{ "edition": "20260804-15", "language": "en", "period_start": "2026-08-04T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-04T18:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 8, "received_in_period": 735, "listed_in_period": 735, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 438 items from 4 sources; Japan, 297 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 438, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 297, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1810311, "anchor": "n1810311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810311", "title": "Japan’s first※1 reception of live LEO PNT signals from Xona’s “Pulsar”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reception was confirmed in Nishinomiya City in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月に西宮市で受信を確認しました" }, { "text": "Also in July 2026", "state": "translated", "quote": "また2026年7月" }, { "text": "Our company, in February 2026", "state": "translated", "quote": "当社は、2026年2月" }, { "text": "Became the first in the world to successfully commercialize fish finders in 1948", "state": "translated", "quote": "1948年に世界で初めて魚群探知機の実用化に成功" }, { "text": "Established: 1951", "state": "translated", "quote": "設立：1951年" }, { "text": "資本金：7,534 百万円", "state": "original", "quote": "資本金：7,534 百万円" }, { "text": "Employees (consolidated): 3,411", "state": "translated", "quote": "従業員（連結）：3,411 名" }, { "text": "売上高（連結）：140,616 百万円", "state": "original", "quote": "売上高（連結）：140,616 百万円" } ], "companies": [ "古野電気株式会社", "Xona Space Systems, Inc.", "LocationMind株式会社", "宇宙航空研究開発機構（JAXA）", "株式会社アムテックス", "ソフトバンク株式会社", "大阪公立大学", "東京海洋大学", "Spirent Communications社", "Keysight Technologies社" ], "published_at": "2026-08-04T16:02:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000089783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810312, "anchor": "n1810312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810312", "title": "Support for those affected by the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 17 million yen", "state": "translated", "quote": "総額1,700万円" }, { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社JTB", "JTBグループ" ], "published_at": "2026-08-04T16:01:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001600.000031978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810313, "anchor": "n1810313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810313", "title": "“Sea SDGs Film Festival 2026” to be held at 国連大学 in Tokyo! Submissions open for the “Kids & Teens Short Video Contest”! Let’s think together about our “ocean.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 200 local children", "state": "translated", "quote": "現地の子供達のべ200名" }, { "text": "Prize money of 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金10万円" }, { "text": "Application deadline: 9/15, 23:59", "state": "translated", "quote": "応募〆切 9/15 23：59" } ], "companies": [ "国連大学", "関西・大阪21世紀協会", "象印マホービン株式会社", "FUMIKODA", "ホライズン・フィーチャーズ有限会社" ], "published_at": "2026-08-04T16:01:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000130805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810314, "anchor": "n1810314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810314", "title": "＜Grant recipients announced＞Recipients announced for the 2nd “Tethys Fund — Ishigaki Island Marine Education Grant Program”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total grants: 5,203,800 yen", "state": "translated", "quote": "助成総額は5,203,800円" }, { "text": "Grant amount: 1,842,800 yen", "state": "translated", "quote": "助成金額：1,842,800円" }, { "text": "Grant amount: 454,000 yen", "state": "translated", "quote": "助成金額：454,000円" }, { "text": "Grant amount: 2,007,000 yen", "state": "translated", "quote": "助成金額：2,007,000円" }, { "text": "Grant amount: 900,000 yen", "state": "translated", "quote": "助成金額：900,000円" } ], "companies": [ "公益財団法人日本フィランソロピック財団", "アンパルの自然を守る会", "西表石垣国立公園パークボランティア連絡会", "特定非営利活動法人夏花", "わくわくサンゴ石垣島" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000074198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810315, "anchor": "n1810315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810315", "title": "Sponsoring a community-focused food education event! The Japan Association for Optimal Nutrition Foods will exhibit at the 12th Yamato Food Education Fair, hosted by 神奈川県大和市", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative shipments of certified products exceed 54 million meals", "state": "translated", "quote": "認証製品累計出荷数は5400万食を突破" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本最適化栄養食協会", "神奈川県大和市", "完全メシ BREAD チョコクリーム", "完全メシ カラムーチョ 辛旨！スパイスカレー" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000124804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810316, "anchor": "n1810316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810316", "title": "KYOTO GLOBAL HR CHALLENGE 2026 will be held on September 4!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 1.38061 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：13億8,061万円" }, { "text": "Securities code: 2170 (TSE Prime Market)", "state": "translated", "quote": "証券コード：2170（東証プライム）" } ], "companies": [ "株式会社リンクアンドモチベーション", "モチベーションエンジニアリング研究所", "一般社団法人 Global HR Kyoto-kai", "株式会社島津製作所", "オムロン株式会社", "Earth Company（一般社団法人アース・カンパニー）", "実験寺院・寳幢寺", "京都市", "株式会社綿善", "HORIBAグループ 株式会社堀場製作所", "パナソニック ホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000006682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810317, "anchor": "n1810317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810317", "title": "【THE SHOP TK】Buzzing since launch! The excitement of the ’90s is back. Exclusive “頭文字D” T-shirts for fans of the classic car boom hit stores on August 3 (Monday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥6,930 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：\\6,930(税込)" } ], "companies": [ "株式会社アルカスインターナショナル", "ワールドグループ", "THE SHOP TK", "頭文字D" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002088.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810318, "anchor": "n1810318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810318", "title": "CMIC and FRONTEO partner to support pharmaceutical companies’ indication strategies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新規医薬品を市場に投入するためには、10〜17年の開発期間と約3,240億〜4,860億円の投資が必要とされます", "state": "original", "quote": "新規医薬品を市場に投入するためには、10〜17年の開発期間と約3,240億〜4,860億円の投資が必要とされます" }, { "text": "The CMIC Group has more than 7,700 employees worldwide and 28 group companies", "state": "translated", "quote": "シミックグループは、世界中に7,700人を超える従業員とグループ会社28社を擁しています" } ], "companies": [ "シミックホールディングス株式会社", "株式会社FRONTEO", "Drug Discovery AI Factory", "KIBIT" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000051375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810357, "anchor": "n1810357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810357", "title": "Support for areas affected by the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 million yen in relief funds for Kumamoto Prefecture", "state": "translated", "quote": "熊本県へ義援金として300万円" }, { "text": "2 million yen in support funds for 認定NPO法人ピースプロジェクト", "state": "translated", "quote": "認定NPO法人ピースプロジェクトへ支援金として200万円" }, { "text": "Donations totaling 5 million yen", "state": "translated", "quote": "計500万円の寄付" }, { "text": "1 million yen in relief funds for disaster-hit areas", "state": "translated", "quote": "被災地支援のための義援金100万円" }, { "text": "A donation of 1 million yen to 認定NPO法人ピースプロジェクト", "state": "translated", "quote": "認定NPO法人ピースプロジェクトへ100万円の寄付" } ], "companies": [ "株式会社セカンドキャリア", "琉球新報社", "認定NPO法人ピースプロジェクト" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188469.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810356, "anchor": "n1810356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810356", "title": "“I’m happy to match with Mom!” Summer-vacation-only kids’ nail services support parents ★ A big hit at a nail salon chain with 15 locations nationwide!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 minutes: ¥2,200", "state": "translated", "quote": "20分￥2,200" }, { "text": "Peel-off gel polish: ¥3,300", "state": "translated", "quote": "はがせるジェルポリッシュは￥3,300" }, { "text": "Founded in 2013", "state": "translated", "quote": "2013年に創業" } ], "companies": [ "株式会社manicreation", "マニネイル" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000086144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810355, "anchor": "n1810355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810355", "title": "【事前来場登録スタート】日本の自転車産業をつなぐBtoB展示商談会 第3回『Japan Bike Show 2026』開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 120 companies and organizations exhibited, with a total of 367 booths", "state": "translated", "quote": "様々な企業・団体が約120社（計367ブース）出展いただき" }, { "text": "A total of 2,304 visitors attended", "state": "translated", "quote": "計2,304名の来場者が訪れ" }, { "text": "A gift for the first 2,000 people", "state": "translated", "quote": "先着2000名様にプレゼントいたします" } ], "companies": [ "一般財団法人自転車産業振興協会", "一般社団法人自転車協会", "公益財団法人JKA", "経済産業省", "自転車活用推進本部", "警察庁", "日本自転車軽自動車商協同組合連合会", "特定非営利活動法人自転車活用推進研究会" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000127668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810354, "anchor": "n1810354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810354", "title": "【Case study】How LoyaltyPlay helped “ロコネ,” a rewards app that lets users earn points by walking, increase offer-wall revenue by 218% just 1 month and a half after launch", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ロコネ’s overall ARPU increased by 15%", "state": "translated", "quote": "ロコネ全体のARPUが15%向上" } ], "companies": [ "Mistplay Inc.", "株式会社ファンコミュニケーションズ", "ロコネ" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000146853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810353, "anchor": "n1810353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810353", "title": "Establishment of “RCI2号投資事業有限責任組合”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A successor fund totaling 15 billion yen", "state": "translated", "quote": "総額150億円の後継ファンド" }, { "text": "“RCI１号投資事業組合,” with a total of 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "総額100億円の「RCI１号投資事業組合」" }, { "text": "Investments in a cumulative total of 8 companies", "state": "translated", "quote": "累計8社への投資" } ], "companies": [ "りそなグループ", "りそな企業投資", "株式会社りそな銀行", "RCI2号投資事業有限責任組合", "RCI１号投資事業組合" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000100027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810352, "anchor": "n1810352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810352", "title": "Announcement: TikTok for Gaming GG Festival 2026 Powered by BytePlus will exhibit at the UNIZONE booth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first 100 people will receive a promotional code for 1 year of free use of an “iRacing” account!", "state": "translated", "quote": "先着100名様へ「iRacingアカウント1年間無料」で使えるプロモーションコードをプレゼント！" } ], "companies": [ "TikTok", "BytePlus", "UNIZONE", "日本自動車連盟", "JeMO", "東京ヴェルディレーシング", "名古屋OJA", "Saishunkan Sol 熊本", "iRacing" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000132621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810351, "anchor": "n1810351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810351", "title": "Mon Cher’s exclusive “堂島ロール” sweets arrive at 阪急うめだ本店’s “All-Star Dining”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" }, { "text": "Price: 1,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,600円（税込）" }, { "text": "From August 1 (Saturday) through August 31 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）から8月31日（月）まで" } ], "companies": [ "株式会社モンシェール", "阪急うめだ本店", "京都宇治 茶想もりた園", "らぁめん登里勝", "香川 一福" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000078354.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810350, "anchor": "n1810350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810350", "title": "株式会社ネイチャーズウェイ signs an official beauty supplier agreement for the 2026-27 season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A makeup class for JASPERS was held on July 19, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月19日（日）にJASPERSを対象としたメイクアップ講座を実施しました" } ], "companies": [ "株式会社ネイチャーズウェイ", "株式会社NAGANO SPIRIT", "信州ブレイブウォリアーズ", "JASPERS", "J☆CRYSTAL", "J★PRISM" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000125609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810349, "anchor": "n1810349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810349", "title": "【株式会社アセンド】Available across all 47 prefectures, with no physical phone lines required. The LOCALINE（ローカライン） cloud service for local phone numbers launches on August 4, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available across all 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県対応" } ], "companies": [ "株式会社アセンド", "Omni Contact（オムニコンタクト）", "LOCALINE（ローカライン）" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000039866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810348, "anchor": "n1810348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810348", "title": "【Letra - feel India.】India’s craftsmanship captivates the world. The 2nd installment of new products featuring BLOCK PRINT and KANTHA has arrived!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tax-inclusive price: ¥4,290", "state": "translated", "quote": "税込価格：￥4,290" }, { "text": "Tax-inclusive price: ¥14,080", "state": "translated", "quote": "税込価格：￥14,080" }, { "text": "2015: 1,200 units", "state": "translated", "quote": "2015年：1,200個" }, { "text": "2024: 35,000 units", "state": "translated", "quote": "2024年：35,000個" } ], "companies": [ "株式会社ソラオブトウキョウ", "Letra" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000116313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810347, "anchor": "n1810347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810347", "title": "【New Design Selected】New design for sewer manhole covers in Sayama City, Saitama Prefecture!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The winning design is scheduled to be installed at a representative location as a new manhole cover design (color version), with 1 cover installed.", "state": "translated", "quote": "最優秀作品に選ばれたデザインは、新デザインマンホールふた（カラー版）として代表地点に1基、設置される予定です。" }, { "text": "Friday, July 17, 2026, at 狭山市役所 (1-23-5 Irimagawa, Sayama City)", "state": "translated", "quote": "2026年7月17日（金）、狭山市役所（狭山市入間川1-23-5）にて" } ], "companies": [ "狭山市役所" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000042592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810346, "anchor": "n1810346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810346", "title": "【Takara Shuzo】New Takara Shochu “Ad Lib”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Alcohol content: 22%", "state": "translated", "quote": "アルコール分：22％" }, { "text": "600 ml", "state": "translated", "quote": "600ml" }, { "text": "1.8Ｌ", "state": "translated", "quote": "1.8Ｌ" }, { "text": "参考小売価格（消費税抜き）：①590円", "state": "original", "quote": "参考小売価格（消費税抜き）：①590円" }, { "text": "Tuesday, September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月1日（火）" } ], "companies": [ "宝酒造株式会社", "宝ホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000166337.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810345, "anchor": "n1810345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810345", "title": "【宝酒造】New: Premium 〈Takara Shochu〉 for mixing with green tea", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Alcohol content: 25％", "state": "translated", "quote": "アルコール分：25％" }, { "text": "600 ml", "state": "translated", "quote": "600ml" }, { "text": "1.8Ｌ", "state": "translated", "quote": "1.8Ｌ" }, { "text": "参考小売価格（消費税抜き）：①640円", "state": "original", "quote": "参考小売価格（消費税抜き）：①640円" }, { "text": "Blended with 3% “Premium 〈Takara Shochu〉”", "state": "translated", "quote": "「極上〈宝焼酎〉」に3％ブレンド" } ], "companies": [ "宝酒造株式会社", "宝酒造" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000166337.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810344, "anchor": "n1810344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810344", "title": "【Media Invitation】Limited-time collaboration event “Sammy Special WEEK!” with Happy Road Oyama Shopping Street", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Those who spend at least 1,500 yen (tax included) at the shopping street", "state": "translated", "quote": "商店街で1,500円（税込）以上お買い物をされた方" }, { "text": "Shopping vouchers worth 2,000 yen, redeemable in the area", "state": "translated", "quote": "地域で利用できる商品券（2,000円分）" }, { "text": "From August 17, 2026 (Monday) to August 23 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）から8月23日（日）の期間" } ], "companies": [ "サミー株式会社", "ハッピーロード大山商店街振興組合" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000096065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810343, "anchor": "n1810343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810343", "title": "Tachikawa Blind to exhibit at “Nikkei-TSE IR Fair 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 4.475 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：44億7,500万円" } ], "companies": [ "立川ブラインド工業株式会社", "日本経済新聞社", "日本取引所グループ" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000082111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810342, "anchor": "n1810342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810342", "title": "150 products that passed the preliminary screening for the “Karada ni Ii Koto Awards 2026” announced all at once! Special website also opens today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社セントラルメディエンス", "小林製薬", "ドクターエア", "ホンシュ", "Creare", "千趣会", "コジット", "サンコー", "匠ソリューションズ", "アテックス", "ツムラ", "コラントッテ", "メイダイ", "JIMOS", "ニトリ", "プロモ", "YB-LAB.", "フィリップスジャパン", "トリクル", "タニタ", "リジェンティス", "POWLAB", "WinC", "Xology", "デンタルプロ", "エクロール", "アース製薬", "第一三共ヘルスケア", "山本電気", "東海光学", "薬膳茶と国産酒CraftTeaBar丹", "キリンホールディングス", "issin", "セルバンインターナショナル", "ライオン", "ヤーマン", "ウィルミナ", "BASE", "金氏高麗人参", "フルッタフルッタ", "キーフーズ", "日本新薬", "クラシエ", "オリゼ", "鈴廣かまぼこ", "ライブヘルス", "エスビー食品", "ELEVATE", "日本ケロッグ", "Mizkan", "mh", "キリンビバレッジ", "キューサイ", "angeles", "万田発酵", "アビオス", "キユーピー", "KINS", "オルト", "大塚製薬", "エミープラス", "かごんまま", "UCC上島珈琲", "スピック", "ファンケル", "ジェーピーエス製薬", "言歩木", "DEAR-LOGUE COSMETICS", "テスコム電機", "ハイサイド", "オブ・コスメティックス", "ホーユー", "王子製薬", "FAVE.", "ヴィークレア", "エシオン", "レッドビジョン", "エイチームウェルネス", "ヘンケルジャパン", "あめつちかえる" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000032609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810341, "anchor": "n1810341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810341", "title": "abc株式会社 announces sponsorship of “RIZIN.54,” to be held on August 11", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The martial arts event “RIZIN.54,” to be held at TOYOTA ARENA TOKYO on Tuesday, August 11, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日（火・祝）にTOYOTA ARENA TOKYOで開催される格闘技イベント「RIZIN.54」" }, { "text": "This will be the 11th event", "state": "translated", "quote": "今大会で11大会目" }, { "text": "Securities code: 8783", "state": "translated", "quote": "証券コード：8783" } ], "companies": [ "abc株式会社", "RIZIN", "RIZIN FIGHTING FEDERATION", "Crawford Production Japan", "クレーンゲームジャパン株式会社", "TOYOTA ARENA TOKYO" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000153230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810340, "anchor": "n1810340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810340", "title": "【Survey Results】99.5% of managers and above recognize the need for change. Why, then, is organizational transformation not moving forward?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "99.5% of managers and above recognize the need for change", "state": "translated", "quote": "管理職以上の99.5％が変革の必要性を認識" }, { "text": "About half of respondents feel their organization is working on transformation", "state": "translated", "quote": "組織変革に取り組んでいると実感している回答者は約半数" }, { "text": "76% said the role expected of leaders has changed over the past 3 years", "state": "translated", "quote": "この3年でリーダーに求められる役割が変化したと回答した人は76％" }, { "text": "62% said their company lacks enough leaders", "state": "translated", "quote": "自社ではリーダーの数が不足していると回答した人は62％" }, { "text": "75% of respondents cited coaching as an effective approach to leadership development", "state": "translated", "quote": "リーダー開発に有効な手法として、コーチングを挙げた回答者は75％" }, { "text": "221 valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答数 221名" } ], "companies": [ "株式会社コーチ・エィ", "コーチング研究所", "Coach U" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000053380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810339, "anchor": "n1810339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810339", "title": "Over 70% furious, calling it “malicious”! What people really think about excessive charges for consent to road excavation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The largest group, 72.2% (257 responses), said they felt the practice was “malicious.”", "state": "translated", "quote": "「悪質であると感じる」と回答した方が72.2％（257件）で最多を占めました。" }, { "text": "A neutral group of 82 respondents (23.0%) said they “could not say either way.”", "state": "translated", "quote": "「どちらともいえない」と回答した中立的な層は82件（23.0％）" }, { "text": "17 respondents (4.8%) in the accepting group said they “do not think it is wrong.”", "state": "translated", "quote": "「悪いとは思わない」と回答した容認層の17件（4.8％）" }, { "text": "People interested in real estate (356 valid responses)", "state": "translated", "quote": "不動産に興味関心を持つ方（有効回答数：356名）" }, { "text": "“A corporation should be dissolved; if it’s an individual, I’d question their character” ranked 1st at 36.2%", "state": "translated", "quote": "「法人なら解散すべき。個人なら人間性を疑う」が36.2％で1位" }, { "text": "“I could accept it if it were at least the fixed asset tax and actual costs for private road repairs” ranked 2nd at 19.1%", "state": "translated", "quote": "「せめて固定資産税分と私道補修実費位なら許せる」が19.1％で2位" } ], "companies": [ "株式会社ドリームプランニング", "URUHOME（ウルホーム）" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000118875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810338, "anchor": "n1810338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810338", "title": "【Bambitious Nara】Rohto Pharmaceutical presents U12 Summer Clinic 2026 in Kashihara", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of approximately 200 elementary school students participated", "state": "translated", "quote": "合計およそ200名の小学生が参加してくれました" } ], "companies": [ "株式会社バンビシャス奈良", "ロート製薬株式会社", "ジェイテクトアリーナ奈良", "イデムディア" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000105349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810337, "anchor": "n1810337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810337", "title": "JAPAN AI forms capital and business alliance with Otsuka Corporation, accelerating AI adoption among medium-sized and small businesses nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Acquisition date: July 2026", "state": "translated", "quote": "取得日：2026年7月" } ], "companies": [ "JAPAN AI株式会社", "株式会社大塚商会", "JAPAN AI AGENT", "たよれーる ビジネスAIエージェント", "たよれーる AIまるごと伴走支援サービス" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000124536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810336, "anchor": "n1810336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810336", "title": "Notice of joining 一般社団法人日本クラウドファンディング協会 as a regular member", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 184 funds formed", "state": "translated", "quote": "累計184号ファンドの組成" }, { "text": "Investment is possible from a minimum of 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "最低10万円から出資が可能です" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：1億円" } ], "companies": [ "株式会社ネクサスエージェント", "一般社団法人日本クラウドファンディング協会", "みんなの年金" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000073357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810335, "anchor": "n1810335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810335", "title": "Nature’s Way signs 2026-27 season “Official Beauty Supplier” agreement with 株式会社NAGANO SPIRIT, beginning beauty support for専属 cheerleading team “JASPERS”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" }, { "text": "Sunday, July 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月19日（日）" } ], "companies": [ "株式会社ネイチャーズウェイ", "株式会社NAGANO SPIRIT", "信州ブレイブウォリアーズ", "JASPERS", "J☆CRYSTAL", "J★PRISM", "TPCマーケティングリサーチ株式会社", "日本化粧品工業連合会" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000012734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810334, "anchor": "n1810334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810334", "title": "Sports Navi app adds follow feature for all Jリーグ players and Japanese players in overseas soccer leagues ～Users will be notified when followed players appear in matches～", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 Soccer World Cup", "state": "translated", "quote": "2026年サッカーW杯" } ], "companies": [ "LINEヤフー株式会社", "スポーツナビ株式会社", "Jリーグ", "Yahoo! JAPAN" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000077000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810333, "anchor": "n1810333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810333", "title": "GIG Executive Officer and CMO Uchida to speak at conference featuring case studies from 40 companies at the forefront of AI adoption", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4,000 corporate leads continue to be generated annually", "state": "translated", "quote": "年4,000件の法人リードが生まれ続けています" }, { "text": "Registered by more than 65,000 people and more than 1,800 companies", "state": "translated", "quote": "65,000人以上/1,800社以上が登録する" } ], "companies": [ "株式会社GIG", "株式会社マーケメディア" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000042378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810332, "anchor": "n1810332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810332", "title": "綿半 launches “Kishu Nanko Plums—Imperfect Goods”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 300 grams", "state": "translated", "quote": "内容量300グラム" }, { "text": "Sale price: 754 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：754円（税込）" } ], "companies": [ "綿半ホームエイド", "綿半" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000047889.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810331, "anchor": "n1810331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810331", "title": "“Domino’s Cooling Plan” project press event held; Abareru-kun appointed inaugural “CCO (Chief Cool Officer)!”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月4日（火）、東京都大田区ドミノ・ピザ南馬込店にて「ドミノ冷涼化計画～酷暑の日本に冷涼感をお届け～」プロジェクト発表会を開催しました。", "state": "original", "quote": "2026年8月4日（火）、東京都大田区ドミノ・ピザ南馬込店にて「ドミノ冷涼化計画～酷暑の日本に冷涼感をお届け～」プロジェクト発表会を開催しました。" }, { "text": "The “Obon Set,” on sale for a limited time starting Monday, August 3, appeared on stage.", "state": "translated", "quote": "8月3日（月）より期間限定で発売されている「お盆セット」がステージ上に登場。" }, { "text": "The company announced a campaign offering the “American (L size)” for a takeout-only price of 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "「アメリカン（Lサイズ）」をお持ち帰り限定1,500円で楽しんでいただけるキャンペーンのお知らせを行い" }, { "text": "Free samples of “Domino Shake Happy Milk,” limited to 100 people per store", "state": "translated", "quote": "各店舗100名様限定の「ドミノシェイク ハッピーミルク」の無料試飲提供" } ], "companies": [ "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン", "ドミノ・ピザ", "コカ・コーラ" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000029053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810330, "anchor": "n1810330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810330", "title": "Notice Regarding the Execution of a Monetary Loan Agreement with Financial Covenants", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An amount equivalent to 75% of total net assets", "state": "translated", "quote": "純資産の部の合計金額の75％に相当する金額" } ], "companies": [ "アステナホールディングス株式会社", "イワキ株式会社", "池田産業株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000085143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810329, "anchor": "n1810329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810329", "title": "Establishment of a sponsored course at the Graduate School of Business and Faculty of Commerce, 大阪公立大学", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first year of establishment, fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "設置初年度の2026年度" }, { "text": "In Mar. 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月に" } ], "companies": [ "大阪公立大学", "楽天証券株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000011088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810328, "anchor": "n1810328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810328", "title": "FRONTEO and シミック collaborate to support indication strategies for pharmaceutical companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新規医薬品を市場に投入するためには、10〜17年の開発期間と約3,240億〜4,860億円の投資が必要とされます", "state": "original", "quote": "新規医薬品を市場に投入するためには、10〜17年の開発期間と約3,240億〜4,860億円の投資が必要とされます" }, { "text": "The シミックグループ has more than 7,700 employees worldwide and 28 group companies", "state": "translated", "quote": "シミックグループは、世界中に7,700人を超える従業員とグループ会社28社を擁しています" }, { "text": "The technology used in Drug Discovery AI Factory is covered by 21 patents obtained by FRONTEO in Japan, Europe, the United States and South Korea", "state": "translated", "quote": "Drug Discovery AI Factoryに使われている技術は、FRONTEOが日本および欧州、米国、韓国で計21件の特許権を取得しています" } ], "companies": [ "FRONTEO", "シミック", "シミックホールディングス株式会社", "FRONTEO Drug Discovery AI Factory", "KIBIT", "Consulting and Navigation Unit", "シミックグループ", "アルネッツ" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000006776.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810327, "anchor": "n1810327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810327", "title": "“楽天ペイ” now allows payments even when out of range or when the signal is weak", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Android™ version of the “楽天ペイ” app is scheduled to launch around fall 2026", "state": "translated", "quote": "Android™版「楽天ペイ」アプリでは2026年秋頃より提供開始予定です" } ], "companies": [ "楽天ペイメント株式会社", "楽天ペイ", "楽天Edy株式会社", "楽天Edy", "楽天キャッシュ" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000057042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810326, "anchor": "n1810326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810326", "title": "【Summer Vacation Activities】Summer 1-day camp departing 8/29 ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【Kindergarten seniors and elementary school students】22,000 yen", "state": "translated", "quote": "【年長・小学生】22,000円" }, { "text": "Capacity: 40 people", "state": "translated", "quote": "定員：40名" }, { "text": "Minimum number of participants: 15", "state": "translated", "quote": "最少催行人員：15名" } ], "companies": [ "株式会社リソー教育グループ", "株式会社プラスワン教育", "東都観光バス", "宮園自動車" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000077507.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810325, "anchor": "n1810325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810325", "title": "【Exploring the Future of AI in English】ネイティブキャンプ releases new learning materials analyzing the AI forecast “AI2027”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Coupons worth 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円分のクーポン" }, { "text": "Instructors from more than 140 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界140ヵ国を超える講師陣" }, { "text": "More than 15,000 instructors", "state": "translated", "quote": "15,000名以上の講師" }, { "text": "More than 32,000 rich learning materials", "state": "translated", "quote": "32,000以上の豊富な教材" }, { "text": "80 million lessons to date", "state": "translated", "quote": "累計レッスン数8,000万回" }, { "text": "¥1,980 family plan (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,980円（税込）のファミリープラン" } ], "companies": [ "ネイティブキャンプ", "株式会社ネイティブキャンプ" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001191.000012419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810324, "anchor": "n1810324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810324", "title": "【AMERICAN HOLIC】The “7DAYS BAG,” a bag you’ll want to carry every day, is here! Advance reservations for outdoor-inspired bags begin August 4 (Tue).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 bag styles", "state": "translated", "quote": "バッグ3型" }, { "text": "￥4,990", "state": "translated", "quote": "￥4,990" }, { "text": "￥3,990", "state": "translated", "quote": "￥3,990" } ], "companies": [ "AMERICAN HOLIC", "STRIPE CLUB", "株式会社ストライプインターナショナル" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001224.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810323, "anchor": "n1810323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810323", "title": "Otsuka Corporation advances strategic alliance with JAPAN AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Acquisition date: July 2026", "state": "translated", "quote": "取得日 ：2026年7月" } ], "companies": [ "株式会社大塚商会", "JAPAN AI株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001261.000009712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810322, "anchor": "n1810322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810322", "title": "[MoMA Design Store] The renewed “MoMA Design Store Kyoto” reopens in a new location on September 4 (Fri).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The domestic shop network will comprise 4 stores.", "state": "translated", "quote": "国内4店舗のショップ体制となります" }, { "text": "Approximately 600 types or more in total", "state": "translated", "quote": "トータルで約600種類以上" }, { "text": "2,640 yen", "state": "translated", "quote": "2,640円" }, { "text": "14,300 yen each", "state": "translated", "quote": "各14,300円" }, { "text": "Approximately 112 m²", "state": "translated", "quote": "約112㎡" }, { "text": "Approximately 3,930 tsubo", "state": "translated", "quote": "約3,930坪" }, { "text": "Approximately 12,990 m²", "state": "translated", "quote": "約12,990㎡" }, { "text": "187 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内187店舗" }, { "text": "6 stores overseas", "state": "translated", "quote": "海外6店舗" }, { "text": "9.91 million people", "state": "translated", "quote": "991万人" } ], "companies": [ "株式会社ロフト", "MoMA", "京都高島屋S.C.", "東神開発株式会社", "MOMENT", "Champion", "京都烏丸六八堂", "ニューヨーク近代美術館", "ジェシー・ゴールドスタイン" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001807.000018324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810321, "anchor": "n1810321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810321", "title": "【JPI Seminar】NEDO seminar “Power Conversion: Transitioning from Si to SiC and GaN—Accelerating the Implementation and Expanding the Applications of Next-Generation Power Semiconductors” to be held August 20 (Thu).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別料金 18,500円（税込）" }, { "text": "1 participant: 37,490 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1名：37,490円（税込）" }, { "text": "2nd participant onward: 32,490 yen (tax included; same company and simultaneous registration)", "state": "translated", "quote": "2名以降：32,490円（税込／同一法人・同時申込）" }, { "text": "11,000 yen (tax included; venue and live stream only; same attendance format)", "state": "translated", "quote": "11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）" } ], "companies": [ "JPI", "日本計画研究所", "NEDO", "新エネルギー・産業技術総合開発機構", "産総研", "電子技術総合研究所" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001903.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810320, "anchor": "n1810320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810320", "title": "ピンバッジ・ピンズ、入手経路1位は「自分で購入した」。身につける場面は「ファッションのワンポイント」が28%で最多に", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bought them myself", "state": "translated", "quote": "自分で購入した" }, { "text": "As a fashion accent", "state": "translated", "quote": "ファッションのワンポイント" }, { "text": "Valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答" }, { "text": "1–2", "state": "translated", "quote": "1～2個" }, { "text": "3–5", "state": "translated", "quote": "3～5個" }, { "text": "6–10", "state": "translated", "quote": "6～10個" }, { "text": "11 or more", "state": "translated", "quote": "11個以上" }, { "text": "As a souvenir or merchandise from events, live shows, or sporting events", "state": "translated", "quote": "イベントやライブ、スポーツ観戦の記念品・グッズとして" }, { "text": "Received as a promotional item or non-sale item from a company or store", "state": "translated", "quote": "企業や店舗のノベルティ・非売品としてもらった" }, { "text": "Often", "state": "translated", "quote": "よくある" }, { "text": "Sometimes", "state": "translated", "quote": "ときどきある" }, { "text": "Rarely", "state": "translated", "quote": "ほとんどない" }, { "text": "Never", "state": "translated", "quote": "まったくない" }, { "text": "Events, live shows, and sporting events", "state": "translated", "quote": "イベント・ライブ・スポーツ観戦" }, { "text": "Gatherings and meetups related to hobbies or favorite entertainers", "state": "translated", "quote": "趣味や推し活の集まり・オフ会" }, { "text": "At work, during the commute, or at school", "state": "translated", "quote": "仕事・通勤・通学の場" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "ローカルプランニング", "有限会社ローカルプランニング" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003146.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810319, "anchor": "n1810319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810319", "title": "【July Roundup】AWA unveils its exclusive rankings!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "配信楽曲数は1億5千万曲", "state": "original", "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲" }, { "text": "Celebrities and users have created approximately 16 million playlists", "state": "translated", "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,600万件" }, { "text": "980 yen per month (tax included) for access to all features", "state": "translated", "quote": "全機能が利用できる月額980円（税込）" }, { "text": "1,080 yen (tax included) via the App Store, Google Play, or convenience store payment", "state": "translated", "quote": "App Store、Google Play、コンビニ決済は1,080円（税込）" }, { "text": "480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月々480円（税込）" }, { "text": "270 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額270円（税込）" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社", "Mrs. GREEN APPLE", "NiziU", "サザンオールスターズ" ], "published_at": "2026-08-04T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003596.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810214, "anchor": "n1810214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810214", "title": "立命館大学経営学部西岡ゼミ launches an industry-academia collaboration project", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "21 third-year students", "state": "translated", "quote": "３回生21名" } ], "companies": [ "佐藤薬品工業株式会社", "立命館大学経営学部西岡ゼミ" ], "published_at": "2026-08-04T15:59:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000138078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810215, "anchor": "n1810215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810215", "title": "【Advisory Agreement】Pro golfer Shiho Kuwaki wins the AIG Women’s Open, a U.S. women’s golf tour event, claiming her first overseas major title", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Strong magnetic force of 100 millitesla", "state": "translated", "quote": "100ミリテスラの強い磁力" }, { "text": "¥33,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥33,000(税込)" }, { "text": "¥37,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥37,400(税込)" }, { "text": "¥9,900 (base price ¥9,000)", "state": "translated", "quote": "¥9,900(本体価格 ¥9,000)" } ], "companies": [ "株式会社コラントッテ", "大和ハウス工業株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T15:58:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000179433.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810216, "anchor": "n1810216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810216", "title": "SCIA, a career strategy program for people in their 50s and 60s, publishes the practical guide “Kindle Publishing in Your 50s,” focused on turning experience into IP assets; limited-time price of 99 yen through August 15", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited-time price of 99 yen through August 15", "state": "translated", "quote": "8月15日まで期間限定99円" }, { "text": "List price: 550 yen", "state": "translated", "quote": "定価 550円" }, { "text": "August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日" } ], "companies": [ "株式会社勘兵衛", "セカンドキャリア・インキュベーション協会", "SCIA", "SCIA出版", "Amazon Kindleストア" ], "published_at": "2026-08-04T15:58:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188448.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810217, "anchor": "n1810217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810217", "title": "BEUTEA, a Malaysian Chinese tea café that drew waits of up to 1 hour in Yabacho, Nagoya, makes a grand comeback after 3 and a half years, opening its 2nd store in Japan on September 4 at Meichika, the underground shopping area at Nagoya Station!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The market for tea-based beverages reached 928 billion yen", "state": "translated", "quote": "茶系飲料の市場規模は9,280億円に達し" }, { "text": "Surpassing coffee beverages (925.5 billion yen)", "state": "translated", "quote": "コーヒー飲料（9,255億円）を追い抜きました" }, { "text": "Selling more than 1 million cups annually", "state": "translated", "quote": "年間100万杯以上を販売し" }, { "text": "Price: M 888 yen / L 988 yen / LL 1,088 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：M 888円 / L 988円 / LL 1,088円（税込）" }, { "text": "Price: S 528 yen / M 628 yen / L 728 yen / LL 828 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：S 528円 / M 628円 / L 728円 / LL 828円（税込）" }, { "text": "Free distribution for the first 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名様限定で無料配布" } ], "companies": [ "BEUTEA", "Miradear株式会社", "全国清涼飲料連合会" ], "published_at": "2026-08-04T15:55:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000173347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810218, "anchor": "n1810218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810218", "title": "【東京都町田市】A city-promotion video will be shown at 大丸東京店, directly connected to Tokyo Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Population of approximately 430,000", "state": "translated", "quote": "人口約43万人" }, { "text": "2026年7月22日（水）～10月20日（火）", "state": "original", "quote": "2026年7月22日（水）～10月20日（火）" } ], "companies": [ "東京都町田市", "株式会社ゼロプレイス", "大丸東京店", "トチハラユミ" ], "published_at": "2026-08-04T15:51:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000884.000052170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810219, "anchor": "n1810219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810219", "title": "Supporting Kumamoto Prefecture’s 八代市: Ishikawa Prefecture’s 加賀市 begins accepting proxy donations through hometown tax contributions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Donations are accepted starting at 2,000 yen.", "state": "translated", "quote": "寄附受付は2,000円以上からとなります。" } ], "companies": [ "加賀市", "八代市", "ふるさとチョイス" ], "published_at": "2026-08-04T15:51:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000071698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810221, "anchor": "n1810221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810221", "title": "The free booklet “50 Manga Selections Connecting the Sea,” enjoyable for children and adults alike, is complete 【海をつなぐミュージアム MOON】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The selected titles reached 50 works", "state": "translated", "quote": "選書作品が50作品に達した" }, { "text": "12 pages", "state": "translated", "quote": "12頁" }, { "text": "546 × 406 mm when opened", "state": "translated", "quote": "見開き546×406mm" }, { "text": "Libraries at 100 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国100館の図書館" }, { "text": "Approximately 600 books about the sea", "state": "translated", "quote": "約600冊の海に関する本" } ], "companies": [ "一般社団法人3710Lab", "日本財団", "京都国際マンガミュージアム", "北九州市漫画ミュージアム", "合志マンガミュージアム", "Salmon Design inc." ], "published_at": "2026-08-04T15:50:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000049117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810220, "anchor": "n1810220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810220", "title": "Over 5 million copies sold worldwide across the series! The popular COZY coloring books are finally arriving in Japan. “COZY FRIENDS” and “COZY PLACE” go on sale simultaneously in 2 volumes on 8/19.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Includes 45 illustrations", "state": "translated", "quote": "イラストを45点収録" }, { "text": "1,400 yen before tax", "state": "translated", "quote": "本体1,400円+税" }, { "text": "96 pages", "state": "translated", "quote": "96Pages" }, { "text": "10 readers will be selected by lottery to receive a copy of this book", "state": "translated", "quote": "抽選で10名様に本書をプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社パイ インターナショナル", "Coco Wyo" ], "published_at": "2026-08-04T15:50:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001272.000012505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810222, "anchor": "n1810222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810222", "title": "阪急交通社 x 宝島社 コラボバッグ第3弾 「阪急交通社が考えた 大きく開いて自立する旅行に最適なショルダーバッグBOOK」 8月4日（火）ウェブサイトで予約販売を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,795 yen (base price 3,450 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "価格：3,795円（本体3,450円+税10％）" }, { "text": "Size: height 24 cm × width 26 cm × depth 13 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：縦24cmx横26cmxマチ13cm" } ], "companies": [ "阪急交通社", "宝島社", "阪急阪神ホールディングス", "ホップス" ], "published_at": "2026-08-04T15:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000007099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810223, "anchor": "n1810223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810223", "title": "山梨県甲州市 勝沼ぶどうの丘「楽天ふるさと納税クラウドファンディング」の実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 150 types of locally produced wine", "state": "translated", "quote": "市産ワイン約150種" } ], "companies": [ "甲州市", "楽天" ], "published_at": "2026-08-04T15:49:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810109, "anchor": "n1810109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810109", "title": "FASTch’s 丸ごと九州ch launches a disaster relief project for the July 2026 Kumamoto earthquake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Kumamoto earthquake that occurred on July 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月28日に発生いたしました熊本地震" }, { "text": "August 1, 2026 (Sat), 00:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）00:00" }, { "text": "September 30, 2026 (Wed), 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）23:59" } ], "companies": [ "プランダス株式会社", "FASTch", "丸ごと九州ch" ], "published_at": "2026-08-04T15:43:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000163707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810110, "anchor": "n1810110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810110", "title": "【期間限定！】博多エキナカマイングにて小樽洋菓子舗ルタオが 8月4日(火)より、北海道のプレミアムギフトスイーツを期間限定でお届け", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月4日(火)～8月17日(月)", "state": "original", "quote": "2026年8月4日(火)～8月17日(月)" }, { "text": "July 17, 2026 (Fri)–July 30, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年7月17日(金)～2026年7月30日(木)" }, { "text": "Business hours: 9:00–21:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：9:00-21:00" }, { "text": "【Price】2,484 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価 格】2,484 円（税込）" }, { "text": "[Diameter] 12 cm", "state": "translated", "quote": "【直 径】12cm" }, { "text": "[Price] 2,376 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価 格】2,376円（税込）" }, { "text": "[Diameter] 12 cm", "state": "translated", "quote": "【直 径】12㎝" }, { "text": "[Price] 2,592 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価 格】2,592円（税込）" }, { "text": "/ 18 sheets", "state": "translated", "quote": "/ 18枚入" }, { "text": "Opened in 1998 at Marchen Intersection, the center of Otaru tourism.", "state": "translated", "quote": "1998年に小樽観光の中心であるメルヘン交差点にオープン" } ], "companies": [ "小樽洋菓子舗ルタオ", "株式会社ケイシイシイ" ], "published_at": "2026-08-04T15:43:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001387.000013125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810111, "anchor": "n1810111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810111", "title": "Notice of the launch of a new hair-loss treatment using the patient's own cells: Micrograft Hair Loss Therapy (Hair Follicle and Skin Tissue Transplantation) [医療法人社団 青真会 青山エルクリニック]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "通常料金：1回 550,000円（税込）", "state": "original", "quote": "通常料金：1回 550,000円（税込）" }, { "text": "モニター（個人を特定できない配慮を行います）料金：1回 330,000円（税込）", "state": "original", "quote": "モニター（個人を特定できない配慮を行います）料金：1回 330,000円（税込）" }, { "text": "Preliminary blood test: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "事前血液検査：11,000円（税込）" }, { "text": "Nerve block anesthesia (by request only): 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ブロック麻酔（希望者のみ）：5,500円（税込）" }, { "text": "Initial consultation fee: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "初診料 3,300円（税込）" } ], "companies": [ "医療法人社団 青真会", "青山エルクリニック" ], "published_at": "2026-08-04T15:42:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810112, "anchor": "n1810112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810112", "title": "[Dexerials] Announces first-quarter earnings report for the fiscal year ending March 2027 (IFRS, consolidated)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fiscal year ending March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年３月期" }, { "text": "Wednesday, Aug. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月5日（水）" } ], "companies": [ "デクセリアルズ株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T15:42:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000064805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810114, "anchor": "n1810114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810114", "title": "Regular changes to the constituents of the New Economy Federation Stock Index", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 companies added to the index", "state": "translated", "quote": "組入銘柄 5銘柄" }, { "text": "16 companies removed from the index", "state": "translated", "quote": "除外銘柄 16銘柄" }, { "text": "Number of constituent companies rises to 126", "state": "translated", "quote": "構成銘柄数は126銘柄に" }, { "text": "Eight companies delisted", "state": "translated", "quote": "上場廃止8社" } ], "companies": [ "一般社団法人 新経済連盟", "東京証券取引所" ], "published_at": "2026-08-04T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000033658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810113, "anchor": "n1810113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810113", "title": "The Sumo Show HIRAKUZA to make its debut at the world's largest arts festival, Edinburgh Festival Fringe!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 10,000 audience members", "state": "translated", "quote": "観客動員数10,000人超" }, { "text": "Approximately 3,800 works", "state": "translated", "quote": "約3,800作品" }, { "text": "More than 50,000 performances", "state": "translated", "quote": "5万回以上の公演" }, { "text": "More than 2.6 million tickets sold", "state": "translated", "quote": "260万枚超のチケット販売" }, { "text": "Ticket prices: from £16.50", "state": "translated", "quote": "チケット料金：16.50ポンド～" }, { "text": "Capital: 230 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 230,000千円" } ], "companies": [ "阪神コンテンツリンク", "阪神電気鉄道株式会社", "阪急阪神東宝グループ" ], "published_at": "2026-08-04T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003687.000005180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810115, "anchor": "n1810115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810115", "title": "エヴァンゲリオンから聖闘士星矢やクレヨンしんちゃんまで、世界が愛する作品を各国の識者が一挙紹介する『世界が愛する日本アニメ』ニューズウィーク日本版8/11・18合併号は好評発売中！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Print edition, special price: 530 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "紙版 特別定価：530円（税込）" }, { "text": "Digital edition, regular price: 430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "デジタル版 定価：430円（税込）" } ], "companies": [ "ニューズウィーク日本版", "株式会社ＣＥメディアハウス" ], "published_at": "2026-08-04T15:39:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001079.000011369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810116, "anchor": "n1810116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810116", "title": "Kia PBVジャパン delivers a Kia PV5 Passenger to NEC", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Kia PBVジャパン", "NEC", "Kia Corporation" ], "published_at": "2026-08-04T15:38:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000172628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810117, "anchor": "n1810117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810117", "title": "Beat summer fatigue with eel, sticky foods and a soft-boiled egg! Unatoto's “Stamina Bowl” launches Aug. 7, available in all 4 sizes starting at 1,100 yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular size: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "並盛り1,100円（税込）" }, { "text": "“Stamina Devil's Feast”: 2,780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "「スタミナ悪魔盛り」2,780円（税込）" }, { "text": "More than 1,500 meals served", "state": "translated", "quote": "実食数は1,500食を突破" }, { "text": "Target: reports of defeating the “devil's number,” [666 cases]", "state": "translated", "quote": "目標として\"悪魔の数字\"【666件】の討伐報告" } ], "companies": [ "Ｇ－ＦＡＣＴＯＲＹ株式会社", "名代 宇奈とと" ], "published_at": "2026-08-04T15:36:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000023530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810118, "anchor": "n1810118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810118", "title": "100年以上の歴史を刻む、スイスの筆記具・画材ブランド『カランダッシュ』が「バリアス ライト」を発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Varius Light fountain pen: 572,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "バリアス ライト 万年筆：572,000円（税込）" }, { "text": "Varius Light rollerball pen: 495,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "バリアス ライト ローラーボール：495,000円（税込）" }, { "text": "Varius Light ballpoint pen: 429,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "バリアス ライト ボールペン：429,000円（税込）" }, { "text": "Limited production of 100 pieces per model", "state": "translated", "quote": "各モデル100本限定生産" } ], "companies": [ "カランダッシュ", "カランダッシュジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T15:33:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000173931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810119, "anchor": "n1810119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810119", "title": "[NFT Manga Project No. 10] Report on the close of fundraising on CAMPFIRE for the e-book publication project of Sakamoto Toshikazu's work THE喫茶店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Target amount: 360,000 yen", "state": "translated", "quote": "目標金額：360,000円" }, { "text": "Total raised: 611,032 yen", "state": "translated", "quote": "支援総額：611,032円" }, { "text": "Achievement rate: 169%", "state": "translated", "quote": "達成率 ：169%" }, { "text": "Number of supporters: 76", "state": "translated", "quote": "支援者数：76人" }, { "text": "1口 12,000円", "state": "original", "quote": "1口 12,000円" }, { "text": "Limited to 30 pledges (multiple purchases permitted)", "state": "translated", "quote": "限定30口（複数購入可）" } ], "companies": [ "株式会社カイカフィナンシャルホールディングス", "株式会社実業之日本社", "株式会社実業之日本デジタル", "INO Fine", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-08-04T15:33:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000097511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810120, "anchor": "n1810120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810120", "title": "Approximately 200 people take part in “Dance Diet Fest 2026 Summer.” Official app makes its debut, bringing a new health event combining in-person and digital experiences", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "App users reach 1,037 within the first week of the event", "state": "translated", "quote": "開催1週間でアプリ利用者数1,037名" }, { "text": "Total votes: 2,281", "state": "translated", "quote": "総得票数2,281票" }, { "text": "Operating 125 clinics nationwide", "state": "translated", "quote": "全国125院を展開する" } ], "companies": [ "株式会社D-fitt", "ONESTEP PROJECT実行委員会", "こころ整体院グループ", "株式会社Givers", "s2nd", "東京ゲゲゲイ", "KOKO PROJECT", "株式会社Livspect" ], "published_at": "2026-08-04T15:31:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000155284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810121, "anchor": "n1810121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810121", "title": "びんご福山デニックス、チーム移動着に「福山デニム」を採用。山陽染工株式会社様よりデニムショートパンツをご提供いただきました。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Fukuyama Denim,” a local industry that Fukuyama City is proud to present to the world", "state": "translated", "quote": "福山市が世界に誇る地場産業である「福山デニム」" }, { "text": "“Bio Blue,” a bio-indigo developed by 住友化学株式会社", "state": "translated", "quote": "住友化学株式会社様が開発したバイオインディゴ「バイオブルー」" }, { "text": "“Conforma®” temperature-regulating material", "state": "translated", "quote": "温度調節素材「コンフォーマ®」" } ], "companies": [ "びんご福山デニックス", "山陽染工株式会社", "住友化学株式会社", "中国紡織株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T15:31:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810122, "anchor": "n1810122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810122", "title": "Financial AI persona platform “FINPANEL” contributes to the development of a new service by ＳＯＭＰＯひまわり生命", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service launch date: July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "サービス開始日：2026年7月31日" } ], "companies": [ "株式会社Figurout", "株式会社MILIZE", "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社", "FINPANEL" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000098420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810123, "anchor": "n1810123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810123", "title": "giftee to exhibit its Corporate Gift service at the 5th Back Office DXPO Tokyo '26 Summer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted for more than 10,000 projects as of the end of May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月末時点で10,000案件以上に導入をいただいております" }, { "text": "Minimum plan: 300 yen per person per month (before tax)", "state": "translated", "quote": "ミニマムプラン：月額300円／名(税別)" }, { "text": "Standard plan: 500 yen per person per month (before tax)", "state": "translated", "quote": "スタンダードプラン：月額500円／名(税別)" }, { "text": "Bonus: giftee returns points worth 200 yen per person per month", "state": "translated", "quote": "※特典：月200円分／名のポイントをギフティから還元" }, { "text": "Admission: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "入場料：5,000円" }, { "text": "Capital: 3,286 million yen (as of the end of March 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金：3,286百万円(2026年3月末時点)" }, { "text": "Employees: 292 (as of July 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：292名(2026年7月1日時点)" }, { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：20百万円" } ], "companies": [ "株式会社ギフティ", "ブティックス株式会社", "ギフティグループ株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000004529.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810143, "anchor": "n1810143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810143", "title": "[Aug. 30 (Sun.), 11 a.m.] KYBオーソジェニックス to hold a seminar commemorating a new product launch: “A Day to Open Up the Future of Nutritional Medicine: The Front Lines of Supplements for Medical Institutions and Clinical Practice”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Venue: 100 attendees", "state": "translated", "quote": "会場：100名" }, { "text": "Archived livestream: 200 attendees", "state": "translated", "quote": "アーカイブ配信：200名" }, { "text": "会場参加：1名5,000円", "state": "original", "quote": "会場参加：1名5,000円" }, { "text": "Archived livestream: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "アーカイブ配信：3,000円" } ], "companies": [ "KYBオーソジェニックス", "KYBグループ" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000173255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810142, "anchor": "n1810142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810142", "title": "Karabina Technology selected for the BEST TEAM NOMINATION 100 in the TEAM OF THE YEAR category at Wantedly Awards 2026 for the third consecutive year!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40,000 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国40,000社を超える企業" }, { "text": "Top 100 companies", "state": "translated", "quote": "上位100社" } ], "companies": [ "カラビナテクノロジー株式会社", "Wantedly" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000076802.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810141, "anchor": "n1810141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810141", "title": "Donation for victims of the Reiwa 8 earthquake centered in the Kumamoto region of Kumamoto Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 1億円" } ], "companies": [ "株式会社トーシンパートナーズホールディングス", "トーシンパートナーズグループ" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000128179.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810140, "anchor": "n1810140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810140", "title": "【NPO法⼈地域精神保健福祉機構・コンボ】「こころの元気＋」活用セミナー『セルフ・コンパッション手習帳 ～自分によりそう毎日～』：2026/8/8（土）会場&オンライン開催！（当日参加可）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 8, 2026 (Sat.), 13:00–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）13:00～16:00" }, { "text": "コンボ賛助会員1,500円", "state": "original", "quote": "コンボ賛助会員1,500円" }, { "text": "General admission: 2500 yen", "state": "translated", "quote": "一般2500円" }, { "text": "コンボ賛助会員2500円", "state": "original", "quote": "コンボ賛助会員2500円" }, { "text": "General admission: 3000 yen", "state": "translated", "quote": "一般3000円" } ], "companies": [ "NPO法人地域精神保健福祉機構", "コンボ", "筑波大学" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000122791.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810139, "anchor": "n1810139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810139", "title": "[LEC] Report on exhibiting at the 26th JAPAN Drugstore Show", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "During the event, our booth (East Hall 3, 2-027, Healthcare Zone) welcomed approximately 5,000 visitors in total (estimate based on distributed materials; company estimate).", "state": "translated", "quote": "当社ブース(東3ホール2-027、ヘルスケアゾーン)には期間中のべ約5,000名(配布物実績に基づく概算・当社調べ)にご来場いただき" }, { "text": "A total of 112,989 people visited over the 3-day event, up 13,479 from the previous year.", "state": "translated", "quote": "会期全体では3日間合計112,989名(前年比+13,479名)が来場しました。" }, { "text": "1,000 bottles of “グロモントPREMIUM”", "state": "translated", "quote": "「グロモントPREMIUM」1,000本" }, { "text": "「グロンサン用刃棒®」ドリンク1,000本", "state": "original", "quote": "「グロンサン用刃棒®」ドリンク1,000本" }, { "text": "「グロンサン用刃棒®」錠剤1,000包", "state": "original", "quote": "「グロンサン用刃棒®」錠剤1,000包" }, { "text": "2,000 original fans", "state": "translated", "quote": "オリジナルうちわ2,000枚" } ], "companies": [ "レック株式会社", "一般社団法人日本チェーンドラッグストア協会", "ちいかわ" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000173565.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810138, "anchor": "n1810138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810138", "title": "Sponsorship confirmed for the official event “苺プロダクション☆Fan Appreciation Festival 2026” for the TV anime “【推しの子】” — bringing the world of the series and its emotional impact to more fans through the power of entertainment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative circulation has exceeded 25 million copies, including digital editions", "state": "translated", "quote": "累計発行部数が2,500万部（電子版含む）を超える" }, { "text": "August 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月16日(日)" } ], "companies": [ "円谷フィールズホールディングス株式会社", "フィールズ株式会社", "集英社", "苺プロダクション" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000180393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810137, "anchor": "n1810137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810137", "title": "【株式会社AN】 to open a pop-up shop at サンシャインシティアルタ. Collaboration between its bistro and specialty aroma shop promotes the SDGs through “wine corks × aroma”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 10–20 “wine corks” are discarded every week", "state": "translated", "quote": "毎週排出される約10～20個の「ワインコルク」" }, { "text": "Participation fee: 100 yen (free for elementary school students and younger)", "state": "translated", "quote": "参加費：100円(小学生以下無料)" } ], "companies": [ "株式会社AN", "サンシャインシティアルタ", "BISTRO CHURA", "Nature（ナチュール）", "無印良品 東京有明" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000091468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810136, "anchor": "n1810136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810136", "title": "タスキパートナーズ accelerates the revitalization and reuse of vacant-home stock through a business partnership with サンミュージックプロダクション", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: August 1, 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年8月1日" }, { "text": "Established: April 1, 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年4月1日" }, { "text": "Established: September 1971", "state": "translated", "quote": "設立：1971年9月" } ], "companies": [ "株式会社タスキホールディングス", "株式会社タスキパートナーズ", "株式会社サンミュージックプロダクション" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000051940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810135, "anchor": "n1810135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810135", "title": "タスキホールディングス launches proof-of-concept experiment for its “AI Residence” concept", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting with the 2nd quarter of the fiscal year ending September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月期第2四半期より" }, { "text": "December 12, 2022", "state": "translated", "quote": "2022年12月12日" } ], "companies": [ "株式会社タスキホールディングス", "株式会社ZISEDAI" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000051940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810134, "anchor": "n1810134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810134", "title": "“Cashless Security Report” for January–March 2026 published, compiling statistics on credit card information leaks and trends in fraudulent e-commerce use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Credit card fraud losses totaled 11.36 billion yen", "state": "translated", "quote": "クレジットカード不正利用被害額は113.6億円" }, { "text": "Down approximately 41% year on year", "state": "translated", "quote": "前年同期比約41%減" }, { "text": "3,463 data breaches", "state": "translated", "quote": "流出件数は3,463件" }, { "text": "Down approximately 82% year on year", "state": "translated", "quote": "前年同期比約82%減" }, { "text": "The recent rate of fraudulent use rose from 0.027% in the previous quarter to 0.033%", "state": "translated", "quote": "直近の不正利用発生率は前四半期の0.027%から0.033%" }, { "text": "Inquiries reached a record 5,107", "state": "translated", "quote": "相談件数は過去最多の5,107件" }, { "text": "Approximately 2.2 times the figure in 2023, when statistics began", "state": "translated", "quote": "統計開始の2023年比で約2.2倍" } ], "companies": [ "株式会社リンク", "かっこ株式会社", "PCI DSS Ready Cloud", "Smart TG", "東京商工リサーチ", "O-PLUX" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000007832.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810133, "anchor": "n1810133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810133", "title": "ABEJA joins “Development of Efficient AI Learning Methods Considering Data Confidentiality,” led by 一般社団法人AIデータ主権共創機構（CODAS）, following selection by NEDO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From fiscal 2026 through fiscal 2028", "state": "translated", "quote": "2026年度から2028年度まで" } ], "companies": [ "ABEJA", "NEDO", "一般社団法人AIデータ主権共創機構（CODAS）", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000010628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810132, "anchor": "n1810132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810132", "title": "Cashless Security Report for January–March 2026 published", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Credit card fraud losses totaled 11.36 billion yen", "state": "translated", "quote": "クレジットカード不正利用被害額は113.6億円" }, { "text": "Down approximately 41% year on year", "state": "translated", "quote": "前年同期比約41%減" }, { "text": "3,463 data breaches", "state": "translated", "quote": "流出件数は3,463件" }, { "text": "Inquiries reached a record 5,107", "state": "translated", "quote": "相談件数は過去最多の5,107件" }, { "text": "Approximately 2.2 times the figure in 2023, when statistics began", "state": "translated", "quote": "統計開始の2023年比で約2.2倍" } ], "companies": [ "かっこ株式会社", "株式会社リンク", "東京商工リサーチ", "PCI DSS Ready Cloud", "BIZTEL コールセンター PCI DSS", "Smart TG", "EMV 3-Dセキュア", "SCS評価制度" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000009799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810131, "anchor": "n1810131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810131", "title": "“POCA i” begins operating at the 玉光堂イオンモールつくば店, its first location in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan’s first unit", "state": "translated", "quote": "国内第1号機" } ], "companies": [ "CRAVIA株式会社", "株式会社玉光堂", "玉光堂グループ" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000037149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810130, "anchor": "n1810130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810130", "title": "Investment in JIJ, a startup developing mathematical optimization middleware using quantum computers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Consolidated sales for fiscal 2025 were 5.8947 trillion yen", "state": "translated", "quote": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円でした" } ], "companies": [ "三菱電機株式会社", "グローバル・ブレイン株式会社", "株式会社JIJ" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000120285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810129, "anchor": "n1810129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810129", "title": "テラドローン partners with Chevron, Shell and others through the Deepstar consortium to equip its “Terra Xross 1” indoor inspection drone with a signal recovery function that restores communications and returns the drone", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "High cost performance, at approximately one-third the cost", "state": "translated", "quote": "約3分の1という高いコストパフォーマンス" }, { "text": "More than 3,000 cumulative projects in surveying, inspection, agriculture and fleet management", "state": "translated", "quote": "測量、点検、農業、運航管理の分野で累計3000件以上の実績" }, { "text": "Deployments in 10 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界10カ国での導入実績" } ], "companies": [ "Terra Drone株式会社", "Chevron", "Shell", "DeepStar", "日本財団" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000020194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810128, "anchor": "n1810128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810128", "title": "Legal consultation support for those affected by the 令和8年熊本地震", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30-minute free legal consultation", "state": "translated", "quote": "30分間の無料法律相談" } ], "companies": [ "弁護士ドットコム株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000044347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810127, "anchor": "n1810127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810127", "title": "The official website, fan club and official app of hugely popular girl group ME:I have relaunched!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Annual membership fee paid in a lump sum] ¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【月会費まとめて払いコース】6,600円(税込)" }, { "text": "[Monthly membership] ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【月会費コース】550円(税込)" }, { "text": "The number of views of the Official MV on YouTube and total music streams has surpassed 100 million", "state": "translated", "quote": "YouTubeで公開しているOfficial MVの再生回数とストリーミングの楽曲総再生回数が1億回を突破した" } ], "companies": [ "ME:I", "株式会社 Fanplus", "Google Inc.", "Apple Inc.", "ABEMA" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000002848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810126, "anchor": "n1810126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810126", "title": "いえらぶGROUP selected for the “BEST TEAM NOMINATION 100” at the Wantedly Awards 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40,000 client companies", "state": "translated", "quote": "40,000社以上の利用企業" }, { "text": "Top 100 companies", "state": "translated", "quote": "上位100社" }, { "text": "Approximately 1,200 people per year", "state": "translated", "quote": "年間で約1,200名" }, { "text": "Market size of approximately 58.8 trillion yen", "state": "translated", "quote": "市場規模約58.8兆円" }, { "text": "More than 50,000 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50,000社以上" }, { "text": "Capital: 38.25 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,825万円" } ], "companies": [ "いえらぶGROUP", "ウォンテッドリー株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000008550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810125, "anchor": "n1810125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810125", "title": "今村証券 launches an investment service that earns V Points", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 160,000 V Point partner locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のVポイント提携先約16万店舗" }, { "text": "Approximately 100 million Visa-accepting locations worldwide", "state": "translated", "quote": "世界の 約1億店舗のVisa加盟店" }, { "text": "1,000,000 yen achieved", "state": "translated", "quote": "1,000,000円達成" }, { "text": "5,000,000 yen achieved", "state": "translated", "quote": "5,000,000円達成" }, { "text": "10,000,000 yen achieved", "state": "translated", "quote": "10,000,000円達成" }, { "text": "30,000,000 yen achieved", "state": "translated", "quote": "30,000,000円達成" }, { "text": "50,000,000 yen achieved", "state": "translated", "quote": "50,000,000円達成" }, { "text": "100,000,000 yen achieved", "state": "translated", "quote": "100,000,000円達成" }, { "text": "Up to 1.201750% (tax included)", "state": "translated", "quote": "最大1.201750%(税込)" }, { "text": "Up to 0.990% (tax included)", "state": "translated", "quote": "最大0.990％（税込）" } ], "companies": [ "今村証券株式会社", "Vポイントマーケティング株式会社", "Visa" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001291.000000983.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810124, "anchor": "n1810124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810124", "title": "A luxurious hotel stay with your favorite plush toy! A popular “nuikatsu” plan is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Standard Room (26㎡), 2 guests, from ¥33,800", "state": "translated", "quote": "スタンダードルーム（26㎡） 2名さま ￥33,800～" }, { "text": "Moderate Room (36㎡), 2 guests, from ¥36,800", "state": "translated", "quote": "モデレートルーム（36㎡） 2名さま ￥36,800～" }, { "text": "Superior Room (40㎡), 2 guests, from ¥43,000", "state": "translated", "quote": "スーペリアルーム（40㎡） 2名さま ￥43,000～" }, { "text": "Superior Corner Room (51㎡), 2 guests, from ¥57,400", "state": "translated", "quote": "スーペリアコーナールーム（51㎡） 2名さま ￥57,400～" }, { "text": "Balcony Suite (64㎡), 2 guests, from ¥70,400", "state": "translated", "quote": "バルコニースイート（64㎡） 2名さま ￥70,400～" }, { "text": "1 set: ¥2,530 (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "1セット ￥2,530（税金・サービス料共）" } ], "companies": [ "ホテルニューオータニ幕張", "株式会社ニュー・オータニ" ], "published_at": "2026-08-04T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003849.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810092, "anchor": "n1810092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810092", "title": "“The real reason people give up after three days is all-or-nothing thinking” — マイルーティン releases a new feature that uses AI-recommended flexible intensity settings to help users stick with habits longer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Try it free for 7 days", "state": "translated", "quote": "7日間無料で体験できる" } ], "companies": [ "マイルーティン", "株式会社Minding" ], "published_at": "2026-08-04T15:23:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000159484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810093, "anchor": "n1810093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810093", "title": "Just ask, “Is there a snow cornice?” or “Is there a water leak?” アトラックラボ develops an LLM-powered multimodal AI facility diagnostic system", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16-37 Fujikubo, Miyoshi-machi, Iruma-gun, Saitama Prefecture", "state": "translated", "quote": "埼玉県入間郡三芳町藤久保16-37" } ], "companies": [ "株式会社アトラックラボ" ], "published_at": "2026-08-04T15:23:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000052796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810094, "anchor": "n1810094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810094", "title": "ADTANK unveils business strategy for all group companies, centered on its new AI solution “デジブレ”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Execution resource network of approximately 6,000 people", "state": "translated", "quote": "約6,000人の実行リソースネットワーク" }, { "text": "July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日" }, { "text": "Joined the group in May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月にグループへ参画" } ], "companies": [ "ADTANK株式会社", "PXC株式会社", "株式会社アントロット", "HR COMPANY株式会社", "ADTANK東海株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T15:23:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000042827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810095, "anchor": "n1810095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810095", "title": "14 baby meerkats make their debut on August 1. The youngsters, who arrived at 45 days old, are growing up as a group", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "45 days old", "state": "translated", "quote": "生後45日" }, { "text": "60 minutes: 3,300 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "60分 おひとりさま 3,300円（税込）" }, { "text": "Drinks: 550 yen", "state": "translated", "quote": "ドリンク 550円" }, { "text": "Feeding experience: +330 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "給餌体験 +330円（税込）" }, { "text": "Private booking: 30 minutes, 24,000 yen (before tax / 26,400 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "貸切 30分 24,000円（税抜／税込 26,400円）" }, { "text": "50 animals raised to date", "state": "translated", "quote": "累計50頭 飼育" }, { "text": "23 animals graduated", "state": "translated", "quote": "23頭 卒園" } ], "companies": [ "ESTFORT株式会社", "ミーアキャットカフェ googoo", "るるぶ&more", "meer.cafe" ], "published_at": "2026-08-04T15:21:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000116915.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810096, "anchor": "n1810096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810096", "title": "Corporate commercials begin airing on 4 MBSラジオ programs", "title_state": "translated", "summary": "PILLAR will begin airing corporate commercials on 4 MBSラジオ programs in August 2026 to raise awareness and recruit talent.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MBSラジオ" ], "published_at": "2026-08-04T15:21:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000175457.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810097, "anchor": "n1810097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810097", "title": "【Free admission!】Nagoya's Sakae district welcomes a new venue, “WORLD IDOL REPUBLIC,” with a pre-opening festival on Friday, August 7!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A separate 600-yen charge for 1 drink (tax included)", "state": "translated", "quote": "別途1ドリンク代600円（税込）" }, { "text": "11 first-generation members of NAGOYA DRAGON GATE", "state": "translated", "quote": "NAGOYA DRAGON GATE一期生11名" }, { "text": "対象NDR正規CDを1会計1,000円（税込）以上お買い上げ", "state": "original", "quote": "対象NDR正規CDを1会計1,000円（税込）以上お買い上げ" } ], "companies": [ "株式会社NDP", "サクラグ", "キラルナ", "NAGOYA DRAGON GATE" ], "published_at": "2026-08-04T15:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000088517.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810098, "anchor": "n1810098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810098", "title": "Leave a Nest and Musashino Valley join forces. A new business creation model connecting university research seeds with future entrepreneurs gets underway", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On 2 dates: Friday, August 14, 2026, and Wednesday, September 2", "state": "translated", "quote": "2026年8月14日（金）、9月2日（水）の2日程で" } ], "companies": [ "株式会社Musashino Valley", "株式会社リバネス", "NEDO（国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構）" ], "published_at": "2026-08-04T15:19:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000121433.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1810099, "anchor": "n1810099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-15/index-en-p2.html#n1810099", "title": "【Seasonal】Parfaits combining autumn fruits and aromatic tea leaves, “Shine Muscat & Green Tea” and “Fig & Roasted Green Tea,” go on sale September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Shine Muscat & Green Tea” and “Fig & Roasted Green Tea”: 4,180 yen each", "state": "translated", "quote": "「シャインマスカット&緑茶」「無花果&ほうじ茶」各4,180円" }, { "text": "Duo parfait: 7,700 yen", "state": "translated", "quote": "デュオ・パフェ7,700円" }, { "text": "「カラーモクテル」1杯 追加料金550円", "state": "original", "quote": "「カラーモクテル」1杯 追加料金550円" }, { "text": "Additional charge of 1,210 yen for 1 drink", "state": "translated", "quote": "ドリンク1杯 追加料金1,210円" }, { "text": "Truffle-flavored French fries and 1 drink: additional charge of 1,540 yen", "state": "translated", "quote": "トリュフ風味のフライドポテト＆ドリンク1杯 追加料金1,540円" }, { "text": "A 15% service charge will be added", "state": "translated", "quote": "15%のサービス料を別途申し受けます" }, { "text": "242 properties in more than 70 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界70カ国以上に242軒" }, { "text": "With 77,027 rooms", "state": "translated", "quote": "77,027室を擁する" }, { "text": "More than 7,000 hotels open and operating", "state": "translated", "quote": "7,000軒超の開業中ホテル" }, { "text": "More than 1 million rooms", "state": "translated", "quote": "100万超の客室" }, { "text": "A development pipeline of more than 2,300 hotels", "state": "translated", "quote": "2,300軒超の開発パイプライン" }, { "text": "400,000 employees", "state": "translated", "quote": "400,000人のスタッフ" } ], "companies": [ "ストリングスホテル東京インターコンチネンタル", "インターコンチネンタルホテルズ＆リゾーツ", "IHGホテルズ&リゾーツ" ], "published_at": "2026-08-04T15:15:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000014957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }