{
 "edition": "20260804-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-08-04T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-08-04T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 977,
 "listed_in_period": 977,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 851 items from 2 sources; Taiwan, 126 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 851,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 126,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1808390,
   "anchor": "n1808390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808390",
   "title": "Session by a GOLD sponsor confirmed for “Recruitment Ultra Camp 2026 in Kyoto,” hosted by ワンキャリア!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,300 recruiters, business leaders and CHROs gather",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300名の採用担当者・経営者/CHROが集結"
    },
    {
     "text": "Participant satisfaction reached 95.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者満足度は95.5%を記録"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 attendees are expected",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名程度の来場を見込んでおり"
    },
    {
     "text": "Recruiters, business leaders and CHROs, among others (approximately 1,500 expected)",
     "state": "translated",
     "quote": "採用担当者、経営者/CHROなど（約1,500名を想定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンキャリア",
    "HRBrain",
    "RevComm",
    "ベイジ",
    "カオナビ",
    "ミツカリ",
    "川崎重工業",
    "リンクアンドモチベーション",
    "SmartHR"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808389,
   "anchor": "n1808389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808389",
   "title": "【BtoB商材の比較検討者に聞く“AIっぽさ”受容調査】AIっぽさを感じた場合でも、信頼・好感が「下がる」と答えたのはわずか1割 一方で、AIっぽさを感じた約半数が「問い合わせなどの取りやめ」を経験",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "BtoB商材の比較検討・発注業務に携わる担当者110名",
     "state": "original",
     "quote": "BtoB商材の比較検討・発注業務に携わる担当者110名"
    },
    {
     "text": "Lost interest in making inquiries or downloading materials",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせや資料ダウンロードをする気がなくなった"
    },
    {
     "text": "Went to look up information about competitors",
     "state": "translated",
     "quote": "競合他社の情報を調べに行った"
    },
    {
     "text": "Somehow lost interest in the company or its products",
     "state": "translated",
     "quote": "その企業・商材への興味が、なんとなく冷めた"
    },
    {
     "text": "Increased significantly",
     "state": "translated",
     "quote": "大幅に上がる"
    },
    {
     "text": "Increased somewhat",
     "state": "translated",
     "quote": "やや上がる"
    },
    {
     "text": "Changed very little",
     "state": "translated",
     "quote": "ほとんど変わらない"
    },
    {
     "text": "Decreased somewhat",
     "state": "translated",
     "quote": "やや下がる"
    },
    {
     "text": "Decreased significantly",
     "state": "translated",
     "quote": "大幅に下がる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TWOSTONE&Sons",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000015060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808388,
   "anchor": "n1808388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808388",
   "title": "araree receives Samsung’s official “Designed for SAMSUNG” certification and launches cases for the Galaxy Z Flip8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 4,290 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "araree",
    "Samsung",
    "株式会社ロア・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000089263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808387,
   "anchor": "n1808387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808387",
   "title": "[August 28 event] NTT-AT to speak at a seminar for manufacturing professionals asked by business partners to “provide CO2”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A seminar hosted by 株式会社情報機構 on Friday, August 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）に、株式会社情報機構が開催するセミナー"
    },
    {
     "text": "Friday, August 28, 2026, 13:00–16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金） 13:00～16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTアドバンステクノロジ株式会社",
    "NTT-AT",
    "株式会社情報機構",
    "日本電信電話株式会社",
    "NTT株式会社",
    "法政大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000023654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808386,
   "anchor": "n1808386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808386",
   "title": "Reopens under a new brand as “Dinosaur Inn & SPA,” a day-trip natural hot spring where visitors can enjoy a dinosaur-themed world in Katsuyama, the town of dinosaurs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 5-meter-long Camarasaurus greets visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "体長5メートルのカマラサウルスがお出迎え"
    },
    {
     "text": "A 4-meter-long Triceratops makes an imposing appearance",
     "state": "translated",
     "quote": "体長4メートルのトリケラトプスが迫力を放ち"
    },
    {
     "text": "A 4-meter-long Ankylosaurus comes into view",
     "state": "translated",
     "quote": "体長4メートルのアンキロサウルスが姿を現す"
    },
    {
     "text": "Rich in bicarbonate ions (1,917 mg) and chloride ions (4,472 mg)",
     "state": "translated",
     "quote": "炭酸水素イオン（1,917mg）と塩化物イオン（4,472mg）を豊富に含む"
    },
    {
     "text": "Site area: 16,698.02 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積： 16,698.02㎡"
    },
    {
     "text": "Hot spring building: 1,430.12 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "温泉棟1,430.12㎡"
    },
    {
     "text": "Fureai Hall: 470.75 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "ふれあい会館470.75㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンフロンティア不動産株式会社",
    "サンフロンティアホテルマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000069250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808385,
   "anchor": "n1808385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808385",
   "title": "To mark the 10th anniversary of Cecile’s popular “Steady Fit® Shorts,” limited-edition special collaboration shorts featuring ハローキティ, マロンクリーム, パティ＆ジミー, and サンリオキャラクターズ are now available.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales of the series have exceeded 300,000 pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売枚数30万枚を突破"
    },
    {
     "text": "1,969 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,969円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,419 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,419円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セシール",
    "ハローキティ",
    "マロンクリーム",
    "パティ＆ジミー",
    "サンリオキャラクターズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000078521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808384,
   "anchor": "n1808384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808384",
   "title": "ソラコム joins 東京ヴェルディ, 日テレ・東京ヴェルディベレーザ, and 東京ヴェルディクラブ as a corporate partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソラコム",
    "東京ヴェルディ",
    "東京ヴェルディベレーザ",
    "東京ヴェルディクラブ",
    "日テレ・東京ヴェルディベレーザ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000034562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808383,
   "anchor": "n1808383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808383",
   "title": "イケア to launch the “KOMPISHÄNG/Kompishäng Collection,” created with moving needs in mind for people starting a new life, on Wednesday, August 5, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, August 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日（水）より"
    },
    {
     "text": "13 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全13商品"
    },
    {
     "text": "Ideas for 6 products",
     "state": "translated",
     "quote": "6商品のアイデア"
    },
    {
     "text": "¥1,999",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,999"
    },
    {
     "text": "¥9,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,990"
    },
    {
     "text": "¥5,999",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,999"
    },
    {
     "text": "¥4,999",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,999"
    },
    {
     "text": "¥18,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,990"
    },
    {
     "text": "¥3,499",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,499"
    },
    {
     "text": "¥14,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,990"
    }
   ],
   "companies": [
    "イケア",
    "イケア・ジャパン株式会社",
    "IKEA of Sweden"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000065734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808382,
   "anchor": "n1808382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808382",
   "title": "Draw smiles freely with “Kagome Tomato Ketchup”! KAGOME & BEAMS DESIGN launch the tie-up campaign “KAGOME SMILE ON!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 60 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "60名様に"
    },
    {
     "text": "¥1,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,700（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,680 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,680（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カゴメ株式会社",
    "BEAMS DESIGN",
    "Monkey Studio",
    "SUNDOWNER",
    "H.A.L. cafe",
    "COFFEE & BAKED LOCASA",
    "ビームス"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000099065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808381,
   "anchor": "n1808381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808381",
   "title": "【ビアードパパ】カリカリ×ぷるぷる“プリンシュー”が夏向けにリニューアル！カスタードプディングをイメージした、冷やして際立つなつかしの味が8月9日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：300円（税込）"
    },
    {
     "text": "225 full-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員225名"
    },
    {
     "text": "2,658 part-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイト2,658名"
    },
    {
     "text": "485 full-time employees across the group",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ正社員485名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビアードパパ",
    "株式会社DAY TO LIFE"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000007024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808380,
   "anchor": "n1808380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808380",
   "title": "Seminar announcement: “Automakers’ Perspectives on EMC Performance of In-Vehicle Equipment”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 120 (technical exchange meeting: 40)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 120名（技術交流会は40名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本品質保証機構",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "日野自動車株式会社",
    "ダイハツ工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000003627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808379,
   "anchor": "n1808379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808379",
   "title": "Bandai’s official large-scale “Gashapon” specialty store arrives: “Gashapon Bandai Official Shop” Al Plaza Minakuchi store opens Friday, August 7, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "350 machines in one location",
     "state": "translated",
     "quote": "350面を一堂に展開"
    },
    {
     "text": "Cumulative circulation exceeds 22 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数2,200万部超"
    },
    {
     "text": "価格：500円/1回(全4種)",
     "state": "original",
     "quote": "価格：500円/1回(全4種)"
    },
    {
     "text": "価格：400円/1回(全5種)",
     "state": "original",
     "quote": "価格：400円/1回(全5種)"
    },
    {
     "text": "価格：300円/1回(全4種)",
     "state": "original",
     "quote": "価格：300円/1回(全4種)"
    },
    {
     "text": "価格：500円/1回(全6種)",
     "state": "original",
     "quote": "価格：500円/1回(全6種)"
    },
    {
     "text": "価格：400円/1回(全7種)",
     "state": "original",
     "quote": "価格：400円/1回(全7種)"
    },
    {
     "text": "“Eraberu Pay®” worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「えらべるPay®」500円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "株式会社バンダイナムコアミューズメント",
    "株式会社バンダイ",
    "Amazon",
    "株式会社ギフティ",
    "株式会社セブン・カードサービス",
    "株式会社NTTカードソリューション",
    "KDDI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808378,
   "anchor": "n1808378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808378",
   "title": "August 10 is “Wedding Photo Day.” Companies across industry boundaries join a new TV commercial, “Bokura wa 810,” to celebrate the occasion—an ad featuring 11 hat-related companies begins airing Tuesday, August 4.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 11 hat-related companies, with 107 participants, took part",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢11社、107名のハットに関連する企業が参加"
    },
    {
     "text": "Cooperation and support from 402 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "402の企業・団体からの協力や賛同"
    },
    {
     "text": "Related hashtag posts on Instagram: 8,321",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramでの関連ハッシュタグ投稿は、8,321件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエディングパーク",
    "株式会社イエローハット",
    "全国引越専門協同組合連合会",
    "レッドハット株式会社",
    "健康ハートの日実行委員会",
    "クリーンハット有限会社",
    "三幸製菓株式会社",
    "ディップ株式会社",
    "一般社団法人登米市観光物産協会",
    "ピップ株式会社",
    "株式会社HAT"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000019494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808371,
   "anchor": "n1808371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808371",
   "title": "Tuna takes center stage! “Large-Cut Select Tuna and Summer Appreciation Festival” runs for a limited time through Sunday, August 30! 小僧寿し’s long-selling “Ghost Sushi” also returns for a limited time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,580 (¥2,786 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,580円（税込2,786円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,480 (¥1,598 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,480円（税込1,598円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥920 (¥993 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：920円（税込993円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,180 (¥1,274 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,180円（税込1,274円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,200 (¥1,296 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込1,296円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥780 (¥842 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：780円（税込842円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOZOホールディングス株式会社",
    "株式会社小僧寿し",
    "小僧寿し"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000063326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808370,
   "anchor": "n1808370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808370",
   "title": "ServiceNow and アクセンチュア announce a joint service to accelerate the shift from legacy risk management platforms to agentic AI-powered risk management platforms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2025, it recorded an all-time high of $10.22 million, up 9% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には前年比9％増の1,022万ドルと過去最高を記録しました"
    },
    {
     "text": "Approximately 799,000 professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "約799,000人の人材が"
    },
    {
     "text": "Providing services to approximately 9,000 customers worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で約9,000のお客様にサービスを提供し"
    },
    {
     "text": "Revenue for fiscal 2025 was approximately $70 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の売上は約700億米ドルでした"
    }
   ],
   "companies": [
    "ServiceNow",
    "アクセンチュア",
    "IDC MarketScape"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000019290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808369,
   "anchor": "n1808369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808369",
   "title": "ベイシア、楽天市場に冷凍食品・アイス専門店「白くま屋」をオープン 人気の冷凍食品からアイス、福袋まで豊富にラインナップ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50％OFF"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 products",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000商品以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベイシア",
    "楽天市場",
    "白くま屋"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000069349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808368,
   "anchor": "n1808368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808368",
   "title": "The 5th collaboration between “ベスト-アニバーサリー” and “ユナイテッドアローズ.” A wedding collection featuring a separate-piece pants dress that lets brides express their individuality and a fashionable tuxedo for grooms’ “second outfit for the reception”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 wedding dress styles",
     "state": "translated",
     "quote": "ウエディングドレス2型"
    },
    {
     "text": "1 tuxedo style",
     "state": "translated",
     "quote": "タキシード1型"
    },
    {
     "text": "End of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッドアローズ",
    "ベスト-アニバーサリー",
    "BARBERIS CANONICO"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000003197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808367,
   "anchor": "n1808367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808367",
   "title": "Details announced for “超 BM FES”! BM dance session, group mix, and first performances of new songs by all groups. BM Promotion is giving it everything ahead of the event at Zepp Shinjuku on Friday, August 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "VIP ticket ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "VIPチケット ¥7,000"
    },
    {
     "text": "General admission ticket ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット ¥5,000"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "当日チケット ¥6,000"
    },
    {
     "text": "25 types in total (distributed randomly across all members)",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種類（全メンバーランダム配布）"
    }
   ],
   "companies": [
    "BM Promotion",
    "ファンテック株式会社",
    "株式会社BUZZ GROUP",
    "UNIVER23",
    "ex.ENDRIP.",
    "Last Prince",
    "LandScape",
    "stand by you"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808366,
   "anchor": "n1808366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808366",
   "title": "BEAMS and 豊島 join the “Apparel Logistics Study Group.” Following a pilot project, they establish a joint transportation scheme to address the driver shortage. They are seeking participation from more companies to expand collaboration beyond the boundaries of the apparel and textile industries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of vehicles in operation in Japan has fallen by approximately 35% compared with 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の車両稼働台数は2011年比で約35%減少"
    },
    {
     "text": "The average age of drivers handling ocean container transport is 52.6",
     "state": "translated",
     "quote": "海上コンテナ輸送を担うドライバーの平均年齢は52.6歳"
    },
    {
     "text": "Driver operating time reduced by approximately 77%",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライバーの運行時間を約77%削減"
    },
    {
     "text": "CO2 emissions reduced by approximately 37% compared with current levels",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量は、現行と比較し約37%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "株式会社TSIホールディングス",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "株式会社ビームス",
    "豊島株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000003197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808365,
   "anchor": "n1808365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808365",
   "title": "Luup joins the “HACHI-8 PROJECT,” which shares the story of Shibuya’s iconic Hachiko with the world, as its official mobility partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 free 30-minute rides",
     "state": "translated",
     "quote": "30分ライド無料 × 3回分"
    },
    {
     "text": "First 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    },
    {
     "text": "More than 88 works",
     "state": "translated",
     "quote": "88作品以上"
    },
    {
     "text": "8 locations in Shibuya Ward",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷区内 8か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Luup",
    "HACHI-8 PROJECT実行委員会",
    "忠犬ハチ公銅像維持会",
    "一般財団法人渋谷区観光協会",
    "東急株式会社",
    "東急不動産株式会社",
    "Waymo",
    "株式会社カワグチマック工業",
    "ケシオン株式会社",
    "三井不動産",
    "株式会社シブヤテレビジョンUNIX TOKYO株式会社",
    "西武渋谷店"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000043250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808364,
   "anchor": "n1808364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808364",
   "title": "A 1-night, 2-day hotel takeover and “LOVOT” meetup in Izunokuni City, a sacred place for “LOVOT”! A pilgrimage to sites around the city related to “LOVOT”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 16 (Wednesday)–17 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）～17日（木）"
    },
    {
     "text": "Begins Tuesday, August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）より開始いたします"
    },
    {
     "text": "Tuesday, August 4, 2026–Sunday, August 16",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日(火)～ ８月16日(日)"
    },
    {
     "text": "■Capacity: 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "■定員：80名"
    },
    {
     "text": "2名1室利用：63,000円（2名合計 126,000円）",
     "state": "original",
     "quote": "2名1室利用：63,000円（2名合計 126,000円）"
    },
    {
     "text": "1名1室利用：71,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名1室利用：71,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GROOVE X 株式会社",
    "株式会社キョウデンプレシジョン",
    "伊豆箱根バス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000055543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808363,
   "anchor": "n1808363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808363",
   "title": "Visasq opens its first South American office to advance its U.S. business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Building a database of expertise from more than 800,000 people in 190 countries worldwide (as of the end of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190カ国80万人超（2026年3月末時点）の知見をデータベース化"
    },
    {
     "text": "Nearly 55% of similar offices in Colombia are concentrated there",
     "state": "translated",
     "quote": "コロンビア国内の同種拠点の55%近くが集積"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク",
    "Coleman Research Group, Inc.",
    "Invest in Bogotá"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808362,
   "anchor": "n1808362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808362",
   "title": "ドミノ・ピザ、アツアツピザはそのまま、日本の夏に“涼”をお届け「ドミノ冷涼化計画～酷暑の日本に冷涼感をお届け～」8月4日（火）よりプロジェクト始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "<Delivery> ¥3,999 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "＜デリバリー＞3,999円～"
    },
    {
     "text": "<Takeout> ¥3,199 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "＜お持ち帰り＞3,199円～"
    },
    {
     "text": "“American (large size)” for ¥1,500, takeout only",
     "state": "translated",
     "quote": "「アメリカン（Lサイズ）」をお持ち帰り限定1,500円"
    },
    {
     "text": "Limited-time offer from Monday, August 3 through Sunday, August 16",
     "state": "translated",
     "quote": "8月3日（月）～8月16日（日）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "During the period from Monday, August 10 through Sunday, August 16",
     "state": "translated",
     "quote": "8月10日（月）～8月16日（日）までの期間中"
    },
    {
     "text": "During the period from Monday, August 10 through Sunday, August 16",
     "state": "translated",
     "quote": "8月10日（月）～8月16日（日）の期間中"
    },
    {
     "text": "Every day after 16:00 from Monday, August 10 through Sunday, August 16",
     "state": "translated",
     "quote": "8月10日（月）～8月16日（日）毎日16時以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドミノ・ピザ",
    "ドミノ・ピザ ジャパン",
    "レッドブル・ジャパン株式会社",
    "コカ・コーラ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000029053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808361,
   "anchor": "n1808361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808361",
   "title": "都内中小企業の新規性の高い優れた新商品等の普及を支援する「東京都トライアル発注認定制度」、令和9年度認定商品等の募集を2026年8月26日（水）から開始。8月31日（月）には説明会をハイブリッド開催。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ツクリエ",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000033548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808360,
   "anchor": "n1808360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808360",
   "title": "Suzuyo Co., Ltd. signs naming rights agreement with 東北大学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "鈴与株式会社",
    "東北大学",
    "北海道大学",
    "静岡県立大学",
    "名古屋大学",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000075524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808359,
   "anchor": "n1808359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808359",
   "title": "Book “MBA Fundamentals Management Series: Management Strategy” to be released Tuesday, August 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Released at bookstores and online bookstores nationwide on Tuesday, August 4, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）全国の書店およびネット書店で発売しました。"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,970 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格： 2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pages: 312 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁 数： 312ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "JMAM",
    "青山学院大学ビジネススクール",
    "ABS",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000082530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808358,
   "anchor": "n1808358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808358",
   "title": "Tully’s launches “Tully’s Anniversary Blend” on Wednesday, August 5, a special blend made with carefully selected coffee beans and reflecting its work with growing regions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Tully’s Anniversary Blend” ¥1,680 (including tax)/200g",
     "state": "translated",
     "quote": "「タリーズアニバーサリーブレンド」 1,680円(税込)/200g"
    },
    {
     "text": "“Tully’s Zips Single Serve Anniversary Blend” ¥1,760 (including tax)/8P",
     "state": "translated",
     "quote": "「タリーズジップス シングルサーブアニバーサリーブレンド」 1,760円(税込)/8P"
    },
    {
     "text": "¥220 (including tax)/1P",
     "state": "translated",
     "quote": "220円(税込)/1P"
    },
    {
     "text": "“Sun-Kissed Bearful Caramel Steam Cake” ¥380/1 piece (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「日焼けベアフルのキャラメルスチームケーキ」 380円/1個（税込）"
    },
    {
     "text": "This year’s “Anniversary Blend” marks the company’s 29th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業29周年を迎える今年の「アニバーサリーブレンド」"
    },
    {
     "text": "FUKUDA, with whom it has maintained a strong bond for 19 years since 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年から19年間にわたる強固な絆のあるFUKUDA"
    }
   ],
   "companies": [
    "タリーズコーヒージャパン株式会社",
    "FUKUDA"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000020545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808357,
   "anchor": "n1808357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808357",
   "title": "“Black Curry,” which lets customers enjoy the taste of 吉野家 restaurants at home, goes on sale today at the official 吉野家 online shop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Black Curry sets start at ¥1,808 for 4 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "黒カレーのセット4袋から 1,808円～"
    },
    {
     "text": "“Beef Curry” has sold a cumulative total of 280,000 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "「牛カレー」は累計28万食"
    },
    {
     "text": "Beef Curry and Black Curry sets start at ¥1,808 for 4 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "牛カレーと黒カレーのセット4袋から 1,808円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉野家",
    "吉野家",
    "楽天市場",
    "Yahoo！ショッピング",
    "dショッピング",
    "auPAYマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808356,
   "anchor": "n1808356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808356",
   "title": "JTEKT announces sale of shares in an equity-method affiliate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "三井精機の株式30.34%",
     "state": "original",
     "quote": "三井精機の株式30.34%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテクト",
    "三井精機工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000028729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808355,
   "anchor": "n1808355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808355",
   "title": "Hitachi launches a “Work and Caregiving Balance Support Service” in partnership with Internet Infinity’s caregiving consultation desk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Companies with around 3,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員3,000人規模の企業"
    },
    {
     "text": "Annual reduction in response costs amounting to tens of millions of yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間で数千万円規模の対応コストの削減効果"
    },
    {
     "text": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円",
     "state": "original",
     "quote": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円"
    },
    {
     "text": "As of the end of March 2026, it had 606 consolidated subsidiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点で連結子会社は606社"
    },
    {
     "text": "Approximately 290,000 employees worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で約29万人の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "株式会社インターネットインフィニティー",
    "東洋エンジニアリング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000067590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808354,
   "anchor": "n1808354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808354",
   "title": "アース製薬から、カサカサお肌をやさしく包むミルク入浴液『ソフレ マイルド・ミー ミルク入浴液 すみっコぐらしデザイン』を数量限定で新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "720mL",
     "state": "translated",
     "quote": "720mL"
    },
    {
     "text": "Approximately 12 uses",
     "state": "translated",
     "quote": "約12回分"
    },
    {
     "text": "1回60mL使用時",
     "state": "original",
     "quote": "1回60mL使用時"
    },
    {
     "text": "Thursday, August 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アース製薬株式会社",
    "すみっコぐらし"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000023444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808353,
   "anchor": "n1808353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808353",
   "title": "【Anker Store】“Anker Store 中部国際空港 セントレア” to open next to the international departure security checkpoint on September 4, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The directly operated “Anker Store 中部国際空港 セントレア” will open on Friday, September 4, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）に直営店「Anker Store 中部国際空港 セントレア」をオープンいたします。"
    },
    {
     "text": "For 10 days only, from Friday, September 4, 2026, through Sunday, September 13, 2026, eligible products in the store will be available at 10% off.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）〜 2026年9月13日（日）の10日間限定で、店内の対象製品が10%OFFでご購入いただけるキャンペーンを実施いたします。"
    },
    {
     "text": "On the day only, mobile batteries in the store will be available at a discount of 300 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "当日に限り店内のモバイルバッテリーを300円OFFにてお買い求めいただけます。"
    },
    {
     "text": "Capital structure: アンカー・ジャパン株式会社 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "資本構成： アンカー・ジャパン株式会社 100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンカー・ジャパン株式会社",
    "アンカー・ストア株式会社",
    "Anker Store 中部国際空港 セントレア",
    "Anker Store 成田空港第3ターミナル"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000016775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808352,
   "anchor": "n1808352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808352",
   "title": "A boost of indulgent flavor with just a sprinkle over your dish! Add garlic umami and chili heat to any dish to suit your taste. “背徳ブースター マシマシにんにく唐がらし” launches Monday, August 10, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 55g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量は55g"
    },
    {
     "text": "Open pricing (suggested retail price excluding tax: 398 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン価格（税別参考小売価格398円）"
    },
    {
     "text": "Capsaicin content is approximately 1.8 times the previous amount",
     "state": "translated",
     "quote": "カプサイシン量は従来比約1.8倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウス食品株式会社",
    "株式会社ぐるなび"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000674.000036263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808351,
   "anchor": "n1808351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808351",
   "title": "A new kind of original spice with a crispy texture, created through collaboration within the group and proprietary processing technology: “GABAN® Salty Green Pepper.” “GABAN® Chipotle Pepper,” with a smoky, sweet-roasted flavor that pairs well with Mexican cuisine, also debuts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "GABAN® Salty Green Pepper / 14g",
     "state": "translated",
     "quote": "GABAN®ソルティグリーンペパー／14g"
    },
    {
     "text": "GABAN® Chipotle Pepper / 18g",
     "state": "translated",
     "quote": "GABAN®チポトレペパー／18g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price excluding tax: 698 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税別希望小売価格698円"
    },
    {
     "text": "August 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウス食品株式会社",
    "ハウス食品グループ",
    "ジャワアグリテック社",
    "GABAN®"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000036263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808350,
   "anchor": "n1808350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808350",
   "title": "1日10食限定メニューの味わいを再現！本格感と安心感を両立した「地球のカレー」シリーズに新ラインアップ「地球のカレー」＜タイ風マッサマンカレー＞2026年8月10日（月）新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日10食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10食限定"
    },
    {
     "text": "Net weight: 180g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量は180g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 409 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格409円"
    },
    {
     "text": "Approximately 3.6 times the 2019 level",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年比約3.6倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウス食品株式会社",
    "タイ国専門食堂",
    "㈱インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000036263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808349,
   "anchor": "n1808349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808349",
   "title": "A more luxurious version of “咖喱屋カレー,” the No.1 seller for 24 consecutive years (※1), is here! Enjoy the fragrant aroma and rich depth of patented aroma-roasted spices in “咖喱屋カレーEX” <Medium Hot> <Hot>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No.1 seller for 24 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "24年連続売上No.1"
    },
    {
     "text": "29 varieties of spices",
     "state": "translated",
     "quote": "29種類のスパイス"
    },
    {
     "text": "Net weight: 200g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量は200g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 262 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格262円"
    },
    {
     "text": "1.2 times the quantity",
     "state": "translated",
     "quote": "量は1.2倍"
    },
    {
     "text": "1.9 times the quantity",
     "state": "translated",
     "quote": "量を1.9倍"
    },
    {
     "text": "80 prototypes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "試作回数計80回"
    },
    {
     "text": "n=696",
     "state": "translated",
     "quote": "n=696"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウス食品株式会社",
    "ハウス食品グループ本社株式会社",
    "㈱インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000036263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808348,
   "anchor": "n1808348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808348",
   "title": "Stew joins the “こくまろ” series, a long-selling brand celebrating its 30th anniversary! “こくまろシチュー” <Cream> <Beef> blends 2 delicious flavors into a rich, mellow stew that satisfies children and adults alike",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売30周年"
    },
    {
     "text": "Net weight: 140g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量は140g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 267 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格267円"
    },
    {
     "text": "Prototyped more than 250 times",
     "state": "translated",
     "quote": "250回以上試作"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウス食品株式会社",
    "ハウス食品グループ本社株式会社",
    "こくまろ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000036263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808347,
   "anchor": "n1808347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808347",
   "title": "ベーシック、8月18日（火）17時よりグロースソイル、ナイルと共催イベント「シンプルなナーチャリング設計で、顧客と向き合う時間を増やすには」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用 3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年8月18日（火）17時より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月18日（火）17時より"
    },
    {
     "text": "Also speaks at more than 50 seminars annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間50回以上のセミナーにも登壇している"
    },
    {
     "text": "Established: March 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月：2004年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "株式会社グロースソイル",
    "ナイル株式会社",
    "ferret",
    "workrun",
    "formrun",
    "bookrun",
    "askrun",
    "faqrun",
    "ferret One",
    "ferret MA",
    "ferret SFA/CRM",
    "ferret Sales Agent",
    "ferretソリューション"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000694.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808346,
   "anchor": "n1808346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808346",
   "title": "【Breaking】“NCT 127 5TH TOUR 'NEO CITY : SEOUL - THE REDLINE'” to be broadcast live from South Korea on KNTV on Sunday, September 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Live from South Korea from 4:00 p.m.!",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4：00～ 韓国から生中継！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SM ENTERTAINMENT JAPAN",
    "KNTV",
    "SM ENTERTAINMENT CO., Ltd.",
    "NCT 127"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000005358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808345,
   "anchor": "n1808345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808345",
   "title": "【3rd anniversary of the rebrand】Limited-time plan at an adults-only retreat inn featuring fine dining from the Nasu Highlands and local beer, on sale from August 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "価格：19,855円～（2名利用時の1名様料金・税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：19,855円～（2名利用時の1名様料金・税込）"
    },
    {
     "text": "Number of rooms: 42",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：42室"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロバケーションズ",
    "Relo Hotels＆Resorts",
    "フォートリート＋那須高原",
    "那須高原ビール"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808344,
   "anchor": "n1808344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808344",
   "title": "“リエネソーラーファーム熊谷,” one of Japan’s largest farm-based solar power plants on a barley field, completed and began operations in Kumagaya, Saitama Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Power output: DC 2,625kW / AC 1,990kW",
     "state": "translated",
     "quote": "発電出力 DC2,625kW/AC1,990kW"
    },
    {
     "text": "Consolidated 35 previously dispersed agricultural plots (approximately 4ha)",
     "state": "translated",
     "quote": "分散していた35筆（約4ha）の農地を集約"
    },
    {
     "text": "173 projects nationwide, with a rated capacity of 2,082MW",
     "state": "translated",
     "quote": "全国173件、定格容量2,082MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産株式会社",
    "埼玉福興株式会社",
    "株式会社リエネ",
    "株式会社リエネ・エナジー",
    "東急不動産ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000006953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808343,
   "anchor": "n1808343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808343",
   "title": "“リエネソーラーファームTENOHA東松山,” a farm-based solar power plant integrated with a community-focused facility in Saitama Prefecture, completed and began operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Power output: DC 60.6kW / AC 50kW",
     "state": "translated",
     "quote": "発電出力 DC60.6kW/AC50kW"
    },
    {
     "text": "173 projects nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国173件"
    },
    {
     "text": "Rated capacity: 2,082MW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格容量2,082MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産",
    "TERRA",
    "市民エネルギーちば",
    "株式会社ソーラーシェアリング総合研究所",
    "東急不動産ホールディングス",
    "株式会社リエネ",
    "株式会社リエネ・エナジー"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000006953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808342,
   "anchor": "n1808342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808342",
   "title": "A special “Forms of Life” collaboration bringing together POLA’s flagship brand “B.A” and “BALLET TheNewClassic” will be held at POLA GINZA starting Wednesday, August 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, August 5, 2026, through Sunday, September 13",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日(水)から9月13日(日)まで"
    },
    {
     "text": "10:00–19:00 (in line with business hours)",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～19:00（営業時間に準ずる）"
    },
    {
     "text": "¥23,100 <¥21,000 before tax>",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,100＜税抜 ￥21,000＞"
    },
    {
     "text": "¥38,500 <¥35,000 before tax>",
     "state": "translated",
     "quote": "￥38,500＜税抜 ￥35,000＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポーラ",
    "株式会社NewClassic",
    "B.A",
    "BALLET TheNewClassic",
    "ポーラギンザ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000748.000036737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808341,
   "anchor": "n1808341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808341",
   "title": "Rubber stamps that let you create goods featuring motif icons of characters from the Shibuya Incident arc in Season 2 of the TV anime “Jujutsu Kaisen”: “Jujutsu Kaisen Motif Icon Stamp Collection (Shibuya Incident ver.)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Choose from these 9 designs featuring Nobara Kugisaki, Aoi Todo, Ultimate Mechamaru, Kento Nanami, Satoru Gojo, Kenjaku, Jogo, Mahito, and Sukuna",
     "state": "translated",
     "quote": "釘崎野薔薇、東堂葵、究極メカ丸、七海建人、五条悟、羂索、漏瑚、真人、宿儺までが選べるこちらの9種類"
    },
    {
     "text": "Square size, 25 millimeters per side",
     "state": "translated",
     "quote": "25ミリ角の正方形サイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡田商会",
    "印鑑はんこSHOPハンコズ",
    "集英社",
    "呪術廻戦製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000013389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808340,
   "anchor": "n1808340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808340",
   "title": "「楽天ポイントカード」、ゼンショーグループのラーメン店「伝丸」「威風」など4ブランド全店舗で利用可能に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 point for every 200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "200円（税込）に対して1ポイント"
    },
    {
     "text": "1 point is worth 1 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント1円相当"
    },
    {
     "text": "More than 100 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数1億以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天ペイメント",
    "ゼンショーグループ",
    "楽天グループ",
    "楽天Edy株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000057042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808339,
   "anchor": "n1808339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808339",
   "title": "On-demand webinar for 保険会社 and 銀行: “This year, automate phone inquiries about tax deductions and balance certificates with AI! A phone reception package for financial institutions that you can get started with right away” now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available through Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "配信期間 2026年8月31日(月)まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "銀行",
    "保険会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000787.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808266,
   "anchor": "n1808266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808266",
   "title": "Discover the people who helped shape the newly designated World Heritage Site of the “Ancient Capitals of Asuka and Fujiwara”! “A Clear, Illustrated Guide to 6 Women Emperors Who Lived in Asuka and Nara” goes on sale August 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative circulation has surpassed 800,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数が80万部を突破"
    },
    {
     "text": "128 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全128ページ"
    },
    {
     "text": "Base price: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2,000円"
    },
    {
     "text": "List price: 2,200 yen (base price 2,000 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ： 2,200円（本体2,000円＋税10%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社昭文社ホールディングス",
    "株式会社昭文社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000823.000007916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808265,
   "anchor": "n1808265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808265",
   "title": "【いわきFC】2026/27シーズン チームキャプテンおよび副キャプテン 決定のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "いわきFC",
    "株式会社いわきスポーツクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000823.000054867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808264,
   "anchor": "n1808264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808264",
   "title": "Contract One launches “Custom Contract Tree,” a tool for centrally managing contracts by store or property",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 7.358 billion yen (as of May 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：73億58百万円（2026年5月31日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "Contract One"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000862.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808263,
   "anchor": "n1808263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808263",
   "title": "Autumn limited-edition sweets featuring sweet potatoes and chestnuts arrive! “Japanese Chestnut Cake,” “Mini Angel Pie <Anno Imo>” and “Koeda <Mont Blanc Tart>” go on sale for a limited time starting Aug. 18 (Tue).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000865.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808262,
   "anchor": "n1808262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808262",
   "title": "[Seminar] Grow your fan base worldwide and boost overseas sales! Cross-border e-commerce × fashion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In-person attendance: General admission ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "会場 一般 3,500円"
    },
    {
     "text": "Students: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 2,500円"
    },
    {
     "text": "Online viewing ticket: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン視聴券 2,500円"
    },
    {
     "text": "Approximately 120 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約120の国と地域"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEENOSグループ",
    "BEENOS Solutions株式会社",
    "FashionStudies®",
    "Buyee"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000035599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808261,
   "anchor": "n1808261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808261",
   "title": "For mature skin troubled by dryness, loss of firmness, wrinkles and more. DEW Tan Tan Wrinkle Cream, which adheres instantly with a snug fit and firms the skin, launches on Aug. 8, 2026 (Sat).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Aug. 8, 2026 (Sat).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日（土）に発売"
    },
    {
     "text": "Full size/refill: 55g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体・レフィル 55g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カネボウ化粧品",
    "DEW（デュウ）"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000918.000016220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808260,
   "anchor": "n1808260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808260",
   "title": "The first ramune product joins Cake.jp’s popular “Classic Picture Book Cookie Tin” series! “Ne Naiko Dareda Ramune Tin” launches.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格 ：1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "福音館書店"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000926.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808259,
   "anchor": "n1808259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808259",
   "title": "Seasonal course “Vinci e Toscana: A Renaissance Feast”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【期間】 2026年9月9日(水)～12月10日(木)",
     "state": "original",
     "quote": "【期間】 2026年9月9日(水)～12月10日(木)"
    },
    {
     "text": "Lunch: 11:30–15:00 (last order 14:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ 11:30～15:00（L.O. 14:30）"
    },
    {
     "text": "Dinner: 17:30–22:00 (course last order 20:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー 17:30～22:00（コースL.O. 20:00）"
    },
    {
     "text": "Lunch-only course: ¥8,250–",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ限定コース ¥8,250～"
    },
    {
     "text": "Elegante Course: ¥11",
     "state": "translated",
     "quote": "エレガンテコース ¥11"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク",
    "ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ",
    "イタリアンダイニング ジリオン",
    "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ",
    "シャングリ・ラ ホテル東京",
    "西武鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000955.000053012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808258,
   "anchor": "n1808258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808258",
   "title": "The shock of 1.21 gigawatts, right on your wrist. A Back to the Future wristwatch featuring the clock tower. A stylish design featuring the “Hill Valley Clock Tower” on the dial.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 1985 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "※限定1985本"
    },
    {
     "text": "29,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700円"
    },
    {
     "text": "Approx. 36.4mm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約36.4mm"
    },
    {
     "text": "Approx. 8.4mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.4mm"
    },
    {
     "text": "Approx. 18mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約18mm"
    },
    {
     "text": "Approx. 15–20.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約15～20.5cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "Universal Studios Licensing LLC"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808257,
   "anchor": "n1808257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808257",
   "title": "Your future is yours to make. This ring is proof of that. The Back to the Future “College Ring ‘Hill Valley High School 1955 Ver. Image’” goes on sale.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥48,400 (925 silver)",
     "state": "translated",
     "quote": "48,400円（シルバー925）"
    },
    {
     "text": "Limited to 1985 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "≪1985本限定≫"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "Universal Studios Licensing LLC"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000979.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808256,
   "anchor": "n1808256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808256",
   "title": "[にぎり長次郎] Summer menu, second installment, available starting Aug. 4 (Tue)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25 years of making sushi",
     "state": "translated",
     "quote": "寿司をにぎり続けて25年"
    },
    {
     "text": "Seared blackthroat seaperch with lemon salt, 1 piece: ¥490 incl. tax",
     "state": "translated",
     "quote": "炙りのどぐろレモン塩一貫 税込490円"
    },
    {
     "text": "Striped jack with plum and shiso: ¥750 incl. tax",
     "state": "translated",
     "quote": "しまあじ梅しそ 税込750円"
    },
    {
     "text": "Seared blackthroat seaperch sashimi: ¥1,280 incl. tax",
     "state": "translated",
     "quote": "炙りのどぐろお造り 税込1,280円"
    },
    {
     "text": "Deluxe sashimi assortment: ¥3,480 incl. tax",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華お造り盛り合わせ 税込3,480円"
    },
    {
     "text": "A digital coupon worth ¥1,000 to use at にぎり長次郎",
     "state": "translated",
     "quote": "にぎり長次郎でご利用いただける1,000円分のデジタルクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "にぎり長次郎",
    "廻転寿司CHOJIRO京都",
    "株式会社フーズネット",
    "SRSホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000981.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808255,
   "anchor": "n1808255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808255",
   "title": "[Hokkaido-exclusive] A new “summery” flavor, Lemon & Whipped Cream Cube Bread, joins the hugely popular Cube Bread series made with Hokkaido-grown wheat!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥218 (¥235.44 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：218円（税込235.44円）"
    },
    {
     "text": "Release date: Starting Aug. 11 (Tue), rolling out sequentially",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：8月11日（火）～順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001097.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808254,
   "anchor": "n1808254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808254",
   "title": "Two new shades of “Dewy Glow Highlighter” give skin a radiant, translucent look and a dewy shine with a single swipe.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,200 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥１，２００"
    },
    {
     "text": "¥1,320 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥１，３２０"
    },
    {
     "text": "2 limited-edition shades, 4g",
     "state": "translated",
     "quote": "限定２色 ４ｇ"
    },
    {
     "text": "Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月１０日"
    }
   ],
   "companies": [
    "キスミー フェルム",
    "株式会社伊勢半"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001107.000002194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808253,
   "anchor": "n1808253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808253",
   "title": "3 new Q-Set Tarp models featuring a ventilation design and 2-minute setup, plus 3 dedicated shade walls, join the Solar Block(R) series, which delivers a maximum temperature difference of -15°C!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum temperature difference: -15°C",
     "state": "translated",
     "quote": "最大温度差-15℃"
    },
    {
     "text": "¥23,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥23,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥21,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥21,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥18,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,180（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "UV protection rate: 99.9% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "UVカット率99.9％以上"
    },
    {
     "text": "Light-blocking rate: 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "遮光率100％"
    },
    {
     "text": "Water pressure resistance: 1000mm",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧1000mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゴスコーポレーション",
    "LOGOS"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001111.000032114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808252,
   "anchor": "n1808252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808252",
   "title": "BEAMS and Toyoshima join the Apparel Logistics Study Group! Following a pilot project, they establish a collaborative transportation scheme to address the driver shortage.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of vehicles in operation in Japan has fallen by approximately 35% compared with 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の車両稼働台数は2011年比で約35%減少"
    },
    {
     "text": "The average age of drivers handling ocean container transport is 52.6",
     "state": "translated",
     "quote": "海上コンテナ輸送を担うドライバーの平均年齢は52.6歳"
    },
    {
     "text": "Driver operating time reduced by approximately 77%",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライバーの運行時間を約77%削減"
    },
    {
     "text": "CO2 emissions reduced by approximately 37% compared with current levels",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量は、現行と比較し約37%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "株式会社TSIホールディングス",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "株式会社ビームス",
    "豊島株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001193.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808251,
   "anchor": "n1808251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808251",
   "title": "正月の「おせち飽きた」を先回り！進化系『らぁ麺おせち』が2027年の新トレンド 初の共同開発となる新おせち「飯田商店監修らぁ麺おせち」予約販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1 million units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数約100万台"
    },
    {
     "text": "Membership: 351,029",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は351,029人"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments of the series: 250 million meals",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数が2.5億食"
    },
    {
     "text": "Price: ¥20,980 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：20,980円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "Price (super-super early-bird offer): ¥33,280 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（超超早割）：33,280円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "Price (super-super early-bird offer): ¥23,380 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（超超早割）：23,380円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "Price (super-super early-bird offer): ¥17,980 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（超超早割）：17,980円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "Price (super-super early-bird offer): ¥27,880 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（超超早割）：27,880円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "Price (super-super early-bird offer): ¥19,780 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（超超早割）：19,780円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "Price (super-super early-bird offer): ¥28,780 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（超超早割）：28,780円（税込・送料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス株式会社",
    "飯田商店",
    "シダックスフードサービス",
    "とくし丸",
    "Purple Carrot"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001222.000008895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808250,
   "anchor": "n1808250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808250",
   "title": "Try piloting an aerial photography drone and watch an industrial drone demonstration in one day. A DJI latest-model experience fair will be held in Koriyama, Fukushima Prefecture, on Aug. 25 (Tue).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 25, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日（火）"
    },
    {
     "text": "First 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "More than 1,950 sessions cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,950回以上"
    },
    {
     "text": "More than 21,000 attendees in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ21,000名以上"
    },
    {
     "text": "More than 45,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "DJI",
    "株式会社セキド",
    "株式会社スペースワン"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001282.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808249,
   "anchor": "n1808249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808249",
   "title": "New York restaurant サラベス BASEGATE Yokohama Kannai location teams up with 吉祥寺 shaved-ice specialist 氷屋ぴぃす to offer special sets in 2 phases.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Phase 1: Aug. 8 (Sat)–19 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期 8月8日（土）～19日（水）"
    },
    {
     "text": "Phase 2: Aug. 20 (Thu)–31 (Mon)",
     "state": "translated",
     "quote": "第2期 8月20日（木）～31日（月）"
    },
    {
     "text": "Reservations open: Aug. 4 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "予約開始： 8月4日（火）"
    },
    {
     "text": "・ サラベス special menu & “Premium Caramel” ¥4,200",
     "state": "translated",
     "quote": "・ サラベス・スペシャルメニュー＆「Premium Caramel」 4,200円"
    },
    {
     "text": "・ サラベス special menu & “Graceful Peach Melba” ¥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "・ サラベス・スペシャルメニュー＆「Graceful Peach Melba」 4,800円"
    },
    {
     "text": "・ “Premium Caramel” ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "・ 「Premium Caramel」 2,200円"
    },
    {
     "text": "・ “Graceful Peach Melba” ¥2,800",
     "state": "translated",
     "quote": "・ 「Graceful Peach Melba」 2,800円"
    },
    {
     "text": "・ サラベス special menu & “Premium Yubari Melon 〜Mascarpone & Green Tea〜” ¥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "・ サラベス・スペシャルメニュー＆「Premium夕張メロン 〜Mascarpone & Green Tea〜」 4,800円"
    },
    {
     "text": "・ “Premium Yubari Melon 〜Mascarpone & Green Tea〜” ¥2,800",
     "state": "translated",
     "quote": "・ 「Premium夕張メロン 〜Mascarpone & Green Tea〜」 2,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サラベス",
    "氷屋ぴぃす",
    "株式会社WDI JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001310.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808248,
   "anchor": "n1808248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808248",
   "title": "JCB to hold “JCB Card Night 2026” at マツダ スタジアム!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/8/5 (Wed), vs. 巨人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/8/5（水） 対 巨人戦"
    },
    {
     "text": "Doors open: 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開門時刻：15:00"
    },
    {
     "text": "Game starts: 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "試合開始時刻：18:00"
    },
    {
     "text": "Regular price: 900 yen (tax included) → 450 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常：900円（税込）→450円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JCB",
    "株式会社ジェーシービー",
    "マツダ",
    "マツダ スタジアム",
    "広島東洋カープ",
    "株式会社広島東洋カープ",
    "巨人",
    "アサヒ",
    "キリン"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001433.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808247,
   "anchor": "n1808247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808247",
   "title": "【ざんねんないきもの検定】This is the perfect topic for this year's independent research project! Take the exam and you can download a “Independent Research Sheet”! Registration is open until August 17!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The hugely popular “ざんねんないきもの事典” series has surpassed 5.57 million copies in cumulative sales.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計557万部を突破した大人気シリーズ「ざんねんないきもの事典」"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9,000万円"
    },
    {
     "text": "Application period: April 16, 2026 (Thu.)–August 17 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限：2026年4月16日（木）～8月17日（月）"
    },
    {
     "text": "Exam period: June 1, 2026 (Mon.)–September 6 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "受検期間：2026年6月1日（月）～9月6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーキャン",
    "ざんねんないきもの検定"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001488.000007628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808246,
   "anchor": "n1808246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808246",
   "title": "【焼きたてのかるび】Limited-time offerings, including the “Refreshing Ponzu Grated Beef Kalbi Bowl,” go on sale August 6 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 38 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に38店舗展開"
    },
    {
     "text": "“Refreshing Ponzu Grated Beef Kalbi Bowl” (small rice / 810 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「さっぱりぽん酢 鬼おろし牛カルビ丼」(ごはん小/810円"
    },
    {
     "text": "“Refreshing Ponzu Grated Beef Kalbi and Skirt Steak Bowl” (small rice / 970 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「さっぱりぽん酢 鬼おろし牛カルビとハラミ丼」(ごはん小/970円"
    },
    {
     "text": "“Refreshing Ponzu Grated Beef Tongue Bowl” (small rice / 1,110 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「さっぱりぽん酢 鬼おろし牛タン丼」(ごはん小/1,110円"
    },
    {
     "text": "“Refreshing Ponzu",
     "state": "translated",
     "quote": "「さっぱりぽん酢"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "焼きたてのかるび"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001492.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808245,
   "anchor": "n1808245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808245",
   "title": "BEAMS and Toyoshima join the Apparel Logistics Study Group! Following a pilot project, they establish a collaborative transportation scheme to address the driver shortage.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of vehicles in operation in Japan has fallen by approximately 35% compared with 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の車両稼働台数は2011年比で約35%減少"
    },
    {
     "text": "The average age of drivers handling ocean container transport is 52.6",
     "state": "translated",
     "quote": "海上コンテナ輸送を担うドライバーの平均年齢は52.6歳"
    },
    {
     "text": "Driver operating time reduced by approximately 77%",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライバーの運行時間を約77%削減"
    },
    {
     "text": "CO2 emissions reduced by approximately 37% compared with current levels",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量は、現行と比較し約37%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "株式会社TSIホールディングス",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "株式会社ビームス",
    "豊島株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001505.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808244,
   "anchor": "n1808244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808244",
   "title": "Kirin's “Space Terroir” wins awards in 2 satellite data contests; proposals to solve challenges in grape cultivation and winemaking recognized",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Won 2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位を受賞しました"
    },
    {
     "text": "Won the Judges' Special Award",
     "state": "translated",
     "quote": "審査委員特別賞を受賞しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）",
    "農林中央金庫"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001586.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808243,
   "anchor": "n1808243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808243",
   "title": "「ほっともっと」公式X・Instagramで実施『プレミアム牛肉黒カレー』シリーズ発売記念プレゼントキャンペーン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全国の「ほっともっと」2,421店舗(7月末現在)",
     "state": "original",
     "quote": "全国の「ほっともっと」2,421店舗(7月末現在)"
    },
    {
     "text": "賞品：ほっともっと電子マネー500円",
     "state": "original",
     "quote": "賞品：ほっともっと電子マネー500円"
    },
    {
     "text": "100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：100名様"
    },
    {
     "text": "1 winner",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：1名様"
    },
    {
     "text": "The rich flavor of onions and savory beef: Premium Beef Black Curry, 639 yen (690 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "玉ねぎのコクと牛肉の旨み プレミアム牛肉黒カレー 639円(税込690円)"
    },
    {
     "text": "The rich flavor of onions and savory beef: Premium Beef Black Curry (sausage), 686 yen (740 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "玉ねぎのコクと牛肉の旨み プレミアム牛肉黒カレー(ウインナー) 686円(税込740円)"
    },
    {
     "text": "The rich flavor of onions and savory beef: Premium Beef Black Curry (fried white fish), 713 yen (770 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "玉ねぎのコクと牛肉の旨み プレミアム牛肉黒カレー(白身フライ) 713円(税込770円)"
    },
    {
     "text": "The rich flavor of onions and savory beef: Premium Beef Black Curry (3 kinds of cheese), 723 yen (780 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "玉ねぎのコクと牛肉の旨み プレミアム牛肉黒カレー(3種のチーズ) 723円(税込780円)"
    },
    {
     "text": "The rich flavor of onions and savory beef: Premium Beef Black Curry (pork loin cutlet), 843 yen (910 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "玉ねぎのコクと牛肉の旨み プレミアム牛肉黒カレー(ロースカツ) 843円(税込910円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ほっともっと",
    "ソニー"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001588.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808242,
   "anchor": "n1808242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808242",
   "title": "Ｚ会グループ and ワコム begin a pilot project using digital pens at the Ｚ会インベンティブスクール in Toyota Woven City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A workshop exclusively for elementary school students attending the school will be held on August 6, 2026, on the school premises",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月6日に当スクールに通う小学生限定のワークショップを、当スクール内で開催し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "Ｚ会グループ",
    "ワコム",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "ウーブン・バイ・トヨタ株式会社",
    "株式会社Ｚ会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001613.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808241,
   "anchor": "n1808241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808241",
   "title": "CCC and streams sign a basic agreement on a business partnership to promote community development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "株式会社streams"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001684.000018760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808240,
   "anchor": "n1808240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808240",
   "title": "From THE ANSWER, a line addressing seasonal hair concerns, comes the eagerly awaited second release: “THE ANSWER SEASONAL CARE AW”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative shipments: 6.9 million bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷本数690万本"
    },
    {
     "text": "The state of water molecules, of which approximately 10^21 exist in 1g of hair",
     "state": "translated",
     "quote": "1gの毛髪に、約10の21乗 個存在する水分子の状態"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "THE ANSWER",
    "Mintel",
    "ロフト",
    "@cosme SHOPPING",
    "イオン",
    "ツルハ",
    "ウエルシア",
    "ハンズ",
    "Amazon",
    "楽天24",
    "LOHACO"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001868.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808239,
   "anchor": "n1808239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808239",
   "title": "酷暑下の高校野球大会に「ビオレの冷サポート」導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of July 2026, adoption has surpassed 800 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月時点で導入企業・団体800社／団体を突破"
    },
    {
     "text": "Can be stored for 3 years in a sealed pack",
     "state": "translated",
     "quote": "密封パックで3年間の保存が可能"
    },
    {
     "text": "Measures 46cm in length and can be worn around the neck",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ46cmで首にかけて使用できます"
    },
    {
     "text": "240 pieces (30 pieces × 8 bags per case)",
     "state": "translated",
     "quote": "240本入（30本入×8袋/梱）"
    },
    {
     "text": "240 pieces (10 pieces × 24 bags per case)",
     "state": "translated",
     "quote": "240本入（10本入×24袋/梱）"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "ビオレ",
    "奈良県高等学校野球連盟",
    "島根県高野連",
    "ASKUL",
    "smartoffice",
    "TRUSCO",
    "JOYFUL HONDA",
    "My Kao Mall"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001869.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808238,
   "anchor": "n1808238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808238",
   "title": "A convenience store-exclusive flavor joins “濃厚キング”! “ポテトチップス濃厚キング ねぎ塩カルビ味” delivers an addictive combination of lemon tang and black pepper heat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "68g per package",
     "state": "translated",
     "quote": "68g入り"
    },
    {
     "text": "Around 210 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み210円前後"
    },
    {
     "text": "August 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "ポテトチップス濃厚キング"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001895.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808237,
   "anchor": "n1808237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808237",
   "title": "Taking medical-device-related products from small and medium-sized enterprises overseas! Recruitment begins for Japanese companies to participate in the “Medical Device CEO Business Meeting”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This time, participants will come from 12 countries and regions: India, Indonesia, the UK, South Korea, Singapore, Thailand, Taiwan, Germany, the Philippines, Vietnam, Hong Kong and Malaysia",
     "state": "translated",
     "quote": "今回はインド、インドネシア、英国、韓国、シンガポール、タイ、台湾、ドイツ、フィリピン、ベトナム、香港、マレーシアの12か国・地域から"
    },
    {
     "text": "78 companies will participate",
     "state": "translated",
     "quote": "78社が参加します"
    },
    {
     "text": "30,000 domestic small and medium-sized enterprises",
     "state": "translated",
     "quote": "国内中小企業30,000 社"
    },
    {
     "text": "1,100 major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業1,100 社"
    },
    {
     "text": "9,000 overseas companies",
     "state": "translated",
     "quote": "海外企業9,000 社"
    },
    {
     "text": "12,000 business matchings annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間12,000 件のマッチング"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "J-GoodTech（ジェグテック）"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001947.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808236,
   "anchor": "n1808236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808236",
   "title": "ニジノ絵本屋 is coming! Yokohama Peace Festa to be held on August 12, Reiwa ８!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "12th",
     "state": "translated",
     "quote": "12日"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    },
    {
     "text": "First 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニジノ絵本屋",
    "横浜メディアビジネス総合研究所（ＹＭＢＬ）",
    "一般社団法人かたわら",
    "TheWorthless<mini>",
    "テライシマナさん",
    "ふわはねさん"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001979.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808235,
   "anchor": "n1808235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808235",
   "title": "【星のや京都】New signature program “A Sojourn Through Time and Space in a Private Maple-Viewing Retreat” invites guests to immerse themselves in the aesthetic sensibilities of Heian aristocrats and the autumn colors of Oku-Arashiyama",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 person: 195,000 yen; 2 people: 258,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1名：195,000円、2名：258,000円"
    },
    {
     "text": "1 night from 227,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊 227,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "星のや京都",
    "星のや",
    "嵯峨嵐山文華館",
    "山田松香木店"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002069.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808234,
   "anchor": "n1808234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808234",
   "title": "The Asahi Shimbun's AI proofreading tool Typoless is now available on Chrome and Edge browsers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dictionary of approximately 100,000 proofreading rules",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万個の校正ルール辞書"
    },
    {
     "text": "990,000 yen per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間99万円"
    },
    {
     "text": "15% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "Microsoft Corporation",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002251.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808233,
   "anchor": "n1808233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808233",
   "title": "Pasona Group strengthens preparedness for business risks associated with climate change by leveraging “weather index insurance”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With July 1, 2026, as the policy start date",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日を始期日として"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "三井住友インシュアランス＆フィナンシャルサービス株式会社",
    "三井住友海上火災保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002277.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808232,
   "anchor": "n1808232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808232",
   "title": "【シェラトン都ホテル大阪】First collaboration with 鳥羽水族館: limited-time sale of a jointly developed afternoon tea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Boasts approximately 1,200 species in its collection, the largest number in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "飼育種類数は国内最多の約1,200種を誇り"
    },
    {
     "text": "9,000 yen on weekdays / 10,000 yen on Saturdays, Sundays and holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "平日9,000円 / 土・日・祝日10,000円"
    },
    {
     "text": "Weekday dinner with afternoon tea sweets <weekdays only> 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アフタヌーンティースイーツ付 ウィークデーディナー <平日限定> 11,000円"
    },
    {
     "text": "Course with afternoon tea sweets, “Nature -ナチュール- (main meat dish)” 16,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アフタヌーンティースイーツ付 コース「Nature -ナチュール-（メイン肉料理）」16,000円"
    },
    {
     "text": "【Price】10,500 yen per person (includes afternoon tea)",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】お一人様 10,500円（アフタヌーンティー料金を含みます）"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェラトン都ホテル大阪",
    "鳥羽水族館",
    "株式会社近鉄・都ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002314.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808231,
   "anchor": "n1808231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808231",
   "title": "A collaboration with the second season of the Sunday night drama “VIVANT” is here! Limited quantities of “Convenience Wear,” inspired by the world of the show, and “別班饅頭,” an item key to the story, will go on sale—become a member of the separate team yourself!?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 16,400 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,400店"
    },
    {
     "text": "Marks its 45th anniversary in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約3,000店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002439.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808230,
   "anchor": "n1808230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808230",
   "title": "Mynavi releases its “Summer Vacation Part-Time Job Survey (2026)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "70.3% of students said they “want to work as much as possible” during summer vacation",
     "state": "translated",
     "quote": "学生の70.3%が夏休み期間に「できるだけ多く働きたい」と回答"
    },
    {
     "text": "53.7% said they “want to work as much as possible”",
     "state": "translated",
     "quote": "53.7％が「できるだけ多く働きたい」と回答した"
    },
    {
     "text": "“I want to work in the evening or at night to avoid the heat (39.8%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「暑さを避けて夕方や夜に働きたい（39.8％）」"
    },
    {
     "text": "“I want to prioritize my personal life (55.1%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「プライベートを優先したい（55.1％）」"
    },
    {
     "text": "“I want to limit how much I work (23.9%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「働くことを抑えたい（23.9％）」"
    },
    {
     "text": "“Want to prioritize my personal life (60.4%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「プライベートを優先したい（60.4％）」"
    },
    {
     "text": "“Being able to work at my preferred times (53.7%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「希望する時間帯で働けること（53.7％）」"
    },
    {
     "text": "“Having measures in place to combat the heat, such as air conditioning (53.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「冷房・空調など暑さ対策が整っていること（53.5％）」"
    },
    {
     "text": "“Having measures in place to combat the heat (45.8%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「暑さ対策が整っていること（45.8％）」"
    },
    {
     "text": "“Receiving summer and busy-season allowances (32.2%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「夏季手当・繁忙期手当があること（32.2％）」"
    },
    {
     "text": "73.1 of parents with children in high school or younger",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下の子どもをもつ親の73.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002479.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808229,
   "anchor": "n1808229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808229",
   "title": "[TAC IT Course] The reason DX is not advancing lies not in technology, but in “mindset.” Discover the essence of digital transformation and how to design business models—skills you need to acquire now. Web-based correspondence course now available: [A New Perspective for the Digital Age]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Enrollment period: 2 months (standard study time: 1 month)",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍期間：2か月（標準学習時間1か月）"
    },
    {
     "text": "Lecture time: 9 sessions (+ 1 orientation session), approximately 2 hours and 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "講義時間：9コマ（＋ガイダンス1コマ）約2時間15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "資格の学校TAC"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002588.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808228,
   "anchor": "n1808228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808228",
   "title": "[Manhole cover donation!] A manhole cover featuring a design from 『成瀬は信じた道をいく』 has appeared at Cielia City Otsu Nionohama (former site of 西武大津店) in Otsu City!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 2.6 million copies in cumulative circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズの累計部数は260万部を突破しています"
    },
    {
     "text": "[List price] 630 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】630円（税込）"
    },
    {
     "text": "[List price] 693 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】693円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "シエリアシティ大津におの浜管理組合",
    "西武大津店"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003145.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808227,
   "anchor": "n1808227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808227",
   "title": "[Hey, it's さくらももこ's latest book!] The laugh-out-loud essay collection 『ふじさん』 is set for release on Wednesday, August 26!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25 essays",
     "state": "translated",
     "quote": "エッセイ25編"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1980円（税込）"
    },
    {
     "text": "『ちびまる子ちゃん』 marks the 40th anniversary of its original work in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に『ちびまる子ちゃん』が原作40周年記念"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "さくらももこ"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003173.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808226,
   "anchor": "n1808226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808226",
   "title": "Reprints were decided on immediately after release! 『はじまりのスープ、夏ゼリー』, the latest novel by 本屋大賞-winning author 瀬尾まいこ, is receiving rave reviews!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込）1,870円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003178.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808225,
   "anchor": "n1808225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808225",
   "title": "BEAMS and Toyoshima join the Apparel Logistics Study Group! Following a pilot project, they establish a collaborative transportation scheme to address the driver shortage.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of vehicles in operation in Japan has fallen by approximately 35% compared with 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の車両稼働台数は2011年比で約35%減少"
    },
    {
     "text": "The average age of drivers handling ocean container transport is 52.6",
     "state": "translated",
     "quote": "海上コンテナ輸送を担うドライバーの平均年齢は52.6歳"
    },
    {
     "text": "Driver operating time reduced by approximately 77%",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライバーの運行時間を約77%削減"
    },
    {
     "text": "CO2 emissions reduced by approximately 37% compared with current levels",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量は、現行と比較し約37%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "株式会社TSIホールディングス",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "株式会社ビームス",
    "豊島株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003207.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808224,
   "anchor": "n1808224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808224",
   "title": "The only Kyushu performance of ウィハン弦楽四重奏団's Japan tour will be held in October 2026, with pianist 岡直美 joining the group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on Sunday, October 25, 2026, at Fukuoka FFG Hall (2-13-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）に福岡FFGホール（福岡県 福岡市中央区 天神2丁目13-1）にて開催されます"
    },
    {
     "text": "General admission: 4,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：4,500円"
    },
    {
     "text": "Students: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "学生：3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィハン弦楽四重奏団",
    "岡直美",
    "株式会社 国際芸術連盟",
    "カンフェティ",
    "ロングランプランニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003820.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808223,
   "anchor": "n1808223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808223",
   "title": "A seminar titled “Community Hospitals Where General Practitioners Thrive” will be held on Friday, September 4, 2026, featuring Keita Kondo, assistant professor of Community-Based Integrated Care at 藤田医科大学 and director of the Home Medical Care Support Center at 豊田地域医療センター!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 p.m.–5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後３時～５時"
    },
    {
     "text": "more than 28 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 events organized annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤田医科大学",
    "豊田地域医療センター",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004615.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808222,
   "anchor": "n1808222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808222",
   "title": "「GMOトラスト・ログイン」 launches a new feature that lets users extend a parent company's authentication settings to group companies [GMO GlobalSign]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "参加組織（グループ企業）側のメンバー1名あたり月額200円（税込220円）",
     "state": "original",
     "quote": "参加組織（グループ企業）側のメンバー1名あたり月額200円（税込220円）"
    },
    {
     "text": "The number of SaaS applications used by companies—software services accessed via the internet—has increased by more than 95% compared with 2 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "企業が利用するSaaS（インターネット経由で利用するソフトウェアサービス）は2年前と比較して95%以上増加"
    },
    {
     "text": "61% of executives have security concerns about managing them",
     "state": "translated",
     "quote": "経営層の61%がその管理にセキュリティ上の懸念を抱いています"
    },
    {
     "text": "Just 22% of companies have their IT departments centrally manage SaaS",
     "state": "translated",
     "quote": "情報システム部門がSaaSを一元管理できている企業はわずか22%にとどまる"
    },
    {
     "text": "9,285 services, including “form-based authentication,” “SAML authentication” and “Basic authentication”",
     "state": "translated",
     "quote": "「フォームベース認証」「SAML認証」「Basic認証」など9,285サービス"
    },
    {
     "text": "SaaS management: 290 yen per month (319 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "SaaS管理 月額290円（税込319円）"
    },
    {
     "text": "Password breach detection: 200 yen per month (220 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "パスワード漏洩検知 月額200円（税込220円）"
    },
    {
     "text": "Capital: 356.64 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3億5,664万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 916.9 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9億1,690万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOグローバルサイン株式会社",
    "GMOグローバルサイン・ホールディングス株式会社",
    "GMOトラスト・ログイン",
    "freee株式会社",
    "株式会社SHIFT"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005470.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808221,
   "anchor": "n1808221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808221",
   "title": "4K/60Hzの2画面出力に対応。60cmロングケーブル付き薄型Type-Cハブを発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A slim hub that can output to 2 screens simultaneously in high-quality 4K/60Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "4K/60Hzの高画質で2画面同時出力ができる薄型ハブです"
    },
    {
     "text": "Supports power delivery of up to 85W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大85Wでの給電に対応"
    },
    {
     "text": "The Type-C cable is approximately 60 cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "Type-Cケーブルは約60cm"
    },
    {
     "text": "List price: 10,450 yen (9,500 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：10,450円（税抜き 9,500円）"
    },
    {
     "text": "Operation confirmed with an ultrawide UWQHD monitor (3440×1440)",
     "state": "translated",
     "quote": "ウルトラワイドモニターUWQHD（3440×1440）での動作を確認"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "Dell"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006073.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808220,
   "anchor": "n1808220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808220",
   "title": "A cold-climate model has been added to the “EcoCute” lineup featuring ultrafine bubbles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Equipped on 20 models",
     "state": "translated",
     "quote": "20機種に搭載しました"
    },
    {
     "text": "All 4 series",
     "state": "translated",
     "quote": "全4シリーズ"
    },
    {
     "text": "26 models",
     "state": "translated",
     "quote": "26機種を"
    },
    {
     "text": "Starting October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日より"
    },
    {
     "text": "Outdoor temperatures as low as minus 25°C",
     "state": "translated",
     "quote": "外気温マイナス25℃"
    },
    {
     "text": "High-temperature water heating to approximately 80°C",
     "state": "translated",
     "quote": "約80℃の高温沸き上げ"
    },
    {
     "text": "Less than 1 μm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径1 μm未満"
    },
    {
     "text": "Pores (approximately 0.3 mm in diameter)",
     "state": "translated",
     "quote": "毛穴（直径約0.3 mm）"
    },
    {
     "text": "Cold-climate annual hot-water supply and heat-retention efficiency (JIS): 3.2",
     "state": "translated",
     "quote": "寒冷地年間給湯保温効率（JIS）3.2"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック HVAC & CC株式会社",
    "パナソニック",
    "一般社団法人ファインバブル産業会"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006812.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808219,
   "anchor": "n1808219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808219",
   "title": "DIANA文庫『悪女と噂の私を「生涯、君を愛することはない」って放置した旦那様が今になって愛を乞うてきます』2026年８月4日に発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reference price: 600 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：600円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 70 (as of March 31, 2024)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：70名（2024年3月31日現在）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ICE",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "天海社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007554.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808218,
   "anchor": "n1808218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808218",
   "title": "A comprehensive, systematic explanation of deep learning: 『産業応用を見据えた深層学習の理論』 published",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Print edition list price] 7,600 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【印刷版基準価格】7,600円（税抜）"
    },
    {
     "text": "[Digital edition list price] 7,600 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【電子版基準価格】7,600円（税抜）"
    },
    {
     "text": "546 pages of main text",
     "state": "translated",
     "quote": "本文546頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近代科学社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "Canon Innovative Solution(Beijing)Co., Ltd.",
    "CapitalBio Corporation Group Co., Ltd.",
    "NEUSOFT Japan株式会社",
    "ASIOT株式会社",
    "Auto-X株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007556.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808217,
   "anchor": "n1808217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808217",
   "title": "Create professional-level videos just as you envision them! Also ideal for design simulations! 『動画生成AIデザイン洗練アイデア Firefly & Veo, Kling, etc.』 now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 2,970 yen (base price 2,700 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価2,970円（本体2,700円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "B5 format / 192 pages / full color / downloadable data included",
     "state": "translated",
     "quote": "B5判／192ページ／オールカラー／ダウンロードデータあり"
    },
    {
     "text": "The 「できる」 series of computer guides has surpassed 80 million copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破のパソコン解説書「できる」シリーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "インプレスグループ",
    "Adobe",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007557.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808216,
   "anchor": "n1808216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808216",
   "title": "Open up your potential through “adventure”—the Yama-kei Bunko title 『荒地で生きる』 is now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,320 yen (base price 1,200 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1320円（本体価格1200円）"
    },
    {
     "text": "Specifications: paperback format, 264 pages (color frontispiece)",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：文庫判、264ページ（カラー口絵）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山と溪谷社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007558.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808215,
   "anchor": "n1808215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808215",
   "title": "A must-have for fans of the ディズニー and ピクサー film 『トイ・ストーリー5』! An official book packed with bonus items, including a tote bag and a clear pouch with a lily pad design, is now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "Consolidated subsidiaries: 82",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社：82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "ディズニー",
    "ピクサー",
    "東京ディズニーリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009298.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808214,
   "anchor": "n1808214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808214",
   "title": "[On sale today] Taking social media by storm! Popular characters from 『イタリアンブレインロット』 come together! A book with 3D puffy stickers goes on sale today, August 4!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Price] 1,650 yen (base price 1,500 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,650円（本体1,500円＋税）"
    },
    {
     "text": "More than 70 popular characters from 『イタリアンブレインロット』 come together!",
     "state": "translated",
     "quote": "『イタリアンブレインロット』の70体以上の人気キャラクターが大集合！"
    },
    {
     "text": "A 52-page character book.",
     "state": "translated",
     "quote": "全52ページのキャラクターブックです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019839.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1808213,
   "anchor": "n1808213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260804-09/index-en-p3.html#n1808213",
   "title": "Transform your running in 7 days! A “ultimate guide to running” for every sport is now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 2,090 yen (base price 1,900 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,090円（本体1,900円＋税）"
    },
    {
     "text": "Pages: 144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：144ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019861.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}