{
 "edition": "20260804-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-04T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-04T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1031,
 "listed_in_period": 1031,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 807 items from 2 sources; Taiwan, 224 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 807,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 224,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1809467,
   "anchor": "n1809467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809467",
   "title": "[For Okinawa businesses] The 13th Uchina Healthy Business Association special regular meeting will be held on Thursday, September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 50 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：５０名（先着）"
    }
   ],
   "companies": [
    "琉球朝日放送株式会社",
    "協会けんぽ沖縄支部",
    "那覇商工会議所",
    "アクサ生命保険沖縄支社",
    "東京大学",
    "日琉株式会社",
    "興南施設管理株式会社",
    "株式会社西自動車商会",
    "株式会社隆盛コンサルタント"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:34:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000178799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809468,
   "anchor": "n1809468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809468",
   "title": "【海外登壇報告】理学ボディ、インドネシア理学療法士学会「TITAFI XXXVIII & IFEX 2026」に登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "104 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外104店舗"
    },
    {
     "text": "485 local physiotherapists",
     "state": "translated",
     "quote": "現地の理学療法士485名"
    },
    {
     "text": "Sponsored by 28 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "28社の企業が協賛"
    },
    {
     "text": "Operates 108 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に108店舗展開"
    },
    {
     "text": "Indonesia’s average life expectancy is 68.3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "インドネシアの平均寿命は68.3年"
    },
    {
     "text": "A gap of about 7.6 years between the two",
     "state": "translated",
     "quote": "両者には約7.6年の差"
    },
    {
     "text": "24% of men",
     "state": "translated",
     "quote": "男性の24％"
    },
    {
     "text": "22% of women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の22％"
    }
   ],
   "companies": [
    "理学ボディ",
    "PT Rigaku Body Indonesia",
    "luluto",
    "青山筋膜整体理学BODY"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:33:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000140547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809469,
   "anchor": "n1809469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809469",
   "title": "What matters when choosing a home for old age? Survey of 200 men and women aged 50 and over (conducted by 株式会社アイリンク・ケア)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200 men and women aged 50 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳以上の男女200名"
    },
    {
     "text": "Feel somewhat anxious",
     "state": "translated",
     "quote": "やや不安を感じる"
    },
    {
     "text": "Do not feel very anxious",
     "state": "translated",
     "quote": "あまり不安は感じない"
    },
    {
     "text": "Feel very anxious",
     "state": "translated",
     "quote": "とても不安を感じる"
    },
    {
     "text": "Have not given it concrete thought yet and cannot decide",
     "state": "translated",
     "quote": "まだ具体的に考えておらず、判断できない"
    },
    {
     "text": "Do not feel anxious at all",
     "state": "translated",
     "quote": "まったく不安は感じない"
    },
    {
     "text": "Being able to afford the costs without undue strain",
     "state": "translated",
     "quote": "費用が無理なく支払えること"
    },
    {
     "text": "Having easy access to medical and nursing care support",
     "state": "translated",
     "quote": "医療・介護のサポートを受けやすいこと"
    },
    {
     "text": "Being able to continue living there even if care needs increase",
     "state": "translated",
     "quote": "介護度が上がっても住み続けやすいこと"
    },
    {
     "text": "Easy access to outings, shopping and medical appointments",
     "state": "translated",
     "quote": "外出や買い物、通院がしやすいこと"
    },
    {
     "text": "Being able to spend time alone in a private room",
     "state": "translated",
     "quote": "個室で自分の時間を過ごせること"
    },
    {
     "text": "Confidence in the staff’s responsiveness and staffing levels",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフの対応や人員体制が安心できること"
    },
    {
     "text": "Being able to live in a familiar area or near family",
     "state": "translated",
     "quote": "住み慣れた地域や家族の近くで暮らせること"
    },
    {
     "text": "Clear information on initial, monthly and additional fees",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用や月額費用、追加費用が分かりやすいこと"
    },
    {
     "text": "Clean and comfortable facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "施設内が清潔で快適であること"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイリンク・ケア",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:32:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809470,
   "anchor": "n1809470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809470",
   "title": "Rakuten to launch “Rakuten Furusato Residents,” a portal site serving as a platform for the “Furusato Resident Registration System,” in spring 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天ふるさと納税",
    "楽天トラベル"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:31:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002671.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809471,
   "anchor": "n1809471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809471",
   "title": "Suicides and school absenteeism among children hit new highs — Policy proposal to protect the “right to play,” “Play Manifesto 2026,” released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of suicides among elementary, junior high and high school students in 2025 was 538",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の小中高生の自殺者数は538人"
    },
    {
     "text": "29.7% of 13-year-olds have a negative self-image, saying, “I strongly feel that I am of no use”",
     "state": "translated",
     "quote": "13歳の29.7%が「自分は役に立たないと強く感じる」という否定的な自己認識を持っています"
    },
    {
     "text": "裸眼視力1.0未満の小学生は、この45年で2.0倍に達しました",
     "state": "original",
     "quote": "裸眼視力1.0未満の小学生は、この45年で2.0倍に達しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人TOKYO PLAY"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:31:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000113999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809472,
   "anchor": "n1809472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809472",
   "title": "[Ginza/Wako] “Sustainability Month GOOD LOOP 2026” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "MANACO Drawstring Bag: ¥63,800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "MANACOドローストリングバッグ 税込63,800円"
    },
    {
     "text": "MANACO Long Wallet: ¥57,200 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "MANACO ロングウォレット 税込57,200円"
    },
    {
     "text": "Scarf: ¥19,800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "スカーフ 税込19,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 和光",
    "株式会社ヘラルボニー",
    "HERALBONY Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:30:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000025779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809484,
   "anchor": "n1809484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809484",
   "title": "Bosch Rexroth rapidly delivers a custom product-transfer solution for a new packaging line in Germany that meets the strict hygiene standards of the food and dairy industries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 31,900 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約31,900名の従業員が在籍"
    },
    {
     "text": "Sales totaled €6.5 billion in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の売上実績は65億ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボッシュ・レックスロス",
    "HELDELE",
    "ゾット社",
    "Bosch Rexroth AG"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809483,
   "anchor": "n1809483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809483",
   "title": "株式会社バロン supplies NHKテクノロジーズ with “Avalon remote Nv,” a remote desktop system made entirely in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Automatically reconnects approximately 0.05 seconds after a communications outage",
     "state": "translated",
     "quote": "通信断から約0.05秒で自動再接続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バロン",
    "NHKテクノロジーズ",
    "株式会社FIYTTY",
    "マイクロソフト"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000102914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809482,
   "anchor": "n1809482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809482",
   "title": "The UTMB World Series, a premier international trail-running competition, to be held in Hiroshima for the first time in spring 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expected to welcome approximately 3,000 athletes from around 50 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約50か国・地域から約3,000人の選手を迎える見込み"
    },
    {
     "text": "An event expected to draw approximately 10,000 people, including supporters, spectators and other attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーターや観客、関係者を含め約1万人が集う規模"
    },
    {
     "text": "経済波及効果は20〜30億円規模",
     "state": "original",
     "quote": "経済波及効果は20〜30億円規模"
    },
    {
     "text": "Time limit: 29 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間は29時間"
    },
    {
     "text": "1,000 participants in each event (3,000 in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "各種目1,000名（合計3,000人）"
    }
   ],
   "companies": [
    "UTMB",
    "UTMB®ワールドシリーズ",
    "Hiroshima Ultra-Trail by UTMB®実行委員会",
    "株式会社ルーセント",
    "LUC＋Adventures（ルクタス）",
    "株式会社フラッグ・プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000165611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809481,
   "anchor": "n1809481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809481",
   "title": "Sold-out original cup back in stock! Special set from oral care brand SWAG available exclusively through its official online store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥5,550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,550円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥990(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,430 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,430(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "¥990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥990（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリクル",
    "SWAG"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000020983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809480,
   "anchor": "n1809480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809480",
   "title": "Kelly Beaver氏、イプソスの最高経営責任者に就任",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "イプソスで15年以上の経験を有しています",
     "state": "original",
     "quote": "イプソスで15年以上の経験を有しています"
    },
    {
     "text": "Has more than 18,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000人以上の従業員を擁しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "イプソス",
    "PwC",
    "Coffey International Ltd",
    "ESOMAR",
    "Market Research Society"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000122181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809479,
   "anchor": "n1809479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809479",
   "title": "Official figure project for “Last Origin” gets underway! New “Erato” figure prototype to be unveiled at Wonder Festival 2026 [Summer] — merchandise plans for this winter and next spring also in progress",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Wonder Festival 2026 [Summer],” one of the world’s largest sculpting and figure events, held on Sunday, July 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月26日（日）に開催された世界最大級の造形・フィギュアイベント「ワンダーフェスティバル2026[夏]」"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in early 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売は2027年上旬を予定しており"
    },
    {
     "text": "● Scale: 1/6",
     "state": "translated",
     "quote": "● スケール：1/6"
    },
    {
     "text": "Reservations close on Tuesday, July 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付は2026年7月28日（火）をもって終了"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G・O・P",
    "KEYAKI Hobby",
    "ダイキ工業",
    "VALOFE Co., Ltd.",
    "Pmang",
    "GAMEcom"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000155525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809478,
   "anchor": "n1809478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809478",
   "title": "New compact stainless steel soup jar (SW-NA20), perfect as an extra item for lunchtime",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Features a 200 mL capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "200mLを採用しました"
    },
    {
     "text": "High heat retention keeps contents at 62°C or above even after 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間後も62℃以上という高い保温力"
    },
    {
     "text": "Available from September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "象印マホービン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000006490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809477,
   "anchor": "n1809477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809477",
   "title": "The familiar road home from school. And beyond it—Himiko!? Takahashi Shoten’s first short story collection for elementary and junior high school students, “Traveling 10 Minutes: After-School Chronicles.” 7 popular children’s authors come together. Enjoy history, mystery and fantasy in stories that take 10 minutes each",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,375 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,375円（税込）"
    },
    {
     "text": "Page count: 224 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：224ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社高橋書店",
    "一般社団法人 日本児童文芸家協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000069413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809476,
   "anchor": "n1809476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809476",
   "title": "A rich array of food culture unique to Kawasaki comes together! The 5th “Kawasaki Night Market” is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Attendance: 38,000",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数：3.8万人"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,600 (a set of 3 tickets worth ¥1,200 each)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,600円（1,200円チケット3枚つづり）"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎市",
    "川崎夜市実行委員会",
    "川崎駅広域商店街連合会",
    "チネチッタ通り商店街振興組合",
    "川崎駅前仲見世通商店街振興組合",
    "㈱ チッタ エンタテイメント",
    "NPO法人カワサキミュージックキャスト",
    "㈱ ノクチ基地"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000124454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809475,
   "anchor": "n1809475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809475",
   "title": "16,089 visitors! Report on our participation in the “Reform Industry Fair 2026,” July 29 (Wed)–30 (Thu) | Ielove GROUP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Visitors over 2 days: 16,089",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間のご来場者数：16,089人"
    },
    {
     "text": "Used by more than 50,000 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "キマール",
    "スマホで物確"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000832.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809474,
   "anchor": "n1809474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809474",
   "title": "“Shimane Iwami Travel Campaign: Connected by the San-in Expressway” to launch to attract visitors to the Iwami region following the extension of the San-in Expressway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,000 off purchases at participating roadside stations and other locations",
     "state": "translated",
     "quote": "対象の道の駅等でのお買い物が2,000円割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県",
    "ニッポンレンタカー",
    "タイムズカー",
    "バジェット・レンタカー"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001138.000036130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809473,
   "anchor": "n1809473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809473",
   "title": "[ルイ·ヴィトン] Announces a new collaboration for the “Cologne Parfum” collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Made to order, limited to 66 pieces worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定66点で受注販売"
    },
    {
     "text": "60 artisans",
     "state": "translated",
     "quote": "60名の職人"
    },
    {
     "text": "More than 7,000 hours of craftsmanship",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000時間を超えるクラフツマンシップ"
    },
    {
     "text": "219のパーツ1つ1つ",
     "state": "original",
     "quote": "219のパーツ1つ1つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "アレックス·イスラエル"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002567.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809347,
   "anchor": "n1809347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809347",
   "title": "“JWLI Bootcamp 2026 Fukui,” held for the first time in Hokuriku, concludes; 3 women graduates to pitch solutions to social issues in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12 program graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "修了生12名"
    },
    {
     "text": "3 of them",
     "state": "translated",
     "quote": "3名が"
    },
    {
     "text": "In June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "A total of 350 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ３５０人の参加"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 240 people",
     "state": "translated",
     "quote": "累計240名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィッシュファミリー財団",
    "JWLI",
    "Venture Café Tokyo",
    "NPO法人なせばなる",
    "一般社団法人Try Angle",
    "NPO法人SISTERS",
    "まなぶとものWA合同会社",
    "株式会社ボーダレス・ジャパン",
    "株式会社SISTERS"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:29:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000062030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809348,
   "anchor": "n1809348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809348",
   "title": "〈Post-event report〉Judoka Natsumi Tsunoda, appointed RGS ambassador, takes the stage! New product launch event held for SecureGo, an information leak prevention solution that addresses “shadow AI”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: September 20, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年9月20日"
    },
    {
     "text": "資本金：5,000 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：5,000 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "RGS株式会社",
    "SecureGo",
    "ATgo",
    "CopilotGo"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:26:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000120135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809349,
   "anchor": "n1809349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809349",
   "title": "【Guest appearances confirmed by Momoko of High Heel, Anne Mika, Koh Kentetsu, Akari Yoshida and Hina Kagei!】The 7th Self-Care Market will be held in Osaka for the first time! “Heart and Body: 2 days to reflect on who we are”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月12日（土）、9月13日（日）の2日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月12日（土）、9月13日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "September 12, 2026 (Saturday), Open 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）Open 11:00"
    },
    {
     "text": "September 13 (Sunday), Open 10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月13日（日）Open 10:30"
    },
    {
     "text": "More than 10 million TikTok followers",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワー数1,000万人超"
    },
    {
     "text": "YouTube’s “Kohkentetsu kitchen” is a popular channel with more than 2.2 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube 「Kohkentetsu kitchen」は、登録者数220万人以上の人気チャンネル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦の友社",
    "再春館製薬所",
    "英ウィメンズクリニック",
    "b idol"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:26:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002942.000002372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809350,
   "anchor": "n1809350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809350",
   "title": "茨城県 seeks principals who do not need teaching licenses for 7 public schools at once through En’s “Social Impact Recruitment Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 public schools",
     "state": "translated",
     "quote": "公立7校"
    },
    {
     "text": "10 combined junior and senior high schools",
     "state": "translated",
     "quote": "併設型中高一貫校を10校"
    },
    {
     "text": "Established 3 secondary schools",
     "state": "translated",
     "quote": "中等教育学校を３校設置"
    },
    {
     "text": "7 schools are eligible for this year’s open recruitment of principals",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度は７校を校長公募の対象校"
    },
    {
     "text": "Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）"
    },
    {
     "text": "Sunday, August 30",
     "state": "translated",
     "quote": "8月30日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エン株式会社",
    "茨城県",
    "電通",
    "花王",
    "PwCコンサルティング",
    "NHK",
    "ホンダグループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:24:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001253.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809351,
   "anchor": "n1809351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809351",
   "title": "Gourmet picks chosen by department store floor staff! A special selection of treats recommended for summer visits home and gatherings, plus a “Memories of Matsuzakaya Shizuoka Store” campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fluffy, creamy fresh cream sandwich (1 piece) ¥300, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "ふわとろ生クリームサンド（1個）税込300円"
    },
    {
     "text": "An paste (1 piece) ¥1,080, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "あんペースト（1個）税込1,080円"
    },
    {
     "text": "Financier (1 piece) ¥172, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "フィナンシェ（1個）税込172円"
    },
    {
     "text": "Reissued custard pudding (1 piece) ¥378, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "復刻カスタードプリン（1個）税込378円"
    },
    {
     "text": "Scallop and grilled “Megumi” corn salad (100 g) ¥797, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "帆立と焼きとうもろこし「恵味」のサラダ（100g）税込797円"
    },
    {
     "text": "Aged湯種 bread (1/2 loaf, 1 bag) ¥237, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "～熟成～湯種食パン（1/2、1袋）税込237円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "ルピシア",
    "吉川水産",
    "桂新堂",
    "ミセス・ハルノ洋菓子店"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:22:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003875.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809352,
   "anchor": "n1809352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809352",
   "title": "Autumn afternoon tea featuring chestnut, pumpkin and caramel at restaurant GRILL TABLE in 神戸マリオットホテル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As many as 11 kinds of sweets",
     "state": "translated",
     "quote": "11種類ものスイーツ"
    },
    {
     "text": "¥4,400 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "¥4,000 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,000 （税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Weekdays ¥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 ¥ 3,800"
    },
    {
     "text": "Weekends and holidays ¥4,200",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝 ¥4,200"
    },
    {
     "text": "1,154 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,154名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "神戸マリオットホテル",
    "restaurant GRILL TABLE",
    "HARBOR CAFE",
    "crossfield with TERRACE LOUNGE",
    "ロンネフェルト"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000813.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809353,
   "anchor": "n1809353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809353",
   "title": "The number of KITARO service contracts has exceeded 10,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of contracts has exceeded 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "契約台数が1万台を突破"
    },
    {
     "text": "Axis’s KITARO service is used by more than 1,400 companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "アクシスの「KITARO」サービスは1,400社を超える企業で利用されています。"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥76.6 million (as of the end of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7,660万円（2026年 3月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクシス",
    "KITARO"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:19:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000100143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809354,
   "anchor": "n1809354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809354",
   "title": "FC東京 strengthens heat measures at summer home games; initiatives for visitors to be carried out in partnership with 花王ビオレ and Tokyo Gas!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The first 15,000 visitors to each match",
     "state": "translated",
     "quote": "各試合ご来場者先着15,000名様に"
    },
    {
     "text": "Skin temperature stays 3°C lower for 1 hour than before application",
     "state": "translated",
     "quote": "のせる前の肌温度から-3℃が1時間続く"
    }
   ],
   "companies": [
    "FC東京",
    "花王ビオレ",
    "東京ガス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:18:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001024.000034942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809355,
   "anchor": "n1809355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809355",
   "title": "More than 100 Pokémon appear in the streets of Nihonbashi and Yaesu?! “Encounter Legendary Pokémon: Legend Research in Nihonbashi & Yaesu” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 Pokémon in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢100匹以上のポケモン"
    },
    {
     "text": "19 Pokémon to appear as statues",
     "state": "translated",
     "quote": "19匹のポケモンが立像で出現"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年9月9日（水）～11月29日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月9日（水）～11月29日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "RIDDLER",
    "株式会社ポケモン",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "三井ショッピングパーク"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:17:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001105.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809356,
   "anchor": "n1809356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809356",
   "title": "“A new way to visit graves while avoiding the scorching daytime heat” Nighttime grave visits, a rarity nationwide, proposed by 證大寺, with a history of 1,200 years, are drawing attention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Originated in 835 AD",
     "state": "translated",
     "quote": "西暦835年に発祥"
    }
   ],
   "companies": [
    "宗教法人證大寺",
    "證大寺 江戸川本坊",
    "船橋 昭和浄苑",
    "森林公園 昭和浄苑"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:16:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000131876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809357,
   "anchor": "n1809357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809357",
   "title": "Donations totaling more than ¥100 million made as relief contributions for the Reiwa 8 Kumamoto earthquake disaster",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than ¥100 million in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1億円以上"
    },
    {
     "text": "50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "¥102 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1億200万円"
    },
    {
     "text": "95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万円"
    },
    {
     "text": "7 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "700万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソフトバンクグループ株式会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINEヤフー基金"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:16:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001779.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809229,
   "anchor": "n1809229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809229",
   "title": "Yui Takamatsu, a model based in Yamaguchi Prefecture, appointed ambassador for ピラティススタジオDEP山口店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Franchise network of approximately 50 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地に約50店舗のフランチャイズ展開"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 sessions annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10万セッション以上の実績"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 Google reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "Google口コミ3,000件以上"
    },
    {
     "text": "Highly rated at an average of 4.9 stars or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "平均★4.9以上の高評価"
    },
    {
     "text": "Custom-made machine Pilates combining more than 1,000 types of exercises with specialized expertise",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000種類以上の運動と専門性でオーダーメイドマシンピラティス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DEP",
    "ピラティススタジオDEP山口店",
    "Miss Charity International 2026"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:13:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000176515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809237,
   "anchor": "n1809237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809237",
   "title": "The 3rd Japan-wide Local Frozen Food Awards 2027 will be held! Entries open August 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "115 local frozen food products will be brought together",
     "state": "translated",
     "quote": "115品のご当地冷凍食品が集まり"
    },
    {
     "text": "Entry fee: ¥30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー費30,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人未来の食卓",
    "冷凍食品PR連盟",
    "松屋銀座「ギンザフローズングルメ」",
    "楽天グループ株式会社",
    "一般社団法人全国スーパーマーケット協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000131340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809236,
   "anchor": "n1809236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809236",
   "title": "Independent research reports from 7 countries capturing changes in market conditions, including food additive regulations and nutrition labeling",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 countries: the United States, the United Kingdom, France, Germany, Thailand, Singapore and South Korea",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカ、イギリス、フランス、ドイツ、タイ、シンガポール、韓国の7ヶ国"
    },
    {
     "text": "¥200,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "20万円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TNC"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000002177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809235,
   "anchor": "n1809235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809235",
   "title": "“Automation design templates” to prevent reliance on individual employees and boost productivity released. 株式会社ルミッション begins offering them free of charge to small and medium-sized businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809234,
   "anchor": "n1809234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809234",
   "title": "A professional training program in pet nutrition counseling launches for staff at drugstores in the Fuji Yakuhin Group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "47% of people in Japan have experience owning a pet",
     "state": "translated",
     "quote": "日本におけるペット飼育経験者は47％にのぼり"
    },
    {
     "text": "The market was worth ¥502.5 billion in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の市場規模5,025億円"
    },
    {
     "text": "Up 7.6% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比7.6%増"
    },
    {
     "text": "The healthy pet food market accounts for about 47%, worth ¥235 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "健康ペットフード市場は約47%の2,350億円"
    },
    {
     "text": "Up 8.5% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比8.5%増"
    },
    {
     "text": "30% of pet owners named drugstores (dog owners: 32.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット飼育者の3割がドラッグストア（犬飼育：32.1％"
    },
    {
     "text": "cat owners: 43.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "猫飼育：43.1％）をあげており"
    },
    {
     "text": "1,285 stores across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に1,285店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士薬品",
    "株式会社クロス・マーケティング",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社",
    "朝日大学マーケティング研究所",
    "日本ペット栄養学会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000062253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809233,
   "anchor": "n1809233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809233",
   "title": "【西鎌倉レ・シュー】New limited-edition sweets to savor summer: retro “Cream Soda” and tropical “Ete” now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cream Soda ¥561 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "クリームソーダ ￥561（税込）"
    },
    {
     "text": "Ete ¥777 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "エテ ￥777（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西鎌倉レ・シュー",
    "Les Choux",
    "ジェイ・ワークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000036932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809232,
   "anchor": "n1809232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809232",
   "title": "Insect experts gather over summer vacation for wildlife monitoring at いなぎめぐみの里山 [Tokyo]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "21 family members of users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者家族21人"
    },
    {
     "text": "A satoyama area of approximately 2.5 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5haの里山"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 species of living things",
     "state": "translated",
     "quote": "約20種の生き物"
    },
    {
     "text": "Dragonflies are 70 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "トンボが70㎝"
    },
    {
     "text": "2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "A user base of around 2,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2千人規模の利用者"
    },
    {
     "text": "Contributions: 22.77 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：227.7億円"
    },
    {
     "text": "Number of cooperative members: 538,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：53.8万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 91.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：913.0億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム東京",
    "株式会社nuucoto",
    "認定NPO法人JUON （樹恩）NETWORK",
    "パルシステム生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001308.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809231,
   "anchor": "n1809231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809231",
   "title": "【箱根リトリートföre & villa 1/f】Reconnect with your true self by immersing yourself in the forest: an autumn wellness retreat in Hakone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "23 collaboration creators selected",
     "state": "translated",
     "quote": "23名のコラボクリエイターを選定"
    },
    {
     "text": "The modern hotel “före” has 37 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "モダンなホテル「före」全37室"
    },
    {
     "text": "The independent cottages “villa 1/f” comprise 18 units",
     "state": "translated",
     "quote": "独立コテージ「villa 1/f」全18棟"
    },
    {
     "text": "7 new villas completed",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに7棟のvillaが完成"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "Total group hotel employees: 4,018",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,018名"
    },
    {
     "text": "före： 2名1室夕朝食付き107,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "före： 2名1室夕朝食付き107,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "箱根リトリートföre & villa 1/f",
    "VIRA",
    "DARA"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002095.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809230,
   "anchor": "n1809230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809230",
   "title": "【A whopping 287 stickers!】A sticker book packed with cuteness, featuring Monchhichi in styles ranging from classic looks to colorful, on-trend designs, is now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "Sekiguchi Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008751.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809238,
   "anchor": "n1809238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809238",
   "title": "9月6日福岡開催「Beauty Circle」参加費全額を令和8年熊本地震災害支援へ寄付",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 ：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ：400名"
    },
    {
     "text": "Will celebrate its 33rd anniversary in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に開院33周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "聖心美容クリニック",
    "医療法人社団美翔会",
    "NPO共生フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:09:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000043191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809239,
   "anchor": "n1809239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809239",
   "title": "For the first time at the event! Summer festival “Rock on V Summer Fes” to feature 2 stages simultaneously on Saturday, Aug. 29!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 23 popular VTubers gather",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢23組の人気VTuberが集結"
    },
    {
     "text": "Saturday, August 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラティブ",
    "株式会社アイブレイド",
    "Rock on V",
    "ぶいきゃす",
    "ライブレイド",
    "IRIAM"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:09:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000033025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809240,
   "anchor": "n1809240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809240",
   "title": "【Republished after 15 years in response to strong public demand】“A Journey Through Former Town Names” traces the history of 44 former town names",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General admission: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 500円"
    },
    {
     "text": "Members: ¥400",
     "state": "translated",
     "quote": "会員 400円"
    },
    {
     "text": "Limited to 300 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "300部限定"
    },
    {
     "text": "44 towns in Maebashi City",
     "state": "translated",
     "quote": "前橋市内44町"
    }
   ],
   "companies": [
    "前橋商工会議所",
    "群馬地名研究会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:08:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000160939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809241,
   "anchor": "n1809241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809241",
   "title": "“アクビガール” sliding acrylic keychains arrive Aug. 22! All 5 designs feature Akubi-chan transforming cutely when slid",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Size: 4.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：4.5cm"
    },
    {
     "text": "Price: ¥400",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：400円"
    },
    {
     "text": "Saturday, Aug. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日(土)"
    },
    {
     "text": "Lineup: 5 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "ラインナップ：全5種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タツノコプロ",
    "ウルトラニュープランニング株式会社",
    "アクビガール"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:06:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000038073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809242,
   "anchor": "n1809242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809242",
   "title": "済生会宇都宮病院 to open “Medical Wellness,” a private-pay medical care area, on Aug. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of beds: 644",
     "state": "translated",
     "quote": "病床数：644床"
    },
    {
     "text": "Estimated cost: ¥275,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "費用目安：275,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Initial consultation: ¥5,500 / Follow-up consultation: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "初診料：5,500円／再診料：2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "Procedure fee: From ¥16,500 for the first 1 cm² (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "手技料：最初の1cm² 16,500円(税込)～"
    }
   ],
   "companies": [
    "済生会宇都宮病院",
    "社会福祉法人恩賜財団済生会支部栃木県済生会宇都宮病院"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:05:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809243,
   "anchor": "n1809243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809243",
   "title": "Hitachi, 商船三井 and JAL sign MOU for a demonstration of Japan’s first CO₂ removal technology on Kumejima, Okinawa Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates more than 900 vessels worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で900隻以上の船舶を運航"
    },
    {
     "text": "Owns 234 aircraft",
     "state": "translated",
     "quote": "234機の航空機を所有"
    },
    {
     "text": "Network spanning 71 countries and 413 airports worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界71カ国・413空港へのネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "日立製作所",
    "商船三井",
    "JAL",
    "Captura Corp.",
    "日本トランスオーシャン航空",
    "琉球エアーコミューター"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:04:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000141666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809244,
   "anchor": "n1809244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809244",
   "title": "High school students take on the role of sushi chefs for a week, welcoming guests from overseas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participating students: 4 (students of 正則学園高等学校)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加生徒数 4名（正則学園高等学校 生徒）"
    },
    {
     "text": "外国人客比率が約7～8割",
     "state": "original",
     "quote": "外国人客比率が約7～8割"
    },
    {
     "text": "Program period: July 27, 2026 (Mon.)–Aug. 6 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間 2026年7月27日(月)～8月6日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニポテンシャル",
    "有楽町かきだ",
    "正則学園高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:03:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000095908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809245,
   "anchor": "n1809245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809245",
   "title": "＜indent × 一二三書房 initiative to create original hit works＞ Comic adaptation of “I’m Apparently a Legendary Villainess, So I’ve Decided Not to Appear in the Main Story” begins distribution!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An original-work foundation with more than 3 million cases",
     "state": "translated",
     "quote": "300万件超の原作基盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社indent",
    "株式会社一二三書房",
    "ラワーレコミックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:02:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000064443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809246,
   "anchor": "n1809246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809246",
   "title": "Logistics big data analysis service “Logita” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 500,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "約50万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "日野コンピューターシステム株式会社",
    "日野自動車株式会社",
    "三菱ふそうトラック・バス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809247,
   "anchor": "n1809247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809247",
   "title": "Plastic bottle caps become “playable blocks”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "(φ) 60 × (H) 150 mm (including bottle)",
     "state": "translated",
     "quote": "（φ）60×(H)150㎜(ボトル込)"
    },
    {
     "text": "290 ml (natural mineral water)",
     "state": "translated",
     "quote": "290ml(天然水)"
    },
    {
     "text": "¥100 (10% tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "100円(税10％込)"
    },
    {
     "text": "Cumulative production of more than １億 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計１億本以上の製造実績"
    },
    {
     "text": "Established in 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年設立"
    },
    {
     "text": "Thursday, Aug. 27–Sunday, Aug. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）〜8月30日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メガハウス",
    "マザーウォーター株式会社",
    "バンダイナムコグループ",
    "一般社団法人 日本玩具協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000907.000005808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809248,
   "anchor": "n1809248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809248",
   "title": "トゥミ unveils TUMI AXIS, a new collection pursuing “quiet innovation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Large Backpack, 25L",
     "state": "translated",
     "quote": "ラージ・バックパック・25L"
    },
    {
     "text": "Medium Backpack, 20L",
     "state": "translated",
     "quote": "ミディアム・バックパック・20L"
    }
   ],
   "companies": [
    "トゥミ",
    "TUMI",
    "Tumi, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000025356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809249,
   "anchor": "n1809249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809249",
   "title": "Support for those affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本音楽著作権協会",
    "JASRAC"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000071197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809250,
   "anchor": "n1809250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809250",
   "title": "Exclusive behind-the-scenes access to KO1KEYZ’s first fan meeting! Special program to stream on Lemino!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "計50名さま"
    },
    {
     "text": "1,540 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KO1KEYZ",
    "株式会社NTTドコモ",
    "Lemino",
    "PRODUCE 101 JAPAN 新世界",
    "LAPONE ENTERTAINMENT"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001106.000113690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809251,
   "anchor": "n1809251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809251",
   "title": "Guidable joins ONODERA USER RUN Group, bringing one of Japan’s largest recruitment platforms for foreign residents to more companies and users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has produced more than 10,000 specified skilled workers",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人以上の特定技能人材を輩出"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of people trained: 12,162",
     "state": "translated",
     "quote": "累計教育人数12,162名"
    },
    {
     "text": "Has produced 10,074 people who passed the specified skills test",
     "state": "translated",
     "quote": "特定技能試験の合格者を10,074名輩出"
    },
    {
     "text": "8,433 people have received job offers through employment placement services for specified skilled workers",
     "state": "translated",
     "quote": "特定技能人財の職業紹介においては8,433名が内定"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 6,637 people have already started working at referral destinations",
     "state": "translated",
     "quote": "6,637名(累計)がすでに紹介先で就業を開始"
    },
    {
     "text": "Provides meals at more than 3,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,000ヶ所以上で食事提供"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Guidable株式会社",
    "ONODERA USER RUN",
    "ONODERA GROUP",
    "株式会社LEOC"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000017621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809396,
   "anchor": "n1809396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809396",
   "title": "【Japan Direct Marketing Association】Experts from Hakuhodo DY, ファンケル, スクロール360 and others to discuss direct marketing in the AI era | Sept. 5, free admission",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本ダイレクトマーケティング学会 marks its 25th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年創立25年を迎える日本ダイレクトマーケティング学会"
    },
    {
     "text": "The 25th National Research Conference will be held on Saturday, Sept. 5, 2026, at the Surugadai Campus of デジタルハリウッド大学.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）、デジタルハリウッド大学 駿河台キャンパスにて「第25回全国研究発表大会」を開催します。"
    },
    {
     "text": "日本ダイレクトマーケティング学会 is a research organization founded in 2001 to advance research and practice in direct marketing.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本ダイレクトマーケティング学会は、2001年設立のダイレクトマーケティングに関する研究と実務の発展を目的とする研究団体です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ダイレクトマーケティング学会",
    "博報堂DYホールディングス",
    "ファンケル",
    "スクロール360",
    "デジタルハリウッド大学",
    "西武文理大学",
    "中央大学",
    "目白大学",
    "福岡大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809395,
   "anchor": "n1809395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809395",
   "title": "【1st BBA Seminar】The current state and outlook for the regulatory and market environment surrounding the battery storage business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Monday, Aug. 31, 12:30–15:00 (registration opens at 12:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：8月31日（月）12:30〜15:00（受付12:00〜）"
    },
    {
     "text": "Registration deadline: Friday, Aug. 14, by 12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：8月14日（金）12:30まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 蓄電池事業者協議会",
    "経済産業省 資源エネルギー庁",
    "三菱総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809394,
   "anchor": "n1809394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809394",
   "title": "Thailand’s leading pop duo “SCRUBB” to hold first solo Tokyo concert in 2 years on Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "VIP ticket: ¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "VIPチケット22,000円"
    },
    {
     "text": "Standing ticket: ¥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンディングチケット12,000円"
    },
    {
     "text": "Drew an audience of approximately 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万人を動員"
    }
   ],
   "companies": [
    "SCRUBB",
    "AndGain株式会社",
    "29ers"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809393,
   "anchor": "n1809393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809393",
   "title": "【Online on Sept. 12 (Sat.): Parent seminar】Communication workshop to bring out children’s potential — hosted by フリースクール・クラーク国際中等部",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Sept. 12, 2026, 14:00–15:15",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日(土)14：00～15：15"
    },
    {
     "text": "〈Session 1〉Wednesday, Sept. 16, 2026, 14:30–15:50",
     "state": "translated",
     "quote": "〈第1回〉2026年9月16日(水)14：30～15：50"
    },
    {
     "text": "〈Session 2〉Saturday, Sept. 26, 2026, 14:00–15:20",
     "state": "translated",
     "quote": "〈第2回〉2026年9月26日(土)14：00～15：20"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日(土)"
    },
    {
     "text": "Saturday, December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日(土)"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラーク国際中等部",
    "創志学園グループ",
    "クラーク記念国際高等学校",
    "フリースクール"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000141154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809392,
   "anchor": "n1809392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809392",
   "title": "【From Sendai】A former Japanese pageant titleholder takes on “human development in business.” “Precious UP for Business,” connecting the meaning of life with the purpose of work, launches in earnest from Sendai, Tohoku, on Aug. 4, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Began offering the service on Aug. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日より提供開始しました"
    },
    {
     "text": "株式会社NARUUP was established on May 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月18日に株式会社NARUUPを設立いたしました"
    },
    {
     "text": "Special campaign offering all plans at 30% off",
     "state": "translated",
     "quote": "全プランを30%オフでご提供する特別キャンペーン"
    },
    {
     "text": "Special launch price (limited to 3 companies)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立特別価格（限定3社）"
    },
    {
     "text": "A total of 3–6 sessions, each lasting 60–90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "60〜90分のセッションを全3〜6回実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NARUUP",
    "Miss Freedom of the World",
    "Miss Freedom of Asia",
    "Miss Cosmopolitan Japan",
    "宣伝会議"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809391,
   "anchor": "n1809391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809391",
   "title": "Notice of exhibiting at “DX System Development Expo 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月3日（木）～4日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月3日（木）～4日（金）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクシオ・システムマネジメント株式会社",
    "エクシオ・デジタルソリューションズ株式会社",
    "株式会社ナノオプト・メディア"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000155234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809390,
   "anchor": "n1809390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809390",
   "title": "[Survey on Workforce Evaluation in the Age of Generative AI] About 80% say it has become “harder to assess ability and trustworthiness based on documents alone.” Both companies and freelancers call for “making track records and evaluations visible”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40.6% of freelancers are concerned that “they cannot stand out on paper even if they have the skills”",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーランスの40.6%が「実力があっても書類上で差別化できない」ことに不安"
    },
    {
     "text": "More than 70% are open to using “a system that carries evaluations and track records over to the next project”",
     "state": "translated",
     "quote": "7割超が「評価・実績が次の案件に引き継がれる仕組み」の利用に前向き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CareerChain",
    "GitHub"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000176459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809389,
   "anchor": "n1809389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809389",
   "title": "【2026年調査】夏のボーナス受け取れる層は3人に1人（32.8%） 使い道1位は「貯蓄」、旅行・レジャーはわずか7%",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Savings (35.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "貯蓄（35.1%）"
    },
    {
     "text": "Travel and leisure account for just 7.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行・レジャーはわずか7.0%"
    },
    {
     "text": "61.4% say their bonus amount is “about the same”",
     "state": "translated",
     "quote": "ボーナス額は「ほぼ同じ」が61.4%"
    },
    {
     "text": "22.8% “reduced” the share allocated to savings and investments",
     "state": "translated",
     "quote": "貯蓄・投資割合を「減らした」が22.8%"
    },
    {
     "text": "20.2% “increased” it",
     "state": "translated",
     "quote": "「増やした」の20.2%"
    },
    {
     "text": "31.3% do not have a bonus system",
     "state": "translated",
     "quote": "ボーナス制度のない層が31.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファイナンスメディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809388,
   "anchor": "n1809388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809388",
   "title": "[Event] The conventional wisdom on “estimates for accident-damaged vehicles” is changing! The “Accident-Damaged Vehicle Estimation Forum” will be held on September 18, exploring the startling 1.5-times gap in labor hours and the industry's future. Online tickets available to attendees nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1.5 times the labor hours",
     "state": "translated",
     "quote": "工数1.5倍"
    },
    {
     "text": "About 1,200 industry professionals from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から約1,200名の業界関係者"
    },
    {
     "text": "Online participation fee: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン参加費 1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "110,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "110,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "330,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "330,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1口 11,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1口 11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 60 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 6,000万円"
    },
    {
     "text": "114 employees (excluding part-time and temporary staff; as of April 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 114名（アルバイト・派遣を除く・2026年4月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロトリオス",
    "国土交通省",
    "株式会社プロトコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809387,
   "anchor": "n1809387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809387",
   "title": "Factoring comparison site “ファクット” surpasses 258 listed services; begins recruiting partners for a low-risk bulk quote service limited to the first 3 companies, avoiding quotes from multiple companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "229 companies listed",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載社数は229社"
    },
    {
     "text": "Monthly leads provided have also recently grown by about 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "月間リード提供数も直近で約10倍に拡大"
    },
    {
     "text": "Japan's factoring transaction volume is about 60 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のファクタリング取扱高は約600億ユーロ"
    },
    {
     "text": "About 10 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "日本円で約10兆円規模"
    },
    {
     "text": "Global transaction volume exceeded 4 trillion euros in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体の取扱高は2025年に4兆ユーロを突破"
    },
    {
     "text": "Expected to grow to 2.9 trillion yen by fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度には2.9兆円規模まで拡大"
    },
    {
     "text": "2,515 user reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者口コミ2,515件"
    },
    {
     "text": "About 100 leads were provided to listed factoring companies in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月は約100件を掲載ファクタリング会社に提供"
    },
    {
     "text": "Capital: 35.2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金3,520万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Common Future & Co.株式会社",
    "ファクタリング比較サイト「ファククト」",
    "国際ファクタリング連盟FCI",
    "矢野経済研究所",
    "NewsPicks",
    "時事通信社JIJI.COM",
    "FNNプライムオンライン",
    "@DIME"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000047698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809386,
   "anchor": "n1809386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809386",
   "title": "【越境学習】法人の枠を越えて「主任」を育てる 介護2社が半年間の合同プログラムを開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 18 managers and team leaders from the two companies",
     "state": "translated",
     "quote": "両社の管理者・主任クラス 計18名"
    },
    {
     "text": "June–November 2026; 6 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月〜11月 全6回"
    },
    {
     "text": "Pay levels more than 10% above the industry average",
     "state": "translated",
     "quote": "業界平均を10%以上上回る給与水準"
    }
   ],
   "companies": [
    "日南株式会社",
    "琉新の風",
    "Cosmic Consulting",
    "なんじょう苑グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000172519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809385,
   "anchor": "n1809385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809385",
   "title": "Two of Japan's largest mölkky tournaments, each attracting more than 1,000 participants, to be held! Entries open and sponsors sought for the 13th Japan Mölkky Championship, being held in Kyoto Prefecture for the first time, and the 3rd Asian Mölkky Championship, returning after 5 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of people playing competitively in Japan is estimated at about 3.62 million",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内の競技人口は約362万人と推定され"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 participants from Japan and abroad will gather",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から1,000名を超える参加者が集う"
    },
    {
     "text": "Entry fee: ¥10,000 (tax included; system usage fee additional)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：￥10,000（消費税込・システム利用料別）"
    },
    {
     "text": "Entry fee: ¥14,700 per team (tax included; system usage fee additional)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：￥14,700／チーム（消費税込・システム利用料別）"
    },
    {
     "text": "About 500 teams from around the world are expected to compete in the world championship",
     "state": "translated",
     "quote": "世界大会には、世界約500チームが出場予定"
    },
    {
     "text": "Of those, 61 teams are expected to participate from Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち日本からは61チームが参加予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本モルック協会",
    "国際モルック連盟",
    "Tactic社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000137262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809384,
   "anchor": "n1809384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809384",
   "title": "一般財団法人 フォーデイズ自立支援協会がライフサイエンスや自然科学分野の学術研究者へ助成を公募",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Endowment: 3 million yen (at establishment)",
     "state": "translated",
     "quote": "拠出財産：300万円（設立時）"
    },
    {
     "text": "Grants of 500,000 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "助成額は各500,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーデイズ自立支援協会",
    "東京科学大学",
    "金沢大学",
    "岡山大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000036474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809383,
   "anchor": "n1809383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809383",
   "title": "Could August's extreme heat lead to hair loss in autumn? About 90% of women in their 40s feel they “didn't take enough precautions when they were younger”… Preventive scalp and hair care to start at any age",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 60% responded that they “feel it often (20.0%)” or “feel it sometimes (45.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割の方が『よく感じる（20.0％）』または『ときどき感じる（45.5％）』と回答"
    },
    {
     "text": "The most common response was “dry and coarse hair (54.8%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『髪のパサつき・ごわつき（54.8％）』と回答した方が最も多く"
    },
    {
     "text": "“Increased hair loss (49.9%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『抜け毛の増加（49.9％）』"
    },
    {
     "text": "“More gray hair (41.3%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『白髪の増加（41.3％）』"
    },
    {
     "text": "About 90% responded that they “hadn't done much (48.5%)” or “hadn't done anything at all (38.7%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "約9割の方が『あまりできていなかった（48.5％）』または『全くできていなかった（38.7％）』と回答"
    },
    {
     "text": "The most common response was “I wasn't concerned about future hair problems (55.1%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『将来の髪トラブルへの危機感がなかった（55.1％）』と回答した方が最も多く"
    },
    {
     "text": "“I didn't know that hair and scalp could get sunburned (42.1%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『髪や頭皮が日焼けすると知らなかった（42.1％）』"
    },
    {
     "text": "“I wasn't concerned about hair damage at the time (39.1%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『当時は髪のダメージが気にならなかった（39.1％）』"
    },
    {
     "text": "About 70% responded that it “happens often (23.8%)” or “happens sometimes (44.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割の方が『よくある（23.8％）』または『ときどきある（44.5％）』と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社4LIFE",
    "リアスクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000117933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809382,
   "anchor": "n1809382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809382",
   "title": "[SUPER GT 2026 Round 4] HYPER WATER Racing INGING, sponsored by マーフィード, finishes 7th and moves up to 2nd in the series standings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Finished in 7th place",
     "state": "translated",
     "quote": "7位でフィニッシュ"
    },
    {
     "text": "Moves up to 2nd in the series standings",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズランキング2位に浮上"
    },
    {
     "text": "Temperatures inside the cockpit reach nearly 50°C",
     "state": "translated",
     "quote": "コックピット内が50℃近くに達する"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーフィード",
    "HYPER WATER Racing INGING",
    "トヨタ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000178382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809381,
   "anchor": "n1809381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809381",
   "title": "Five members who “reverse-reincarnated” from the world of games make their debut on August 19 under the new-generation VTuber agency ウラロジゲームカンパニー!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exceeds 100 million page views per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1億PVを超える"
    },
    {
     "text": "Established: November 1, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウラロジゲームカンパニー",
    "株式会社CARTA HOLDINGS",
    "株式会社Lighthouse Studio",
    "神ゲー攻略",
    "Kaubel",
    "LIT LIVE"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000141545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809380,
   "anchor": "n1809380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809380",
   "title": "Launches sales agency business for multifunctional service robots to improve operational efficiency at facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on July 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日より開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTデータCCS",
    "RoboPath株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000151662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809379,
   "anchor": "n1809379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809379",
   "title": "[Toppings forever free and one free bowl of ramen on your next visit] 麺屋NOBUNAGA celebrates its 2nd anniversary on August 7 and 8, with a limit of 450 customers across 3 locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 450 customers across 3 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗合計450名限定"
    },
    {
     "text": "Valid through Monday, August 31, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限は2026年8月31日（月）までとなります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOBUNAGA",
    "麺屋NOBUNAGA"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000156474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809378,
   "anchor": "n1809378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809378",
   "title": "Next-generation AI OCR “GenX AI OCR” to appear at AI & Artificial Intelligence Expo NEO! Try free demos of complex form reading and master data lookup!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An implementation trial normally valued at 130,000 yen is being offered free of charge",
     "state": "translated",
     "quote": "通常13万円相当の導入トライアルを無料でご提供"
    },
    {
     "text": "Average recognition accuracy: 96%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均認識精度96%"
    },
    {
     "text": "Capital: approximately 700 million yen (as of January 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 約7億円（2025年1月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "GenX株式会社",
    "Google for Startups",
    "GMO AI & Web3株式会社",
    "グリーベンチャーズ株式会社",
    "株式会社セレス",
    "gmjp",
    "01Booster Capital",
    "イーストベンチャーズ株式会社",
    "株式会社ゼロワンブースター",
    "スカイライト コンサルティング株式会社",
    "DG Daiwa Ventures",
    "Coincheck",
    "Hyperithm",
    "SPIRAL VENTURES",
    "mint"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000165900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809377,
   "anchor": "n1809377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809377",
   "title": "しのはら財団 launches special website for the “Care Tech Innovation Contest 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "34 applications are expected to be selected across all categories",
     "state": "translated",
     "quote": "採択予定件数は全部門を合わせて34件"
    },
    {
     "text": "Grant and learning incentive support totals approximately 75 million yen, based on maximum award amounts",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金と学習奨励金の支援枠は、上限額ベースで総額約7,500万円"
    },
    {
     "text": "Maximum: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "上限1,000万円"
    },
    {
     "text": "Maximum: 5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "上限500万円"
    },
    {
     "text": "Maximum: 1.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "上限150万円"
    },
    {
     "text": "Maximum: 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "上限100万円"
    },
    {
     "text": "Learning incentive (bookstore gift card worth 10,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "学習奨励金（図書カード1万円分）"
    },
    {
     "text": "Learning incentive (bookstore gift card worth 50,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "学習奨励金（図書カード5万円分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "しのはら財団",
    "Speech Link",
    "Tomori"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000151554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809376,
   "anchor": "n1809376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809376",
   "title": "JIJ raises approximately 840 million yen in total, with Global Brain as lead investor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 840 million yen in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約8.4億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JIJ",
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "富士通ベンチャーズ株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "三菱電機株式会社",
    "ANAホールディングス株式会社",
    "ヤマトホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000046947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809375,
   "anchor": "n1809375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809375",
   "title": "To avoid becoming either a victim or perpetrator of a traffic accident. “The Children's Road Traffic Act” goes on sale Aug. 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Published on Aug. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日に刊行"
    },
    {
     "text": "Page count: 160 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：160ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (tax included at 10%)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（10％税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社弘文堂",
    "（株）Art＆Arts",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000014059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809374,
   "anchor": "n1809374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809374",
   "title": "Online bank debit service “Jamm” launches on “Gipt,” a gift platform for creators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of June 2026, the service had 80,000 registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月時点で登録ユーザー数は8万人"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of gifts has exceeded 50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計プレゼント件数は5万件を超えており"
    },
    {
     "text": "Supported by 315 financial institutions nationwide, including megabanks",
     "state": "translated",
     "quote": "全国315の金融機関（メガバンク含む）に対応"
    },
    {
     "text": "Fee: 1.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料1.8％"
    },
    {
     "text": "2.2% from 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年以降2.2%"
    },
    {
     "text": "1% of the payment amount is returned as a discount",
     "state": "translated",
     "quote": "決済金額の1％が値引き還元"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Jamm",
    "株式会社Gipt",
    "Gipt"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000125998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809373,
   "anchor": "n1809373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809373",
   "title": "[Business partnership] Business partnership with “ワクリエ新居浜” in Niihama, Ehime Prefecture: Management courses taught by instructors from the University of Tokyo, Waseda University and other institutions are available for just 1,100 yen per year, exclusively for people affiliated with ワクリエ新居浜!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A service normally priced at 9,800 yen per year is offered for 1,100 yen per year (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常9,800円/年のサービスを1,100円/年（税込）でご提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やさしいビジネスラボ",
    "やさしいビジネススクール",
    "ワクリエ新居浜",
    "東京大学",
    "神戸大学",
    "九州大学",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000107365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809372,
   "anchor": "n1809372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809372",
   "title": "ワイズバイン、総務省「自治体DX推進参考事例集」に予算編成・財政運営支援システムの共同調達事例として掲載",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Initial cost: 882.2 million yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "イニシャルコスト8億8,220万円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Approximately 396.5 million yen is expected to be covered by local allocation tax grants",
     "state": "translated",
     "quote": "約3億9,650万円が交付税措置される見込み"
    },
    {
     "text": "It took approximately 11 months from the start of deliberations to the implementation of joint procurement",
     "state": "translated",
     "quote": "検討開始から共同調達実施までは約11か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WiseVine",
    "総務省",
    "新潟県",
    "長野県",
    "長野県佐久市"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000106693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809371,
   "anchor": "n1809371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809371",
   "title": "A giant smiley face about 1 km in diameter in the skies over Chiba — air race world champion Yoshihide Muroya takes to the skies over “Makuhari” once again",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A smiley face about 1 km in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約1kmのニコちゃんマーク"
    },
    {
     "text": "More than 160 smiley faces across 16 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国16都道府県で延べ160個以上のニコちゃんマーク"
    },
    {
     "text": "Flight altitude: approximately 3,000 m",
     "state": "translated",
     "quote": "飛行高度は約3,000m"
    }
   ],
   "companies": [
    "レッドブルエアレースワールドチャンピオンシップ",
    "LEXUS PATHFINDER AIR RACING",
    "AIR RACE X",
    "国際航空連盟（FAI）"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000075397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809370,
   "anchor": "n1809370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809370",
   "title": "A new “Medicated Gum Care Dental Paste” with high-concentration※5 placenta extract※1 from full-scale oral care brand “歯磨き堂.” A new beauty-inspired option for adult oral care",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The concentration is approximately 2 times that of the raw material manufacturer’s conventional product",
     "state": "translated",
     "quote": "濃度は原料メーカーの従来品と比較して約２倍"
    },
    {
     "text": "60 g / 1,680 yen (1,848 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "60g / 1,680円(税込1,848円)"
    },
    {
     "text": "90 g / 1,280 yen (1,408 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "90g / 1,280円(税込1,408円)"
    },
    {
     "text": "30 g / 980 yen (1,078 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "30g / 980円（税込1,078円）"
    },
    {
     "text": "Whitening sheets, 7 uses / 1,780 yen (1,958 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイトシート 7回分 / 1,780円(税込1,958円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Blessing",
    "歯磨き堂",
    "株式会社ホルス"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000100307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809369,
   "anchor": "n1809369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809369",
   "title": "“Make fandom part of everyday life”: DOUX SAC'S Sakae NOVA store, featuring bags, popular character goods and sweets, opens Friday, Aug. 7, 2026! A commemorative event will also be held.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 570 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約570店舗"
    },
    {
     "text": "5,500 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円以上"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 groups per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回30組限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サックスバーホールディングス",
    "SAC'S BAR",
    "DOUX SAC'S",
    "いたずらぐまのグルーミー",
    "サンリオキャラクターズ",
    "ちいかわ",
    "ドラゴンクエスト",
    "パペットスンスン",
    "ポケットモンスター",
    "モンチッチ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000114804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809368,
   "anchor": "n1809368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809368",
   "title": "[Free admission] A “Workshop and Lecture for Parents” for elementary school students and their parents during summer vacation, using Minecraft Education, will be held at the Hanakoganei Campus of 嘉悦大学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 30 groups selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選30組となります"
    },
    {
     "text": "For more than 120 years",
     "state": "translated",
     "quote": "120余年に渡り"
    }
   ],
   "companies": [
    "嘉悦大学",
    "楽天株式会社",
    "株式会社ルクサ",
    "株式会社コアース",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000053305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809367,
   "anchor": "n1809367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809367",
   "title": "“Icons of Modern Art: Gustave Fayet — Collector and Creator” opens at フォンダシオン ルイ・ヴィトン on Oct. 9, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special exhibition running from Oct. 9, 2026, to Mar. 8, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 9 日から 2027 年 3 月 8 日まで開催される特別展"
    },
    {
     "text": "The exhibition presents 325 works by Gustave Fayet himself",
     "state": "translated",
     "quote": "ギュスターヴ・ファイエ自身による創作 325 点を紹介します"
    },
    {
     "text": "10 paintings by Vincent van Gogh",
     "state": "translated",
     "quote": "フィンセント・ファン・ゴッホの絵画 10 点"
    },
    {
     "text": "78 works by Paul Gauguin",
     "state": "translated",
     "quote": "ポール・ゴーギャンの作品 78 点"
    },
    {
     "text": "88 works by Odilon Redon",
     "state": "translated",
     "quote": "オディロン・ルドンの作品 88 点"
    },
    {
     "text": "Held with the cooperation of 64 cultural institutions in Japan and abroad and 71 private collections",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の 64 の文化機関と 71 の個人コレクションの協力を得て開催されます"
    },
    {
     "text": "Exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "展覧"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォンダシオン ルイ・ヴィトン",
    "afumi inc",
    "National Galleries of Scotland",
    "SMK, National Gallery of Denmark",
    "Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand",
    "The Cleveland Museum of Art",
    "Buffalo AKG Art Museum",
    "パリ、オルセー美術館",
    "ブリュッセル、ベルギー王立美術館",
    "Abbaye de Fontfroide, Narbonne"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000033811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809366,
   "anchor": "n1809366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809366",
   "title": "KDX ST Partners to release new web commercial featuring Nao Matsushita starting Aug. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日より"
    },
    {
     "text": "Tuesday, August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDX ST パートナーズ株式会社",
    "ケネディクス"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000041020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809365,
   "anchor": "n1809365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809365",
   "title": "“Brighten Your Life! Treat Yourself Campaign” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Customers who switched from another company to “Smart Rental Fire Insurance” and said their premiums “went down” saved an average of 7,591 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "他社から「スマート賃貸火災保険」に乗り換えて保険料が「安くなった」と回答したお客さまの平均節約金額は7,591円です。"
    },
    {
     "text": "“Smart Rental Fire Insurance,” offered by Mysurance, is available from 380 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "Mysuranceが提供する「スマート賃貸火災保険」は、月々380円から加入可能で"
    },
    {
     "text": "It includes “household belongings coverage” and “personal liability insurance (coverage up to 100 million yen).”",
     "state": "translated",
     "quote": "「家財の補償」や「個人賠償責任保険（1億円まで補償）」がセットされています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mysurance株式会社",
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "パナソニック",
    "ソニー",
    "セブン‐イレブン",
    "ローソン",
    "ファミリーマート",
    "ハーゲンダッツ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000076752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809364,
   "anchor": "n1809364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809364",
   "title": "The 頭のかたち診療実践研究会 held its 1st practical seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 170 doctors participated",
     "state": "translated",
     "quote": "医師170名以上が参加しました"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 290 medical facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国290施設以上の医療機関に導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "頭のかたち診療実践研究会",
    "株式会社Berry",
    "のと小児科クリニック",
    "日本大学医学部小児科学系小児科学分野",
    "東京医科大学 小児科・思春期科学分野"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000113536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809363,
   "anchor": "n1809363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809363",
   "title": "練り物の老舗「かね貞」創業の地・大須商店街へ約95年ぶりに出店！練り物専門店「ねり伝はなれ 大須横丁店」と新業態となるホットドッグ専門店「GABU DOGS」の2店舗をオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約95年ぶり",
     "state": "original",
     "quote": "約95年ぶり"
    },
    {
     "text": "August 8, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日（土）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Aug. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月11日（火）"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:30–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 ： 10：30～19：00"
    },
    {
     "text": "Octopus with ginger: 450 yen (416 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "たこ生姜 450円（税抜416円）"
    },
    {
     "text": "Garlic cheese: 400 yen (370 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ガーリックチーズ 400円（税抜370円）"
    },
    {
     "text": "Isobe-style fried potato mochi: 300 yen (277 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "いももち磯辺 300円（税抜277円）"
    },
    {
     "text": "Potato with mayonnaise: 400 yen (370 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "じゃがマヨ 400円（税抜370円）"
    },
    {
     "text": "Awaji Island onion: 400 yen (370 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "淡路島産たまねぎ 400円（税抜370円）"
    },
    {
     "text": "Chunky squid: 400 yen (370 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴロゴロいか 400円（税抜370円）"
    },
    {
     "text": "Isobe-style fried chikuwa stuffed with cheese: 400 yen (370 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズ入りちくわの磯辺揚 400円（税抜370円）"
    },
    {
     "text": "Savory shrimp: 400 yen (370 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "香ばし海老 400円（税抜370円）"
    },
    {
     "text": "Fluffy sea urchin shinjō: 350 yen (324 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ふんわりウニしんじょ 350円（税抜324円）"
    },
    {
     "text": "Mentaiko ma",
     "state": "translated",
     "quote": "明太マ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社かね貞",
    "ねり伝はなれ 大須横丁店",
    "GABU DOGS"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000027181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809362,
   "anchor": "n1809362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809362",
   "title": "HEMS controller “mui board” receives the compliance label under “JC-STAR,” a security certification program for IoT products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“GX-oriented housing” subsidy of up to 1.25 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大125万円の「GX志向型住宅」補助金"
    },
    {
     "text": "From July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日以降"
    },
    {
     "text": "Operations began in March 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月に運用を開始"
    },
    {
     "text": "June 24, 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年6月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "mui Lab株式会社",
    "IPA",
    "経済産業省",
    "東洋経済新報社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000030640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809361,
   "anchor": "n1809361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809361",
   "title": "【東京ミッドタウン日比谷】「HIBIYA MID SUMMER 2026」開催中 ランタンが灯る屋外ダイナーに夏の新メニューが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "House-made beef pastrami melt with cheese: 1,250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "自家製ビーフパストラミ メルトチーズ 1,250円"
    },
    {
     "text": "Coleslaw: 550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "コールスローサラダ 550円"
    },
    {
     "text": "Garlic-fried shrimp: 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "海老のガーリックフリット 900円"
    },
    {
     "text": "Spicy lamb kalbi: 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ラムのスパイシーカルビ 800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ミッドタウン日比谷",
    "三井不動産株式会社",
    "株式会社アイスクリーム・ラバー",
    "ノースプレインファーム",
    "ミルン牧場"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000122345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809360,
   "anchor": "n1809360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809360",
   "title": "StockSunサロン、会員向け紹介先にスカルプインク認定アーティストwaka氏を追加、StockSunサロン会員限定で通常9,000円の頭皮洗浄無料サービスを開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1部位約45分",
     "state": "original",
     "quote": "1部位約45分"
    },
    {
     "text": "Approximately 4 sessions on average",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4回程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "StockSun株式会社",
    "スカルプインク",
    "日本エステティック協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000041786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809359,
   "anchor": "n1809359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809359",
   "title": "[Algomatic] Earns “C Certification,” a third-party AI governance certification from JDLA, and begins providing support as a certified consulting company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 months at the earliest",
     "state": "translated",
     "quote": "最短約 2 か月程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "Algomatic",
    "JDLA",
    "ABEJA",
    "Elith",
    "富士ソフト",
    "キカガク",
    "経営共創基盤",
    "ステッチ",
    "Rosso",
    "EY新日本有限責任監査法人"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000120362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809358,
   "anchor": "n1809358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809358",
   "title": "Supports the development of the next generation through a workplace-experience program for 渋谷区立笹塚中学校, offering a range of activities from hands-on work to simulated apparel sales.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "Founded in 1894",
     "state": "translated",
     "quote": "1894年に創業"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.24 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "田村駒株式会社",
    "渋谷区立笹塚中学校"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000074913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809328,
   "anchor": "n1809328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809328",
   "title": "Recruiting participants for city tours to coincide with the 愛知・名古屋2026大会!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月14日"
    },
    {
     "text": "October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "１ツアーあたり42名",
     "state": "original",
     "quote": "１ツアーあたり42名"
    },
    {
     "text": "July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月30日"
    },
    {
     "text": "Starting at 10:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時30分から"
    },
    {
     "text": "Free for children aged 3 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "３歳以下は無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知県",
    "名古屋市",
    "株式会社JTB",
    "JTBビジネストランスフォーム",
    "JTB名古屋事業部"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809327,
   "anchor": "n1809327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809327",
   "title": "Survey of women interested in scalp and hair care: Conducted a survey on attitudes toward hair and the scalp",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 women in their 20s to 60s",
     "state": "translated",
     "quote": "20代～60代の女性 10,000名"
    },
    {
     "text": "Of these, 6,398 women interested in hair or scalp care were included in the analysis",
     "state": "translated",
     "quote": "うちヘアケアや頭皮ケアに興味・関心がある6,398名を集計対象"
    },
    {
     "text": "About 95% of women are concerned about their hair",
     "state": "translated",
     "quote": "髪に悩みを感じている女性は約95%"
    },
    {
     "text": "About 65% of women have scalp concerns",
     "state": "translated",
     "quote": "頭皮に悩みがある女性は約65%"
    },
    {
     "text": "About 20% of women are troubled by an itchy scalp",
     "state": "translated",
     "quote": "約20%の女性が頭皮の「かゆみ」に悩んでいる"
    },
    {
     "text": "About 76% believe the scalp is linked to the deterioration of hair condition",
     "state": "translated",
     "quote": "約76%が髪の毛の状態悪化には、頭皮が関係していると思っている"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸善製薬株式会社",
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000070472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809326,
   "anchor": "n1809326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809326",
   "title": "関西外国語大学 received the Encouragement Award at the Learning Innovation Grand Prix for research on a learning support system that visualizes elementary school students’ AI-use process to support teachers’ instruction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45 entries were submitted from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から45点の応募がありました"
    },
    {
     "text": "The second-stage judging, for which 13 teams were nominated",
     "state": "translated",
     "quote": "13チームがノミネートされた二次審査"
    },
    {
     "text": "Sends about 1,300 students overseas each year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,300人の学生を海外へ送り出しています"
    },
    {
     "text": "Accepts about 1,100 international students each year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,100人の留学生を受け入れており"
    },
    {
     "text": "428 universities in 55 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界55カ国・地域の428大学"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西外国語大学",
    "ラーニングイノベーションコンソシアム",
    "東京大学大学院",
    "京都大学",
    "公立千歳科学技術大学",
    "教育システム情報学会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000151397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809325,
   "anchor": "n1809325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809325",
   "title": "Can’t resist the “outrageously spicy” flavor! A wickedly indulgent gourmet treat—ヤマモリ株式会社 announces the launch of Nagoya Don: Extra-Spicy Taiwanese Donburi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 130 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 130g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 350 yen (excluding tax) / 378 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 350 円（税別）/378 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Thursday, August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026 年 8月 20日（木）"
    },
    {
     "text": "Founded: 1889",
     "state": "translated",
     "quote": "創業： 1889年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマモリ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000113050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809324,
   "anchor": "n1809324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809324",
   "title": "ヤマモリ株式会社「寄せ鍋つゆ／キムチ鍋つゆ／鶏塩ちゃんこ鍋つゆ／3種のアソート鍋つゆ 1人前✕6袋」新発売のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 300 yen (excluding tax) / 324 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 300 円（税別）/324 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Thursday, August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年8月20日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマモリ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000113050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809323,
   "anchor": "n1809323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809323",
   "title": "ONODERA USER RUN acquires all shares of Guidable, making a full-scale entry into Japan’s domestic career-change market by leveraging one of the country’s largest recruitment platforms for foreign residents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has produced more than 10,000 specified skilled workers to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに10,000人以上の特定技能人材を輩出"
    },
    {
     "text": "As of June 30, 2026, cumulative total of 12,162 people trained",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日現在、累計教育人数12,162名"
    },
    {
     "text": "Has produced 10,074 people who passed the specified skills test",
     "state": "translated",
     "quote": "特定技能試験の合格者を10,074名輩出"
    },
    {
     "text": "8,433 people have received job offers through employment placement services for specified skilled workers",
     "state": "translated",
     "quote": "特定技能人財の職業紹介においては8,433名が内定"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 6,637 people have already started working at referral destinations",
     "state": "translated",
     "quote": "6,637名(累計)がすでに紹介先で就業を開始"
    },
    {
     "text": "About 500,000 registered users across 229 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "229の国・地域における約50万人の登録者数"
    },
    {
     "text": "Provides meals at more than 3,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,000ヶ所以上で食事提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONODERA USER RUN",
    "Guidable株式会社",
    "ONODERA GROUP",
    "株式会社LEOC"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000101779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809322,
   "anchor": "n1809322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809322",
   "title": "Streemo begins a pilot as a mobility solution for セコム株式会社’s security and patrol operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Can travel while maintaining balance even with a 15 kg load",
     "state": "translated",
     "quote": "15kgの荷物を乗せた場合でもバランスを保持しての走行が可能です"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストリーモ",
    "セコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000102850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809321,
   "anchor": "n1809321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809321",
   "title": "応用地質、令和8年熊本地震に関する自主災害調査を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has conducted independent surveys of more than 40 earthquake disasters in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外40件を超える地震災害について独自調査を実施"
    },
    {
     "text": "Will begin an independent disaster survey, focusing on affected areas, on July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日より被災エリアを中心に自主的な災害調査を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "応用地質株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000047274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809320,
   "anchor": "n1809320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p3.html#n1809320",
   "title": "がってん寿司 to hold its Obon Fair from Friday, August 7, 2026, through Sunday, August 16, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,100 yen (1,210 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円(税込1,210円)"
    },
    {
     "text": "400 yen (440 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "400円(税込440円)"
    },
    {
     "text": "500 yen (550 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円(税込550円)"
    },
    {
     "text": "700 yen (770 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "700円(税込770円)"
    },
    {
     "text": "360 yen (396 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "360円(税込396円)"
    },
    {
     "text": "250 yen (275 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "250円(税込275円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールディーシー",
    "株式会社ジーエスアール",
    "がってん寿司",
    "磯のがってん寿司",
    "匠のがってん寿司",
    "承知の助",
    "元禄寿司FC",
    "がってんカルビ",
    "優勝軒",
    "四つ葉",
    "ヒナノ珈琲",
    "かつ敏",
    "かつはな亭",
    "けなりぃ",
    "ぼむのビビンバ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000130112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}