "maroon", "LOVE KUTANI SEAL", "DOLIS dog:rock", "HITOMIらら" ], "published_at": "2026-08-05T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003227.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }