{ "edition": "20260804-09", "language": "en", "period_start": "2026-08-04T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-08-04T12:00:00+09:00", "page": 8, "pages": 10, "received_in_period": 977, "listed_in_period": 977, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 851 items from 2 sources; Taiwan, 126 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 851, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 126, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1807447, "anchor": "n1807447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807447", "title": "アカツキAIテクノロジーズ publishes a case study on building a data infrastructure and implementing AI at PAPABUBBLE", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established in August 2024", "state": "translated", "quote": "設立 2024年8月" } ], "companies": [ "株式会社アカツキAIテクノロジーズ", "株式会社PAPABUBBLE", "株式会社アカツキ" ], "published_at": "2026-08-04T09:36:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000153999.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807448, "anchor": "n1807448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807448", "title": "Supporting municipalities affected by the Kumamoto Earthquake; dispatching staff to cities served by the airport", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We will dispatch 3 staff members", "state": "translated", "quote": "職員を３人派遣します" }, { "text": "A donation equivalent to 1 million yen for each town", "state": "translated", "quote": "各町に見舞金１００万円相当" } ], "companies": [ "豊中市", "益城町", "菊陽町", "大阪国際空港", "熊本空港" ], "published_at": "2026-08-04T09:35:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000078420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807449, "anchor": "n1807449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807449", "title": "大分マリーンパレス水族館「うみたまご」 launches a trial to deliver multilingual subtitles of show commentary to smartphones in real time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2025年の大分県における外国人延べ宿泊者数は149万1,590人泊でした。", "state": "original", "quote": "2025年の大分県における外国人延べ宿泊者数は149万1,590人泊でした。" }, { "text": "That was a 23.6% increase compared with 2019", "state": "translated", "quote": "2019年と比べて23.6%増加しており" } ], "companies": [ "大分マリーンパレス水族館「うみたまご」", "株式会社マリーンパレス", "JYAKU株式会社", "株式会社deserve" ], "published_at": "2026-08-04T09:32:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000145590.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807450, "anchor": "n1807450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807450", "title": "The “ENEOS Official App: First Car Registration Summer Guaranteed Gift Campaign” is underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Equivalent to 200 yen", "state": "translated", "quote": "200円相当" }, { "text": "21 million people", "state": "translated", "quote": "2,100万人" } ], "companies": [ "ENEOS株式会社", "Sensor Tower Inc." ], "published_at": "2026-08-04T09:31:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000039980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807451, "anchor": "n1807451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807451", "title": "Business outsourcing service “タクシタ” surpasses 2,000 companies cumulatively since its launch approximately 3 years ago", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpasses 2,000 companies cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計導入社数2,000社を突破" }, { "text": "Adopted by a cumulative total of 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "累計1,000社への導入" }, { "text": "Approximately 2 years", "state": "translated", "quote": "約2年間" }, { "text": "Created 160 hours per month for core business operations", "state": "translated", "quote": "月160時間のコア業務時間を創出した" }, { "text": "Equivalent to 140 hours of efficiency gains", "state": "translated", "quote": "実質140時間分の効率化" } ], "companies": [ "株式会社kubellパートナー", "Chatwork", "神奈川石油株式会社", "MATインダストリー株式会社", "大村製本株式会社", "出光興産", "kubellグループ" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000013602.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807468, "anchor": "n1807468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807468", "title": "[Aug. 26 event] Business transformation and DX strategy for the auto parts industry — Strengthening “frontline capabilities” and “visualizing management” with SAP", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Track record of adoption by more than 180 companies", "state": "translated", "quote": "180社以上の導入実績" }, { "text": "90% said it was “useful”", "state": "translated", "quote": "90％が「参考になった」" } ], "companies": [ "株式会社アイ・ピー・エス", "SAP" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807467, "anchor": "n1807467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807467", "title": "What does it mean to “think carefully” about life after retirement (old age), and what should we consider?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "83.2% said they felt “anxious” about life in old age", "state": "translated", "quote": "老後生活に対して「不安感あり」と答えた人は、83.2％にのぼる" }, { "text": "Only 39.5% have made concrete plans for their lives", "state": "translated", "quote": "具体的な生活設計を立てている人は、39.5％しかいません" } ], "companies": [ "一般社団法人日本Happy Ending協会", "生命保険文化センター" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000091259.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807466, "anchor": "n1807466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807466", "title": "The past is always full of new discoveries “The past is always full of new discoveries.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: Sept. 5 (Sat.)–Sept. 8 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "会期 2026年9月5日（土）～ 9月8日（火）" }, { "text": "営業時間 10 : 00 〜 20 : 00", "state": "original", "quote": "営業時間 10 : 00 〜 20 : 00" } ], "companies": [ "Chickadee & HOME", "Numata(DESIGN+ART)Museum", "伊勢丹新宿店", "Finn Juhl", "Hans J. Wegner", "Alvar Aalto" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000155167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807465, "anchor": "n1807465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807465", "title": "福島八幡宮 to distribute commemorative “Winged Dragon Soaring to the Heavens” goshuin on an auspicious day featuring the repeated character “八”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Initial offering: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "初穂料 1,500円" } ], "companies": [ "福島八幡宮", "熊本県" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000112996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807464, "anchor": "n1807464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807464", "title": "[株式会社4Ｘ] [Free webinar, Aug. 27 (Thu.)] Hosting “Break Free from Ad Dependence! 5 Search and Customer Acquisition Strategies to Keep Your Sales from Being Taken Away — Explained for 楽天, Amazon, サイネージ, SNS, and YouTube!”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A track record of supporting content marketing at more than 800 companies", "state": "translated", "quote": "800社以上のコンテンツマーケティング支援実績" }, { "text": "Aug. 27, 2026 (Thu.), 13:00–15:05", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日 (木) 13:00~15:05" } ], "companies": [ "株式会社4Ｘ", "株式会社マクロジ", "アグザルファ株式会社", "株式会社MADS", "株式会社LOCUS", "楽天", "Amazon", "サイネージ", "SNS", "YouTube" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000169266.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807463, "anchor": "n1807463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807463", "title": "From shrines and tourism to fan activities! OEM production of “Original Wooden Ema” begins, featuring the warmth of natural wood and high-definition printing [株式会社ケイオー]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has supplied original merchandise adopted by more than 5,000 companies", "state": "translated", "quote": "オリジナルグッズ制作で5,000社以上の採用実績を持つ" }, { "text": "S size: approx. 34 mm tall × 45 mm wide", "state": "translated", "quote": "Sサイズ 縦：約34mm×横：約45mm" }, { "text": "M size: approx. 65 mm tall × 90 mm wide", "state": "translated", "quote": "Mサイズ 縦：約65mm×横：約90mm" }, { "text": "L size: approx. 90 mm tall × 135 mm wide", "state": "translated", "quote": "Lサイズ 縦：約90mm×横：約135mm" } ], "companies": [ "株式会社ケイオー" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000060781.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807462, "anchor": "n1807462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807462", "title": "One of the largest in Tohoku! Latest automotive aftermarket trends come together at an exhibition in Sendai on Sept. 12 (Sat.) and 13 (Sun.) — aiming to solve regional challenges and develop future auto mechanics", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "100社･団体" }, { "text": "287 booths", "state": "translated", "quote": "287小間" }, { "text": "19 sessions", "state": "translated", "quote": "19セッション" }, { "text": "29 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "29社･団体" } ], "companies": [ "株式会社ジェイシーレゾナンス", "株式会社佐藤部品", "三和自動車商事株式会社", "株式会社山形部品", "石巻パーツ株式会社", "株式会社いわき部品商会", "株式会社佐藤部品商会", "仙台日新自動車株式会社", "株式会社フジモーターズ", "有限会社盛岡自動車部品", "株式会社友善商事", "安全自動車株式会社", "株式会社イヤサカ", "株式会社バンザイ", "株式会社サンコー", "ゼット・エフ・ジャパン株式会社", "中野スプリング株式会社", "レストアパーツ.com", "神戸マリーン工業株式会社", "自動車機器販売株式会社", "株式会社石井ヂーゼル", "ネクストヴィジョン", "株式会社ライトホープ", "リュウド株式会社", "一般社団法人 宮城県自動車整備振興会", "宮城県自動車車体整備協同組合", "杉戸自動車株式会社", "GNホールディングス株式会社", "株式会社アペックス", "シーエムシー中越モータース株式会社", "トヨタカローラ香川株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000036884.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807461, "anchor": "n1807461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807461", "title": "The 13th Rice Rankings competition opens for entries on Aug. 4. — A rice competition that selects truly delicious rice by the five senses, without using machines —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 180 varieties of rice are submitted every year", "state": "translated", "quote": "毎年180品を超えるお米が集まり" }, { "text": "Award-winning rice has come from 55 regions across 26 prefectures", "state": "translated", "quote": "26道府県・55地域から入賞米が生まれています" }, { "text": "Selecting 12 varieties that are truly delicious to eat", "state": "translated", "quote": "本当に「食べておいしい」12品を選出" } ], "companies": [ "株式会社八代目儀兵衛", "日本米穀小売商業組合連合会", "ミシュラン", "廣済堂出版" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000002175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807460, "anchor": "n1807460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807460", "title": "[Seminar on Aug. 19 (Wed.)] New insights for recruitment agencies to eliminate reliance on individuals and maximize the number of placements", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10–30 people", "state": "translated", "quote": "10名〜30名" }, { "text": "June 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月4日" }, { "text": "from 12:00", "state": "translated", "quote": "12時より" }, { "text": "July 2017", "state": "translated", "quote": "2017年7月" }, { "text": "November 2002", "state": "translated", "quote": "2002年11月" } ], "companies": [ "株式会社ブレイン・ラボ", "カイロスマーケティング株式会社", "circus株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000143004.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807459, "anchor": "n1807459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807459", "title": "【令和8年熊本地震支援】RSUPPORT、被災企業・団体の事業継続（BCP）に向けリモートサービスを無償提供", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Services will be provided free of charge through Jan. 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月31日まで無償提供いたします" } ], "companies": [ "RSUPPORT株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000035224.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807458, "anchor": "n1807458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807458", "title": "[Case study now available] ISM CloudOne, a cloud-based IT asset management and security tool, has been implemented at 株式会社アイオス", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The company owns approximately 430 devices", "state": "translated", "quote": "約430台の端末を保有し" }, { "text": "Number of employees: 310 (standalone)", "state": "translated", "quote": "従業員数：（単体）310名" }, { "text": "Implemented at more than 90,000 companies", "state": "translated", "quote": "導入実績90,000社以上" }, { "text": "Implemented in more than 55 countries", "state": "translated", "quote": "55ヶ国以上で導入されている" } ], "companies": [ "株式会社アイオス", "クオリティソフト株式会社", "クレスコグループ" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000033863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807457, "anchor": "n1807457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807457", "title": "Cooperation with awareness-raising activities for Water Day and Water Week", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Water Day on Aug. 1, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）の「水の日」" }, { "text": "2026年8月1日（土）～8月7日（金）", "state": "original", "quote": "2026年8月1日（土）～8月7日（金）" }, { "text": "18:00～21:00", "state": "translated", "quote": "18:00～21:00" } ], "companies": [ "沖縄アリーナ株式会社", "沖縄市上下水道局", "内閣官房水循環政策本部", "国土交通省", "沖縄サントリーアリーナ" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000132996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807456, "anchor": "n1807456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807456", "title": "[Takano Fruit Parlour] Aug. 17 is Pineapple Day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥2,310 including tax (base price: ¥2,100)", "state": "translated", "quote": "税込￥2310（本体価格￥2100）" } ], "companies": [ "株式会社タカノフルーツパーラー" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000076727.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807455, "anchor": "n1807455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807455", "title": "フランス・ブルターニュで愛された3代続く味と技。ただいまル ビアン池袋東武店にてオープン2周年を記念したキャンペーンが開催中！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Whole cake: ¥4,148 (base price: ¥3,840)", "state": "translated", "quote": "ホール ￥4,148（本体価格￥3,840）" }, { "text": "Slice: ¥519 (base price: ¥480)", "state": "translated", "quote": "カット ￥519（本体価格￥480）" }, { "text": "1 loaf: ¥1,944 (base price: ¥1,800)", "state": "translated", "quote": "1本 ￥1,944 （体価格￥1,800）" }, { "text": "1/4 loaf: ¥486 (base price: ¥450)", "state": "translated", "quote": "1/4 本 ￥486（本体価格￥450）" }, { "text": "1 piece: ¥864 (base price: ¥800)", "state": "translated", "quote": "1個 ￥864（本体価格￥800）" }, { "text": "1 loaf: ¥1,296 (base price: ¥1,200)", "state": "translated", "quote": "1本 ￥1,296（本体価格￥1,200）" }, { "text": "1/2 loaf: ¥648 (base price: ¥600)", "state": "translated", "quote": "1/2本 ￥648（本体価格￥600）" }, { "text": "¥1,540 (base price: ¥1,400)", "state": "translated", "quote": "￥1,540 (本体価格￥1,400)" }, { "text": "4 pieces: ¥1,650 (base price: ¥1,500)", "state": "translated", "quote": "4ピース ￥1,650（本体価格￥1,500）" }, { "text": "2 pieces: ¥880 (base price: ¥800)", "state": "translated", "quote": "2ピース ￥880（本体価格￥800）" }, { "text": "¥1,100 (base price: ¥1,000)", "state": "translated", "quote": "￥1,100 (本体価格￥1,000)" } ], "companies": [ "ル ビアン", "東武百貨店" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001295.000017643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807454, "anchor": "n1807454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807454", "title": "[Kobe Hankyu] 岡田謹製あんバタ屋 will open a limited-time shop at Kobe Hankyu from Aug. 12 (Wed.)! A selection of bean paste and butter sweets that often sell out at Tokyo Station will be available.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 18, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日(火)" }, { "text": "Hours: 10:00–20:00", "state": "translated", "quote": "開催時間：10:00-20:00" }, { "text": "¥2,160 (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,160円 (税込)" }, { "text": "¥3,240 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,240円 (税込)" }, { "text": "¥1,620 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,620円 (税込)" }, { "text": "¥346 (tax included)", "state": "translated", "quote": "346円（税込）" } ], "companies": [ "岡田謹製あんバタ屋", "株式会社ケイシイシイ" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001388.000013125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807453, "anchor": "n1807453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807453", "title": "[いよてつ髙島屋] Pistachio sweets specialty shop PISTA & TOKYO will open a limited-time shop at いよてつ髙島屋 from Aug. 12 (Wed.). Popular pistachio sweets from Tokyo Station will add color to your summer.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1日200個限定", "state": "original", "quote": "1日200個限定" }, { "text": "650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "650円（税込）" }, { "text": "1,350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,350円（税込）" }, { "text": "¥2,484 (including tax)", "state": "translated", "quote": "2,484円（税込）" }, { "text": "¥1,728 (including tax)", "state": "translated", "quote": "1,728円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ケイシイシイ", "PISTA & TOKYO", "いよてつ髙島屋" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001389.000013125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807452, "anchor": "n1807452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807452", "title": "Turning Gen Z's real-life part-time job stories into short dramas! dip launches a story-submission campaign to mark Baitoru Day on Aug. 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon gift card worth ¥30,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード 30,000円分" }, { "text": "Amazon gift card worth ¥5,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード 5,000円分" }, { "text": "810 people will be selected by lottery from all applicants", "state": "translated", "quote": "応募者全員から810名様を抽選" }, { "text": "Number of employees: 3,155", "state": "translated", "quote": "従業員数：3,155名" }, { "text": "Revenue: ¥54.8 billion", "state": "translated", "quote": "売上高： 548億円" } ], "companies": [ "ディップ株式会社", "株式会社イエローハット", "全国引越専門協同組合連合会", "レッドハット株式会社", "Amazon" ], "published_at": "2026-08-04T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001580.000002302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807414, "anchor": "n1807414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807414", "title": "[Performance report for performance-based telemarketing services] 営業ハック, which operates the appointment-setting service Apo 100, announces that it obtained 767 leads in July 2026.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of leads in July 2026: 767", "state": "translated", "quote": "2026年7月リード数：767件" }, { "text": "Total number of leads in 2026: 4,669", "state": "translated", "quote": "2026年合計リード数：4,669件" }, { "text": "Has provided sales support to more than 100 companies", "state": "translated", "quote": "営業支援を100社以上実施する" }, { "text": "Has supported more than 200 sales professionals in total", "state": "translated", "quote": "累計200人を超える営業職の支援を行う" } ], "companies": [ "営業ハック", "株式会社営業ハック", "人材派遣会社", "人材紹介会社" ], "published_at": "2026-08-04T09:29:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000664.000050843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807415, "anchor": "n1807415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807415", "title": "Stayway begins business partnership with 前橋市 to build a subsidy DX infrastructure that delivers the support every business needs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched in May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月に提供を開始した" }, { "text": "Adopted by 5 local governments to date, including Aomori City, Akita Prefecture and Kumamoto City", "state": "translated", "quote": "これまでに青森市、秋田県、熊本市など5つの自治体で採用されています" }, { "text": "More than 9,000 subsidy and grant opportunities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国9,000件以上の補助金・助成金情報" }, { "text": "Cover all prefectures across Japan by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年までに日本全国の都道府県をカバー" }, { "text": "Trademark Registration No. 6488996", "state": "translated", "quote": "商標登録第6488996" } ], "companies": [ "株式会社Stayway", "前橋市", "Deloitte", "金融庁", "日経新聞" ], "published_at": "2026-08-04T09:27:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000028016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807416, "anchor": "n1807416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807416", "title": "[Opening on Sept. 3, 2026 (Thu.)] New store 日本めぐり はくまる庵, bringing together famous local products and confections from across Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10%OFF" }, { "text": "3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,000円（税込）" }, { "text": "6,000 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "6,000円（税込）" }, { "text": "Limited to the first 500 customers", "state": "translated", "quote": "先着500名様限定" } ], "companies": [ "株式会社東西哲学書院", "はくまる庵" ], "published_at": "2026-08-04T09:25:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807417, "anchor": "n1807417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807417", "title": "【2026年パーソナルジム現利用者調査】入会目的1位は「痩せたかった」の58.3％！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wanted to lose weight", "state": "translated", "quote": "痩せたかった" }, { "text": "To maintain my health in the future", "state": "translated", "quote": "今後の健康維持のため" }, { "text": "Wanted to start exercising", "state": "translated", "quote": "運動をはじめたかった" }, { "text": "Felt the price was reasonable", "state": "translated", "quote": "料金に妥当性を感じた" }, { "text": "Good reviews and reputation", "state": "translated", "quote": "口コミや評判が良かった" }, { "text": "Convenient to get to from home or work", "state": "translated", "quote": "自宅または職場から通いやすかった" } ], "companies": [ "パーソナルジム比較ナビ合同会社", "Pasona" ], "published_at": "2026-08-04T09:20:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000145854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807421, "anchor": "n1807421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807421", "title": "[With the support of 伊東市 and 伊東市教育委員会] Working toward zero child drownings: 水の家, equipped with a pool and hot spring, to hold summer swimming lessons and parent-child snorkeling classes for elementary and junior high school students and their families", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 45 parents and children took part", "state": "translated", "quote": "のべ45人の親子にご参加いただき" }, { "text": "Small classes only (capacity: 5 people)", "state": "translated", "quote": "完全少人数制（定員5名）" }, { "text": "Course fee: ¥10,000 (tax included / 5 days)", "state": "translated", "quote": "受講料: 10,000円（税込 / 5日間）" }, { "text": "保護者様は1回550円", "state": "original", "quote": "保護者様は1回550円" }, { "text": "Parent-child class: ¥1,500 per child", "state": "translated", "quote": "親子クラス 子ども 1,500円" }, { "text": "Parent-child class: ¥1,500 per child and ¥3,000 per adult", "state": "translated", "quote": "親子クラス 子ども 1,500円・大人 3,000円" }, { "text": "Adult class: ¥4,000", "state": "translated", "quote": "大人クラス 4,000円" } ], "companies": [ "伊東市", "伊東市教育委員会", "日本水中連盟", "株式会社E20" ], "published_at": "2026-08-04T09:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000151715.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807420, "anchor": "n1807420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807420", "title": "橋本・伊都広域観光協議会 to hold the “Toyotomi-related Koya and Foothills Stamp Rally” from Aug. 8 (Sat.) to Nov. 24 (Tue.), Reiwa 8", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of stamp locations: 16 in total", "state": "translated", "quote": "スタンプ設置数：計16か所" }, { "text": "Daimyo course: 1 pair of accommodation vouchers for 2 people in the area", "state": "translated", "quote": "大名コース：管内ペア宿泊券 1組2名" }, { "text": "Ashigaru course: 8 winners of a selection of local specialties worth ¥5,000 from municipalities in the area", "state": "translated", "quote": "足軽コース：管内市町特産品詰め合わせ（5,000円相当） 8名" }, { "text": "GRAN 天空 course: GRAN 天空 merchandise, 10 winners", "state": "translated", "quote": "GRAN 天空コース：GRAN 天空関連グッズ 10名" } ], "companies": [ "橋本・伊都広域観光協議会", "和歌山県", "GRAN 天空" ], "published_at": "2026-08-04T09:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000182609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807419, "anchor": "n1807419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807419", "title": "和歌山市立博物館 to hold its summer exhibition “Hideyoshi, Hidenaga and Wakayama” from Aug. 8 (Sat.) to Oct. 4 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission and university students: ¥100", "state": "translated", "quote": "一般・大学生 100円" }, { "text": "Groups: ¥80", "state": "translated", "quote": "団体 80円" }, { "text": "Group discount: 20 or more people", "state": "translated", "quote": "団体割引：20名以上" } ], "companies": [ "和歌山市立博物館", "わかやま歴史館", "豊臣", "天理大学", "和歌山城整備企画課", "和歌山市" ], "published_at": "2026-08-04T09:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000182609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807418, "anchor": "n1807418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807418", "title": "[Free appraisal] Get organized for O-Bon! The \"おたからや\" purchase event will be held at 5 venues nationwide in Osaka, Kanagawa and Saitama starting Aug. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,940 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界1,940店舗以上展開" }, { "text": "High rating rate 96.2%", "state": "translated", "quote": "高評価率96.2%" }, { "text": "Foreign-made gold ingot, 1Kg: 30,002,000 yen", "state": "translated", "quote": "海外製の金のインゴット 1Kg：30,002,000円" }, { "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400", "state": "translated", "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円" }, { "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300", "state": "translated", "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円" } ], "companies": [ "株式会社いーふらん", "おたからや", "イトーヨーカドー", "島忠ホームズ" ], "published_at": "2026-08-04T09:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000080252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807422, "anchor": "n1807422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807422", "title": "菰野町 marks its 70th anniversary! The \"日本温泉科学会第79回大会公開講演会\" will be held on Tuesday, Sept. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A history dating back about 1,300 years to the opening of the hot spring", "state": "translated", "quote": "開湯約1300年の歴史" }, { "text": "First 300 people", "state": "translated", "quote": "先着300名様" } ], "companies": [ "菰野町", "日本温泉科学会", "名古屋大学", "環境省", "四日市大学", "日本地球化学会", "温泉水振興協会", "菰野町観光協会", "湯の山温泉協会", "三重県" ], "published_at": "2026-08-04T09:19:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000166516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807308, "anchor": "n1807308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807308", "title": "Taking waste recycling to the forefront of decarbonization. Demonstration testing begins in 呉市 to build a model combining \"green hydrogen × resource recycling,\" the first of its kind in Japan and overseas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About half of the electricity that could be generated (about 400,000 kWh per year) cannot be put to effective use", "state": "translated", "quote": "発電可能な電力の約半数（年間約40万kWh）を有効活用できない" }, { "text": "Scope 1 emissions from gas cutting at our center (about 12–23 tons per year)", "state": "translated", "quote": "当センターにおけるガス溶断のScope1排出量 (年間約12～23トン)" }, { "text": "Reduce GHG emissions by 42% by 2030 (compared with fiscal 2022)", "state": "translated", "quote": "2030年までにGHG排出量を42%削減（2022年度比）" } ], "companies": [ "株式会社こっこー", "公益財団法人くれ産業振興センター", "㈱豊国エコソリューションズ", "ニッキフッコー㈱", "日酸TANAKA㈱", "日本酸素株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T09:12:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000144803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807320, "anchor": "n1807320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807320", "title": "愛媛県今治市 adopts the image AI alteration detection service \"EJIS LENS\" across all city departments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9 proprietary analysis modules", "state": "translated", "quote": "独自に構成した9つの解析モジュール" } ], "companies": [ "株式会社レクリエ", "愛媛県今治市" ], "published_at": "2026-08-04T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000174225.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807319, "anchor": "n1807319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807319", "title": "Review survey results and “ask more” of respondents who catch your attention—the AI marketing research tool “PersonaChoice v4.0” launches a respondent follow-up feature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "通常タスクと同じ「1問人」単価", "state": "original", "quote": "通常タスクと同じ「1問人」単価" } ], "companies": [ "Dotify株式会社", "PersonaChoice" ], "published_at": "2026-08-04T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000174194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807318, "anchor": "n1807318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807318", "title": "AI uncovers assets lying dormant at companies; selected for Tokyo's \"Social Implementation Project\" | Partnering with 5 Tokyo companies to demonstrate circulation of idle assets", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Partnering with 5 Tokyo-based operating companies, logistics companies and others", "state": "translated", "quote": "都内の事業会社・物流会社等5社と連携" }, { "text": "Subsidy period runs through the end of February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月末までの補助期間" }, { "text": "Date of grant approval (July 29, 2026)", "state": "translated", "quote": "交付決定日（2026年7月29日）" } ], "companies": [ "PAX TOPOLOGY株式会社", "公益財団法人東京都環境公社", "TOKYOサーキュラーエコノミーアクション" ], "published_at": "2026-08-04T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000173581.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807317, "anchor": "n1807317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807317", "title": "【長野県東御市】12 students and faculty members from 東京藝術大学 will stay in the community; \"とうみアートキャンプ\" runs from Aug. 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The full-scale \"天空の芸術祭\" in fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度の「天空の芸術祭」本開催" }, { "text": "4 days: Monday, Aug. 24 to Wednesday, Aug. 26, and Saturday, Aug. 29", "state": "translated", "quote": "8月24日（月）から8月26日（水）・8月29日（土）の４日間" } ], "companies": [ "東御市", "東京藝術大学", "天空の芸術祭準備委員会" ], "published_at": "2026-08-04T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000138832.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807316, "anchor": "n1807316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807316", "title": "Amid rising prices, what are consumers spending money on? A \"Consumer Trends Survey\" reveals actual consumption and changes in shopping behavior", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sale price: 75,000 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：75千円(税抜き)" }, { "text": "Capital: 82.84 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：8,284万円" } ], "companies": [ "株式会社クレオ" ], "published_at": "2026-08-04T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000016941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807315, "anchor": "n1807315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807315", "title": "Notice: Answers to the 76th Tax Accountant Examination will be released from 14:00 on Sunday, Aug. 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年8月4日（火）～6日（木）", "state": "original", "quote": "2026年8月4日（火）～6日（木）" }, { "text": "Scheduled to ship in sequence from Friday, Aug. 21", "state": "translated", "quote": "8月21日（金）以降順次発送予定です" }, { "text": "A web-based correspondence school specializing in professional exam preparation, with 56 years of experience", "state": "translated", "quote": "資格受験指導歴56年のWeb通信専門スクールです" } ], "companies": [ "株式会社クレアール" ], "published_at": "2026-08-04T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000085183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807314, "anchor": "n1807314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807314", "title": "【O-Bon gifts are diversifying】Chosen even by families that don't display an offering basket. \"お菓子のたいよう,\" known for its \"instant sellout gifts,\" launches its 2026 O-Bon sweets gift collection!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Price: ¥5,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：￥5,000（税込）" }, { "text": "■ Price: ¥2,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：￥2,600（税込）" }, { "text": "■ Price: ¥2,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：￥2,400（税込）" }, { "text": "■ Price: ¥1,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：￥1,100（税込）" }, { "text": "■ Price: ¥650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：￥650（税込）" }, { "text": "■ Price: ¥780 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：￥780（税込）" }, { "text": "■ Price: ¥540 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：￥540（税込）" } ], "companies": [ "お菓子のたいよう", "株式会社太陽社" ], "published_at": "2026-08-04T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000145123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807313, "anchor": "n1807313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807313", "title": "From the usual 1,419 yen to 330 yen. The large izakaya \"Private Rooms Available, 大衆とり酒場 とりいちず Sakai-Higashi location,\" with a total of 140 seats, grand opens Thursday, Aug. 6", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All-you-can-drink for 2 hours, including draft beer: 300 yen (330 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "生ビール付き飲み放題（2時間）：300円（税込330円）" }, { "text": "Large venue with a total of 140 seats and 40 tables", "state": "translated", "quote": "全140席・40卓の大型店舗" }, { "text": "※ Usual price: 1,419 yen including tax", "state": "translated", "quote": "※通常価格 税込1,419円" } ], "companies": [ "株式会社FS.shake", "とりいちず" ], "published_at": "2026-08-04T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000035671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807312, "anchor": "n1807312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807312", "title": "【Handball, Japan Women's Youth National Team】Faces Slovenia in the 2nd main-round match of the 11th Women's Youth World Championship", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11th Women's Youth World Championship", "state": "translated", "quote": "第11回女子ユース世界選手権" }, { "text": "July 29–Aug. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月29日（水）～8月9日（日）" }, { "text": "Finished 14th at the 2025 Women's U-17 European Championship", "state": "translated", "quote": "2025年の女子U-17ヨーロッパ選手権で14位" }, { "text": "In their 1st match, they beat Slovakia 24-23, edging out the team that Japan narrowly lost to in the preliminary round by 1 point", "state": "translated", "quote": "第1戦で日本が予選ラウンドで惜敗したスロバキアを24ｰ23と1点差で下しています" } ], "companies": [ "公益財団法人日本ハンドボール協会", "IHF（国際ハンドボール連盟）" ], "published_at": "2026-08-04T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000106743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807311, "anchor": "n1807311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807311", "title": "【New store】High-value purchases: 高価買取おたからや expands to イオンモール新利府 in Miyagi District, Miyagi Prefecture! | \"高価買取おたからや イオンモール新利府店\" opens Tuesday, Aug. 4, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,930 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界1,930店舗以上" }, { "text": "High rating rate 96.2%", "state": "translated", "quote": "高評価率96.2%" }, { "text": "Foreign-made gold ingot, 1Kg: 30,002,000 yen", "state": "translated", "quote": "海外製の金のインゴット 1Kg：30,002,000円" }, { "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400", "state": "translated", "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円" }, { "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300", "state": "translated", "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円" } ], "companies": [ "株式会社いーふらん", "高価買取おたからや", "イオンモール新利府" ], "published_at": "2026-08-04T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000080252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807310, "anchor": "n1807310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807310", "title": "【Swap all kinds of things and enjoy earning points!】ピザハット will distribute a large number of slices (points) that can be exchanged for products when ordering, for 6 days only!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 days only", "state": "translated", "quote": "6日間限定" }, { "text": "Get 10 slices", "state": "translated", "quote": "10スライスプレゼント" }, { "text": "Up to 60 slices", "state": "translated", "quote": "最大60スライス" }, { "text": "Orders of 1,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "1,000円以上ご注文" }, { "text": "About 20,000 stores", "state": "translated", "quote": "約20,000店舗" }, { "text": "More than 600 stores", "state": "translated", "quote": "600店舗以上" } ], "companies": [ "ピザハット", "日本ピザハット株式会社", "HUT REWARDS" ], "published_at": "2026-08-04T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000031164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807309, "anchor": "n1807309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807309", "title": "Notice of silver partner agreement with 有限会社アクアテクノ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Contract period: July 1, 2026 to June 30, 2027", "state": "translated", "quote": "■契約期間 2026年7月1日～2027年6月30日" } ], "companies": [ "株式会社フットボールクラブ水戸ホーリーホック", "有限会社アクアテクノ" ], "published_at": "2026-08-04T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000044782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807321, "anchor": "n1807321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807321", "title": "Notice of partner agreement with 公益財団法人日本バスケットボール協会 (JBA)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "中外製薬株式会社", "公益財団法人日本バスケットボール協会", "JBA", "AKATSUKI JAPAN" ], "published_at": "2026-08-04T09:09:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000089750.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807322, "anchor": "n1807322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807322", "title": "【2026 survey of 1000 personal training gym beginners】Among those with no prior experience, 84.5% said \"It seems expensive,\" making it the top concern.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "84.5% said, \"I'm worried it seems expensive\"", "state": "translated", "quote": "「料金が高そうで不安」の84.5％" }, { "text": "55.8% cited \"Compatibility with the trainer in charge\"", "state": "translated", "quote": "「担当トレーナーとの相性」は55.8％" }, { "text": "54.4% said, \"I don't know if I can stick with it\"", "state": "translated", "quote": "「続けられるかわからない」は54.4％" }, { "text": "The figure was 10.8% for men and 22.2% for women, a difference of 11.4 percentage points", "state": "translated", "quote": "男性10.8％に対して女性22.2％となり、11.4ポイントの差が出ました" }, { "text": "86.1% of people in their 20s", "state": "translated", "quote": "20代86.1％" }, { "text": "84.5% of people in their 30s", "state": "translated", "quote": "30代84.5％" }, { "text": "83.2% of people in their 40s", "state": "translated", "quote": "40代83.2％" }, { "text": "Among people in their 20s, 26.7% said, \"Managing or restricting my diet seems difficult\"", "state": "translated", "quote": "20代では「食事管理・制限が大変そう」が26.7％" }, { "text": "Among people in their 30s, 26.6% said, \"I don't think I'll have time to go\"", "state": "translated", "quote": "30代では「通う時間が取れなさそう」が26.6％" } ], "companies": [ "パーソナルジム比較ナビ合同会社", "Pasona", "ランサーズ" ], "published_at": "2026-08-04T09:08:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000145854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807323, "anchor": "n1807323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807323", "title": "With just 2 seconds, you can capture more of your family's everyday life. Family app \"せーの！\" launches \"2-second Vlog\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Videos fixed at 2 seconds", "state": "translated", "quote": "2秒固定の動画" }, { "text": "From August 3, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日より" } ], "companies": [ "イーノ株式会社", "せーの！" ], "published_at": "2026-08-04T09:08:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000117606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807324, "anchor": "n1807324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807324", "title": "【光陽社】Launches ChatGPT advertising campaign management service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In June 2026, ChatGPT ads provided by OpenAI began running in Japan.", "state": "translated", "quote": "2026年6月、OpenAIが提供するChatGPT広告が日本国内でも配信を開始しました。" }, { "text": "The service will launch on Aug. 4.", "state": "translated", "quote": "サービスの提供を8月4日より開始いたします。" }, { "text": "Established: October 1949", "state": "translated", "quote": "設立：1949年10月" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社光陽社", "OpenAI" ], "published_at": "2026-08-04T09:08:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000088984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807325, "anchor": "n1807325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807325", "title": "JCB and 香川銀行 begin issuing the \"香川銀行法人デビット\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "JCB-affiliated merchants in Japan and overseas (approximately 72 million stores)", "state": "translated", "quote": "国内外のJCB加盟店（約7,200万店）" } ], "companies": [ "JCB", "株式会社ジェーシービー", "トモニホールディングス株式会社", "株式会社香川銀行", "香川銀行" ], "published_at": "2026-08-04T09:03:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001431.000011361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807326, "anchor": "n1807326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807326", "title": "Japan-first collaboration between \"花の慶次\" and FUFUTIETIE(フーフーテテ) launches. 角田信朗氏 appointed official ambassador for the \"明王シリーズ.\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative series sales have exceeded 4 million figures", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売数は400万体を超え" }, { "text": "・Single item: 12,000 yen", "state": "translated", "quote": "・単品：12,000円" }, { "text": "・BOX: 60,000 yen", "state": "translated", "quote": "・BOX：60,000円" } ], "companies": [ "株式会社FUFUTIETIE JAPAN", "FUFUTIETIE(フーフーテテ)", "角田信朗氏", "花の慶次" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000171495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807327, "anchor": "n1807327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807327", "title": "Recruiting participants for a prefecture and 相模原市 initiative, the \"Technology Venture and Startup Growth Support Program\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 5 participants (selection will be conducted if there are many applicants)", "state": "translated", "quote": "募集数 5者程度（応募者多数の場合は選考があります）" }, { "text": "It started with 41 member organizations", "state": "translated", "quote": "会員数41団体から始まり" }, { "text": "It has now grown to 50 organizations", "state": "translated", "quote": "現在は50団体に拡大" } ], "companies": [ "神奈川県", "相模原市", "GMO Various Robotics 株式会社", "株式会社虫秘茶", "株式会社ユーリカワイヤレス" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001680.000108051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807427, "anchor": "n1807427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807427", "title": "Implementing the “Everyone’s Listening Brain Check®” in 日本コンピューター社’s “脳活ラボ”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launching in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月より開始" } ], "companies": [ "株式会社聴脳科学総合研究所", "日本コンピューター株式会社", "世界保健機関（WHO）", "NPO法人日本ユニバーサル・サウンドデザイン協会" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188233.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807426, "anchor": "n1807426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807426", "title": "【Osaka Prefecture】おおさか在宅薬局もりぐち: A home-care and hospice-focused pharmacy set to open in August, ending the “waiting” model and easing local bottlenecks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "おおさか在宅薬局もりぐち to open in Moriguchi, Osaka Prefecture, on Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年８月１日（土）に『おおさか在宅薬局もりぐち』を大阪府守口市に新規開局" }, { "text": "All 24 wards of Osaka City", "state": "translated", "quote": "大阪市内の全24区" }, { "text": "Emergency response coverage within a 16km straight-line radius of Moriguchi City", "state": "translated", "quote": "守口市から直線距離半径16km圏内の緊急駆けつけ体制" } ], "companies": [ "MKメディカル株式会社", "おおさか在宅薬局もりぐち" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186417.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807425, "anchor": "n1807425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807425", "title": "Launch of “Portal Chat,” an AI chat service that can be installed on a website with one line", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社AI Japan" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186748.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807424, "anchor": "n1807424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807424", "title": "Kochi Prefecture beauty group フルールグループ launches “Customer Satisfaction Improvement Project” to mark the 1st anniversary of its eyelash salon Raffine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1st anniversary", "state": "translated", "quote": "開業1周年" }, { "text": "First 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名様" }, { "text": "August 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日" }, { "text": "August 2025", "state": "translated", "quote": "2025年8月" }, { "text": "February 10, 2006", "state": "translated", "quote": "2006年2月10日" }, { "text": "May 29, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年5月29日" } ], "companies": [ "フルールグループ", "株式会社フルール・ロータス", "株式会社フルール・アミー", "Raffine", "fleurami", "Riv. by fleurami" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187832.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807423, "anchor": "n1807423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807423", "title": "【Media Advisory】A 62-year-old beauty influencer with 320,000 YouTube subscribers is coming to Osaka to help women in their 50s and 60s who are “diagnosis nomads”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 120 million total views", "state": "translated", "quote": "累計再生回数1.2億回超" }, { "text": "No. 1 nationwide (approximately 5.5 million views over the past 7 years)", "state": "translated", "quote": "全国1位（過去7年で約550万回）" }, { "text": "“Cheerful, energetic, and lively” accounts for 35.1%", "state": "translated", "quote": "「明るく元気で生き生きしているところ」が35.1%" }, { "text": "100% satisfaction", "state": "translated", "quote": "満足度100%" }, { "text": "“Very good” 94.6%", "state": "translated", "quote": "「とても良かった」94.6%" }, { "text": "“Good” 5.4%", "state": "translated", "quote": "「良かった」5.4%" } ], "companies": [ "一般社団法人オーラ美人コーディネーター協会", "芹澤央佳", "大人の若見え変身メソッド・央佳" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000182856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807407, "anchor": "n1807407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807407", "title": "Autumn mega-festival “Sumida Jazz” features Shiho, Shinji Takeda and others! Collaboration T-shirts with 寺田てら also go on sale【Free admission at all venues】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dates and times: October 17 (Sat.) and 18 (Sun.), 2026, 10:00–20:00 both days", "state": "translated", "quote": "日時：2026年10月17日(土)・18日(日) 両日10:00～20:00" }, { "text": "Approximately 30 venues around Kinshicho and across Sumida Ward, including Kinshi Park", "state": "translated", "quote": "錦糸公園をはじめとする、錦糸町周辺や墨田区内の約30会場" }, { "text": "Around 700 local volunteers gather", "state": "translated", "quote": "約700人もの市民ボランティアが集い" } ], "companies": [ "すみだストリートジャズフェスティバル実行委員会", "寺田てら" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000108750.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807406, "anchor": "n1807406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807406", "title": "A delicious reward for everyone working hard", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10th anniversary of the launch of Niigata’s branded beef あがの姫牛", "state": "translated", "quote": "新潟のブランド牛「あがの姫牛」の誕生10周年" }, { "text": "Participation fee: 5,000 yen (tax included; popular restaurant collaboration bento included)", "state": "translated", "quote": "参加費： 5,000円（税込・人気飲食店コラボお弁当付）" } ], "companies": [ "株式会社佐藤食肉", "にいがたお肉しあわせバトンプロジェクト事務局", "さらい", "FARM TABLE SUZU", "旬酒食好 Yuu", "らぁ麺 紬麦", "和食酒場 風花" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000178363.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807405, "anchor": "n1807405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807405", "title": "【Event Report】Jolly Factory Co., Ltd. delivers a financial literacy lecture at a nationwide education research conference", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A research conference attended by 250 education professionals from across the country", "state": "translated", "quote": "全国から集まった教育関係者250名が参加する研究大会" }, { "text": "Capacity: 300 people", "state": "translated", "quote": "定員 300名" }, { "text": "Accommodation capacity: approximately 250 people", "state": "translated", "quote": "宿泊定員：約250名" }, { "text": "We supported refinancing of approximately 1.8 billion yen in home loans", "state": "translated", "quote": "住宅ローン取扱総額約18億円の借り換えをサポートしました" } ], "companies": [ "Jolly Factory株式会社", "仮説実験授業研究会" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000145972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807404, "anchor": "n1807404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807404", "title": "Kita-ku Fireworks Festival, ranked No. 1 nationwide among “fireworks festivals worth attending,” to be held on Saturday, September 26, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Saturday, September 26, 2026, the “Kita-ku Fireworks Festival RED×BLUE SPARKLE GATE”", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）に「北区花火会 RED×BLUE SPARKLE GATE」を" }, { "text": "18:30 Opening (fireworks launch)", "state": "translated", "quote": "18:30 開会（花火打上）" }, { "text": "19:40 Closing", "state": "translated", "quote": "19:40 閉会" }, { "text": "Blue Sluice Gate pair seats: 30,800 yen / 2 people", "state": "translated", "quote": "青水門ペア席 30,800円／2人" }, { "text": "Red Sluice Gate Riverside Seat_4: 52,800 yen / 4 people", "state": "translated", "quote": "赤水門リバーサイド席_4 52,800円／4人" }, { "text": "Red Sluice Gate chair seats: 8,800 yen / 1 person", "state": "translated", "quote": "赤水門イス席 8,800円／1人" }, { "text": "Akabane Fan Zone (general admission): 3,300 yen / 1 person", "state": "translated", "quote": "赤羽ファンゾーン（自由席） 3,300円／1人" }, { "text": "Kawaguchi Premium pair seats: 30,800 yen / 2 people", "state": "translated", "quote": "川口プレミアムペア席 30,800円／2人" }, { "text": "Kawaguchi Premium Garden Chair seats: 44,000 yen / 4 people", "state": "translated", "quote": "川口プレミアムガーデンチェア席 44,000円／4人" }, { "text": "Kawaguchi chair seats: 6,600 yen / 1 person", "state": "translated", "quote": "川口イス席 6,600円／1人" } ], "companies": [ "北区花火会実行委員会", "東京都北区", "レッドクリフ", "マルゴー", "ウォーカープラス", "赤羽マガジン", "株式会社大泉工場", "城北信用金庫", "一般社団法人東京北区観光協会" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000028502.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807403, "anchor": "n1807403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807403", "title": "Household rice polishing machine “i-rice” now available at electronics retailer (株)Joshin", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For the first 300 people", "state": "translated", "quote": "先着300名様に" }, { "text": "Brown rice (2 cups)", "state": "translated", "quote": "玄米（2合）" } ], "companies": [ "山本電気株式会社", "株式会社Joshin", "スズノブ" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000144780.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807402, "anchor": "n1807402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807402", "title": "Digital marketing tool User Insight brings AIO and LLMO status checks and improvement recommendations together in the “LLMO Dashboard”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Comprehensive digital marketing tool used by more than 1,000 companies in Japan", "state": "translated", "quote": "国内1,000社以上が利用する総合デジタルマーケティングツール" } ], "companies": [ "株式会社ユーザーローカル", "OpenAI", "Google", "Anthropic", "xAI", "Perplexity" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000016880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807401, "anchor": "n1807401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807401", "title": "Merry, a spot-work service for nurses, officially launches on 8/4! Company name changed to 株式会社メリー.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 organizations in approximately 4 months", "state": "translated", "quote": "約4か月で20法人" }, { "text": "Adopted by 320 facilities", "state": "translated", "quote": "320事業所に導入" }, { "text": "Approximately 2,500 registered nurses", "state": "translated", "quote": "登録看護師は約2,500名" }, { "text": "Nationwide, there is a shortfall of approximately 60,000 nursing staff relative to demand", "state": "translated", "quote": "全国の看護職員は需要に対して約6万人" }, { "text": "Turnover rate among regularly employed nurses: 11.0%", "state": "translated", "quote": "正規雇用看護職員の離職率は11.0％" }, { "text": "Fee (30% of hourly wages)", "state": "translated", "quote": "手数料（時給の30％）" }, { "text": "20–35% of annual income", "state": "translated", "quote": "年収の20〜35％" }, { "text": "1 million yen or more", "state": "translated", "quote": "100万円以上" } ], "companies": [ "株式会社メリー", "株式会社Plusbase", "厚生労働省", "日本看護協会", "医療法人社団和光会", "総合川崎臨港病院", "Dawn Capital", "Skyland Ventures" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000097455.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807400, "anchor": "n1807400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807400", "title": "Limited-time collaboration cafe featuring “クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ,” the Diablo series, and ORBcafe!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 7, 2026 (Fri.)–August 31, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日（金）～2026年8月31日（月）" }, { "text": "550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "550円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ORB", "COLOPL, Inc." ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000172777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807399, "anchor": "n1807399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807399", "title": "プロデリア・パートナーズ runs a 3-month practical boot camp to develop PMM talent for IIJ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For more than 30 members of IIJ’s sales promotion division", "state": "translated", "quote": "IIJ営業推進部門の30名以上を対象に" }, { "text": "87% of companies say they face challenges with GTM (go-to-market strategy and delivery)", "state": "translated", "quote": "GTM(市場投入・届け方)に課題を感じる企業は87%にのぼり" }, { "text": "New businesses and products most often stall not in planning or development, but in the GTM phase (45%)", "state": "translated", "quote": "新規事業・新プロダクトが最も停滞するのも「企画」でも「開発」でもなくGTMフェーズ（45%）" }, { "text": "Some form of PMM function already exists in 92% of organizations", "state": "translated", "quote": "PMM機能自体は92%の組織にすでに何らかの形で存在する" }, { "text": "Just 28% have a dedicated PMM title", "state": "translated", "quote": "専任の肩書きとして置かれているのはわずか28%" }, { "text": "61% of organizations plan to establish or expand their PMM teams", "state": "translated", "quote": "61%の組織がPMM体制の新設・増員を予定" }, { "text": "83% say PMM will become more important over the next 3 years", "state": "translated", "quote": "83%が今後3年でPMMの重要性が上がると回答" } ], "companies": [ "プロデリア・パートナーズ株式会社", "株式会社インターネットイニシアティブ", "IIJ" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000177409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807398, "anchor": "n1807398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807398", "title": "NEKO LAB’s popular “Kitten Cookie Tin” gets a makeover with a gentle checkered design and goes on sale August 4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales begin on Aug. 4, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日（火）より販売を開始いたします" } ], "companies": [ "NEKO LAB", "株式会社ネオトレック" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000163945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807397, "anchor": "n1807397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807397", "title": "株式会社ニュートリベース raises 50 million yen from インキュベイトファンド", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fundraising totaling 50 million yen", "state": "translated", "quote": "総額5,000万円の資金調達" }, { "text": "Sales of “Ayo” surpass 1 million meals", "state": "translated", "quote": "「Ayo」の販売数100万食を突破" }, { "text": "Approximately 300 イオングループ stores nationwide", "state": "translated", "quote": "イオングループ全国約300店舗" } ], "companies": [ "株式会社ニュートリベース", "インキュベイトファンド", "味の素", "日本ベンチャーキャピタル協会", "関西電力", "アカチャンホンポ", "イオングループ", "Amazon", "楽天" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000125852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807396, "anchor": "n1807396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807396", "title": "【阪急うめだ本店・阪急百貨店 Online Store exclusive】Goods go on sale at “SUNNY SUNNY PEANUTS” from August 12 (Wed.) to August 25 (Tue.)! TO&FRO POP UP also runs on the same dates!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We were responsible for producing 16 items", "state": "translated", "quote": "16イテムの制作を担当させていただきました" }, { "text": "￥3,600", "state": "translated", "quote": "￥3,600" }, { "text": "¥4,300", "state": "translated", "quote": "¥4,300" }, { "text": "¥5,300", "state": "translated", "quote": "¥5,300" }, { "text": "¥6,200", "state": "translated", "quote": "¥6,200" }, { "text": "¥9,700", "state": "translated", "quote": "¥9,700" }, { "text": "ソニーグループ holds 80%", "state": "translated", "quote": "ソニーグループが80%" }, { "text": "The family of チャールズ M.シュルツ氏 owns 20%", "state": "translated", "quote": "チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%" } ], "companies": [ "カジレーネ株式会社", "TO&FRO", "阪急うめだ本店", "阪急百貨店", "Peanuts Worldwide", "ソニーグループ", "チャールズ M.シュルツ氏" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000058772.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807395, "anchor": "n1807395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807395", "title": "株式会社NEWLOCAL commissioned to develop a master plan for the Tawaragaura Peninsula in 佐世保市, becoming a community development partner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現在は、長野県野沢温泉・御代田町、秋田県男鹿市、京都府丹後、石川県小松、香川県丸亀の6つの地域でビジネスを創出・展開しており", "state": "original", "quote": "現在は、長野県野沢温泉・御代田町、秋田県男鹿市、京都府丹後、石川県小松、香川県丸亀の6つの地域でビジネスを創出・展開しており" }, { "text": "Working toward expansion to 10 regions by 2027", "state": "translated", "quote": "2027年までに10地域への拡大を目指して活動しています" } ], "companies": [ "株式会社NEWLOCAL", "佐世保市", "長崎県観光連盟", "秋田県男鹿市", "長野県野沢温泉村", "京都府丹後", "石川県小松", "香川県丸亀" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000122939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807394, "anchor": "n1807394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807394", "title": "Mizuguchi Shuzo’s “NIKITATSU 仁喜多津 Junmai Daiginjo” wins gold in the “Junmai Daiginjo (rice-polishing ratio of 35% or higher)” category at the Italian sake competition ミラノ酒チャレンジ2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rice-polishing ratio: 35%", "state": "translated", "quote": "精米歩合35%" }, { "text": "Alcohol content: 15.2%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数：15.2度" }, { "text": "Volume: 720 ml", "state": "translated", "quote": "内容量：720ml" }, { "text": "Retail price: ¥5,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "小売価格：5,500円（税込）" }, { "text": "Founded: 1895 (Meiji 28)", "state": "translated", "quote": "創業：1895年（明治28年）" } ], "companies": [ "水口酒造株式会社", "ミラノ酒チャレンジ2026", "International Wine Challenge", "Kura Master 2026", "ワイングラスでおいしい日本酒アワード2026", "和酒フェス大阪" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000140111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807393, "anchor": "n1807393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807393", "title": "Toward a society where talking about purpose in one's work is the norm. つむぎ株式会社 launches the “Purpose in Work Movement”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "就職活動において「やりがい」を重視すると回答した学生は約3割", "state": "original", "quote": "就職活動において「やりがい」を重視すると回答した学生は約3割" }, { "text": "1 trillion yen allocated over 5 years in subsidies for reskilling", "state": "translated", "quote": "リスクキリングに関する補助金として5年で1兆円が計上" } ], "companies": [ "つむぎ株式会社" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000070061.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807392, "anchor": "n1807392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807392", "title": "株式会社セカンドハート relocates its head office to a traditional Kyoto townhouse in Gojo; “ASHI TERRACE,” a hub for real-world initiatives to protect feet worldwide, set to launch in October 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The head office was relocated to a traditional Kyoto townhouse in Gojo effective June 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月30日付で本店を京都・五条の京町家へ移転しました" }, { "text": "Preparations are underway for the launch in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月の始動に向けて準備しています" }, { "text": "8 functions of ASHI TERRACE", "state": "translated", "quote": "ASHI TERRACEが担う8つの機能" } ], "companies": [ "株式会社セカンドハート", "京都市", "（公財）京都高度技術研究所", "IMPACT FLOW KYOTO", "SECOND HEART ASIA Sdn. Bhd.", "京都大学医学部附属病院" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000135007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807391, "anchor": "n1807391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807391", "title": "【株式会社空調服】Supporting heat-safety measures for 板橋区役所 staff｜Providing air-conditioned clothing (R) to staff of the “67th Itabashi Fireworks Festival,” following last year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “67th Itabashi Fireworks Festival,” to be held on Saturday, August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日(土)に開催の「第67回 いたばし花火大会」" } ], "companies": [ "株式会社空調服", "板橋区役所" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000179829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807390, "anchor": "n1807390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807390", "title": "【Ehime, Matsuyama】Event report: “MDC CHALLENGERS in EHIME” saw a total of 258 participants race through Ningineer Stadium", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 258 participants", "state": "translated", "quote": "総勢258名" }, { "text": "The Fastest 1000m (The Fastest 1K)", "state": "translated", "quote": "最速の1000m（The Fastest 1K）" }, { "text": "Saturday, July 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月25日（土）" }, { "text": "Sunday, October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）" } ], "companies": [ "一般社団法人SASAERU", "株式会社アート不動産", "株式会社TWOLAPS", "株式会社アールビーズ", "愛媛銀行" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000055149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807389, "anchor": "n1807389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807389", "title": "【New clinic opening】株式会社ヒューマンアジャスト opens “Shin-Narashino Station Front Acupuncture and Bonesetting Clinic” in Narashino, Chiba Prefecture, on Thursday, July 6. Conveniently located by the station, with weekday appointments available until 21:00", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, July 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月6日（月）" }, { "text": "Appointments available until 21:00 on weekdays", "state": "translated", "quote": "平日夜21時まで受付" }, { "text": "2,558 million yen (fiscal year ended March 2025)", "state": "translated", "quote": "2,558百万円（2025年3月期）" }, { "text": "412 employees", "state": "translated", "quote": "412名" } ], "companies": [ "株式会社ヒューマンアジャスト", "株式会社 JIN", "株式会社ヒューマンアジャスト plus" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000149692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807388, "anchor": "n1807388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807388", "title": "AI music composition service SOUNDRAW officially releases new beat-making app “SOUNDRAW Grid”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "資本金 : 9,000 万円", "state": "original", "quote": "資本金 : 9,000 万円" } ], "companies": [ "SOUNDRAW", "SOUNDRAW 株式会社", "App Store", "Logic Pro", "FL Studio" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000059965.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807387, "anchor": "n1807387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807387", "title": "【群馬県みなかみ町】Free life jacket loans begin in the town at the headwaters of the Tone River, providing an essential safeguard for river activities and leisure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Period: Reiwa 8, July 1 (Wednesday)–September 30 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "期間： 令和8年7月1日（水）～ 9月30日（水）" }, { "text": "Available: 9:00–21:30", "state": "translated", "quote": "利用可能時間： 9:00 ～ 21:30" }, { "text": "Advance reservations TEL: 0278-62-2461", "state": "translated", "quote": "事前予約 TEL：0278-62-2461" }, { "text": "TEL: 0278-25-5025", "state": "translated", "quote": "TEL： 0278-25-5025" } ], "companies": [ "群馬県みなかみ町" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000123774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807386, "anchor": "n1807386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807386", "title": "AIが薦めるテレビ購入先、家電量販店内比較ではヤマダデンキがランキングポイント首位", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ヤマダデンキがランキングポイント220点で首位", "state": "original", "quote": "ヤマダデンキがランキングポイント220点で首位" }, { "text": "Warranty mentioned in 72 responses (96.0%)", "state": "translated", "quote": "保証への言及は72回答（96.0%）" }, { "text": "HDMI/gaming use mentioned in 4 responses (5.3%)", "state": "translated", "quote": "HDMI/ゲーム用途は4回答（5.3%）" }, { "text": "Energy efficiency/electricity costs mentioned in 0 responses (0.0%)", "state": "translated", "quote": "省エネ/電気代は0回答（0.0%）" } ], "companies": [ "Stellagent株式会社", "ヤマダデンキ", "ヨドバシカメラ", "ケーズデンキ", "エディオン", "ビックカメラ", "ノジマ", "ChatGPT", "Gemini", "Claude", "Perplexity", "Microsoft Copilot" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000131348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807385, "anchor": "n1807385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807385", "title": "Go at the same time and enjoy separate activities: a new kind of family communication", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of users on Saturdays and Sundays was found to total about 3,300 individual people, excluding repeat visits.", "state": "translated", "quote": "土曜日・日曜日の利用者数は、重複を除いた実人数で約3,300人に上ることが分かりました。" }, { "text": "Membership: approximately 25,500 (as of March 2026)", "state": "translated", "quote": "会員数：約25,500名（2026年3月現在）" }, { "text": "A course that has continued for 16 years since its launch in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年の開始から16年間にわたり継続しているコース" } ], "companies": [ "株式会社テニスラウンジ", "テニスラウンジグループ" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000124128.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807384, "anchor": "n1807384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807384", "title": "あすなろ投資顧問、行政処分（解決済）からの軌跡をデータで全公開。「広告審査件数約2.6倍増」「顧客アンケート約32倍増」で目指す、透明性と顧客本位の新たなコンプライアンス態勢", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Steady membership recovery and growth: from an estimated 53,528 at the end of September in Reiwa 6 to 61,590 at the end of March in Reiwa 8 (an increase of approximately 15%).", "state": "translated", "quote": "会員数の確実な回復と成長: 令和6年9月末の推定53,528件から、令和8年3月末には61,590件（約15%増）へと拡大。" }, { "text": "Win rate: 100%", "state": "translated", "quote": "勝率：100%" }, { "text": "Average time to take profits: 3.5 days", "state": "translated", "quote": "利確スピード：平均3.5日" }, { "text": "Retention rate: 92%", "state": "translated", "quote": "継続率：92%" }, { "text": "Satisfaction: 91.6%", "state": "translated", "quote": "満足度：91.6%" }, { "text": "Overall satisfaction: 100%", "state": "translated", "quote": "総合満足度：100%" }, { "text": "Intention to continue: 87.5%", "state": "translated", "quote": "継続意向：87.5%" }, { "text": "Comparison with the Growth 250 Index: excess return of +58.16 points", "state": "translated", "quote": "グロース250指数との比較：+58.16ポイントの超過リターン" } ], "companies": [ "株式会社あすなろ", "あすなろ投資顧問", "金融庁", "少額短期保険協会", "証券取引等監視委員会", "楽天ニュース" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000040883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807383, "anchor": "n1807383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807383", "title": "Notice of online seminar: “What we learned by reporting on the ‘1,000 booths’ at a gaming event: marketing examples that excite users”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,000 booths", "state": "translated", "quote": "1,000ブース" }, { "text": "2 hours", "state": "translated", "quote": "2時間" }, { "text": "5,000 copies", "state": "translated", "quote": "5,000本" }, { "text": "2 times", "state": "translated", "quote": "2倍" }, { "text": "40％", "state": "translated", "quote": "40％" } ], "companies": [ "株式会社メイラボ", "Mr.GAMEHIT", "東京ゲームショウ", "デジゲー博", "ゲームダンジョン", "BitSummit", "Steam", "Discord" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000052268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807382, "anchor": "n1807382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807382", "title": "モースマイクロのMM8108を搭載したQuectel社のFGH200M Wi-Fi HaLowモジュールが FCC/IC/CE/RCM認証を取得し、量産を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An ultra-compact, fully integrated module measuring 11.0mm × 10.0mm × 2.0mm", "state": "translated", "quote": "11.0mm × 10.0mm × 2.0mmという超小型で完全に統合されたモジュール" }, { "text": "Quectel has more than 8,900 specialists worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中に8,900名以上の専門家を擁するQuectel" } ], "companies": [ "モースマイクロ", "Quectel" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000096406.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807381, "anchor": "n1807381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807381", "title": "【Speaking engagement confirmed】Koji Noguchi, representative of 株式会社シー・ビー・ティ・ソリューションズ, to speak as an LMU-certified instructor, offering management knowledge and practical learning to support business growth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Achieved annual sales of 10 billion", "state": "translated", "quote": "年商100億を達成" }, { "text": "Trained more than 100 business leaders", "state": "translated", "quote": "100名以上の経営者を育成" } ], "companies": [ "株式会社シー・ビー・ティ・ソリューションズ", "株式会社SOLEIL Libertad", "富士ソフトABC株式会社", "株式会社オラクル", "Life Rich Management University（LMU）" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000086583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807380, "anchor": "n1807380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807380", "title": "ユーザーの瞑想が子どもたちへの支援に。Upmind、2025年度の活動が評価されセーブ・ザ・チルドレンより感謝状を受領", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,102,271 yen", "state": "translated", "quote": "1,102,271 円" }, { "text": "More than 6 million times", "state": "translated", "quote": "600万回以上" }, { "text": "More than 1 million hours", "state": "translated", "quote": "100万時間以上" } ], "companies": [ "Upmind株式会社", "セーブ・ザ・チルドレン", "公益社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000083261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807379, "anchor": "n1807379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807379", "title": "【FC版令和の虎】完全試合の注目FC「距骨サロン」が200店舗に向け加盟店を大募集！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全国107店舗を展開する足の専門整体「距骨サロン」", "state": "original", "quote": "全国107店舗を展開する足の専門整体「距骨サロン」" }, { "text": "Aiming for the next goal of 200 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "次の目標となる全国200店舗に向けて" }, { "text": "人気YouTube番組「FC版 令和の虎」に159人目の志願者として出演", "state": "original", "quote": "人気YouTube番組「FC版 令和の虎」に159人目の志願者として出演" } ], "companies": [ "株式会社COMPASS", "距骨サロン", "FC版 令和の虎" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000031686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807378, "anchor": "n1807378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807378", "title": "New plugin “1Approval for kintone” automates business travel and purchasing workflows with a single approval click", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1件あたり180分以上の間接工数", "state": "original", "quote": "1件あたり180分以上の間接工数" }, { "text": "Approximately 3,600 hours of labor per year", "state": "translated", "quote": "年間で約3,600時間の労働工数" }, { "text": "Equivalent to approximately 10.8 million yen in labor costs", "state": "translated", "quote": "労働人件費換算で約1,080万円分" }, { "text": "Monthly plugin fee: 98,000 yen / month per company", "state": "translated", "quote": "プラグイン月額費用：98,000円 / 月・社" }, { "text": "Annual lump-sum payment: 1,176,000 yen", "state": "translated", "quote": "年間一括支払：1,176,000円" } ], "companies": [ "株式会社エイチ", "kintone", "ピカパカ出張DX" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000026577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807377, "anchor": "n1807377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807377", "title": "株式会社NEXT STAGE holds closing ceremony for share transfer of 株式会社クアランタ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On August 3, 2026, we held a share-transfer closing ceremony with Quaranta.", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日に当社とクアランタとの間で株式譲渡成約式を行いました。" }, { "text": "The event opened at 14:00", "state": "translated", "quote": "イベントは14時に開会し" }, { "text": "Established: August 2006", "state": "translated", "quote": "設 立：2006年8月" }, { "text": "Established: July 26, 2023", "state": "translated", "quote": "設 立：2023年7月26日" } ], "companies": [ "株式会社NEXT STAGE", "株式会社クアランタ", "株式会社ハウジングジャーニー" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000050801.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807376, "anchor": "n1807376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807376", "title": "【千葉・袖ケ浦から観光の未来を実装】東京ドイツ村が「次世代AI自動運転バス」の実証実験エリアに！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6-seater", "state": "translated", "quote": "6人乗り" }, { "text": "Maximum speed: 19 km/h", "state": "translated", "quote": "最高速度19km/h" }, { "text": "32 kWh battery", "state": "translated", "quote": "32kWhバッテリー" }, { "text": "Range: 100–140 km", "state": "translated", "quote": "航続距離100〜140km" }, { "text": "Maximum payload: 570 kg", "state": "translated", "quote": "最大積載量570kg" }, { "text": "Overall length: 3,820 mm", "state": "translated", "quote": "全長3,820mm" }, { "text": "Overall width: 1,900 mm", "state": "translated", "quote": "全幅1,900mm" }, { "text": "Overall height: 2,260 mm", "state": "translated", "quote": "全高2,260mm" } ], "companies": [ "東京ドイツ村", "明和興産株式会社", "株式会社イーバイピー", "ピクセルインテリジェンス" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000118576.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807375, "anchor": "n1807375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807375", "title": "ナウビレッジ株式会社, a HubSpot “Diamond Partner,” introduces “And L Work,” a corporate health support service, as a system to support the “health and well-being” it upholds as a core value", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 400 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計400社以上" }, { "text": "Listed on the Tokyo Stock Exchange’s TOKYO PRO Market in April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月に東京証券取引所「TOKYO PRO Market」へ上場" }, { "text": "Recognized as a HubSpot “Diamond” partner in January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月にはHubSpotの「Diamond」パートナーに認定" } ], "companies": [ "アンドエル株式会社", "ナウビレッジ株式会社", "HubSpot" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000134238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807374, "anchor": "n1807374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807374", "title": "[Chiyoda Ward, 飯野ビルディング] Hotscape, an event production company founded 35 years ago, will open cafe E-SCAPE, a next-generation hybrid space, this winter!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 143.73㎡ space (approximately 91.39㎡ excluding the kitchen)", "state": "translated", "quote": "143.73㎡（厨房を除く面積約91.39㎡）の空間" }, { "text": "Large LED screen (W4800mm × H1350mm; approximately 200 inches / 32:9 planned)", "state": "translated", "quote": "大型LEDビジョン（W4800mm×H1350mm:約200インチ／32:9を計画）" }, { "text": "The space can accommodate standing parties of approximately 50 to 70 people.", "state": "translated", "quote": "50名～70名程度までの立食パーティー開催が可能なスペースです。" } ], "companies": [ "株式会社ホットスケープ", "飯野海運株式会社", "飯野ビルディング" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000092406.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807373, "anchor": "n1807373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807373", "title": "Crossmart, which promotes DX in food distribution, surpasses 150,000 customer locations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpasses 150,000 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国15万店を突破" } ], "companies": [ "クロスマート株式会社", "LINE" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000044256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807372, "anchor": "n1807372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807372", "title": "Demonstrates a new method to improve the efficiency of sewer pipeline inspections", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1回の作業で実施できます", "state": "original", "quote": "1回の作業で実施できます" } ], "companies": [ "株式会社奥村組", "株式会社ヤマソウ", "横浜市下水道管理協同組合", "株式会社ジャスト" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000126184.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807371, "anchor": "n1807371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807371", "title": "[Customer case study] Cloudbase, a homegrown CNAPP, publishes case study on adoption by 株式会社朝日ネット", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As AWS adoption gained momentum around 2022", "state": "translated", "quote": "2022年頃にAWSの活用が本格化する中" }, { "text": "A startup founded in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年に創業したスタートアップ企業です" } ], "companies": [ "Cloudbase株式会社", "株式会社朝日ネット", "AWS", "Google Cloud", "Microsoft Azure", "スズキ", "出光興産", "キオクシア" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000056572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807370, "anchor": "n1807370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807370", "title": "Turning satisfaction among past clients into LTV (customer lifetime value)! “つながる家づくり plantable” releases the 9th installment of its “Ready-to-Use AI Prompt Collection,” “After-Sales Customer Success (Advanced and Practical Edition)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has successfully delivered numerous projects over more than 20 years", "state": "translated", "quote": "数々のプロジェクトを20年以上に渡り成功させてきた" }, { "text": "Selected 5 prompts directly linked to improved customer satisfaction and maximized LTV", "state": "translated", "quote": "顧客満足度の向上とLTV最大化に直結する5つのプロンプトを厳選しました" } ], "companies": [ "株式会社エフ・ディー・シー", "つながる家づくり plantable" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000094496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807369, "anchor": "n1807369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807369", "title": "[August event information] Special sales of refurbished computers in Izumiotsu and Izumi, Osaka Prefecture ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A gift for the first 50 purchasers", "state": "translated", "quote": "購入者先着50名様にプレゼントいたします" }, { "text": "One-day sales events at venues also began in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年からは会場での一日限定販売イベントもスタート" }, { "text": "Has already held more than 50 events", "state": "translated", "quote": "既に50回以上実施しており" } ], "companies": [ "株式会社ポンデテック", "PC next", "関西電力", "富士通", "Panasonic", "HP" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000078795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807368, "anchor": "n1807368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807368", "title": "[恵那 銀の森] Welcome autumn with chestnut treats┃“Kuri Biraki,” a gourmet fair celebrating autumn’s chestnuts, runs from September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,749 yen for 6 pieces (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6個入り 1,749円(税込)" }, { "text": "Price: 2,592 yen for 6 pieces (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6個入り 2,592円(税込)" }, { "text": "Price: 1,045 yen and up (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,045円(税込)～" }, { "text": "価格：2,500円（税込）／1名様分", "state": "original", "quote": "価格：2,500円（税込）／1名様分" }, { "text": "Price: 1,944 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,944円(税込)" }, { "text": "Price: 2,138 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,138円(税込)" }, { "text": "Price: 700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：700円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社銀の森コーポレーション", "恵那 銀の森", "美栗舎", "カリテレモン", "パティスリー GIN NO MORI", "竈(おくど)", "健美一福" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000105650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807367, "anchor": "n1807367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807367", "title": "倉吉信用金庫 to begin offering GrpMail, an email sharing and management system, and WebFile, a file transfer and sharing service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 2,000 companies to date", "state": "translated", "quote": "これまで累計2,000社以上に導入され" }, { "text": "From August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月より" } ], "companies": [ "株式会社ココペリ", "キー・ポイント株式会社", "倉吉信用金庫" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000019415.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807366, "anchor": "n1807366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807366", "title": "Levi’s® announces new global campaign “Keep it Loose.” featuring ROSÉ and Shai Gilgeous-Alexander", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Levi Strauss & Co. reported net revenues of $6.4 billion in 2024", "state": "translated", "quote": "Levi Strauss & Co.の2024年の純収益は64億ドルと発表されています" }, { "text": "Approximately 3,400 brand-dedicated stores and shop-in-shops around the world", "state": "translated", "quote": "世界各地にある約3,400のブランド専用店舗やショップインショップ" } ], "companies": [ "Levi's®", "Levi Strauss & Co.", "EPMD", "NBA" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000046510.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807365, "anchor": "n1807365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807365", "title": "【抽選で3名様に30W USB急速充電器をプレゼント】SUNEAST、「65W巻き取り式充電器」に関するLINEアンケートキャンペーンを実施", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 winners will be selected to receive a “30W USB Fast Charger, White.”", "state": "translated", "quote": "抽選で3名様に「30W USB急速充電器 ホワイト」をプレゼントします。" }, { "text": "The “30W USB Fast Charger” is a fast charger with a USB Type-C port that supports output of up to 30W.", "state": "translated", "quote": "「30W USB急速充電器」は、最大30W出力に対応したUSB Type-Cポート搭載の急速充電器です。" }, { "text": "From Monday, August 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月3日（月）より" }, { "text": "The survey will accept responses until 23:59 on Sunday, August 16, 2026.", "state": "translated", "quote": "アンケートの回答受付期間は、2026年8月16日（日）23:59までです。" } ], "companies": [ "SUNEAST", "株式会社旭東エレクトロニクス" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000131068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1807364, "anchor": "n1807364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p8.html#n1807364", "title": "タカノ株式会社 signs an official partner agreement with J.League club 松本山雅FC for the 2026/27 season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its founding in 1941", "state": "translated", "quote": "1941年の創業以来" }, { "text": "Since its establishment in 1965", "state": "translated", "quote": "1965年の創設以来" }, { "text": "2026/27 season", "state": "translated", "quote": "2026/27シーズン" } ], "companies": [ "タカノ株式会社", "松本山雅FC", "株式会社松本山雅" ], "published_at": "2026-08-04T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000049013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }