{ "edition": "20260804-18", "language": "ja", "period_start": "2026-08-04T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-04T21:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 3, "received_in_period": 280, "listed_in_period": 280, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 3ソース 183 件、日本 1ソース 97 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 183, "sources": 3 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 97, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1812559, "anchor": "n1812559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812559", "title": "苦茶油の問題工場が5社に拡大、新北・台南など4県市に波及", "title_state": "translated", "summary": "台湾の食品薬物管理署は、5社の製油所が製造した苦茶油から発がん性物質のベンゾピレンが基準値を超えて検出されたと発表した。新北市、嘉義県・市、台南市などが対象で、源春社は複数の業者から製造を受託しており、中国産原料との関連が疑われている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "连淨", "源春", "农七十", "德昌", "源发" ], "published_at": "2026-08-04T20:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608040289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812554, "anchor": "n1812554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812554", "title": "都市強靱化防空演習の日程は？ネットの速度低下はどんな影響？Q&Aで一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "各地域で演習当日に30分間の訓練を実施", "state": "translated", "quote": "各地區於演習當日實施30分鐘演練" }, { "text": "新台湾ドル3万元から15万元の罰金が科される可能性", "state": "translated", "quote": "可處新台幣3萬元至15萬元罰鍰" } ], "companies": [ "YouBike", "WeMo", "GoShare", "北捷", "高鐵", "台鐵", "中央社" ], "published_at": "2026-08-04T20:21:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608045003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812555, "anchor": "n1812555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812555", "title": "金管會：市場資訊沒蓋牌 拚9月底前推股市儀表板", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9月末までの株式市場ダッシュボード導入を目指す", "state": "translated", "quote": "努力9月底前推出股市儀表板" } ], "companies": [ "金管會", "證交所", "櫃買中心", "CMoney" ], "published_at": "2026-08-04T20:20:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812551, "anchor": "n1812551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812551", "title": "独メディア、イランの機密文書を報道　中国から肩撃ち式防空ミサイル百セット調達を計画", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "イランは今年3月末、中国から「前衛-12」肩撃ち式防空ミサイルシステム250セットを調達する計画を立てていた", "state": "translated", "quote": "伊朗今年3月底曾計劃向中國採購250套「前衛-12」肩射式防空飛彈系統" }, { "text": "1セットにミサイル2発を配備", "state": "translated", "quote": "每套配備2枚飛彈" }, { "text": "総額は9000万米ドル超", "state": "translated", "quote": "總價超過9000萬美元" }, { "text": "射程は約6キロ", "state": "translated", "quote": "其射程約6公里" }, { "text": "射高は約4キロ", "state": "translated", "quote": "射高約4公里" }, { "text": "イランは数週間以内に中国製「携帯式防空兵器システム」を最大400セット受け取る見通し", "state": "translated", "quote": "伊朗預計將在數週內接收最多400套中製「人攜式防空武器系統」" } ], "companies": [ "伊朗國防部", "中國駐柏林大使館", "南德日報", "路透社", "美國情報機構" ], "published_at": "2026-08-04T20:18:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608040287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812552, "anchor": "n1812552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812552", "title": "中国、自動運転システムの安全に関する国家標準を発表　2027年7月施行へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "L3級自動運転システムには、運転者の引き継ぎ能力を監視する機能が必要", "state": "translated", "quote": "L3級自動駕駛系統應具備駕駛人接管能力監測功能" }, { "text": "L4級（高度自動化）システムのM類（乗客輸送）およびN類（貨物輸送）車両", "state": "translated", "quote": "L4級（高度自動化）系統的M類（載客）和N類（載貨）車輛" } ], "companies": [ "中國工業和信息化部" ], "published_at": "2026-08-04T20:17:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608040286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812553, "anchor": "n1812553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812553", "title": "台南の「雙鴨」マスコット、ライセンス供与で2000万元超の商機創出", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ライセンス料は約新台湾ドル218万元", "state": "translated", "quote": "授權金約新台幣218萬元" }, { "text": "2000万元超の販売商機を創出", "state": "translated", "quote": "帶動逾2000萬元銷售商機" }, { "text": "約500万元の消費を生み出すことに成功", "state": "translated", "quote": "成功帶動約500萬元消費" }, { "text": "ライセンス申請14件を承認", "state": "translated", "quote": "已核准14件授權申請" }, { "text": "商品78品目を開発", "state": "translated", "quote": "開發78項商品" }, { "text": "5万8000件超", "state": "translated", "quote": "逾5萬8000件" }, { "text": "ライセンス料累計218万5500元", "state": "translated", "quote": "累計授權金218萬5500元" } ], "companies": [ "台南市政府", "台南市經發局" ], "published_at": "2026-08-04T20:16:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608040285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812547, "anchor": "n1812547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812547", "title": "モロッコ移民が国境越えセウタに殺到、暗い見通しと高失業率が原動力に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "モロッコの労働人口は約11.4％増加", "state": "translated", "quote": "摩洛哥的勞動人口成長約11.4%" }, { "text": "実際の就業者数の伸びはわずか1.5％", "state": "translated", "quote": "實際的就業人口僅成長1.5%" }, { "text": "モロッコの全国失業率は2025年にやや低下し13％", "state": "translated", "quote": "摩洛哥全國失業率於2025年略降至13%" }, { "text": "15歳から24歳の若年労働者の失業率は依然として37.2％と高い", "state": "translated", "quote": "15歲至24歲年輕勞動者的失業率仍高達37.2%" }, { "text": "摩洛哥的人均GDP為4672.5美元", "state": "original", "quote": "摩洛哥的人均GDP為4672.5美元" }, { "text": "持這項意見的在整體受訪者中高達9成", "state": "original", "quote": "持這項意見的在整體受訪者中高達9成" } ], "companies": [ "世界銀行", "摩洛哥青年與民主轉型中心", "摩洛哥人權協會", "GENZ212" ], "published_at": "2026-08-04T20:10:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608040284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812548, "anchor": "n1812548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812548", "title": "脳神経外科の外来手術が中止、李綜合醫院「採用で合意に至らず」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30年以上ぶり", "state": "translated", "quote": "30多年來" } ], "companies": [ "李綜合醫院", "Facebook" ], "published_at": "2026-08-04T20:09:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608040283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812549, "anchor": "n1812549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812549", "title": "熱波が相次ぐフランス、7月は観測史上最も暑い月に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1900年に気温の観測を開始して以来", "state": "translated", "quote": "自1900年開始量測氣溫以來" }, { "text": "降水量は平均を約70％下回る", "state": "translated", "quote": "降雨量較平均值低近70%" }, { "text": "4万2000ヘクタールの土地を焼失", "state": "translated", "quote": "焚燒4萬2000公頃土地" }, { "text": "面積はパリ市の4倍に相当", "state": "translated", "quote": "面積相當於巴黎市的4倍" } ], "companies": [ "法國氣象局", "法新社" ], "published_at": "2026-08-04T20:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608040282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812550, "anchor": "n1812550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812550", "title": "フィンランドのマリン前首相「恐怖から強権に屈しても、長続きする平和は築けない」", "title_state": "translated", "summary": "フィンランドのマリン前首相は2026凱達格蘭フォーラムに出席し、民主主義国家に強権への結束した対抗を呼びかけた。国際秩序と主権の安定を確保するため、防衛力の整備とサプライチェーンの多様化が必要だと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "フィンランドとロシアの国境の長さは1340キロを超える。", "state": "translated", "quote": "芬蘭與俄羅斯的邊界超過1340公里" }, { "text": "フィンランドは過去700年余りの間に、少なくとも6回ロシアと交戦した。", "state": "translated", "quote": "在過去700多年裡曾打仗至少6次" }, { "text": "第10回凱達格蘭フォーラムには9カ国から政界要人、国会議員、学者ら12人が参加した。", "state": "translated", "quote": "來自亞太、歐洲、北美及拉美等9國12位政要、國會議員及學者專家" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T20:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608040281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812542, "anchor": "n1812542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812542", "title": "緯創、第2四半期の1株当たり利益4.72元で過去最高を更新　台湾・米国・ベトナムで事業拡大", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1株当たり利益は4.72元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘達4.72元" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は約新台湾ドル148.27億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利約新台幣148.27億元" }, { "text": "上半期の1株当たり利益は累計7.78元", "state": "translated", "quote": "上半年累計每股盈餘7.78元" }, { "text": "普通株式を2.5億株以下で発行", "state": "translated", "quote": "發行不超過2.5億股普通股" }, { "text": "今年第2四半期の連結売上高は8954.43億元", "state": "translated", "quote": "今年第2季合併營收達8954.43億元" }, { "text": "今年上半期、緯創の連結売上高は累計1.74兆元を突破", "state": "translated", "quote": "今年上半年緯創累計合併營收突破1.74兆元" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は244.58億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利244.58億元" } ], "companies": [ "緯創", "Wistron InfoComm (USA) Corporation", "SMS Infocomm Corporation", "Wistron Property (Vietnam) Co., Ltd.", "國立陽明交通大學" ], "published_at": "2026-08-04T20:03:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812543, "anchor": "n1812543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812543", "title": "台知案の公聴会延期、台湾前進が開発規模縮小と農業との共存を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "計画人口を4万人から2.5万人に削減", "state": "translated", "quote": "規劃人口由4萬人降至2.5萬人" }, { "text": "開発範囲は約435ヘクタールのまま", "state": "translated", "quote": "開發範圍仍約435公頃" }, { "text": "区画整理による収用は419ヘクタールを計画", "state": "translated", "quote": "擬區段徵收419公頃" } ], "companies": [ "台灣前進陣線", "時代力量", "新竹縣政府", "內政部都委會", "行政院" ], "published_at": "2026-08-04T20:02:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608040279.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812544, "anchor": "n1812544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812544", "title": "陽明山で大量の水牛が死亡、管理処の罰金7.5万元への不服申し立て敗訴確定", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "陽明山國家公園管理處に7万5000元の罰金", "state": "translated", "quote": "開罰陽明山國家公園管理處7萬5000元" }, { "text": "陽明山国家公園では109年に水牛35頭が死亡した", "state": "translated", "quote": "陽明山國家公園109年共有35隻水牛死亡" } ], "companies": [ "陽明山國家公園管理處", "台北市動物保護處", "台北高等行政法院", "台北地方法院", "農委會" ], "published_at": "2026-08-04T20:00:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608040278.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812480, "anchor": "n1812480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812480", "title": "四貸同堂に潜む信用リスク、10月から銀行に個人向け資金申告を義務付け", "title_state": "translated", "summary": "金管会は「四貸同堂」が引き起こす信用リスクを受け、国内銀行に対し10月から個人向け資金のデータ申告を求め、市場監督を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "金管会は国内銀行に対し、10月から「個人の株式など金融商品購入向け資金」のデータ申告を求める。", "state": "translated", "quote": "金管會將請銀行新增申報「個人購買股票等金融商品理財週轉金」數據，進一步了解多少週轉金做投資理財。...預計本國銀行將從10月起開始申報。" }, { "text": "個人向け資金には、投資用住宅ローン、株式担保融資、信用貸付などが含まれる。", "state": "translated", "quote": "金管會官員指出，個人理財週轉金可能包含理財型房貸、股票質借、信貸與其他週轉金等" }, { "text": "関連データは毎月申告する。", "state": "translated", "quote": "預計本國銀行10月開始申報9月資料，後續按月申報。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T19:59:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040277.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812411, "anchor": "n1812411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812411", "title": "中華車、上半期の利益増　ブランド販売が業績成長をけん引", "title_state": "translated", "summary": "中華車が2025年上半期の財務報告を発表した。ブランド販売の伸びに支えられ、利益は前年同期比31％増となった。一方、裕日車はコスト上昇や関税問題の影響で、上半期に営業赤字となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中華車の2025年上半期の親会社株主に帰属する利益は17.43億元", "state": "translated", "quote": "中華車今天公布上半年財報，歸屬母公司業主獲利新台幣17.43億元" }, { "text": "中華車の利益は2025年同期比で31％増加", "state": "translated", "quote": "較2025年同期13.29億元增加31%" }, { "text": "中華車第2季獲利較第1季成長7成", "state": "original", "quote": "中華車第2季獲利11億元，較第1季6.43億元成長高達7成" }, { "text": "裕日車の上半期の営業赤字は累計3.54億元", "state": "translated", "quote": "裕日車今天也公布上半年財報，上半年累計營業虧損3.54億元。" } ], "companies": [ "中華車", "裕日車" ], "published_at": "2026-08-04T19:51:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040276.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812412, "anchor": "n1812412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812412", "title": "科学園区審議会、投資案件5件を承認　半導体の競争力強化へ", "title_state": "translated", "summary": "国科会科学園区審議会は新規投資案件5件を承認し、投資総額は約41.58億元。半導体設備やスマート製造技術を対象とする。台湾の半導体サプライチェーンの現地化を強化し、重要設備の自主競争力向上につなげる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国科会科学園区審議会は投資案件5件を承認し、投資総額は約41.58億元。", "state": "translated", "quote": "國科會科學園區審議會今天通過5件投資案，投資總額約新台幣41.58億元" }, { "text": "丰榮智機は中部科学園区に0.5億元を投資し、半導体のパッケージング・検査自動化設備に注力する。", "state": "translated", "quote": "丰榮智機股份有限公司投資0.5億元，設立於中部科學園區的台中園區，主要產品為半導體晶圓成品智慧包裝與晶圓傳送盒檢測設備" }, { "text": "浩登智能科技は宜蘭園区に0.2億元を投資して進出し、ソフトウェア定義型物流システムを開発する。", "state": "translated", "quote": "浩登智能科技股份有限公司投資0.2億元，進駐新竹科學園區的宜蘭園區，公司產品為基於微服務架構建構的「智慧物流與製造協同作業系統」" }, { "text": "新台實業は中部科学園区に0.15億元を投資し、ALDプロセスチャンバーの設計・製造に取り組む。", "state": "translated", "quote": "新台實業股份有限公司投資0.15億元，設立於中部科學園區的台中園區，主要產品為半導體設備硬體與製程改善優化...先進原子層沉積（ALD）製程腔體設計製造。" }, { "text": "今回の審議会では、ほかに増資案件15件があり、増資額は計156.95億元。", "state": "translated", "quote": "此外尚有15件增資案，合計增資156.95億元。" } ], "companies": [ "浩登智能科技", "亞智科技", "新台實業", "丰榮智機" ], "published_at": "2026-08-04T19:50:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040275.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812407, "anchor": "n1812407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812407", "title": "阿爆、北流コンサート学院を通じて若手クリエーターと交流したい", "title_state": "translated", "summary": "第2回「北流コンサートアカデミー」が始動、コンサートの舞台裏を支える技術人材の育成を目指す。歌手の阿爆も育成に加わり、12月4日に成果発表を行う。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第2回「北流コンサートアカデミー」の記者会見を開催", "state": "translated", "quote": "第2屆「北流演唱會學院」今天舉辦記者會" }, { "text": "北流コンサートアカデミー、12月4日の公演を予告", "state": "translated", "quote": "並預告將於12月4日演出" }, { "text": "北流の董事長は梁序倫氏、CEOは鄧乃慈氏", "state": "translated", "quote": "北流董事長梁序倫、執行長鄧乃慈" }, { "text": "阿爆がイベントに参加、若者のコンサートに対する考えを知る機会にしたいと期待", "state": "translated", "quote": "阿爆表示，近年也投入原民青年及音樂培育，想透過活動更了解年輕人想法" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T19:46:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608040274.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812408, "anchor": "n1812408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812408", "title": "タイとインドネシア、戦略的パートナーシップを深化　産業協力で二国間経済・貿易の拡大目指す", "title_state": "translated", "summary": "タイとインドネシアは戦略的パートナーシップを深化させ、二国間貿易額を230億ドルに引き上げる目標を設定した。双方はハラル産業やサプライチェーンでの協力強化に合意し、4件の覚書に署名した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "タイのアヌティン首相がインドネシアを2日間訪問した。", "state": "translated", "quote": "泰國總理阿努廷今天將結束對印尼為期2天的訪問" }, { "text": "二国間貿易額の目標を約200億ドルから230億ドルに引き上げる。", "state": "translated", "quote": "設定雙邊貿易額由目前近200億美元提升至230億美元的目標。" }, { "text": "タイとインドネシアは、観光、戦略的マーケティング・広報、炭素市場、経済協力の分野を網羅する4件の覚書に署名した。", "state": "translated", "quote": "雙方也簽署4項合作備忘錄，涵蓋觀光、策略行銷與傳播、碳市場及經濟合作等領域。" }, { "text": "タイ、ネット詐欺グループに誘い込まれたインドネシア人約1000人の帰国を支援", "state": "translated", "quote": "感謝泰國協助遣返近1000名遭網路詐騙集團誘騙的印尼公民。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T19:45:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608040273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812403, "anchor": "n1812403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812403", "title": "中国産の油茶種子を混ぜた疑い　嘉義地検、製油業者の呉姓兄弟を召喚", "title_state": "translated", "summary": "台北地検と嘉義地検は威加公司と関連製油工場を合同捜索し、輸入油茶種子の混入とベンゾ[a]ピレン基準超過を調べている。呉姓兄弟が召喚された。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "威加國際股份有限公司", "源春製油廠", "梅山茶油生產合作社", "源發製油工廠" ], "published_at": "2026-08-04T19:42:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608040272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812404, "anchor": "n1812404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812404", "title": "NYT：イランとオマーン、新協定がまとまる　テヘランのホルムズ海峡支配を強化", "title_state": "translated", "summary": "イランとオマーンは、ホルムズ海峡の再開に向けた協定の締結に近づいており、航路を分けてサービス料を徴収する計画だ。米当局者はこれを否定している。トランプ氏が海運危機の解決を目指す一方、国際水域の開放維持との間で地政学的な行き詰まりが生じている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "イランとオマーンは、ホルムズ海峡の海上交通再開に向けた協定の締結に近づいている。", "state": "translated", "quote": "據伊朗和美國官員指出，伊朗和阿曼正接近達成一項協議，將重新開放荷莫茲海峽海運交通。" }, { "text": "協定では、ペルシャ湾に入る船舶はイラン沿岸に近い航路を、出る船舶はオマーンに近い航路を通るよう計画している。", "state": "translated", "quote": "進入波斯灣（Persian Gulf）的船隻將行駛伊朗控制、靠近其海岸的航道，而離開波斯灣的船舶則會走靠近阿曼的航線。" }, { "text": "イランは海運に「サービス料」を課し、オマーンと折半する計画だ。", "state": "translated", "quote": "伊朗官員表示，雖然協議不會徵收通行費，但將收取一筆「服務費」...這部分收入將由伊朗和阿曼均分。" }, { "text": "米当局者は、イランの料金徴収と許可に関する説明は正確ではないと述べた。", "state": "translated", "quote": "但是一名熟悉協商過程的美國官員今天表示，伊朗方面的說法「不準確」，強調在荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）設立的任何「臨時性」航道都不會經過伊朗批准或許可，也不會徵收通行費。" }, { "text": "トランプ氏は週末、イランへの新たな大規模攻撃を取りやめることを決めた。", "state": "translated", "quote": "這項新協議是川普宣稱週末決定取消對伊朗發動新一輪大規模攻擊、恢復談判的一部分。" } ], "companies": [ "紐約時報" ], "published_at": "2026-08-04T19:39:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608040271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812398, "anchor": "n1812398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812398", "title": "中壢の無料バスが歩行者をはねる　桃園市交通局、事業者に7万元の罰金", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "法に基づき、事業者に新台湾ドル7万元の罰金を科す", "state": "translated", "quote": "將依法裁處業者新台幣7萬元罰鍰" }, { "text": "桃園市の薛姓女性、28歳", "state": "translated", "quote": "桃園市28歲薛姓女子" }, { "text": "鄭姓男性、58歳", "state": "translated", "quote": "58歲鄭姓男子" } ], "companies": [ "勁揚通運有限公司" ], "published_at": "2026-08-04T19:37:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608040270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812399, "anchor": "n1812399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812399", "title": "高雄電影節、「ドラマ」をテーマに　「キューティ・ブロンド」など名作の修復版を上映", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "高雄電影節はきょう、10月9～26日に開催すると発表した", "state": "translated", "quote": "高雄電影節今天宣布將於10月9日至26日舉行" }, { "text": "高雄電影節、作風の異なる13作品を選出", "state": "translated", "quote": "高雄電影節選映13部風格迥異作品" } ], "companies": [ "高雄電影節", "奧斯卡", "中央社" ], "published_at": "2026-08-04T19:37:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608040269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812400, "anchor": "n1812400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812400", "title": "中聯、中国製の製造設備で問題か　台中市「専門家を招き解明が必要」", "title_state": "translated", "summary": "中聯の油脂製品でベンゾ[a]ピレンが基準を超え、中国製の製造設備への切り替えが関係した疑いがある。台中市政府は、行政権限に限界があるため専門家の協力を得て調査する必要があり、真相の解明には司法の介入を待つとした。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中聯油脂股份有限公司" ], "published_at": "2026-08-04T19:37:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608040268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812396, "anchor": "n1812396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812396", "title": "銀座熊本館に行列、特産品を買い求め震災復興を支援", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "災害支援の寄付額は約1000万円に達した", "state": "translated", "quote": "賑災捐款金額已達約1000萬日圓" }, { "text": "寄付総額は7億3000万円を超えた", "state": "translated", "quote": "累計捐款金額已突破7億3000萬日圓" }, { "text": "8月1日、2日の週末2日間で、5000人を超える人が訪れた", "state": "translated", "quote": "8月1日、2日的週末兩天，共有超過5000人到訪" } ], "companies": [ "銀座熊本館", "熊本日日新聞", "ENCOUNT", "中央社", "故鄉納稅" ], "published_at": "2026-08-04T19:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608040267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812392, "anchor": "n1812392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812392", "title": "116年から百岳登山が有料に？　国家公園署「時期は未定、検討中」", "title_state": "translated", "summary": "国家公園署は生態保護区への立ち入りに対する保育費徴収を検討中。8月に全国6カ所で説明会を実施し、意見を集約する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T19:27:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608040266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812393, "anchor": "n1812393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812393", "title": "アジア大会野球代表の強化チームが日本で交流試合　鄭俊瑋、1安打1打点で2盗塁", "title_state": "translated", "summary": "アジア大会野球代表の強化チームは、日本での交流試合第2戦で三菱重工Westに1対3で敗れた。鄭俊瑋はチーム唯一の打点を挙げ、2盗塁を記録した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾の強化チームは三菱重工Westとの第2戦で1対3で敗れた。", "state": "translated", "quote": "終場以1比3吞敗" }, { "text": "鄭俊瑋單場敲出1支安打、貢獻1打點並有2次盜壘成功。", "state": "original", "quote": "鄭俊瑋1安1打點、跑2盜" }, { "text": "先発の郭子銓は3.2回を投げて3失点し、敗戦投手となった。", "state": "translated", "quote": "郭子銓總計用83球先發投3.2局，被敲出5支安打...失掉3分責失分、承擔敗投" }, { "text": "今回の日本での合宿では、実戦を計8試合行う。", "state": "translated", "quote": "赴日本移地訓練總計安排8場實戰" } ], "companies": [ "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-08-04T19:26:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608040265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812394, "anchor": "n1812394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812394", "title": "外国人投資家の台湾株先物のネットショートは8.78万枚　先物専門家「裁定取引の余地」", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は大きく変動し、下落して43360ポイントで取引を終えた。外国人投資家の台湾株先物のネットショートは8.78万枚に減少。専門家は、現物と先物の価格差が大きく、裁定取引の余地があると分析した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8月4日の台湾株は25ポイント安、43360ポイントで取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "台股震盪下跌25點收在43360點" }, { "text": "主要3法人のネットショートは2954枚に減少した。", "state": "translated", "quote": "三大法人今天淨空單減少2466口，降至2954口" }, { "text": "先物専門家は、最近は台湾株の現物と先物の価格差が大きく、裁定取引の余地があるとみている。", "state": "translated", "quote": "由於外資近期在台指期淨空單維持高避險部位，期貨產業專家分析，因期現貨價差波動大、有趁機布局「套利」意味。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T19:25:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812390, "anchor": "n1812390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812390", "title": "華爾街日報：台湾と米国の防衛協力が公然化、中国に関係の強固さ示す", "title_state": "translated", "summary": "台湾は、米軍による台湾での訓練や台湾と米国の沿岸警備協力の詳細を公表し、台湾と米国の関係が安定していると中国に伝えるとともに、国内の人々を安心させようとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9500マイルも飛んで戦争をすることは望んでいない", "state": "translated", "quote": "不希望飛9500英里去打一場戰爭" } ], "companies": [ "華爾街日報", "The Wall Street Journal", "美國在台協會", "AIT", "德國馬歇爾基金會", "German Marshall Fund", "外交關係協會", "Council on Foreign Relations", "Facebook" ], "published_at": "2026-08-04T19:22:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608040263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812388, "anchor": "n1812388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812388", "title": "郭子乾、息子と屏東の恵まれない高齢者に温かい支援　「息子が成長した」と喜び", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "老人福利關懷協會" ], "published_at": "2026-08-04T19:18:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608040262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812389, "anchor": "n1812389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812389", "title": "中米で最も活発な火山が噴火　グアテマラ当局、周辺住民を避難", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "火山灰の噴煙は約6キロの高さまで上昇", "state": "translated", "quote": "火山灰柱升至約6公里高空" }, { "text": "「フエゴ火山」は首都グアテマラ市から約35キロ離れている", "state": "translated", "quote": "「火峰」火山距離首都瓜地馬拉市約35公里" } ], "companies": [ "瓜地馬拉緊急事務處理署（Conred）" ], "published_at": "2026-08-04T19:16:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608040261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812382, "anchor": "n1812382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812382", "title": "「奧德賽」北京プレミア上映、司会者のひざまずいたインタビューが中国の民族感情を刺激", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2007年に上海廣播電視台の外国語チャンネルに入局", "state": "translated", "quote": "2007年開始任職上海廣播電視台外語頻道" }, { "text": "10秒余りの動画", "state": "translated", "quote": "10多秒影片" } ], "companies": [ "奧德賽", "諾蘭", "麥特戴蒙", "莎莉賽隆", "陳璇", "上海廣播電視台", "上海世博會", "上海國際電影節", "明報", "新京報", "環球時報", "胡錫進" ], "published_at": "2026-08-04T19:12:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608040260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812383, "anchor": "n1812383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812383", "title": "農七十公司の油茶油、ベンゾ[a]ピレン基準超過　新北市「すでに撤去」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ベンゾ[a]ピレンを6.4 μg/kg検出", "state": "translated", "quote": "檢出苯駢芘6.4 μg/kg" }, { "text": "基準：2.0 μg/kg", "state": "translated", "quote": "標準：2.0 μg/kg" }, { "text": "該当ロットの油茶油は計157本を製造", "state": "translated", "quote": "生產該批苦茶油共157瓶" }, { "text": "計131本を販売", "state": "translated", "quote": "共售出131瓶" }, { "text": "残る26本は撤去し、保管済み", "state": "translated", "quote": "其餘26瓶已下架封存" } ], "companies": [ "農七十生物科技公司", "冬化技研" ], "published_at": "2026-08-04T19:12:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608040259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812384, "anchor": "n1812384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812384", "title": "夏の甲子園間近　女性審判と映像判定を初導入", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日本各地の計49チームが優勝旗を目指して競う", "state": "translated", "quote": "日本各地共49支隊伍將爭取優勝錦旗" }, { "text": "日本第108回全国高校野球選手権大会", "state": "translated", "quote": "日本第108屆全國高中棒球錦標賽" }, { "text": "日本職棒は2010年から本塁打の映像判定を導入", "state": "translated", "quote": "日本職棒從2010年起引進影像輔助判定全壘打" }, { "text": "続いて2018年から「チャレンジ制度」を実施", "state": "translated", "quote": "接著在2018年起實施「挑戰制度」" } ], "companies": [ "大阪桐蔭", "智弁學園", "中京大中京高中", "專修大學松戶高中", "沖繩尚學高中", "高野聯", "日本職棒", "東京六大學聯盟", "日本電視台", "中央社", "每日新聞" ], "published_at": "2026-08-04T19:11:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608040258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812385, "anchor": "n1812385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812385", "title": "武器とC4爆薬を所持した中国人男性、タイの裁判所から懲役46年の判決", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "懲役46年の判決", "state": "translated", "quote": "判處46年有期徒刑" }, { "text": "実際の服役期間は最長20年", "state": "translated", "quote": "實際服刑年限最高為20年" }, { "text": "中国籍の31歳男性", "state": "translated", "quote": "一名31歲中國籍男子" } ], "companies": [ "曼谷郵報", "春武里府", "邦拉蒙縣", "泰國皇家警察總長", "奇提拉" ], "published_at": "2026-08-04T19:11:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608040257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812386, "anchor": "n1812386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812386", "title": "韓国、検察官の捜査権を廃止　改革の背景・制度・論争を徹底解説", "title_state": "translated", "summary": "韓国は法改正で検察改革を完了し、「捜査と起訴の完全分離」を正式に実現した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現行の検察庁は今年10月に廃止される", "state": "translated", "quote": "現行檢察廳將於今年10月裁撤" }, { "text": "告訴人、被害者および法律上の利害関係者は、3カ月以内に異議を申し立てることができる", "state": "translated", "quote": "告訴人、被害人及依法具有利害關係者，可於3個月內提出異議" }, { "text": "警察は検察官から要請を受けた後、原則として1カ月以内に補充捜査を終えなければならない", "state": "translated", "quote": "警方接獲檢察官要求後，原則上必須於1個月內完成補充偵查" }, { "text": "検察官はさらに1カ月延長することを決定できる", "state": "translated", "quote": "檢察官可決定再延長1個月" } ], "companies": [ "李在明", "共同民主黨", "重大犯罪搜查廳", "公訴廳", "高級公職人員犯罪搜查處", "KOREA WAVE" ], "published_at": "2026-08-04T19:11:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608040256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812387, "anchor": "n1812387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812387", "title": "蘇達、「祖先の鬼」の大役を背負う　映画の宣伝で毎日10キロ走る", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "毎日10キロ走る", "state": "translated", "quote": "每天跑10公里" }, { "text": "9月10日に公開", "state": "translated", "quote": "將於9月10日上映" } ], "companies": [ "中央社", "怎麼可能我家的祖先是你家的鬼" ], "published_at": "2026-08-04T19:09:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202608040255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3635765-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812362, "anchor": "n1812362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812362", "title": "台湾株、1000ポイントの値動き　外国人投資家が57億元売り越し、彰銀を3.7万枚売却し最多", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾株はきょう25.75ポイント下落", "state": "translated", "quote": "台股今天下跌25.75點" }, { "text": "43360.66ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "收在43360.66點" }, { "text": "外国人投資家と中国大陸資本は57.32億元を売り越した", "state": "translated", "quote": "外資及陸資賣超57.32億元" }, { "text": "彰銀を3万7600枚売り越した", "state": "translated", "quote": "賣超彰銀3萬7600張" }, { "text": "臺企銀3万317株", "state": "translated", "quote": "臺企銀3萬317張" }, { "text": "台中銀2万9219株", "state": "translated", "quote": "台中銀2萬9219張" } ], "companies": [ "彰銀", "臺企銀", "台中銀", "中纖", "第一金", "寶成", "日月光投控", "台積電", "兆豐金", "台泥", "元大台灣50反1", "主動復華未來50", "主動統一升級50", "光寶科", "主動統一台股增長", "南亞科", "凱基台灣TOP50", "緯創", "統一", "群益台灣精選高息" ], "published_at": "2026-08-04T19:03:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812363, "anchor": "n1812363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812363", "title": "羅東林場の長屋を修復、星巴克が出店　卓越建設金質賞を受賞", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "木造の迎賓館は1934年以前に建設", "state": "translated", "quote": "木造招待所約於1934年以前興建" }, { "text": "洗濯部門は1945年以前に設置", "state": "translated", "quote": "洗衣部約於1945年前出現" }, { "text": "一字型の木造長屋は1956年に建設", "state": "translated", "quote": "一字型木造長屋則建於1956年" }, { "text": "「星巴克羅東林場門市」が7月23日に開業", "state": "translated", "quote": "「星巴克羅東林場門市」於7月23日開幕" } ], "companies": [ "星巴克", "悠旅生活事業股份有限公司" ], "published_at": "2026-08-04T19:02:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608040253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812364, "anchor": "n1812364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812364", "title": "富邦媒：ネット通販の価格競争は沈静化、下半期の業績に慎重ながら楽観", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "富邦媒の今年上半期の売上高は新台湾ドル536.9億元", "state": "translated", "quote": "富邦媒今年上半年營收為新台幣536.9億元" }, { "text": "前年同期比2.4％増", "state": "translated", "quote": "年增2.4%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は12.7億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主稅後淨利12.7億元" }, { "text": "前年同期比15.7％減", "state": "translated", "quote": "年減15.7%" }, { "text": "1株当たり利益（EPS）は4.81元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘（EPS）4.81元" }, { "text": "前年同期の5.70元を下回る", "state": "translated", "quote": "低於去年同期的5.70元" } ], "companies": [ "富邦媒", "momo" ], "published_at": "2026-08-04T19:00:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812365, "anchor": "n1812365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812365", "title": "周玉蔻、蔡玉真が張淑娟さんのうわさを捏造したとされる事件、控訴審は9/29判決", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "一審はそれぞれ懲役1年6月の判決", "state": "translated", "quote": "一審各判刑1年6月" }, { "text": "視聴者数は40万人超", "state": "translated", "quote": "收視人數超過40萬人" }, { "text": "一連の事件は9月29日に判決", "state": "translated", "quote": "全案定9月29日宣判" } ], "companies": [ "中央社", "民視", "YouTube", "尼爾森", "臉書" ], "published_at": "2026-08-04T18:59:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608040251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812299, "anchor": "n1812299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812299", "title": "中央社宅、新北など4県市で1500戸を供給　300戸は婚姻・子育て世帯向け", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "計1500戸を供給", "state": "translated", "quote": "釋出共1500戶" }, { "text": "少なくとも20％に当たる300戸を「婚姻・子育て世帯向け」に確保", "state": "translated", "quote": "保留至少20%、300戶「婚育戶」" }, { "text": "賃貸期間は最長12年", "state": "translated", "quote": "總租期最長12年" }, { "text": "未成年の子どもがいる世帯は最長6年間入居可能", "state": "translated", "quote": "育有未成年子女家庭的租期最長可住6年" } ], "companies": [ "國家住都中心", "中央社" ], "published_at": "2026-08-04T18:59:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608040250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812300, "anchor": "n1812300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812300", "title": "亜徳客、7月売上高が同期最高　需要の上昇サイクルは来年までと予想", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7月の単月連結売上高は新台湾ドル39.94億元", "state": "translated", "quote": "7月自結合併營收新台幣39.94億元" }, { "text": "前月比2.1％増", "state": "translated", "quote": "月增2.1%" }, { "text": "前年同月比50.78％の大幅増", "state": "translated", "quote": "大幅年增50.78%" }, { "text": "累計前7月自結營收261.72億元", "state": "original", "quote": "累計前7月自結營收261.72億元" }, { "text": "前年同期比32.87％増", "state": "translated", "quote": "年成長32.87%" }, { "text": "業績成長目標を20％超に引き上げ", "state": "translated", "quote": "業績成長目標上調至超過20%" } ], "companies": [ "亞德客-KY" ], "published_at": "2026-08-04T18:58:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812301, "anchor": "n1812301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812301", "title": "株・為替ともに調整、新台湾ドルは2日連続下落し32.447元", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新台湾ドルの対米ドル相場は32.447元で終了", "state": "translated", "quote": "新台幣兌美元收在32.447元" }, { "text": "台北、元太の外国為替市場の売買高は縮小し、総額24.7億米ドル", "state": "translated", "quote": "台北及元太外匯市場總成交金額量縮至24.7億美元" }, { "text": "海外投資家はきょうも台湾株を小幅に売り越し、売越額は新台湾ドル57.32億元", "state": "translated", "quote": "外資今天再度小幅賣超台股新台幣57.32億元" }, { "text": "ドル指数は100を上回り、きょう0.19％上昇", "state": "translated", "quote": "美元指數站回100之上，今天上漲0.19%" }, { "text": "新台湾ドルは0.03％下落", "state": "translated", "quote": "新台幣微跌0.03%" }, { "text": "韓国ウォンは0.33％下落", "state": "translated", "quote": "韓元貶值0.33%" }, { "text": "円は先の日米共同介入後に一時大きく上昇したが、きょうは反落し0.65％下落", "state": "translated", "quote": "日圓先前因美日聯手干預後一度大漲，今天回落、貶值0.65%" }, { "text": "人民元は比較的堅調で、0.03％上昇", "state": "translated", "quote": "人民幣相對穩健，升值0.03%" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-08-04T18:56:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812232, "anchor": "n1812232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812232", "title": "中ロ艦艇が共同航行、中国の3隻が日本列島をほぼ一周", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中国海軍の艦艇3隻", "state": "translated", "quote": "3艘中國海軍艦艇" }, { "text": "ロシア海軍の艦艇1隻", "state": "translated", "quote": "1艘俄羅斯海軍艦艇" }, { "text": "長崎県・対馬の北東約50キロの海域", "state": "translated", "quote": "長崎縣對馬東北方約50公里海域" }, { "text": "2026年版防衛白書", "state": "translated", "quote": "2026年版防衛白皮書" }, { "text": "2025年8月", "state": "translated", "quote": "2025年8月" }, { "text": "2026年6月", "state": "translated", "quote": "2026年6月" }, { "text": "中露の軍艦4隻", "state": "translated", "quote": "中俄4艘軍艦" } ], "companies": [ "日本防衛省", "共同社", "日本海上自衛隊", "中央社" ], "published_at": "2026-08-04T18:55:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608040245.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812230, "anchor": "n1812230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812230", "title": "陳鏞基の引退記念メインビジュアルにアミ族のことわざ　台南開催分は7日に一斉発売", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "43歳のベテラン選手", "state": "translated", "quote": "43歲好手" }, { "text": "プロ野球選手としての23年のキャリア", "state": "translated", "quote": "23年職棒球員生涯" }, { "text": "9月19、20日に台南亞太成棒主球場で開催", "state": "translated", "quote": "9月19、20日在台南亞太成棒主球場舉行" }, { "text": "8月5日正午12時から順次、優先販売を開始", "state": "translated", "quote": "8月5日中午12時起陸續開放優先購票" } ], "companies": [ "中職統一7-ELEVEn獅隊", "台南亞太成棒主球場" ], "published_at": "2026-08-04T18:53:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608040247.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812231, "anchor": "n1812231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812231", "title": "采盟、旧靴救命協会と桃園空港で物資を募集　アフリカへ1万点超の寄贈目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1万点超の物資をアフリカに送り、生活環境の改善を目指す", "state": "translated", "quote": "目標破萬件物資送非洲改善生活條件" }, { "text": "昨年は8000点超の物資を集めた", "state": "translated", "quote": "去年募得超過8000件物資" } ], "companies": [ "采盟股份有限公司", "舊鞋救命國際基督關懷協會" ], "published_at": "2026-08-04T18:52:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608040246.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812233, "anchor": "n1812233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812233", "title": "振大環球、上半期利益が前年同期比95％増　1株当たり利益9.08元", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "上半期の税引き後純利益は新台湾ドル6.2億元", "state": "translated", "quote": "上半年稅後純益新台幣6.2億元" }, { "text": "前年同期比95.11％の大幅増", "state": "translated", "quote": "較去年同期大幅成長95.11%" }, { "text": "1株当たり税引き後利益は9.08元", "state": "translated", "quote": "每股稅後純益達9.08元" }, { "text": "第2四半期の粗利益率は26.99％", "state": "translated", "quote": "第2季毛利率26.99%" }, { "text": "前四半期比1.67ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "季增1.67個百分點" }, { "text": "前年同期比では6.94ポイントの大幅上昇", "state": "translated", "quote": "較去年同期大幅拉升6.94個百分點" }, { "text": "税引き後純利益は2.91億元", "state": "translated", "quote": "稅後純益2.91億元" }, { "text": "前四半期比11.2％減", "state": "translated", "quote": "季減11.2%" }, { "text": "7.84倍に大幅増", "state": "translated", "quote": "大幅成長7.84倍" }, { "text": "四半期の1株当たり利益は4.27元", "state": "translated", "quote": "單季每股純益4.27元" }, { "text": "税引き後純利益はわずか3240万元", "state": "translated", "quote": "稅後純益僅3240萬元" } ], "companies": [ "振大環球" ], "published_at": "2026-08-04T18:46:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040244.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812235, "anchor": "n1812235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812235", "title": "源春、中国産原料の苦茶油を自社製造し在庫　食薬署の検査に合格", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "德昌商號の苦茶油からベンゾ[a]ピレン3.0ppbを検出", "state": "translated", "quote": "德昌商號苦茶油檢出苯駢芘3.0ppb" }, { "text": "聚興製油工廠の東山苦茶油からベンゾ[a]ピレン2.1ppbを検出", "state": "translated", "quote": "聚興製油工廠東山苦茶油檢出苯駢芘2.1ppb" }, { "text": "德昌商號は台中市の金品芳食品有限公司から苦茶の種を仕入れ、自ら搾油して約90キロを製造", "state": "translated", "quote": "德昌商號業者向台中市金品芳食品有限公司進貨苦茶籽，自行榨油約90公斤" }, { "text": "自社店舗で一般消費者に約45キロを販売", "state": "translated", "quote": "於自有店舖販售予一般消費者約45公斤" }, { "text": "在庫は約45キロ", "state": "translated", "quote": "庫存約45公斤" }, { "text": "業者は嘉義市にある源發製油工廠から苦茶油の完成品を計162キロ購入", "state": "translated", "quote": "業者是向位於嘉義市源發製油工廠購買苦茶油成品，共計162公斤" } ], "companies": [ "源春製油廠", "永豐餘", "國際機能", "威加公司", "德昌商號", "金品芳食品有限公司", "聚興製油工廠", "源發製油工廠", "國防部福利事業管理處", "台南福利站", "雲林縣宮北合作農場" ], "published_at": "2026-08-04T18:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608040242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812234, "anchor": "n1812234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812234", "title": "融程電、上半期の1株当たり利益4.28元で過去最高　米国での製造拡大を加速", "title_state": "translated", "summary": "融程電は2026年上半期、売上高、純利益、1株当たり利益がいずれも過去最高を記録した。国防・軍需プロジェクトやエッジAIの活用を追い風に、米国での生産能力拡大を加速している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "融程電の2026年上半期連結売上高は新台湾ドル21.23億元", "state": "translated", "quote": "合併營收達新台幣21.23億元" }, { "text": "融程電の2026年上半期の1株当たり利益は4.28元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘4.28元" }, { "text": "融程電の2026年上半期の親会社株主に帰属する純利益は約3.45億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利約3.45億元" }, { "text": "融程電は米国での生産・製造の拡大を加速", "state": "translated", "quote": "正加快擴大美國生產製造" }, { "text": "融程電、国防・軍需向けドローンやロボットに対応する堅牢型エッジAIプラットフォームを投入", "state": "translated", "quote": "推出國防軍工無人機與機器人應用的強固型邊緣AI平台" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T18:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812229, "anchor": "n1812229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812229", "title": "台風白海豚、8日に北上へ　各地で雨、東部はフェーン現象に注意", "title_state": "translated", "summary": "中型台風白海豚は8日に北上する見通しで、早ければ7日に海上警報が発令される。8日から10日にかけて台湾への影響が最も大きく、各地で雨に注意し、一部地域ではフェーン現象に警戒が必要だ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-08-04T18:43:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608040241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812223, "anchor": "n1812223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812223", "title": "十三行博物館、二つの考古体験を実施　五股遺跡の発掘坑へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約2500年前の先史時代の暮らしの痕跡を発掘", "state": "translated", "quote": "發掘約2500年前的史前生活痕跡" }, { "text": "2000年以上眠っていた陶片が再び日の目を見る", "state": "translated", "quote": "迎接沉睡2000多年的陶片重見天日" }, { "text": "各回定員15人", "state": "translated", "quote": "每梯次限15人" }, { "text": "小学生と保護者の10組限定", "state": "translated", "quote": "限額10組國小親子" } ], "companies": [ "十三行博物館", "崇古文資" ], "published_at": "2026-08-04T18:39:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608040240.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812224, "anchor": "n1812224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812224", "title": "ロシアとウクライナが攻撃の応酬、モスクワ州でドローン攻撃　5人死亡、10人負傷", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5人が死亡した", "state": "translated", "quote": "造成5人喪生" }, { "text": "ほかに10人が負傷", "state": "translated", "quote": "另有10人受傷" } ], "companies": [ "野莓", "Wildberries" ], "published_at": "2026-08-04T18:36:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608040239.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812220, "anchor": "n1812220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812220", "title": "南投県政府の総合庁舎、建て替えを計画　執務スペースと駐車場を拡充", "title_state": "translated", "summary": "南投県政府は築25年の総合庁舎を22.7億元を投じて建て替える計画だ。執務スペースの不足や雨漏り、駐車の困難を解消し、各部門を集約して行政サービスと窓口業務の効率向上を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T18:35:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608040238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812221, "anchor": "n1812221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812221", "title": "偉訓の子会社、力韡が仲裁で敗訴し支払い不能に　裁判所に破産を申し立て", "title_state": "translated", "summary": "偉訓の子会社・力韡が米国仲裁で敗訴し、約15.7億円の賠償を命じられた。資産不足のため破産申請へ。偉訓も巨額損失を計上済み。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "ASCION", "美國仲裁協會國際爭議解決中心" ], "published_at": "2026-08-04T18:35:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812222, "anchor": "n1812222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812222", "title": "苦茶油のベンゾ[a]ピレン基準超過が拡大、雲林の2業者にも波及　商品を撤去", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ベンゾ[a]ピレンを2.5μg/kg検出", "state": "translated", "quote": "檢出苯駢芘2.5μg/kg" }, { "text": "タンクには半製品432リットルを保管", "state": "translated", "quote": "儲槽尚有儲放半成品432公升" } ], "companies": [ "源春製油廠", "宮北合作農社", "山泉蜂蜜有限公司" ], "published_at": "2026-08-04T18:32:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608040236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812215, "anchor": "n1812215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812215", "title": "花蓮、調達した避難袋を配布しきれず　審計室が県政府に改善要求", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "緊急避難袋11万組を調達", "state": "translated", "quote": "採購11萬組緊急避難包" }, { "text": "2万組以上が未配布", "state": "translated", "quote": "還有2萬多組未發放" }, { "text": "追加予算6500万元を計上", "state": "translated", "quote": "追加預算新台幣6500萬元" }, { "text": "緊急避難セット（避難袋と救急袋）13万組を調達", "state": "translated", "quote": "採購緊急避難組（避難包及救護包）13萬組" }, { "text": "残りは約9800組", "state": "translated", "quote": "目前剩餘組數約9800組" } ], "companies": [ "花蓮縣府", "花蓮縣消防局", "審計室", "中央社" ], "published_at": "2026-08-04T18:27:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608040235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812216, "anchor": "n1812216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812216", "title": "故宮南院、金糸の衣とバレンタイン限定の噴水ショー　七夕を楽しむ来場者を募集", "title_state": "translated", "summary": "故宮南院は「織光顕影」アジア織物展を開催し、七夕前後にはバレンタイン限定の噴水ショーを上演する。文化芸術とテクノロジーによる光の演出を融合させる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "故宮南院、「織光顕影：アジア織物の物質交流と物語の流転」展を開催", "state": "translated", "quote": "「織光顯影：亞洲織品的物質交流與故事流轉」首檔展到11月1日" }, { "text": "バレンタイン限定の噴水ショー、8月15日から23日まで夜間に上演", "state": "translated", "quote": "15日到23日晚間推情人節限定版水舞" }, { "text": "展示の目玉は19世紀後半から20世紀初頭、オスマン帝国時代の女性用ローブ", "state": "translated", "quote": "展覽焦點為19世紀下半葉到20世紀初鄂圖曼帝國時期酒紅色絲絨「女性長袍」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T18:24:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202608040234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812217, "anchor": "n1812217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812217", "title": "マレーシア籍ヨット、亀山島沖で浸水し沈没　海巡署が2人を救助", "title_state": "translated", "summary": "マレーシア籍ヨット「ニクラワン」が亀山島沖で浸水して航行不能となり、蘇澳海巡隊が乗組員2人を救助した。船はすでに烏石港までえい航された。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T18:24:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202608040233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812218, "anchor": "n1812218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812218", "title": "竹県の三級バスケットボール招待大会、北市の強豪・金華国中を初招待", "title_state": "translated", "summary": "新竹県主委杯三級バスケットボール大会の決勝が始まり、金華国中など県外の強豪校を初めて招待。競技水準の向上を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T18:18:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202608040221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812199, "anchor": "n1812199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812199", "title": "台湾、7月のバイク新規登録台数は前月比5.3%増　夏休みの需要高まる", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6月は6万7330台", "state": "translated", "quote": "6月6萬7330輛" }, { "text": "5.3%増", "state": "translated", "quote": "成長5.3%" }, { "text": "2025年同期は約6.53万台", "state": "translated", "quote": "2025年同期約6.53萬輛" }, { "text": "8.6%増", "state": "translated", "quote": "增加8.6%" }, { "text": "今年前7月掛牌數43萬4321輛", "state": "original", "quote": "今年前7月掛牌數43萬4321輛" }, { "text": "2025年同期は約39.55万台", "state": "translated", "quote": "2025年同期約39.55萬輛" }, { "text": "9.8%増", "state": "translated", "quote": "成長9.8%" }, { "text": "三陽の新規登録台数は3万2749台", "state": "translated", "quote": "三陽掛牌數3萬2749輛" }, { "text": "市場シェアは46.2%", "state": "translated", "quote": "市占率46.2%" }, { "text": "光陽の新規登録台数は1万7129台", "state": "translated", "quote": "光陽掛牌數1萬7129輛" }, { "text": "市場シェアは24.2%", "state": "translated", "quote": "市占24.2%" }, { "text": "山葉の新規登録台数は1万2526台", "state": "translated", "quote": "山葉掛牌1萬2526輛" }, { "text": "市場シェアは17.7%", "state": "translated", "quote": "市占17.7%" }, { "text": "Gogoroの新規登録台数は3183台", "state": "translated", "quote": "Gogoro掛牌3183輛" } ], "companies": [ "三阳", "光阳", "山叶", "Gogoro" ], "published_at": "2026-08-04T18:16:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812200, "anchor": "n1812200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812200", "title": "国家公園署が医福会と連携　26病院で山と海の映像を上映し心身を癒やす", "title_state": "translated", "summary": "內政部國家公園署と衛福部医福会は協力覚書を締結し、台湾全土の部立病院26カ所で国立公園の自然映像を上映する。患者に癒やしの環境を提供するとともに、部門を超えた環境教育と医療・介護の連携を推進する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "協力内容には、部立病院26カ所で国立公園関連の映像を上映することが含まれる。", "state": "translated", "quote": "國家公園署將提供玉山、太魯閣等17部自然生態影片，在衛福部26家部立醫院播放" }, { "text": "医福会は国立公園のイベントで医療救急・ケアを支援する。", "state": "translated", "quote": "醫福會則將支援國家公園活動的醫療急救與照護" }, { "text": "內政部長の劉世芳氏と衛福部次長の林靜儀氏が署名式に出席した。", "state": "translated", "quote": "由內政部長劉世芳、衛福部次長林靜儀出席見證。" } ], "companies": [ "內政部國家公園署", "衛生福利部附屬醫療及社會福利機構管理會" ], "published_at": "2026-08-04T18:16:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608040219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812201, "anchor": "n1812201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812201", "title": "5～6月期の統一発票当選者リスト　10元の配送料、中華電信の月額料金がそれぞれ1000万元当選", "title_state": "translated", "summary": "財政部が115年5、6月期統一發票の当選リストを公開。特別賞18件が確定し、少額利用者の当選も報告された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "特別賞18件（新台湾ドル1000万元）", "state": "translated", "quote": "18張特別獎（新台幣1000萬元）" }, { "text": "Uber Eatsの配送料10元", "state": "translated", "quote": "10元Uber Eats外送費" }, { "text": "中華電信の月額料金2106元を支払い", "state": "translated", "quote": "花2106元繳中華電信月租費" }, { "text": "食品を49元分購入", "state": "translated", "quote": "花費49元購買食品" }, { "text": "60元分給油", "state": "translated", "quote": "花60元加油" }, { "text": "113人", "state": "translated", "quote": "113名" }, { "text": "賞金総額2億4920万元", "state": "translated", "quote": "獎金合計2億4920萬元" }, { "text": "36億9448万余元に達した", "state": "translated", "quote": "達36億9448萬餘元" }, { "text": "83人が電子媒体にクラウド発票を保存", "state": "translated", "quote": "有83名使用載具儲存雲端發票" } ], "companies": [ "Uber Eats", "萊爾富", "中油", "中華電信" ], "published_at": "2026-08-04T18:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608040218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812203, "anchor": "n1812203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812203", "title": "游盈隆氏が澎湖を視察　地方公職選挙の円滑な実施に期待", "title_state": "translated", "summary": "中選会主委の游盈隆氏が澎湖を訪れ、年末の地方公職人員選挙の準備状況を視察した。行政の中立性と専門性を強調し、情報環境の課題にAI技術で対応するよう求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "游盈隆氏にとって、離島訪問は就任後初めて。", "state": "translated", "quote": "上任後首度訪視離島的游盈隆" }, { "text": "年末に地方公職人員選挙が行われる。", "state": "translated", "quote": "順利完成年底地方公職人員選舉選務工作" }, { "text": "游盈隆氏は選挙事務担当者を激励し、人工知能の発展がもたらす課題に専門性をもって対応するよう求めた。", "state": "translated", "quote": "現今人工智慧（AI）快速發展及資訊環境日益複雜，勉勵選務人員以專業能力因應各新興挑戰" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T18:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608040216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812202, "anchor": "n1812202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812202", "title": "基隆の駐車場、賃貸契約満了　台肥が事業者に8月末までの猶予期間", "title_state": "translated", "summary": "台肥公司が基隆の駐車場用地契約満了を受け、2ヶ月の緩衝期間を付与。業者の不備により返還へ。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台肥", "富山公司" ], "published_at": "2026-08-04T18:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812152, "anchor": "n1812152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812152", "title": "フィリピンが民主礁の領海基線を設定　国民党「政府の無策は主権を損なう」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "南シナ海仲裁から10周年の時", "state": "translated", "quote": "南海仲裁10週年時" } ], "companies": [ "國民黨", "菲律賓", "台灣", "日本", "聯合國" ], "published_at": "2026-08-04T18:05:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202608040215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812153, "anchor": "n1812153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812153", "title": "電務處の残業が300時間超　台鐵「現場職員の補充を継続」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "昨年は314時間に達した", "state": "translated", "quote": "去年高達314小時" }, { "text": "台鐵の機務處と工務處、離職者の平均在職期間はわずか4年4カ月", "state": "translated", "quote": "台鐵機務處及工務處離職人員平均任職月數僅4年4個月" }, { "text": "電務處もわずか4年8カ月", "state": "translated", "quote": "電務處亦僅4年8個月" } ], "companies": [ "台鐵", "電務處", "機務處", "工務處", "專案工程處" ], "published_at": "2026-08-04T18:04:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608040214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812145, "anchor": "n1812145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812145", "title": "桃園空港、8月13日の演習は航空便に影響せず　空港連絡交通は一時運休", "title_state": "translated", "summary": "桃園空港が「2026年城鎮韌性（防空）演習」への協力として、8月13日に一部交通管制を行う。航班や機捷は通常通り運行する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "桃園国際機場公司" ], "published_at": "2026-08-04T18:03:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608040213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812146, "anchor": "n1812146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812146", "title": "ロケット残骸、8月5日に月面衝突　約100万キログラムの破片が舞い上がりクレーター形成か", "title_state": "translated", "summary": "SpaceXの廃材火箭が8月5日に月面に衝突する。威力はTNT火薬3トン分に相当し、月面に隕石坑を残す予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "ロケットの第2段は8月5日に月面に衝突する。", "state": "translated", "quote": "美國太空探索科技公司一件廢棄火箭殘骸預計明天撞擊月球。" }, { "text": "衝突の威力はTNT火薬3トン分に相当する。", "state": "translated", "quote": "威力相當於3噸TNT炸藥的這次撞擊" }, { "text": "衝突により、直径約27メートル、深さ5メートルのクレーターができる。", "state": "translated", "quote": "撞擊後留下的隕石坑預計直徑約27公尺、5公尺深。" }, { "text": "今回のロケットはFirefly Aerospaceとispaceの月着陸機を運んでいた。", "state": "translated", "quote": "這枚火箭曾經運載美國螢火蟲太空公司（Firefly Aerospace）的「藍色幽靈一號」（Ghost-1）登月器和日本ispace公司的白兔-R任務2（Hakuto-R Mission 2）「強韌號」（Resilience）登月器" }, { "text": "衝突予定時刻は台湾時間8月5日午後2時34分32.9秒。", "state": "translated", "quote": "撞擊將於北美東部時間5日凌晨2時34分32.9秒（台灣時間5日下午2時34分32.9秒）發生。" } ], "companies": [ "SpaceX", "Firefly Aerospace", "ispace" ], "published_at": "2026-08-04T18:02:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202608040212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812144, "anchor": "n1812144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812144", "title": "2026年8月4日　ASEANニュース", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ベトナムの7月製造業購買担当者景気指数（PMI）は52.9に上昇", "state": "translated", "quote": "越南7月製造業採購經理人指數（PMI）升至52.9" }, { "text": "前月は51.8", "state": "translated", "quote": "上月則為51.8" }, { "text": "ベトナムの事業環境は13カ月連続で改善", "state": "translated", "quote": "越南營運環境已連續13個月改善" }, { "text": "加盟国は15年以内に、シンガポールからの輸入品の約96%について関税を段階的に撤廃する", "state": "translated", "quote": "成員國將於15年內對新加坡約96%產品逐步取消進口關稅" }, { "text": "うち25%超の関税項目は発効と同時に0%に引き下げ", "state": "translated", "quote": "其中逾25%稅項於生效時立即降為0" }, { "text": "フィリピンの2026年経済成長率予測を3.7%に据え置き", "state": "translated", "quote": "維持菲律賓2026年經濟成長率預測3.7%不變" }, { "text": "一方、2027年の予測は5.4%から5.2%に下方修正", "state": "translated", "quote": "但將2027年預測由5.4%下修至5.2%" }, { "text": "2028年の成長率は5.5%に回復すると予測", "state": "translated", "quote": "2028年成長率則預估回升至5.5%" }, { "text": "2026年通年のインフレ率は24%から24.6%と予測", "state": "translated", "quote": "2026全年預估通膨率達24%至24.6%" }, { "text": "マレーシア第2四半期", "state": "translated", "quote": "馬來西亞第2季" } ], "companies": [ "標普全球", "世界銀行", "大數據研究所", "ThaiLLM" ], "published_at": "2026-08-04T18:02:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608043001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812147, "anchor": "n1812147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812147", "title": "フクロウのひなが地面にいても、すぐに助けないで　親鳥が近くにいる可能性", "title_state": "translated", "summary": "六福村は、フクロウのひなが地面にいるのを見つけても、まず様子を見るよう呼びかけている。飛ぶ練習中で親鳥が世話をしている可能性があるため、むやみに連れ去らないよう注意を促した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "六福村" ], "published_at": "2026-08-04T18:01:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608040211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812148, "anchor": "n1812148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812148", "title": "原油価格が下げ止まり反発　アジア株の大半が上昇", "title_state": "translated", "summary": "亞馬遜の株価が市場のAIへの懸念を和らげ、米株の最高値更新を促したことが、アジア株の大半を押し上げた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "亞馬遜", "SK海力士", "三星電子", "鎧俠", "東京威力科創" ], "published_at": "2026-08-04T17:58:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040210.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812149, "anchor": "n1812149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812149", "title": "高雄、COVID-19の外来・救急受診が84.6%増　衛生局、高齢者に早期接種呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "外来・救急の受診者は計2850人", "state": "translated", "quote": "門急診就診共2850人次" }, { "text": "前週から84.6%急増", "state": "translated", "quote": "較前一週大增84.6%" }, { "text": "重症合併症の累計報告は48例", "state": "translated", "quote": "併發重症累計通報48例" }, { "text": "死亡した7例はいずれも65歳以上の高齢者", "state": "translated", "quote": "其中7例死亡皆為65歲以上長者" }, { "text": "直近1週間の接種者は計5940人", "state": "translated", "quote": "最近一週接種人數共5940人" }, { "text": "COVID-19ワクチンの在庫は1万回分余りにとどまる", "state": "translated", "quote": "COVID-19疫苗庫存僅1萬餘劑" }, { "text": "65歳以上の高齢者のワクチン接種率はわずか25.8％", "state": "translated", "quote": "65歲以上長者疫苗接種率僅25.8%" } ], "companies": [ "高雄市衛生局" ], "published_at": "2026-08-04T17:58:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608040209.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812150, "anchor": "n1812150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812150", "title": "台糖、ベンゾ[a]ピレン基準超過の油を届け出ず　専門家「予防の考え方を優先すべき」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "下流の事業者1000社以上に影響", "state": "translated", "quote": "波及下游業者上千家" } ], "companies": [ "台糖", "中聯", "衛福部", "台大公衛學院食安與健康研究所", "台灣大學公共衛生學院" ], "published_at": "2026-08-04T17:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608040208.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812151, "anchor": "n1812151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812151", "title": "熊本の被災者「最も必要なのは水」　高市早苗氏「被災地は8月末までに断水解消の見通し」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "242億円", "state": "translated", "quote": "242億日圓" }, { "text": "新台湾ドル49.7億元", "state": "translated", "quote": "新台幣49.7億元" }, { "text": "81歳", "state": "translated", "quote": "81歲" }, { "text": "4、5リットル", "state": "translated", "quote": "4、5公升" }, { "text": "70代", "state": "translated", "quote": "70多歲" }, { "text": "44歳", "state": "translated", "quote": "44歲" } ], "companies": [ "高市早苗", "日本共同社", "八代市", "宇城市", "中央社" ], "published_at": "2026-08-04T17:54:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608040207.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812015, "anchor": "n1812015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812015", "title": "群電、第2四半期の1株利益2.03元　6四半期ぶり高水準、営業外収益が寄与", "title_state": "translated", "summary": "群光電能が2026年第2四半期決算を発表し、1株利益は2.03元と6四半期ぶりの高水準となった。通信機器やサーバー電源の成長で売上高は前四半期比で増加したものの、コスト上昇の影響を受け、本業の利益は振るわなかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "群光電能の第2四半期の税引き後純利益は8.14億元で、前四半期比101％増", "state": "translated", "quote": "稅後純益8.14億元，季增101%" }, { "text": "群光電能の第2四半期の営業利益は1.96億元で、前四半期比41.4％減", "state": "translated", "quote": "象徵本業的營業利益1.96億元，季減41.4%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T17:53:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040206.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812016, "anchor": "n1812016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812016", "title": "台北市立連合病院でネットワーク障害　医療情報セキュリティー事案は初期調査で否定", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "午前10時ごろ、ネットワーク接続に異常が発生", "state": "translated", "quote": "上午10時許發生網路連線異常" }, { "text": "午前11時ごろ、医療情報システムの接続はひとまず正常に復旧", "state": "translated", "quote": "已於上午11時許先恢復醫療資訊系統正常連線" }, { "text": "カスタマーサービスの電話業務は午後1時ごろに通常運用へ復旧", "state": "translated", "quote": "客服話務服務下午1時許恢復正常作業" } ], "companies": [ "台北市立聯合醫院" ], "published_at": "2026-08-04T17:53:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608040205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812017, "anchor": "n1812017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812017", "title": "調査会社、第3四半期の世界サーバー出荷は前四半期比2.8％増と予測　伸びは鈍化", "title_state": "translated", "summary": "DIGITIMESの報告によると、部材不足の影響で世界のサーバー出荷の伸びは鈍化するものの、第3四半期は500万台を超える見通し。米系CSPはCPUサーバーの調達にシフトしている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "DIGITIMES", "廣達", "緯穎", "戴爾", "美超微", "慧與", "微軟", "Meta", "亞馬遜" ], "published_at": "2026-08-04T17:52:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202608040204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812018, "anchor": "n1812018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812018", "title": "高校校長会議、AIを重点議題に　鄭英耀氏、主体的に考える力の育成を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "鄭英耀教育部長は全国校長会議で、AI時代の教育は本質に立ち返り、生徒の主体的な学習と独立して考える力の育成を重視すべきだと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "口袋證券" ], "published_at": "2026-08-04T17:50:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608040203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812019, "anchor": "n1812019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812019", "title": "深圳の道路が突然陥没、大穴が出現　近くで鉄道工事", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "午前9時ごろ", "state": "translated", "quote": "上午9時許" } ], "companies": [ "深圳地鐵", "深鐵投", "穗莞深城際鐵路", "上海市七莘路", "地鐵嘉閔線" ], "published_at": "2026-08-04T17:49:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202608040202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812020, "anchor": "n1812020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812020", "title": "避難所での感染リスク低減へ　慈済、間仕切り200枚を追加で熊本に送付", "title_state": "translated", "summary": "熊本県での地震を受け、慈濟基金会が避難所支援のため追加で200枚の福慧隔屏を調達しました。中華航空の協力により空輸され、感染リスク低減とプライバシー確保を図ります。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "日本の熊本県で7月28日午後、マグニチュード7.1の強い地震が発生し、最大震度は7を観測した。", "state": "translated", "quote": "日本熊本縣於7月28日下午發生規模7.1強烈地震，最大震度為7。" }, { "text": "慈済基金会は第1陣として福慧ベッド148台、間仕切り40枚を熊本県八代市の緊急救援物資センターに届けた。", "state": "translated", "quote": "第一批送往熊本的148張福慧床、40頂隔屏已於8月3日抵達熊本八代市緊急救援物資中心" }, { "text": "慈済は福慧間仕切り200枚を緊急手配し、中華航空の無償協力で日本の福岡空港へ直行便で輸送する予定。", "state": "translated", "quote": "今天也再緊急調度200頂福慧隔屏集結前往桃園八德倉儲並進行打包作業，預計下午由中華航空免費協助直飛日本福岡機場" } ], "companies": [ "中華航空" ], "published_at": "2026-08-04T17:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608040201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812481, "anchor": "n1812481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812481", "title": "南投県政府、総合庁舎の再建を計画　行政機能を集約し駐車スペースも拡充", "title_state": "translated", "summary": "南投県が老朽化した総合庁舎の再建と立体駐車場整備を発表。22.7億円を投じ、行政サービスの集中化と市民利便性向上を目指す。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T19:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11154022", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812482, "anchor": "n1812482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812482", "title": "高雄、8/7に都市強靱化防空演習　人と車両に避難への協力求める", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "午前10時", "state": "translated", "quote": "上午10時" }, { "text": "30分間にわたり警報発令と交通規制を実施", "state": "translated", "quote": "30分鐘實施警報發布與交通管制" }, { "text": "最高15万元の罰金", "state": "translated", "quote": "最高可處15萬元罰鍰" } ], "companies": [ "高雄市政府警察局", "高鐵", "台鐵", "高雄輕軌", "全聯福利中心" ], "published_at": "2026-08-04T19:57:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11154020", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812483, "anchor": "n1812483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812483", "title": "AIは短期的な景気循環ではない！　世界先進の方略董事長「2027年まで需要は供給を上回る」　今年のAI売上高比率は2桁へ", "title_state": "translated", "summary": "世界先進の方略董事長は、AI需要は2027年まで続き、成熟プロセスの供給は需要に追いつかず、今年のAI売上高比率は2桁を超えるとの見通しを示した。AIが半導体産業の構造的な成長エンジンとなったことを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T19:55:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11154024", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812484, "anchor": "n1812484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812484", "title": "「愛で中秋節を照らそう」　彰化県、障害者施設・団体と授産施設の中秋節ギフトセットを合同販売", "title_state": "translated", "summary": "彰化県が4日、県内8つの障がい者団体と庇護工場の中秋ギフトボックスを合同販売するイベントを開催。王慧美県知事とタレント康康が支援を呼びかけ、社会貢献と雇用促進を推進。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T19:55:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11154023", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812485, "anchor": "n1812485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812485", "title": "世界先進、決算説明会》第2四半期の1株利益は1.56元、第3四半期の粗利益率は34.5％目指す！　AI電源管理需要は堅調、第4四半期の稼働率はさらに上昇の見通し", "title_state": "translated", "summary": "世界先進のQ2業績が好調で、AIサーバー向け電源管理チップ需要の高まりにより、Q3以降も成長が見込まれる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "BSMC", "漢磊" ], "published_at": "2026-08-04T19:54:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11154012", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812486, "anchor": "n1812486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812486", "title": "インドネシアの「無料給食」が悪夢に？　数千億の予算を政治的に分配、実施後に児童4万人が食中毒", "title_state": "translated", "summary": "インドネシアの無料給食プログラムが、229兆ルピアの予算を背景に政治的癒着と食中毒問題で政府信頼を失墜。大統領の公約が国家的危機に発展。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T19:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11154009", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812487, "anchor": "n1812487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812487", "title": "融資維持率疑雲惹議，金管會強調「沒有蓋牌，只有亮牌！」股市儀表板Q3亮相", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第3四半期末までに発表される見通し", "state": "translated", "quote": "第三季底之前可望亮相" } ], "companies": [ "金管會", "證交所", "民間投資平台", "貝森特" ], "published_at": "2026-08-04T19:48:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11154027", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812488, "anchor": "n1812488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812488", "title": "テクノロジーで台中の治安を守る　市警、AI鑑識と「鷹の目」による詐欺対策を全面強化", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府警察局はAIとデジタル技術を導入し、刑事鑑識と詐欺対策の能力を強化。詐欺被害金額約7億元の流出を阻止し、中央の評価で6年連続の最高評価を獲得するなど、テクノロジーを活用した取り締まりの成果を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T19:43:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11154014", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812489, "anchor": "n1812489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812489", "title": "高雄市財政局、高雄銀行とネットゼロ・持続可能な金融の説明会を開催　炭素排出量の算定、グリーン融資、サステナブルファイナンスに焦点", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府財政局と高雄銀行が『115年度淨零永續金融說明會』を共催し、企業のカーボンフットプリント算定やグリーン融資の実践を推進。産業の脱炭素化と持続可能な金融の普及が目的。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "高雄銀行", "高雄市銀行商業同業公会" ], "published_at": "2026-08-04T19:41:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11154015", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812490, "anchor": "n1812490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812490", "title": "地下鉄ブルーライン、新たな節目へ　盧秀燕市長、市民に記念ウォーキング参加を呼びかけ、防空演習への事前準備も注意喚起", "title_state": "translated", "summary": "台中市の盧秀燕市長は、8月に地下鉄ブルーラインの着工、市民ウォーキング、バトルスピナーのカーニバル、防空演習などを実施すると発表。市民参加と都市の発展を強調した。市政の透明性と市民参加を示す取り組みだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T19:39:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11154013", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812491, "anchor": "n1812491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812491", "title": "あすの天気／台風「白海豚」の最新進路、大きく変わる恐れ！　海上警報の時間判明「4日連続の大雨」　今週の天気を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "台風第13号「白海豚」が台湾に接近しており、週末に影響が最も強まる見通し。気象署は進路を見極めて陸上警報を発表するか判断する。北部山間部では豪雨に警戒が必要で、東部と金門ではフェーン現象による高温が予想される。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T19:38:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11153457", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812492, "anchor": "n1812492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812492", "title": "生成AIハッカソン、100チームが徹夜で競う　8組の優秀作品が選出、各業界の課題解決に挑む", "title_state": "translated", "summary": "2026年台湾生成AIハッカソンの決勝が終了した。151チームが応募し、100チームが実践に臨み、8組の優秀作品が選ばれた。若者がAIで各業界の課題を解決する力を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "DIGITIMES", "Amazon Web Services", "1111人力銀行", "台新新光金控", "統一資訊", "MaiCoin集團", "中華電信", "HOYA BIT", "臺灣半導體產學研發聯盟" ], "published_at": "2026-08-04T19:38:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11153983", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812493, "anchor": "n1812493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812493", "title": "速報》台湾株の処置銘柄、新たなリスト判明！　急騰株1銘柄が「取引規制」、あすから8/13まで", "title_state": "translated", "summary": "先進光は株価純資産倍率が高すぎることや取引異常を理由に処置銘柄に指定され、8月13日まで分割取引が実施される。市場監督の強化を反映した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "元大證券" ], "published_at": "2026-08-04T19:34:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11154017", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812494, "anchor": "n1812494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812494", "title": "台中市民の合同結婚式、沖縄へ初運航　沖縄の婚礼観光チームが台中市政府を訪問", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府は10月20日、全国初となる空中合同結婚式を開催する。盧秀燕市長が沖縄行きのチャーター機内で66組の新郎新婦の結婚を祝福し、婚姻・出産政策の革新と沖縄との観光協力強化を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "沖縄リゾートウェディング協会", "沖縄県台北事務所" ], "published_at": "2026-08-04T19:32:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11153982", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812495, "anchor": "n1812495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812495", "title": "鄭麗文氏の熊本地震への寄付に中国大陸のネットユーザーが反発？　在日研究者「統一・独立問題以外で、両岸の最大の隔たり」", "title_state": "translated", "summary": "国民党主席の鄭麗文氏が個人として新台湾ドル100万元を日本の熊本地震支援に寄付し、両岸のネットユーザーの間で論争が起きた。在日研究者の林泉忠氏は、日本への態度が統一・独立問題以外で両岸の最大の相違点となる可能性を指摘し、根深い認識の違いを反映していると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T19:28:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11154010", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812496, "anchor": "n1812496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812496", "title": "高流「泰精選S2」、コンサート経済を連携　チェックインで百貨店・コスメ・飲食の特典", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月22、23日の午後4時から午後10時まで開催", "state": "translated", "quote": "將於8月22、23日下午4時至晚間10時舉辦" }, { "text": "高雄の5大百貨店と連携", "state": "translated", "quote": "串聯高雄5大百貨" }, { "text": "飲食ブランド16店", "state": "translated", "quote": "16家餐飲品牌" }, { "text": "午後3時30分から午後8時まで", "state": "translated", "quote": "下午3時30分至晚間8時" }, { "text": "10万人以上が閲覧", "state": "translated", "quote": "吸引超過10萬人次瀏覽" }, { "text": "1000人以上が交流・共有", "state": "translated", "quote": "上千人互動分享" } ], "companies": [ "高雄流行音樂中心", "OBgE", "SON&PARK", "SONATURAL", "SKM Park Outlets", "高雄草衙鈴鹿賽道樂園", "高雄大立空中樂園RIZZ", "本村炸雞", "岡山樂購廣場樂麵屋", "Mini One", "Häagen-Dazs", "瓦城", "勝博殿", "Mister Donut", "拾參馬卡龍" ], "published_at": "2026-08-04T19:28:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11153979", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812498, "anchor": "n1812498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812498", "title": "屏東、9月に最も美しい音の波　黄宣率いる異ジャンルの出演者がMathariri音樂節に集結、無料チケットを配布", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9月5日に屏東県立体育館の屋内外で開催", "state": "translated", "quote": "將於9月5日在屏東縣立體育館內外場域登場" }, { "text": "屋内コンサートのチケットは8月10日から無料配布", "state": "translated", "quote": "室內音樂會門票將自8月10日起開放免費索取" }, { "text": "作品は高さ3メートルに達する", "state": "translated", "quote": "作品高達3公尺" }, { "text": "イベント当日は正午12時から、屋外会場に創意あふれる異文化マーケット55店が集結する", "state": "translated", "quote": "活動當天自中午12時起，戶外場域將集結55攤創意及跨文化市集" } ], "companies": [ "YELLOW黃宣", "Voice of Baceprot", "Utjung舞炯恩", "扶桑花", "原民嬌娃", "巴查克Pacak", "Ponay卜耐", "5娘俱樂部", "灣島皇后跩姬寶貝Draggy Boo Boo", "Supaw青年會排灣樂舞團", "黑森林擊樂舞藝術", "KKTIX", "Mathariri音樂節", "原住民族委員會", "原住民族委員會原住民族文化發展中心", "陳亮", "郭悅暘", "馬辰政", "Bard the Beholder", "Yosifu優席夫" ], "published_at": "2026-08-04T19:27:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11153970", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812497, "anchor": "n1812497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812497", "title": "台中市の建設事業、再び国から高評価　建設局が「2026国家卓越建設賞」で五つの大賞を受賞", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府建設局は「2026国家卓越建設賞」で五つの大賞を受賞し、公共工事の品質と革新的な計画における優れた実績を示した。住みやすい都市としてのイメージ向上にもつながる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中華民國不動產協進會", "劉培森建築師事務所" ], "published_at": "2026-08-04T19:27:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11153978", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812499, "anchor": "n1812499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812499", "title": "無人機条例の国民党版、予算を300億増額　柯志恩陣営、賴瑞隆氏は「自ら法案を提出しながら行政院版を支持」と姿勢の矛盾を批判", "title_state": "translated", "summary": "柯志恩選挙事務所は、賴瑞隆氏が行政院版「無人機条例」を支持しているとして、姿勢に矛盾があると批判した。国民党団の法案は予算を300億増額し、国産化と非中国系サプライチェーンを重視しており、産業発展の面で優位性があるとした。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-08-04T19:11:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11153969", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1812500, "anchor": "n1812500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-18/index-ja-p2.html#n1812500", "title": "苦茶油からベンゾ[a]ピレンが基準値超え　食薬署、源春製油廠を調査　中国産茶の実製品は合格、台湾の小規模農家の製品に疑念", "title_state": "translated", "summary": "複数の苦茶油から発癌物質ベンゾピレンが検出され、源春製油廠が主要な製造元として指摘された。中国産種子製品は合格したが、台湾小農由来の原料には出所の疑義がある。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "源春製油廠", "永豐餘", "國際食品", "源發製油工廠", "金品芳食品有限公司", "農七十生物科技有限公司" ], "published_at": "2026-08-04T19:09:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11153984", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }