{
 "edition": "20260804-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-04T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-04T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 977,
 "listed_in_period": 977,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 851 items from 2 sources; Taiwan, 126 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 851,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 126,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1807623,
   "anchor": "n1807623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807623",
   "title": "Notice of investment by NYC株式会社 in search fund たすき合同会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "NYC's 3rd investment in a search fund",
     "state": "translated",
     "quote": "NYCによるサーチファンドへの3件目の出資"
    },
    {
     "text": "July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日"
    },
    {
     "text": "March 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NYC株式会社",
    "たすき合同会社",
    "三菱商事株式会社",
    "IESE Business School"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:12:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000126112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807624,
   "anchor": "n1807624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807624",
   "title": "JCB、徳島大正銀行と「とくぎんJCBビジネスデビット」の発行開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "JCB-affiliated merchants in Japan and overseas (approximately 72 million stores)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のJCB加盟店（約7,200万店）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JCB",
    "徳島大正銀行",
    "トモニカード",
    "トモニホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:11:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001432.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807625,
   "anchor": "n1807625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807625",
   "title": "海外法令の把握から社内教育までの課題を一貫解決！弁護士法人Global HR Strategy、「外国人雇用支援クラウドシリーズ」にて14カ国の法令和訳版や実務書式・研修教材を新たに提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "14 major sending countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "主要な送出国14カ国・地域"
    },
    {
     "text": "87 new learning materials",
     "state": "translated",
     "quote": "新規教材87本"
    },
    {
     "text": "A lineup of 155 learning materials in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計155本の教材ラインナップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.57 million foreign nationals are working in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "約257万人もの外国人が就労"
    },
    {
     "text": "Advisory contracts worth at least 50,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円以上の顧問契約"
    },
    {
     "text": "Advisory contracts worth at least 200,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額20万円以上の顧問契約"
    },
    {
     "text": "More than 1,800 registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800名以上の登録者"
    }
   ],
   "companies": [
    "弁護士法人Global HR Strategy",
    "株式会社ライトワークス"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000125703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807663,
   "anchor": "n1807663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807663",
   "title": "[Bringing Japanese craftsmanship to the world] \"Soi YIPUN\" to open in Chatuchak, Bangkok, in October 2026. Seeking vendors from companies, local governments, and creators nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to open in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に開設する予定です"
    },
    {
     "text": "Site area: approximately 1.13 square kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：約1.13平方キロメートル"
    },
    {
     "text": "Approximately 15,000 or more shops and stalls",
     "state": "translated",
     "quote": "ショップ・露店：約15,000店以上"
    },
    {
     "text": "Weekend attendance is said to be 200,000 to 300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "週末の来場者数：20万人から30万人とされる"
    },
    {
     "text": "Total frontage: approximately 4,760 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "総間口約4,760ミリ"
    },
    {
     "text": "Depth: approximately 3,900 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行約3,900ミリ"
    },
    {
     "text": "Floor area: approximately 18.6 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "床面積約18.6平方メートル"
    },
    {
     "text": "Monthly vendor fee: 55,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額出店料：55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Minimum vendor term: 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最低出店期間：6カ月から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プランク",
    "Chatuchak Weekend Market"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807662,
   "anchor": "n1807662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807662",
   "title": "Just send a photo of your foot shape from your smartphone! A professional selects the right pair for you. Functional insoles \"aSole\" now on sale in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 types: High, Medium, and Low",
     "state": "translated",
     "quote": "High・Medium・Lowの3タイプ"
    },
    {
     "text": "On sale in Japan from August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日より日本国内で販売開始"
    },
    {
     "text": "Retail price: from 12,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：12980円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 stores and sales locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約30の店舗・販売拠点"
    },
    {
     "text": "Approximately 22,000 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万2,000人が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社三和サービス",
    "aSole"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807661,
   "anchor": "n1807661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807661",
   "title": "R Tree Innovation to gradually release its \"Methodology for Business Transformation,\" key to organization-led business transformation, for Japanese companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "\"Business Concept Development (14 steps)\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「ビジネス構想策定（14ステップ）」"
    },
    {
     "text": "\"Business Design (21 steps)\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「ビジネスデザイン（21ステップ）」"
    },
    {
     "text": "\"Project Planning (9 steps)\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「プロジェクト プランニング（9ステップ）」"
    },
    {
     "text": "Since its development in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年開発以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "アールツリー・イノベーション株式会社",
    "BIZBOK",
    "TOGAF"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807660,
   "anchor": "n1807660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807660",
   "title": "Japan's first coconut specialty store, ココウェル, to launch \"Coco Crunch,\" a new snack made with more than 90% organic coconut, on World Coconut Day, September 2. A portion of sales will go toward scholarships for children in the Philippines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Made with more than 90% organic coconut ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "有機ココナッツ素材を90%以上使用"
    },
    {
     "text": "1袋ご購入ごとに5円が",
     "state": "original",
     "quote": "1袋ご購入ごとに5円が"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 540 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格】540円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 60 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量】60g"
    },
    {
     "text": "A specialty store with 22 years of experience working with coconuts",
     "state": "translated",
     "quote": "22年間ココナッツと向き合ってきた専門店"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココウェル",
    "フィリピン貿易産業省（DTI）",
    "ミンダナオ州立大学ナアワン校"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000175180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807659,
   "anchor": "n1807659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807659",
   "title": "Toshimasa Takahashi's column featured in the opening essay, \"Platanus,\" in Weekly Japan Medical News",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "I also serve as an official ProPicker for NewsPicks. I value opportunities to share my expertise widely with society and to think together with you about the future of medicine, research, and policy. Encouraged by this feature, I will continue to devote myself even more to advancing basic research and clinical applications related to aging and metabolic diseases. I would be grateful for opportunities to collaborate on research, business, or information exchange with researchers, healthcare professionals, and companies interested in these fields. I sincerely appreciate your continued guidance and support. [Official website]https://toshimasa-lab.com/ [Wikipedia]https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%A9%8B%E5%88%A9%E5%8C%A1 [X]https://x.com/T_Toshimasa1215 [NewsPicks]https://newspicks.com/user/11232363/",
     "state": "translated",
     "quote": "NewsPicks公式プロピッカーとしても活動しています。専門的知見を広く社会へ還元し、医療・研究・政策の未来を皆様とともに考える機会を大切にしています。 今回の掲載を励みとして、今後も老化や代謝疾患に関する基礎研究ならびに臨床応用の発展に、より一層尽力してまいります。 関連分野にご関心をお持ちの研究者、医療関係者、企業の皆様におかれましては、共同研究、事業連携、情報交換などの機会をいただけましたら幸いです。 今後とも変わらぬご指導とご支援を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。 【公式ホームページ】https://toshimasa-lab.com/ 【Wikipedia】https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%A9%8B%E5%88%A9%E5%8C%A1 【X】https://x.com/T_Toshimasa1215 【NewsPicks】https://newspicks.com/user/11232363/"
    }
   ],
   "companies": [
    "としまさラボ株式会社",
    "日本医事新報社",
    "トロント大学",
    "トロント・ウェスタン病院",
    "大阪大学",
    "NewsPicks"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000161632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807658,
   "anchor": "n1807658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807658",
   "title": "Unlocking human potential through passion, not \"evaluation.\" ASOND simultaneously launches \"PLAY ID\" and \"PLAY DESIGN\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Applications open to a limited number of 30 companies for the first cohort",
     "state": "translated",
     "quote": "第一期30社限定で募集"
    },
    {
     "text": "Events to be held on August 25 and 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日と27日に開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ASOND",
    "Founding Partners"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000172890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807657,
   "anchor": "n1807657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807657",
   "title": "Event management service \"イベット\" launches — one URL for announcements, questions, and voting on the day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Free plans for event-day tools limit the number of participants to around 40–100",
     "state": "translated",
     "quote": "当日ツールは無料枠の参加人数が40〜100人程度に制限されている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスエッジ",
    "イベット"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807656,
   "anchor": "n1807656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807656",
   "title": "半導体Jobエージェント surpasses 1,000 registered users. Drawing on the expertise of former semiconductor engineers, it has built a proprietary talent pool to address hiring challenges at semiconductor-related companies.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "66% are semiconductor engineers ready to contribute immediately",
     "state": "translated",
     "quote": "即戦力となる半導体エンジニアが66％"
    },
    {
     "text": "16 years of experience as a semiconductor engineer",
     "state": "translated",
     "quote": "半導体エンジニア経験16年"
    }
   ],
   "companies": [
    "半導体Jobエージェント",
    "合同会社3rd Place"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000149740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807655,
   "anchor": "n1807655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807655",
   "title": "Students and others conduct research and development on \"chat AI that children want to talk to\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Entering its 8th year",
     "state": "translated",
     "quote": "8年⽬を迎えます"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 university students",
     "state": "translated",
     "quote": "⼤学⽣ 20名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人コミュニケーションワーカー支援機構",
    "エースチャイルド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000061718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807654,
   "anchor": "n1807654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807654",
   "title": "株式会社EISHIN enters into a capital and business alliance with 株式会社Regrit Partners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Customer review rating: 4.37",
     "state": "translated",
     "quote": "クチコミ評価4.37"
    },
    {
     "text": "Approximately 50,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約5万社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EISHIN",
    "株式会社Regrit Partners",
    "ONE CAREER"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000149058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807653,
   "anchor": "n1807653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807653",
   "title": "ZUCCa/A-net Inc. to launch a new line, \"ZUCCa métier,\" in August 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9 materials",
     "state": "translated",
     "quote": "9素材"
    },
    {
     "text": "31 styles",
     "state": "translated",
     "quote": "31型"
    },
    {
     "text": "More than 3,400 needles",
     "state": "translated",
     "quote": "3400本以上の針"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZUCCa/A-net Inc.",
    "ZUCCa",
    "和歌山県"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000155970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807652,
   "anchor": "n1807652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807652",
   "title": "Summer style trends revealed: \"About 90% say summer fashion becomes simple.\" A bag alone doesn't complete the look.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Respondents said, \"My outfits are simpler in summer than in other seasons\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「夏のファッションは他の季節よりシンプルなコーディネートになる」と回答"
    },
    {
     "text": "They said, \"I feel my summer outfits are missing something\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「夏のコーディネートに物足りなさを感じる」と答えました"
    },
    {
     "text": "\"Adds an accent to simple outfits\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「シンプルな服装のアクセントになる」"
    },
    {
     "text": "Seasonal feel",
     "state": "translated",
     "quote": "季節感"
    },
    {
     "text": "Ease of styling",
     "state": "translated",
     "quote": "コーディネートのしやすさ"
    },
    {
     "text": "Long-lasting use",
     "state": "translated",
     "quote": "長く使えること"
    },
    {
     "text": "ティファニー",
     "state": "translated",
     "quote": "ティファニー"
    },
    {
     "text": "カルティエ",
     "state": "translated",
     "quote": "カルティエ"
    },
    {
     "text": "エルメス",
     "state": "translated",
     "quote": "エルメス"
    },
    {
     "text": "ブルガリ",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルガリ"
    },
    {
     "text": "ヴァンク リーフ＆アーペル",
     "state": "translated",
     "quote": "ヴァンク リーフ＆アーペル"
    },
    {
     "text": "ティファニー HardWear",
     "state": "translated",
     "quote": "ティファニー ハードウェア"
    },
    {
     "text": "カルティエ Love bracelet",
     "state": "translated",
     "quote": "カルティエ ラブブレス"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルメス",
    "カルティエ",
    "ブルガリ",
    "ヴァンク リーフ＆アーペル",
    "ティファニー",
    "株式会社よちか",
    "YOCHIKA"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000164460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807651,
   "anchor": "n1807651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807651",
   "title": "Suzuka Kanai, Director of the Professional Services Division 1 at 株式会社ブリッジワン, to speak at the 8th Cross-Industry Networking Event [Enzukuri-kai], hosted by Tokyo Appraisal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There were 4 bankruptcies among tax accountant and accounting firms in the first half of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期の税理士・会計事務所の倒産件数が4件"
    },
    {
     "text": "More than 20 types of solutions",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上のソリューション"
    },
    {
     "text": "Trust and networks built over 45 years",
     "state": "translated",
     "quote": "45年にわたり培われた信頼とネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブリッジワン",
    "東京商工リサーチ",
    "株式会社東京アプレイザル"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000181336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807650,
   "anchor": "n1807650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807650",
   "title": "Get an AI-powered estimated price on the spot. Minami Nippon House launches \"鹿児島の不動産売却・査定窓口,\" a real estate sale valuation site for Kagoshima.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 40 years rooted in the community",
     "state": "translated",
     "quote": "地域密着40年以上"
    },
    {
     "text": "More than 500 property sales annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売却実績500件以上"
    },
    {
     "text": "Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "南日本ハウス株式会社",
    "鹿児島の不動産売却・査定窓口"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000034488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807649,
   "anchor": "n1807649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807649",
   "title": "25 years of opening up the future of the industry with wooden products from Sabae, a production center for 越前漆器. Wooden goods brand “Hacoa” will launch its 25th anniversary project on Saturday, Aug. 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The brand celebrated its 25th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にブランド創立25周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "A commemorative product limited to 25 pieces, showcasing traditional techniques",
     "state": "translated",
     "quote": "伝統技法を凝縮した25個限定の記念商品"
    },
    {
     "text": "Business card case “Card Case Gentle” Price: 16,830 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "名刺ケース『Card Case Gentle』 価格：16,830円（税込）"
    },
    {
     "text": "Key holder “KEYRING 001” Price: 2,530 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "キーホルダー『KEYRING 001』 価格：2,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 9,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：9,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "A gift for members who spend at least 3,300 yen (tax included) during the campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中3,300円（税込）以上お買い上げのメンバーズ会員様へプレゼント"
    },
    {
     "text": "A gift for members who spend at least 10,000 yen (tax included) during the campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中10,000円（税込）以上お買い上げのメンバーズ会員様へプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hacoa",
    "株式会社Hacoa",
    "越前漆器"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000077445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807648,
   "anchor": "n1807648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807648",
   "title": "株式会社DREAM PONY donates to the New International Welfare College, launching an initiative to support a place that “trains the next generation of welfare professionals”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2.72 million care workers will be needed in fiscal 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度に必要となる介護職員は約272万人"
    },
    {
     "text": "There were approximately 2.15 million care workers in fiscal 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度の介護職員数は約215万人"
    },
    {
     "text": "An additional approximately 570,000 workers will be needed",
     "state": "translated",
     "quote": "約57万人の上積みが必要"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.4 million workers will be needed as of fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度時点でも約240万人が必要"
    },
    {
     "text": "[Capital] 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本金】50,000,000円"
    },
    {
     "text": "[Employees] 39",
     "state": "translated",
     "quote": "【従業員数】39名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAM PONY",
    "専門学校新国際福祉カレッジ",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000171329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807647,
   "anchor": "n1807647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807647",
   "title": "「面接で聞きづらい本音」1位は残業時間の実態（63.9%）。377人に聞いた「本当は知りたかった企業情報」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The reality of overtime (63.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "残業時間の実態（63.9%）"
    },
    {
     "text": "Employee turnover rate (41.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "離職率（41.1%）"
    },
    {
     "text": "How annual income increases and the reality of raises (39.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "年収の上がり方や昇給の実態（39.0%）"
    },
    {
     "text": "Overtime hours 75.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "残業時間75.9%"
    },
    {
     "text": "Average annual income, how income increases and the raise system 65.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年収・年収の上がり方や昇給の仕組み65.5%"
    },
    {
     "text": "The atmosphere among supervisors and at the workplace 56.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "上司や職場の雰囲気56.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフペリ",
    "Career Reveal"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000174490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807646,
   "anchor": "n1807646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807646",
   "title": "Spark Research (スパークリサーチ) publishes a case study on AI research adoption at 株式会社Morght",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Even for a group of 10 people, it takes 3–4 weeks from start to finish",
     "state": "translated",
     "quote": "10名規模でも着手から3〜4週間かかる"
    },
    {
     "text": "The research period was cut in half, to 1–2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "リサーチ期間が1〜2週間へと半減"
    },
    {
     "text": "The scale of the target group also rapidly expanded to dozens or hundreds of people",
     "state": "translated",
     "quote": "対象者の規模も数十〜数百名規模へと一気にスケールアップ"
    },
    {
     "text": "Just 3 days after the research was completed, the findings could be brought to an internal approval meeting for decision-making",
     "state": "translated",
     "quote": "調査完了からわずか3日後には社内の承認会議（意思決定）へ接続できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spark Research",
    "スパークリサーチ",
    "株式会社Morght",
    "NELL",
    "株式会社pow",
    "Panasonic Connect"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000062458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807645,
   "anchor": "n1807645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807645",
   "title": "The best cooling performance in Captain Stag history: “Vacuum-Insulated Super Cold Cooler Box” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ice remains in the 45L model through day 7",
     "state": "translated",
     "quote": "45Lは7日目まで氷が残存"
    },
    {
     "text": "An astonishing cooling performance of about “2 times” that of ordinary cooler boxes",
     "state": "translated",
     "quote": "通常のクーラーボックスと比べて、約「２倍」という、驚異の保冷力"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャプテンスタッグ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000063924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807644,
   "anchor": "n1807644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807644",
   "title": "[Returning this year] “TRPG Market Online 2026,” where the world of TRPG expands in a virtual space, set to be held on リバコ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,000 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000人を超える参加者"
    },
    {
     "text": "Used more than 1万 times",
     "state": "translated",
     "quote": "1万回以上利用され"
    },
    {
     "text": "Reached more than 4,000 uses",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000回以上にのぼる"
    },
    {
     "text": "Exceeded 7,000 uses",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000回を超え"
    },
    {
     "text": "Recorded more than 5,000 uses",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000回以上を記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "しくみ製作所株式会社",
    "ダイスタス・チーム",
    "TRPGマーケットオンライン事務局"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000013440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807643,
   "anchor": "n1807643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807643",
   "title": "Obtained certification to the international information security management system standard “ISO/IEC 27001:2022”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently used by more than 10,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "現在10,000名を超えるユーザーに利用されています"
    },
    {
     "text": "July 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "CalTa株式会社",
    "TRANCITY"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000143937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807642,
   "anchor": "n1807642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807642",
   "title": "x3d begins free distribution of its “AI Employee Creation Kit” and releases “AIDD Entry Training” for AI developers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A track record of corporate training for more than 1,800 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,800社以上の法人研修実績"
    },
    {
     "text": "6 hours of hands-on equipment experience",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間の実機体験"
    },
    {
     "text": "4 questions, 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "4問30秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "x3d株式会社",
    "クロスサード"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000114743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807641,
   "anchor": "n1807641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807641",
   "title": "[Fuefuki City, Yamanashi Prefecture] 石和健康ランド to reopen its self-service löyly sauna, “Isaken SAUNA,” after renovations on Aug. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reopening after renovations on Saturday, Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）にリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "The property has a total of 220 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室は全220室を備え"
    },
    {
     "text": "Opened in Fuefuki City, Yamanashi Prefecture, on June 22, 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年6月22日に山梨県笛吹市で開業"
    },
    {
     "text": "Established: October 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1979年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クア・アンド・ホテル",
    "石和健康ランド",
    "信州健康ランド",
    "駿河健康ランド",
    "HARVIA"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000151784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807640,
   "anchor": "n1807640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807640",
   "title": "【業務引き継ぎに関する実態調査】74%が「既存マニュアルは不十分」。良くない資料の1位は「情報が古い・誤っている」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 26.0% said they were “adequate”",
     "state": "translated",
     "quote": "「十分」は26.0%にとどまりました"
    },
    {
     "text": "“Outdated or incorrect information” ranked first at 62.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報が古い・誤っている」が62.5%で1位でした"
    },
    {
     "text": "“Insufficient information” ranked second (59.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "2位は「情報が不足している」（59.5%）"
    },
    {
     "text": "“Gives an overview of the work” was the most common response (56.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「業務の全体像がわかる」（56.5%）が最多でした"
    },
    {
     "text": "“Comprehensive information” followed closely at 51.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報が網羅的」（51.5%）が僅差で続き"
    },
    {
     "text": "“Easy to search” also exceeded 40%, at 43.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「検索性が高い」（43.5%）も4割を超えました"
    },
    {
     "text": "“Unable to grasp the overall picture” was cited by 38.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「全体像がつかめず」が38.0%で挙がっており"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 200",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数: 200"
    },
    {
     "text": "Large companies with 1,000 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員1,000名以上の大企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社taiziii",
    "シャープファイナンス"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000163598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807639,
   "anchor": "n1807639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807639",
   "title": "46.2% of cryptocurrency investors have considered or switched exchanges because of fees; the top reason for considering fees high is “withdrawal fees,” at 26.4%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Withdrawal fees are high” was the most common response at 26.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「出金手数料が高い」が26.4%で最多"
    },
    {
     "text": "Of these, 115 people (22.3% of the total) had already switched",
     "state": "translated",
     "quote": "うち115名（全体の22.3%）はすでに乗り換えを実行していた"
    },
    {
     "text": "“The fee structure is hard to understand” was cited by 22.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「手数料体系がわかりにくい」が22.7%"
    },
    {
     "text": "“I am concerned about how it relates to taxes” was cited by 30.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「税金との関係が不安」が30.7%"
    },
    {
     "text": "GMOコイン 15.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "GMOコイン15.1%"
    },
    {
     "text": "Coincheck 14.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "Coincheck14.0%"
    },
    {
     "text": "bitFlyer 12.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "bitFlyer12.4%"
    },
    {
     "text": "Exchanges currently used (multiple answers allowed): GMOコイン 23.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "現在利用している取引所（複数回答）はGMOコイン23.9%"
    },
    {
     "text": "Coincheck 20.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "Coincheck20.8%"
    },
    {
     "text": "bitFlyer 15.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "bitFlyer15.9%"
    },
    {
     "text": "Generation Z (52.0%) was 14.0 percentage points higher than the Bubble and New Human generations (38.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代（52.0%）はバブル・新人類（38.0%）を14.0ポイント上回りました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Clabo",
    "GMOコイン",
    "Coincheck",
    "bitFlyer",
    "SBI VCトレード",
    "MEXC",
    "Bybit"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000178703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807638,
   "anchor": "n1807638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807638",
   "title": "[First location in Gunma Prefecture] Luxury goods buyer ブラリバ高崎問屋町店 to open in Takasaki City, Gunma Prefecture, on Aug. 4, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This will be the franchise's 5th location nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "フランチャイズ店は全国で5店舗目の展開となります"
    },
    {
     "text": "Tuesday, August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）"
    },
    {
     "text": "Employees: 686 (as of April 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：686名（2026年4月時点）"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STAYGOLD",
    "株式会社ライズアップ",
    "ブラリバ高崎問屋町店",
    "BRING",
    "ブラリバ",
    "WASTE_NOT by BRING",
    "BRING WARDROBE NEWS",
    "Revalue News Media"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000128181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807637,
   "anchor": "n1807637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807637",
   "title": "Pizza takeout specialist joins the ranks of “delivery favorites”; 2 locations selected simultaneously about 3 months after introducing 出前館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Review rating: 4.7, 54 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "レビュー評価4.7・54件"
    },
    {
     "text": "Review rating: 4.8, 48 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "レビュー評価4.8・48件"
    },
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "3 locations: Nakayama Main Store, Takeoka Store and Ijuin Store",
     "state": "translated",
     "quote": "中山本店・武岡店・伊集院店の3店舗"
    },
    {
     "text": "8 popular pizzas",
     "state": "translated",
     "quote": "人気のピザ8商品"
    },
    {
     "text": "Through August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "出前館",
    "ナチュラルスマイルピザ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807636,
   "anchor": "n1807636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807636",
   "title": "SOYOKAZE, with 1.1万 employees, introduces an early wage payment system to improve hiring conditions and enhance employee benefits; operations begin in August 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "57.9% among people in their 10s and 20s",
     "state": "translated",
     "quote": "10～20代で57.9％"
    },
    {
     "text": "45.5% among people in their 30s",
     "state": "translated",
     "quote": "30代でも45.5％"
    },
    {
     "text": "Total responses: n=10,003",
     "state": "translated",
     "quote": "全体回答数：n=10,003"
    },
    {
     "text": "Respondents in their 10s to 30s (n=1,224)",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜30代の回答者（n=1,224）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SOYOKAZE",
    "株式会社リクルート"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000034852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807635,
   "anchor": "n1807635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807635",
   "title": "Free webinar: Daihatsu × Honda × Teradata | How will AI change car development, and how will organizations change? | Live stream on Sept. 2 (Wed.) at 13:30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 2, 2026 (Wed.), 13:30–15:20",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）13:30〜15:20"
    },
    {
     "text": "13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30"
    },
    {
     "text": "15:20",
     "state": "translated",
     "quote": "15:20"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイハツ工業株式会社",
    "株式会社本田技術研究所",
    "日本テラデータ株式会社",
    "株式会社InBridges",
    "ReVision Auto&Mobility"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000028236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807634,
   "anchor": "n1807634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807634",
   "title": "“METAWATER Water-Sprinkling Campaign 2026” held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Now in its 18th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度で18回目を迎える"
    },
    {
     "text": "A total of 15 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "計15カ所の会場"
    },
    {
     "text": "A total of 76 people took part",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて76人が参加"
    },
    {
     "text": "The temperature near the ground fell by about 1 degree",
     "state": "translated",
     "quote": "地表付近の温度が約1度下がり"
    }
   ],
   "companies": [
    "メタウォーター株式会社",
    "株式会社JR東日本ビルディング",
    "日本管財株式会社",
    "東京都下水道局"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000129356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807633,
   "anchor": "n1807633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807633",
   "title": "株式会社FinT launches “Inbound Marketing Support Plan” leveraging its global locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A track record of providing social media marketing support to more than 400 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400社以上のSNSマーケティング支援実績"
    },
    {
     "text": "The annual number of visitors to Japan in 2025 was 42.68 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の年間訪日外客数は4,268万人"
    },
    {
     "text": "The cumulative total for the first half of 2026 also exceeded 21.08 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年も上半期累計で2,108万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FinT",
    "日本政府観光局(JNTO)"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000044523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807632,
   "anchor": "n1807632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807632",
   "title": "REVISIO, which collects attention data on TV commercials, shares tips for successful “new company name” ads based on case studies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A record-high 74 listed companies changed their names in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に社名変更を実施した上場企業は過去最高の74社にのぼり"
    },
    {
     "text": "Used by more than 250 clients in Japan to date",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計250社以上のクライアントにご活用いただいています"
    },
    {
     "text": "2,000 households in the Kanto region",
     "state": "translated",
     "quote": "関東エリア2,000世帯"
    },
    {
     "text": "600 households in the Kansai region",
     "state": "translated",
     "quote": "関西エリア600世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "REVISIO株式会社",
    "Umios",
    "第一ライフグループ",
    "ヨドコウ",
    "NTTドコモビジネス",
    "東京海上ダイレクト",
    "TVISION INSIGHTS株式会社",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000051361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807631,
   "anchor": "n1807631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807631",
   "title": "From cosmopolitan Shanghai to the hell of the atomic bomb: “Shanghai 1937: Eve of War” chronicles the events leading up to the catastrophic outbreak of war between Japan, China and the United States",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "B6 size, softcover, 318 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判並製・318ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 2,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：2,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "Shanghai 1937: Eve of War",
     "state": "translated",
     "quote": "上海1937 戦争前夜"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハート出版",
    "毎日ワンズ",
    "高木書房",
    "作品社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000049367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807630,
   "anchor": "n1807630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807630",
   "title": "Promo Tool’s scent sample “Aroma Tester” surpasses cumulative sales of 12.5 million units",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales surpassed 12.5 million units as of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数が2026年7月時点で1250万個を突破"
    },
    {
     "text": "Aroma Tester’s fragrance lasts about 12 times longer than conventional bead-type samples",
     "state": "translated",
     "quote": "アロマテスターは、香りの持続性が従来のビーズタイプの約12倍"
    },
    {
     "text": "Cuts operating costs for scent samples to 1/10 or less of the previous level",
     "state": "translated",
     "quote": "香り見本の運用コストを従来比10分の1以下に削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロモツール株式会社",
    "JAL",
    "飛鳥Ⅲ",
    "万平ホテル",
    "さいたま市",
    "コーセー",
    "資生堂"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000023783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807629,
   "anchor": "n1807629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807629",
   "title": "Event report: Co-hosted with あずさ監査法人, the “Networking Event for Business Leaders and CxOs” brought together about 30 startup executives aiming for an IPO!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "32 executives took part",
     "state": "translated",
     "quote": "32名の経営層の方々にご参加いただき"
    }
   ],
   "companies": [
    "あずさ監査法人",
    "株式会社IR Robotics",
    "株式会社FUNDINNO"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000054393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807628,
   "anchor": "n1807628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807628",
   "title": "Held Aug. 9–16: A 30-minute practical guide to “ChatGPT advertising,” which will shape second-half customer acquisition strategies—free webinar on generative AI advertising, offered on 3 dates!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A community with 5,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "A network of 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "About 85 companies are participating",
     "state": "translated",
     "quote": "約85社が参加している"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "合同会社A&C",
    "Peatix",
    "KOBUSHI BEER"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807627,
   "anchor": "n1807627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807627",
   "title": "Labor and social security attorney warning: Careless failure to submit can result in a fine of up to 500,000 yen. Risks of retroactive claims if you forget to submit the July “standard remuneration report,” and urgent steps companies should take",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Imprisonment for up to 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月以下の懲役"
    },
    {
     "text": "More than 750 people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人クレア人財育英協会",
    "株式会社SA"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807626,
   "anchor": "n1807626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807626",
   "title": "Celebrating the conclusion of “The New Prince of Tennis” on Aug. 4! Mecha Comic launches a campaign offering up to 247 episodes for free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 247 episodes free",
     "state": "translated",
     "quote": "最大247話無料"
    },
    {
     "text": "A story spanning 27 years",
     "state": "translated",
     "quote": "27年にわたる物語"
    },
    {
     "text": "First 30 episodes available for free",
     "state": "translated",
     "quote": "冒頭30話を無料で公開"
    },
    {
     "text": "1日最大12話ずつ読み進める",
     "state": "original",
     "quote": "1日最大12話ずつ読み進める"
    },
    {
     "text": "Up to 750 episodes free",
     "state": "translated",
     "quote": "最大750話無料"
    },
    {
     "text": "First 36 episodes available for free",
     "state": "translated",
     "quote": "冒頭36話を無料で公開"
    },
    {
     "text": "1日最大20話ずつ読み進める",
     "state": "original",
     "quote": "1日最大20話ずつ読み進める"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社めちゃコミック",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000022277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807664,
   "anchor": "n1807664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807664",
   "title": "TOPPAN Speciality Films wins awards in 3 categories at India’s “10th CII National Energy Efficiency Circle Competition 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Awards won in 3 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門で受賞"
    },
    {
     "text": "“10th CII National Energy Efficiency Circle Competition 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「10th CII National Energy Efficiency Circle Competition 2026」"
    },
    {
     "text": "Held July 2–3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月2日～3日に開催された"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス",
    "TOPPAN",
    "TOPPAN Speciality Films Private Limited",
    "TSF",
    "インド工業連盟",
    "Confederation of Indian Industry",
    "CII"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:09:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001949.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807665,
   "anchor": "n1807665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807665",
   "title": "Launch of 介護障害福祉M＆A支援センター, an M&A matching service specializing in the nursing care and disability welfare sectors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Provides disability welfare services at more than 2,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で2,000拠点以上の障害福祉サービスを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "tocotoco株式会社",
    "介護障害福祉M＆A支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:08:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000172863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807666,
   "anchor": "n1807666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807666",
   "title": "CIOTA × URBAN RESEARCH: Colorfast denim set-up arrives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥46,200 (tax incl.)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥46,200 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥35,200 (tax incl.)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥35,200 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "Aug. 13, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月13日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "CIOTA",
    "URBAN RESEARCH",
    "株式会社アーバンリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:08:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001614.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807667,
   "anchor": "n1807667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807667",
   "title": "Company to take its name from the “puchi-puchi” popping sound: changing its name to プチプチ株式会社 on Oct. 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The recycled-material content of Puchi Puchi® rose from 44% in fiscal 2008 to 98% in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "プチプチ®の再生原料使用比率は2008年度の44％から2025年度には98％まで向上しました"
    },
    {
     "text": "Recovery of air-cushion packaging, including Puchi Puchi®, expanded from 20 tons in 2023 to 198 tons in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "プチプチ®を含む気泡緩衝材の回収量は、2023年の20tから2025年には198tへ拡大し"
    },
    {
     "text": "The number of Puchi Puchi recycling boxes installed also rose from 20 in 2021 to 404 in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "プチプチリサイクルボックスの設置台数も2021年の20台から2025年には404台まで増加しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "川上産業株式会社",
    "プチプチ株式会社",
    "Putiputi Co., Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:05:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000076277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807668,
   "anchor": "n1807668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807668",
   "title": "“HOTEL ON\\OFF” to open in Shintomicho on Aug. 17, 2026; reservations open Aug. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All guest rooms are deluxe twins measuring 34㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "客室は全室34㎡のデラックスツイン"
    },
    {
     "text": "Accommodates up to 5 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5名までの宿泊に対応"
    },
    {
     "text": "Standard rates from 40,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金 40,000円〜"
    },
    {
     "text": "Limited-time opening rate for the first 3 months: from 35,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "開業3ヶ月限定オープニング料金 35,000円〜"
    },
    {
     "text": "Discount: 20% off the standard rate",
     "state": "translated",
     "quote": "割引率 ：通常料金より20%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社7garden",
    "HOTEL ON\\OFF",
    "フュージョン資産マネジメント株式会社",
    "東レ建設株式会社",
    "つくる地所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:05:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000059805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807669,
   "anchor": "n1807669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807669",
   "title": "“non tea lounge,” a well-being lounge specializing in decaffeinated and caffeine-free drinks, holds “Preview Day” for a multisensory brand experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: January 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2019年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "non tea lounge",
    "Re:18",
    "CARELISTA"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:05:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807670,
   "anchor": "n1807670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807670",
   "title": "【プルマン東京田町】和栗や林檎、洋梨など旬の果物が集結！秋の実りを味わう「\"秋の味覚\"アフタヌーンティー」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・2-hour seating: ¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "・2時間制 ￥7,500"
    },
    {
     "text": "・3-hour seating: ¥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・3時間制 ￥8,000"
    },
    {
     "text": "・Unlimited seating: ¥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "・滞在時間無制限 ￥8,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "プルマン東京田町",
    "アコー",
    "ロンネフェルト",
    "KAOKA"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:04:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807671,
   "anchor": "n1807671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807671",
   "title": "【初コラボ】サンリオ人気キャラクター「クロミ」×SHIROHATOオリジナルブランド「MCP」｜「大人可愛い」ノンワイヤーブラセットを8月4日（火）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The price is 2,970 yen (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は2,970円（税込）です。"
    },
    {
     "text": "Sales for the fiscal year ended February 2025 were 6.2 billion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月期売上高は62億円。"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンリオ",
    "株式会社 白鳩",
    "MCP"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:02:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000026346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807672,
   "anchor": "n1807672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807672",
   "title": "With PC prices continuing to soar, consider Mac. Exhibiting at “IT & General Affairs DXPO Tokyo ’26 Summer” on Aug. 20 (Thu.)–21 (Fri.), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 20 (Thu.)–21 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）〜21日（金）"
    },
    {
     "text": "Aug. 21 (Fri.), 10:00–10:40",
     "state": "translated",
     "quote": "8月21日 （金）10:00 - 10:40"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Too",
    "Apple",
    "ブティックス株式会社",
    "Jamf",
    "Iru",
    "Okta"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:02:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000004669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807673,
   "anchor": "n1807673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807673",
   "title": "KONAMI J.B.STAR, the competitive team from コナミスポーツクラブ’s dance school, wins the world championship!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "94 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国94施設"
    },
    {
     "text": "17 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "17歳以下"
    },
    {
     "text": "10–40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10人～40人"
    },
    {
     "text": "17 consecutive appearances at the world championships",
     "state": "translated",
     "quote": "17回連続の世界大会出場"
    }
   ],
   "companies": [
    "コナミスポーツ株式会社",
    "コナミスポーツクラブ",
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:01:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000056940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807674,
   "anchor": "n1807674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807674",
   "title": "Summer is the time to “carry perfume with you.” We suggest a more casual, flexible way to carry your favorite perfume with Perfume Pod.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRAVALO JAPAN株式会社",
    "Perfume Pod"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000165490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807675,
   "anchor": "n1807675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807675",
   "title": "Costs in the transport industry: 90% feel they have risen, but fewer than 30% have been able to pass them on",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "直近1年で運送原価が5%以上上昇したと感じる会社は89.9%にのぼる",
     "state": "original",
     "quote": "直近1年で運送原価が5%以上上昇したと感じる会社は89.9%にのぼる"
    },
    {
     "text": "Only 54 of 198 companies (27.3%) have been able to pass at least half of the increase on to freight rates",
     "state": "translated",
     "quote": "その上昇を運賃に半分以上反映できた会社は198社中54社（27.3%）にとどまる"
    },
    {
     "text": "50.5% of companies also feel that costs have risen by 10% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10%以上の上昇を感じる会社も50.5%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "60.1% of companies record and compile cost data across the organization",
     "state": "translated",
     "quote": "原価を全社的に記録・集計まで実施している会社は60.1%に達する"
    },
    {
     "text": "Only about 1 in 4 companies (27.3%) have been able to use that data for analysis and improvement",
     "state": "translated",
     "quote": "それを分析・改善に活かせている会社は4社に1社程度（27.3%）にとどまりました"
    },
    {
     "text": "The gap in cost-management progress was 21.0 percentage points, or about 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "原価管理の到達度では差は21.0ポイントと約2倍に"
    },
    {
     "text": "Only companies able to “put costs to use” stood out, at 40.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "原価を「活用」できている会社だけが40.7%と突出しました"
    },
    {
     "text": "Among companies that calculate costs by route and project, 35.2% were able to pass on “at least half” of rising costs",
     "state": "translated",
     "quote": "原価計算をコース別・案件別まで行う会社は、コスト上昇を「半分以上」反映できた割合が35.2%と"
    },
    {
     "text": "More than 2 times the rate for companies that only calculate costs company-wide or by sales office (16.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "全社単位・営業所単位止まりの会社（16.1%）の2倍以上"
    },
    {
     "text": "Companies able to put cost data to use combine an average of 3.96 measures, including freight-rate negotiations",
     "state": "translated",
     "quote": "原価を活用できている層は運賃交渉を含めて平均3.96個の施策を組み合わ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセンド株式会社",
    "全日本トラック協会",
    "国土交通省",
    "中小企業庁",
    "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング",
    "株式会社シーアールイー",
    "都築電気株式会社",
    "株式会社Azoop"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000071415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807676,
   "anchor": "n1807676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807676",
   "title": "Weekdays only: A great-value fair at Kozo Sushi through Aug. 31 (Mon.)! Packed with popular toppings♪ The “Packed Fair” is on now!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuna-packed sushi Tuna-packed sushi ¥830 (¥896 incl. tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "まぐろたっぷり握り まぐろたっぷり握り 830円(税込896円)"
    },
    {
     "text": "Tuna-packed rice bowl Tuna-packed rice bowl ¥880 (¥950 incl. tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷりまぐろ丼 たっぷりまぐろ丼 880円(税込950円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOZOホールディングス株式会社",
    "株式会社小僧寿し"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000063326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807677,
   "anchor": "n1807677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807677",
   "title": "ニューテック begins sales of Cloudy6 NAS/Windows 2025",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To begin in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より開始いたします"
    },
    {
     "text": "Maintenance contracts of up to 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7年間の保守契約"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューテック",
    "サクサ株式会社",
    "サクサグループ",
    "インテル",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000029473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807678,
   "anchor": "n1807678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807678",
   "title": "X Mile raises ¥3.17 billion in Series C funding, bringing its total funding to ¥6.96 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1.2 million registered job seekers to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録求職者数120万人超"
    },
    {
     "text": "More than 30,000 business locations have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入事業所数30,000超"
    },
    {
     "text": "ARR (annual recurring revenue) year-over-year growth exceeds 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "ARR（年間定常収益）のYoY成長率は90%を超えて"
    },
    {
     "text": "Adoption among major transport companies with fleets of 1,000 or more vehicles has exceeded approximately 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "車両台数1000台以上の運送大手企業への導入比率は約70％を越えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "X Mile",
    "Vertex Growth",
    "ALPHA",
    "SMBC日興証券",
    "SOMPO Growth Partners",
    "東京大学エッジキャピタル（UTEC）",
    "SMBCベンチャーキャピタル",
    "Minerva Growth Partners",
    "日本郵政キャピタル",
    "JPSグロース・インベストメント",
    "NXグループ",
    "セイノーホールディングス",
    "日本郵政グループ",
    "損保ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000063503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807679,
   "anchor": "n1807679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807679",
   "title": "[ホテル日航プリンセス京都] Fall indulgence: “Japanese Chestnut Mont Blanc” goes on sale Sept. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sept. 1 (Tue.) through Oct. 31 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "¥2,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円（消費税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル日航プリンセス京都",
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004313.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807680,
   "anchor": "n1807680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807680",
   "title": "New T-shirts from the TV anime ブルーロック go on sale at Animate stores nationwide and through Animate’s online store on Aug. 8! Featuring newly drawn illustrations of Isagi, Rin and 8 others",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "300 high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "300人の高校生"
    },
    {
     "text": "60 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000万部"
    },
    {
     "text": "¥3,850 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,850円"
    },
    {
     "text": "Aug. 8–Aug. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "8月8日～8月30日"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "講談社",
    "ブルーロック"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008743.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807681,
   "anchor": "n1807681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807681",
   "title": "VITAL DESIGN becomes an official partner of “Fujinokijinjibu (F-DRivE),” a public-private-financial-sector consortium in 富士市, Shizuoka Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日"
    },
    {
     "text": "April 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VITAL DESIGN",
    "Catalyst Entertainment合同会社",
    "富士市",
    "富士商工会議所",
    "富士市商工会",
    "富士信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000179045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1807682,
   "anchor": "n1807682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1807682",
   "title": "高知大学・須崎市・CoIUが連携。3者の共創から、地域の新たな価値を生み出す連携モデルを始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The agreement was signed on Aug. 3 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）に締結しました"
    },
    {
     "text": "CoIU, which opened in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に開学したCoIU"
    },
    {
     "text": "Around 6,000 students study there",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,000名の学生が学び"
    },
    {
     "text": "Planned locations for CoIU satellite campuses across 16 regions of Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国16地域に広がるCoIUのサテライトキャンパス予定地"
    }
   ],
   "companies": [
    "高知大学",
    "須崎市",
    "CoIU",
    "学校法人CoIU",
    "希望創発センター",
    "OTOYO事業",
    "海のまちプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000089397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808165,
   "anchor": "n1808165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808165",
   "title": "[Starting Aug. 5] “Color Choice,” an event featuring colorful items in a variety of materials, designed to make choosing fun, will be held at BASIC AND ACCENT stores nationwide.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting Aug. 5, 2026, BASIC AND ACCENT will hold “Color Choice,” an event featuring colorful lifestyle goods, at its stores nationwide and online. With the joy of choosing as its theme, the event will showcase items made from a range of materials and attract consumer interest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000162482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808164,
   "anchor": "n1808164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808164",
   "title": "NECプラットフォームズ、ものづくり人財が主役となる「ものづくりの日」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event marks its 12th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で12回目を迎えました"
    },
    {
     "text": "1 first-class certified electronics assembly technician",
     "state": "translated",
     "quote": "電子機器組立て技能士1級 1名"
    },
    {
     "text": "2 manual soldering operators certified in microsoldering technology",
     "state": "translated",
     "quote": "マイクロソルダリング技術マニュアルソルダリングオペレータ 2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "NECプラットフォームズ",
    "NECスペーステクノロジー株式会社",
    "NECネットワーク・センサ株式会社",
    "一般社団法人 日本溶接協会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000127290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808163,
   "anchor": "n1808163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808163",
   "title": "Katsuya Okuma and Rikuto Fukuda of クボタスピアーズ船橋・東京ベイ pay a courtesy visit to Kuriyama Motors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Report on the conclusion of the 2025-26 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2025-26シーズン終了の報告"
    },
    {
     "text": "Played in an official match for the first time in about 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約7年ぶりに公式戦へ出場"
    }
   ],
   "companies": [
    "栗山自動車工業株式会社",
    "クボタスピアーズ船橋・東京ベイ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000011322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808162,
   "anchor": "n1808162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808162",
   "title": "[Directly connected to JR Osaka Station and Umeda Station] ベーカリーレストランBAQET Links Umeda store reopens with a major upgrade on Aug. 11 (Tue.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Beef cheek braised in red wine: ¥2,090 (¥2,299 incl. tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "牛ほほ肉の赤ワイン煮込み：2,090円（ 税込2,299円）"
    },
    {
     "text": "Young chicken involtini with spinach and mushrooms: ¥1,690 (¥1,859 incl. tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "若鶏とほうれん草きのこのインボルティーニ：1,690円（税込1,859円）"
    },
    {
     "text": "Young chicken braised in tomato sauce: ¥1,590 (¥1,749 incl. tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "若鶏のトマト煮込み：1,590円（税込1,749円）"
    },
    {
     "text": "Cabbage rolls and sausage pot-au-feu: ¥1,590 (¥1,749 incl. tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ロールキャベツとソーセージのポトフ：1,590円（税込1,749円）"
    },
    {
     "text": "15 varieties available at all times",
     "state": "translated",
     "quote": "常時15種類をご用意"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンマルクホールディングス",
    "ベーカリーレストランBAQET",
    "BAKERY RESTAURANT C"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000075032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808161,
   "anchor": "n1808161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808161",
   "title": "[京丹波町, Kyoto Prefecture] “Kyotamba Editorial Team” launches, bringing together everyone connected to the community to share the story of Kyotamba",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 10 participants wanted",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 10名程度"
    },
    {
     "text": "Late August, Reiwa 8 (kickoff)–March, Reiwa 9 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月末（キックオフ）～令和9年3月（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "京丹波町",
    "NPO法人京丹波イノベーションラボ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000049120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808160,
   "anchor": "n1808160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808160",
   "title": "Web-based internal newsletter “SOLANOWA” makes full case studies public, including other companies’ operating structures and changes after adoption",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1 million cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャースピリッツ",
    "SOLANOWA"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000019694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808159,
   "anchor": "n1808159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808159",
   "title": "nana-nana × Skater JOHN 初のコラボレーションバッグを8月4日より発売 京都髙島屋S.C.にて先行販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "<Price> ¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "＜販売価格＞9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "コネクト株式会社 since its founding in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "コネクト株式会社は2014年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "コネクト株式会社",
    "nana-nana",
    "Skater JOHN",
    "髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000070537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808158,
   "anchor": "n1808158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808158",
   "title": "[More than 100 associations nationwide] Supporting sole proprietors with tax returns! More Blue Return Associations now offer “Jobcan Blue Return”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The cumulative number of Blue Return Associations nationwide has surpassed 100",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の青色申告会が、累計100会を突破"
    },
    {
     "text": "Used by more than 270,000 people cumulatively across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計27万人以上が利用する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョブカン会計",
    "一般社団法人 成田青色申告会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000001113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808157,
   "anchor": "n1808157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808157",
   "title": "株式会社Scalar releases “ScalarDB 3.19,” significantly strengthening data consistency management in microservices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Version 3.19",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン3.19"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Scalar",
    "Quarkus",
    "MicroProfile"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000037795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808156,
   "anchor": "n1808156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808156",
   "title": "[Marking its 2nd anniversary] Take on a summer vacation project with Hiragana Mahjong “ひらがな麻雀『ひらがじゃん』”! 9 ideas by grade level now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales of the series have surpassed 100,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数は10万個を突破"
    },
    {
     "text": "Card edition: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "カード版 1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Mahjong tile edition: ¥4,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "牌版 4,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXT",
    "ひらがな麻雀『ひらがじゃん』"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000054796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808155,
   "anchor": "n1808155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808155",
   "title": "Reaching around 120,000 people ahead of launch: “Yoi Peel,” a new exfoliating serum that softens skin with moisture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 120,000 people tried it in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "約12万人の先行体験"
    },
    {
     "text": "¥7,370 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,370円"
    },
    {
     "text": "¥6,700 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜6,700円"
    },
    {
     "text": "Net volume: 18 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：18ml"
    },
    {
     "text": "About 1,500 quality checks",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500もの品質チェック"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社北の達人コーポレーション",
    "北の快適工房"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000051691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808154,
   "anchor": "n1808154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808154",
   "title": "[Survey] The role of soundproof homes is changing. Demand for soundproofing is expanding beyond playing instruments to video streaming, gaming commentary and working from home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A “Longitudinal Survey on Soundproofing (conducted in June 2026)” was carried out among 600 men and women aged 20 to 60 nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20代～60代の男女600名を対象に「防音に関する時系列調査（2026年6月実施）」を実施しました。"
    },
    {
     "text": "“Playing musical instruments” remained the most common response at 56.49%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽器演奏」は56.49％で最多を維持しました。"
    },
    {
     "text": "“Hobbies such as watching movies and listening to music” accounted for 46.50%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「映画・音楽鑑賞など趣味」は46.50％"
    },
    {
     "text": "“Working from home and web conferences” accounted for 39%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「在宅勤務・Web会議」は39％"
    },
    {
     "text": "“Video streaming and gaming commentary” accounted for 32.49%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「動画配信・ゲーム実況」は32.49％"
    },
    {
     "text": "The number of people currently waiting to move in (LINE official account registrants) has exceeded 17,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、入居待機者数（LINE公式アカウント登録者数）は17,000人を超え"
    },
    {
     "text": "The average annual occupancy rate remains at 99.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "年間平均入居率は99.3%を維持"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リブラン",
    "Freeasy",
    "ミュージション"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000087206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808153,
   "anchor": "n1808153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808153",
   "title": "A giant Snorlax appears in Yokohama?! BB Media to handle overall planning for the event marking the 3rd anniversary of the release of Pokémon Sleep!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From July 17 (Fri.) to August 23 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）～8月23日（日）の期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビービーメディア株式会社",
    "株式会社ポケモン",
    "三菱地所株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "SELECT BUTTON inc."
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000014399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808152,
   "anchor": "n1808152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808152",
   "title": "Text-calling app Jiffcy adds support for taking photos with the rear camera for “Dots,” further expanding photo-taking possibilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked among 日経トレンディ’s “2025 Top 30 Hit Products”",
     "state": "translated",
     "quote": "日経トレンディ「2025年ヒット商品30」にランクイン"
    },
    {
     "text": "The 31st AMD Award",
     "state": "translated",
     "quote": "第31回AMD Award"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jiffcy",
    "株式会社Jiffcy",
    "日経トレンディ",
    "AMD Award"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000036471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808151,
   "anchor": "n1808151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808151",
   "title": "KYC Consulting begins collaboration with 日本リユース機構",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Enables checks for ties to antisocial forces and compliance issues in as little as 0.4 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "反社・コンプラチェックを最短0.4秒で実現する"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of companies adopting the service stands at 2,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入企業数は2,000社を数えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "KYCコンサルティング株式会社",
    "日本リユース機構",
    "株式会社エス・ピー・ネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000044602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808150,
   "anchor": "n1808150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808150",
   "title": "[Back by popular demand in August] Peak summer brings a rush of salon bookings! First-time hair appointments through Nailie Beauty are effectively up to half price",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 50% back in points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50％ポイント還元"
    },
    {
     "text": "Up to 5,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000ポイント"
    },
    {
     "text": "Total app downloads: More than 3.7 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計アプリダウンロード数：370万件以上"
    },
    {
     "text": "Registered beauty professionals: More than 46,000",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ビューティスト数：46,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイリー",
    "Nailie Beauty"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000029775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808149,
   "anchor": "n1808149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808149",
   "title": "[Opening August 1] Creating a place where people with disabilities can work with peace of mind through “さかい珈琲 × welfare”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    },
    {
     "text": "Store floor area: 78 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：78坪"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 28",
     "state": "translated",
     "quote": "客席数：28席"
    },
    {
     "text": "Parking: Space for 29 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：29台分あり"
    },
    {
     "text": "Number of staff: 2,109 (as of April 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "職員数：2109名（2026年4月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人 檸檬会",
    "さかい珈琲",
    "レイモンドマーケット三郷",
    "ソーシャルインクルージョンヴィレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000084175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808148,
   "anchor": "n1808148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808148",
   "title": "CENTER OF SYNERGY FUND, IGPVP’s general fund, invests in 株式会社TAIAN, which operates a wedding and banquet platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A celebration market worth approximately ¥20 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約20兆円の祝祭市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "イグニション・ポイント ベンチャーパートナーズ株式会社",
    "CENTER OF SYNERGY FUND",
    "株式会社TAIAN",
    "J．フロント リテイリング株式会社",
    "イオンモール株式会社",
    "大和ハウスベンチャーズ株式会社",
    "東邦ガス株式会社",
    "日本政策投資銀行"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000097774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808147,
   "anchor": "n1808147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808147",
   "title": "《Event Report》 “Building a Town in Minecraft!! — Summer Independent Research with 1000 Elementary School Students, 2026 —”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With 1000 elementary school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1000人で"
    },
    {
     "text": "A total of 478 elementary school students and their guardians took part",
     "state": "translated",
     "quote": "合計478名の小学生とその保護者が参加"
    },
    {
     "text": "Each participant spent 1 hour creating something at the event",
     "state": "translated",
     "quote": "本イベントにおける一人当たりの制作時間は1時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KUL",
    "eスタジアム株式会社",
    "株式会社マウスコンピューター"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000102455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808146,
   "anchor": "n1808146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808146",
   "title": "Launch of GENBA-Doctor, an AI system for small-scale concrete inspections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Technology number: BR010070",
     "state": "translated",
     "quote": "技術番号：BR010070"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イクシス",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000044685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808145,
   "anchor": "n1808145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808145",
   "title": "24時間365日、訪問見積り申込の電話受付が可能に夜間22:00～7:00はAIが受付対応",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "Overnight, 22:00–7:00",
     "state": "translated",
     "quote": "夜間22:00～7:00"
    },
    {
     "text": "Since December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月より"
    },
    {
     "text": "From June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サカイ引越センター"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000050616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808144,
   "anchor": "n1808144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808144",
   "title": "A temple that has comforted travelers at Okabe-juku on the Old Tokaido for centuries launches new perpetual memorial graves and tree burials to address modern concerns about graves",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A history spanning more than 430 years",
     "state": "translated",
     "quote": "430年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "August 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Growth: 369A",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：369A"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エータイ",
    "専称寺"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000070353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808143,
   "anchor": "n1808143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808143",
   "title": "Launch of MEDily Lipo VC Full, a 100% liposomal vitamin C supplement (chewable, lemon flavor)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "リポソーム化ビタミンCを1日あたり1,000mg配合",
     "state": "original",
     "quote": "リポソーム化ビタミンCを1日あたり1,000mg配合"
    },
    {
     "text": "Net quantity: 120 tablets (about a 30-day supply)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：120粒（約30日分）"
    },
    {
     "text": "摂取目安：1日4粒",
     "state": "original",
     "quote": "摂取目安：1日4粒"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥5,940 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：5,940円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘッドスプリング",
    "MEDily"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000059954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808142,
   "anchor": "n1808142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808142",
   "title": "NEW RELEASE〈LEMTOSH Alternative Fit〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日"
    },
    {
     "text": "¥49,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥49,500-"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOSCOT",
    "株式会社アイヴァン"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000026590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808141,
   "anchor": "n1808141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808141",
   "title": "[Survey on long-distance Obon road trips] “Temperature differences between the front and rear seats” and “smartphone battery and overheating issues” caused by heat waves and traffic jams! What comfortable gadgets can ease stress in the car?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The survey found that 78.7% of respondents were dissatisfied with the air-conditioning environment in their cars.",
     "state": "translated",
     "quote": "車内のエアコン環境に関する不満を抱えている人は全体の78.7％にのぼることが判明しました。"
    },
    {
     "text": "As many as 48.9%—about half of respondents—said they had experienced trouble or felt flustered while driving.",
     "state": "translated",
     "quote": "実に48.9％と約半数の人がドライブ中に困った経験や焦った経験があると回答しました。"
    },
    {
     "text": "The item is highly popular, with 36.2% of survey respondents saying they would like to purchase it as a comfort-enhancing product.",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケートでも「導入したい快適グッズ」として36.2％の支持を集めた大人気アイテムです。"
    },
    {
     "text": "A high-output car charger is an essential road-trip item that 25.5% of respondents are eager to purchase.",
     "state": "translated",
     "quote": "高出力な車載充電器は、回答者の25.5％が導入を熱望するドライブの必須アイテムです。"
    },
    {
     "text": "Reduce charging waits with combined maximum output of 130 W: “CARZEL cigarette lighter socket”",
     "state": "translated",
     "quote": "合計最大130W出力で充電待ちを減らす：「CARZEL シガーソケット」"
    },
    {
     "text": "Provides wireless fast charging at up to 15 W while effectively “cooling” the smartphone itself.",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15Wのワイヤレス急速充電を行いながらスマホ本体を効果的に「冷却」します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニオンエタニティ株式会社",
    "モビフルEC",
    "CARZEL"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000030950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808140,
   "anchor": "n1808140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808140",
   "title": "[中野製薬株式会社] “Damage Care” launches from ＬＡＤＵＬＬＡ, a hair care brand for adult women",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月４日（金）に発売します"
    },
    {
     "text": "ラデュラ ラメラ プライマー １ 化粧品 １，５００ｍｌ",
     "state": "original",
     "quote": "ラデュラ ラメラ プライマー １ 化粧品 １，５００ｍｌ"
    },
    {
     "text": "ラデュラ ラメラ インナーリペア ２ 化粧品 １，５００ｇ",
     "state": "original",
     "quote": "ラデュラ ラメラ インナーリペア ２ 化粧品 １，５００ｇ"
    },
    {
     "text": "ラデュラ ラメラ シールド ３ 化粧品 １，５００ｇ",
     "state": "original",
     "quote": "ラデュラ ラメラ シールド ３ 化粧品 １，５００ｇ"
    },
    {
     "text": "ラデュラ ラメラ シャンプー 化粧品 ５００ｍｌ ￥４，６２０",
     "state": "original",
     "quote": "ラデュラ ラメラ シャンプー 化粧品 ５００ｍｌ ￥４，６２０"
    },
    {
     "text": "ラデュラ ラメラ シャンプー 化粧品 １，５００ｍｌ ￥９，０２０",
     "state": "original",
     "quote": "ラデュラ ラメラ シャンプー 化粧品 １，５００ｍｌ ￥９，０２０"
    },
    {
     "text": "ラデュラ ラメラ リペアメント 化粧品 ５００ｇ ￥６，６００",
     "state": "original",
     "quote": "ラデュラ ラメラ リペアメント 化粧品 ５００ｇ ￥６，６００"
    },
    {
     "text": "ラデュラ ラメラ リペアメント 化粧品 １，５００ｇ ￥１２，１００",
     "state": "original",
     "quote": "ラデュラ ラメラ リペアメント 化粧品 １，５００ｇ ￥１２，１００"
    },
    {
     "text": "Established: September 1959",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：１９５９年９月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：１億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 254",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：２５４名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中野製薬株式会社",
    "ＬＡＤＵＬＬＡ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000074212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808139,
   "anchor": "n1808139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808139",
   "title": "[Media coverage requests and materials available] Elementary, middle and high school students from across Japan taking part in the 19th Nippon Scout Jamboree to hold street fundraisers and participate in peace education programs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Roadside Station Tatara Shimanami Park, Omishima: August 5, 6, 8 and 9, 10:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "大三島 道の駅多々羅しまなみ公園内 8月5日、6日、8日、9日 10時～14時"
    },
    {
     "text": "In front of the Machinami Cultural Exchange Center in Onomichi Shopping Street: August 5, 6, 8 and 9, 10:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "尾道商店街内のまちなみ文化交流館前 8月5日、6日、8日、9日 10時～14時"
    },
    {
     "text": "Fukuyama Castle Park: August 8 and 9, 10:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "福山城公園 8月8日、9日 10時～14時"
    },
    {
     "text": "August 5, 13:30– Visit to the Hiroshima Peace Memorial (Atomic Bomb Dome)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月5日 13:30～ 広島平和記念碑（原爆ドーム）見学"
    },
    {
     "text": "14:00– Dedication of paper cranes in front of the Children’s Peace Monument",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～ 「原爆の子の像」前で折り鶴奉納"
    },
    {
     "text": "15:00– Visit to the Hiroshima Peace Memorial Museum",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～ 広島平和記念資料館見学"
    },
    {
     "text": "August 6, Attend the Peace Memorial Ceremony",
     "state": "translated",
     "quote": "8月6日 平和祈念式典参加"
    },
    {
     "text": "More than 6,000万人 members are active in 176 countries and regions around the world.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界176の国と地域で6,000万人以上の仲間が活動しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人ボーイスカウト日本連盟",
    "2026年度 日本万国博覧会記念基金"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000059766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808138,
   "anchor": "n1808138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808138",
   "title": "[日本蓄電池株式会社] Begins receiving power at the NC Omaezaki City Ikeshinden Battery Storage Facility, a grid-scale battery storage facility in Omaezaki, Shizuoka Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rated output and capacity: 1,997 kW and 8,128 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力・容量 1,997kW・8,128kWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本蓄電池株式会社",
    "株式会社カンドー",
    "華為技術日本株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000161802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808137,
   "anchor": "n1808137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808137",
   "title": "Online pet medical care service “ペットドクター” reveals usage trends by day of the week and time of day for the first time for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sample size: 310 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル数310件"
    },
    {
     "text": "土日の1日あたりの相談件数は、平日の約1.3倍にのぼります",
     "state": "original",
     "quote": "土日の1日あたりの相談件数は、平日の約1.3倍にのぼります"
    },
    {
     "text": "Every day, 18:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日18〜22時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノーススター",
    "ペットドクター"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000077866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808136,
   "anchor": "n1808136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808136",
   "title": "【日本蓄電池株式会社】Begins receiving power at the grid-scale battery storage facility “NC鳥取市気高町2蓄電所” in Tottori City, Tottori Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rated output and capacity: 1,999 kW and 8,322 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力・容量 1,999kW・8,322kWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本蓄電池株式会社",
    "株式会社ワイ・ジャスト",
    "株式会社NExT-e Solutions株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000161802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808135,
   "anchor": "n1808135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808135",
   "title": "Holding “ゆるっと、まつやま。in Tokyo ～松山暮らしのこと、聞きにこんけん！～,” a gathering for young people interested in moving to Ehime Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    },
    {
     "text": "松山市 has once again commissioned us to run its “松山市若者・移住者交流会運営事業” for fiscal 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度も松山市より「松山市若者・移住者交流会運営事業」を受託しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエアナブキ",
    "松山市"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000030286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808134,
   "anchor": "n1808134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808134",
   "title": "Wellness space “SALON（サロン）三日月” for restoring mind and body opens August 10 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Half-body heat therapy: ¥27,500 (60 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "半身温熱２７,５００円（６０分）"
    },
    {
     "text": "Full-body heat therapy course: ¥41,800 (90 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "全身温熱コース４１,８００円（９０分）"
    },
    {
     "text": "Full-body heat therapy + localized aroma course: ¥41,800 (90 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "全身温熱+部分アロマコース４１,８００円（９０分）"
    },
    {
     "text": "Fully customized course: ¥55,000 (120 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "フルカスタマイズコース５５,０００円（１２０分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテル三日月",
    "DESIGN PLUS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000043793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808133,
   "anchor": "n1808133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808133",
   "title": "【Koh Gen Do 2026 Coffret】Featuring the award-winning glossy, dewy-skin® foundation! Special anniversary collection celebrating 40 years, on sale November 2, 2026 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A special anniversary collection celebrating 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年を祝福する特別なアニバーサリーコレクション"
    },
    {
     "text": "Individual price: ¥2,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格￥2,970（税込）"
    },
    {
     "text": "Individual price: ¥3,190 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格￥3,190（税込）"
    },
    {
     "text": "Individual price: ¥5,060 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格￥5,060（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 1,506 works",
     "state": "translated",
     "quote": "1,506作品以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "江原道株式会社",
    "Koh Gen Do"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000035796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808132,
   "anchor": "n1808132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808132",
   "title": "Opens a case consultation desk for attending physicians, aiming for early diagnosis of fibrodysplasia ossificans progressiva",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There are 60–84 patients in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "患者数は国内で60〜84名"
    },
    {
     "text": "The number worldwide is estimated to be only a few thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体でもわずか数千名程度と推計されています"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Medii",
    "あいち小児保健医療総合センター"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000060898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808131,
   "anchor": "n1808131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808131",
   "title": "鈴与シンワート to exhibit at “Back Office DXPO Tokyo ’26 [Summer],” held at Tokyo Big Sight on 8/18–19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 18 (Tuesday)–19 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日（火）～19日（水）"
    },
    {
     "text": "9:30～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～17:30"
    },
    {
     "text": "Until 16:30 on the final day only",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日のみ16:30まで"
    },
    {
     "text": "A dedicated team specializing in human resources and payroll operations, with more than 200 members",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上の人事給与業務に特化した専任部隊"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴与シンワート",
    "鈴与グループ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000058616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808130,
   "anchor": "n1808130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808130",
   "title": "【8/20-21】Exhibiting as a sponsor in 株式会社アイネット’s booth at “IT & Corporate IT DXPO Tokyo '26”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 20 (Thursday) and 21 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）・21日（金）"
    },
    {
     "text": "August 20 (Thursday), 2026, 09:30–17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日(木) 09:30～17:30"
    },
    {
     "text": "August 21 (Friday), 2026, 09:30–16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日(金) 09:30～16:30"
    },
    {
     "text": "1枚で10項目のセキュリティスコアを確認",
     "state": "original",
     "quote": "1枚で10項目のセキュリティスコアを確認"
    },
    {
     "text": "We assess your company's cyber risk on a 5-level scale: “A, B, C, D, F”",
     "state": "translated",
     "quote": "「A・B・Ｃ・Ｄ・F」の5段階で貴社のサイバーリスクを診断いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイロバ",
    "株式会社アイネット",
    "ブティックス株式会社",
    "株式会社ブロードバンドセキュリティ",
    "株式会社図研ネットウエイブ",
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ株式会社",
    "東京エレクトロン デバイス株式会社",
    "Cohesity Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000048044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808129,
   "anchor": "n1808129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808129",
   "title": "【香川オリーブガイナーズ】Enjoy music, baseball and comedy all at once on Saturday, August 15. Maki Ohguro will perform live and throw the first pitch, and comedy duo “二者面談” will also appear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, August 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月15日（土）"
    },
    {
     "text": "16:00に開場",
     "state": "original",
     "quote": "16:00に開場"
    },
    {
     "text": "17:00頃から大黒摩季さんによる「Special Live」を開催",
     "state": "original",
     "quote": "17:00頃から大黒摩季さんによる「Special Live」を開催"
    },
    {
     "text": "Formed in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に結成"
    },
    {
     "text": "Reached the second round for 2 consecutive years in 2024 and 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年、2025年には2年連続で2回戦へ進出"
    },
    {
     "text": "A total of 29 players have gone on to NPB and overseas professional leagues",
     "state": "translated",
     "quote": "NPBおよび海外プロリーグへの選手輩出は 29名"
    }
   ],
   "companies": [
    "香川オリーブガイナーズ球団株式会社",
    "徳島インディゴソックス",
    "大手前高松中学・高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000127200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808128,
   "anchor": "n1808128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808128",
   "title": "Family-friendly hands-on event “KIDS FES in さいたま” to be held August 22 and 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月22日（土）・23日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月22日（土）・23日（日）"
    },
    {
     "text": "More than 10 stores from a variety of genres will gather!",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャンルを問わず10店舗以上が集結！"
    },
    {
     "text": "13 minutes on foot",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩 13分"
    }
   ],
   "companies": [
    "FoodFes株式会社",
    "KIDS FES実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000096737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808127,
   "anchor": "n1808127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808127",
   "title": "Collect costumes of your favorite characters! “Mini Cos Charm -Disney Princess-,” which can also be used as a key chain or interior decoration, goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: September 26, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月26日(土)"
    },
    {
     "text": "Advance sales at the “Disney THE MARKET 2026 Tokyo/Nihonbashi Mitsukoshi venue” from August 5 (Wednesday) to 16 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日(水)〜16日(日)「Disney THE MARKET 2026 東京/日本橋三越会場」にて先行販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エポック社",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000016095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808126,
   "anchor": "n1808126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p5.html#n1808126",
   "title": "モナキ takes on “10-second talk”! The モナキ edition of ファミマTV program “10 (Ten) Seconds Keyword” starts streaming Tuesday, August 4!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Answer questions within 10 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "質問に10秒以内で答える"
    },
    {
     "text": "4-member boy group モナキ",
     "state": "translated",
     "quote": "4人組ボーイズグループ・モナキ"
    },
    {
     "text": "1日1,500万人以上が訪れる",
     "state": "original",
     "quote": "1日1,500万人以上が訪れる"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥990 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：990百万円"
    },
    {
     "text": "Including ¥495 million in capital reserves",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金495百万円を含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "モナキ",
    "ファミマTV",
    "株式会社ゲート・ワン",
    "日本クラウン",
    "株式会社データ・ワン",
    "純烈"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000097469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}