{
 "edition": "20260804-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-04T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-04T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1031,
 "listed_in_period": 1031,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 807 items from 2 sources; Taiwan, 224 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 807,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 224,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1809771,
   "anchor": "n1809771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809771",
   "title": "【August 楽天 Shopping Marathon】The heat of summer brings an era of catching Pokémon without holding your phone | “Ultra Catcher 4,” an auto-catcher that connects to 4 devices simultaneously, at a special limited-time price",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Connects to 4 devices simultaneously",
     "state": "translated",
     "quote": "4台同時接続"
    },
    {
     "text": "Runs for up to 30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最長30日駆動"
    },
    {
     "text": "August 4, 2026 (Tuesday) 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）20:00"
    },
    {
     "text": "August 11 (Tuesday) 01:59",
     "state": "translated",
     "quote": "8月11日（火）01:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONO貿易株式会社",
    "Brook Gaming",
    "Niantic, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809770,
   "anchor": "n1809770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809770",
   "title": "18種類から選べる！ポップコーンシリーズの新フレーバー『 ハッピーポップコーン 黒ごまキャラメル＆シーソルト 』が新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested price: 270 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：270円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 42g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：42g"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MDホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000073577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809769,
   "anchor": "n1809769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809769",
   "title": "【August 楽天 Shopping Marathon】Even on days when “it’s too hot to go outside,” Pokémon GO® adventures don’t stop. “ARmate (エーアールメイト),” an AR game support tool for Pokémon GO® that eases weather and stamina constraints, is available at a special price!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wide-area coverage equivalent to up to approximately 17km",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約17km相当の広域カバー"
    },
    {
     "text": "Up to 26 hours of continuous operation",
     "state": "translated",
     "quote": "最大26時間の連続稼働"
    },
    {
     "text": "60 minutes of charging",
     "state": "translated",
     "quote": "60分の充電"
    },
    {
     "text": "Battery capacity: 580 mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリー容量：580 mAh"
    },
    {
     "text": "Weight: 45 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ：45 g"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONO貿易株式会社",
    "Brook Gaming",
    "Niantic, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809768,
   "anchor": "n1809768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809768",
   "title": "【August 楽天 Shopping Marathon】Intuitive joystick device “Flashman (フラッシュマン)” at a special limited-time price! iOS only; enhanced functionality through app updates for more comfortable summer Pokémon GO adventures!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額150円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年額1500円"
    },
    {
     "text": "Weight: 45g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ：45g"
    },
    {
     "text": "Size: 57 × 25 × 71 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：57 × 25 × 71 mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONO貿易株式会社",
    "Brook Gaming",
    "任天堂株式会社",
    "株式会社ポケモン",
    "Niantic, Inc.",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809767,
   "anchor": "n1809767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809767",
   "title": "【August 楽天 Shopping Marathon】Enjoy Pokémon GO without needing a smartphone, even in extreme heat | Pokémon GO®-compatible auto-catcher “Auto Catch LIGHT NEO” at a special limited-time price",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Compact body weighing just 10g, about the size of a 500-yen coin",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか10g・500円玉サイズのコンパクトボディ"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 hours of continuous operation",
     "state": "translated",
     "quote": "約15時間の連続稼働"
    },
    {
     "text": "Cumulative worldwide sales have surpassed 800,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "世界シリーズ累計80万台を突破"
    },
    {
     "text": "Connects to 2 devices simultaneously",
     "state": "translated",
     "quote": "2台同時接続"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 minutes for a full charge",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分のフル充電"
    },
    {
     "text": "About 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "約5日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONO貿易株式会社",
    "Brook Gaming",
    "Niantic, Inc.",
    "株式会社ポケモン",
    "任天堂株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809766,
   "anchor": "n1809766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809766",
   "title": "JPR to exhibit at “International Logistics Exhibition 2026” — presenting 5 solutions to comply with the amended Act on the Rationalization of Logistics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rental pallet service supplying companies with approximately 55 million pallets annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約5,500万枚を企業に供給するレンタルパレットサービス"
    },
    {
     "text": "Admission: 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本パレットレンタル株式会社",
    "JPR",
    "株式会社TSUNAGUTE",
    "流通経済大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000102973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809765,
   "anchor": "n1809765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809765",
   "title": "ネスプレッソ launches “Coffee Plus,” a new series making its debut in the Japanese market (※1)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price including tax: 1,620 yen (base price: 1,500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 1,620円（本体価格 1,500円）"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 1,566 yen (base price: 1,450 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 1,566円（本体価格 1,450円）"
    },
    {
     "text": "1杯当たり約200mgのカフェインを含んでいます",
     "state": "original",
     "quote": "1杯当たり約200mgのカフェインを含んでいます"
    },
    {
     "text": "1杯【コーヒー抽出液（230ml）】当たりビタミンB12約0.80µg",
     "state": "original",
     "quote": "1杯【コーヒー抽出液（230ml）】当たりビタミンB12約0.80µg"
    },
    {
     "text": "Working with more than 130,000 coffee producers in 18 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "18カ国・13万人以上のコーヒー生産者と協働"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネスプレッソ",
    "ネスレネスプレッソ株式会社",
    "Nestle Nespresso K.K.",
    "Nestlé Nespresso S.A.",
    "レインフォレスト・アライアンス",
    "B Corp™"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000010896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809764,
   "anchor": "n1809764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809764",
   "title": "Logistics DX service “Will-Fleet” adds functions needed for fleet management, such as preparing daily reports, as standard features at no extra cost",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Transport capacity will be short by up to approximately 34%",
     "state": "translated",
     "quote": "輸送力が最大で約34%不足"
    },
    {
     "text": "The average load factor was 41.3% in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "平均積載率は2024年度に41.3%"
    },
    {
     "text": "トラック１運行あたりの荷待ち時間は平均1時間34分",
     "state": "original",
     "quote": "トラック１運行あたりの荷待ち時間は平均1時間34分"
    },
    {
     "text": "Capital: 865 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金︓865百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Will Smart",
    "NX総合研究所",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000025260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809736,
   "anchor": "n1809736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809736",
   "title": "Artist 大槻香奈 begins distributing a newsletter on the professional writing platform theLetter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 writers share information",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 人以上の書き手が情報発信をしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OutNow",
    "theLetter",
    "河出書房新社",
    "アトリエサード",
    "シラス",
    "SmartNews+",
    "ITmedia"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000037666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809735,
   "anchor": "n1809735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809735",
   "title": "[Hakone inn marks 4th anniversary] An inn’s evolution born from its founding roots in 1947: Enjoy a summer trip to Hakone your way with day trips and overnight stays",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業4周年"
    },
    {
     "text": "Founded in 1947",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年創業"
    },
    {
     "text": "August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日"
    },
    {
     "text": "August 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月15日"
    },
    {
     "text": "August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日"
    },
    {
     "text": "In August 2022, as an “inn where you couldn’t stay”",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月に“泊まれない旅館”として"
    },
    {
     "text": "Through Aug. 16 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月16日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社金乃竹",
    "金乃竹 茶寮",
    "LuDERA（ルデラ）",
    "金乃竹リゾート",
    "金乃竹 仙石原",
    "金乃竹 塔ノ澤",
    "松坂屋本店"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000097935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809734,
   "anchor": "n1809734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809734",
   "title": "Activities include a PET-bottle rocket experience on the apron and HOSPO sightseeing flights. HOKKAIDO SPACEPORT in Kushiro Airport to be held from 9/16 to 10/16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It is a town of 5,100 people centered on primary industries",
     "state": "translated",
     "quote": "人口5,100人の一次産業が中心の町です"
    },
    {
     "text": "Adults: 28,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人28,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Children: 26,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小人26,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：5,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道大樹町",
    "SPACE COTAN株式会社",
    "北海道エアポート株式会社",
    "株式会社フジドリームエアラインズ",
    "ラド観光株式会社",
    "北海道宇宙サミット実行委員会",
    "インターステラテクノロジズ株式会社",
    "＆SPACE PROJECT",
    "jtSPACE"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000078016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809733,
   "anchor": "n1809733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809733",
   "title": "“Hamabowl Building,” which handled the renewal project, interior design and project management, holds its grand opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 lanes added, bringing the total to 28 lanes",
     "state": "translated",
     "quote": "8レーンを増設し、全28レーン"
    },
    {
     "text": "Can accommodate up to 168 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大168名の利用が可能"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,000㎡ of space across 2 floors",
     "state": "translated",
     "quote": "2フロアに広がる約3,000㎡の館内"
    },
    {
     "text": "Building area: 5,215㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "建設面積：5,215 ㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 27,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：27,000 ㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "UDS株式会社",
    "株式会社ミツウロコ",
    "株式会社ミツウロコグループホールディングス",
    "古谷デザイン株式会社",
    "西松建設株式会社",
    "株式会社乃村工藝社",
    "株式会社ベネフィットライン",
    "株式会社尾原深水写真事務所",
    "有限会社 TANK",
    "ディアンドデパートメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000006647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809732,
   "anchor": "n1809732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809732",
   "title": "シタディーン announces a new accommodation base in Tokyo’s Shinjuku area, シタディーンノース新宿東京, opening on October 28, 2026; reservations open August 4, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating in more than 40 countries and more than 230 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上・230都市以上で展開"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 properties worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000軒を超えるプロパティを展開"
    },
    {
     "text": "Opening on October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日に開業"
    },
    {
     "text": "106 hotel rooms and 73 serviced residences: 179 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル客室106室、サービスレジデンス73室: 計179室"
    },
    {
     "text": "Up to 30% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%オフ"
    },
    {
     "text": "Operates 22 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "22プロパティを運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "シタディーン",
    "The Ascott Limited",
    "アスコット",
    "株式会社アスコットジャパン",
    "シタディーンノース新宿東京",
    "Citadines",
    "Citadines North Shinjuku Tokyo",
    "アスコットスターリワーズ",
    "ASR",
    "キャピタランド・インベストメント・リミテッド",
    "CapitaLand Investment Limited",
    "CapitaLand Ascott Trust",
    "キャピタランド・アスコット・トラスト"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000050125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809731,
   "anchor": "n1809731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809731",
   "title": "Announcement of the launch of the NX-F2AE Series SDXC UHS-II memory cards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Guaranteed minimum write speed of 90 MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最低書き込み速度90 MB/sが保証されています"
    },
    {
     "text": "Maximum read and write speeds of 300 MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大読み出し・書き込み速度ともに300 MB/s"
    },
    {
     "text": "Tested for drop resistance from a height of 1.5 m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ1.5 mからの落下耐久テスト済"
    },
    {
     "text": "Tested to withstand 10,000 card insertions and removals",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000回のカード挿抜耐性テスト済"
    },
    {
     "text": "NX-F2AE256G: 46,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "NX-F2AE256G：46,480円"
    },
    {
     "text": "NX-F2AE512G: 89,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "NX-F2AE512G：89,980円"
    },
    {
     "text": "NX-F2AE1TB: 169,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "NX-F2AE1TB：169,980円"
    },
    {
     "text": "Approximately 24 mm x 32 mm x 2.1 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約 24 mm x 32 mm x 2.1 mm"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約 2 g"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nextorage株式会社",
    "SD-3C LLC"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000089028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809730,
   "anchor": "n1809730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809730",
   "title": "Heiwa Real Estate advances SAPPORO ONE (Satsuwan), its largest Sapporo redevelopment project, scheduled for completion in August 2029; announces special sponsorship as a gold sponsor of the Hokkaido Marathon 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hokkaido Marathon 2026 will be held on August 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日に開催される「北海道マラソン2026」"
    },
    {
     "text": "The event marks its 38th edition this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で開催38回を迎える"
    },
    {
     "text": "Group long-term vision “WAY 2040”",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ長期ビジョン「WAY 2040」"
    }
   ],
   "companies": [
    "平和不動産株式会社",
    "北海道マラソン2026組織委員会",
    "スポーツ庁",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000024148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809729,
   "anchor": "n1809729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809729",
   "title": "Tickets now on sale for Global Startup EXPO 2026 (GSE2026)! Side events also continue to be announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The total is expected to exceed 50",
     "state": "translated",
     "quote": "その総数は今後50を超える見込みです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Global Startup EXPO 2026 実行委員会",
    "経済産業省",
    "大阪府"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000090165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809728,
   "anchor": "n1809728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809728",
   "title": "『北海道大学×コロンビア×上川町』学生たちに豊かな北の大地の自然体験の機会を提供し、未来へ繋げる取り組みを上川町との包括連携協定の一環として実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "北海道大学 students (16 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道大学 学生（16名）"
    },
    {
     "text": "September 2 (Wed)–September 4 (Fri), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日(水)～9月4日(金)"
    },
    {
     "text": "Population of approximately 3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約3,500人"
    },
    {
     "text": "Average annual temperature: 5.3 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均気温5.3度"
    }
   ],
   "companies": [
    "コロンビア",
    "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン",
    "北海道大学",
    "上川町"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000075300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809727,
   "anchor": "n1809727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809727",
   "title": "Japanese sweets to beat the summer heat: “Banana shaved ice supervised by 秀月堂” and kuzukiri",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Banana shaved ice supervised by 秀月堂: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "秀月堂監修 かき氷 バナナ： 1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Kuzukiri: 900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "葛切り：900円 （税込)"
    },
    {
     "text": "1日10食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10食限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "秀月堂",
    "LEXUS MEETS...",
    "レクサス",
    "LEXUS"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000104325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809726,
   "anchor": "n1809726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809726",
   "title": "Following last year’s positive reception, the anime “Haikyu!!” osechi set has been revamped. Reservations now open for Haikyu!! Osechi 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 26,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 26,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Reservation period: August 4, 2026 (Tue)–November 30, 2026 (Mon)",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付期間 2026年8月4日（火）～2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Delivery date: December 30, 2026 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "お届け時期 2026年12月30日（水）"
    },
    {
     "text": "Best-before date: January 31, 2027 (while frozen; 24 hours after thawing in the refrigerator)",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：2027年1月31日（冷凍状態にて。冷蔵庫で解凍後24時間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デアゴスティーニ・ジャパン",
    "集英社",
    "株式会社山福",
    "グローフーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000021190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809725,
   "anchor": "n1809725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809725",
   "title": "Heat countermeasures underway at 有馬本温泉「金の湯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lukewarm footbath (approximately 28°C)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬるめの足湯（約28℃）"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日（土）～9月30日（水）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月1日（土）～9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "Hours: 8:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：8時～22時"
    },
    {
     "text": "Mist showers available from 10:00 to 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "ミストシャワーは10時～16時"
    }
   ],
   "companies": [
    "有馬本温泉「金の湯」",
    "一般財団法人 神戸観光局"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000033788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809724,
   "anchor": "n1809724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809724",
   "title": "Philips launches the Lumify R5.1 handheld ultrasound imaging system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2,000 employees in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の従業員数は約2,000人"
    },
    {
     "text": "Philips’ sales in 2025 were 18 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "フィリップスの2025年の売上高は180億ユーロ"
    },
    {
     "text": "Employs approximately 64,800 people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界に約64,800人の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "Operates in more than 100 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100か国以上でビジネスを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィリップス・ジャパン",
    "ロイヤル フィリップス"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000019698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809723,
   "anchor": "n1809723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809723",
   "title": "Using renewable electricity for “visible” heatstroke prevention measures: cooling equipment and cool zones introduced at construction sites and factories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since July, we have begun heatstroke prevention measures using electricity generated from renewable energy",
     "state": "translated",
     "quote": "7月より再生可能エネルギー由来の電力を活用した熱中症対策を始めました"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭化成ホームズ株式会社",
    "旭化成住工株式会社",
    "中央ビルト工業株式会社",
    "アサヒ飲料株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000073738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809722,
   "anchor": "n1809722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809722",
   "title": "Participating in JCLP’s “WEEK to End Excessively Hot Summers”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 230 companies from a wide range of industries are members",
     "state": "translated",
     "quote": "幅広い業界から230社超が加盟"
    },
    {
     "text": "Combined sales of member companies total approximately 136 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟企業の売上高合計は約136兆円"
    },
    {
     "text": "Total electricity consumption is approximately 74 TWh",
     "state": "translated",
     "quote": "総電力消費量は約74TWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭化成ホームズ株式会社",
    "日本気候リーダーズ・パートナーシップ（JCLP）",
    "The Climate Group"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000073738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809721,
   "anchor": "n1809721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809721",
   "title": "AEON English Conversation to launch new course for seniors, “Brain Training and English Conversation Salon for Adults,” in September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Course starts September 1, 2026 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "コース開始時期 2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "6,600円／1ヶ月",
     "state": "original",
     "quote": "6,600円／1ヶ月"
    },
    {
     "text": "50分／1レッスン",
     "state": "original",
     "quote": "50分／1レッスン"
    },
    {
     "text": "最大8名／1クラス",
     "state": "original",
     "quote": "最大8名／1クラス"
    },
    {
     "text": "AEON was founded in 1973",
     "state": "translated",
     "quote": "イーオンは1973年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーオン",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000062811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809720,
   "anchor": "n1809720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809720",
   "title": "Aiming to achieve zero CO₂ emissions from business operations by 2027, the organization releases monthly results for members' reuse and recycling initiatives and food mileage campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "CO₂ emissions reduced by approximately 783 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂排出量を約783トン削減"
    },
    {
     "text": "Total use of reusable containers: approximately 1,370,000 bottles and packs",
     "state": "translated",
     "quote": "リユース容器の総利用数：約1,370,000本・パック"
    },
    {
     "text": "Total recycled materials collected: approximately 303 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "回収したリサイクル資材の総量：約303トン"
    },
    {
     "text": "CO₂ reduced through the use of domestic products: approximately 664 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "国産品の利用によって削減したCO₂：約664トン"
    },
    {
     "text": "Contribution corresponding to the reductions: approximately 41 million yen in total",
     "state": "translated",
     "quote": "削減に応じた拠出額：総額 約4,100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人グリーンコープ共同体",
    "グリーンコープ生活協同組合連合会",
    "社会福祉法人グリーンコープ",
    "労働協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000123722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809719,
   "anchor": "n1809719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809719",
   "title": "Juicy Shine Muscat grapes, ripened under the full summer sun, take center stage. Enjoy an elegant tea time in the lounge on the hotel's top floor. Afternoon Tea Set—Shine Muscat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sky Lounge “Bay View” (28F)",
     "state": "translated",
     "quote": "スカイラウンジ「ベイ・ビュー」（28F）"
    },
    {
     "text": "Starting Saturday, August 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）から"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "■ Price: ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "■料金：7,000円"
    },
    {
     "text": "(¥8,000 on Saturdays, Sundays and holidays / includes a mini parfait with Shine Muscat and Kyoho grapes)",
     "state": "translated",
     "quote": "（土日祝 8,000円／シャインマスカットと 巨峰のミニパフェ付き）"
    },
    {
     "text": "“amsu tea,” featuring 20 varieties of tea leaves",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類の茶葉が揃う「アムシュティー」"
    },
    {
     "text": "More than 440 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "440軒以上のホテル"
    },
    {
     "text": "More than 7,600 accommodations combined",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて7,600軒以上の宿泊施設"
    },
    {
     "text": "133 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "133カ国・地域"
    },
    {
     "text": "30 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "30のブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ",
    "シェラトンホテル＆リゾート",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000055839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809718,
   "anchor": "n1809718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809718",
   "title": "August 18 is Rice Vermicelli Day! Is rice vermicelli a staple food or a side dish? About 60% say it is a “staple,” yet about half enjoy it with rice: A nationwide survey reveals how rice vermicelli is eaten",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "51.4% of people who eat rice vermicelli enjoy it with rice",
     "state": "translated",
     "quote": "ビーフンを食べる人の51.4％がご飯と一緒に楽しんでいる"
    },
    {
     "text": "Customs statistics: Rice vermicelli products, January–December 2024, 45.5% share",
     "state": "translated",
     "quote": "通関統計 ビーフン類 2024年1〜12月 シェア45.5％"
    },
    {
     "text": "About 43% share of the domestic rice vermicelli market",
     "state": "translated",
     "quote": "国内ビーフン市場の約43％のシェア"
    },
    {
     "text": "More than 90,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "9万人以上の来店者"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケンミン食品株式会社",
    "ビーフン協会",
    "ヴィッセル神戸"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000027446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809717,
   "anchor": "n1809717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809717",
   "title": "相鉄ビルマネジメント、マイグル活用で相鉄ショッピングセンター公式アプリの利用促進と顧客接点創出を強化",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Conducted 15 or more initiatives annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間15本以上の施策を実施しました"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of accesses: approx. +43%",
     "state": "translated",
     "quote": "累計アクセス人数：+約43％"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of people earning stamps: approx. +9%",
     "state": "translated",
     "quote": "累計スタンプ獲得人数：+約9％"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of stamps earned: approx. +445%",
     "state": "translated",
     "quote": "累計スタンプ獲得数：+約445％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギックス",
    "株式会社相鉄ビルマネジメント",
    "マイグル",
    "相鉄ショッピングセンター公式アプリ",
    "港南台バーズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000080464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809716,
   "anchor": "n1809716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809716",
   "title": "【大反響につきキャンペーン第3弾・第4弾始動！】ジョイフル×アニメ「鬼滅の刃」コラボキャンペーン新コラボメニュー7品やSNSコンテンツなど一挙公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 new menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "新メニュー7品"
    },
    {
     "text": "Original pin badges (20 designs in all)",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナル缶バッジ（全20種）"
    },
    {
     "text": "Original drawstring bags (20 designs in all)",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナル巾着（全20種）"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 220,000",
     "state": "translated",
     "quote": "先着22万個限定"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 110,000",
     "state": "translated",
     "quote": "先着11万個限定"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5万枚限定"
    },
    {
     "text": "First 5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5,000個"
    },
    {
     "text": "For every ¥2,000 (tax included) spent on orders, including collaboration menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボメニューを含む2,000円（税込）ごとのご注文"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジョイフル",
    "鬼滅の刃",
    "集英社",
    "アニプレックス",
    "ufotable",
    "デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000023968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809715,
   "anchor": "n1809715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809715",
   "title": "Lightweight, easy-to-use one-push mug bottles: vacuum-insulated bottles MKR-V035/V050/V060 and MTR-V075/V088 to launch September 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching on Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "Keeps contents at temperature for 6 hours or more",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間以上キープします"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイガー魔法瓶株式会社",
    "一般社団法人 人間生活工学研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000027804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809714,
   "anchor": "n1809714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809714",
   "title": "[The best of autumn 2026] Delightful cosmos and osmanthus scents join the lineup! mercyu “Nordic Collection Spill-Resistant Reed Diffuser” [ライフオンプロダクツ株式会社]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Large-capacity fragrance oil, approximately 430 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "フレグランスオイルは約430mlと大容量"
    },
    {
     "text": "Large capacity lets you enjoy the fragrance for approximately 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約6ヶ月間香りをお楽しみいただける大容量"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフオンプロダクツ株式会社",
    "mercyu"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000073257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809713,
   "anchor": "n1809713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809713",
   "title": "A harmony of French and Chinese cuisine: “A Gourmet Feast—A Moment of Bliss Accompanied by French Cuisine” [東京プリンスホテル]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Price] ¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】￥22,000"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日（金）・26日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月25日（金）・26日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京プリンスホテル",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "品川プリンスホテル",
    "ザ・プリンスギャラリー 東京紀尾井町",
    "グランドプリンスホテル広島",
    "横浜グランドインターコンチネンタルホテル",
    "中国菜館 志苑"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000016677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809712,
   "anchor": "n1809712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809712",
   "title": "[Anniversary project] The 1st installment sold out 500 tickets in about 1 month! Following popular demand, the 2nd installment offers “アトア 5th Anniversary Tickets” featuring Humboldt penguins!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 500 tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "500枚限定"
    },
    {
     "text": "2,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 4,000 animals representing 170 species",
     "state": "translated",
     "quote": "約170種4,000点の生きものたち"
    }
   ],
   "companies": [
    "アトア",
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "株式会社アクアメント"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000084116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809711,
   "anchor": "n1809711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809711",
   "title": "Beta-carotene absorption is higher when consumed in the morning or evening than at midday, study finds; timing of intake affects beta-carotene absorption",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Carrot juice containing beta-carotene (15.8 mg)",
     "state": "translated",
     "quote": "β-カロテン（15.8 mg）を含むにんじんジュース"
    },
    {
     "text": "36 healthy men and women aged 20 to under 40",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳以上40歳未満の健康な男女36名"
    }
   ],
   "companies": [
    "カゴメ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000099065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809710,
   "anchor": "n1809710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809710",
   "title": "20th anniversary of WILLER EXPRESS highway bus service; “NEXT20 Project” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of the start of operations",
     "state": "translated",
     "quote": "運行開始20周年"
    },
    {
     "text": "The vision for 2046",
     "state": "translated",
     "quote": "2046年に向けて目指す姿"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILLERグループ",
    "WILLER EXPRESS",
    "WILLER株式会社",
    "WILLER EXPRESS株式会社",
    "WILLER MARKETING株式会社",
    "WILLER TRAINS株式会社",
    "WILLER ACROSS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809709,
   "anchor": "n1809709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809709",
   "title": "High school students to compete in the autonomous driving division at the World Robot Contest; Otemon Gakuin Otemae High School to represent Japan in the WRO Future Engineers division",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A team of 3 first-year high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "高校1年生3人のチーム"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約60カ国"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1000人以上"
    },
    {
     "text": "To be held in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に開催される"
    },
    {
     "text": "Within 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "3分以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人追手門学院",
    "追手門学院大手前中・高等学校",
    "WRO（World Robot Olympiad）Japan",
    "WRO Open Challenge世界大会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000034112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809708,
   "anchor": "n1809708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809708",
   "title": "New advisory agreement with competitive swimmer 佐々木 珠南選手 for the “アリーナ” brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Height: 171 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長 171cm"
    },
    {
     "text": "Date of birth: June 20, 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日 2009年6月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "デサントジャパン株式会社",
    "アリーナ",
    "フィットネスクラブウイング八戸",
    "八戸工業大学第一高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000035942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809707,
   "anchor": "n1809707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809707",
   "title": "New advisory agreement with competitive swimmer 平田 統也選手 for the “アリーナ” brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Height: 174 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長 174㎝"
    }
   ],
   "companies": [
    "デサントジャパン株式会社",
    "アリーナ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000035942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809706,
   "anchor": "n1809706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809706",
   "title": "New advisory agreement with competitive swimmer 沼田 頼人選手 for the “アリーナ” brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Height: 175 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長 175㎝"
    }
   ],
   "companies": [
    "デサントジャパン株式会社",
    "アリーナ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000035942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809705,
   "anchor": "n1809705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809705",
   "title": "New advisory agreement with competitive swimmer 小島 夢貴選手 for the “アリーナ” brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Height: 178 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長 178㎝"
    },
    {
     "text": "Date of birth: December 20, 2008 (17 years old)",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日 2008年12月20日（17歳）"
    }
   ],
   "companies": [
    "デサントジャパン株式会社",
    "アリーナ",
    "コパンスポーツクラブ豊川"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000035942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809704,
   "anchor": "n1809704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809704",
   "title": "New advisory agreement with competitive swimmer 大橋 信選手 for the “アリーナ” brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The youngest ever, at 17",
     "state": "translated",
     "quote": "史上最年少の17歳"
    },
    {
     "text": "Height: 169 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長 169㎝"
    },
    {
     "text": "March 5, 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年3月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "デサントジャパン株式会社",
    "アリーナ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000035942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809703,
   "anchor": "n1809703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809703",
   "title": "Neo Career joins “NAKASHIBETSU FUN FES.2026” as lead sponsor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The outdoor festival “NAKASHIBETSU FUN FES.2026,” held July 4 and 5, 2026, in Nakashibetsu, Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月4日・5日に北海道・中標津町で開催された野外フェス「NAKASHIBETSU FUN FES.2026」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオキャリア",
    "株式会社ふるさと開拓ラボ",
    "NAKASHIBETSU FUN FES.2026 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000011666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809702,
   "anchor": "n1809702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809702",
   "title": "ZenGroup launches system API integration with Japan Post’s “Zonos Dashboard”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Resumes U.S.-bound shipping using Japan Post, with DDP support, for the first time in about 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年ぶりに日本郵便を利用した米国向け配送（DDP対応）を再開"
    },
    {
     "text": "The group currently has more than 3.2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、グループ全体の会員数は320万人を超え"
    },
    {
     "text": "More than 10.5 million items shipped to 175 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "175の国・地域へ延べ1,050万点以上の商品を発送"
    },
    {
     "text": "Capital: 80,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：80,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZenGroup株式会社",
    "日本郵便株式会社",
    "Zonos社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000023616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809701,
   "anchor": "n1809701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809701",
   "title": "A new fragrance, “Osmanthus Fig,” blends the popular “Pure Osmanthus” aroma that heralds autumn with the mellow scent of ripe figs.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50 g each",
     "state": "translated",
     "quote": "各50g"
    },
    {
     "text": "880 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "30 mL each",
     "state": "translated",
     "quote": "各30mL"
    },
    {
     "text": "1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "0120-303-820",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-303-820"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニー",
    "VECUA Honey"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000038303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809700,
   "anchor": "n1809700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809700",
   "title": "Opening August 7 (Friday): “PRIME FIVE TULLY'S COFFEE 新宿サザンテラス店,” a community café connecting people and the neighborhood with carefully crafted drinks and freshly baked bread",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "67 indoor seats",
     "state": "translated",
     "quote": "店内67席"
    },
    {
     "text": "14 terrace seats",
     "state": "translated",
     "quote": "テラス14席"
    }
   ],
   "companies": [
    "タリーズコーヒージャパン株式会社",
    "PRIME FIVE TULLY'S COFFEE 新宿サザンテラス店"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000020545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809699,
   "anchor": "n1809699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809699",
   "title": "JTEKT support for the Reiwa 8 Kumamoto earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテクト",
    "ジャパン・プラットフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000028729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809698,
   "anchor": "n1809698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809698",
   "title": "Additional investment in 株式会社ナレッジワーク, which builds and operates sales AI agents to improve sales productivity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founding date: April 1, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "創業日 2020年4月1日"
    },
    {
     "text": "Operating period: 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間 10年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "Canon Marketing Japan MIRAI Fund",
    "株式会社ナレッジワーク",
    "フコク CVC ファンド－THE MUTUAL for Next 100－",
    "TMN100",
    "富国生命保険相互会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000047342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809697,
   "anchor": "n1809697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809697",
   "title": "OtoBank’s podcast-based recruitment PR support service “Recradio” surpasses 100 episodes produced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 episodes produced to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計制作100本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オトバンク",
    "ANAラインメンテナンステクニクス株式会社",
    "徳島県病院局",
    "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社",
    "PitPa"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000633.000034798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809696,
   "anchor": "n1809696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809696",
   "title": "【KEYUCA】A new size joins the “Shokusen Looza Series,” which lets you prep ingredients, drain them, and serve them straight to the table—making it easy to avoid extra washing up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥790 (¥869 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：790円(税込869円)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥890 (¥979 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：890円(税込979円)"
    },
    {
     "text": "Release date: Saturday, July 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：2026年7月11日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KEYUCA",
    "河淳株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000651.000042258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809695,
   "anchor": "n1809695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809695",
   "title": "A special day to experience the “cycle of nature” and “coolness” spreading around Kyoto Station with all five senses. The summer tradition “THE THOUSAND Summer Festival” will be held on August 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月16日(日)"
    },
    {
     "text": "【Hours】15:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催時間】15:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 100 cups",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100杯限定"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 50 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50食"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名さま限定"
    },
    {
     "text": "3 nest boxes",
     "state": "translated",
     "quote": "巣箱3箱"
    },
    {
     "text": "Approximately 45,000 bees",
     "state": "translated",
     "quote": "約45,000匹"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ザ・サウザンド京都",
    "東本願寺",
    "渉成園",
    "岸本農園",
    "山田農園",
    "KIZAHASHI",
    "SCALAE"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809694,
   "anchor": "n1809694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809694",
   "title": "Extension of the “EXPO2025 Official Pop-Up Store Ek Marche Osaka” announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Through the end of February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月末まで"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘソプロダクション",
    "ヘソホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000716.000026530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809693,
   "anchor": "n1809693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809693",
   "title": "A refreshing, fruity peach drink perfect for hot summer days, “Fruityss Rich Peach,” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格（税抜）"
    },
    {
     "text": "Volume",
     "state": "translated",
     "quote": "容量"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "ミツカン",
    "ミツカングループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809692,
   "anchor": "n1809692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809692",
   "title": "東急不動産・東急コミュニティーがこどもの体験格差の解消に向けた取組みに賛同「こども冒険バンク」パートナーに登録、夏休みの思い出体験を提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Membership: 2,200 households",
     "state": "translated",
     "quote": "会員世帯数は2,200世帯"
    },
    {
     "text": "A total of 55 companies have provided experiences to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに55社が体験提供"
    },
    {
     "text": "We have delivered more than 12,000 experience opportunities to families to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計12,000枠以上の体験をご家庭に届けています"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産",
    "東急コミュニティー",
    "サントリーホールディングス",
    "認定NPO法人フローレンス",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000748.000006953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809691,
   "anchor": "n1809691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809691",
   "title": "On-demand webinar now available for electricity and gas companies: “Automating telephone reception in preparation for the next moving season: AI phone reception package for handling electricity and gas service start/stop requests, ready to implement now”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available through Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "配信期間 2026年8月31日(月)まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000788.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809690,
   "anchor": "n1809690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809690",
   "title": "Sendai’s FOREST KITCHEN with Outdoor Living presents an autumn bounty afternoon tea featuring chestnuts, pumpkin and caramel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Employees: 1,154 (as of May 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,154名（2026年5月1日現在）"
    },
    {
     "text": "Weekdays ¥4,200",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 ¥4,200"
    },
    {
     "text": "Weekends and holidays ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝日 ¥4,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "ホテルメトロポリタン仙台イースト",
    "FOREST KITCHEN with Outdoor Living"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000810.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809689,
   "anchor": "n1809689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809689",
   "title": "【ROYCE'】Will open a booth at the “Summer Hokkaido Fair” at 大丸福岡天神店. Limited-quantity fresh chocolates will also be on sale.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contents: 20 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：20粒"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,215 including tax (¥1,125 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：税込1,215円（本体価格1,125円）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 190 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：190g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,188 including tax (¥1,100 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：税込1,188円（本体価格1,100円）"
    },
    {
     "text": "Contents: 15 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：15枚"
    },
    {
     "text": "Contents: 10 varieties / 40 pieces total",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：10種／計40個"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,998 including tax (¥1,850 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：税込1,998円（本体価格1,850円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "大丸福岡天神店"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000853.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809688,
   "anchor": "n1809688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809688",
   "title": "Survey on attitudes toward “on-street parking”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2024, there were 1,341 traffic accidents caused by parked vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の駐車車両が原因となる交通事故の件数は1,341件にのぼり"
    },
    {
     "text": "22 lives were lost",
     "state": "translated",
     "quote": "22名の尊い命が失われました"
    },
    {
     "text": "Membership: 13.83 million (as of the end of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数1,383万人（2026年6月末現在）"
    },
    {
     "text": "81% of respondents said they had felt in danger while driving because of on-street parking.",
     "state": "translated",
     "quote": "「クルマを運転していて、路上駐車が原因で危険を感じたことがある」と回答した人は、81％にのぼりました。"
    },
    {
     "text": "「ある」と回答した人と「ない」と回答した人がともに50％で",
     "state": "original",
     "quote": "「ある」と回答した人と「ない」と回答した人がともに50％で"
    },
    {
     "text": "“I wasn’t going to be parked long enough to use a parking lot” was the most common response, at 67%",
     "state": "translated",
     "quote": "「駐車場にとめるほどの時間ではなかったから」が67%と最も多く"
    },
    {
     "text": "“There was no parking lot nearby” 43%",
     "state": "translated",
     "quote": "「近くに駐車場がなかったから」43%"
    },
    {
     "text": "“I didn’t want to pay for parking” accounted for just 6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「駐車料金を払いたくなかったから」は6％にとどまり"
    },
    {
     "text": "“Enforcement of on-street parking has become stricter” was the most common response, at 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "「路上駐車の取り締まりが厳しくなったから」が50％で最も多く"
    },
    {
     "text": "“I learned that on-street parking is dangerous” 37%",
     "state": "translated",
     "quote": "「路上駐車が危険だと知ったから」37％"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーク２４株式会社",
    "タイムズクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000872.000008705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809687,
   "anchor": "n1809687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809687",
   "title": "“Funekamon,” a character designed to make ferry travel more enjoyable, is coming to Shin Nihonkai Ferry and Tokyo Kyushu Ferry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Posts will begin on August 4",
     "state": "translated",
     "quote": "8月4日（火）より発信いたします"
    },
    {
     "text": "Birthday: May 14",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生日：5月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "新日本海フェリー株式会社",
    "東京九州フェリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000958.000076572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809686,
   "anchor": "n1809686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809686",
   "title": "【埼玉県】【浦和レッズ×埼玉県】SDGs未来のアクション～ねんりんピック開催種目を体験しよう！～を開催します",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 15, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月15日"
    },
    {
     "text": "16時00分から",
     "state": "original",
     "quote": "16時00分から"
    },
    {
     "text": "19時00分まで",
     "state": "original",
     "quote": "19時00分まで"
    },
    {
     "text": "November 7, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月7日"
    },
    {
     "text": "浦和レッズ選手直筆サイン入りナップザック（10名）",
     "state": "original",
     "quote": "浦和レッズ選手直筆サイン入りナップザック（10名）"
    },
    {
     "text": "ねんりんピック彩の国さいたま2026 cool towels (40 winners)",
     "state": "translated",
     "quote": "ねんりんピック彩の国さいたま2026クールタオル（40名）"
    },
    {
     "text": "Saitama SDGs eco-bags (50 winners)",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉版SDGsエコバック（50名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県",
    "浦和レッズ",
    "サンフレッチェ広島",
    "ねんりんピック彩の国さいたま2026"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001037.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809685,
   "anchor": "n1809685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809685",
   "title": "2026 Obon holiday travel passenger forecast",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 days: Friday, August 7, 2026–Sunday, August 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 8 月 7 日（金）～ 2026 年 8 月 16 日（日）10 日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "成田国際空港株式会社",
    "ANA",
    "Peach Aviation",
    "ジェットスター・ジャパン",
    "Spring Japan",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001058.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809684,
   "anchor": "n1809684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809684",
   "title": "“AEON Railway Goods Fair at イオンパークプレイス大分店” to be held, featuring items such as products available exclusively aboard the 883 Series Sonic",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Button badge making: ¥220 each",
     "state": "translated",
     "quote": "缶バッジづくり 220円／個"
    },
    {
     "text": "Paper craft making: ¥330 per sheet",
     "state": "translated",
     "quote": "ペーパークラフトづくり 330円／枚"
    },
    {
     "text": "Marker accessories: ¥330 each",
     "state": "translated",
     "quote": "めじるしアクセサリー 330円／個"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "JR九州商事株式会社",
    "イオンパークプレイス大分店"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001303.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809683,
   "anchor": "n1809683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809683",
   "title": "A demonstration of perovskite solar cells will be conducted at “Tokyu Line Real Estate Brokerage Aobadai Store”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, July 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年７月１７日（金）から"
    },
    {
     "text": "※ Planned to last approximately 2–3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "※約２～３か月程度を予定"
    },
    {
     "text": "High conversion efficiency (25.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "高い変換効率(２５.７％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人桐蔭学園",
    "東急株式会社",
    "東急電鉄株式会社",
    "シグマクシス・グループ",
    "ペクセル・テクノロジーズ株式会社",
    "富士写真フイルム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001348.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809682,
   "anchor": "n1809682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809682",
   "title": "【Yuzu-an】“寿司・しゃぶしゃぶ ゆず庵 名古屋山王店” to grand open on Tuesday, August 18, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "118th location nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国118店舗目"
    },
    {
     "text": "Tables (seats): 25 tables (150 seats)",
     "state": "translated",
     "quote": "卓数(席数)：25卓(150席)"
    },
    {
     "text": "Parking spaces: 47",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場台数：47台"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥5.9 billion (as of June 30, 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円(2025年6月30日現在)"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥123.9 billion (fiscal year ended June 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,239億円(2025年6月期)"
    },
    {
     "text": "Group store sales: approximately ¥176.5 billion (fiscal year ended June 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約1,765億円(2025年6月期)"
    },
    {
     "text": "808 locations in Japan (548 directly operated, 260 franchised)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内808店舗(うち直営548店舗、FC260店舗)"
    },
    {
     "text": "112 stores overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外112店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "寿司・しゃぶしゃぶ ゆず庵",
    "寿司・しゃぶしゃぶ ゆず庵 名古屋山王店"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001495.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809681,
   "anchor": "n1809681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809681",
   "title": "Bordeaux natural wine producer “ジャン・イヴ・ミレール” products to go on sale in stages starting in August",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 25 ha of company-owned vineyards",
     "state": "translated",
     "quote": "自社畑約25ha"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 ha of contracted vineyards",
     "state": "translated",
     "quote": "契約畑約10ha"
    },
    {
     "text": "Vineyards covering approximately 35 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約35haの畑"
    },
    {
     "text": "Vines averaging 35 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "平均樹齢35年の樹"
    },
    {
     "text": "More than 20 plots",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上の区画"
    },
    {
     "text": "In 2023,",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には"
    },
    {
     "text": "Since 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年から"
    }
   ],
   "companies": [
    "エノテカ株式会社",
    "ジャン・イヴ・ミレール",
    "RAW WINE",
    "ラ・ルネッサンス・デ・アペラシオン"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001546.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809680,
   "anchor": "n1809680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809680",
   "title": "7月末の内々定率84.8％、5カ月連続前年割れ。文系80.9％、理系92.7％。就活終了は7割、文系はなお3人に1人が活動中【27年卒調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Informal job offer rate: 84.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "内々定率84.8％"
    },
    {
     "text": "Science and engineering: 92.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "理系92.7％"
    },
    {
     "text": "2.8 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数280万人"
    },
    {
     "text": "600,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数60万人"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金／15億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学情",
    "東京商工リサーチ",
    "一般社団法人 日本経済団体連合会",
    "公益社団法人 全国求人情報協会",
    "一般社団法人 日本人材紹介事業協会",
    "日本就職情報出版懇話会",
    "公益財団法人 森林文化協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001555.000013485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809679,
   "anchor": "n1809679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809679",
   "title": "Telemetary's “Rehabilitation or Atonement?—The Nagoya Prison in Turmoil” wins the Grand Prize at the 29th Chubu Television Awards!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "29th Chubu Television Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "第29回中部テレビ大賞"
    },
    {
     "text": "20th edition (FY2016)",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回(2016年度)"
    },
    {
     "text": "June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月"
    },
    {
     "text": "December 15, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月15日"
    },
    {
     "text": "2:00–2:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "深夜2時~2時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋テレビ放送",
    "メ～テレ",
    "日本放送作家協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001563.000014977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809678,
   "anchor": "n1809678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809678",
   "title": "Aug. 7 (Fri.)—GC Novels 12th Anniversary Pop-Up Shop to Open at Gran En tus in Akihabara! [タブリエ・マーケティング株式会社]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "GC Novels 12th Anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "GCノベルズ12周年記念"
    },
    {
     "text": "¥770 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥770(税込)"
    },
    {
     "text": "¥660 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥660(税込)"
    },
    {
     "text": "¥4,620 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥4,620(税込)"
    },
    {
     "text": "¥11,000 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥11,000(税込)"
    },
    {
     "text": "¥2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,000(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイクロマガジン社",
    "タブリエ・マーケティング株式会社",
    "COSPA(コスパ)",
    "キュアメイドカフェ(CURE MAID CAFÉ)"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001612.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809677,
   "anchor": "n1809677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809677",
   "title": "Money Forward releases “Compass Sheet to Age 28,” a financial education resource for middle and high school students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 30 middle and high school students from 品川女子学院 took part",
     "state": "translated",
     "quote": "品川女子学院の中高生約30名が参加"
    },
    {
     "text": "約9割の参加者が、イベントの内容に「とても満足した」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "約9割の参加者が、イベントの内容に「とても満足した」と回答"
    },
    {
     "text": "More than 70% of participants said the event gave them a “more positive” image of their own future",
     "state": "translated",
     "quote": "7割以上の参加者が、イベントを通じて「自分の将来」に対するイメージが「前向きになった」と回答"
    },
    {
     "text": "The 2022 lowering of the age of adulthood",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の成年年齢引き下げ"
    },
    {
     "text": "Established: May 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネーフォワード",
    "品川女子学院"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001663.000008962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809676,
   "anchor": "n1809676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809676",
   "title": "[南紀白浜マリオットホテル] Hokkaido × Wakayama: An autumn dinner course bringing together the best of both regions, “Hokkaido Gastronomy Journey in Shirahama”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)から"
    },
    {
     "text": "Through Monday, November 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)まで"
    },
    {
     "text": "Seasonal Dinner Course for Autumn ～Standard～ ¥9,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Seasonal Dinner Course for Autumn ～Standard～ 9,500円"
    },
    {
     "text": "Seasonal Dinner Course for Autumn ～Premium～ ¥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Seasonal Dinner Course for Autumn ～Premium～ 12,000円"
    },
    {
     "text": "Seasonal Japanese Course ～Autumn～ ¥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "季節の和会席～秋～ 12,000円"
    },
    {
     "text": "Hokkaido Seafood Rice Bowl ¥5,800",
     "state": "translated",
     "quote": "北海彩り海鮮丼 5,800円"
    },
    {
     "text": "More than 615 hotels and resorts",
     "state": "translated",
     "quote": "615を超えるホテルおよびリゾート"
    },
    {
     "text": "More than 70 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "70以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "南紀白浜マリオットホテル",
    "マリオットホテル",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001834.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809675,
   "anchor": "n1809675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809675",
   "title": "“Smart Slot Super Black Jack” arrives on the pachinko and pachislot game “777TOWN mobile”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service fee: ¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス利用料：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サミーネットワークス",
    "山佐ネクスト株式会社",
    "コーエーテクモウェーブ",
    "YAMASA NEXT"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001975.000002703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809674,
   "anchor": "n1809674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809674",
   "title": "[（株）ジェイアール西日本デイリーサービスネット] The “EXPO2025 Official Pop-Up Store” extends its run through February 28, 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "February 28, 2027 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（予定）"
    },
    {
     "text": "4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "¥660",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "¥4,180",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "（株）ジェイアール西日本デイリーサービスネット",
    "㈱ヘソプロダクション",
    "EXPO2025",
    "エキマルシェ大阪"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002176.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809673,
   "anchor": "n1809673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809673",
   "title": "[都ホテル 尼崎] The evolving “DISCO NIGHT PARTY” returns for its 4th edition—a Halloween night filled with music, dancing and dazzling shows",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "VIP Platinum ¥17,000",
     "state": "translated",
     "quote": "VIPプラチナ 17,000円"
    },
    {
     "text": "Gold ¥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールド 9,000円"
    },
    {
     "text": "Smart ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "スマート 5,000円"
    },
    {
     "text": "¥38,000 and up for two guests",
     "state": "translated",
     "quote": "お二人様38,000円～"
    },
    {
     "text": "About 13.6 million TikTok followers",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワー約1,360万人"
    },
    {
     "text": "About 3.62 million YouTube subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録者数約362万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "都ホテル 尼崎",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "FM802",
    "マハラジャ",
    "キング＆クイーン",
    "プラチナム",
    "YouTube",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002312.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809672,
   "anchor": "n1809672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809672",
   "title": "[リーガロイヤルホテル東京] Expanded services for hotel guests: Self-service wine server introduced in a lounge overlooking the garden beneath a grand chandelier",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1杯1,000円（税金含む）",
     "state": "original",
     "quote": "1杯1,000円（税金含む）"
    },
    {
     "text": "Executive floors on the 11th and 12th floors",
     "state": "translated",
     "quote": "11・12階のエグゼクティブフロア"
    },
    {
     "text": "19時から23時まで",
     "state": "original",
     "quote": "19時から23時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル東京",
    "ロクシタン",
    "パナソニック",
    "ネスプレッソ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002426.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809671,
   "anchor": "n1809671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809671",
   "title": "Yuka Iguchi gets her first cover and lead feature, plus a mini-book! Also featured: Komaki Mineshima, Mei Ishihama of 虹のコンキスタドール, Noko Ichinose of Miss Marine, Hinano Himeno of Mooove!, and Mai Tachibana of Miss FLASH 2023. FLASH goes on sale Tuesday, August 4.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Yuka Iguchi, age 38",
     "state": "translated",
     "quote": "いぐちゆか 38歳"
    },
    {
     "text": "Komaki Mineshima, age 25",
     "state": "translated",
     "quote": "みねしまこまき 25歳"
    },
    {
     "text": "Noko Ichinose, age 24",
     "state": "translated",
     "quote": "いちのせのこ 24歳"
    },
    {
     "text": "Mei Ishihama, age 24",
     "state": "translated",
     "quote": "いしはまめい 24歳"
    },
    {
     "text": "Height: 164 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "T164"
    },
    {
     "text": "Best score: 70",
     "state": "translated",
     "quote": "ベストスコア70"
    },
    {
     "text": "Special price: ¥680",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価:680円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "週刊FLASH",
    "Jams Collection",
    "虹のコンキスタドール",
    "#Mooove!"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002466.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809670,
   "anchor": "n1809670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809670",
   "title": "[シェラトングランドホテル広島] Five hotels in Hiroshima City offer a set-price lunch and stamp rally: “OK!! Hiroshima (Oishii-kee, Hiroshima) × A Taste Tour 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A set price of ¥4,500 at all restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "全レストラン共通価格4,500円"
    },
    {
     "text": "September 1 (Tuesday) through November 30 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "A ¥500 voucher will be given to everyone who collects stamps from all hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "全ホテルのスタンプを集められた方全員に500円券を進呈"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "ANAクラウンプラザホテル広島",
    "グランドプリンスホテル広島",
    "ホテルグランヴィア広島",
    "リーガロイヤルホテル広島",
    "シェラトングランドホテル広島"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002788.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809669,
   "anchor": "n1809669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809669",
   "title": "About 70% use tracking or registered-mail services when sending important documents, highlighting the importance placed on secure delivery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "70.7% of people who have mailed important documents said they have used services such as tracking or registered mail.",
     "state": "translated",
     "quote": "重要書類の郵送経験者の70.7％が、追跡や書留などのサービスを利用したことがあると回答しました。"
    },
    {
     "text": "34.8% said they had needed to mail important documents",
     "state": "translated",
     "quote": "34.8％が「重要書類の郵送が必要になった経験がある」と回答"
    },
    {
     "text": "63.8% cited “further education or enrollment (application forms, acceptance documents, enrollment procedures, etc.)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「進学・入学（願書、合格書類、入学手続きなど）」で63.8％"
    },
    {
     "text": "“Mail is more reassuring” was selected by 21.3%, while 28.7% said “mail is somewhat more reassuring”; a total of 50.0% said mailing was more reassuring.",
     "state": "translated",
     "quote": "「郵送のほうが安心」が21.3％、「どちらかといえば郵送」が28.7％となり、合わせて50.0％が郵送のほうが安心と回答しました。"
    },
    {
     "text": "33.9% said, “I haven’t had any problems, but I have felt anxious.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「トラブルはないが、不安を感じたことはある」が33.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "圧着DMネット",
    "株式会社メイセイプリント",
    "株式会社NEXER"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003082.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809668,
   "anchor": "n1809668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809668",
   "title": "“So cute!” fans say as reservations open ★ Cover revealed for “Learn Kabuki for the First Time with Sanrio Characters!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,540 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "Scheduled publication date: September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売予定日：2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "Format: A5 / 96 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：A5／96ページ"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "Consolidated subsidiaries: 82",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社：82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "サンリオピューロランド",
    "新橋演舞場株式会社",
    "株式会社サンリオエンターテイメント"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009295.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809550,
   "anchor": "n1809550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809550",
   "title": "[福岡大学] Professor Hiroshi Kida of the Faculty of Medicine to exhibit at “University Fair 2026—Innovation Japan” (Aug. 27 and 28)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "国立研究開発法人科学技術振興機構（JST） has held the event since 2004 as part of its intellectual property utilization support program",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年から知財活用支援事業として国立研究開発法人科学技術振興機構（JST）が開催しています"
    },
    {
     "text": "Thursday, August 27, and Friday, August 28",
     "state": "translated",
     "quote": "8月27日（木）、8月28日（金）"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡大学",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構（JST）",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:58:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000159852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809551,
   "anchor": "n1809551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809551",
   "title": "Pre-event announcement for “HACHI-8 PROJECT 2026”! Eight public satellite venues, talk shows and special supporting partners announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 satellite venues",
     "state": "translated",
     "quote": "サテライト会場8か所"
    },
    {
     "text": "88 artists",
     "state": "translated",
     "quote": "88名のアーティスト"
    },
    {
     "text": "Eight artists",
     "state": "translated",
     "quote": "8名のアーティスト"
    },
    {
     "text": "30-minute free coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "30分無料クーポン"
    },
    {
     "text": "For 3 visits",
     "state": "translated",
     "quote": "3回分"
    },
    {
     "text": "First 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "HACHI-8 PROJECT実行委員会",
    "西武渋谷店",
    "東急不動産株式会社",
    "株式会社Luup",
    "株式会社ビームス",
    "カワグチマック工業",
    "Waymo LLC",
    "渋谷道玄坂商店街振興組合",
    "一般財団法人渋谷区観光協会",
    "THE Future Vintage"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:54:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000019275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809552,
   "anchor": "n1809552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809552",
   "title": "Setagaya Voice Fes #2 — The Power of Voice, the Power of Music —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 3,000円"
    },
    {
     "text": "¥2,000 for people aged 25 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳以下 2,000円"
    },
    {
     "text": "¥1,000 for high school students and younger",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "せたがやイーグレッツ",
    "東京女声合唱団",
    "公益財団法人せたがや文化財団",
    "世田谷区"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:52:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000069304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809553,
   "anchor": "n1809553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809553",
   "title": "Launch of the “Corporate Pension DC System,” supporting defined contribution (DC) pension plan administration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社日立社会情報サービス"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:52:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000005268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809554,
   "anchor": "n1809554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809554",
   "title": "Disaster volunteer opportunities in Kumamoto Prefecture consolidated in “くまもとアプリ”; listings will be posted based on the needs and capacity of affected areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "くまもとアプリ downloads: approximately 45,600 (as of the end of July, Reiwa 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "くまもとアプリのダウンロード数：約45,600人（令和8年7月末時点）"
    },
    {
     "text": "Number of volunteer applicants: approximately 900",
     "state": "translated",
     "quote": "ボランティア申込者数：約900人"
    },
    {
     "text": "Number of volunteer activity participants: approximately 800",
     "state": "translated",
     "quote": "ボランティア活動参加者数：約800人"
    },
    {
     "text": "Number of support services provided: 160",
     "state": "translated",
     "quote": "支援実施件数：160件"
    }
   ],
   "companies": [
    "熊本市",
    "くまもとアプリ",
    "熊本県内市町村",
    "社会福祉協議会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:51:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000047922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809555,
   "anchor": "n1809555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809555",
   "title": "URBAN RESEARCH DOORS launches early reservations for its 2026 AUTUMN Collection, the first collection from its much-talked-about new line offering refined textures and a relaxed, mature feel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "URBAN RESEARCH DOORS",
    "URBAN RESEARCH",
    "URBAN RESEARCH ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:51:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001616.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809557,
   "anchor": "n1809557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809557",
   "title": "I want to change jobs. But I can’t talk to anyone about it... What are the “double barriers” stopping people in their 20s from looking for work? | 8th White Paper on Job Changes Among People in Their 20s by ツナグバ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 97% feel some degree of wariness toward recruitment agencies",
     "state": "translated",
     "quote": "約97％が転職エージェントに何らかの警戒心を抱いている"
    },
    {
     "text": "87.6% said they would use a “free consultation service that does not assume you will change jobs” if one were available",
     "state": "translated",
     "quote": "「転職を前提としない無料相談窓口」があれば87.6％が利用したいと回答しました"
    },
    {
     "text": "“Persistent contact and reminders” was the most common concern, at 40.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「連絡・催促がしつこそう」が40.0％で最も多い結果となりました"
    },
    {
     "text": "“I might be pushed into applying for jobs that aren’t right for me” accounted for 27.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分に合わない求人を押しつけられそう」が27.6％"
    },
    {
     "text": "“It might be difficult to decline once I’ve registered” accounted for 17.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「登録したら断りにくくなりそう」が17.5％"
    },
    {
     "text": "Just 3.2% said they had “no particular concerns or reservations”",
     "state": "translated",
     "quote": "「特に不安・抵抗はない」と回答した人はわずか3.2％"
    },
    {
     "text": "Only 11.1% said they “would like to use it proactively”",
     "state": "translated",
     "quote": "「積極的に使いたいと思っている」と回答した人は11.1％にとどまりました"
    },
    {
     "text": "“I’d like to try it, but I’m a little uneasy” accounted for 48.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「使ってみたいが、少し不安がある」が48.6％"
    },
    {
     "text": "“I don’t want to use it, but might if necessary” accounted for 29.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「使いたくないが、必要なら使うかもしれない」が29.2％"
    },
    {
     "text": "“I would definitely like to use it” accounted for 26.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ぜひ利用したい」が26.7％"
    },
    {
     "text": "“I would like to use it depending on the details” accounted for 60.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「内容次第では利用したい」が60.9％"
    },
    {
     "text": "This survey included 31",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査には31"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツナグバ",
    "Surveyed by 100人アンケート"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000144845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809556,
   "anchor": "n1809556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809556",
   "title": "A figure of “Wilhelmina: Queen of the Water Park ver.” from ブラウンダスト2 is now available for preorder at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reference price: 21,670 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：21,670円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: scheduled for June 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年6月予定"
    },
    {
     "text": "ブラウンダスト2 Wilhelmina: Queen of the Water Park ver. 1/7-scale finished figure",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウンダスト2 ウィルヘルミナ ウォーターパークの女王 ver. 1/7スケール 完成品フィギュア"
    },
    {
     "text": "Overall height: approximately 26.5 cm (figure only)",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約26.5cm(フィギュア本体)"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "APEX",
    "NEOWIZ",
    "GAMFS N Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003717.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809558,
   "anchor": "n1809558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809558",
   "title": "Fuji Yakuhin signs comprehensive partnership agreement with 土佐清水市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,100 households and businesses in 土佐清水市 currently use our services",
     "state": "translated",
     "quote": "土佐清水市のご家庭や企業を合わせ、現在約1,100軒のお客様にお使いいただいています"
    },
    {
     "text": "The “Seims” brand, with 1,285 stores operated nationwide by the Fuji Yakuhin Group as a whole (as of the end of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "富士薬品グループ全体で日本全国に1,285店（2026年3月末時点）を展開する「セイムス」ブランド"
    },
    {
     "text": "This brings the number of partnership agreements with local governments to 50",
     "state": "translated",
     "quote": "自治体との連携協定は、これにより50例目となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士薬品",
    "土佐清水市",
    "ドラッグセイムス 土佐清水加久見店",
    "ドラッグセイムス 土佐清水旭町店"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:47:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000062253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809559,
   "anchor": "n1809559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809559",
   "title": "Hitachi, Mitsui O.S.K. Lines and JAL sign MOU for demonstration of Japan’s first CO2 removal technology in Kumejima, Okinawa Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The concentration of CO2 in seawater is extremely high, at approximately 100–150 times that in the atmosphere",
     "state": "translated",
     "quote": "海水中のCO2濃度は大気中の約100～150倍と非常に高く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "株式会社商船三井",
    "日本航空株式会社",
    "Captura Corp."
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:46:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000092744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809560,
   "anchor": "n1809560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809560",
   "title": "Ishikawa soul food チャンピオンカレー to run the 66企画 campaign, “Great Deals on Days Ending in 6 in August!!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月限定"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 66 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着66名様限定"
    },
    {
     "text": "1日約2,000名の集客実績",
     "state": "original",
     "quote": "1日約2,000名の集客実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チャンピオンカレー",
    "66企画",
    "カレーのチャンピオン",
    "チャンピオンカレー"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:46:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000015963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809561,
   "anchor": "n1809561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809561",
   "title": "LANDCROS Global Brand Ambassador Announcement ~ “日立建機” becomes “LANDCROS” ~ Shohei Ohtani appointed global brand ambassador!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With approximately 25,000 employees worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界に約25,000人の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "Consolidated revenue for fiscal 2025 (year ended March 2026) was 1.4055 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度（2026年3月期）の連結売上収益は1兆4,055億円"
    },
    {
     "text": "Overseas revenue accounted for 84%",
     "state": "translated",
     "quote": "海外売上収益比率は84%"
    }
   ],
   "companies": [
    "日立建機",
    "ランドクロス株式会社",
    "LANDCROS Corporation",
    "ロサンゼルス・ドジャース"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:45:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000055236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809456,
   "anchor": "n1809456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809456",
   "title": "店舗経営者倶楽部 to hold a visit to successful Osaka restaurant ぶたもん on August 5, bringing firsthand insights from the field to AI search optimization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員300名超"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 locations in the network",
     "state": "translated",
     "quote": "末端1000店舗超"
    },
    {
     "text": "Membership fee: 198,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金198,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "店舗経営者倶楽部",
    "ぶたもん"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:43:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809457,
   "anchor": "n1809457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809457",
   "title": "店舗経営者倶楽部 to hold Hiroshima networking event on August 4: Building “top-of-mind awareness” in the age of AI search, starting locally",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員300名超"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 locations in the network",
     "state": "translated",
     "quote": "末端1000店舗超"
    },
    {
     "text": "Membership fee: 198,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金198,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "店舗情報サービス株式会社",
    "店舗経営者倶楽部",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:41:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000161189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809458,
   "anchor": "n1809458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809458",
   "title": "[Post-event report] World Cosplay Summit 2026 closes; cosplayers from around the world join in celebrating the finale of the midsummer event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 259,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ25万9000人"
    },
    {
     "text": "40 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "40か国・地域"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 cosplayers",
     "state": "translated",
     "quote": "約1000人のコスプレイヤー"
    },
    {
     "text": "For the first time in 19 years",
     "state": "translated",
     "quote": "19年ぶり"
    },
    {
     "text": "November 12, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界コスプレサミット実行委員会",
    "オアシス21",
    "愛知県芸術劇場",
    "大須商店街",
    "Hisaya-odori Park",
    "愛知県",
    "名古屋市",
    "ベトナム",
    "鬼滅の刃",
    "葬送のフリーレン",
    "ライトアップ＆フォトスポット",
    "マーチングバンド",
    "声優・古川登志夫氏",
    "歌手・タレント・中川翔子氏",
    "歌舞伎役者の澤村精四郎氏",
    "ZIPAIR",
    "宮田俊哉さん",
    "世界コスプレサミット実行委員長 小栗徳丸"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:40:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000061165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809459,
   "anchor": "n1809459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809459",
   "title": "A warm new chapter woven from roasted vanilla: “バーバリー Goddess Amber Vanilla Eau de Parfum Intense” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: Wednesday, September 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月23日（水）"
    },
    {
     "text": "10mL: 5,170 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10mL 5,170円"
    },
    {
     "text": "30mL: 12,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL 12,650円"
    },
    {
     "text": "50mL: 17,820 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL 17,820円"
    },
    {
     "text": "100mL: 24,970 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL 24,970円"
    }
   ],
   "companies": [
    "バーバリー",
    "バーバリー ビューティ",
    "コティジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:40:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000156470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809463,
   "anchor": "n1809463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809463",
   "title": "Applications open for the “Yamanashi Impact Program”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A series of 5 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回の連続講座"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 participants (selection process)",
     "state": "translated",
     "quote": "10名程度（選考）"
    },
    {
     "text": "5 p.m. on Monday, August 24, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月24日（月）午後5時"
    }
   ],
   "companies": [
    "山梨県",
    "株式会社ウルトラ今川",
    "KEIPE株式会社",
    "KEIPEコネクト株式会社",
    "株式会社MISO SOUP"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000512.000078927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809462,
   "anchor": "n1809462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809462",
   "title": "Nagoya’s “The Living Room with SKY BAR” presents an autumn harvest afternoon tea featuring chestnuts, pumpkin and caramel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The setting is an elegant restaurant overlooking Nagoya from the hotel’s 18th floor.",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル18階から名古屋の街を見晴らす上質なレストランが舞台に。"
    },
    {
     "text": "Around 10 kinds of sweets, including pumpkin cream tart and caramel banana muffins, will be served",
     "state": "translated",
     "quote": "「かぼちゃのクリームタルト」や「キャラメルバナナマフィン」など約10種類ものスイーツが並び"
    },
    {
     "text": "5 savory items",
     "state": "translated",
     "quote": "セイボリー5種"
    },
    {
     "text": "Weekdays: ¥4,700",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 ¥4,700"
    },
    {
     "text": "Weekends and holidays: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝日 ¥5,000"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,154",
     "state": "translated",
     "quote": "■従業員数：1,154名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "三井ガーデンホテル名古屋プレミア"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000811.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809461,
   "anchor": "n1809461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809461",
   "title": "A figure of “Yuki Minakami” from the hugely popular video game “素晴らしき日々 ～不連続存在～” is now available for preorder at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deluxe edition: 27,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華版 27,280円(税込)"
    },
    {
     "text": "Standard edition: 25,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版 25,080円(税込）"
    },
    {
     "text": "Scheduled for February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月予定"
    },
    {
     "text": "1/7 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/7スケール"
    },
    {
     "text": "Overall height: approximately 260 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全体高さ約260mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "MAGI ARTS",
    "ケロQ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003715.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809460,
   "anchor": "n1809460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809460",
   "title": "“Magician Sophia,” based on an original illustration by illustrator 高峰ナダレ, is available in deluxe and standard editions. Preorders are now open at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deluxe edition: 34,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華版 34,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "Standard edition: 33,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版 33,000円(税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: scheduled for May 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年5月予定"
    },
    {
     "text": "Overall height: approximately 340 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全体高さ約340mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "Partylook"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003716.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809464,
   "anchor": "n1809464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809464",
   "title": "URBAN RESEARCH DOORS launches early reservations for its 2026 AUTUMN Collection, the first collection from its much-talked-about new line offering refined textures and a relaxed, mature feel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "URBAN RESEARCH DOORS",
    "URBAN RESEARCH",
    "URBAN RESEARCH ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:38:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001615.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809465,
   "anchor": "n1809465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809465",
   "title": "The 14th installment of Well Green Lab, a POPUP event promoting sustainable and wellness-oriented lifestyles, will be held at LUMINE Shinjuku, Lumine 2, from Tuesday, August 4 to Sunday, August 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, August 4",
     "state": "translated",
     "quote": "8月4日（火）"
    },
    {
     "text": "Sunday, August 16",
     "state": "translated",
     "quote": "8月16日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOTHER EARTH",
    "abSalon",
    "H.T/L",
    "It Beauté",
    "Kamenoko Tasashi The Body",
    "le plein ete",
    "sobolon",
    "TOME JEWELRY",
    "TOP WAVE",
    "染兎",
    "日本伴照",
    "廣岡京染工芸"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:37:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000118809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1809466,
   "anchor": "n1809466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-12/index-en-p2.html#n1809466",
   "title": "A ６-month consecutive broadcast special tracing the career of acclaimed actor and director Clint Eastwood: “The Legend: Clint Eastwood PART1”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Gold bars worth $16 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1600万ドル相当の金の延べ棒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパネットブロードキャスティング",
    "Metro-Goldwyn-Mayer Inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-04T13:34:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001260.000008010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}